archie aʁˈçiː suffix
arki
Wortbildungselement, nachgestellt, in Fremdwörtern aus dem Griechischen: Herrschaft

au -aʊ̯ suffix
ø
Ortsnamengrundwort für Inseln und Siedlungen auf Inseln
å
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Siedlungen an fließenden Gewässern

bach -bax suffix
bæk
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

beck -beːk -bɛk -bɛːk suffix
bæk
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

bek -beːk suffix
bæk
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern (hauptsächlich in Schleswig-Holstein und Hamburg)

berg bɛɐ̯x bɛʁk bɛʁç bɛʁɕ suffix
bjerg
Ortsnamengrundwort für Berg, Anhöhe, Hügel oder daran beziehungsweise darauf liegenden Siedlungen

borg -bɔɐ̯k -bɔɐ̯x -bɔʁç suffix
borg
Ortsnamengrundwort für Burgen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

burg bʊɐ̯x bʊʁk bʊʁç bʊʁɕ suffix
borg
ein Ortsnamengrundwort für Burgen, Festen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

druf -dʁʊf suffix
trup
ein Ortsnamengrundwort für Dörfer

druff -dʁʊf suffix
trup
Ortsnamengrundwort für Dörfer • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

ei aɪ̯ suffix
i
nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Substantiv oder Verb – dieses neue feminine Substantiv zur Tätigkeit (des genannten Substantivs) macht
nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Substantiv – dieses neue feminine Substantiv zur Wirkungsstätte (des genannten Substantivs) macht

end -ənd- -ənt ˈfaləndə ˈfalənt suffix
ende
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung des Präsenspartizips, welches dazu verwendet wird, eine Handlung auszudrücken, die parallel zu einer anderen zur selben Zeit läuft

erei əˈʁaɪ̯ suffix
eri
oft abwertend, nachgestelltes Wortbildungselement, das – angehängt an ein Verb oder Substantiv – das Wort zur Tätigkeit macht

ford -fɔɐ̯t -fɔʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

fort -fɔɐ̯t -fɔʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

furt -fʊɐ̯t -fʊʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

furth -fʊɐ̯t -fʊʁt suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

förde -føːɐ̯də -føːʁdə -fœɐ̯də -fœʁdə suffix
vad
ein Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang, Meeresarmübergang
fjord
ein Ortsnamengrundwort für schmaler Meeresarm; schmale, tief eingeschnittene Meeresbucht

förmig ˌfœʁmɪk ˌfœʁmɪç suffix
formet
bei Adjektiven häufig vorkommendes Wortbildungselement, durch das zum Ausdruck kommt, dass etwas die Form des vorangestellten Basiswortes hat

gast ɡast suffix
gæst
Ortsnamengrundwort ansässiger Bevölkerung slawischer Herkunft, bevor sie zum großen Teil von den Germanen aus den Gebieten verdrängt oder assimiliert wurde

heim haɪ̯m suffix
hjem um
Ortsnamengrundwort für Dorf, Haus, Heim, Heimat, Siedlung, Wohnort, Wohnplatz, Wohnstätte, Wohnung

heit haɪ̯t haɪ̯tn̩ haɪ̯tən suffix fem
hed
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende

holm hɔlm suffix
holm
Norddeutschland: ein Ortsnamengrundwort für eine „Erhebung aus einer Niederung“ (teilweise auch für ehemalige Inseln oder Halligen)

ismus ˈɪsmʊs suffix masc
isme
kennzeichnet abstrakte ideologische, kulturelle, geisteswissenschaftliche oder ähnliche Richtungen
bezeichnet etwas, das die Eigenschaft des im Basiswort inhaltlich Ausgedrückten hat
bezeichnet einige Krankheiten und körperliche Veränderungen

ität iˈteːt iˈtɛːt suffix
hed itet
nachgestelltes Wortbildungselement zur Substantivierung von Adjektiven aus dem Lateinischen, das einen Zustand ausdrückt

kerken -kɛʁkən suffix
kirke
Ortsnamengrundwort für Kirchorte

kirch -kɪʁç suffix
kirke
Ortsnamengrundwort für Kirchorte

land lant suffix
land
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen

leben -leːbm̩ leːbən suffix
lev
Ortsnamengrundwort meist in Verbindung mit Personennamen für die Gründung, die Siedlung, die Hinterlassenschaft oder das Erbe der Namen gebenden Person

los -ˌloːs suffix
løs
nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend

manie maˈniː suffix
mani
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“

mantie manˈtiː suffix
manti
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“

mole -moːlə suffix
mølle
Ortsnamengrundwort für Mühle, Ort bei oder mit einer Mühle

mäßig ˌmɛːsɪk ˌmɛːsɪç suffix
mæssig
Wortbildungselement für ein Adjektiv: den durch den vorangehenden Wortteil bezeichneten Eigenschaften entsprechend, die durch den vorangehenden Wortteil bezeichnete Bedingung erfüllend

möle -møːlə suffix
mølle
Ortsnamengrundwort für Mühle, Ort bei oder mit einer Mühle

mühle -myːlə suffix
mølle
Ortsnamengrundwort für Mühle, Ort bei oder mit einer Mühle

schaft ʃaft suffix fem
skab
nachgestelltes Wortbildungselement (Derivatem, Wortbildungsmorphem), das dazu dient, Substantive abzuleiten, um „personale Kollektivbegriffe“ (Burschenschaft …) oder abstrakte Kollektivbegriffe (Landschaft …) zu bilden

vörde -føːɐ̯də -føːʁdə -fœɐ̯də -fœʁdə suffix
vad
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

1. Korintherbrief ˌeːɐ̯stɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf n masc
Første Korintherne
Theologie: der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

2. Korintherbrief ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf n masc
Anden Korintherne
Theologie: der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

Aabenraa n neut
Aabenraa Åbenrå
Stadt in Dänemark, 30 km nördlich von Flensburg

Aachen ˈaːxn̩ n neut
Aachen
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aal aːl n masc
ål
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

Aalborg ˈaːlbɔʁk n neut
Aalborg
Hafenstadt im Norden von Dänemark

Aalbutt ˈaːlˌbʊt n masc
skærising
Plattfisch aus der Familie der Schollen

Aalkrähe ˈaːlˌkʁɛːə n fem
aalekrage
Jägersprache: Kormoran

Aalmutter ˈaːlˌmʊtɐ n fem
ålekvabbe
Barschartiger, der im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebt, wissenschaftlich Zoarces viviparus

Aar aːɐ̯ n masc
ørn
poetisch, gehoben für: Adler

Aarhus ˈɔːɐ̯huːs n neut
Aarhus Århus
dänische Stadt an der Ostküste Jütlands

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn n masc
Aron
männlicher Vorname

Aas aːs n neut
ådsel
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper

Aasfresser ˈaːsˌfʁɛsɐ n masc
ådselæder
Zoologie: Tiere, deren hauptsächliche Nahrung aus Tierkadavern (Aas) besteht

Aasgeier ˈaːsˌɡaɪ̯ɐ n masc
ådselgrib
Zoologie, Trivialname: großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt (zum Beispiel Schmutzgeier oder Gänsegeier)

Abaka aˈbaka aˈbaːka n masc
abaca
von den Philippinen stammende Pflanzenart aus der Gattung Banane (Musa) die zur Herstellung von Fasern genutzt wird
die aus [1] gewonnenen Fasern

Abakus ˈabakʊs ˈaːbakʊs n masc
kugleramme abacus
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln
abacus
Architektur: quadratische Platte am Kopfstück von Säulen

Abart ˈapˌʔaːɐ̯t n fem
afart variant varietet
eine von der Norm, von konventioneller Ethik und Moral, von Festlegungen oder Definitionen, vom Durchschnitt, von der Lehrmeinung oder vom Mainstream abweichende Art

Abasie abaˈziː n fem
abasi
Medizin: Unfähigkeit trotz vollständig erhaltener Muskelkraft zu gehen

Abbestellung ˈapbəˌʃtɛlʊŋ n fem
afbestilling
die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen

Abbildung ˈapˌbɪldʊŋ n fem
afbildning
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas
afbildning funktion
Mathematik: Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge

Abblendlicht ˈapblɛntˌlɪçt n neut
nærlys
Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden

Abc ˌaːbeˈt͡seː ˌaːˌbeːˈt͡seː n neut
ABC abc
alphabetische Ordnung der Buchstaben, das aus lateinischen Buchstaben bestehende Alphabet

Abchasien apˈxaːzi̯ən n neut
Abkhasien
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abdankung ˈapˌdaŋkʊŋ n fem
abdikation
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

Abdikation ˌapdikaˈt͡si̯oːn n fem
abdikation
veraltet: förmlicher Verzicht auf ein öffentliches Amt durch den Inhaber

Abdomen ˌapˈdoːmən n neut
abdomen
Medizin: Bauch, Unterleib

Abduktion ˌapdʊkˈt͡si̯oːn n fem
abduktion
Medizin: das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)
Philosophie, Logik, Wissenschaftstheorie: Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache oder der Schluss auf die beste Erklärung
Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische

Abel ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ n masc
Abel
männlicher Vorname

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t n masc
aften
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang

Abendandacht ˈaːbn̩tˌʔandaxt n fem
aftenandagt
Religion: eine Andacht, die am Abend (in den Abendstunden) stattfindet

Abendausgabe ˈaːbn̩tˌʔaʊ̯sɡaːbə n fem
aftenudgave
die abends erscheinende Ausgabe einer Publikation (Zeitung, Fernsehsendung, etc.)

Abendbrot ˈaːbn̩tˌbʁoːt n neut
aftensmad
(überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ n fem
skumring aftenskumring
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Abendessen ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩ n neut
aftensmad middag
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Abendgebet ˈaːbn̩tɡəˌbeːt n neut
aftenbøn
Religion: Gebet, das zu später Tageszeit, am Abend, gehalten wird

Abendhimmel ˈaːbn̩tˌhɪml̩ n masc
aftenhimmel
Anblick des Himmels während des Sonnenuntergangs

Abendkleid ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t n neut
aftenkjole
besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend

Abendmahl ˈaːbm̩tˌmaːl ˈaːbn̩tˌmaːl n neut
hemmelig middag
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen des Jesus von Nazaret mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

Abendrot ˈaːbn̩tˌʁoːt n neut
aftenrøde
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung

Abendschule ˈaːbn̩tˌʃuːlə n fem
aftenskole
Bildung, meist Erwachsenenbildung: Einrichtung, an der sich insbesondere berufstätige Personen in Abendkursen ausbilden oder weiterbilden können

Abendsonne ˈaːbn̩tˌzɔnə n fem
aftensol
der Sonnenschein am Abend

Abenteuer ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐ ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ n neut
eventyr
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft

Abenteuerlust ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊst n fem
eventyrlyst
die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer

Abenteurer ˈaːbm̩tɔɪ̯ʁɐ ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁɐ n masc
eventyrer
Person, die gefährliche Herausforderungen sucht/erlebt

Aberdeen ˈɛbɐˌdiːn n neut
Aberdeen
eine Stadt im Osten von Schottland

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə n masc
overtro
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Abessinien abɛˈsiːni̯ən n neut
Abyssinien
historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)
kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha

Abessinier abɛˈsiːni̯ɐ n masc
abessinier
Bewohner des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens
abessiner abyssinier
kurz für: Abessinierkatze, eine melierte Kurzhaarkatze

Abessinierin abɛˈsiːni̯əʁɪn n fem
abessinier
Bewohnerin des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens

Abessinierkatze abɛˈsiːni̯ɐˌkat͡sə n fem
abessiner abyssinier
Kurzhaarkatze, die als Hauskatze gehalten wird und einer Wildkatze ähnelt

Abfahrt ˈapˌfaːɐ̯t n fem
afgang
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

Abfall ˈapˌfal n masc
affald
Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

Abfalleimer ˈapfalˌʔaɪ̯mɐ n masc
skraldespand affaldsspand
Behältnis (Eimer), in dem Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen

Abfindung ˈapˌfɪndʊŋ n fem
erstatning
vor Gericht: finanzielle Aufwandsentschädigung

Abfluss ˈapˌflʊs n masc
afløb udløb
dasjenige, was abfließt

Abführmittel ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩ n neut
afføringsmiddel
Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt

Abgabe ˈapˌɡaːbə n fem
afgift
Recht: Zahlungen an Behörden

Abgeordneter ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ n masc
deputeret
Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgottschlange ˈapɡɔtˌʃlaŋə n fem
kongeboa
Zoologie: eine südamerikanische Riesenschlange

Abgrund ˈapˌɡʁʊnt n masc
afgrund
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

Abhängigkeit ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t n fem
afhængighed
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Abidjan abiˈd͡ʒaːn n neut
Abidjan
Regierungssitz in der Elfenbeinküste

Abietinsäure abi̯eˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
abietinsyre
Chemie: eine Harzsäure; Hauptbestandteil des Harzes von Nadelholzgewächsen

Abigail abiˈɡaɪ̯l ˈaːbiɡaɪ̯l ˈæbɪɡɛɪ̯l abiˈɡaɪ̯l ˈaːbiɡaɪ̯l ˈæbɪɡɛɪ̯l n fem
Abigael Abigail
weiblicher Vorname

Abitur ˌabiˈtuːɐ̯ n neut
studentereksamen
Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule

Abkürzung ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ n fem
genvej
kürzerer Weg
forkortelse
Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks
Linguistik, Wortbildung: nur schriftsprachliche Verkürzung

Ablativ ˈablaˌtiːf ˈaplaˌtiːf n masc
ablativ
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

Abluft ˈapˌlʊft n fem
afgangsluft
Technik: Luft, die aus einem Raum oder Gebäude abgesaugt wird

Abluftkanal ˈaplʊftkaˌnaːl n masc
kanal for forurenet luft
Technik: Lüftungskanal, durch den die Abluft aus einem Raum abgeleitet/abgesaugt wird

Abluftreinigung ˈaplʊftˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ n fem
rensning af afgangsluften
Reinigung der aus einem Raum abgesaugten Luft in lüftungstechnischen Anlagen mittels technischer Verfahren

Abonnement abɔnəˈmɑ̃ː abɔnəˈmɛnt abɔnˈmɑ̃ː n neut
abonnement
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren

Abonnent aboˈnɛnt n masc
abonnent
Person, welche ein meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren in Anspruch nimmt

Aborigine apʔoˈʁiːɡine ɛbəˈʁɪd͡ʒini n masc
aboriginer aboriginal australneger
Ureinwohner Australiens

Abraham ˈaːbʁaham ˈaːbʁaham n masc
Abraham
männlicher Vorname

Abreise ˈapˌʁaɪ̯zə n fem
afrejse
Beginn einer Reise von einem Ort weg

Absatz ˈapˌzat͡s n masc
hæl
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Abschaffung ˈapˌʃafʊŋ n fem
afskaffelse
die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen

Abscheu ˈapˌʃɔɪ̯ n
afsky
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

Abschleppseil ˈapʃlɛpˌzaɪ̯l n neut
slæbetov
robustes Seil, das dazu dient, Autos abzuschleppen (von einem anderen Fahrzeug ziehen zu lassen)

Abschleppwagen ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩ n masc
kranvogn
Gefährt, mit dem andere Kraftfahrzeuge bewegt werden können, die entweder selbst nicht fahrtauglich sind oder ordnungswidrig abgestellt wurden

Abschnitt ˈapˌʃnɪt n masc
afsnit
das Abgeschnittene, Abgetrennte
ein Teil eines Textes
ein Teil eines Geländes

Abseits apˈsaɪ̯t͡s ˈapˌzaɪ̯t͡s n neut
offside
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

Absender ˈapˌzɛndɐ n masc
afsender
Technik: Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet

Absicht ˈapzɪçt n fem
hensigt
Wille, etwas zu realisieren
Grund für eine Handlung
Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt

Absinth apˈz̥ɪnt n masc
absint
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird

Absolutheit apzoˈluːthaɪ̯t n fem
absoluthed
Plural selten, meist Philosophie: die absolute Beschaffenheit einer Sache, das Absolutsein einer Sache

Absolution apz̥oluˈt͡si̯oːn n fem
absolution
Religion, meist Katholizismus: die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs n masc
absolutisme enevælde
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Absolutist apz̥oluˈtɪst n masc
absolutist
Person, die sich mit den Absolutismus verbunden fühlt, die den Absolutismus vertritt

Absorption apzɔʁpˈt͡si̯oːn n fem
absorption
Physik, Optik: das Aufnehmen von Wellen in einen Körper

Abstimmung ˈapˌʃtɪmʊŋ n fem
afstemning
Wahl

Absturz ˈapˌʃtʊʁt͡s n masc
nedstyrtning
das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall

Absurdität ˌapzʊʁdiˈtɛːt n fem
absurditet
allgemein, ohne Plural: das Absurd-Sein/Widersinnig-Sein/Sinnlos-Sein

Abszess apsˈt͡sɛs n
absces
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

Abt apt aːpt n masc
abbed
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abtei apˈtaɪ̯ n fem
abbedi
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Abteilungsleiter apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ n masc
afdelingschef afdelingsleder
Betriebswirtschaft: Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt

Abtreibung ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ n fem
abort misfoster
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Abtreibungspille ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌpɪlə n fem
abortpille
Pharmazie: Tablette, deren Wirkstoffe einen Abort herbeiführen

Abu Dhabi ˈabu ˈdaːbi n neut
Abu Dhabi
Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate sowie des Emirats Abu Dhabi
eins der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Abwasch ˈapˌvaʃ n masc
opvask
bundesdeutsch, schweizerisch: das Reinigen (von Geschirr) mit Wasser sowie meist mit Reinigungsmitteln
norddeutsch, mitteldeutsch: Geschirr, das zu spülen ist beziehungsweise bereits gespült wurde

Abwasser ˈapˌvasɐ n neut
spildevand
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss

Abwasserkanal ˈapvasɐkaˌnaːl n masc
spildevandsledning
fachsprachlich: ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser bis zu einem Fluss oder einem Klärwerk

Abwesenheit ˈapˌveːzn̩haɪ̯t n fem
fravær
der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

Abzug ˈapˌt͡suːk n masc
aftrækker
Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

Abänderung ˈapˌʔɛndəʁʊŋ n fem
forandring ændring
die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)

Accra ˈakʁa n neut
Accra
Hauptstadt von Ghana

Acetaldehyd aˈt͡seːtʔaldeˌhyːt n
acetaldehyd
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

Acetat at͡seˈtaːt n neut
acetat
Chemie: Salz oder Ester der Essigsäure

Acetylen ˌat͡setyˈleːn n neut
acetylen
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C2H2; ein farbloses Gas

Acetylsalicylsäure ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə n fem
acetylsalicylsyre
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

Achat aˈxaːt n masc
agat
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achillesferse aˈxɪlɛsˌfɛʁzə n fem
akilleshæl
schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems

Achillessehne aˈxɪlɛsˌzeːnə n fem
akillessene
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s n masc
Achilleus
männlicher Vorname

Achse ˈaksə n fem
akse aksel
Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil

Achselhöhle ˈaksl̩ˌhøːlə n fem
armhule
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

Acht axt n fem
ottetal otter
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8
otter
Spielkarte mit dem Wert 8
umgangssprachlich: Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8
ottetal
Figur, deren Form eine 8 darstellt

Achteck ˈaxtˌʔɛk n neut
ottekant
Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken

Achtel ˈaxtl̩ n
ottendedel
einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas

Achtelfinale ˈaxtl̩fiˌnaːlə n neut
ottendedelsfinale
Sport: Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden

Achterbahn ˈaxtɐˌbaːn n fem
rutsjebane
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Achttausender axtˈtaʊ̯zn̩dɐ n masc
otte-tusinder
Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist (auf der Erde gibt es 14 solcher Berge)

Achtzigjähriger Krieg ˈaxt͡sɪkˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk ˈaxt͡sɪçˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk ˈaxt͡sɪkˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk ˈaxt͡sɪçˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk n masc
Firsårskrigen
Der von 1568 bis 1648 dauernde Aufstand der Niederlande gegen den spanischen König, der mit der Unabhängigkeit der Niederlande endete.

Achtzigstel ˈaxt͡sɪkstl̩ ˈaxt͡sɪçstl̩ n
firsindstyvendedel
der achtzigste Teil von etwas

Ackerröte ˈakɐˌʁøːtə n fem
almindelig blåstjerne
Botanik: Pflanze aus der Familie der Rötegewächse mit kleinen, lila Blüten

Aconcagua akɔŋˈkaːɡu̯a n masc
Aconcagua
höchster Gipfel in den Anden

Actinium akˈtiːni̯ʊm n neut
actinium
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə n masc
Adam
männlicher Vorname

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ n masc
adamsæble
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Addis Abeba ˌadɪs‿aˈbeːba n neut
Addis Ababa
Hauptstadt Äthiopiens

Adel ˈaːdl̩ n masc
adel
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Adelheid ˈaːdl̩haɪ̯t ˈaːdl̩haɪ̯t n fem
Adelhejd
weiblicher Vorname

Adeliepinguin adeˈliːˌpɪŋɡuiːn n masc
Adeliepingvin
Zoologie: 45 bis 70 cm große Pinguinart, die in der Antarktis vorkommt

Adenin adeˈniːn n neut
adenin
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Adenosintriphosphat adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt n neut
adenosintrifosfat
Stoff, der einer Zelle durch eine chemische Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt

Adjektiv ˈatjɛktiːf n neut
adjektiv tillægsord
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adler ˈaːdlɐ n masc
ørn
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
Ørnen
Astronomie, kein Plural: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels

Adlernase ˈaːdlɐˌnaːzə n fem
oernenaese
gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt

Adliger ˈaːdlɪɡɐ n masc
adelsmand
Angehöriger des Adels

Administrator ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯ n masc
bestyrer
allgemein: Betreuer, Verwalter

Admiral ˌatmiˈʁaːl n masc
admiral
Marine, ohne Plural: Admiralsrang
nur Plural 1: Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Admiralität atmiʁaliˈtɛːt n fem
admiralitet
Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine

Adolf ˈaːdɔlf ˈaːdɔlf n masc
Adolfe
männlicher Vorname

Adonisröschen aˈdoːnɪsˌʁøːsçən n neut
Adonis
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse mit 30 bis 35 Arten, deren Blätter zwei- oder dreifach fiederteilig sind und fädlich-linealische Zipfel besitzen

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn n fem
adoption
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adoptivbruder adɔpˈtiːfˌbʁuːdɐ n masc
adoptivbror
männliche Person, die durch Adoption ein Bruder wird

Adoptivkind adɔpˈtiːfˌkɪnt n neut
adoptivbarn
ein nicht leibliches Kind, das adoptiert worden ist

Adrenalin adʁenaˈliːn n neut
adrenalin
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adresse aˈdʁɛsə n fem
adresse
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann

Adsorption ˌatzɔʁpˈt͡si̯oːn n fem
adsorption
Bindung von Gasen oder gelösten Stoffen an der Oberfläche eines Feststoffes

Advektion atvɛkˈt͡si̯oːn n fem
advektion
Meteorologie: überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen

Advent atˈfɛnt atˈvɛnt n masc
advent
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Adventskalender atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ n masc
julekalender adventskalender
Kalender mit 24 Türchen – gefüllt mit kleinen Überraschungen –, der die Adventszeit bis zum Heiligabend begleitet

Adverb atˈvɛʁp n neut
adverbium biord
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

Aerobic ɛˈʁoːbɪk n
aerobic aerobics
Sport: Fitnesstraining, bei dem meist in Begleitung von Musik die beiden Sportarten Gymnastik und Tanz mit dem Ziel verbunden werden, den Umsatz von Sauerstoff im Körper zu verstärken

Aerodynamik aeʁodyˈnaːmɪk n fem
aerodynamik
Physik: Wissenschaft, die sich mit der Bewegung von Gasen sowie mit den Kräften beschäftigt, die auf fliegende Körper einwirken
Physik, Technik: Verhalten von Körpern bezüglich des Luftwiderstandes

Aerologie aeʁoloˈɡiː n fem
aerologi
Meteorologie: Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der oberen Luftschichten der Atmosphäre befasst, die nicht von den Bodenschichten beeinflusst sind

Affe ˈafə n masc
abe
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

Affenbrotbaum ˈafn̩bʁoːtˌbaʊ̯m n masc
baobab abebrødtræ baobabtræ
Botanik: ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia)

Affenfleisch ˈafn̩ˌflaɪ̯ʃ n neut
abekød
Fleisch von Affen

Affenhaus ˈafn̩ˌhaʊ̯s ˈafənˌhaʊ̯s n neut
abehus
Gebäude im Zoo, in dem Affen untergebracht sind

Affenkäfig ˈafn̩ˌkɛːfɪk ˈafn̩ˌkɛːfɪç n masc
abebur
Raum, dessen Wände aus Gitterstäben oder Drahtgitter bestehen und in dem Affen – meist im Zoo – gehalten werden

Affix aˈfɪks ˈafɪks n neut
affiks
Linguistik, Einheiten: ein grammatisches Morphem (= Wortteil), das nicht allein für sich als Lexem/Wort vorkommt, sondern nur in Kombination mit einem anderen Morphem, das den Wortstamm bildet. Das Affix kann vor, nach, in dem oder um den Wortstamm stehen.

Affrikate ˌafʁiˈkaːtə n fem
affrikat
Phonetik: enge Verbindung eines Plosivs (Verschlusslaut) mit einem homorganen oder benachbarten Frikativ (Reibelaut) derart, dass die Plosion direkt in den Frikativ übergeht

Affäre aˈfɛːʁə n fem
affære
skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit

Afghane afˈɡaːnə n masc
afghaner
Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan

Afghanin afˈɡaːnɪn n fem
afghaner
Staatsbürgerin von Afghanistan

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn n neut
Afghanistan
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika n neut
Afrika
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrika-Eurasien ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən n neut
Afrika-Eurasien
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
afrikaans
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikaner afʁiˈkaːnɐ n masc
afrikaner
Bewohner des afrikanischen Kontinents

Afrikanische Union afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn n fem
Afrikanske Union
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

After ˈaftɐ n masc
endetarmsåbning
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Aftershave ˈaːftɐˌʃeːf ˈaːftɐˌʃɛɪ̯f n neut
aftershave
Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird

Agamemnon aɡaˈmɛmnɔn aɡaˈmɛmnɔn n masc
Agamemnon
griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Agar aɡaʁ ˈaːɡaʁ n
agar
Gel, welches aus bestimmten Algen gewonnen wird und als Geliermittel oder als Nährboden in der biologischen Laborforschung eingesetzt wird.

Agathe aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs n fem
Agate
weiblicher Vorname

Agave aˈɡaːvə n fem
agave
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Aggression aɡʁɛˈsi̯oːn n fem
aggression
Vorgehen gegen jemand oder etwas
feindliche Einstellung

Aggressionstrieb aɡʁɛˈsi̯oːnsˌtʁiːp n masc
aggressionsdrift
Psychologie, Verhaltensforschung: Antrieb zur Aggression ([in der Triebtheorie] als Anteil des Todestriebes, der sich gegen die Außenwelt richtet)

Agnes ˈaɡnɛs ˈaɡnɛs n fem
Agnethe Agnes
weiblicher Vorname

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs n masc
agnosticisme
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Agoraphobie aɡoʁafoˈbiː n fem
agorafobi
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

Agrarpartei aˈɡʁaːɐ̯paʁˌtaɪ̯ n fem
agrarparti
Partei, deren Mitglieder Landwirte sind und die deren Interessen vertritt

Ahorn ˈaːhɔʁn n masc
løn ær ahorn
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)
ahorn ær
Holz von [1]

Aids eːt͡s ɛɪ̯t͡s n neut
aids
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Aikido aɪ̯ˈkiːdo n neut
aikido
eine Kampfkunst, bei der die beiden Aikido-Techniken Wurftechnik und Hebel verwendet werden

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk n masc
airbag
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Airbrush ˈɛːɐ̯bʁaʃ n
luftpensel
pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann

Ajatollah ˌajaˈtɔla n masc
ayatollah
imamitischer, schiitischer Islam: Ehrentitel für geistliche Würdenträger

Akademie akadeˈmiː n fem
akademi
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung
Vereinigung von Gelehrten oder Kunstschaffenden zur Förderung und Vertiefung der Forschung oder der Kunst

Akazie aˈkaːt͡si̯ə n fem
akacie
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)
robinie
umgangssprachlich: die (aus Nordamerika stammende) Robinie (Robinia, speziell R. pseudoacacia)

Akelei akəˈlaɪ̯ n fem
akeleje
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Aquilegia

Akkadisch aˈkadɪʃ aˈkaːdɪʃ n neut
akkadisk
Sprache: eine semitische Sprache, die aus der Zeit von etwa 2700 v.Chr. bis etwa 250 n.Chr. in zahlreichen Texten schriftlich überliefert ist; hat die Dialekte Assyrisch, Babylonisch, Eblaitisch

Akkord aˈkɔʁt n masc
akkord
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn n neut
akkordeon trækharmonika
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akkulturation akʊltuʁaˈt͡si̯oːn n fem
akkulturation
Annahme fremder Kultur, Angleichung an fremde Kultur

Akkusativ ˈakuzaˌtiːf n masc
akkusativ genstandsfald
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: mehr zur Beschreibung ausbauen

Akne ˈaknə n fem
akne
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

Akribie akʁiˈbiː n fem
akribi
bildungssprachlich: höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit

Akromegalie ˌakʁomeɡaˈliː n fem
akromegali
chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormonen verursachte Vergrößerung der Akren

Akronym ˌakʁoˈnyːm n neut
akronym initialord
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

Akrophobie akʁofoˈbiː n fem
akrofobi højdeskræk
Psychologie: Angst vor der Höhe

Akropolis aˈkʁoːpolɪs aˈkʁoːpolɪs n fem
Akropolis
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Akt akt n masc
akt
eine Handlung oder ein Vorgang
eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
Recht: juristisches Verfahren, Rechtsvorgang
Film: eine Rolle, auf der sich Filmmaterial befindet
fil
ungebräuchlich, veraltet; ansonsten süddeutsch und österreichisch: Akte

Aktenkoffer ˈaktn̩ˌkɔfɐ n masc
attachétaske
handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke

Aktie ˈakt͡si̯ə n fem
aktie
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft n fem
aktieselskab
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

Aktionär akt͡si̯oˈnɛːɐ̯ n masc
aktionær
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft

Aktivität aktiviˈtɛːt n fem
aktivitet
Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein

Aktivkohle akˈtiːfˌkoːlə n fem
aktivt kul
feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur, die vor allem als Adsorptionsmittel in der Medizin und der Chemie Verwendung findet

Akupunktur akupʊŋkˈtuːɐ̯ n fem
akupunktur
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

Akustik ˌaˈkʊstɪk n fem
akustik
Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen

Akustiker aˈkʊstɪkɐ n masc
akustiker
Beruf: Fachmann für die Akustik

Akzent akˈt͡sɛnt n masc
accent
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet
Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen
übertragen: besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts

Akzidenz akt͡siˈdɛnt͡s n fem
accidens
Philosophie: das Unwesentliche, das Veränderliche einer Sache

Alabaster alaˈbastɐ n masc
alabast alabaster
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

Aladin ˈaladiːn ˈaladiːn n masc
Aladdin
Hauptfigur des orientalischen Märchens „Aladin und die Wunderlampe“, das in der Märchensammlung „Tausendundeine Nacht“ enthalten ist

Alanin alaˈniːn n neut
alanin
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Alarm aˈlaʁm n masc
alarm
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Alaska aˈlaska n neut
Alaska
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Alaska-Seelachs aˈlaskaˌzeːlaks n masc
Alaskasej
Ichthyologie, Handelsname: für einen Fisch aus der Familie der Dorsche

Alaun aˈlaʊ̯n n masc
alun
Chemie: schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird

Albaner alˈbaːnɐ n masc
albaner
Staatsbürger von Albanien

Albanerin alˈbaːnəʁɪn n fem
albaner
Staatsbürgerin von Albanien

Albanien alˈbaːni̯ən n neut
Albanien
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
albansk Albansk
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

Albatros ˈalbatʁɔs n masc
albatros
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

Albedo alˈbeːdo n fem
albedo
Astrophysik, Geophysik: Rückstrahlungsvermögen eines nicht strahlenden Körpers (auch Himmelskörpers), einer Fläche

Albert ˈalbɛʁt ˈalbɛʁt n masc
Alberth Albert
männlicher Vorname

Albinismus albiˈnɪsmʊs n masc
albinisme
Medizin, Zoologie: Genetisch bedingte Störung der Melaninsynthese bei Tieren und beim Menschen, die zum Fehlen der dunklen Farbstoffe in der Haut, den Haaren und den Augen führen

Albino alˈbiːno n masc
albino
Lebewesen mit der angeborenen Störung Albinismus

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m n masc
mareridt
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm n neut
album
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann
Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten

Albumin albuˈmiːn n neut
albumin
einfaches Protein (Eiweiß), das hauptsächlich im Blutplasma, in der Milch und in Eiern vorkommt

Alchemie alçeˈmiː n fem
alkymi
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Aldehyd aldeˈhyːt n
aldehyd
Chemie: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff aus Alkoholen gewonnen wird

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ n masc
Alexander
männlicher Vorname

Alfons ˈalfɔns ˈalfɔns n masc
Alfons
männlicher Vorname

Alfreda alˈfʁeːda alˈfʁeːda n fem
Alfrede
weiblicher Vorname

Alge ˈalɡə n fem
alge
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa n fem
algebra
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)
Fachgebiet der Mathematik

Algerien alˈɡeːʁiən n neut
Algeriet
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algerier alˈɡeːʁiɐ n masc
algerier
ein Mensch, der in Algerien geboren wurde
ein Mensch, der die algerische Staatsangehörigkeit hat

Algerierin alˈɡeːʁiəʁɪn n fem
algerier
Staatsbürgerin von Algerien

Algier ˈalʒiːɐ̯ n neut
Algier
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs n masc
algoritme
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alibi ˈaːlibi n neut
alibi
Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

Alien-Entführung ˈɛɪ̯li̯ənʔɛntˌfyːʁʊŋ n fem
alien-bortførelse
Entführung durch Außerirdische

Alkalimetall alˈkaːlimeˌtal n neut
alkalimetal
Chemie: Metall der ersten Hauptgruppe des Periodensystems

Alkaloid alkaloˈiːt n neut
alkaloid
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

Alkan alˈkaːn n neut
alkan
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

Alken alˈkeːn n neut
alken
Chemie: ungesättigter, nicht-ringförmiger Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl n masc
alkohol
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Alkoholismus ˌalkohoˈlɪsmʊs n masc
alkoholisme
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol

Alkoholmissbrauch alkoˈhoːlˌmɪsbʁaʊ̯x ˈalkohoːlˌmɪsbʁaʊ̯x n masc
alkoholmisbrug
übermäßiger, verantwortungsloser Genuss von Alkohol

Alkoven alˈkoːvn̩ ˈalkoːvn̩ n masc
alkove
fachsprachlich, bildungssprachlich: (zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische beziehungsweise nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala n masc
Allah
islamische Religion: der Name Gottes

Allee aˈleː n fem
allé
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

Allegorie aleɡoˈʁiː n fem
allegori
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Allenby-Brücke n fem
Allenby-broen
Brücke, die den Fluss Jordan überspannt und Jericho im Westjordanland mit dem Königreich Jordanien verbindet

Allergen ˌalɛʁˈɡeːn n neut
allergen
Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

Allergie ˌalɛʁˈɡiː n fem
allergi
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allergiker aˈlɛʁɡɪkɐ n masc
allergiker
(männliche☆) Person, die an einer Allergie leidet

Allergologie alɛʁɡoloˈɡiː n fem
allergologi
Wissenschaft, die sich mit der Untersuchung von Allergien beschäftigt

Allerheiligen alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩ n neut
Allehelgensdag
Christentum: Gedenktag zu allen Heiligen; in Österreich und teilweise in Deutschland sowie der Schweiz gesetzlich anerkannter Feiertag am 1. November; römisch-katholisches Hochfest

Allerlei alɐˈlaɪ̯ n neut
alle mulige ting alt muligt miskmask
eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge
miskmask
insbesondere vom Essen: Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten

Allheit ˈalhaɪ̯t n fem
helhed
allgemein: Gesamtheit

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ n masc
alligator
Zoologie: Vertreter der Familie Alligatoridae innerhalb der Krokodile
Zoologie: Vertreter der Gattung Alligator innerhalb von [1]

Allmacht ˈalˌmaxt n fem
almagt
Religion: unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können

Allmende alˈmɛndə n fem
fælled
historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird

Allosaurus aloˈzaʊ̯ʁʊs n masc
Allosaurus
Paläontologie: Vertreter einer Gattung fleischfressender Dinosaurier aus dem späten Jura

Alltag ˈalˌtaːk n masc
dagligdag hverdag
Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus

Alm alm n fem
sæter
Bergweide oder Bergwiese, auf der im Sommer Weidewirtschaft, gegebenenfalls auch Gastronomie und Bewirtung betrieben wird

Almanach ˈalmanax n masc
almanak
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform

Almosen ˈalmoːzn̩ n neut
almisse
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Alpaka alˈpaka n neut
alpaka
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird

Alpen ˈalpn̩ n
Alperne Alper
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpendohle ˈalpn̩ˌdoːlə n fem
alpeallike
Zoologie, speziell Ornithologie: Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen

Alpenhauptkamm ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkam n masc
Alpernes hovedkam
Geografie, Meteorologie: die höchsten Gipfel am mittleren Gebirgsrücken der Alpen verbindender Gebirgskamm, der vom Südwesten bis an den Ostrand verläuft und zugleich eine Wasserscheide bildet

Alpenluft ˈalpn̩ˌlʊft n fem
alpin luft
Luft in den Alpen

Alpenstrandläufer ˈalpm̩ˌʃtʁantlɔɪ̯fɐ n masc
almindelig ryle
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae)

Alpenveilchen ˈalpm̩ˌfaɪ̯lçən ˈalpn̩ˌfaɪ̯lçən n neut
alpeviol
nur Plural; Botanik: Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentralasien vorkommenden Arten
Botanik: Zierpflanze als Vertreter der unter [1] beschriebenen Gattung (Cyclamen), mit großen, ründlichen bis herzförmigen Blättern und leuchtenden roten, rosa oder weißen Blüten, die an einzelnen langen, fleischigen Stängeln sitzen

Alpha ˈalfa n neut
alfa
erstes Zeichen[3] des griechischen Alphabets

Alphabet alfaˈbeːt n neut
alfabet
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Alphamännchen ˈalfaˌmɛnçən n neut
alfahan
Verhaltensbiologie: das dominante männliche Tier in einem Rudel
übertragen: Führungsperson, die sich (übertrieben) machtbewusst zeigt

Alsen ˈalzn̩ n neut
Als
achtgrößte Insel Dänemarks

Altar alˈtaːɐ̯ n masc
alter
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder für das Abhalten von Ritualen

Altenburg ˈaltn̩ˌbʊʁk ˈaltn̩ˌbʊʁç n neut
Altenburg
Name mehrerer Orte in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ n neut
oldengelsk
die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

Altenheim ˈaltn̩ˌhaɪ̯m n neut
alderdomshjem
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden

Alter ˈaltɐ n neut
alder
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

Alternative ˌaltɛʁnaˈtiːvə n fem
alternativ
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)

Altertum ˈaltɐtuːm n neut
oldtid
kein Plural: Epoche der Geschichtsschreibung in Eurasien, die mit der Erfindung der Schrift einsetzt und im 1. Jahrtausend nach Christus endet

Altfranzösisch ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ n neut
oldfransk
bis ins 14. Jahrhundert vorwiegend in Nord- und Zentralfrankreich, Belgien und in Teilen der Schweiz gesprochene romanische Sprache, die vom Mittelfranzösischen abgelöst wurde

Altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ n neut
oldgræsk
die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde

Althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
oldhøjtysk
die älteste Form der deutschen Sprache (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

Altjahrsabend ˌaltjaːʁsˈaːbənt n masc
nytårsaften
landschaftlich, schweizerisch: vor allem in protestantischen Gegenden Bezeichnung für den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres

Altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˈaltˌnɔʁdɪʃə n neut
norrønt oldnordisk
Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)

Altona ˈaltona ˈaltonɑ ˌaltoˈnɔː n neut
Altona
Stadtbezirk und zwei Stadtteile (Altona-Altstadt und Altona-Nord) von Hamburg, bis 1937 selbständige Großstadt

Altruismus altʁuˈɪsmʊs n masc
altruisme
gehoben: Selbstlosigkeit, Menschenliebe, Uneigennützigkeit

Altruist ˌaltʁuˈɪst n masc
altruist
selbstloser Mensch

Altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ n neut
oldsaksisk
die älteste Form des Niederdeutschen (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm n neut
aluminium
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Alwin ˈalviːn ˈalviːn n masc
Alvin Elwin
männlicher Vorname

Alzheimerkrankheit ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
Alzheimers sygdom
Medizin: unaufhaltsames, starkes Nachlassen der Gedächtnisfähigkeiten bis hin zur völligen Demenz

Amager n neut
Amager
dänische Insel im Öresund

Amalgam amalˈɡaːm n neut
amalgam
Chemie: eine Legierung auf Quecksilber-Basis

Amateurboxer amaˈtøːɐ̯ˌbɔksɐ n masc
amatørbokser
Person, die Boxen nicht beruflich, sondern als Hobby ausübt, nicht professioneller Boxer

Amateurfunker amaˈtøːɐ̯ˌfʊŋkɐ n masc
radioamatør
(männliche☆) Person, die mit behördlicher Genehmigung eine Funkstation als Hobby betreibt

Amateurringer amaˈtøːɐ̯ˌʁɪŋɐ n masc
amatørbryder
Person, die als Hobby an Ringkämpfen teilnimmt, nicht professioneller Ringer

Amazonas amaˈt͡soːnas n masc
Amazonfloden
wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika

Amberbaum ˈambɐˌbaʊ̯m n masc
ambratræ
Botanik: hoher, laubabwerfender Baum, der in Nord- und Mittelamerika sowie in Kleinasien vorkommt

Ambigramm ambiˈɡʁam n neut
ambigram
Symbol oder Schriftzug, bei dem durch andere Anordnung (zum Beispiel durch Drehung) derselbe oder ein neuer Schriftzug/Symbol zu sehen ist

Amboss ˈambɔs n masc
ambolt
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden
Anatomie: mittleres der drei Gehörknöchelchen

Ambrosia amˈbʁoːzi̯a n fem
ambrosia
kein Plural, Antike: Speise der Götter

Ameise ˈaːmaɪ̯zə n fem
myre pissemyre
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae
palleløfter
umgangssprachlich: Hubwagen

Ameisenbär ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯ n masc
myresluger
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯fn̩ n masc
myretue
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Ameisenigel ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʔiːɡl̩ n masc
myrepindsvin
Zoologie: ein eierlegendes Säugetier aus der Familie der Ursäuger

Ameisensäure ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə n fem
myresyre
Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn n neut
amen
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

American Football əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl n masc
amerikansk fodbold
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm n neut
americium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika n neut
Amerika
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Amerikanisch-Samoa ameʁiˈkaːnɪʃzaˌmoːa n neut
Amerikansk Samoa
Außengebiet der Vereinigten Staaten innerhalb von Polynesien

Amerikanische Jungferninseln ˌameʁiˌkaːnɪʃə ˈjʊŋfɐnʔɪnzl̩n n
Amerikanske Jomfruøer
Außengebiet der Vereinigten Staaten
Jungferninseln

Amethyst ameˈtʏst n masc
ametyst
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
amharisk
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Amid aˈmiːt n neut
amid
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Acyl-Rest

Amin aˈmiːn n neut
amin
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Alkyl- oder Aryl-Rest

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə n fem
aminosyre
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Amman aˈmaːn n neut
Amman
Hauptstadt von Jordanien

Amme ˈamə n fem
amme
eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau

Ammenmärchen ˈamənˌmɛːɐ̯çən n neut
ammestuehistorie
in der Gegenwart ein weit verbreitetes, jedoch nur scheinbares Wissen

Ammer ˈamɐ n fem
værling
Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae)

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak n neut
ammoniak
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Ammonium aˈmoːni̯ʊm n neut
ammonium
Chemie: in freier Form nicht beständige Atomgruppe, die Stickstoff und Wasserstoff enthält und sich bei chemischen Reaktionen wie ein Metall verhält

Amnesie amneˈziː n fem
amnesi
Medizin: Gedächtnisstörung

Amnestie amnɛsˈtiː n fem
amnesti benådning
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

Amok aˈmɔk ˈaːmɔk n masc
amok
eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet ist

Amos ˈaːmɔs ˈaːmɔs n masc
Amos
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Ampel ˈampl̩ n fem
trafiklys lyskurv
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Straßenverkehrs dient

Ampere amˈpeːɐ̯ n neut
ampere
Einheit der elektrischen Stromstärke

Amperemeter ampeːɐ̯ˈmeːtɐ n neut
amperemeter
Elektrotechnik: Messgerät zur Messung der Stärke des elektrischen Stroms

Amperestunde amˈpeːɐ̯ˌʃtʊndə n fem
amperetime
Physik: Maßeinheit für die elektrische Ladung, die dem Stromfluss mit der Stromstärke von einem Ampere während einer Stunde entspricht

Amphetamin amfetaˈmiːn n neut
amfetamin
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

Amphibie amˈfiːbi̯ə n fem
amfibium padde
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische wie terrestrische Lebensräume bewohnt

Amphitheater amˈfiːteˌʔaːtɐ n neut
amfiteater
ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen
rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Ampholyt amfoˈlyːt n masc
amfolyt
Chemie: Stoff, der als Säure und als Base reagieren kann

Amphore amˈfoːʁə n fem
amfora
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde

Ampulle amˈpʊlə n fem
ampul
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

Amputation amputaˈt͡si̯oːn n fem
amputation
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl n fem
solsort
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel aus der Familie der Drosseln

Amsterdam ˌamstɐˈdam n neut
Amsterdam
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Insel im Süden des Indischen Ozeans
Insel bei Spitzbergen

Amtssprache ˈamt͡sˌʃpʁaːxə n fem
officielt sprog
die offizielle Sprache der Behörden eines Landes

Amtszeit ˈamt͡sˌt͡saɪ̯t n fem
embedstid
meist Politik: Zeitraum, in dem jemand ein Amt ausübt oder ausüben soll

Amulett amuˈlɛt n neut
amulet
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

Amur aˈmuːɐ̯ n masc
Amur
Fluss in China und Russland

Amygdala aˈmʏkdala n fem
amygdala mandelkernen
Teil des Gehirns

Amöbe aˈmøːbə n fem
amøbe
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anachronismus anakʁoˈnɪsmʊs n masc
anakronisme
falsche zeitliche Einordnung
überholte Einrichtung, Ansicht

Anagramm anaˈɡʁam n neut
anagram
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

Analphabet ˈanʔalfaˌbeːt ˌanʔalfaˈbeːt n masc
analfabet
jemand, der nicht lesen und/oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet

Analphabetismus anʔalfabeˈtɪsmʊs n masc
analfabetisme
Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten

Analyse anaˈlyːzə n fem
analyse
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

Ananas ˈananas n fem
ananas
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

Anapher aˈnafɐ n fem
anafor
Linguistik: Wiederaufnahme einer früheren Textstelle (Rückverweis)
Rhetorik: Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen

Anarchie anaʁˈçiː n fem
anarki
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs n masc
anarkisme
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anatolien anaˈtoːli̯ən n neut
Anatolien Lilleasien
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

Anatom ˌanaˈtoːm n masc
anatom anatomiker
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

Anatomie anatoˈmiː n fem
anatomi
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau
die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau

Anbieter ˈanˌbiːtɐ n masc
tilbudgiver tilbudsgiver
Wirtschaft: jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

Andalusien ˌandaˈluːzi̯ən n neut
Andalusien
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Anden ˈandn̩ n
Andesbjergene
das Hochgebirge in Südamerika

Andentanne ˈandn̩ˌtanə n fem
abetræ
Botanik: in Chile und Argentinien heimischer Nadelbaum mit dreieckigen, spitzen Blättern

Anderß n masc
Anders
männlicher Vorname

Andorra anˈdɔʁa n neut
Andorra
europäischer Staat in den Pyrenäen

Andorra la Vella anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa n neut
Andorra la Vella
Andorras Hauptstadt

Andorraner andɔˈʁaːnɐ n masc
andorraner
Staatsbürger von Andorra

Andorranerin andɔˈʁaːnəʁɪn n fem
andorraner
Staatsbürgerin von Andorra

Andreas anˈdʁeːas anˈdʁeːas n masc
Anders Andreas
männlicher Vorname

Andrologie andʁoloˈɡiː n fem
andrologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Fortpflanzungsfunktion des Mannes und deren Störungen befasst

Andromeda anˈdʁoːmeda anˈdʁoːmeda n fem
Andromeda
griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde
Astronomie: ein Sternbild

Anekdote anɛkˈdoːtə n fem
anekdote
kurze, humorvolle Erzählung, die Typisches, Spezifisches oder auch Enthüllendes einer Person, Geisteshaltung, Epoche betont

Anfall ˈanˌfal n masc
anfald
Medizin: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit
Psychologie: plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung

Anfang ˈanˌfaŋ n masc
begyndelse start
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Anfänger ˈanˌfɛŋɐ n masc
begynder
Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt

Anfängerglück ˈanfɛŋɐˌɡlʏk n neut
begynderheld
anfängliches, trotz fehlenden Könnens und Erfahrung eintretendes Glück

Anführer ˈanˌfyːʁɐ n masc
anfører
Person, die eine Gruppe leitet

Angabe ˈanˌɡaːbə n fem
angivelse opgivelse
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information
serve
Ballspiel: der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt

Angebot ˈanɡəˌboːt n neut
tilbud
Vorschlag
Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Angebot und Nachfrage ˈanɡəˌboːt ʊnt ˈnaːxˌfʁaːɡə
udbud og efterspørgsel
Wirtschaftsmodell zur Preisfestsetzung von Gütern und Dienstleistungen im Markt

Angehöriger ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ n masc
medlem
eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
slægtning
ein Verwandter

Angel ˈaŋl̩ n fem
fiskestang
längliches Gerät für den Fischfang

Angelhaken ˈaŋl̩ˌhaːkn̩ ˈaŋl̩ˌhaːkŋ̍ n masc
fiskekrog
gekrümmtes Metallteilchen am Ende der Angelschnur befestigt, um damit Fische zu fangen

Angeln ˈaŋl̩n ˈaŋl̩n n
angler
ein germanischer Volksstamm

Angeln ˈaŋl̩n n neut
Angel
Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins

Angler ˈaŋlɐ n masc
lystfisker
jemand, der (normalerweise mit einer Angel) versucht, Fische zu fangen

Anglizismus aŋɡliˈt͡sɪsmʊs n masc
anglicisme
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Angloamerika ˌaŋloʔaˈmeːʁika n neut
Angelsaksiske Amerika
Kulturerdteil, der den Teil Amerikas umfasst, in dem der überwiegende Teil der Bevölkerung Englisch spricht und durch die englische Kultur (im weitesten Sinne) geprägt ist

Angola aŋˈɡoːlaː n neut
Angola
Staat im Südwesten von Afrika

Angriff ˈanˌɡʁɪf n masc
angreb
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Angriffskrieg ˈanɡʁɪfsˌkʁiːk n masc
angrebskrig
Politik, Militär: Überfall (überraschender, völkerrechtswidriger Angriff) auf einen anderen Staat

Angst aŋst n fem
angst
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Anguilla aŋˈɡvɪla ɛŋˈɡwɪlə n neut
Anguilla
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

Anhydrit anhyˈdʁiːt anhyˈdʁɪt n masc
anhydrit
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses bis graues Mineral, wasserfreies Kalziumsulfat, das in Salzlagerstätten vorkommt und zur Herstellung von Zement und Kunstdünger verwendet wird

Anhänger ˈanˌhɛŋɐ n masc
anhænger trailer
Verkehrswesen: Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
tilhænger
Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört beziehungsweise diese unterstützt

Anhängerkupplung ˈanhɛŋɐˌkʊplʊŋ n fem
anhængerkobling
Vorrichtung an einem Kraftfahrzeug zur Befestigung eines Anhängers

Anhöhe ˈanˌhøːə n fem
bakke høj
höher gelegenes Gelände

Anime aniˈmeː ˈanime n masc
anime
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

Animosität ˌanimoziˈtɛːt n fem
animositet
feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn n neut
anion
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs n masc
anis
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt

Anita aˈniːta aˈniːta n fem
Anita
weiblicher Vorname

Ankara ˈaŋkaʁa n neut
Ankara
Hauptstadt der Türkei

Anker ˈaŋkɐ n masc
anker
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine
ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt
der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt

Ankläger ˈanˌklɛːɡɐ n masc
anklager
Person, die im Gericht die Anklage vertritt

Ankunft ˈankʊnft n fem
ankomst
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Anmerkung ˈanˌmɛʁkʊŋ n fem
bemærkning
schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information
anmærkning
ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg

Anna ˈana ˈana n fem
Anna
weiblicher Vorname

Annahme ˈannaːmə n fem
antagelse
Glaube an einen (noch) nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiom

Annalen aˈnaːlən n
annal
chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen

Annexion anɛˈksi̯oːn n fem
anneksion
Politik: gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes

Anode aˈnoːdə n fem
anode
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anonyme Alkoholiker anoˌnyːmə alkoˈhoːlɪkɐ n
Anonyme Alkoholikere
in den USA entstandene Gemeinschaft von Selbsthilfegruppen zur Bekämpfung von Alkoholismus, deren Teilnehmer während der Gruppensitzungen anonym bleiben dürfen

Anonymität anonymiˈtɛːt n fem
anonymitet
Zustand, in dem jemand unerkannt ist, nicht bei seinem Namen genannt wird

Anorexie anʔoʁɛˈksiː n fem
anoreksi
gestörte Wahrnehmung des eigenen Körpers, die zur Verweigerung der Nahrungsaufnahme führt

Anqing n neut
Anqing
Großstadt in der Provinz Anhui in China

Anredeform ˈanʁeːdəˌfɔʁm n fem
tiltaleform
Linguistik: Art und Weise, mit welcher Formulierung/Wortwahl eine gemeinte Person angesprochen wird

Anreiz ˈanˌʁaɪ̯t͡s n masc
incitament
etwas, das eine Veranlassung/Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen

Anrufbeantworter ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ n masc
telefonsvarer
Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Anschluss ˈanʃlʊs n masc
anneksion
Politik: Vereinigung von Gebieten

Anschuldigung ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ n fem
beskyldning
Vorwurf einer Schuld

Anselmus n masc
Ansam
männlicher Vorname

Ansgar ˈansɡaʁ ˈansɡaʁ n masc
Asgar
männlicher Vorname

Ansichtskarte ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə n fem
postkort prospektkort
Postkarte mit der Abbildung eines Gebäudes, Ortes oder Ähnliches auf der Rückseite (Bildseite)

Anstrengung ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ n fem
anstrengelse
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Anstrich ˈanˌʃtʁɪç n masc
anstrøg
Beigeschmack, Nebenton von etwas

Antananarivo antananaˈʁiːvo n neut
Antananarivo
Hauptstadt Madagaskars

Antarktis antˈʔaʁktɪs n fem
Antarktis
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Antenne anˈtɛnə n fem
antenne
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt

Anthrazit ˌantʁaˈt͡siːt n masc
antracit
hochwertige Steinkohle von ungewöhnlich großer Härte und metallisch glänzender Farbe

Anthropologe antʁopoˈloːɡə n masc
antropolog
ein Wissenschaftler, der sich mit der Anthropologie beschäftigt

Anthropologie antʁopoloˈɡiː n fem
antropologi
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropomorphismus antʁopomɔʁˈfɪsmʊs n masc
antropomorfisme
Zuschreibung menschlicher Eigenschaften (zu Nichtmenschlichem)
Theologie: Zuschreibung menschlicher Eigenschaften zu (einem) Gott

Anthroposophie antʁopozoˈfiː n fem
antroposofi
Weltanschauung von Rudolf Steiner, die den Menschen in der Beziehung zum Übersinnlichen betrachten will

Anthropozentrismus antʁopot͡sɛnˈtʁɪsmʊs n masc
antropocentrisme
Weltanschauung: Position, nach der sich der Mensch selbst als Mittelpunkt der weltlichen Realität versteht

Anthropozän ˌantʁopoˈt͡sɛːn n neut
antropocæn
Geologie: strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm n neut
antibiotikum
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antiblockiersystem antiblɔˈkiːɐ̯zʏsteːm n neut
antiblokeringssystem
Technik: technisches System in Verkehrsmitteln, das bei starkem Bremsen der Blockierneigung der Räder durch Regelung des Bremsdrucks in kurzen Intervallen entgegenwirkt

Antidepressivum antidepʁɛˈsiːvʊm n neut
antidepressivum
Pharmazie: Medikament gegen Depressionen

Antidot antiˈdoːt n neut
antidot
Mittel gegen die Wirkungen einer Vergiftung; Gegengift

Antifon antiˈfoːn n fem
antifon
Religion, speziell Christentum; Musik: liturgischer Wechselgesang mit kirchlichem Text (meist ein Psalm) zwischen zwei Chören

Antigen ˌantiˈɡeːn n neut
antigen
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː n neut
Antigua og Barbuda
Inselstaat in der Karibik

Antihistaminikum antihɪstaˈmiːnikʊm n neut
antihistamin antihistaminikum
Medizin: ein Medikament gegen Allergien, das über eine Blockade des H1- oder H2-Rezeptors antiallergisch, spasmolytisch, juckreizstillend und auch die Magensäuresekretion hemmend wirkt

Antike anˈtiːkə n fem
antikken
Geschichte, kein Plural: die Zeit des klassischen griechisch-römischen Altertums von etwa 1200 v. Chr. bis 600 n. Chr.

Antikriegsbewegung antiˈkʁiːksbəˌveːɡʊŋ n fem
anti-krigsbevægelse
Bewegung gegen einen Krieg, sich für die Beendigung von Kampfhandlungen einsetzende Gruppe

Antikriegsbuch antiˈkʁiːksˌbuːx n neut
anti-krigsbog
Buch, das sich mit den Schrecken des Krieges befasst, zum Frieden mahnt

Antikörper ˈantiˌkœʁpɐ n masc
antistof
Medizin, meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

Antillen anˈtɪlən n fem
Antillerne
eine Inselgruppe in der Karibik: unterteilt in Große Antillen und Kleine Antillen

Antilope antiˈloːpə n fem
antilope
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimaterie antimaˈteːʁiə ˈantimaˌteːʁiə n fem
antistof
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

Antimilitarismus antimilitaˈʁɪsmʊs ˈantimilitaˌʁɪsmʊs n masc
antimilitarisme
politische Haltung, die jede Form militärischer Bewaffnung/Macht grundsätzlich ablehnt und sich gegen militaristische Tendenzen in Gesellschaft und Politik richtet

Antimon antiˈmoːn n neut
antimon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antioxidans antiˈʔɔksidans n neut
antioxidant
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll

Antiproton ˌantiˈpʁoːtɔn n neut
antiproton
Physik: negativ geladenes Nukleon (ein Elementarteilchen), Antiteilchen des Protons

Antipsychiatrie ˈantipsyçi̯aˌtʁiː n fem
antipsykiatri
politische und soziale Bewegung, die der Wissenschaft der Psychiatrie kritisch bis ablehnend gegenübersteht

Antipsychotikum antipsyˈçoːtikʊm n neut
antipsykotikum
Arzneistoff mit einer antipsychotischen Wirkung, Medikament gegen Psychosen

Antiquität antikviˈtɛːt n fem
antikvitet antik
alter Gegenstand, dem ein Sammlerwert zugesprochen wird

Antisemit ˈantizeˌmiːt ˌantizeˈmiːt n masc
antisemit
jemand, der feindlich gegenüber den Juden, dem Judentum eingestellt ist; Hasser von Juden und Judentum

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs n masc
antisemitisme
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Antiterroreinheit antiˈtɛʁoːɐ̯ˌʔaɪ̯nhaɪ̯t n fem
antiterrorenhed
militärische/polizeiliche Einheit zur Terrorismusbekämpfung

Anton ˈantoːn ˈantɔn ˈantoːn ˈantɔn n masc
Anton Anthon Anthonius Antoni
männlicher Vorname

Antonia anˈtoːni̯a anˈtoːni̯a n fem
Anthonia Anthonie Antonelle
weiblicher Vorname

Antonym antoˈnyːm n neut
antonym
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt

Antonymie antonyˈmiː n fem
antonymi
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die gegensätzliche Bedeutungen aufweisen (Antonyme).

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ n neut
Antwerpen
Stadt in Belgien
Belgische Provinz

Antwort ˈantvɔʁt n fem
svar
Erwiderung auf eine Frage

Anubispavian aˈnuːbɪsˌpaːvi̯aːn n masc
anubisbavian
Primat aus der Gattung der Paviane, dessen Verbreitungsgebiet sich über große Teile Afrikas erstreckt

Anus ˈaːnʊs n masc
endetarmsåbning anus
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anwalt ˈanvalt n masc
advokat
Rechtswesen: bevollmächtigter Rechtsvertreter

Anwesenheit ˈanˌveːzn̩haɪ̯t n fem
tilstedeværelse
der Zustand des körperlichen und/oder geistigen Zugegen-Seins

Anzahl ˈanˌt͡saːl n fem
antal
die Anzahl: Zahl; Gesamtzahl

Anzug ˈanˌt͡suːk n masc
dragt
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Anämie anɛˈmiː n fem
anæmi blodmangel
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist

Anästhesie anɛsteˈziː n fem
anæstesi
Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet

Anästhesiologie anɛstezi̯oloˈɡiː n fem
anæstesiologi
Medizin: Wissenschaft und Fachgebiet, das die Anästhesie (Vollnarkose, Regional- und Lokalanästhesie) einschließlich Bewusstseinsausschaltung und der Aufrechterhaltung der lebenswichtigen Funktionen während operativer und diagnostischer Eingriffe, die Intensivmedizin, die Notfallmedizin, die Schmerztherapie und die Palliativmedizin umfasst.

Aorist aoˈʁɪst n masc
aorist
Kategorie der Konjugation (Verbflexion) in einigen indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachen, die eine abgeschlossene Handlung oder einen abgeschlossenen Prozess darstellt.

Aorta aˈɔʁta aˈʔɔʁta n fem
aorta hovedpulsåre legemspulsåre
Medizin, Anatomie: die Hauptschlagader (auch die große Körperschlagader genannt), ein Blutgefäß, das direkt auf der linken Seite des Herzens entspringt

Apartheid aˈpaːɐ̯thaɪ̯t n fem
apartheid
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

Apartheidgesetz aˈpaːɐ̯thaɪ̯tɡəˌzɛt͡s n neut
apartheidlov
Gesetz, das Teil eines Apartheidsystems ist, zur Durchsetzung von Apartheid dient

Apartheidmauer aˈpaːɐ̯thaɪ̯tˌmaʊ̯ɐ aˈpaːɐ̯thaɪ̯tˌmaʊ̯ɐ n fem
apartheid-mur
israelische Sperranlage im Westjordanland

Apartheidpolitik aˈpaːɐ̯thaɪ̯tpoliˌtiːk n fem
apartheidpolitik
Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb

Apenrade apn̩ˈʁaːdə n
Åbenrå
Stadt in Dänemark, 30 km nördlich von Flensburg

Aperitif apeʁiˈtiːf n masc
aperitif
Gastronomie: alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird

Apfel ˈap͡fl̩ n masc
æble
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
æble æbletræ
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m n masc
æbletræ æble
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelkuchen ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩ n masc
æbletærte
Kuchen mit Apfelspalten als Belag, Apfelmus als Füllung und dergleichen

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs n
æblemos
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft n masc
æblejuice æblemost æblesaft
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə n fem
appelsin orange
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

Aphasie afaˈziː n fem
afasi
Medizin, Linguistik: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs n masc
aforisme
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Aphrodisiakum afʁodiˈziːakʊm n neut
afrodisiakum
Mittel zur Anregung und Steigerung des Geschlechtstriebes

Apokalypse apokaˈlʏpsə n fem
apokalypse
Theologie: prophetische Schrift, die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)

Apollonia apɔˈloːni̯a apɔˈloːni̯a n fem
Abelona
weiblicher Vorname

Apoptose apopˈtoːzə n fem
apoptose
Biologie: programmierter Zelltod

Apostel aˈpɔstl̩ n masc
apostel
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

Apostelgeschichte aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə n fem
Apostlenes Gerninger
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel
Religion, Christentum, im Plural: zur Volksliteratur gehörige apokryphe Geschichten und Berichte über das Wirken der Apostel

Apostroph apoˈstʁoːf n masc
apostrof
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

Apotheke apoˈteːkə n fem
apotek
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

Apotheker apoˈteːkɐ n masc
apoteker
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

App ɛp n
app
Informatik: Zusatzprogramm für Mobiltelefone, Abspielgeräte und Kleincomputer

Apparat apaˈʁaːt n masc
apparat
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität
Biologie: funktionell zusammengehörige Organe
Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“
umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Apparatur apaʁaˈtuːɐ̯ n fem
apparatur
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen

Appenzell Ausserrhoden ˈapn̩t͡sɛl ˈaʊ̯sɐʁoːdn̩ n neut
Appenzell Ausserrhoden
ein Kanton im Nordosten der Schweiz.

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt n masc
appetit madlyst
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Applaus aˈplaʊ̯s n masc
applaus
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen

Apposition apoziˈt͡si̯oːn n fem
apposition
Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beistellung im (nominalen, …) Satzglied, die meistens im gleichen Kasus wie das Bezugsnomen steht und auf den gleichen Sachverhalt, die gleiche Person oder Ähnliches verweist. Sie kann auch abweichend vom Bezugsnomen im Nominativ stehen. (Viele Linguisten betrachten Appositionen als eine Sonderform des Attributs; sie verhalten sich aber syntaktisch anders.)

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə n fem
abrikos
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];

Aprikosenmarmelade apʁiˈkoːzn̩maʁməˌlaːdə n fem
abrikosmarmelade
süßer Brotaufstrich (Marmelade) aus Aprikosen

April aˈpʁɪl n masc
april
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

Aprilscherz aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s n masc
aprilsnar
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken

Apriltag aˈpʁɪlˌtaːk n masc
aprildag
ein Tag im Monat April

Aprilwetter aˈpʁɪlˌvɛtɐ n neut
aprilsvejr aprilvejr
unbeständiges Wetter, bei dem Sonnenschein und Regen schnell miteinander abwechselt

Apulien aˈpuːli̯ən n neut
Apulien
Region im Südosten Italiens

Aquamarin akvamaˈʁiːn n masc
akvamarin
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Aquaplaning akvaˈplaːnɪŋ ˈaːkvaˌplaːnɪŋ n neut
akvaplaning dækslip
Verkehrswesen: bei Wasserglätte durch nicht angepasste, höhere Geschwindigkeiten (und/oder abgefahrenen Profilen) verursachter Verlust der Bodenhaftung (Aufschwimmen) der Reifen eines Kraftfahrzeugs beziehungsweise Luftfahrzeugs (bei Start oder Landung), wodurch dieses antriebs-, brems- und lenkunfähig wird und in ein unkontrollierbares Gleiten, Rutschen gerät

Aquaponik akvaˈpoːnɪk n fem
akvaponi
Verfahren, bei dem in einer Anlage Fische in einer Aquakultur aufgezogen werden, deren Exkremente gleichzeitig und oft automatisiert als Nährstoffe für Pflanzen verwendet werden

Aquarell akvaˈʁɛl n neut
akvarel
Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild

Aquarium aˈkvaːʁiʊm n neut
akvarium akvarie
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
akvarium
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]

Aquitanien akviˈtaːni̯ən n
Aquitaine
Region im Südwesten Frankreichs

Aquädukt akvɛˈdʊkt n
akvædukt
Architektur: antike Wasserleitung

Ar aːɐ̯ n neut
ar
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)

Ara ˈaːʁa n masc
ara
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

Araber aˈʁaːbɐ ˈaʁabɐ ˈaːʁabɐ n masc
araber
Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind

Arabien aˈʁaːbi̯ən n neut
Arabien
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
arabisk
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

Arabische Halbinsel aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ n fem
Arabiske Halvø
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

Arabische Republik Syrien aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən n fem
Syriske Arabiske Republik
amtlich: Staat in Vorderasien

Arabist aʁaˈbɪst n masc
arabist
Fachmann beziehungsweise Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik

Aragon aʁaˈɡɔ̃ n neut
Aragonien
Geografie: autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst

Aragonien aʁaˈɡoːni̯ən n neut
Aragonien
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

Aralsee ˈaːʁalˌzeː ˈaːʁaːlˌzeː n masc
Aralsøen
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t n fem
arbejde job
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk
Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird
arbejde
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
etwas, das Anstrengung, Mühe kostet

Arbeiter ˈaʁbaɪ̯tɐ n masc
arbejder
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Arbeiterklasse ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə n fem
arbejderklasse
gesellschaftliche Schicht der arbeitenden Bevölkerung

Arbeiterpartei ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯ n fem
arbejderparti
Partei, deren Mitglieder Erwerbstätige sind und die deren Interessen vertritt

Arbeitgeber ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ n masc
arbejdsgiver
Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitnehmer ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ n masc
arbejdstager
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

Arbeitsamt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔamt n neut
arbejdsformidling
Deutschland, offizielle Bezeichnung bis 2004, danach umgangssprachlich: Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung; staatliche Organisation, die Arbeit vermittelt

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t n fem
arbejdsløshed
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitsplatz ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s n masc
arbejdsplads
Ort, an dem gearbeitet wird
Anstellung

Arbeitsteilung ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ n fem
arbejdsdeling
meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen

Arbeitsunfall ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfal n masc
arbejdsulykke
ein Unfall, der sich während der Arbeit oder auf dem Weg dahin ereignet

Arbeitsvertrag ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk n masc
arbejdskontrakt
ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält

Arbeitswoche ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɔxə n fem
arbejdsuge
derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird

Arbeitszeit ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t n fem
arbejdstid
Wirtschaft: festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet

Archaismus aʁçaˈɪsmʊs n masc
arkaisme
Linguistik: ein sprachlicher Ausdruck, der allmählich außer Gebrauch gerät

Archangelsk arˈxanɡɪljsk aʁˈçaŋl̩sk aʁˈçaŋɡɛlsk n neut
Arkhangelsk
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

Arche Noah ˌaʁçə ˈnoːaː ˌaʁçə ˈnoːaː n fem
Noas ark
schwimmfähiger Kasten aus dem biblischen Buch Genesis, der vom Patriarchen Noah gebaut wurde, um seine Familie und Landtiere vor einer großen Flut zu retten

Archimedes aʁçiˈmeːdɛs aʁçiˈmeːdɛs n masc
Arkimedes
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

Archipel ˌaʁçiˈpeːl n
øhav arkipelag
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt n masc
arkitekt
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ n fem
arkitektur
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Technik: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen

Architekturhistoriker aʁçitɛkˈtuːɐ̯hɪsˌtoːʁɪkɐ n masc
arkitekturhistoriker
Wissenschaftler, der sich mit der Architekturgeschichte beschäftigt

Archiv aʁˈçiːf n neut
arkiv
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə n masc
arkæolog
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː n fem
arkæologi
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Archäologin aʁçɛoˈloːɡɪn n fem
arkæolog
weibliche Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Arena aˈʁeːna n fem
arena
Schauplatz für Wettkämpfe

Argali ˈaʁɡali n
argali argalifår
in den Hochgebirgen von Ost- und Zentralasien lebendes Wildschaf

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən n neut
Argentina
Land in Südamerika

Argentinier aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ n masc
argentiner argentinier
Staatsbürger von Argentinien

Argentinische Republik aʁɡɛnˈtiːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Argentinske Republik
amtlich: Staat in Südamerika

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn n neut
argon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Argument aʁɡuˈmɛnt n neut
argument
eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird
Linguistik: in der Rektions-Bindungs-Theorie Ausdrücke/Ergänzungen, die eine Theta-Rolle, eine bestimmte semantische Funktion, ausüben
Mathematik: unabhängige Veränderliche einer Funktion

Argus ˈaʁɡʊs ˈaʁɡʊs n masc
Argus
griechische Mythologie, ohne Plural: Name eines hundertäugigen Riesen

Ariadne aˈʁi̯adnə aˈʁi̯atnə aˈʁi̯adnə aˈʁi̯atnə n fem
Ariadne
Mythologie: in der griechischen Sage die Tochter des kretischen Königs Minos; sie half Theseus dabei, nach dem Bezwingen des Minotaurus wieder aus dem Labyrinth zu finden

Arie ˈaːʁiə n fem
arie
Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Aristokratie aʁɪstokʁaˈtiː n fem
aristokrati
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk n fem
aritmetik
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arkadien aʁˈkaːdi̯ən n neut
Arkadien
Bergland auf dem Peloponnes in Griechenland

Arktis ˈaʁktɪs n fem
Arktis
das nördliche Polargebiet der Erde

Arktischer Ozean ˌaʁktɪʃɐ ˈoːt͡seaːn n masc
Ishavet
der kleinste Ozean der Erde, der sich über den Nordpol erstreckt

Arm aʁm n masc
arm
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Armband ˈaʁmˌbant n neut
armbånd
ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band

Armbanduhr ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯ n fem
armbåndsur
eine an einem Armband befestigte Uhr

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst n fem
armbrøst
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armee aʁˈmeː n fem
arme
ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung

Armenien aʁˈmeːni̯ən n neut
Armenien
Land im Kaukasus

Armenienmöwe aʁˈmeːni̯ənˌmøːvə n fem
armensk måge
eine Vogelart aus der Familie der Möwen (Laridae)

Armenier aʁˈmeːni̯ɐ n masc
armenier
Staatsbürger von Armenien

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
armensk
in Armenien gesprochene Sprache

Armenische Brombeere aʁˈmeːnɪʃə ˈbʁɔmbeːʁə n fem
Armensk Brombær
ein Strauch der Art Rubus armeniacus aus der Familie der Rosengewächse.
Frucht von [1].

Armer Ritter ˈaʁmɐ ˈʁɪtɐ n masc
arme riddere
Speise aus trockenen Brötchen oder Weißbrotscheiben, die in „Milch oder Rahm und Eiern, Zucker und Vanille eingeweicht“ und anschließend in Fett gebraten werden

Armlehne ˈaʁmˌleːnə n fem
armlæn
Ablagefläche am linken und rechten Rand eines Stuhles, Sessels oder Ähnlichem, die zum Abstützen der Arme dient

Armreif ˈaʁmˌʁaɪ̯f n masc
armring
als Schmuck getragener Reif um Arm oder Handgelenk

Armut ˈaʁmuːt n fem
fattigdom armod
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht
armod fattigdom
das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut

Arnika ˈaʁnika n fem
guldblomme
Botanik: Vertreter der Gattung Arnica, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Arnis n neut
Arnæs
Stadt in Schleswig-Holstein in der Landschaft Angeln

Arnold ˈaʁnɔlt ˈaʁnɔlt n masc
Arild
männlicher Vorname

Aromatherapie aˈʁoːmateʁaˌpiː n fem
aromaterapi
Naturheilkunde: medizinische Anwendung von ätherischen Ölen

Arsch aʁʃ aːɐ̯ʃ n masc
røv
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil eines Tieres oder Menschen, Po, Gesäß

Arschloch ˈaʁʃˌlɔx ˈaːɐ̯ʃˌlɔx n neut
røvhul
After
Schimpfwort

Arsen aʁˈzeːn n neut
arsen
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Arsenvergiftung aʁˈzeːnfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ n fem
arsenikforgiftning
körperliche Schädigung durch Aufnahme einer zu großen Menge an Arsen oder Arsenverbindungen

Art aːɐ̯t n fem
art
Biologie, allgemein: eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

Artefakt aʁtəˈfakt n neut
artefakt
ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen
Medizin, Biologie: eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt

Arterie aʁˈteːʁiə n fem
arterie pulsåre
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Arthritis aʁˈtʁiːtɪs n fem
artritis leddegigt
Medizin, Plural selten: entzündliche Gelenkerkrankung

Arthrose aʁˈtʁoːzə n fem
slidgigt artrose
Medizin: degenerative Knochenerkrankung

Arthroskopie aʁtʁoskoˈpiː n fem
artroskopi
Beobachtung oder Veränderung eines Gelenks mittels eines Arthroskops

Arthur ˈaʁtuːɐ̯ ˈaʁtʊʁ ˈaʁtuːɐ̯ ˈaʁtʊʁ n masc
Arthur
männlicher Vorname

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ n masc
artikel
Handel: bestimmte Art von Ware
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
artikel kendeord
Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː n fem
artilleri
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artillerist aʁtɪləˈʁɪst ˈaʁtɪləʁɪst n masc
artillerist
Militär: Soldat, der in der Artillerie dient

Artischocke aʁtiˈʃɔkə n fem
artiskok
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Artischockenherz aʁtiˈʃɔkn̩ˌhɛʁt͡s n neut
artiskokhjerte
als Lebensmittel verwendeter unterer Teil der Artischocke

Artur ˈaʁtʊʁ ˈaʁtʊʁ n masc
Artur
männlicher Vorname

Aruba aˈʁuːba n neut
Aruba
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Arznei aʁt͡sˈnaɪ̯ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ n fem
lægemiddel
Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden

Arzneimittel aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ n neut
lægemiddel
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st n masc
læge
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Aräometer aʁɛoˈmeːtɐ n neut
aræometer
Physik: Messgerät zur Bestimmung der Dichte und des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten

Asbest asˈbɛst n
asbest
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Asbestose asbɛsˈtoːzə n fem
asbestose
Medizin: Lungenkrankheit, die durch Asbest verursacht wird

Asche ˈaʃə n fem
aske
Verbrennungsrückstand

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ n masc
askebæger
Schale für Tabakasche

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx n masc
askeonsdag
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Ascorbinsäure askɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
askorbinsyre
Biologie, Chemie: farbloses Kristallpulver, mit säuerlichem Geschmack; wirkt als Reduktionsmittel; als Vitamin ein Coenzymbestandteil wasserstoffübertragender Enzyme

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn n neut
Aserbajdsjan
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Aserbaidschaner azɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɐ n masc
aserbajdsjaner
Staatsbürger von Aserbaidschan

Aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ n neut
aserbajdsjansk
die Landessprache von Aserbaidschan

Asiat aˈzi̯aːt n masc
asiat
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asiatin aˈzi̯aːtɪn n fem
asiat
Bewohnerin von Asien

Asien ˈaːzi̯ən n neut
Asien
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Asmara asˈmaːʁa n neut
Asmara
Hauptstadt Eritreas

Asowsches Meer aˌzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ ˌaːzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Azovske Hav
Nebenmeer im Norden des Schwarzen Meeres, welches zwischen der Krim und den Mündungen des Don und des Kuban liegt

Aspartam aspaʁˈtaːm n neut
aspartam
synthetischer Süßstoff, der besonders für Diätgetränke verwendet wird

Asphalt asˈfalt ˈasfalt n masc
asfalt
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Asphyxie asfʏˈksiː n fem
kvælning
Medizin: Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand als Folge des Sauerstoffmangels im Organismus

Aspirin ˌaspiˈʁiːn n neut
aspirin albyl
Chemie: Fertigpräparat – synthetisch hergestellter Wirkstoff mit schmerzlindernden, fiebersenkenden und entzündungshemmenden Eigenschaften

Ass as n neut
es
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht

Assamesisch asaˈmeːzɪʃ n neut
assamesisk
in Assam und angrenzenden Bundesstaaten Indiens verbreitete Sprache

Assistent asɪsˈtɛnt n masc
assistent
meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assyrien aˈsyːʁiən n neut
Assyrien
historisch: Reich, Königreich im alten Nordmesopotamien. Hauptstädte: Assur, später Ninive. Im engeren Sinne das Kernland, Siedlungsgebiet der Assyrer im heutigen Nordirak

Ast ast n masc
gren
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

Astat asˈtaːt aˈstaːt n neut
astat
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Asterix ˈasteʁɪks pn masc
Asterix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Asteroid asteʁoˈiːt n masc
asteroide småplanet
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asthma ˈastma n neut
astma
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Astrachan ˈastʁaxan ˈastʁaxaːn n neut
Astrakhan
Großstadt im Wolgadelta in Russland

Astrologe ˌastʁoˈloːɡə n masc
astrolog
ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst

Astrologie astʁoloˈɡiː n fem
astrologi
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t n masc
astronaut kosmonaut
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronautik astʁoˈnaʊ̯tɪk n fem
astronautik
Wissenschaft: Wissenschaft der Raumfahrt

Astronom astʁoˈnoːm n masc
astronom
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː n fem
astronomi
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t n fem
Astronomisk enhed astronomisk enhed
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astrophysik astʁofyˈziːk ˈastʁofyˌziːk ˈastʁofyˌzɪk n fem
astrofysik
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Asturien asˈtuːʁiən n neut
Asturien
historische Provinz im Nordwesten Spaniens

Asturisch asˈtuːʁɪʃ n neut
asturisk
Sprache, die im Norden Spaniens, vor allem in Asturien, gesprochen wird

Asunción asʊnˈsi̯ɔn n neut
Asunción
Hauptstadt von Paraguay

Asyl aˈzyːl n neut
asyl
Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Atelier ateˈli̯eː atəˈli̯eː n neut
atelier
die Werkstatt eines Künstlers

Atem ˈaːtəm n masc
ånde
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

Atemnot ˈaːtəmˌnoːt n fem
åndenød
Medizin: (subjektiv als unangenehm bis bedrohlich empfundene) Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit

Atemwegserkrankung ˈaːtəmveːksʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ n fem
luftvejssygdom
Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs n masc
ateisme
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Atheist ateˈɪst ateˈʔɪst n masc
ateist
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

Athen aˈteːn n neut
Athen
Hauptstadt Griechenlands

Athene aˈteːnə aˈteːnə n fem
Athene
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.

Athlet atˈleːt n masc
atlet
Sport: Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern

Atlantik atˈlantɪk n masc
Atlanterhavet
Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika

Atlantis atˈlantɪs pn
Atlantis
ein von Platon beschriebenes Inselreich

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn n masc
Atlanterhavet
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas n masc
atlas
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
standardsprachlich Plural 1: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt
Plural 1: seltener Ausdruck für Atlant, eine architektonische Stütze in Form einer männlichen Person mit erhobenen Armen
Atlas
kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə n fem
atmosfære
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers
wahrnehmbare Stimmung an einem Ort
Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System
Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Atmung ˈaːtmʊŋ n fem
åndedræt vejrtrækning
Physiologie: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atoll aˈtɔl n neut
atol
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm n neut
atom
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atom-U-Boot aˈtoːmˌʔuːboːt n neut
atomubåd
Militär: Unterseeboot, das mit Atomenergie betrieben wird

Atombindung aˈtoːmˌbɪndʊŋ n fem
kovalent binding elektronparbinding
Chemie: chemische Bindung von Atomen durch Paarbildung zwischen Valenzelektronen verschiedener Atome, meist zwischen Nichtmetallen

Atombombe aˈtoːmˌbɔmbə n fem
atombombe
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht

Atomenergie aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː n fem
atomenergi
Physik: Energie, die durch Kernspaltung oder -verschmelzung gewonnen wird

Atomgewicht aˈtoːmɡəˌvɪçt n neut
atomvægt
frühere Bezeichnung für Atommasse

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn n masc
atomkerne kerne
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atomkraftwerk aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk n neut
atomkraftværk
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt

Atomkrieg aˈtoːmˌkʁiːk n masc
atomkrig
Krieg, der mit thermonuklearen Waffen (Atomwaffen) geführt wird

Atommasse aˈtoːmˌmasə n fem
atommasse
die Masse eines Atoms; als Einheit wird meist u verwendet, die vorgesehene SI-Einheit ist kg

Atommüll aˈtoːmˌmʏl n masc
atomaffald
radioaktiver Abfall, der zumeist bei der Nutzung von Kernenergie anfällt

Atomphysik aˈtoːmfyˌziːk n fem
atomfysik
ein Gebiet der Physik, das sich mit der Atomlehre befasst

Atompilz aˈtoːmˌpɪlt͡s n masc
paddehatsky paddehattesky atomsky
pilzförmige Rauch- und Staubwolke nach einer Kernwaffenexplosion

Atomreaktor aˈtoːmʁeˌaktoːɐ̯ n masc
atomreaktor
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Atomsprengkopf aˈtoːmˌʃpʁɛŋkɔp͡f n masc
nukleare sprænghoved
Waffentechnik: Teil einer Kernwaffe, der durch kernphysikalische Prozesse Energie freisetzt und die eigentliche Explosion bewirkt

Atomtheorie aˈtoːmteoˌʁiː n fem
atomteori
Physik: Lehre, nach der die verschiedenen Stoffe aus kleinsten Teilchen zusammengesetzt sind

Atomuhr aˈtoːmˌʔuːɐ̯ n fem
atomur
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird

Atomwaffe aˈtoːmˌvafə n fem
atomvåben kernevåben a-våben
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Atomzeit aˈtoːmˌt͡saɪ̯t n fem
atomtid
Physik: internationales Zeitmaß, das auf der Atomsekunde beruht und mit einer Atomuhr gemessen wird

Atomzeitalter aˈtoːmt͡saɪ̯tˌʔaltɐ n neut
atomalder atomtid
Zeitalter der militärischen und/oder zivilen Nutzung der Kernspaltung

Atonie atoˈniː n fem
atoni
Medizin: Schlaffheit, Erschlaffung der Muskulatur wegen fehlender Muskelspannung (Tonus)

Atrium ˈaːtʁiʊm n neut
atrium
Architektur: quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Räume gelangt
Anatomie: linke oder rechte Vorkammer im Herzen höherer Wirbeltiere sowie des Menschen

Atrophie atʁoˈfiː n fem
atrofi
Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird

Atropin atʁoˈpiːn n neut
atropin
Pharmazeutische Chemie: hochgiftiges Alkaloid oder krampflösendes Arzneimittel, das in Nachtschattengewächsen, besonders in der Tollkirsche Atropa belladonna, vorkommt

Attentat atn̩ˈtaːt ˈatn̩ˌtaːt n neut
attentat
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise an einer bestimmten Menschengruppe

Attentäter ˈatn̩ˌtɛːtɐ ˌatɛnˈtɛːtɐ n masc
attentatmand
Person, die ein Attentat begangen hat

Attich ˈatɪç n masc
sommer-hyld
giftige Pflanze aus der Gattung Sambucus aus der Familie der Geißblattgewächse

Attika ˈatika n neut
Attika
Geografie: eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen

Attometer ˈatoˌmeːtɐ ˌatoˈmeːtɐ n
attometer
ein Trillionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 000 000 001 Meter)

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə n fem
aubergine ægplante
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Audienz aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡s n fem
audiens
formeller Empfang bei einer hochgestellten Person, offizieller Empfang bei einer Berühmtheit

Aue ˈaʊ̯ə n fem
flodsletter
flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen
moderfår
vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf

Auerhuhn ˈaʊ̯ɐˌhuːn n neut
tjur
Zoologie: größter Hühnervogel Europas

Aufenthaltsgenehmigung ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sɡəˌneːmɪɡʊŋ n fem
opholdstilladelse
behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen

Auflage ˈaʊ̯fˌlaːɡə n fem
oplag
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Auflicht ˈaʊ̯fˌlɪçt n neut
indfaldende lys reflekteret lys
Optik, Fotografie: (künstliches) Licht, das bei der Mikroskopie oder Fotografie auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt

Aufmerksamkeit ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t n fem
opmærksomhed
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt

Aufnahme ˈaʊ̯fˌnaːmə n fem
begyndelse indledning start
das Beginnen von etwas

Aufstand ˈaʊ̯fˌʃtant n masc
opstand
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Aufstieg ˈaʊ̯fˌʃtiːk n masc
avancement
Sport: Wechsel in eine höhere Liga

Auftrag ˈaʊ̯fˌtʁaːk n masc
hverv
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

Auftragsmord ˈaʊ̯ftʁaːksˌmɔʁt n masc
lejemord
vorsätzliche Tötung einer Person, die von jemandem angewiesen wurde

Auftragstaktik ˈaʊ̯ftʁaːksˌtaktɪk n fem
Auftragstaktik
Deutsche Militärtheorie: Sich durch Aufträge auszeichnende Führungsmethode, die dem Ausführenden größtmögliche Handlungsfreiheit im Auftragssinne sichert, angewandt in den deutschen Streitkräften seit dem 19. Jahrhundert

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk n masc
elevator
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Aufzählung ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ n fem
opsummering optælling
Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück

Augapfel ˈaʊ̯kˌʔap͡fl̩ n masc
øjeæble
kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt

Auge ˈaʊ̯ɡə n neut
øje
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
Punkte auf einem Spielewürfel
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln

Auge um Auge ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə
øje for øje
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn
øje for øje, tand for tand
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Augenarzt ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st n masc
øjenlæge
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln

Augenblick ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪk ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪk n masc
øjeblik
kurze Dauer, Moment

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə n fem
øjenbryn
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenentzündung ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ n fem
øjenbetændelse
Entzündung des Auges

Augenhöhle ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə n fem
øjenhule
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

Augenklappe ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə n fem
øjeklap
flache Schale als Abdeckung für ein Auge

Augenlid ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt n neut
øjenlåg
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Augentrost ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst n masc
øjentrøst
Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

Augenzeuge ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə n masc
øjenvidne
allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde

Augsburg ˈaʊ̯ksbʊʁk n neut
Augsburg
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

August aʊ̯ˈɡʊst n masc
august
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Augustenburg n
Augustenborg
Stadt in Südjütland, Dänemark

Auktion aʊ̯kˈt͡si̯oːn n fem
auktion
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Ausbildung ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ n fem
uddannelse
Erlernen eines Berufes

Ausdruck ˈaʊ̯sˌdʁʊk n masc
udtryk
Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
Logik: eine bestimmte Aussage
Mathematik, Programmierung: ein syntaktisches Konstrukt
Psychologie: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik etc.
Kunst: ein Stil des Künstlers
formale Sprachen: ein regulärer Ausdruck
Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv) (kein Plural)

Ausdrucksweise ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə n fem
diktion udtale
Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks

Auseinandersetzung aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ n fem
konflikt strid opgør
heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
konflikt opgør strid
mit Gewalt ausgetragener Konflikt

Ausflug ˈaʊ̯sˌfluːk n masc
udflugt
eine kurze Reise oder ein Abstecher, oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

Ausfuhr ˈaʊ̯sfuːɐ̯ n fem
eksport
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export

Ausgabe ˈaʊ̯sˌɡaːbə n fem
udgave
(ursprünglich gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung

Ausgang ˈaʊ̯sˌɡaŋ n masc
udgang
eine aus einem abgeschlossenen Anwesen, Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet

Ausgangspunkt ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt n masc
udgangspunkt
Beginn, Ursprung von etwas

Ausgangssperre ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə n fem
udgangsforbud
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

Ausguss ˈaʊ̯sˌɡʊs n masc
afløb
gewollte, tief liegende (verschließbare) Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters (zielgerichtet) nach außen entweichen kann
udløb
die Öffnung an einer Kanne oder Kanister, an der der Inhalt ausgegossen wird

Aushängeschild ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt n neut
udhængsskilt
Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht

Auskultation aʊ̯skʊltaˈt͡si̯oːn n fem
auskultation
Abhören des Körpers

Ausland ˈaʊ̯slant n neut
udland
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Auslandskorrespondent ˈaʊ̯slant͡skɔʁɛspɔnˌdɛnt n masc
udenrigskorrespondent udlandskorrespondent
Korrespondent, der über Geschehnisse im Ausland berichtet

Auslieferung ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ n fem
udlevering
das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

Ausländer ˈaʊ̯sˌlɛndɐ n masc
udlænding
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə n fem
undtagelse
Abweichung von einer Regel

Ausnahmezustand ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant n masc
undtagelsestilstand
allgemein: außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand
speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Ausnüchterungszelle ˈaʊ̯snʏçtəʁʊŋsˌt͡sɛlə n fem
detention
Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können

Ausrede ˈaʊ̯sˌʁeːdə n fem
undskyldning
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Ausruf ˈaʊ̯sˌʁuːf n masc
udråb udbrud
meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
udråbstegn
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Ausrüstung ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ n fem
udstyr
additionale Funktionswerkzeuge
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Ausschreitung ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯tʊŋ n fem
optøjer overgreb
meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
udskejelse
gehoben, veraltet: eine maßlose Handlung, Ausschweifung

Aussicht ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt n fem
udsigt
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə n fem
udtale
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ n fem
udstilling
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden

Aussterben ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩ n neut
uddøen
Biologie: Verschwinden einer Art in ihrem Ansiedlungsgebiet durch das Sterben aller Individuen dieser Art

Austausch ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ n masc
udskiftning
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
Vergegenständlichung oder (seltener) Personifizierung von [1]
udveksling
gegenseitiges Bekanntgeben und Erläutern von Wissen oder Meinung; Diskussion

Auster ˈaʊ̯stɐ n fem
østers
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ n masc
strandskade
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Australasien aʊ̯sˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən n neut
Australasien
die Region, die Australien, Neuseeland, Neuguinea und Inseln Melanesiens (bisweilen auch (Teile von) Indonesien und ganz Borneo) umfasst

Australian Football ɔsˈtʁeɪli̯ən ˈfʊtboːl n masc
australsk fodbold
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen.

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən n neut
Australien
Kontinent, der das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea umfasst
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Australier aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ n masc
australier
Staatsbürger Australiens

Austrofaschismus aʊ̯stʁofaˈʃɪsmʊs n masc
austrofascisme
faschistische Bewegung in Österreich zwischen 1933 und 1938

Ausweis ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s n masc
identitetskort legitimation
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Auswertung ˈaʊ̯sveːɐ̯tʊŋ n fem
evaluering
das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen

Auswirkung ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ n fem
effekt virkning følge udslag
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

Auszubildender ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dɐ n masc
lærling
Person, die einen Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat

Auszug ˈaʊ̯st͡suːk n masc
flytning
kein Plural: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes
uddrag udtog
ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes

Autarkie aʊ̯taʁˈkiː n fem
selvforsyning
Wirtschaft: die Fähigkeit, sich (mit Rohstoffen und Waren) selbst zu versorgen

Authentizität ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt n fem
autenticitet
Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs n masc
autisme
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Autist aʊ̯ˈtɪst n masc
autist
(männliche☆) Person mit Autismus

Auto ˈaʊ̯to n neut
bil
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn n fem
motorvej autostrada autobane
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autobatterie ˈaʊ̯tobatəˌʁiː n fem
bilbatteri
Technik: Quelle für elektrischen Strom in einem Kraftfahrzeug

Autobiografie aʊ̯tobioɡʁaˈfiː n fem
selvbiografi autobiografi
Literatur: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird

Autobombe ˈaʊ̯toˌbɔmbə n fem
bilbombe
in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll

Autodafé aʊ̯todaˈfeː n neut
autodafé autodafe
historisch, meist Portugal und Spanien: öffentliche Verkündung und feierliche Vollstreckung von Urteilen der Inquisition
autodafe autodafé
bildungssprachlich, übertragen: (öffentliche) Bücherverbrennung

Autodidakt aʊ̯todiˈdakt n masc
autodidakt selvlært
eine Person, die selbstständig, ohne Lehrer lernt, sich etwas beibringt

Autodrom aʊ̯toˈdʁoːm n neut
racerbane
Sport, speziell Motorsport: (häufig oval angelegte) Rennstrecke für Veranstaltungen sowie Testfahrten mit Motorfahrzeugen

Autoerotik aʊ̯toʔeˈʁoːtɪk ˈaʊ̯toʔeˌʁoːtɪk n fem
autoerotik
Psychologie: sexuelle Betätigung am eigenen Körper, bei der auf Sexualpartner verzichtet wird

Autofahrer ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ n masc
bilist
jemand, der ein Auto lenkt

Autofokus ˈaʊ̯toˌfoːkʊs n masc
autofokus
Fotografie: Vorrichtung an Kameras und anderen optischen Geräten, die den Fokus automatisch scharf stellt

Autogramm aʊ̯toˈɡʁam n neut
autograf
selbstgefertigte Signatur eines Prominenten

Autogrammjäger aʊ̯toˈɡʁamˌjɛːɡɐ n masc
autografjæger
Person, die Autogramme der von ihr verehrten Stars und Personen des öffentlichen Lebens zu erhalten versucht

Autohändler ˈaʊ̯toˌhɛndlɐ n masc
autoforhandler automobilforhandler bilforhandler bilhandler
jemand, der professionell Autos kauft und verkauft

Autoklav aʊ̯toˈklaːf n masc
autoklave autoklav
Physik, Chemie: hermetisch verschließbares Metallgefäß mit eingebautem Thermometer und Manometer, in dem Stoffe bei Überdruck und hohen Temperaturen erhitzt werden können

Autokrat aʊ̯toˈkʁaːt n masc
autokrat
Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt

Autokratie aʊ̯tokʁaˈtiː n fem
autokrati
Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer Person oder Gruppe ausgeht

Autolyse aʊ̯toˈlyːzə n fem
autolyse
Medizin, Pathologie: Selbstauflösung abgestorbener Körper oder Körperteile durch körpereigene Enzyme und ohne Bakterien

Automat aʊ̯toˈmaːt n masc
automat
Technik: Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert
Handel, Technik: Apparat, der nach Annahme eines Zahlungsmittels (hauptsächlich nach dem Einwurf von Münzen) bestimmte Produkte (zum Beispiel Getränke, Tickets oder Ähnliches) ausgibt oder Leistungen erbringt
Informatik, Kybernetik, Mathematik: System oder abstraktes Modell, das Informationen aufnimmt, diese anhand eines Programms mit Verzweigungen verarbeitet und schließlich Ausgaben erzeugt

Automatikgetriebe aʊ̯toˈmaːtɪkɡəˌtʁiːbə n neut
automatgear automatgearkasse
Technik: Getriebe im Fahrzeugbau, das automatisch schaltet

Automatisierung aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ n fem
automatisering
Technik: Vorgang der Übertragung von Arbeit, die zuvor ein Mensch geleistet hat, auf Automaten

Automechaniker ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ n masc
automekaniker bilmekaniker
Technik: Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Automobil aʊ̯tomoˈbiːl n neut
bil automobil
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

Automobilindustrie aʊ̯tomoˈbiːlʔɪndʊsˌtʁiː n fem
automobilindustri bilindustri
Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge

Autonomie aʊ̯tonoˈmiː n fem
autonomi
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben
bildungssprachlich: Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können

Autopilot ˈaʊ̯topiˌloːt n masc
autopilot automatpilot
Technik: Steuerungsanlage in Flugzeugen und Lenkflugkörpern, die automatisch den Kurs sowie die Fluglage reguliert

Autoporträt aʊ̯topɔʁˈtʁɛː n neut
selvportræt
Kunst: bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Autopsie aʊ̯tɔˈpsiː n fem
autopsi obduktion
Medizin: eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen

Autor ˈaʊ̯toːɐ̯ n masc
forfatter autor
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat
autor
seltener: Urheber eines Werks der Musik, des Films, der Kunst oder der Fotografie

Autoradio ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o n
bilradio autoradio
Technik: Radio, das in einem Auto eingebaut ist oder eingebaut wird

Autoradiografie ˌaʊ̯toʁaːdi̯oɡʁaˈfiː n fem
autoradiografi
Physik, Medizin: Methode, mit deren Hilfe die räumliche Anordnung von gespeicherten oder eingebauten radioaktiven Markern sichtbar gemacht werden kann

Autoradiogramm ˌaʊ̯toʁaːdi̯oˈɡʁam n neut
autoradiogram
Physik, Medizin: Bild, das durch Autoradiografie (Autoradiographie) erstellt wurde

Autoreifen ˈaʊ̯toˌʁaɪ̯fn̩ n masc
bildæk
Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist

Autoreisezug ˈaʊ̯toˌʁaɪ̯zət͡suːk n masc
biltog
Verkehr: Zug, der neben den Reisenden auch gleichzeitig deren Autos transportiert

Autorennen ˈaʊ̯toˌʁɛnən n neut
bilvæddeløb
Automobilsport: Wettkampfveranstaltung, an der meistens vierrädrige Fahrzeuge teilnehmen, die möglichst schnell gefahren werden

Autoreverse ˈaʊ̯toʁiˌvœːɐ̯s ˌaʊ̯toʁiˈvœːɐ̯s n neut
autoreverse
Technik: Mechanismus bei Tonbandgeräten und Kassettenrekordern, der nach dem Abspielen einer Kassette automatisch die Bandlaufrichtung umstellt

Autorin aʊ̯ˈtoːʁɪn n fem
forfatterinde ophavskvinde
Verfasserin

Autorität aʊ̯toʁiˈtɛːt n fem
autoritet myndighed
ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
Person oder Institution, die [1] innehat

Autoritätsgläubigkeit aʊ̯toʁiˈtɛːt͡sˌɡlɔɪ̯bɪkkaɪ̯t aʊ̯toʁiˈtɛːt͡sˌɡlɔɪ̯bɪçkaɪ̯t n fem
autoritetstro
abwertend: Eigenschaft, eine Person oder Institution, die großen Einfluss und/oder Ansehen besitzt (Autorität), für unfehlbar zu halten und sich ihr kritiklos unterzuordnen

Autoschlange ˈaʊ̯toˌʃlaŋə n fem
bilkø
sehr langsam fahrende oder stehende Reihe von Autos bei einem Verkehrsstau

Autoschlüssel ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩ n masc
bilnøgle
Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht

Autoskooter ˈaʊ̯toˌskuːtɐ n masc
radiobil
elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

Autospengler ˈaʊ̯toˌʃpɛŋlɐ n masc
autoopretter
regional (Österreich, Schweiz, Südostdeutschland), Technik: Person, die beruflich Karosserien von Autos repariert

Autospenglerei ˈaʊ̯toʃpɛŋləˌʁaɪ̯ n fem
autoopretning
regional (Österreich, Schweiz, Südostdeutschland): Betrieb, in dem Karosserien von Autos repariert werden

Autosuggestion ˌaʊ̯tozʊɡɛsˈti̯oːn n fem
autosuggestion selvsuggestion
Psychologie: bewusste oder unbewusste Beeinflussung eigener Verhaltensweisen sowie psychischer Funktionen ohne äußeren Anlass

Autotelefon ˈaʊ̯toteleˌfoːn ˈaʊ̯toˌteːləfoːn n neut
biltelefon
fest im Kraftfahrzeug installiertes Telefon

Autotomie aʊ̯totoˈmiː n fem
autotomi
Biologie, speziell Zoologie: Abwerfen von Körperteilen bei Bedrohung, die meist wieder nachwachsen

Autotür ˈaʊ̯toˌtyːɐ̯ n fem
bildør
Tür eines Autos

Autounfall ˈaʊ̯toˌʔʊnfal n masc
biluheld bilulykke
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug

Autoversicherung ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ n fem
bilforsikring
Versicherung für Kraftfahrzeuge

Autowaschanlage ˈaʊ̯toˌvaʃʔanlaːɡə n fem
bilvask
Betrieb zur Reinigung von Kraftfahrzeugen

Autowerkstatt ˈaʊ̯toˌvɛʁkʃtat n fem
autoværksted bilværksted
Technik: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert

Auxin aʊ̯ˈksiːn n neut
auksin auxin
Botanik: organische Verbindung, die in der Natur von der Pflanze selbst gebildet wird und deren Wachstum fördert

Außenluft ˈaʊ̯sn̩ˌlʊft n fem
udeluft
allgemein: Luft im Freien, in/über der Stadt oder auf dem Land

Außenminister ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ n masc
udenrigsminister
Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

Außenministerium ˈaʊ̯sn̩minɪsˌteːʁiʊm n neut
udenrigsministerium
Politik: Ministerium eines Staates, welches für außenpolitische Beziehungen mit anderen Staaten verantwortlich ist

Außenpolitik ˈaʊ̯sn̩poliˌtiːk ˈaʊ̯sn̩poliˌtɪk n fem
udenrigspolitik
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten

Außenspiegel ˈaʊ̯sn̩ˌʃpiːɡl̩ n masc
sidespejl
Spiegel außen an der linken oder rechten Seite eines Autos zur Beobachtung des Verkehrsgeschehens hinter dem eigenen Auto

Avantgarde avɑ̃ˈɡaʁd avɑ̃ˈɡaʁdə avɑ̃ˈɡaʁt aˈvɑ̃ːɡaʁdə n fem
avantgarde
Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung

Avantgardismus avɑ̃ɡaʁˈdɪsmʊs n masc
avantgardisme
meist Kunst, Literatur: kämpferische und innovative Richtung

Avantgardist avɑ̃ɡaʁˈdɪst n masc
avantgardist
meist Kunst und Literatur: Vertreter der Avantgarde

Avatar avaˈtaːɐ̯ n masc
avatar
Religion, speziell Hinduismus: die Verkörperungen eines Gottes auf der Erde

Ave-Maria ˈaːvemaˈʁiːa n neut
Ave Maria ave
Religion, speziell katholische Kirche: Gebet, das an Maria gerichtet ist

Aventurin avɛntuˈʁiːn n masc
aventurin
Geologie, speziell Mineralogie: gelbe, grüne bis rotbraune körnige Varietät des Quarzes mit Einschlüssen von Glimmer oder Hämatit

Avenue avəˈnyː ˈævɪnjuː ˈɛvənjuː n fem
avenue
Prachtstraße in einer Stadt, die mit Bäumen bepflanzt ist

Avers aˈvɛʁs aˈvɛːʁ n masc
avers
Numismatik: die Vorderseite einer Münze, Medaille oder Ähnlichem

Aversion avɛʁˈzi̯oːn n fem
aversion
gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt

Aviatik aˈvi̯aːtɪk n fem
aviatik
veraltet: Gesamtheit des Flugwesens

Aviatiker aˈvi̯aːtɪkɐ n masc
aviatiker
Luftfahrt, veraltet: Flugtechniker; in der Flugtechnik Bewanderter

Avitaminose avitamiˈnoːzə n fem
avitaminose
Medizin: durch das völlige Fehlen eines bestimmten Vitamins im Körper hervorgerufene Krankheit beziehungsweise verschiedenartiger Krankheitszustand

Avocado avoˈkaːdo n fem
avocado
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
avocado avokado
Frucht von [1]

Axel ˈaksl̩ ˈaksl̩ n masc
Aksel
männlicher Vorname

Axiom aˈksi̯oːm n neut
aksiom
meist Philosophie: unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient

Axminsterteppich ˈɛksmɪnstɐˌtɛpɪç n masc
axminstertræppe
in Webmaschinen hergestellter Florteppich, der Chenillen als Schuss hat

Axolotl aksoˈlɔtl̩ n masc
axolotl
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

Axon ˈaksɔn n neut
akson
Biologie, speziell Anatomie: kaum verzweigter und meist mit einer speziellen Isolierschicht umgebener Fortsatz einer Nervenzelle, der elektrische Nervenimpulse von der Zelle nach außen leitet

Axt akst n fem
økse
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Azalee at͡saˈleː at͡saˈleːə n fem
azalea
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn n neut
acetone
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azetyl at͡seˈtyːl n neut
acetyl
Chemie: funktionale Gruppe der Essigsäure (Azetylsäure)

Azimut at͡siˈmuːt n
azimut
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Azoren aˈt͡soːʁən n
Azorerne Acorerne
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

Azteke at͡sˈteːkə n masc
azteker
Angehöriger einer mesoamerikanische Kultur in Zentralmexiko

Azubi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi abbreviation fem
lærling
umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildende

Azubi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi aˈt͡suːbi ˈaːt͡suːbi abbreviation masc
lærling
umgangssprachlich: Kurzform für Auszubildender

Azur aˈt͡suːɐ̯ n masc
azur
blaue Farbe eines wolkenlosen Himmels

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi n neut
baby spædbarn
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Babylon ˈbaːbiˌlɔn ˈbaːbyˌlɔn n neut
Babylon
antike Hauptstadt von Babylonien

Babynahrung ˈbeːbiˌnaːʁʊŋ n fem
barnemad
Nahrung, die speziell für Babys geeignet ist

Babysitter ˈbeːbiˌzɪtɐ ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ n masc
babysitter
Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

Bach bax n masc
bæk å
kleiner, natürlicher Wasserlauf

Bachforelle ˈbaxfoˌʁɛlə n fem
bækørred
ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt

Bachstelze ˈbaxˌʃtɛlt͡sə n fem
vipstjert
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel

Backblech ˈbakˌblɛç n neut
bageplade
flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt

Backbord ˈbakˌbɔʁt n
bagbord
meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Backe ˈbakə n fem
kind
einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)

Backe ˈbakə ˈbakə n masc
Bage Bagge
männlicher Vorname

Backenbart ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t n masc
bakkenbart
dichte Behaarung vor allem an Wangen und Kinn

Backenzahn ˈbakn̩ˌt͡saːn n masc
kindtand
Anatomie: Zahn zum Zermahlen der Nahrung, der im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzt

Backfisch ˈbakˌfɪʃ n masc
backfisch
veraltend bis veraltet: heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren

Backgammon bɛkˈɡɛmən n neut
backgammon
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

Backkartoffel ˈbakkaʁˌtɔfl̩ n fem
bagekartoffel
ungeschälte Kartoffel, die ohne Zugabe von Flüssigkeit gegart wird

Backofen ˈbakˌʔoːfm̩ ˈbakˌʔoːfn̩ n masc
bageovn
großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

Backpapier ˈbakpaˌpiːɐ̯ n neut
bagepapir
beschichtetes Papier, das verwendet wird, um das Backgut vor dem Anbacken am Blech oder der Form zu schützen

Backpulver ˈbakˌpʊlvɐ n neut
bagepulver
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Backslash ˈbɛkslɛʃ n masc
omvendt skråstreg
EDV: Schrägstrich, der von oben links nach unten rechts verläuft

Backstein ˈbakʃtaɪ̯n n masc
mursten
ein einzelnes Bauelement aus Keramik

Bad baːt n neut
bad
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus

Badeanzug ˈbaːdəˌʔant͡suːk n masc
badedragt
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Badehose ˈbaːdəˌhoːzə n fem
badebukser
Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird

Badekappe ˈbaːdəˌkapə n fem
badehætte
enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ n masc
badekåbe
Mantel, meist aus dem gleichen Material wie Handtücher oder einem anderen weichen Stoff, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Badematte ˈbaːdəˌmatə n fem
bademåtte
Unterlage, die vor eine Badewanne oder Dusche gelegt wird, um das heruntertropfende Wasser nach dem Baden/Duschen aufzufangen

Bademeister ˈbaːdəˌmaɪ̯stɐ n masc
bademester
Person, die im Schwimmbad den Badebetrieb überwacht und Badeunfälle zu verhindern sucht

Baden-Württemberg ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk n neut
Baden-Wurttemberg Baden-Württemberg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Badesalz ˈbaːdəˌzalt͡s n neut
badesalt
Badezusatz in körniger oder zu Tabletten gepresster Form, der in Badewasser aufgelöst wird

Badewanne ˈbaːdəˌvanə n fem
badekar
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badewasser ˈbaːdəˌvasɐ n neut
badevand
Wasser, das zum Baden in einer Badewanne verwendet wird

Badezimmer ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ n neut
badeværelse
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

Badminton ˈbædmɪntən ˈbɛtmɪntn̩ n neut
badminton
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Bagdad ˈbakdat n neut
Bagdad
Hauptstadt von Irak

Bagel ˈbeɪɡl̩ ˈbeːɡl̩ ˈbɛɪ̯ɡl̩ n masc
bagel
ringförmiges brötchenähnliches Gebäck aus ungesüßtem Hefeteig, das vor dem Backen in siedendes Wasser gegeben wird

Bagger ˈbaɡɐ n masc
gravko gravemaskine
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Baggerführer ˈbaɡɐˌfyːʁɐ n masc
gravemaskineoperatør
Arbeiter, der einen Bagger bedient

Baguette baˈɡɛt n
baguette
ein langgestrecktes und knuspriges Weißbrot aus Frankreich

Bahamaer bahaˈmaːɐ n masc
bahamaner
Staatsbürger der Bahamas

Bahamas baˈhaːmaːs n
Bahamas
Inselstaat im Nordatlantik

Bahn baːn n fem
bane
Sport: festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf n masc
jernbanestation banegård
Eisenbahn: Ort, an dem Züge halten und Personen ein- und aussteigen sowie Güter verladen werden

Bahnsteig ˈbaːnˌʃtaɪ̯k n masc
perron
Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen

Bahnübergang ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ n masc
jernbaneoverskæring
eine besonders gekennzeichnete und gesicherte Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht.

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n n neut
Bahrain
ein Staat im Persischen Golf

Baikalsee baɪ̯ˈkalˌzeː ˈbaɪ̯kalˌzeː n masc
Bajkalsøen
See in Sibirien (Russland); tiefster See der Erde

Baiser bɛˈzeː n neut
marengs
ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee

Bajonett ˌbajoˈnɛt n neut
bajonet
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

Bakelit bakəˈliːt bakəˈlɪt n neut
bakelit
fester, spröder Kunststoff

Bakterie bakˈteːʁiə n fem
bakterie
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Bakteriophage bakteːʁioˈfaːɡə n masc
bakteriofag
Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau.

Baku baˈku ˈbaːku n neut
Baku
Hauptstadt von Aserbaidschan

Balalaika balaˈlaɪ̯ka n fem
balalajka
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n n fem
Baleariske Øer
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balfour-Deklaration n fem
Balfour-deklarationen
im November 1917 erfolgte Deklaration, in der Großbritannien erklärte, Pläne für die Schaffung einer „nationalen Heimstätte“ des jüdischen Volks in Palästina zu unterstützen

Balkan ˈbalkaːn n masc
Balkanhalvøen Balkan
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas
Balkanbjergene
Geografie: Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balkangebirge ˈbalkaːnɡəˌbɪʁɡə n neut
Balkanbjergene
Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balkanhalbinsel ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩ n fem
Balkanhalvøen
Halbinsel im Südosten von Europa

Balken ˈbalkn̩ n masc
bjælke
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn n masc
balkon altan
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen

Ball bal n masc
bold
kugelförmiges Objekt
bal
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz

Ballade baˈlaːdə n fem
ballade
Musik, U-Musik: langsames, meist melancholisches Lied

Ballaststoff baˈlastˌʃtɔf ˈbalastˌʃtɔf n masc
kostfiber
Ernährung: für den menschlichen Organismus nicht verwertbare, längerkettige Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen

Ballett baˈlɛt n neut
ballet
kein Plural: Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

Ballistik baˈlɪstɪk n fem
ballistik
Physik: Lehre von den geworfenen Körpern

Balljunge ˈbalˌjʊŋə n masc
bolddreng
Sport, Fußball, Tennis : Junge, der einen weit aus dem Spiel geratenen Ball holt und wieder für das Spiel zur Verfügung stellt

Ballon baˈloːn baˈlɔŋ baˈlɔ̃ n masc
ballon
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

Ballspiel ˈbalˌʃpiːl n neut
boldspil
ein Spiel, das mit einem Ball gespielt wird

Balsam ˈbalzaːm n masc
balsam
dickflüssiges Gemisch aus Baumharz und ätherischen Ölen
übertragen: Linderung für körperlichen und/oder seelischen Schmerz

Baltikum ˈbaltikʊm n neut
baltiske lande
Geografie: ein 200 bis 300 km breiter Küstenstreifen an der Ostsee, gebildet durch die Staaten Estland, Lettland und Litauen

Balustrade balʊsˈtʁaːdə n fem
balustrade
Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht

Bamako ˈbaːmaˌkoː n neut
Bamako
Hauptstadt von Mali

Bambus ˈbambʊs n masc
bambus
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Banane baˈnaːnə n fem
banan
längliche, meist gelbe tropische Frucht
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenbaum baˈnaːnənˌbaʊ̯m n masc
banantræ
Baum, an dem Bananen wachsen, der Bananen als Früchte trägt

Bananenrepublik baˈnaːnənʁepuˌbliːk n fem
bananrepublik
umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

Bananenschale baˈnaːnənˌʃaːlə n fem
bananskal
die Schale einer Banane

Bancomat ˈbaŋkoˌmaːt n masc
pengeautomat
Luxemburg, Schweiz, Südtirol: Geldausgabeautomat

Band bɛnt n fem
band
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)

Band bant n masc
bind
einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist

Band bant n neut
bånd
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke
der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen als genormter Gegenstand, auf dem sich eine Einteilung in Zentimetern und Millimetern zum Messen von Längen befindet
ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Baumwolle, Nylon® oder Seide bestehender und mit einem bestimmten Farbstoff getränkter Streifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt
Leichtathletik, Sport: der unter [2] beschriebene Gewebe-/Stoff-Streifen (zumeist von weißer Farbe), der über einer Ziellinie gespannt wird
Technik: ein dem unter [2] beschriebenen Gewebe-/Stoff-Streifen ähnelnder, aus Kunststoff bestehender Streifen mit magnetisierbarer Beschichtung, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet und infolgedessen gespeichert werden können
band
gehoben, veraltet: Singular selten: zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt

Bandasee n fem
Bandahavet
Randmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Sulawesi und den südlichen Molukken

Bande ˈbandə n fem
bande
Sport: seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

Bandit banˈdiːt banˈdɪt n masc
bandit
Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört

Bandoneon banˈdoːneɔn n neut
Bandoneón
Musikinstrument: ein wechseltöniges Handzuginstrument mit viereckigem Gehäuse, das sowohl auf der Bass- als auch auf der Diskantseite Knöpfe besitzt

Bandscheibe ˈbantˌʃaɪ̯bə n fem
båndskive diskus
Ausgleichsscheibe zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule

Bandscheibenvorfall ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal n masc
diskusprolaps
Medizin: Erkrankung der Wirbelsäule, bei der Teile der Bandscheibe in den Spinalnerven- oder Rückenmarkskanal vortreten

Bandsäge ˈbantˌzɛːɡə n fem
båndsav
Werkzeug: Werkzeugmaschine, in der ein Motor ein zu einem geschlossenen Ring verschweißtes Bandsägeblatt antreibt, um unterschiedliche Materialien zu sägen

Bandwurm ˈbantˌvʊʁm n masc
bændelorm
ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet

Bangkok ˈbaŋkɔk n neut
Bangkok
Hauptstadt von Thailand

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ n neut
Bangladesh
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bangui bɑ̃ˈɡiː n neut
Bangui
Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik

Banjo ˈbanjo ˈbɛnd͡ʒo n neut
banjo
Zupfinstrument mit einem runden Resonanzkörper und vier bis sechs Saiten

Banjospieler ˈbanjoˌʃpiːlɐ ˈbænd͡ʒoˌʃpiːlɐ n masc
banjospiller
(männliche☆) Person, die Banjo spielt

Banjul bɛnˈd͡ʒuːl n neut
Banjul
Hauptstadt Gambias

Bank baŋk n fem
bænk
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
Sport, kurz für: Auswechselbank, Ersatzbank
bank banke
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
bank
Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)
banke bank
Ablagerung von Material in einem Gewässer
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
bank
Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt n masc
pengeautomat
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankgeheimnis ˈbankɡəˌhaɪ̯mnɪs n neut
bankhemmelighed
Verschwiegenheitspflicht und Recht der Auskunftsverweigerung von Banken gegenüber Dritten (wie zum Beispiel staatlichen Institutionen) über die finanziellen Verhältnisse ihrer Kunden

Bankier baŋˈki̯eː n masc
bankier
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Bankkonto ˈbaŋkˌkɔntoː n neut
bankkonto
Konto bei einer Bank, die es verwaltet

Banknote ˈbaŋkˌnoːtə n fem
pengeseddel
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Bankomat baŋkoˈmaːt n masc
pengeautomat
regional (insbesondere österreichisch): Geldausgabeautomat

Bankraub ˈbaŋkˌʁaʊ̯p n masc
bankrøveri
Straftat, Entwenden von Geld oder Wertgegenständen aus einer Bank

Bankräuber ˈbaŋkˌʁɔɪ̯bɐ n masc
bankrøver
jemand, der eine Bank ausraubt; der einen Bankraub durchführt

Bar baːɐ̯ n fem
bar
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

Bar baːɐ̯ n neut
bar
Technik, Physik: Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

Baracke baˈʁakə n fem
barak
primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde

Barbadier baʁˈbaːdi̯ɐ n masc
barbadier
Staatsbürger von Barbados

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs n neut
Barbados
Inselstaat in der Karibik

Barbe ˈbaʁbə n fem
barbe
Ichthyologie: schlanker Flussfisch mit auffallenden Barteln (Gattung Barbus im engeren Sinne, speziell die Flussbarbe B. barbus)

Barcelona ˌbaʁsəˈloːna ˌbaʁt͡səˈloːna n neut
Barcelona
Hauptstadt Kataloniens

Barcode ˈbaːɐ̯koːt n masc
stregkode
Informatik: optoelektronisch lesbare Schrift, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht

Barde ˈbaʁdə n masc
barde
historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː n fem
Barentshavet
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt n neut
kontanter
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Barhocker ˈbaːɐ̯ˌhɔkɐ n masc
barstol
hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Barista baˈʁɪsta n masc
barista
Person im Gastgewerbe, die für die professionelle Zubereitung von Getränken auf Basis von Espresso (oder allgemein Kaffee) zuständig ist

Bariton ˈbaʁitɔn ˈbaːʁitɔn n masc
baryton
Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass

Barium ˈbaːʁiʊm n neut
barium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Bariumsulfat ˈbaːʁiʊmzʊlˌfaːt n neut
bariumsulfat
Barium-Salz der Schwefelsäure

Bark baʁk n fem
bark
ein Segelschiff mit zwei vollgetakelten und einem Besanmast ohne Rahen

Barnaul baʁnaˈʊl n neut
Barnaul
die Hauptstadt der russischen Region Altai im Süden Westsibiriens

Barock baˈʁɔk n
barok
von etwa 1600 bis 1750 in Europa vorherrschender Kunststil in Literatur, Musik, Architektur und Malerei

Barometer baʁoˈmeːtɐ n
barometer
Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks

Baron baˈʁoːn n masc
baron
französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

Barrakuda baʁaˈkuːda n masc
barracuda
lang gestreckter, tropischer Raubfisch mit spitzem Kopf und großen, kräftigen Zähnen (Sphyraena barracuda)

Barrikade baʁiˈkaːdə n fem
barrikade
Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Barsch baʁʃ n masc
aborre
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Barsinghausen ˌbaʁzɪŋˈhaʊ̯zn̩ n neut
Barsinghausen
eine Stadt (Einheitsgemeinde, Selbständige Gemeinde) in der Region Hannover, Niedersachsen, Deutschland
das historische, wirtschaftliche und administrative Zentrum des zu [1] gehörenden Gebiets

Bart baːɐ̯t n masc
skæg
Haarbewuchs im Gesicht

Bartgeier ˈbaʁtˌɡaɪ̯ɐ n masc
lammegrib
Zoologie: Vogel aus der Familie der Habichtartigen mit auffälligen borstigen Federn über dem Schnabel

Bartholomäus baʁtoloˈmɛːʊs baʁtoloˈmɛːʊs n masc
Bartholomæus Bartholemeus Bartholemæus Bartolemæus Bartolomæus
männlicher Vorname, biblischer Name

Bartholomäusnacht baʁtoloˈmɛːʊsˌnaxt n fem
Bartholomæusnatten
historisch: Massenmord an Hugenotten in der Nacht vom 23. zum 24. August 1572

Bartrobbe ˈbaːɐ̯tˌʁɔbə n fem
remmesæl
größte arktische Robbe mit langen weißen Barthaaren

Basalt baˈzalt n masc
basalt
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Basar baˈzaːɐ̯ n masc
basar
überdachte Marktstraße beziehungsweise Geschäftsviertel im Orient

Baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ n neut
basjkirsk
die Amtssprache von Baschkortostan, einer Republik in Russland

Baschkortostan baʃˈkɔʁtostaːn n neut
Basjkortostan
eine Republik in Russland

Base ˈbaːzə n fem
base
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
Verwandtschaftsgrad, veraltende Bedeutung: Tochter eines Onkels oder einer Tante
kusine
Verwandtschaftsgrad, veraltete Bedeutung: Schwester des Vaters
faster
Verwandtschaftsgrad, veraltete Bedeutung: entfernte weibliche Anverwandte

Baseball ˈbeːsboːl ˈbɛɪ̯sbɔːl n masc
baseball
ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss
der in [1] verwendete Ball

Baseballhandschuh ˈbɛɪ̯sbɔːlˌhantʃuː n masc
baseballhandske
Handschuh, der zum Baseballspielen verwendet wird

Baseballspieler ˈbeɪsbɔːlˌʃpiːlɐ ˈbeːsboːlˌʃpiːlɐ n masc
baseballspiller
Sportler, der Baseball spielt

Baseballstadion ˈbɛɪ̯sbɔːlˌʃtaːdi̯ɔn n neut
baseballstadion
Stadion, das speziell errichtet wurde, um darin Baseball zu spielen

Basel ˈbaːzl̩ n neut
Basel
eine Stadt in der Schweiz

Basilika baˈziːlika n fem
basilika
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikum baˈziːlikʊm n neut
basilikum
Botanik, Kochen: als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Basis ˈbaːzɪs n fem
basis
allgemein: Grundlage
allgemein: Ausgangspunkt oder Stützpunkt zu verschiedenen Operationen, wie Rettungs- und Militäreinsätze, Bergsteigen
Architektur: Sockel einer Säule oder eines Pfeilers
Elektronik: einer der drei Anschlüsse eines Bipolartransistors
Philosophie: Begriff, von Karl Marx geprägt

Baske ˈbaskə n masc
basker
Einwohner des Baskenlandes

Baskenland ˈbaskŋ̍ˌlant ˈbaskənˌlant n neut
Baskerlandet
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya

Baskenmütze ˈbaskn̩ˌmʏt͡sə n fem
alpehue
weiche, flache Mütze als Wolle oder Filz, die keinen Schirm oder Rand hat und mit dem Barett verwandt ist

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal n masc
basketball basketbold
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll
der für [1] verwendete Ball

Basketballspieler ˈbaskətbalˌʃpiːlɐ ˈbaːskətbalˌʃpiːlɐ n masc
basketballspiller
Sportler, der das Basketballspiel ausübt

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
baskisk
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Basseterre bæsˈtɛə̯ n neut
Basseterre
Hauptstadt von St. Kitts und Nevis

Bassgitarre ˈbasɡiˌtaʁə n fem
basguitar
Zupfinstrument (Gitarre), dessen Saiten tiefe Töne erzeugen

Basstölpel ˈbasˌtœlpl̩ n masc
sule
Ornithologie: im Norden vorkommender, weißer Seevogel, der an Steilküsten brütet und im Sturzflug nach Fischen taucht

Bastard ˈbastaʁt n masc
bastard
veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand

Bastion basˈti̯oːn n fem
bastion
auch übertragen: vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː n neut
bataljon
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Batterie batəˈʁiː n fem
batteri
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert

Bau baʊ̯ n masc
byggeri
Bauwesen, Architektur, Nomen Actionis: Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes
Bauwesen, kein Plural: Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle

Bau baʊ̯ n neut
Bov
deutscher Name der dänischen Gemeinde Bov in Nordschleswig (Sønderjylland), in der Nähe von Flensburg

Bauarbeiter ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ n masc
bygningsarbejder
eine Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten

Bauch baʊ̯x n masc
bug mave vom
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
bug
zumeist, aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des unter [1] beschriebenen Körperteils
übertragen, zu [3]: gewölbter Teil eines Gegenstands
mave bug
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)

Bauchfellentzündung ˈbaʊ̯xfɛlʔɛntˌt͡sʏndʊŋ n fem
bughindebetændelse
Medizin: Entzündung des Bauchfells

Bauchnabel ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩ n masc
navle
Anatomie: bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht

Bauchredner ˈbaʊ̯xˌʁeːdnɐ n masc
bugtaler ventrilokvist
jemand, der ohne sichtliche Mundbewegungen spricht, meist so, dass es aussieht, als spreche eine von ihm bewegte Puppe

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə n fem
bugspytkirtel
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauchtanz ˈbaʊ̯xˌtant͡s n masc
mavedans
Tanz zu orientalischer Musik, bei dem die Hüfte viel bewegt wird

Bauer ˈbaʊ̯ɐ n masc
bonde
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
Schach: schwächste der Schachfiguren
bonde landmand
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes

Bauernhaus ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s n neut
bondehus
Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus

Bauernhof ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf n masc
bondegård
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Bauernkrieg ˈbaʊ̯ɐnˌkʁiːk n masc
bondekrig
Aufstand von Bauern und anderen benachteiligten Gruppen gegen die Obrigkeit im Zeitraum vom 15. bis zum 17. Jahrhundert

Baugenehmigung ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ n fem
byggetilladelse
Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen

Baugerüst ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst n neut
stillads
Bauwesen: eine Tragkonstruktion aus Stangen, Balken und Brettern, die das Arbeiten an Gebäuden erleichtert oder ermöglicht

Bauingenieur ˈbaʊ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ n masc
bygningsingeniør
Ingenieur der Fachrichtung Bauwesen

Baum baʊ̯m n masc
træ
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes
bom
waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

Baumarkt ˈbaʊ̯ˌmaʁkt n masc
byggemarked
großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Baustoffe und Werkzeug zu kaufen gibt

Baumfalke ˈbaʊ̯mˌfalkə n masc
lærkefalk
Greifvogel der Gattung Falke

Baumkrone ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə n fem
trækrone
benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet

Baummarder ˈbaʊ̯mˌmaʁdɐ n masc
skovmår
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder

Baumschule ˈbaʊ̯mˌʃuːlə n fem
planteskole
Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat

Baumstamm ˈbaʊ̯mˌʃtam n masc
træstamme
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

Baumstumpf ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f n masc
træstub
unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes

Baumwipfel ˈbaʊ̯mˌvɪp͡fl̩ n masc
trætop
alleroberster Teil eines Baumes

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə n fem
bomuld
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Bauschaum ˈbaʊ̯ˌʃaʊ̯m n masc
byggeskum
Bauwesen: Werkstoff, der schaumförmig aushärtet und zur Abdichtung verwendet wird

Baustelle ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə n fem
byggeplads
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird

Baustoff ˈbaʊ̯ˌʃtɔf n masc
byggeelement
Bauwesen: Material, das bei der Herstellung von Bauwerken verwendet werden kann

Bautzen ˈbaʊ̯t͡sn̩ n neut
Bautzen
Stadt in Sachsen, Deutschland

Bauxit baʊ̯ˈksiːt baʊ̯ˈksɪt n masc
bauxit
festes, kolloidales Aluminiumhydroxid mit etwas Eisen

Bayer ˈbaɪ̯ɐ n masc
bajrer
eine in Bayern (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende Person

Bayerischer Wald ˈbaɪ̯ʁɪʃɐ valt n masc
Bayerischer Wald
Mittelgebirge im östlichen Bayern, Deutschland

Bayern ˈbaɪ̯ɐn n neut
Bayern
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Bazooka baˈzuːka n fem
bazooka
Militär, speziell: Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg

Beamer ˈbiːmɐ n masc
videokanon
Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen

Beamter bəˈʔamtɐ n masc
tjenestemand
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)

Beaufort-Skala boˈfɔːɐ̯ˌskaːla ˈboːfoːɐ̯ˌskaːla n fem
Beaufort-skalaen
nach dem engl. Admiral Beaufort benannte internationale 12-gradige Skala zur Einteilung der Windstärken

Beben ˈbeːbn̩ n neut
jordskælv
Erdbeben: Erschütterungen des Bodens

Becher ˈbɛçɐ n masc
bæger krus
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten

Becken ˈbɛkn̩ n neut
bækken
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird

Bedarf bəˈdaʁf n masc
behov
etwas, das gebraucht wird

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ n fem
betydning mening
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
betydning
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Bedeutungslosigkeit bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
betydningsløshed
Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben

Bedingung bəˈdɪŋʊŋ n fem
betingelse
Forderung, von der etwas abhängt

Beduine beduˈiːnə beduˈʔiːnə n masc
beduin
Ethnologie: arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Beelzebub beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp n masc
Beelzebub Beelzebul
Christentum: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)

Beerdigung bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ n fem
begravelse
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde

Beere ˈbeːʁə n fem
bær
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Beet beːt n neut
bed
abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird

Befreiung bəˈfʁaɪ̯ʊŋ n fem
befrielse
(häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
Beendigung von Repression oder Besatzung
Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

Befruchtung bəˈfʁʊxtʊŋ n fem
befrugtning undfangelse
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

Beförderung bəˈfœʁdəʁʊŋ n fem
befordring transport
kein Plural: das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
forfremmelse avancement
Beruf: die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung beziehungsweise Position im Berufsleben

Begeisterung bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ n fem
begejstring
überschwängliche Freude, Erregung

Begleiterscheinung bəˈɡlaɪ̯tʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ n fem
følge ledsagende omstændighed
Phänomen, das sich bei einem Vorgang/einer Handlung zusätzlich einstellt

Begriff bəˈɡʁɪf n masc
begreb
Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

Behaglichkeit bəˈhaːklɪçkaɪ̯t n fem
behagelighed
wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

Behandlung bəˈhandlʊŋ n fem
behandling
das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem

Behälter bəˈhɛltɐ n masc
beholder
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

Beichte ˈbaɪ̯çtə n fem
skrifte
Christentum: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
Schuldbekenntnis

Beichtstuhl ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl n masc
skriftestol
Religion: ein geschlossenes, schrankartiges, hölzernes, oft mit kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück in katholischen Kirchen, das in zwei oder (meist) drei Innenräume geteilt ist: einen für den Priester, einen (bzw. zwei) für die Beichtenden (zwei zur alternierenden - nicht gleichzeitigen - Benutzung).

Bein baɪ̯n n neut
ben
Extremität zum Laufen und Stehen
Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient
kurz für: Hosenbein
Süddeutschland, Österreich, Schweiz, sonst veraltet, in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt n neut
Beirut
Hauptstadt des Libanons

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl n neut
eksempel
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Beitrag ˈbaɪ̯ˌtʁaːk n masc
bidrag
jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung

Bekassine ˌbekaˈsiːnə n fem
dobbeltbekkasin
Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend

Belagerung bəˈlaːɡəʁʊŋ n fem
belejring
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

Beleuchtung bəˈlɔɪ̯çtʊŋ n fem
belysning
optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht

Belgien ˈbɛlɡi̯ən n neut
Belgien
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgier ˈbɛlɡi̯ɐ n masc
belgier
Staatsbürger von Belgien

Belgierin ˈbɛlɡi̯əʁɪn n fem
belgier
Staatsbürgerin von Belgien

Belgisch-Kongo bɛlɡɪʃˈkɔŋɡo n
Belgisk Congo
historisch: von 1908 bis 1960 existierende belgische Kolonie auf dem Gebiet der heutigen Demokratischen Republik Kongo

Belgischer Schäferhund ˌbɛlɡɪʃɐ ˈʃɛːfɐhʊnt n masc
belgisk hyrdehund
im 19. Jahrhundert in Belgien entstandene Hunderasse

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt n neut
Beograd
Hauptstadt von Serbien

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs n neut
Belize
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Belmopan ˌbɛlmoʊˈpæn n neut
Belmopan
Hauptstadt von Belize

Belohnung bəˈloːnʊŋ n fem
belønning
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Belüftung bəˈlʏftʊŋ n fem
luftning
das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung

Benedikt ˈbeːnedɪkt ˈbeːnedɪkt n masc
Bent
männlicher Vorname

Benediktiner benedɪkˈtiːnɐ benədɪkˈtiːnɐ n masc
Benediktinerordenen
im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft

Bengalen bɛŋˈɡaːlən n neut
Bengalen
Region im Nordosten des indischen Subkontinents

Bengasi n neut
Benghazi
Hafenstadt in Libyen

Benin beˈniːn n neut
Benin
Staat in Westafrika

Beniner beˈniːnɐ n masc
beniner
Staatsbürger von Benin

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn n masc
Benjamin
männlicher Vorname

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ n masc
bruger
Person, die etwas verwendet, gebraucht

Benutzername bəˈnʊt͡sɐˌnaːmə n masc
brugernavn
der (im Gegensatz zum Passwort) sichtbare Name, mit dem sich ein Benutzer an einem Computer oder bei einem Programm anmeldet

Benzin bɛnˈt͡siːn n neut
benzin
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Benzol bɛnˈt͡soːl n neut
benzen
Chemie: der einfachste aromatische Kohlenwasserstoff, Summenformel C6H6

Beobachtung bəˈʔoːbaxtʊŋ bəˈʔoːpʔaxtʊŋ n fem
iagttagelse
kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Beobachtungsliste bəˈʔoːbaxtʊŋsˌlɪstə n fem
overvågningsliste
Ergebnis einer automatisierten Überwachung oder Beobachtung von digitalen Seiten in Bearbeitungssystemen

Bereich bəˈʁaɪ̯ç n
ring
Algebra: eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen

Berg bɛʁk n masc
bjerg
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Bergahorn ˈbɛʁkʔaːhɔʁn n masc
ær
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

Bergbau ˈbɛʁkˌbaʊ̯ n masc
minedrift
Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk n masc
kvækerfinke
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla

Berghänfling ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ n masc
bjergirisk
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Bergkristall ˈbɛʁkkʁɪsˌtal n masc
bjergkrystal
ein farbloser Kristall aus Quarz

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ n neut
bjergbestigning
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bergsteiger ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ n masc
bjergbestiger
Person, die einen Berg hinaufsteigt

Bergtroll ˈbɛʁkˌtʁɔl n masc
bjergtrold
Troll, der in bergigen Gegenden lebt

Bergwachtel ˈbɛʁkˌvaxtl̩ n fem
bjergvagtel
Vogelart aus der Familie der Zahnwachteln

Bergwerk ˈbɛʁkˌvɛʁk n neut
bjergværk
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg

Bergziege ˈbɛʁkˌt͡siːɡə n fem
bjergged
Ziege, die in Gebirgen lebt

Bericht bəˈʁɪçt n masc
rapport
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

Beringstraße ˈbeːʁɪŋˌʃtʁaːsə n fem
Beringstrædet Beringsstrædet
Meerenge zwischen Russland und dem US-Bundesstaat Alaska, die den Pazifik mit dem Arktischen Ozean verbindet

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm n neut
berkelium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin bɛʁˈliːn bɛʁˈliːn n
Berlin
deutscher Nachname/Familienname

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn n neut
Berlin
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Bermuda bɛʁˈmuːda n neut
Bermuda
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet

Bern bɛʁn n neut
Bern
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n n masc
rav ambra
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Bernsteinzimmer ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ n neut
Ravkammer
Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen

Beruf bəˈʁuːf n masc
erhverv fag
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Beryll beˈʁɪl beˈʁʏl n masc
beryl
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet wird

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm n neut
beryllium
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Besatzungsmacht bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt n fem
besættelsesmagt
Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten

Bescheidenheit bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t n fem
beskedenhed
unaufdringliche Zurückhaltung

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ n fem
acceleration
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
Physik: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
beskrivelse
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

Beschuldigung bəˈʃʊldɪɡʊŋ n fem
beskyldning
Äußerung, mit der jemandem die Schuld an irgendetwas gegeben wird

Besen ˈbeːzn̩ n masc
kost fejekost
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

Besenginster ˈbeːzənˌɡɪnstɐ n masc
gyvel
giftige Pflanze, die zur Gattung Cytisus aus der Familie der Hülsenfrüchtler zählt

Besenstiel ˈbeːzn̩ˌʃtiːl n masc
kosteskaft
langer Griff eines Besens

Besessenheit bəˈzɛsn̩haɪ̯t n fem
besættelse
Religion: (stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als „Inbesitznahme“ der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird

Besitz bəˈzɪt͡s n masc
besiddelse
Recht: tatsächliche Sachherrschaft

Besitzer bəˈzɪt͡sɐ n masc
besidder
Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Besorgnis bəˈzɔʁknɪs n fem
bekymring
über eine längere Zeit andauerndes quälendes, bedrückendes Gefühl wegen bestimmter unangenehmer Erwartungen an die Zukunft

Besprechung bəˈʃpʁɛçʊŋ n fem
drøftelse
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit

Bessarabien bɛsaˈʁaːbi̯ən n neut
Bessarabien
Landschaft in Osteuropa, die größtenteils in Moldawien liegt

Bestattung bəˈʃtatʊŋ n fem
begravelse
feierliches Begräbnis

Bestechlichkeit bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t n fem
bestikkeligehed
ein moralisch verwerfliches Charaktermerkmal

Bestechung bəˈʃtɛçʊŋ n fem
bestikkelse
Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung

Besteck bəˈʃtɛk n neut
bestik
Küche, Haushalt: Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck

Bestrafung bəˈʃtʁaːfʊŋ n fem
straf
das Anwenden einer Strafe

Bestseller ˈbɛstˌsɛlɐ ˈbɛstˌzɛlɐ n masc
bestseller
Produkt, das sehr viel verkauft wird und (bei Büchern) in Bestsellerlisten erscheint

Besuch bəˈzuːx n masc
besøg
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative

Beta ˈbeːta ˈbɛta n fem
beta betaversion
EDV, kurz für: Beta-Version; eine Testversion von einem Spiel, einer Website oder Ähnlichem

Beta ˈbeːta ˈbɛta n neut
beta
zweiter Buchstabe im griechischen Alphabet

Beteigeuze ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə n masc
Betelgeuse
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser

Beteiligung bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ n fem
deltagelse
das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː n masc
beton
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betonbrücke beˈtɔŋˌbʁʏkə n fem
betonbro
Brücke, die im Wesentlichen aus Beton besteht

Betreuung bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ n fem
pasning
das Aufpassen und Helfen von jemandem

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm n neut
styresystem operativsystem
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Betrug bəˈtʁuːk n masc
bedrag
vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Bett bɛt n neut
seng
ein Möbelstück, in dem man schläft
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen

Bettbezug ˈbɛtbəˌt͡suːk n masc
dynebetræk dynevår
Überzug aus Stoff für Bettdecken

Bettdecke ˈbɛtˌdɛkə n fem
sengetæppe dyne
eine Decke zum Zudecken im Bett

Bettler ˈbɛtlɐ n masc
tigger
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Bettzeug ˈbɛtˌt͡sɔɪ̯k n neut
sengetøj
Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden

Beulenpest ˈbɔɪ̯lənˌpɛst n fem
byldepest
Medizin: durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht

Beutel ˈbɔɪ̯tl̩ n masc
pose
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

Beuteltier ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːɐ̯ n neut
pungdyr
Zoologie: Säugetier, das sich dadurch auszeichnet, dass es seine Jungen als Embryo gebärt und dann in einem Beutel, einer Hautfalte oder dem Fell bis zur Reife bringt

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ n fem
befolkning
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bevölkerungsaustausch bəˈfœlkəʁʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ n masc
befolkningsudveksling
Austausch von Bevölkerungsteilen

Bevölkerungsdichte bəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə n fem
befolkningstæthed
durchschnittliche Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet

Bevölkerungswachstum bəˈfœlkəʁʊŋsˌvakstuːm n neut
befolkningstilvækst
Wachstum einer Bevölkerung

Bewegung bəˈveːɡʊŋ n fem
bevægelse
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
Physik: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
Politik: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert

Beweis bəˈvaɪ̯s n masc
bevis
Recht, Mathematik: Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
Logik: nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung

Bewerber bəˈvɛʁbɐ n masc
ansøger
Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen

Bewertung bəˈveːɐ̯tʊŋ n fem
værdiansættelse
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt

Bewohner bəˈvoːnɐ n masc
beboer
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt

Bewunderung bəˈvʊndəʁʊŋ n fem
beundring
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Bewusstlosigkeit bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t n fem
bevidstløshed
Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein

Bewusstsein bəˈvʊstzaɪ̯n n neut
bevidsthed
Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte

Bewusstseinsstrom bəˈvʊstzaɪ̯nsˌʃtʁoːm n masc
bevidsthedsstrøm
Literaturwissenschaft: literarische Erzähltechnik, die die scheinbar ungeordnete Folge der Bewusstseinsinhalte einer oder mehrerer Figuren wiedergibt

Bezeichnung bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ n fem
betegnelse
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist

Beziehung bəˈt͡siːʊŋ n fem
relation forhold
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
relation
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
forhold relation
Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Bhutan ˈbuːtan n neut
Bhutan
asiatisches Land im Himalaya

Biafra-Krieg n masc
Biafrakrigen
nigerianischer Bürgerkrieg von 1967 bis 1970 um die Sezessionsbemühungen des südostnigerianischen Gebietes Biafra

Biathlon ˈbiːatlɔn n neut
skiskydning
Sport: Wintersportart, bei der die beiden Sportarten Skilanglauf und Schießen verbunden werden

Białystok bʲaˈwɨstɔk n neut
Białystok
eine Stadt in Polen

Bibel ˈbiːbl̩ n fem
Bibelen bibel
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist
bibel
eine Ausgabe von [1]
übertragen: ein bedeutendes Standardwerk in einem bestimmten Gebiet

Bibelwissenschaft ˈbiːbl̩ˌvɪsn̩ʃaft n fem
bibelvidenskab
wissenschaftliche Auslegung von Texten des Alten und Neuen Testaments in der christlichen Theologie und für die Glaubenspraxis

Biber ˈbiːbɐ n masc
bæver
Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibliothek biblioˈteːk n fem
bibliotek
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

Bibliothekar ˌbiblioteˈkaːɐ̯ n masc
bibliotekar
Mitarbeiter einer Bibliothek

Bibliotheksgebäude biblioˈteːksɡəˌbɔɪ̯də n neut
biblioteksbygning
Gebäude, in dem sich eine Bibliothek befindet

Bibliothekswissenschaft biblioˈteːksˌvɪsn̩ʃaft n fem
biblioteksvidenskab
Wissenschaft, die sich mit Funktion, Organisationsformen und Wirkungsweise von Bibliotheken befasst

Bidet biˈdeː n neut
bidet
Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Biene ˈbiːnə n fem
bi
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenelfe ˈbiːnənˌʔɛlfə n fem
bikolibri
kleinste Kolibriart, die heute nur noch in Schutzgebieten auf Kuba vorkommt

Bienenfresser ˈbiːnənˌfʁɛsɐ n masc
biæder
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
Vogelart aus der gleichnamigen Familie mit auffallend buntem Gefieder (wissenschaftlich: Merops apiaster)

Bienenkorb ˈbiːnənˌkɔʁp n masc
bistade
künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen

Bienenstock ˈbiːnənˌʃtɔk n masc
bistade
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk

Bienenwachs ˈbiːnənˌvaks n neut
bivoks
von Bienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird

Biennale biɛˈnaːlə n fem
biennale
alle zwei Jahre stattfindende Ausstellung oder Schau (besonders bildende Kunst und Film)

Bier biːɐ̯ n neut
øl bajer
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bierflasche ˈbiːɐ̯ˌflaʃə n fem
ølflaske
Flasche, in der Bier aufbewahrt wird

Bierzelt ˈbiːɐ̯ˌt͡sɛlt n neut
øltelt
Zelt auf (Volks-)Festen, in dem Bier ausgeschenkt wird

Bikini biˈkiːni n
bikini
zweiteilige Badebekleidung für Damen

Bilanz biˈlant͡s n fem
balance
Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

Bild bɪlt n neut
billede
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
kurz für: Fernsehbild
Spiegelung in etwas
Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas

Bildende Kunst ˈbɪldn̩də ˈkʊnst n fem
billedkunst
Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste – im engeren Sinne vornehmlich Bildhauerei, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk, im weiteren Sinne auch Architektur und künstlerische Fotografie

Bilderbuch ˈbɪldɐˌbuːx n neut
billedbog
Buch mit vielen Bildern und wenig Text

Bilderrahmen ˈbɪldɐˌʁaːmən n masc
billedramme
die äußere Einfassung eines Bildes

Bildersturm ˈbɪldɐˌʃtʊʁm n masc
ikonoklasme
historisch: Zerstörung von Kirchenbildern

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ n masc
billedhugger
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt

Bildschirm ˈbɪltˌʃɪʁm n masc
skærm
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint

Bildungsniveau ˈbɪldʊŋsniˌvoː n neut
uddannelsesniveau
Niveau/Grad an erworbener Bildung, Umfang der vermittelten Bildung

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt n neut
billard
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird

Billion bɪˈli̯oːn n fem
billion
1.000.000.000.000 = 1012 (Eselsbrücke: eine Million Millionen bzw. eine Million hoch zwei gleich „bi-“);

Billund n neut
Billund
Stadt in Südjütland in Dänemark

Bims bɪms n masc
pimpsten
Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden

Bindegewebe ˈbɪndəɡəˌveːbə n neut
bindevæv
Biologie: Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz

Bindehaut ˈbɪndəˌhaʊ̯t n fem
bindehinde
Anatomie: Schleimhaut im Auge als Verbindung zwischen Augapfel und Lid

Bindestrich ˈbɪndəˌʃtʁɪç n masc
bindestreg
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

Bindewort ˈbɪndəˌvɔʁt n neut
bindeord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet

Binnenmarkt ˈbɪnənˌmaʁkt n masc
hjemmemarked
Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können

Binnenstaat ˈbɪnənˌʃtaːt n masc
indlandsstat
ein Staat, der nicht an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

Binnenvertriebener ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ n masc
internt fordreven person
männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) beziehungsweise von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː n fem
biokemi
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biochemiker bioˈçeːmɪkɐ ˈbiːoˌçeːmɪkɐ n masc
biokemiker
wissenschaftlicher Fachmann auf dem Gebiet der Biochemie

Biodiversität ˈbiːodivɛʁziˌtɛːt ˌbiodivɛʁziˈtɛːt n fem
biodiversitet
biologische Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme

Biograf bioˈɡʁaːf n masc
biograf
jemand, der die Lebensgeschichte einer Person, ihre Biografie, erarbeitet

Biografie bioɡʁaˈfiː n fem
biografi
Lebensbeschreibung einer Person

Biologe bioˈloːɡə n masc
biolog
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː n fem
biologi
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

Biom biˈoːm biˈʔoːm n neut
biom
Biogeographie: Lebensraum, der einer konkreten einheitlichen Landschaft entspricht; Begriff der Landschaftsökologie und der Bioökologie

Biosphäre bioˈsfɛːʁə n fem
biosfære
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Biosynthese biozʏnˈteːzə ˈbiːozʏnˌteːzə n fem
biosyntese
in den Zellen des Organismus stattfindender Aufbau körpereigener Verbindungen

Biotechnologie ˈbiːotɛçnoloˌɡiː ˌbiotɛçnoloˈɡiː n fem
bioteknologi
Wissenschaft des technischen Einsatzes von Mikroorganismen, pflanzlichen oder tierischen Zellkulturen oder Enzymen zur Produktgewinnung oder zum Stoffabbau

Biotop bioˈtoːp n
biotop
natürlicher Lebensraum für bestimmte Pflanzen und Tiere

Birgit ˈbɪʁɡɪt ˈbɪʁɡɪt n fem
Birgith
weiblicher Vorname

Birke ˈbɪʁkə n fem
birk
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birkenhäher ˈbɪʁkn̩ˌhɛːɐ n masc
ellekrage
Zoologie: Vertreter der Gattung Coracias aus der Familie der Racken (Coraciidae)

Birkenleder ˈbɪʁkŋ̩ˌleːdɐ n neut
barksløjd
die weiche und biegsame Rinde der Birke

Birkenwald ˈbɪʁkn̩ˌvalt n masc
birkeskov
Wald, der überwiegend aus Birken besteht

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç n masc
gråsisken
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn n neut
urfugl
Zoologie: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Birma ˈbɪʁma ˈbɪʁmaː n neut
Burma
traditionelle Bezeichnung: ein Land in Südostasien

Birnbaum ˈbɪʁnˌbaʊ̯m n masc
pæretræ
Botanik: ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt

Birne ˈbɪʁnə n fem
pære
Obstbaumart (Pyrus)
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
kurz für: Glühbirne

Birnenbaum ˈbɪʁnənˌbaʊ̯m n masc
pæretræ
Obstbaum, der Birne als Früchte trägt

Bisamstrauch ˈbiːzamˌʃtʁaʊ̯x n masc
abelmoskus
Malvengewächs, das nach Moschus duftende Samen hat (botanisch Abelmoschus moschatus)

Bischkek bɪʃˈkɛːk n neut
Bisjkek
Hauptstadt Kirgisistans

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf n masc
biskop bisp
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Biskuitrolle bɪsˈkviːtˌʁɔlə n fem
roulade
aufgerollte Backware mit einem Biskuitteig mit einer Füllung aus Creme oder Marmelade

Bismarckhering ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋ n masc
marineret sild
Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen

Biss bɪs n masc
bid
der Vorgang des Beißens
Wundstelle, Wundmal, die durch das Beißen entstanden ist
übertragen, umgangssprachlich, ohne Artikel verwendet: direkte, zupackende Art oder Haltung, die auch verletzend wirken kann

Bistum ˈbɪstuːm n neut
bispedømme stift
Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs

Bitterkeit ˈbɪtɐkaɪ̯t n fem
bitterhed
ohne Plural: Eigenschaft, einen bitteren Geschmack zu haben

Bitterklee ˈbɪtɐˌkleː n masc
almindelig bukkeblad
Pflanze, die zur monotypischen Gattung Menyanthes und der Familie der Fieberkleegewächse zählt

Bitterling ˈbɪtɐlɪŋ n masc
galde-rørhat
Mykologie: giftiger Pilz

Bitumen biˈtuːmən n neut
bitumen
fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird

Biwak ˈbiːvak n neut
bivuak
Lager im Freien, in Hütten oder Zelten (vor allem von Soldaten oder Bergsteigern)

Bizeps ˈbiːˌt͡sɛps n masc
biceps
Anatomie: zweiköpfiger Muskel des Oberarms, dessen Hauptfunktionen die Beugung des Ellenbogengelenks, die Supination des Unterarms und unterstützende Bewegungen im Schultergelenk (Anteversion, Abduktion, Adduktion) sind

Björn bjœʁn bjœʁn n masc
Bjørno
männlicher Vorname

Blase ˈblaːzə n fem
blære
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase
boble blære
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
blære vabel
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe
boble
Börse, Wirtschaft: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen

Blasebalg ˈblaːzəˌbalk n masc
blæsebælg
ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen

Blasenkatheter ˈblaːzn̩kaˌteːtɐ n masc
blaeresonde blærekateter
Medizin: Ein Blasenkatheter ist ein Kunststoffschlauch, der entweder über die Harnröhre (transurethral) oder die Bauchdecken (suprapubisch oder Bauchdeckenkatheter) in die Harnblase eingebracht wird. Er dient der Harnableitung oder Harngewinnung.

Blasinstrument ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
blæseinstrument
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird

Blasonierung blazoˈniːʁʊŋ n fem
blasonering
Heraldik: die fachsprachliche Beschreibung eines Wappens

Blasphemie ˌblasfeˈmiː n fem
blasfemi
Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem

Blatt blat n neut
blad
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP)
umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)
Musik: ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten, beispielsweise der Klarinette

Blattfisch ˈblatˌfɪʃ n masc
sydamerikansk bladfisk
Zoologie, Ichthyologie: Süßwasserfisch aus der Familie der Vielstachler (Polycentridae)

Blattlaus ˈblatˌlaʊ̯s n fem
bladlus
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

Blattsalat ˈblatzaˌlaːt n masc
grøn salat salat
Salat aus Blattgemüse

Blau blaʊ̯ n neut
blå
blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə n fem
blåbær
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft

Blauelster ˈblaʊ̯ʔɛlstɐ n fem
blåskade
Zoologie: langschwänziger Rabenvogel mit blauen Flügeln und blauem Schwanz (Cyanopica cyana, einschl. C. cooki)

Blaufußtölpel ˈblaʊ̯fuːsˌtœlpl̩ n masc
blåfodet sule
tropischer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel

Blaukehlchen ˈblaʊ̯ˌkeːlçən n neut
blåhals
Zoologie: Singvogel mit auffälliger blauer Färbung auf Hals und Brust bei männlichen Exemplaren

Blaukissen ˈblaʊ̯ˌkɪsn̩ n neut
blåpude
Botanik: blau blühender Vertreter der Gattung Aubrieta

Blaumeise ˈblaʊ̯ˌmaɪ̯zə n fem
blåmejse
Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln

Blaupause ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə n fem
blåtryk handlingsplan
eine durch Hektographie oder durch das Verwenden von (blauem) Durchschreibepapier, der sogenannten Pause, hergestellte Kopie eines Dokumentes

Blauracke ˈblaʊ̯ˌʁakə n fem
ellekrage
Zoologie: auffällig blau gefärbter Vogel aus Familie der Racken

Blausäure ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə n fem
hydrogencyanid
Chemie: farblose, nach bitteren Mandeln riechende Säure

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl n masc
blåhval
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blauzungenkrankheit ˈblaʊ̯t͡sʊŋənˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
bluetongue
Tiermedizin: Infektionskrankheit bei Wiederkäuern, die durch Bartmücken übertragen wird und eine blaugefärbte Zunge als Symptom hat

Blei blaɪ̯ n neut
bly
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft n masc
blyant
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Bleivergiftung ˈblaɪ̯fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ n fem
blyforgiftning
körperliche Schädigung durch Aufnahme einer zu großen Menge an Blei oder Bleiverbindungen

Blesse ˈblɛsə n fem
blis
heller, weißlicher Stirn- oder Nasenfleck bei Tieren
Tier, das einen solchen hellen Fleck hat

Blick blɪk n masc
blik
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
Augenausdruck
Sichtweise; Einsicht

Blinddarm ˈblɪntˌdaʁm n masc
blindtarm
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms

Blindenhund ˈblɪndn̩ˌhʊnt n masc
førerhund
Hund mit einer Spezialausbildung, der Menschen mit einer starken Sehschwäche oder Blindheit im Alltagsleben unterstützen soll

Blindenschrift ˈblɪndn̩ˌʃʁɪft n fem
blindeskrift
eine Schrift für blinde Personen, die so gestaltet ist, dass sie ertastet werden kann

Blindenstock ˈblɪndn̩ˌʃtɔk n masc
blindestok
Stock, mit dem Blinde beim Gehen Gegenstände abtasten und sich orientieren

Blindgänger ˈblɪntˌɡɛŋɐ n masc
forsager
abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert (und für längere Zeit unentdeckt liegen bleibt)
salopp: jemand, der das von ihm Erwartete nicht leisten kann, der zu nichts taugt und ständig versagt

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t n fem
blindhed
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindschleiche ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə n fem
stålorm
eine Echsenart innerhalb der Familie der Schleichen

Blindschäre ˈblɪntˌʃɛːʁə n fem
blindskær
Untiefe; Schäre, die auch bei Ebbe ganz unterhalb des Wasserspiegels liegt

Blinker ˈblɪŋkɐ n masc
blinklys
Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte

Blitz blɪt͡s n masc
lyn blitz
Physik, Meteorologie: in einer Wolke entstehende elektrische Entladung, meist vom Donner begleitet
umgangssprachlich: Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für [2] benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)
blitz lyn
sehr kurzes Aufleuchten

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ n masc
lynafleder
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Blitzkrieg ˈblɪt͡sˌkʁiːk n masc
lynkrig
Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll

Blizzard ˈblɪzɐt n masc
snestorm
besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm

Blockade blɔˈkaːdə n fem
blokade
Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, zum Beispiel um die Güterversorgung zu erschweren

Blockflöte ˈblɔkfløːtə n fem
blokfløjte
Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel

Blog blɔk n
blog
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet

Blogger ˈblɔɡɐ n masc
blogger
Person, die einen Blog (ein Internet-Tagebuch) führt

Blondine blɔnˈdiːnə n fem
blondine
weibliche Person mit blonden Haaren

Blume ˈbluːmə n fem
blomst
Botanik: blühende Pflanze
skum
Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas
buket
typischer Geruch eines Weines

Blumenbeet ˈbluːmənˌbeːt n neut
blomsterbed
Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet

Blumenkohl ˈbluːmənˌkoːl n masc
blomkål
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von [1]

Blumenstrauß ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s n masc
buket blomsterbuket
eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

Blumentopf ˈbluːmənˌtɔp͡f n masc
urtepotte
Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden

Bluse ˈbluːzə n fem
bluse
den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen

Blut bluːt n neut
blod
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit
veraltete Bedeutung: menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)
veraltete Bedeutung: Abstammung

Blut ist dicker als Wasser bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈvasɐ
blod er tykkere end vand
Verwandtschaft bindet am stärksten

Blutarmut ˈbluːtˌʔaʁmuːt n fem
blodmangel
Medizin: Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet

Blutbad ˈbluːtˌbaːt n neut
blodbad
brutale Ermordung vieler Menschen

Blutdruck ˈbluːtˌdʁʊk n masc
blodtryk
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Blutegel ˈbluːtˌʔeːɡl̩ n masc
blodigle
Zoologie: im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen

Blutfleck ˈbluːtˌflɛk n masc
blodplet
sichtbarer Rückstand von Blut

Blutgefäß ˈbluːtɡəˌfɛːs n neut
blodåre
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird

Blutgruppe ˈbluːtˌɡʁʊpə n fem
blodtype
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Blutkörperchen ˈbluːtˌkœʁpɐçən n neut
blodlegeme
im Blut frei bewegliche Zelle

Blutprobe ˈbluːtˌpʁoːbə n fem
blodprøve
Medizin: für Untersuchungen entnommenes Blut

Blutsbruder ˈbluːt͡sˌbʁuːdɐ n masc
blodsbror
Person, mit der man stark befreundet ist und der man seine tiefe Verbundenheit durch Vermischung von Blut ausdrückt

Blutspender ˈbluːtˌʃpɛndɐ n masc
bloddonor
Person, die eine bestimmte Blutmenge aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Bluttransfusion ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn n fem
blodtransfusion
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Blutung ˈbluːtʊŋ n fem
blødning
Medizin: Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

Blutvergießen ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩ n neut
blodsudgydelse
Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden

Blutvergiftung ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ n fem
blodforgiftning septikaemi
umgangssprachlich: eins von verschiedenen Krankheitsbildern, bei dem sich eine Infektion über Lymphe oder Blut im Körper ausbreitet und Entzündungen auslöst

Blutwurst ˈbluːtˌvʊʁst n fem
blodpølse
Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw.

Blutzucker ˈbluːtˌt͡sʊkɐ n masc
blodsukker
Medizin: im Blut enthaltene Glucose

Blässhuhn ˈblɛsˌhuːn n neut
blishøne
schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra)

Blätterteig ˈblɛtɐˌtaɪ̯k n masc
butterdej
ein ohne Backpulver, Hefe oder ähnliche Zutaten hergestellter, mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig, der nach dem Backen dünnen, aufeinandergelegten Blättern ähnelt

Blätterwerk ˈblɛtɐˌvɛʁk n neut
løv
Gesamtheit des Laubs/der Blätter an einem oder mehr Bäumen/Sträuchern

Blüte ˈblyːtə n fem
blomst
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.

Blütezeit ˈblyːtəˌt͡saɪ̯t n fem
blomstringstid
übertragen: die Zeit, in der ein bestimmtes kulturelles Konstrukt (ein handwerkliches, künstlerisches, politisches, wissenschaftliches oder ähnliches Konstrukt) besonders gut entwickelt ist

Boa ˈboːa n fem
boa
Zoologie: Schlange aus der Unterfamilie der Boaschlangen
schalartiges Kleidungsstück

Bock bɔk n masc
buk
männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rehwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen
ein vierbeiniges oder klobiges Gestell
vulgär: ein sexuell aktiver Mann

Bodden ˈbɔdn̩ n masc
bugt
flache Bucht, vom offenen Meer durch Landzungen abgetrennt

Boden ˈboːdn̩ n masc
jord
die Erdoberfläche • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
bund
unterer Abschluss eines Gefäßes
loft
besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, Ostösterreich, kurz für: Dachboden
gulv
Erdboden oder Fußboden • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Boden-Luft-Rakete ˈboːdn̩ˈlʊftʁaˌkeːtə n fem
jord-til-luft-missil
Flugabwehr: vom Boden aus gefeuerte Rakete gegen feindliche Flugobjekte

Bodensee ˈboːdn̩ˌzeː n masc
Bodensøen
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Bodhrán baʊrɑːn ˈbɔːrɑːn n fem
bodhrán
Musik, Musikinstrument: irische Rahmentrommel

Bodybuilding ˈbɔdiˌbɪldɪŋ n neut
bodybuilding
Sportart, bei der die Modellierung des Körpers durch gezielte Muskelübungen, in der Regel unter Verwendung von Fitnessgeräten, im Mittelpunkt steht

Bogen ˈboːɡn̩ n masc
bue
allgemein, Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)
ark
nach bestimmten Maßen beschnittenes/geschöpftes großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet (gebogen) ist

Bogenbrücke ˈboːɡn̩ˌbʁʏkə n fem
buebro
Brücke, die von Bögen getragen wird

Bogenschießen ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩ n neut
bueskydning
das Schießen mit Pfeil und Bogen auf ein entfernt liegendes Ziel

Bogenschütze ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə n masc
bueskytte
Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt

Bohne ˈboːnə n fem
bønne
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler
speziell: der Same verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohnenkraut ˈboːnənˌkʁaʊ̯t n neut
sar
Botanik: eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

Bohnenpaste ˈboːnənˌpastə n fem
bønnepasta
aus Bohnen hergestellte Paste

Bohrer ˈboːʁɐ n masc
bor
stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen

Bohrinsel ˈboːɐ̯ˌʔɪnzl̩ n fem
boreplatform
künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas

Bohrium ˈboːʁiʊm n neut
bohrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107

Bohrmaschine ˈboːɐ̯maˌʃiːnə n fem
boremaskine
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt

Bokmål ˈbʊkmoːl n neut
bokmål
offizielle Sprachvarietät der norwegischen Sprache, die aus dem Dänischen gebildet wurde

Bolivien boˈliːvi̯ən n neut
Bolivia
ein Binnenstaat in Südamerika

Bollerwagen ˈbɔlɐˌvaːɡn̩ n masc
trillevogn
kleiner, vierrädriger Handwagen mit einer Deichsel zum Transport von Lasten

Bollwerk ˈbɔlˌvɛʁk n neut
bolværk
Schutzanlage, früher aus (Holz-)Bohlen errichtet

Bologna boˈlonja boˈlɔnja n neut
Bologna
Stadt, Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna

Bombardement bɔmbaʁdəˈmɑ̃ː n neut
bombardement
Militär: andauernder Angriff mit schwerem Geschütz oder aus der Luft mit Bomben

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ n neut
Bombay
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə n fem
bombe
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Bomber ˈbɔmbɐ n masc
bombefly
Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen

Bonaire boˈnɛːɐ̯ boˈnɛːʁə n
Bonaire
zweitgrößte Insel der Niederländischen Antillen

Bonbon bɔmˈbɔŋ bɔmˈbɔ̃ː bɔŋˈbɔŋ bɔ̃ˈbɔ̃ː ˈbɔmˌbɔŋ ˈbɔnbɔn ˈbɔŋˌbɔŋ n
bolsje slik
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

Boom buːm n masc
boom
Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase

Boot boːt n neut
båd
kleines Wasserfahrzeug

Bor boːɐ̯ n neut
bor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Bordell bɔʁˈdɛl n neut
bordel
Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten

Bordkarte ˈbɔʁtˌkaʁtə n fem
boardingkort
Flugwesen: Karte mit der Flugnummer und der Nummer des ihm zugewiesenen Sitzplatzes, die ein Fluggast beim Einchecken bekommt

Bordun bɔʁˈduːn n masc
bordun
Musik: Tiefer Halteton zur Begleitung der Melodie

Borg bɔʁk n masc
galt
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Borke ˈbɔʁkə n fem
bark
äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen

Borschtsch bɔʁʃt͡ʃ n masc
borsjtj
Gastronomie: reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist

Borstgras ˈbɔʁstˌɡʁaːs n neut
katteskæg
Botanik: kleinwüchsiges, borstiges Gras der Art Nardus stricta

Borsäure ˈboːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə n fem
borsyre
Chemie: einfachste Sauerstoffsäure des Bors

Bosnien ˈbɔsniən n neut
Bosnien
Region in Südosteuropa, nördlicher Teil des Staates Bosnien und Herzegowina

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina n neut
Bosnien-Hercegovina Bosnien og Hercegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnien-Herzegowina ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina n
Bosnien-Hercegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnier ˈbɔsniɐ n masc
bosnier
Staatsbürger von Bosnien und Herzegowina

Bosnierin ˈbɔsniəʁɪn n fem
bosnier
Staatsbürgerin von Bosnien und Herzegowina

Bosnisch ˈbɔsnɪʃ n neut
bosnisk
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Bosporus ˈbɔspoʁʊs n masc
Bosporus
Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer

Boston ˈbɔstn̩ ˈbɔstɔn n neut
Boston
Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts

Boston Tea Party bɔstn̩ˈtiːˌpaːɐ̯ti n fem
Teselskabet i Boston
historisch: Protestaktion im Hafen von Boston gegen die britische Steuerpolitik am 16. Dezember 1773

Botanik boˈtaːnɪk n fem
botanik
Biologie: die Wissenschaft der Pflanzen

Botaniker boˈtaːnɪkɐ n masc
botaniker
jemand, der sich wissenschaftlich mit der Biologie der Pflanzen beschäftigt

Botschaft ˈboːtʃaft n fem
ambassade
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
Gebäude, in dem [2] vertreten ist

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ n masc
ambassadør
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botschafterin ˈboːtˌʃaftəʁɪn n fem
ambassadør
die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna n neut
Botswana
Staat im südlichen Afrika

Botulismus botuˈlɪsmʊs n masc
botulisme
eine durch das Gift des Bakteriums Clostridium botulinum lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung

Bougainvillea buɡɛ̃ˈvɪlea n fem
bougainvillea
Botanik: (ursprünglich im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommender, artenreicher) zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum, dessen rosa, gelbliche oder weiße Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt wächst

Bouillon bulˈjɔŋ buˈjɔ̃ː bʊlˈjɔ̃ː n fem
bouillon
Nahrung: ein Begriff für „klare Brühe“

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ n masc
boulevard
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Bourgeoisie bʊʁʒo̯aˈziː n fem
borgerskab
gehobenes, einflussreiches, gutsituiertes Bürgertum

Bouvetinsel buˈveːˌʔɪnzl̩ n fem
Bouvetøen
unbewohnte Vulkaninsel im Südatlantik

Bowlingkugel ˈboːlɪŋˌkuːɡl̩ n fem
bowlingkugle
harte, runde Kugel, mit der man beim Bowling die Kegel trifft

Boxen ˈbɔksn̩ n neut
boksning
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird

Boxer ˈbɔksɐ n masc
bokser
jemand, der die Sportart Boxen ausübt
von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt n masc
boykot
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bozen ˈboːt͡sn̩ n neut
Bolzano
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien

Brackwasser ˈbʁakˌvasɐ n neut
brakvand
ein Gemisch aus Süßwasser und Salzwasser, hauptsächlich an Flussmündungen ins Meer

Brailleschrift ˈbʁaːjəˌʃʁɪft n fem
brailleskrift
Blindenschrift, eine Schrift für blinde Personen, bei der die Buchstaben kombinatorisch auf je sechs erhabenen, meist in Papier eingeprägten Punkten abgebildet sind, und daher ertastet werden kann

Brand bʁant n masc
brand
unkontrolliertes Feuer

Brandanschlag ˈbʁantʔanˌʃlaːk n masc
brandangreb brandattentat
besonderer Fall der vorsätzlichen Brandstiftung mit dem häufigen Ziel, durch nachhaltige Feuereinwirkung einen möglichst großen Schaden und dadurch große Aufmerksamkeit zu erzielen

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk n neut
Brandenburg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Brandgans ˈbʁantˌɡans n fem
gravand
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Brandrodung ˈbʁantˌʁoːdʊŋ n fem
svedjebrug
Entfernen von pflanzlichem Bewuchs mittels Feuer, meist zur Gewinnung von Acker- oder Weideland

Brandstifter ˈbʁantˌʃtɪftɐ n masc
brandstifter
Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht

Brandstiftung ˈbʁantˌʃtɪftʊŋ n fem
brandstiftelse
vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

Branntwein ˈbʁantˌvaɪ̯n n masc
brændevin
ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt

Brasilianer bʁaziˈli̯aːnɐ n masc
brasilianer
Bürger von Brasilien

Brasilien bʁaˈziːli̯ən n neut
Brasilien
das größte Land Südamerikas

Brasse ˈbʁasə n fem
brasen
Zoologie, Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt

Braten ˈbʁaːtn̩ n masc
steg
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

Bratislava bʁatɪsˈlaːva ˈbʁatɪsˌlava n neut
Bratislava
Hauptstadt der Slowakei

Bratkartoffel ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩ n fem
brasekartofler
Pluraletantum: Kartoffelgericht aus [2], bestehend aus geschälten und gekochten Kartoffeln, die mit Zwiebeln, Bauchfleisch oder Speck in der Pfanne gebraten werden

Bratpfanne ˈbʁaːtˌp͡fanə n fem
stegepande
Haushalt, Gastronomie: Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …

Bratreis ˈbʁaːtˌʁaɪ̯s n masc
stegt ris
gebratener Reis

Bratsche ˈbʁaːt͡ʃə n fem
bratsch
Streichinstrument mit vier Saiten, die in C-G-D-A gestimmt sind

Brauer ˈbʁaʊ̯ɐ n masc
brygger
Berufsbezeichnung: Person, die in einem Brauvorgang Bier herstellt

Brauerei bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ n fem
bryggeri
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut

Braun bʁaʊ̯n n neut
brun
durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe

Braunbär ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯ n masc
brun bjørn
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

Braunelle bʁaʊ̯ˈnɛlə n fem
Jernspurve
Ornithologie: ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"

Brauner Knollenblätterpilz ˌbʁaʊ̯nɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s n masc
panter-fluesvamp
Mykologie: ein giftiger Pilz

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə n fem
brunkul
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braut bʁaʊ̯t n fem
brud
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Brautente ˈbʁaʊ̯tˌʔɛntə n fem
brudeand
Zoologie: eine in Nordamerika beheimatete Entenart, die auch als Ziergeflügel gehalten wird

Brautjungfer ˈbʁaʊ̯tˌjʊŋfɐ n fem
brudepige
junge, unverheiratete Freundin oder Verwandte der Braut, die diese bei der Hochzeit begleitet und unterstützt

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t n neut
brudekjole
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brautpreis ˈbʁaʊ̯tˌpʁaɪ̯s n masc
brudepris
Geldbetrag, der anlässlich einer Heirat vom Bräutigam oder seiner Familie an die Eltern der Braut übergeben wird

Brecheisen ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩ n neut
brækjern
Werkzeug, das aus einer metallenen (meist eisernen) Stange besteht, an deren Ende ein Kamelfuß zum Herausziehen von Nägeln, Abstemmen oder Abbrechen von Platten und Anhebeln von schweren Objekten angebracht ist

Brei bʁaɪ̯ n masc
grød
dickflüssige gekochte Speise

Breite ˈbʁaɪ̯tə n fem
bredde
räumlich: horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern

Breitengrad ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːt n masc
breddegrad
Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole

Breitflügelbussard ˈbʁaɪ̯tflyːɡl̩ˌbʊsaʁt n masc
bredvinget våge
in Nordamerika verbreiteter Greifvogel aus der Gattung der Bussarde

Bremen bʁeːm̩ ˈbʁeːmən n neut
Bremen
eine Stadt an der Weser in Deutschland
Freie Hansestadt Bremen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland

Bremse ˈbʁɛmzə n fem
bremse
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
klæg
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist

Bremsklotz ˈbʁɛmsˌklɔt͡s n masc
bremsesko
Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert

Brennerei ˌbʁɛnəˈʁaɪ̯ n fem
brænderi
ein Betrieb, in dem stark alkoholhaltige Getränke aus einem schwach alkoholischen Ausgangsprodukt destilliert werden

Brennnessel ˈbʁɛnˌnɛsl̩ ˈbʁɛnˌnɛsəl n fem
brændenælde
Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Brennpunkt ˈbʁɛnˌpʊŋkt n masc
brændpunkt
Physik: Punkt, in dem eine optische Linse oder ein Hohlspiegel alle parallelen Lichtstrahlen sammelt

Brennspiritus ˈbʁɛnˌʃpiːʁitʊs n masc
husholdningssprit
ungenießbarer Alkohol, der unter anderem zum Feueranzünden oder Kochen verwendet wird

Brennstoff ˈbʁɛnˌʃtɔf n masc
brændstof
Material, das gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Energie dient

Brennstoffzelle ˈbʁɛnʃtɔfˌt͡sɛlə n fem
brændselscelle
Chemie, Elektrotechnik: galvanische Zelle, bei der durch Oxidation chemische in elektrische Energie umgewandelt wird

Bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bʁeˈtoːnɪʃə n neut
bretonsk
die Sprache der Bretonen in der Bretagne

Brett bʁɛt n neut
bræt
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist

Brettspiel ˈbʁɛtˌʃpiːl n neut
brætspil
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren

Brevier bʁeˈviːɐ̯ n neut
breviar
katholische Religion: Gebetbuch des katholischen Klerikers mit den Stundengebeten

Bridge brɪd͡ʒ bʁɪt͡ʃ n neut
bridge
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten)

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n n neut
Bridgetown
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brief bʁiːf n masc
brev
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Briefbeschwerer ˈbʁiːfbəˌʃveːʁɐ n masc
brevvægt
Gegenstand, den man auf einen Stoß Papier/Briefe legen kann, um zu verhindern, dass er durch Luftzug weggeweht wird

Briefbombe bʁiːfˌbɔmbə n fem
brevbombe
ein Sprengsatz, der in einer Postsendung versteckt ist

Briefkasten ˈbʁiːfˌkastn̩ n masc
postkasse
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə n fem
frimærke
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Briefmarkensammler ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlɐ n masc
frimærkesamler
Person, die Briefmarken sammelt

Briefmarkensammlung ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ n fem
frimærkesamling
eine Sammlung von Briefmarken

Brieftasche ˈbʁiːfˌtaʃə n fem
tegnebog
kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und Anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

Brieftaube ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə n fem
brevdue
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.

Briefumschlag ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk n masc
kuvert konvolut
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem

Briefwaage ˈbʁiːfˌvaːɡə n fem
brevvægt
eine Waage, die dazu dient, das Gewicht von Briefen zu bestimmen

Briefwechsel ˈbʁiːfˌvɛksl̩ n masc
brevveksling
Austausch von Briefen

Brigitte bʁiˈɡɪtə bʁiˈɡɪtə n fem
Begitta Begitte Berete Bereth Berith Beritt
weiblicher Vorname

Brillant bʁɪlˈjant n masc
brillant
ein speziell geschliffener Diamant

Brillantine ˌbʁɪljanˈtiːnə n fem
brillantine
Kosmetik, veraltend: parfümierte, ölhaltige Pomade zur Pflege der Haare und Festigung der meist männlichen Frisur

Brille ˈbʁɪlə n fem
briller
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Brioche bʁiˈɔʃ n fem
brioche
Gastronomie, französische Küche: rundes Gebäck aus Hefeteig

Brite ˈbʁiːtə ˈbʁɪtə n masc
brite
Staatsbürger von Großbritannien

Britin ˈbʁiːtɪn ˈbʁɪtɪn n fem
brite
Staatsbürgerin von Großbritannien

Britisch-Kolumbien ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯ən n neut
Britisk Columbia
Provinz an der Westküste Kanadas

Britisch-Ostafrika ˌbʁɪtɪʃʔɔstˈʔafʁika n neut
Britisk Østafrika
von 1895 bis 1920 existierendes britisches Protektorat auf dem Gebiet des heutigen Kenia

Britische Jungferninseln ˌbʁiːtɪʃə ˈjʊŋfɐnʔɪnzl̩n n
Britiske Jomfruøer
Jungferninseln
Überseegebiet des Vereinigten Königreichs

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli n masc
broccoli
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand

Brom bʁoːm n neut
brom
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə n fem
brombær
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Bromberg ˈbʁɔmbɛʁk n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen

Bronchitis bʁɔnˈçiːtɪs n fem
bronchitis bronkitis
Medizin: eine Entzündung der Bronchien

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə n fem
bronze
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]
dritter Platz bei einem Wettstreit

Bronzemedaille ˈbʁõːsəmeˌdaljə ˈbʁɔŋsəmeˌdaljə n fem
bronzemedalje
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf

Bronzezeit õː ɔ̃ː ˈbʁõːsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔŋsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔ̃ːsəˌt͡saɪ̯t n fem
bronzealder
meist im Singular: Epoche der Menschheitsgeschichte, in der Metallgegenstände hauptsächlich aus Bronze hergestellt wurden

Brosche bʁoːʃ ˈbʁoːʃə ˈbʁɔʃə n fem
broche
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält

Broschüre bʁoˈʃyːʁə bʁɔˈʃyːʁə n fem
brochure
kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten

Brot bʁoːt n neut
brød
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

Brotkorb ˈbʁoːtˌkɔʁp n masc
brødkurv
Korb, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden

Brotmesser ˈbʁoːtˌmɛsɐ n neut
brødkniv
ein Messer, mit dem insbesondere Brot geschnitten wird

Brotscheibe ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə n fem
brødskive
Scheibe Brot

Brotteig ˈbʁoːtˌtaɪ̯k n masc
brøddej
Teig zum Backen von Brot

Bruch bʁʊx n masc
brud
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
Rechtswesen: ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
das (gewaltsame) Auflösen, Lösen einer Verbindung
brok brud
Anatomie: ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
brøk
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

Bruchstrich ˈbʁʊxˌʃtʁɪç n masc
brøkstreg
waagerechter Strich, welcher innerhalb eines Bruches den Zähler vom Nenner trennt

Bruchteil ˈbʁʊxˌtaɪ̯l n masc
brøkdel
kleiner Teil eines Ganzen

Bruchwasserläufer ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ n masc
tinksmed
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel

Bruder ˈbʁuːdɐ n masc
broder bror
männliches Geschwisterteil
bror
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

Brunch bʁant͡ʃ bʁanʃ n masc
brunch
ausgedehnte und reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und Mittagessen vereint

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ n neut
Brunei
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunnen ˈbʁʊnən n masc
brønd
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser

Brust bʁʊst n fem
bryst
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal
Sport, ohne Plural, kein Artikel: kurz für Brustschwimmen

Brustbein ˈbʁʊstˌbaɪ̯n n neut
brystben sternum
Anatomie: ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes

Brustkorb ˈbʁʊstˌkɔʁp n masc
brystkasse
Anatomie: ein bei Wirbeltieren (einschließlich des Menschen) ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Brustkrebs ˈbʁʊstˌkʁeːps n masc
brystkræft
bösartige Veränderung der Brustdrüse, vor allem bei Frauen

Brustschwimmen ˈbʁʊstˌʃvɪmən n neut
brystsvømning
Sport: Schwimmstil, bei welcher der Schwimmende bäuchlings im Wasser liegt und die Hände gleichzeitig am Körper vorbeiführt, gefolgt von einem Grätschbeinschlag

Brustwarze ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə n fem
brystvorte
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam n masc
brudgom
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brötchen ˈbʁøːtçən n neut
rundstykke
mitteldeutsch, niederdeutsch: Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

Brücke ˈbʁʏkə n fem
bro
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
Gymnastik, Sport, Turnen: Turnübung
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Brückenkopf ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f n masc
brohoved
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird

Brüderpaar ˈbʁyːdɐˌpaːɐ̯ n neut
broderpar brødrepar
gehoben: zwei Brüder

Brügge ˈbʁʏɡə n neut
Brügge
Stadt in der belgischen Provinz Westflandern

Brühwürfel ˈbʁyːˌvʏʁfl̩ n masc
bouillonterning
haltbar gemachtes Gemüse, Gewürze, Konservierungsmittel und Fett, das in die Form eines Quaders gepresst wurde und in Wasser aufgelöst eine Brühe ergibt

Brünette bʁyˈnɛtə n fem
brunette
eine weibliche Person mit brünetten Haaren

Brüssel ˈbʁʏsl̩ n neut
Bryssel Bruxelles
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Buch buːx n neut
bog
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
Zählmaß für Papier
Zählmaß für Blattgold

Buch Mormon buːx ˈmɔʁmɔn n neut
Mormons Bog
religiöse Schrift der Mormonen

Buche ˈbuːxə n fem
bøg
Laubbaum der Gattung Fagus

Buchecker ˈbuːxˌʔɛkɐ n fem
bog
Botanik: dreikantige Frucht der Buche

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk n masc
bogfinke
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchführung ˈbuːxˌfyːʁʊŋ n fem
bogføring
Betriebswirtschaft: die in Zahlenwerten vorgenommene, lückenlose, zeitliche und sachlich geordnete Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einer Unternehmung aufgrund von Belegen

Buchhalter ˈbuːxˌhaltɐ n masc
bogholder
Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhaltung ˈbuːxˌhaltʊŋ n fem
bogholderi
Rechnungswesen: Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet

Buchhandlung ˈbuːxˌhandlʊŋ n fem
boghandel
Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden

Buchladen ˈbuːxˌlaːdn̩ n masc
boghandel
umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Buchsbaum ˈbʊksˌbaʊ̯m n masc
buksbom
Botanik: immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae)

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə n masc
bogstav
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Bucht bʊxt n fem
bugt vig
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchweizen ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩ n masc
boghvede
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen

Buchweizenhonig ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌhoːnɪk ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌhoːnɪç n masc
boghvedehonning
aus den Absonderungen von Buchweizen bestehender Honig

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl n masc
pukkelhval
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Budapest ˈbuːdaˌpɛst n neut
Budapest
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns

Buddha ˈbʊda n masc
Buddha
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs n masc
buddhisme
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas

Buddhist bʊˈdɪst n masc
buddhist
Anhänger des Buddhismus

Budget byˈd͡ʒeː n neut
budget
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben

Buenos Aires buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs n neut
Buenos Aires
Hauptstadt von Argentinien

Bug buːk n masc
bov
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil

Bugwelle ˈbuːkˌvɛlə n fem
bovbølge
Welle, die am Bug eines fahrenden Schiffes entsteht

Buhne ˈbuːnə n fem
høfde
im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk

Bukarest ˈbuːkaʁɛst n neut
Bukarest
Hauptstadt Rumäniens

Bukephalos buˈkeːfalɔs buˈkeːfalɔs n masc
Bukephalos
Lieblings- und Schlachtpferd Alexanders des Großen

Bulgare bʊlˈɡaːʁə n masc
bulgarer Bulgarer
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən n neut
Bulgarien
Land in Südosteuropa

Bulgarin bʊlˈɡaːʁɪn n fem
bulgarer
Staatsbürgerin von Bulgarien

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
bulgarsk
die Landessprache von Bulgarien

Bulimie buliˈmiː n fem
bulimi
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bullauge ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə n neut
koøje
rundes Glasfenster (meist in Schiffen)

Bulldozer ˈbʊlˌdoːzɐ n masc
bulldozer
Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich

Bulle ˈbʊlə n masc
tyr
Zoologie:
strisser panser
Deutschland, Schweiz, umgangssprachlich, oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

Bullenhai ˈbʊlənˌhaɪ̯ n masc
tyrehaj
Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält

Bulletin bʏlˈtɛ̃ː n neut
bulletin
offizielle, veröffentlichte Verlautbarung

Bumerang ˈbuːməˌʁaŋ ˈbʊməˌʁaŋ n
boomerang
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt

Bundesamt für Verfassungsschutz ˈbʊndəsˌʔamt fyːɐ̯ fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s n neut
Den føderale etat for forfatningsbeskyttelse
bundesdeutscher Inlands-Nachrichtendienst, dessen wichtigste Aufgabe die Überwachung verfassungsfeindlicher Bestrebungen ist

Bundesdistrikt ˈbʊndəsdɪsˌtʁɪkt n masc
forbundsdistrikt føderalt distrikt
in föderativen Staaten: ein der Zentralgewalt unmittelbar unterstelltes Verwaltungsgebiet, in dem sich zumeist die Hauptstadt befindet

Bundeskanzler ˈbʊndəsˌkant͡slɐ n masc
forbundskansler
Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland

Bundeskanzlerin ˈbʊndəsˌkant͡sləʁɪn n fem
forbundskansler
Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland

Bundeslade ˈbʊndəsˌlaːdə n fem
Pagtens Ark pagtens ark
Religion: Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Bundesland ˈbʊndəsˌlant n neut
delstat
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Bundesrepublik ˈbʊndəsʁepuˌbliːk n fem
forbundsrepublik
Regierungsform, die auf einen Zusammenschluss teilsouveräner Staaten beruht

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant n fem
Forbundsrepublikken Tyskland
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Bunker ˈbʊŋkɐ n masc
bunker
Bauwesen, Militär: bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt n masc
stor flagspætte
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Buntstift ˈbʊntˌʃtɪft n masc
farveblyant
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Burg bʊʁk n fem
borg
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau

Burgund bʊʁˈɡʊnt n
Bourgogne
Burgund-Franche-Comté
Region im Zentrum Frankreichs

Burka ˈbʊʁka n fem
burka
Islam: traditionell blaues Kleidungsstück, das als Ganzkörperschleier getragen wird und auch die Augen (mit einem Vorhang aus Rosshaar) bedeckt

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo n neut
Burkina Faso
Staat in Westafrika

Burleske ˌbʊʁˈlɛskə n fem
burleske
Literatur, Theater: eine derbe Komödie
Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik

Burma-Katze ˈbʊʁmaːˌkat͡sə n fem
burmeserkat
kurzhaarige Rasse der Hauskatze

Bursitis bʊʁˈziːtɪs n fem
bursitis
Medizin: Schleimbeutelentzündung

Burundi buˈʁʊndi n neut
Burundi
Staat in Ostafrika

Bus bʊs n masc
bus
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Busch bʊʃ n masc
busk
Pflanzenkunde: mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze

Busen ˈbuːzn̩ n masc
barm
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)

Bushaltestelle ˈbʊshaltəˌʃtɛlə n fem
busstoppested
offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches Verkehrsmittel) halten, damit Passagiere ein- und aussteigen können

Buslinie ˈbʊsˌliːni̯ə n fem
buslinje
Verkehrsverbindung, die von Bussen bedient wird

Bussard ˈbʊsaʁt n masc
våge musvåge
Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Butanal butaˈnaːl n neut
butanal butyraldehyd
Chemie: farblose, stechend riechende Flüssigkeit, deren Moleküle aus vier Kohlenstoffatomen und einer Aldehydgruppe bestehen

Butansäure buˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
smørsyre
Chemie: der von der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie vorgeschlagene Name für Buttersäure

Butler ˈbatlɐ n masc
butler
Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

Butt bʊt n masc
skrubbe
allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)

Butter ˈbʊtɐ n
smør
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Buttermilch ˈbʊtɐˌmɪlç n fem
kærnemælk
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung

Buttersäure ˈbʊtɐˌzɔɪ̯ʁə n fem
smørsyre
Chemie: farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure

Butzemann ˈbʊt͡səˌman n masc
bussemand
gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet

Bydgoszcz ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen

Bäcker ˈbɛkɐ n masc
bager
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ n fem
bageri
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bär bɛːɐ̯ n masc
bjørn
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]
kein Plural: Sternbild des Nordhimmels

Bärendienst ˈbɛːʁənˌdiːnst n masc
bjørnetjeneste
gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat

Bärenjagd ˈbɛːʁənˌjaːkt n fem
bjørnejagt
Jagd auf Bären

Bärenjunges ˈbɛːʁənˌjʊŋəs n neut
bjørneunge
Jungtier eines Bären

Bärlauch ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x n masc
ramsløg
stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt

Bö bøː n fem
vindstød
heftiger Windstoß

Böblingen ˈbøːblɪŋən n neut
Böblingen
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Böhmen ˈbøːmən n neut
Bøhmen
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Böhmisches Mittelgebirge ˈbøːmɪʃəs ˈmɪtl̩ɡəˌbɪʁɡə n neut
Böhmiske Mittelgebirge
Geografie: Mittelgebirge im tschechischen Nordböhmen

Börse ˈbœʁzə n fem
børs
Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel
Handel: Marktplatz für den Austausch von Leistungen oder Gütern

Bücherei byːçəˈʁaɪ̯ n fem
bibliotek
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Bücherhalle ˈbyːçɐˌhalə n fem
bibliotek
Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; auch: die Organisation, die den Medienbestand verwaltet

Bücherregal ˈbyːçɐʁeˌɡaːl n neut
bogreol
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient

Büchersammlung ˈbyːçɐˌzamlʊŋ n fem
bogsamling
Sammlung von Büchern

Bücherwurm ˈbyːçɐˌvʊʁm n masc
bogorm
umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest

Büchse ˈbʏksə n fem
bøsse
Behälter, meist aus Blech
Gewehr (Schusswaffe)

Büchse der Pandora ˌbʏksə deːɐ̯ panˈdoːʁa n fem
Pandoras æske
etwas Bedrohliches, Katastrophales, das entfesselt wurde und nicht mehr rückgängig gemacht werden kann

Büchsenmacher ˈbʏksn̩ˌmaxɐ n masc
bøssemager
jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

Büffel ˈbʏfl̩ n masc
bøffel
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Bügelbrett ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt n neut
strygebræt
mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

Bügeleisen ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ n neut
strygejern
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Bühne ˈbyːnə n fem
scene
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken

Bürger ˈbʏʁɡɐ n masc
borger
Einwohner einer Gemeinde

Bürgerkrieg ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk n masc
borgerkrig
bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ n masc
borgmester
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgerrechtsbewegung ˈbʏʁɡɐʁɛçt͡sbəˌveːɡʊŋ n fem
borgerrettighedsbevægelse
Bewegung, deren Ziel die Durchsetzung von Bürgerrechten ist

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k n masc
fortov
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Büro byˈʁoː ˈbyʁo n neut
kontor
Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

Büroklammer byˈʁoːˌklamɐ n fem
klips
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Bürokratie byʁokʁaˈtiː n fem
bureaukrati
kein Plural: bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln

Bürste ˈbʏʁstə n fem
børste
aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand

Büste ˈbyːstə ˈbʏstə n fem
buste
Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur

Büstenhalter ˈbystn̩ˌhaltɐ n masc
brystholder
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə n neut
Kap Verde
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Cabrio ˈkaːbʁio n neut
cabriolet
Auto, dessen Verdeck geöffnet werden kann (Kurzwort für Cabriolet)

Cabriolet kabʁioˈleː n neut
cabriolet
Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach

Cadmium ˈkatmiʊm n neut
cadmium kadmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Café kaˈfeː n neut
café cafe
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm n neut
calcium kalcium
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Caldera kalˈdeːʁa n fem
caldera kaldera
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm n neut
californium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Callgirl ˈkɔːlˌɡøːɐ̯l n neut
callgirl
Prostituierte, die telefonisch gebucht wird

Calvinismus kalviˈnɪsmʊs n masc
Calvinisme
Religion: eine protestantische Bewegung

Camping ˈkɛmpɪŋ n neut
camping
Lagern, Zelten, Übernachten im Wohnwagen

Campingbus ˈkɛmpɪŋˌbʊs n masc
autocamper camper campingbil campingbus
ein für das Campen ausgestatteter Bus

Canberra ˈkɛnbəɹə n neut
Canberra
Hauptstadt Australiens

Candela kanˈdeːla n fem
candela
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke

Cappuccino ˌkapʊˈtʃiːno n masc
cappuccino
italienisches Kaffeegetränk, bestehend aus etwa gleichen Teilen von Espresso, heißer Milch und heißem Milchschaum

Caprinsäure kaˈpʁiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
caprinsyre decansyre kaprinsyre
Chemie, organische Chemie: farblose, bockartig riechende, organische Säure; Gruppenformel CH3–(CH2)8–COOH

Caprylsäure kaˈpʁyːlˌzɔɪ̯ʁə n fem
caprylsyre
organische Chemie: farblose, unangenehm riechende, organische Säure

Capybara n neut
kapivar flodsvin
Zoologie: die Säugetierart Hydrochoerus hydrochaeris

Caracas kaˈʁakas n neut
Caracas
Hauptstadt von Venezuela

Carbonsäure kaʁˈboːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
carboxylsyre
organische Chemie, fachsprachlich: eine Verbindung, die eine oder mehrere Carboxygruppen enthält

Caroline kaʁoˈliːnə kaʁoˈliːnə n fem
Karoline Caroline
weiblicher Vorname

Casablanca kazaˈblaŋkaː n neut
Casablanca
Großstadt in Marokko

Cashewnuss ˈkɛʃuˌnʊs n fem
cashewnød
essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums

Casus obliquus ˌkaːzʊs ʔoˈbliːkvʊs n masc
oblik kasus
Linguistik: ungerader, abhängiger Fall; Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ und zuweilen auch Vokativ

Ceilometer t͡saɪ̯loˈmeːtɐ n neut
ceilometer
Meteorologie: Apparat zur Bestimmung des vertikalen Abstands zwischen dem Erdboden und der Untergrenze der Bewölkung (Wolkenbasis)

Cello ˈt͡ʃɛlo n neut
cello
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo n neut
cembalo
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Cer t͡seːɐ̯ n neut
cerium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Champagner ʃamˈpanjɐ n masc
champagne
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Champignon ˈʃampɪnjɔŋ ˈʃɑ̃ːpɪnjõ n masc
champignon
Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn n neut
kamæleon
ein Tier, das der Familie in [2] angehört
übertragen, umgangssprachlich: eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann
kamæleoner
im Plural, Zoologie: eine Familie der Echsen

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə n fem
chance
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

Chanukka ˈxaːnʊkaː ˌxanʊˈkaː ˌxaˈnʊkaː n fem
Chanukka
jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung

Chaos ˈkaːɔs n neut
rod kaos
Zustand der Unordnung

Chapati t͡ʃaˈpati n neut
chapati
indische Küche: ungesäuertes Fladenbrot aus Vollkornmehl verschiedener Getreidesorten

Charakteristikum kaʁakteˈʁɪstɪkʊm n neut
karakteristikum
eine bestimmte Eigenschaft einer Person oder eines Objekts; etwas Kennzeichnendes für etwas

Charisma kaˈʁɪsma çaˈʁɪsma ˈkaʁɪsma ˈkaːʁɪsma ˈçaʁɪsma ˈçaːʁɪsma n neut
karisma
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
ohne Plural: besondere Ausstrahlung einer Person
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft

Charlotte ʃaʁˈlɔtə ʃaʁˈlɔtə n fem
Charlotte
weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles

Charlottenburg-Wilmersdorf ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf n neut
Charlottenburg-Wilmersdorf
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Charon ˈçaːʁɔn ˈçaːʁɔn n masc
Charon
Mythologie: in der griechischen, später auch römischen Sage der Fährmann, der die Toten/die Seelen der Toten über einen Fluss zum Eingang in die Unterwelt bringt
Astronomie: größter der fünf bekannten Plutomonde

Chauffeur ʃɔˈføːɐ̯ n masc
chauffør
jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug und Ähnlichem); früher: Kutscher

Chef ʃeːf ʃɛf n masc
chef
(männliche☆) Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː n fem
kemi
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst
Ausbildung: Schul-/Studienfach, in dem [1] vermittelt wird
umgangssprachlich: die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung
umgangssprachlich, abwertend: Stoff oder Produkt, das (vermutlich) synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird

Chemielabor çeˈmiːlaˌboːɐ̯ n neut
kemilaboratorium
Ort, an dem chemische Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Chemikalie çemiˈkaːli̯ə n fem
kemikalie
industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ n masc
kemiker
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemotherapie ˈkemoteʁaˌpiː ˈçemoteʁaˌpiː ˌçemoteʁaˈpiː n fem
kemoterapi
Gesundheitswesen: Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Cherson xɛʁˈsɔn n neut
Kherson
am Mündungsdelta des Dnipro gelegene Hafenstadt in der südlichen Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Cherson

Chi çiː n neut
chi khi
zweiundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets

Chiasma çiˈasma ˈçi̯asma n neut
chiasma
Genetik, Zytologie: Austausch von Segmenten zwischen zwei homologen Chromosomen während der Prophase I der Meiose

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə n neut
Chile
Land in Südamerika

Chili ˈtʃiːli n masc
Chili Spansk Peber
Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

Chimäre çiˈmɛːʁə ʃiˈmɛːʁə n fem
Kimære
mythologisches Mischwesen, das aus verschiedenen Tieren zusammengesetzt ist

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna n neut
Kina
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

Chinchilla t͡ʃɪnˈt͡ʃɪla n neut
chinchilla
Zoologie: ein südamerikanisches Nagetier, das auch beliebtes Haustier bei Kindern ist

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə n masc
kineser
Staatsbürger von China
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
kinesisk
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Chinesische Mauer çiˈneːzɪʃə ˈmaʊ̯ɐ n fem
Den Kinesiske Mur
mehrere tausend Kilometer langer Wall, der durch China verläuft

Chinin kiˈniːn çiˈniːn n neut
kinin
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chiropraktik çiʁoˈpʁaktɪk n fem
kiropraktik
eine alternativmedizinische, biomechanische Behandlungsmethode mit dem Ziel, die normale Beweglichkeit der Gelenke − besonders an der Wirbelsäule − wiederherzustellen (Wikipedia)

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk n masc
kirurg
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː n fem
kirurgi
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt

Chișinău ˌkiʃiˈnəu̯ n neut
Chișinău
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Chlamydie klaˈmyːdi̯ə n fem
klamydia
Biologie, Medizin: Gattung der Bakterien, die schwere Erkrankungen der Schleimhäute verursachen

Chlor kloːɐ̯ n neut
klor chlor
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17
klor
gelbgrünes, giftiges, stechend riechendes Gas, das aus Molekülen zu je zwei Chloratomen besteht

Chlorid kloˈʁiːt n neut
klorid
anorganische Chemie: Salz der Chlorwasserstoffsäure (auch Salzsäure) mit ionischer Bindung

Chlorophyll kloʁoˈfʏl n neut
klorofyl
Biochemie, Biophysik, Cytologie: Blattgrün; grüner Assimilationsfarbstoff in Zellen von Pflanzen und einigen Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist

Chloroplast kloʁoˈplast n masc
grønkorn kloroplast
Zytologie: ein Organell der Zellen von Grünalgen und höheren Pflanzen, das Photosynthese betreibt

Cholera ˈkoːleʁa n fem
kolera
Medizin: bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn n neut
kolesterol
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Chondrom çɔnˈdʁoːm n neut
chondrom
Medizin: primär gutartiger Tumor aus Knorpelgewebe (und teilweise anderer Gewebe)

Chor koːɐ̯ n
kor
Architektur: Altarraum in Kirchen

Chor koːɐ̯ n masc
kor
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
Musik: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler
Musik: Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird
Musik: gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern
Theater: Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert

Christ kʁɪst n masc
kristen
Anhänger des Christentums

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm n neut
kristendom
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christenverfolgung ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ n fem
kristenforfølgelse
systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen

Christian ˈkʁɪsti̯an ˈkʁɪsti̯an n masc
Christian
männlicher Vorname

Christina kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən n fem
Chrestina Christine Christinna Cristina Cristine Kirstina
weiblicher Vorname

Christine kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs n fem
Chrestine Christin Christine Cristine Krestine Kristin
weiblicher Vorname

Christoph ˈkʁɪstɔf ˈkʁɪstɔf n masc
Christoffer
männlicher Vorname

Christrose ˈkʁɪstˌʁoːzə n fem
julerose
im Spätwinter und Vorfrühling weiß blühende Blume (Helleborus niger) mit immergrünen Blättern

Christus ˈkʁɪstʊs ˈkʁɪstʊs n masc
Kristus
der Hoheitstitel, der „Gesalbte“, der im Alten und im Neuen Testament Priestern und Fürsten zugesprochen wird
Christentum, kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet

Chrom kʁoːm n neut
krom chrom
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chromosom kʁomoˈzoːm n neut
kromosom
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, der Trägerin der Erbinformation

Chromosphäre kʁomoˈsfɛːʁə n fem
kromosfære
Astrophysik: Gasschicht in der Atmosphäre der Sonne zwischen Photosphäre und Korona. Sie leuchtet in tiefem Rot (656,3 nm), wird aber nur während einer totalen Sonnenfinsternis für das Auge sichtbar, da sie sonst von der Photosphäre überstrahlt wird.

Chronik ˈkʁoːnɪk n fem
krønike
geschichtliche, historische Darstellung

Chronologie kʁonoloˈɡiː n fem
kronologi
Zeitmessung, Zeitrechnung
zeitliche Abfolge
Wissenschaft der Zeitmessung, -rechnung, kein Plural

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs n
Khrusjtjov
ostslawischer Familienname, Nachname

Chrysantheme kʁyzanˈteːmə n fem
krysantemum okseøje
Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Cicerone t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə n masc
cicerone
mitunter scherzhaft: orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt

Cidre ˈsiːdʁə n masc
æblevin
leicht moussierendes Getränk aus vergorenem Apfelsaft

Citrat t͡siˈtʁaːt n neut
citrat
Chemie: ein Salz der Citronensäure

Cleebronn kleːˈbʁɔn n neut
Cleebronn
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Clinch klɪnt͡ʃ klɪnʃ n masc
clinch
Sport, speziell Boxen: regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können

Clown klaʊ̯n kloːn n masc
klovn
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
übertragen: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

Co-Mutter ˈkoːˌmʊtɐ n fem
medmoder
(rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der leiblichen Mutter

Cocktail ˈkɔkteːl ˈkɔktɛɪ̯l n masc
cocktail
ein alkoholisches Mischgetränk

Cola ˈkoːla n
cola
koffein- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk; Kurzwort für Coca Cola

Comic ˈkɔmɪk n
tegneserie
eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge

Computer kɔmˈpjuːtɐ n masc
datamat computer
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerlinguistik kɔmˈpjuːtɐlɪŋɡuˌɪstɪk kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk n fem
sprogteknologi
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Computermaus kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s n fem
mus
Technik: Eingabegerät an einem Computer, das in der Regel zwei Tasten besitzt

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl n neut
computerspil
Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Computerspielfigur kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːlˌfiˈɡuːɐ̯ n fem
computerspilfigur spilfigur videospilfigur
Figur in einem Computerspiel

Computertastatur ˌkɔmˈpjuːtɐtastaˌtuːɐ̯ n fem
computer tastatur
Technik: Eingabegerät für Computer, das ein Bedienfeld mit Drucktasten enthält

Connaisseur kɔnɛˈsøːɐ̯ n masc
connaisseur
veraltend; bezogen auf die Lebensart: Genussmensch, Kenner der guten Dinge

Constanze kɔnˈstant͡sn̩ kɔnˈstant͡sə kɔnˈstant͡sn̩ kɔnˈstant͡sə n fem
Konstance Konstancia
weiblicher Vorname

Container ˌkɔnˈteːnɐ ˌkɔnˈtɛɪ̯nɐ n masc
container
ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr

Containerschiff kɔnˈteːnɐˌʃɪf kɔnˈtɛɪnɐˌʃɪf n neut
containerskib
Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n n
Cookøerne
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm n neut
copernicium
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Copyleft ˈkɔpiˌlɛft n neut
copyleft
Recht: Klausel in urheberrechtlichen Lizenzverträgen, die festlegt, dass die Weiterentwicklung eines Werkes (häufig Software) nur unter den gleichen Bedingungen zur ursprünglichen Lizenz verbreitet werden dürfen

Cornwall ˈkɔʁnval ˈkɔːnwəl n neut
Cornwall
Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet

Corona koˈʁoːna n neut
corona
Medizin, umgangssprachlich: Krankheit, verursacht durch eine Infektion mit SARS-CoV-2/dem Coronavirus

Coronavirus koˈʁoːnaˌviːʁʊs n
coronavirus corona
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka n neut
Costa Rica
Land in Zentralamerika

Couchtisch ˈkaʊ̯t͡ʃˌtɪʃ n masc
sofabord
Tisch, der an/vor einer Couch oder einem Sofa platziert wird und entsprechend eine relativ niedrige Tischplatte hat

Coulomb kuˈlɔmp kuˈlɔ̃ː n neut
coulomb
Physik: Einheit der elektrischen Ladung

Couscous ˈkuskus ˈkusˈkus ˈkʊskʊs n
couscous
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten

Cousin kuˈzɛŋ kuˈzɛ̃ː n masc
fætter
ein Sohn von Onkel oder Tante

Cousine kuˈziːnə n fem
kusine
Tochter von Onkel oder Tante

Cowboyhut ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌhuːt n masc
cowboyhat
Hut mit weiter Krempe, wie er traditionell von Cowboys getragen wird

Creme kʁeːm kʁeːmə kʁɛːm n fem
creme
Kosmetik, Pharmazie: meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut
Kochkunst: häufig süße Speise, die ihre charakteristische Konsistenz zum Beispiel durch aufgeschlagene Sahne, Butter oder Eier erhält

Crêpe kʁɛp n
pandekage
Gastronomie, französische Küche: sehr dünner Pfannkuchen

Cunnilingus kʊniˈlɪŋɡʊs n masc
cunnilingus
Sexualkunde: die Stimulierung der weiblichen Genitalien; Lecken und Küssen der Vulva und der Klitoris mit Zunge und Lippen

Curaçao kyʁaˈsaːo n neut
Curaçao
größte Insel der Niederländischen Antillen
weitgehend autonomer Teilstaat innerhalb des Königreichs der Niederlande

Curium ˈkuːʁiʊm n neut
curium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ n neut
curling
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Curry ˈkaʁi ˈkœʁi ˈkɜːʁi ˈkʌʁi n
karry
kein Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht

Cystein t͡sʏsteˈiːn n neut
cystein
Biochemie: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt

Częstochowa tʃɛ̃stɔˈxɔva n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Cäcilia t͡sɛˈt͡siːli̯a t͡sɛˈt͡siːli̯a n fem
Cille
weiblicher Vorname

Cäsium ˈt͡sɛːzi̯ʊm n neut
cæsium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

DDR ˌdeːdeːˈʔɛʁ ˌdeːdeːˈʔɛʁ abbreviation fem
DDR
historisch: Kurzwort für Deutsche Demokratische Republik

Dach dax n neut
tag
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachdecker ˈdaxˌdɛkɐ n masc
tagdækker
Handwerker, der ein Dach errichtet, die Eindeckung, Abdichtung und Dämmung eines Daches ausführt und Dachfenster und Solarzellen anbringt

Dachs daks n masc
grævling
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

Dachshund ˈdaksˌhʊnt n masc
gravhund
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dachziegel ˈdaxˌt͡siːɡl̩ n masc
tagsten
Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs n masc
dadaisme
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dagebüll ˈdaːɡəˌbʏl n neut
Dagebøl
Ort in Nordfriesland

Dagobert Duck ˈdaːɡobɛʁt dak pn masc
Joakim von And
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente und reichste Person der Welt

Dahlie ˈdaːli̯ə n fem
dahlia georgine
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dakar daˈkaːɐ̯ n neut
Dakar
Hauptstadt von Senegal

Daktylus ˈdaktylʊs n masc
daktyl
Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine lange oder betonte und dann zwei kurze oder unbetonte Silben auftreten (– υ υ)

Dalmatien dalˈmaːt͡si̯ən n neut
Dalmatien
Geografie: Region an der ostadriatischen Küste

Damaskus daˈmaskʊs n neut
Damaskus
Geografie: Hauptstadt Syriens

Damast daˈmast n masc
damask
Textilien: feines Gewebe, meist aus Seide, das einfarbig und mit einem glänzenden Muster bestickt ist

Dame ˈdaːmə n fem
dame dronning
allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
die mächtigste Schachfigur
durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ n masc
dådyr
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Damoklesschwert ˈdaːmoklɛsˌʃveːɐ̯t n neut
damoklessværd
metaphorisch: eine drohende unabwendbare Gefahr, gegen die der Betreffende zum jeweiligen Zeitpunkt machtlos ist

Dampf damp͡f n masc
damp
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampfbügeleisen ˈdamp͡fbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ n neut
dampstrygejern
Bügeleisen, das zu bügelnde Wäsche durch beim Bügeln austretenden Wasserdampf dämpft

Dampflokomotive ˈdamp͡flokomoˌtiːvə n fem
damplokomotiv
Eisenbahn, Technik: Lokomotive, die durch Dampfkraft angetrieben wird

Dampfmaschine ˈdamp͡fmaˌʃiːnə n fem
dampmaskine
Technik: eine Vorrichtung, die mechanische Arbeit aus Wärmeenergie durch Erhitzen von Wasser gewinnt

Dampfschiff ˈdamp͡fˌʃɪf n neut
dampskib
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Danewerk ˈdanəˌvɛʁk n neut
Dannevirke
dänischer Schutzwall zur Zeit der Wikinger zwischen der Treene im Westen und der Ostsee im Osten (nahe der heutigen Stadt Schleswig verlaufend)

Daniel ˈdaːniːɛl ˈdaːniːɛl n masc
Daniel
männlicher Vorname

Daniel Düsentrieb pn masc
Georg Gearløs
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphes Huhn und Ingenieur mit unbegrenztem Erfindungstalent

Dankbarkeit ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t n fem
taknemmelighed
Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Dankesbrief ˈdaŋkəsˌbʁiːf n masc
takkebrev
Brief, mit dem jemand seinen Dank ausdrückt

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç n neut
Gdańsk
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Darfur n neut
Darfur
Region im Westen des Sudan

Darlehen ˈdaʁˌleːən n neut
lån
Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt

Darm daʁm n masc
tarm
Anatomie: Organ zur Verdauung

Darmspülung ˈdaʁmˌʃpyːlʊŋ n fem
tarmskylning
Reinigung des Darms durch Einleiten von Flüssigkeit

Darmstadtium daʁmˈʃtatiʊm n neut
darmstadtium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110

Dartspieler ˈdaːɐ̯tˌʃpiːlɐ n masc
dartspiller
Person, die Dart spielt

Darwinismus daʁviˈnɪsmʊs n masc
darwinisme
Naturwissenschaft: die von Charles Darwin (nahezu gleichzeitig mit A. R. Wallace) entwickelte Evolutionstheorie, nach der die an die Natur am besten angepassten (engl. "fit") Lebewesen überleben und sich weiter entwickeln

Datei daˈtaɪ̯ n fem
fil
EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten

Datenanalyse ˈdaːtn̩ʔanaˌlyːzə n fem
dataanalyse
wissenschaftliche Untersuchung von (Roh-)Daten

Datenbank ˈdaːtn̩ˌbaŋk n fem
database
EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen

Datenschutzgrundverordnung ˌdaːtn̩ʃʊt͡sˈɡʁʊntfɛɐ̯ʔɔʁdnʊŋ n fem
generel forordning om databeskyttelse
Gesetzgebungsakt der Europäischen Union mit allgemeinen Regelungen zum Schutz personenbezogener Daten

Datenverarbeitung ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ n fem
databehandling
EDV: die zielgerichtete Transformation von im Allgemeinen großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen nach einem vorgegebenen Verfahren

Dativ ˈdaːtiːf n masc
dativ
Grammatik: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: mehr zur Beschreibung ausbauen

Dattel ˈdatl̩ n fem
daddel
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Dattelpalme ˈdatl̩ˌpalmə n fem
daddelpalme
Palmenart mit essbaren, süßen Früchten

Datum ˈdaːtʊm n neut
dato datering
Angabe des Kalendertages

Datumsgrenze ˈdaːtʊmsˌɡʁɛnt͡sə n fem
datolinje
örtlich: Linie zwischen Nord- und Südpol der Erde, die in der Nähe des 180. Längengrads durch den Pazifischen Ozean verläuft und die die Grenze zieht zwischen Gebieten, die verschiedene Kalendertage haben

Daumen ˈdaʊ̯mən n masc
tommelfinger tommeltot
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

Daune ˈdaʊ̯nə n fem
dun
eine besonders weiche Feder, die sehr gut wärmeisolierend ist und häufig zum Füllen von Kissen oder Bettdecken verwendet wird

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt n masc
David Dawid
männlicher Vorname

Davidstern ˈdaːvɪtˌʃtɛʁn n masc
Davidsstjerne
sechseckiger Stern als Symbol für das Judentum

Death Metal ˈdɛθmɛtl̩ n masc
dødsmetal
durch aggressive Riffs, gutturalen Gesang und häufige lyrische Behandlung von Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter und Horror gekennzeichnetes Subgenre des Metal

Debatte deˈbatə n fem
debat
Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt
Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament

Debian ˈdɛbiən pn neut
Debian
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

Debitkarte deˈbiːtˌkaʁtə deˈbiːˌkaʁtə n fem
debetkort
Bankkarte zum bargeldlosen Bezahlen oder Geldabheben

Debüt deˈbyː n neut
debut
erstes Auftreten

Decke ˈdɛkə n fem
dække
geschlossene Oberfläche
tæppe
großes, wärmendes Stück Stoff
loft
obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement

Deckel ˈdɛkl̩ n masc
låg
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen

Deern deːɐ̯n n fem
pige
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Defibrillation defibʁɪlaˈt͡si̯oːn n fem
defibrillering
Medizin: Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße die normale Herzaktivität wieder hergestellt werden soll

Definition ˌdefiniˈt͡si̯oːn n fem
definition
(wissenschaftliche) Bestimmung; eindeutige Festlegung der Bedeutung eines Ausdrucks

Deflation deflaˈt͡si̯oːn n fem
deflation
Wirtschaft: Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen

Deismus deˈɪsmʊs deˈʔɪsmʊs n masc
deisme
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft

Dekan deˈkaːn n masc
dekan
Vorsteher und Sprecher einer Fakultät oder eines Fachbereichs an einer Hochschule

Deklination ˌdeklinaˈt͡si̯oːn n fem
deklination
Linguistik: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen)

Dekokt deˈkɔkt n neut
dekokt
Phytotherapie, Pharmazie: wässriger Extrakt von tierischen oder pflanzlichen Stoffen mit heilender Wirkung, der durch Kochen gewonnen wird

Dekoration dekoʁaˈt͡si̯oːn n fem
dekoration
das Ausschmücken oder dessen Ergebnis

Dekret ˌdeˈkʁeːt n neut
dekret
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Delfin dɛlˈfiːn n masc
delfin
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
butterfly delfin
Sport, Schwimmen: ein Schwimmstil
Delfinen
Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

Delhi ˈdeːli n neut
Delhi
indische Metropole, zu der auch die Hauptstadt Neu-Delhi gehört

Delirium tremens deˌliːʁiʊm ˈtʁeːmɛns n neut
delirium tremens
Medizin, Psychiatrie: ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug bei einer schon länger bestehenden Alkoholkrankheit

Delta ˈdɛlta n neut
delta
vierter Buchstabe des griechischen Alphabets
Geographie: durch Flussarme durchzogenes Mündungsgebiet eines Flusses aus Schwemmland in Delta-Form

Demagogie demaɡoˈɡiː n fem
demagogi
Volksaufwiegelung, Volksverführung, politische Hetze

Demenz deˈmɛnt͡s n fem
demens
Verlust kognitiver Fähigkeiten, zum Beispiel des Gedächtnisses, der Orientierung, der Handlungsfähigkeit, der Emotion, der Motivation oder der Sprache

Demiurg demiˈʊʁk n masc
demiurg
Philosophie: Schöpfer der Welt, göttlicher Weltbaumeister bei Platon und in der Gnosis

Demografie ˌdemoɡʁaˈfiː n fem
demografi
Beschreibung der wirtschafts- und sozialpolitischen Bevölkerungsbewegung und ihr Ergebnis

Demokratie demokʁaˈtiː n fem
demokrati
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat
ohne Plural: Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige

Demokratische Republik Kongo ˌdemoˈkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo n fem
Demokratiske Republik Congo DR Congo
amtlich: Staat in Zentralafrika

Demokratische Volksrepublik Laos demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs n fem
Demokratiske Folkerepublik Laos
amtlich: Staat in Südostasien

Demonstration demɔnstʁaˈt͡si̯oːn n fem
demonstration
öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx n neut
Haag
Stadt in den Niederlanden

Dendrochronologie dɛndʁokʁonoloˈɡiː n fem
dendrokronologi
wissenschaftliche Methode zur Datierung von Bäumen durch Untersuchung der Jahresringe

Denkmal ˈdɛŋkˌmaːl n neut
monument
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː n fem
deontologi
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Depot deˈpoː n neut
depot
Ort oder Gebäude zur Aufbewahrung von Dingen
Finanzwesen: Konto zur Aufbewahrung von Wertpapieren
pant
Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand

Depression depʁɛˈsi̯oːn n fem
depression
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
Medizin, Psychiatrie: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Geomorphologie: Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
Meteorologie: Zone eines herrschenden Tiefs

Dermatitis dɛʁmaˈtiːtɪs n fem
dermatit
Medizin: eine entzündliche Reaktion der Haut, die vornehmlich die Lederhaut ergreift

Dermatologe dɛʁmatoˈloːɡə n masc
dermatolog
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Dermatologie ˌdɛʁmatoloˈɡiː n fem
dermatologi
Medizin: die Lehre von den Hautkrankheiten

Dermatomyositis ˌdɛʁmatomyoˈziːtɪs n fem
dermatomyositis
Medizin: Autoimmunerkrankung (meist unklarer Genese) mit Entzündungen der Haut und Muskulatur

Desaster deˈzastɐ deˈzaːstɐ n neut
katastrofe
verhängnisvolles Unglück, schweres Missgeschick

Deserteur dezɛʁˈtøːɐ̯ n masc
desertør
Militär: Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt

Designer diˈzaɪ̯nɐ n masc
designer
Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

Desinfektion dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn n fem
desinfektion
Vernichtung von Krankheitserregern

Desinfektionsmittel dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩ n neut
desinfektionsmiddel
keimtötendes Mittel, das zur äußeren Anwendung gedacht ist

Desoxyribonukleinsäure ˈdeːzɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksiʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə n fem
deoxyribonukleinsyre
Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient

Destillation dɛstɪlaˈt͡si̯oːn n fem
destillation
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Detail deˈtaj deˈtaɪ̯ deˈtaɪ̯l n neut
detalje
Einzelheit, Einzelnes (so wie bspw.: im Detail = im Einzelnen), Kleinigkeit; auch: charakterisierendes Element

Detektivroman detɛkˈtiːfʁoˌmaːn n masc
detektivroman
Roman, dessen Handlung sich um Detektivarbeit dreht

Determinante ˌdetɛʁmiˈnantə n fem
determinant
Mathematik, Algebra: Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

Determinismus detɛʁmiˈnɪsmʊs n masc
determinisme
Philosophie: die Lehre von der kausalen (Vor-)Bestimmtheit allen Geschehens

Deuteronomium dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm n neut
Femte Mosebog
Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
tysk
die deutsche Sprache

Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃə n fem
tysker
Staatsbürgerin von Deutschland

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik n fem
Den Tyske Demokratiske Republik Tyske Demokratiske Republik
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ n masc
tysker
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD
historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde

Deutscher Schäferhund ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈʃɛːfɐhʊnt n masc
schæferhund
Ende des 19. Jahrhunderts entstandene deutsche Hunderasse

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant n neut
Tyskland
kein Plural: gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Dextrose dɛksˈtʁoːzə n fem
druesukker glukose
zu den Kohlenhydraten gehörender Einfachzucker

Dezember deˈt͡sɛmbɐ n masc
december
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Dezibel ˈdeːt͡siˌbɛl n neut
decibel
zehnter Teil eines Bels: logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik

Dezimeter ˈdeːt͡siˌmeːtɐ ˌdet͡siˈmeːtɐ n
decimeter
der zehnte Teil eines Meters; 10 Zentimeter

Dhaka ˈdaka n neut
Dhaka
Hauptstadt von Bangladesch

Diadem diaˈdeːm n neut
diadem
kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt

Diagnose diaˈɡnoːzə n fem
diagnose
Medizin: Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

Diagonale ˌdiaɡoˈnaːlə n fem
diagonal
allgemein: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind

Diagramm diaˈɡʁam n neut
diagram
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist

Dialekt diaˈlɛkt n masc
dialekt
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Dialog diaˈloːk n masc
dialog
Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

Diamant ˌdiaˈmant n fem
diamant
Druckwesen, Typographie: Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von vier Didot-Punkten

Diamant ˌdiaˈmant n masc
diamant
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Diana ˈdi̯aːna ˈdi̯aːnas ˈdi̯aːnən ˈdi̯aːna ˈdi̯aːnas ˈdi̯aːnən n fem
Diana
weiblicher Vorname

Diaspora diˈaspoʁa n fem
diaspora
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist

Dichotomie dɪçotoˈmiː n fem
dikotomi
Aufteilung von etwas in zwei Teile

Dichte ˈdɪçtə n fem
massefylde
allgemein: Verteilung einer Menge oder eines Merkmals in einem bestimmten Raum

Dichter ˈdɪçtɐ n masc
digter
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dichtungsring ˈdɪçtʊŋsˌʁɪŋ n masc
tætningsring
Technik allgemein: ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen

Dickdarm ˈdɪkˌdaʁm n masc
tyktarm
Anatomie: Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt

Dickhornschaf ˈdɪkhɔʁnˌʃaːf n neut
tykhornsfår
wildes Schaf, das im westlichen Nordamerika lebt

Dieb diːp n masc
tyv
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebesgut ˈdiːbəsˌɡuːt n neut
tyvekoster tyvegods
gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl n masc
tyveri
heimliche Entwendung fremden Eigentums
deutsches und österreichisches Strafrecht: Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht

Diener ˈdiːnɐ n masc
tjener
abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk n masc
tirsdag
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Diesel ˈdiːzl̩ n masc
diesel
Kurzform für Dieselmotor
Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen

Diesellokomotive ˈdiːzl̩lokomoˌtiːvə n fem
diesellokomotiv
Technik: durch einen oder mehrere Dieselmotoren angetriebene Lokomotive

Dieselmotor ˈdiːzl̩moˌtoːɐ̯ ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯ n masc
dieselmotor
Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet

Dietrich ˈdiːtʁɪç n masc
dirk
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel

Dietrich ˈdiːtʁɪç ˈdiːtʁɪç n masc
Didrik
männlicher Vorname

Diffusion dɪfuˈzi̯oːn n fem
diffusion
Chemie: ohne äußere Einwirkung eintretende gegenseitige Durchdringung von Gasen, Flüssigkeiten oder Lösungen durch Eigenbewegung der Moleküle aufgrund von Konzentrations- oder Partialdruckunterschieden

Digitalkamera diɡiˈtaːlˌkaməʁa n fem
digitalkamera
ein Fotoapparat, der die Aufnahmen nicht auf einem Film, sondern auf einem digitalen Speichermedium speichert

Diktat dɪkˈtaːt n neut
diktat
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt
ein Zwang, dem man nichts entgegensetzen kann; etwas das jemandem ohne die Möglichkeit, sich zu widersetzen, befohlen wird

Diktator dɪkˈtaːtoːɐ̯ n masc
diktator
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ n fem
diktatur
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Diktatur des Proletariats n fem
proletariatets diktatur
Politik, Geschichte, Marxismus: politische Herrschaft der Arbeiterklasse im Übergangsstadium zwischen der kapitalistischen und klassenlosen Gesellschaftsform

Diktion dɪkˈt͡si̯oːn n fem
diktion udtale
Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet

Dildo ˈdɪldo n masc
dildo
Sexualität: eine Penis-Nachbildung aus Plastik, Latex, Glas, Metall, Holz, Kork oder Ton

Dilemma ˌdiˈlɛma n neut
dilemma
Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen

Dilettant ˌdilɛˈtant n masc
dilettant
veraltend: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

Dill dɪl n masc
dild
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Dimension ˌdimɛnˈzi̯oːn n fem
dimension
Ausmaß einer Sache
allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum
Physik, Technik: Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes
Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem

Dinarisches Gebirge diˌnaːʁɪʃəs ɡəˈbɪʁɡə n neut
Dinariske bjerge
Faltengebirge im Westen der Balkanhalbinsel

Ding dɪŋ n neut
ting
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind

Dingo ˈdɪŋɡo n masc
dingo
in Südostasien und Australien wild lebender Hund

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁiɐ n masc
dinosaurus dinosaur
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Diode diˈʔoːdə n fem
diode
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Dioxin diɔˈksiːn n neut
dioxin
Chemie: sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff, die als Abfallprodukt z. B. bei Verbrennungsprozessen entsteht

Diphtherie dɪfteˈʁiː n fem
difteri difteritis
Medizin: vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane; hervorgerufen durch das grampositive Corynebacterium diphtheriae

Diplomat ˌdiploˈmaːt n masc
diplomat
Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst

Diplomatenpass diploˈmaːtn̩ˌpas n masc
diplomatpas
Pass, der nur an Diplomaten und hochrangige Amtsträger ausgegeben wird

Diplomatie diplomaˈtiː n fem
diplomati
Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt n masc
dirigent
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt

Diskette dɪsˈkɛtə n fem
diskette
Informationstechnik: runder, magnetischer Wechseldatenträger, meist fest in eine Kunststoff- oder Papierhülle eingebaut

Diskoinsel ˈdɪskoˌʔɪnzl̩ n fem
Disko
Insel in der Baffin Bay vor der Westküste Grönlands mit einer Fläche von 8.578 Quadratkilometer

Diskriminierung dɪskʁimiˈniːʁʊŋ n fem
diskrimination
die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten

Diskurs dɪsˈkʊʁs n masc
diskurs
theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung

Diskus ˈdɪskʊs n masc
diskos
Wurfscheibe in der Leichtathletik

Diskussion dɪskʊˈsi̯oːn n fem
diskussion
(teilweise hitziges, gefühlsmäßig aufgeladenes) Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einer Sache, wobei jede Seite ihre Ansichten (Argumente) vorträgt

Diskuswurf ˈdɪskʊsˌvʊʁf n masc
diskoskast
Sport, Leichtathletik, ohne Plural: eine Disziplin, bei der eine Wurfscheibe (Diskus) möglichst weit geworfen wird

Dissident dɪsiˈdɛnt n masc
dissident
Politik: Person, die öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politisch autoritäre Macht auftritt

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ n fem
tidsel
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Distelfink ˈdɪstl̩ˌfɪŋk n masc
stillids
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Disziplin dɪst͡siˈpliːn n fem
disciplin
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

Diurese diuˈʁeːzə n fem
diurese
Medizin: physiologische Ausscheidung von Harn

Dividende diviˈdɛndə n fem
udbytte
Wirtschaft: an die Eigentümer eines Unternehmens ausgezahlter Ertragsanteil (Gewinn) am Bilanzgewinn eines Unternehmens; meist in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Genossenschaft

Division diviˈzi̯oːn n fem
division
Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens
Militär: ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist

Diät diˈɛːt diˈʔɛːt n fem
diæt
allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan
Schlankheitskur

Diözese diøˈt͡seːzə n fem
stift
römisch-katholische Kirche: Amtsgebiet eines Bischofs

Dnjeper ˈdnjɛpɐ n masc
Dnepr
veraltend: mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Weißrussland und die Ukraine führt

Dnjepr ˈdnjɛpɐ n masc
Dnepr
mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Belarus und die Ukraine fließt

Docht dɔxt n masc
væge
Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt

Dogma ˈdɔɡma n neut
dogme
Theologie, wertneutral: grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)

Doha ˈdoːha n neut
Doha
Hauptstadt von Katar

Dohle ˈdoːlə n fem
allike
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Doktor dɔkˈtoːʁeːs dɔkˈtoːʁən ˈdɔktoːɐ̯ n masc
doktor
Titel, Universität: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Doktrin dɔkˈtʁiːn n fem
doktrin
verbindlicher Grundsatz, verbindliche Lehrmeinung
politischer Leitsatz

Dokument ˌdokuˈmɛnt n neut
dokument
Amt: amtliches Schriftstück

Dokumentation dokumɛntaˈt͡si̯oːn n fem
dokumentation
das Zusammenstellen, Ordnen von Informationen
das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen

Dolch dɔlç n masc
dolk
ein Messer mit zwei Schneiden

Dollar ˈdɔlaʁ n masc
dollar
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Dollarzeichen ˈdɔlaʁˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
dollartegn
Zeichen für den Dollar

Dolmetscher ˈdɔlmɛt͡ʃɐ n masc
tolk
Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt

Dom doːm n masc
domkirke katedral
großes Kirchengebäude

Domain doˈmeːn doˈmɛɪ̯n n fem
domæne
EDV, Internet: ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; er ist unter anderem Bestandteil der URL einer Webseite

Dominante domiˈnantə dɔmiˈnantə n fem
dominant
Musik: fünfte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Dominanz ˌdomiˈnant͡s n fem
dominans
das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren

Dominica doˈmiːnika n neut
Dominica
Inselrepublik in der Karibik

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik n fem
Dominikanske Republik
Inselstaat in der Karibik

Domäne doˈmɛːnə n fem
domæne
ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet
ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates
Informatik: eine Struktur im Internet

Donald Duck dɔnld dʌk pn masc
Anders And
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente

Donar ˈdoːnaʁ ˈdoːnaʁ n masc
Thor
Mythologie: hoher germanischer Gott

Donau ˈdoːnaʊ̯ n fem
Donau
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donner ˈdɔnɐ ˈd̥ɔnːr̩ n masc
torden
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk n masc
torsdag
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Dopamin dopaˈmiːn n neut
dopamin
Biochemie: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes

Doping ˈdoːpɪŋ n neut
doping
Sport: Anwendung unerlaubter Substanzen zur Leistungssteigerung

Doppel ˈdɔpl̩ n neut
double doublespil
meist Ballsport: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen

Doppeladler ˈdɔpl̩ˌʔaːdlɐ n masc
dobbeltørn
Heraldik: Adler mit zwei Köpfen

Doppelbett ˈdɔpl̩ˌbɛt n neut
dobbeltseng
Bett, in dem zwei Personen Platz haben

Doppeldeckerbus ˈdɔpl̩dɛkɐˌbʊs n masc
dobbeltdækkerbus
Bus mit zwei Stockwerken, doppelstöckiger Bus

Doppelgänger ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ n masc
dobbeltgænger
Person, die (nahezu) genauso wie eine andere Person aussieht

Doppelkinn ˈdɔpl̩ˌkɪn n neut
dobbelthage
Fettwulst unter dem Kinn, die es doppelt erscheinen lässt

Doppelmoral ˈdɔpl̩moˌʁaːl n fem
dobbeltmoral
Haltung von Personen, bei denen die bekundeten moralischen Vorstellungen im Widerspruch zum tatsächlichen Verhalten stehen

Doppelschnepfe ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə n fem
tredækker
Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

Doppelstern ˈdɔpl̩ˌʃtɛʁn n masc
dobbeltstjerne
Astronomie: zwei eng benachbarte Sterne, die sich um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen

Dopplereffekt ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt n masc
dopplereffekt
Physik: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird

Dorf dɔʁf n neut
landsby by
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Dorftrottel ˈdɔʁfˌtʁɔtl̩ n masc
landsbytosse
Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz nicht mit anderen mithalten kann und allgemein dafür bekannt ist

Dorn dɔʁn n masc
torn
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt

Dornenkrone ˈdɔʁnənˌkʁoːnə n fem
tornekrone
Religion: die Krone aus Dornen, die man Jesus bei seiner Kreuzigung aufgesetzt hat

Dornröschen dɔʁnˈʁøːsçən n neut
Tornerose
Märchen: weibliche Märchenfigur des deutschsprachigen Kulturkreises nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm

Dorsch dɔʁʃ n masc
torsk
Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik

Dose ˈdoːzə n fem
dåse
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

Dosenöffner ˈdoːzn̩ˌʔœfnɐ n masc
dåseåbner
ein Küchengerät, mit dem man Konservendosen öffnen kann

Dosimeter doziˈmeːtɐ n neut
dosimeter
Technik: Messgerät zur Bestimmung der aufgenommenen Menge an radioaktiver Strahlung

Dosis ˈdoːzɪs n fem
dosis
genau abgemessene Menge eines Medikaments

Dover ˈdoːvɐ ˈdɔʊ̯vɐ n neut
Dover
Hafenstadt in der englischen Grafschaft Kent am Ärmelkanal

Doxologie dɔksoloˈɡiː n fem
doksologi
Religion: feierliches Rühmen Gottes, meist am Gebetsende

Dozent doˈt͡sɛnt n masc
docent
eine Person, die in der Lehre tätig ist

Drache ˈdʁaxə n masc
drage
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt
umgangssprachlich, abwertend: bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)
Dragen
Astronomie: ein Sternbild

Drachen ˈdʁaxn̩ n masc
drage
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

Drachenbaum ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯m n masc
drageblodstræ
Botanik: Baum mit langen, schwertförmigen Blättern und weißen bis gelben Blüten, der im subtropischen Afrika und Asien wächst und als Zimmerpflanze gehalten wird (Dracaena)

Dragoner dʁaˈɡoːnɐ n masc
dragon
berittener Infanterist, später: schwere Kavallerie

Draht dʁaːt n masc
tråd
dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil

Drama ˈdʁaːma n neut
drama
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen

Drau dʁaʊ̯ n fem
Drava
Geografie: rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Dreck dʁɛk n masc
snavs
Schmutz, unerwünschte Substanz

Drehbuchautor ˈdʁeːbuːxˌʔaʊ̯toːɐ̯ n masc
manuskriptforfatter
Verfasser eines Drehbuchs

Drehkreuz ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s n neut
drejekors
kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt
krydsnøgle
ein Werkzeug, mit dem man Radmuttern anziehen kann

Drehleiter ˈdʁeːˌlaɪ̯tɐ n fem
drejestige stigevogne
beweglich montierte, große Leiter

Drei dʁaɪ̯ n fem
tretal
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier
die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄)

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk n neut
trekant
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreifelderwirtschaft dʁaɪ̯ˈfɛldɐˌvɪʁtʃaft n fem
trevangsbrug
Form der Bewirtschaftung, bei dem die drei Anbauflächen zu unterschiedlichen Zeitpunkten bestellt werden

Dreisprung ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁʊŋ n masc
trespring
Sport: Sprungdisziplin, bei der mit drei Sprüngen eine möglichst weite Distanz überwunden werden muss

Dreizehenmöwe dʁaɪ̯ˈt͡seːənˌmøːvə n fem
ride tretået måge
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa)

Dreißigjähriger Krieg ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk n masc
Trediveårskrigen
ein wegen konfessioneller und ständischer Interessenkonflikte geführter Krieg in Mitteleuropa, besonders auf dem Gebiet von Deutschland (1618 bis 1648)

Dreschflegel ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩ n masc
plejl
Landwirtschaft, Werkzeug: Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

Dresden ˈdʁeːsdn̩ ˈdʁɛːsdn̩ n neut
Dresden
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen

Dreyfus-Affäre n fem
Dreyfus-affæren
Justizskandal im Frankreich des 19. Jahrhunderts über die ungerechtfertigte Verurteilung eines jüdischen Offiziers wegen Landesverrats

Dritte Welt ˈdʁɪtə vɛlt n fem
den tredje verden
heute: Synonym für Entwicklungsland beziehungsweise die Entwicklungsländer

Drittel ˈdʁɪtl̩ n
tredjedel
einer von drei gleich großen Teilen

Drittes Reich ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç n neut
Det Tredje Rige
Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

Drogenhauptstadt ˈdʁoːɡn̩ˌhaʊ̯ptʃtat n fem
narkotikahovedstad
Ort, der eine zentrale Rolle im Drogenhandel spielt, in dem sehr viel Drogen gehandelt und/oder konsumiert werden

Drogenkartell ˈdʁoːɡn̩kaʁˌtɛl n neut
narkokartel
Zusammenschluss von Banden, die Drogenhandel betreiben

Drohbrief ˈdʁoːˌbʁiːf n masc
trusselbrev trusselsbrev
schriftliche Mitteilung einer Drohung

Drohne ˈdʁoːnə n fem
drone
Entomologie: männliche Biene
übertragen: Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt
übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät

Drohung ˈdʁoːʊŋ n fem
trussel
die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung

Dromedar dʁomeˈdaːɐ̯ ˈdʁoːmedaːɐ̯ n neut
dromedar
Zoologie: Kamel mit einem Höcker

Drops dʁɔps n
drops
meist im Plural: durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

Drossel ˈdʁɔsl̩ n fem
drossel
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz
Plural, Zoologie: die Familie Turdidae
sangdrossel
Zoologie, speziell: die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört

Druck dʁʊk n masc
tryk
Physik: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
Reproduktionsverfahren • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Drucker ˈdʁʊkɐ n masc
printer skriver
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt

Druckfehlerteufel ˈdʁʊkfeːlɐˌtɔɪ̯fl̩ n masc
sætternisse
scherzhaft: ein imaginäres (= nicht existierendes) Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird

Druide dʁuˈiːdə dʁuˈʔiːdə n masc
druide
keltischer Priester

Dryade dʁyˈaːdə n fem
dryade
Altgriechische Mythologie: Wald- oder Baumnymphe der griechischen Sage

Drüse ˈdʁyːzə n fem
kirtel
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti n neut
Djibouti
Staat in Ostafrika

Dschihad d͡ʒiˈhaːt n masc
jihad
Islam, allgemein: Kampf gegen das Böse im Inneren eines Menschen, um eine moralische Vervollkommnung zu erreichen

Dschingis Khan ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn n masc
Djengis Khan
ehemaliger, mächtiger mongolischer Herrscher und Eroberer

Dschinn d͡ʒɪn n masc
djinn jinn
(im muslimisch-orientalischen Kontext) nach (vor-)islamischer Vorstellung ein übersinnliches, ins menschliche Leben schädlich oder helfend eingreifendes Geisterwesen, das in aller Regel für den Menschen unsichtbar ist, jedoch mitunter diesem in menschlicher oder tierischer Gestalt sichtbar werden kann (dem Koran zufolge ist es ein aus rauchlosem Feuer erschaffenes Mittelwesen zwischen den Menschen und den Engeln und gehört mit diesen beiden zu den vernünftigen Wesen; dem islamischen Volksglauben nach kann es auch Besitz vom Menschen ergreifen)

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ n
jungle
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald
übertragen: undurchdringliches Gewirr, wirres Durcheinander; etwas (Angelegenheit, Sache, Sachverhalt), das undurchschaubar ist oder erscheint

Dschunke ˈd͡ʒʊŋkə n fem
junke
Segelschiff chinesischer Bauart

Dualismus duaˈlɪsmʊs n masc
godt og ondt
allgemein: das Bestehen von zwei Elementen Gut und Böse, nebeneinander oder einander gegenüber
dualisme
Philosophie: die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn n neut
Dublin
Geografie: Hauptstadt von Irland
County Dublin
Geografie: Dublin Co. oder County Dublin, ein ehemaliges County/Grafschaft in der Republik Irland. Das County wurde am 01.01.1994 aufgelöst.

Dubnium ˈdubniʊm n neut
dubnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Dubrovnik duˈbʁɔvniːk ˈdubʁɔːvniːk ˈduːbʁɔvniːk n neut
Dubrovnik
Stadt am Adriatischen Meer im Süden Kroatiens

Dudelsackspieler ˈduːdl̩zakˌʃpiːlɐ n masc
sækkepibespiller
Person, die Dudelsack spielt

Duktilität dʊktiliˈtɛːt n fem
duktilitet
Werkstoffkunde: Fähigkeit plastische Verformungen ohne Bruch zu ertragen

Dummheit ˈdʊmhaɪ̯t n fem
dumhed
mangelnde geistige Fähigkeit
unüberlegte, dumme Tat

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t n fem
mørke
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Dunkelziffer ˈdʊŋkl̩ˌt͡sɪfɐ n fem
mørketal
geschätzte Zahl/Anzahl von Ereignissen oder Fällen, die in offiziellen Statistiken nicht erfasst sind

Dunkle Energie ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː n fem
mørk energi
Astronomie, Physik: hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird

Dunkle Materie ˌdʊŋklə maˈteːʁiə n fem
mørkt stof mørkt materie
Astronomie, Physik: im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt

Dunstabzugshaube ˈdʊnstʔapt͡suːksˌhaʊ̯bə n fem
emhætte
technische Vorrichtung, die Wrasen über dem Herd ansaugt, reinigt und nach außen oder zurück in Küche bläst

Durand-Linie duˈɹɛːntˌliːni̯ə n fem
Durand-linjen
als Folge der Anglo-Afghanischen Kriege gezogene Grenze zwischen Afghanistan und dem damaligen Britisch-Indien, welche heute die Staaten Afghanistan und Pakistan trennt

Durchbruch ˈdʊʁçˌbʁʊx n masc
gennembrud
übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg

Durchfall ˈdʊʁçˌfal n masc
diarré diare
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ n masc
diameter
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet

Durchsuchungsbefehl dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌfeːl n masc
ransagningskendelse
Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

Durst dʊʁst n masc
tørst
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Duschanbe duʃamˈbɛ n neut
Dusjanbe Dushanbe
Hauptstadt von Tadschikistan

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə n fem
brusebad
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt
der Vorgang des Waschens unter einer Dusche[1]

Duschkabine ˈduːʃkaˌbiːnə n fem
brusekabine
kleiner, abgeschlossener Raum mit einer Dusche

Duty-free-Shop ˈdjuːtiˌfʁiːʃɔp n masc
dutyfreeshop
Geschäft in Flughäfen, in dem man zollfrei einkaufen kann

Dutzend ˈdʊt͡sn̩t n neut
dusin tylvt
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt n neut
dynamit
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynastie dynasˈtiː n fem
dynasti
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Dysenterie dʏsʔɛnteˈʁiː n fem
dysenteri
Medizin: durch eine Infektion des Darms verursachte Durchfallerkrankung

Dysfunktion dʏsfʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
dysfunktion
Medizin: pathologische fehlende oder mangelhafte Funktion

Dyspraxie dʏspʁaˈksiː n fem
dyspraksi
Medizin: Störung der motorischen Funktionen

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm n neut
dysprosium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dystopie dʏstoˈpiː n fem
dystopi
Literatur: Geschichte, die in einer fiktiven Gesellschaft spielt, die sich zum Negativen entwickelt hat, auch: (literarische) Endzeit

Dämmerung ˈdɛməʁʊŋ n fem
skumring tusmørke
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt

Dämon ˈdɛːmɔn n masc
dæmon
Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Däne ˈdɛːnə n masc
dansker
Staatsbürger von Dänemark
Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk n neut
Danmark
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänin ˈdɛːnɪn n fem
dansker
Staatsbürgerin von Dänemark

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
dansk
die Landessprache von Dänemark

Dänisch-Westindien ˌdɛːnɪʃvɛstˈʔɪndi̯ən n neut
Dansk Vestindien
von 1672 bis 1917 existierende dänische Kolonie in der Karibik

Düne ˈdyːnə n fem
klit dyne
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)
Dynen
Nebeninsel von Helgoland

Dünger ˈdʏŋɐ n masc
gødning
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

Dünndarm ˈdʏnˌdaʁm n masc
tyndtarm
Anatomie: ein Teil des menschlichen Verdauungstraktes, der zwischen Magen und Dickdarm liegt

Düren n neut
Düren
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Dürre ˈdʏʁə n fem
tørke
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl n
e-mail
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-Mail-Adresse ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə ˈiːmeːlʔaˌdʁɛsə n fem
e-mail-adresse e-post-adresse mailadresse
EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Briefverkehr

EU eːˈʔuː eːˈʔuː abbreviation fem
EU
Europäische Union

Earl-Grey-Tee øːɐ̯lˈɡɹeɪ̯ˌteː n masc
Earl Grey te
Schwarzteemischung mit Bergamotte-Aroma

Ebbe ˈɛbə n fem
ebbe lavvande
der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere

Ebbe ˈɛbə ˈɛbə n masc
Ebbe
alter nordfriesischer, männlicher Vorname

Ebby n fem
Ebbie Ebby
weiblicher Vorname

Ebby n masc
Ebbie Ebby
männlicher Vorname

Ebene ˈeːbənə n fem
plan
ungekrümmte, planare Fläche
Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
slette plan
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Ebenholz ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s n neut
ibenholdt ibenholt
zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen

Eber ˈeːbɐ n masc
orne galt
männliches Schwein

Eberesche ˈeːbɐˌʔɛʃə n fem
almindelig røn
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Eberhard ˈeːbɐhaʁt ˈeːbɐhaʁt n masc
Eberhard Eberhardt
männlicher Vorname

Echo ˈɛço n neut
ekko
Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Echolot ˈɛçoˌloːt n neut
ekkolot
Nautik: Gerät zur Bestimmung der Tiefe eines Gewässers mithilfe ausgesandter akustischer Signale

Ecke ˈɛkə n fem
hjørne
Geometrie: Punkt, in welchem zwei begrenzende Linien einer Fläche beziehungsweise drei oder mehr Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen
Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke
Sport: Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen:die vier Winkel des Ringes oder der Matte

Eckernförde ɛkɐnˈføːɐ̯də n neut
Egernførde, Egernfjord
Stadt in Schleswig-Holstein

Eckfahne ˈɛkˌfaːnə n fem
hjørneflag
Sport: Markierung der Ecken des Spielfelds beim Fußball mittels einer Fahne

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ n neut
Ecuador
ein Staat in Südamerika

Edelgas ˈeːdl̩ˌɡaːs n neut
ædelgas
Element der VIII. Hauptgruppe des Periodensystems der Elemente

Edelmetall ˈeːdl̩meˌtal n neut
ædelmetal
Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt

Eduard ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt n masc
Edvardt Edwardt Edvard
männlicher Vorname

Efeu ˈeːfɔɪ̯ n
vedbend efeu
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Effekt ɛˈfɛkt n masc
effekt
Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

Egge ˈɛɡə ˈɛɡːə n fem
harve
Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers

Egoismus eɡoˈɪsmʊs n masc
egoism
kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt

Ehe ˈeːə n fem
ægteskab
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehebruch ˈeːəˌbʁʊx n masc
ægteskabsbrud utroskab
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ n fem
hustru kone
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehemann ˈeːəˌman n masc
ægtemand
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepaar ˈeːəˌpaːɐ̯ n neut
ægtepar
verheiratetes Paar

Ehering ˈeːəˌʁɪŋ n masc
vielsesring
Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt

Ehevertrag ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːk n masc
ægtepagt
Recht: vertragliche Regelung zwischen Eheleuten (meist vor der Ehe geschlossen), die die Aufteilung des Vermögens (beispielsweise Geld, Grundbesitz) und der gegenseitigen Ansprüche (beispielsweise Versorgungs-, Rentenansprüche) insbesondere im Fall einer Trennung (Scheidung) regelt

Ehre ˈeːʁə n fem
ære
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Ehrengrab ˈeːʁənˌɡʁaːp n neut
æresgrav
Grab, das einer Person zu Ehren zugebilligt wird

Ehrfurcht ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt n fem
ærefrygt
auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

Ehrgeiz ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡s n masc
ambition
starkes Streben nach Erfolg

Ehrlichkeit ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t n fem
ærlighed
die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein

Ei aɪ̯ n neut
æg
Biologie: eine Keimzelle
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

Eibe ˈaɪ̯bə n fem
taks
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus
Holzart von [1]

Eiche ˈaɪ̯çə n fem
eg
Laubbaum der Gattung Quercus
egetræ eg
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ n fem
agern
Botanik: Frucht der Eiche

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ n masc
skovskade
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichenwald ˈaɪ̯çn̩ˌvalt n masc
egeskov
überwiegend aus Eichen bestehender Wald

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən n neut
egern
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eicosansäure n fem
arachinzyre
Carbonsäure mit der Summenformel C₁₉H₃₉-COOH, eine gesättigte Fettsäure

Eid aɪ̯t n masc
ed
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə n fem
firben øgle
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə n fem
edderfugl
Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Eiderstedt n neut
Ejdersted
nördlich der Eidermündung liegende Halbinsel an der Nordseeküste in Schleswig-Holstein, Deutschland

Eiersalat ˈaɪ̯ɐzaˌlaːt n masc
æggesalat
Salat mit zerkleinerten, hart gekochten Eiern als Hauptbestandteil

Eierschale ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə n fem
æggeskal
die äußere Hülle (Schale) eines Eis

Eierstock ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk n masc
æggestok
paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm n masc
Eiffeltårnet
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eigelb ˈaɪ̯ɡɛlp n neut
æggeblomme
Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat

Eigenname ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə n masc
egennavn proprium
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche

Eigenschaft ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft n fem
egenskab
Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Eigentor ˈaɪ̯ɡn̩ˌtoːɐ̯ n neut
selvmål
Bezeichnung bei einer Mannschaftssportart, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt

Eigentum ˈaɪ̯ɡn̩tuːm n neut
ejendom
meist Singular: etwas jemandem Gehörendes
Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

Eileiter ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ n masc
æggeleder
Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert

Eimer ˈaɪ̯mɐ n masc
spand
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einbahnstraße ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə n fem
ensrettet gade ensrettet vej
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf

Einbaum ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m n masc
stammebåd
Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht

Einbeere ˈaɪ̯nˌbeːʁə n fem
firblad
Vertreter der Pflanzengattung Paris aus der Familie der Germergewächse
almindelig firblad
speziell die vierblättrige E. (Paris quadrifolium)

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ n masc
indbrudstyv
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Eindruck ˈaɪ̯nˌdʁʊk n masc
indtryk
verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat

Einfamilienhaus ˈaɪ̯nfamiːli̯ənˌhaʊ̯s n neut
parcelhus
Architektur: ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine einzelne Familie (beziehungsweise allgemeiner für eine kleine Gruppe von Menschen, die einen gemeinsamen Haushalt führen) dient und nur eine Wohneinheit enthält

Einfluss ˈaɪ̯nˌflʊs n masc
indflydelse
das Einwirken auf etwas oder jemanden
die Möglichkeit, einwirken zu können

Eingang ˈaɪ̯nˌɡaŋ n masc
indgang
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, zum Beispiel eines Gebäudes

Eingeweide ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də n neut
tarme
meist Plural: die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren

Einheit ˈaɪ̯nhaɪ̯t n fem
enhed
meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
Physik: messtechnische Vergleichsgröße
Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn n neut
enhjørning
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f n masc
indkøb
das Erwerben von etwas gegen Geld

Einkaufswagen ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩ n masc
indkøbsvogn
meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert

Einkaufszentrum ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛntʁʊm n neut
indkøbscenter butikscenter
ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt-/Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind

Einkommen ˈaɪ̯nˌkɔmən n neut
indkomst
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte

Einladung ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ n fem
indbydelse invitation
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen

Einnahme ˈaɪ̯nˌnaːmə n fem
besættelse erobring
Militär: Besetzung, Eroberung gegen Widerstand
indtagelse
Pharmazie: Essen oder Trinken eines Medikaments

Einnahmequelle ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə n fem
indtægtskilde
Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen

Einrad ˈaɪ̯nˌʁaːt n neut
unicykel ethjulet cykel
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad

Eins aɪ̯ns n fem
ettal
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv

Einsamkeit ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t n fem
ensomhed
das Alleinsein oder Verlassensein

Einschienenbahn aɪ̯nˈʃiːnənˌbaːn n fem
enskinnebane monorail
dem Passagier- oder Gütertransport dienende Bahn, die auf oder unter einem einzelnen schmalen Fahrweg fährt

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ n fem
vurdering
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einschüchterung ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋ n fem
intimidation
das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem

Einsiedlerkrebs ˈaɪ̯nziːdlɐˌkʁeːps n masc
eremitkrebs
Krebs, der seinen Hinterleib in leeren Schneckenhäusern, ähnlichen von anderen Lebewesen gebildeten Behausungen wie beispielsweise Korallen oder kalkigen Wurmröhren, oder auch Plastikmüll verbirgt

Einsprachigkeit ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪçkaɪ̯t n fem
ensprogethed
Linguistik: Beherrschung/Verwendung einer einzigen Sprache durch einzelne Personen oder Personengruppen

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm n neut
einsteinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Einstellung ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ n fem
indstilling
Art und Weise, wie man etwas beurteilt

Eintagsfliege ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə n fem
døgnflue
zoologisch: Ordnung der Insekten mit rund 2800 Arten
figurativ: etwas oder jemand, der nur kurze Zeit oder ein einziges Mal einen Erfolg hat und dann nicht mehr beachtet wird

Eintopf ˈaɪ̯nˌtɔp͡f n masc
gryderet
Gastronomie: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

Eintrittskarte ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə n fem
adgangsbillet adgangskort
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt

Einwanderung ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ n fem
indvandring
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land

Einwohner ˈaɪ̯nˌvoːnɐ n masc
indbygger beboer
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

Einwurf ˈaɪ̯nˌvʊʁf n masc
indkast
Sport: regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel

Einzel ˈaɪ̯nt͡sl̩ n neut
single
Spielart beim Tennis

Einzelhandel ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩ n masc
detailsalg detailhandel
der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher

Einzelkind ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt n neut
enebarn
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister

Eis aɪ̯s n neut
is
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk n masc
isbjerg
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisblume ˈaɪ̯sˌbluːmə n fem
isblomst
meist im Plural: blumenähnliche Gebilde aus Reif auf der Innenseite einfacher Glasscheiben (oder auf anderen Flächen) bei starkem Frost

Eisbrecher ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ n masc
isbryder
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ n masc
isbjørn
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eisen ˈaɪ̯zn̩ n neut
jern
Chemie, kein Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn n fem
jernbane
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt

Eisenbahnbrücke ˈaɪ̯zn̩baːnˌbʁʏkə n fem
jernbanebro
Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Eisenbahnen bestimmt ist

Eisenbahngesellschaft ˈaɪ̯zn̩baːnɡəˌzɛlʃaft n fem
jernbaneselskab
Gesellschaft, die eine Eisenbahn betreibt

Eisenbahnunfall ˈaɪ̯zn̩baːnˌʔʊnfal n masc
jernbaneulykke
Unfall, an dem eine Eisenbahn beteiligt ist

Eisenhower-Doktrin ˈaɪ̯zn̩haʊ̯ɐdɔkˌtʁiːn n fem
Eisenhowerdoktrinen
1957 erlassene politische Leitlinie, die besagte, dass die USA überall und mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln prowestliche Regimes vor kommunistischer Unterwanderung oder einer Bedrohung durch die Sowjetunion schützen würden

Eisenoxid ˈaɪ̯zn̩ʔɔˌksiːt n neut
jernoxid
Chemie: chemische Verbindung von Sauerstoff mit Eisen

Eisenzeit ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t n fem
jernalder
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann, Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden

Eiserner Vorhang ˌaɪ̯zɐnɐ ˈfoːɐ̯ˌhaŋ n masc
Jerntæppet
die (ideologische) Grenze zwischen dem sowjetisch dominierten Osteuropa und dem freien Westeuropa zur Zeit des Kalten Krieges

Eishockey ˈaɪ̯sˌhɔke ˈaɪ̯sˌhɔki n neut
ishockey
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Eishockeyspiel ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːl n neut
ishockeykamp
eine Partie Eishockey

Eishockeyspieler ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐ ˈaɪ̯shɔkiˌʃpiːlɐ n masc
ishockeyspiller
Person, die die Sportart Eishockey ausübt

Eiskaffee ˈaɪ̯skaˌfeː ˈaɪ̯sˌkafe n masc
iskaffe
Gastronomie: gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird

Eismeer ˈaɪ̯sˌmeːɐ̯ n neut
ishav
die Meeresgewässer über bzw. um den Nord- und den Südpol der Erde

Eismöwe ˈaɪ̯sˌmøːvə n fem
gråmåge
in nördlichen Breiten vorkommende Möwe

Eisscholle ˈaɪ̯sˌʃɔlə n fem
isflage
aus der Eisdecke eines Gewässers gebrochenes, schwimmendes Stück Eis

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ n masc
islom
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eistee ˈaɪ̯sˌteː n masc
iste
Getränk aus abgekühltem Tee

Eisvogel ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩ n masc
isfugl
leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)
Vertreter der übergeordneten Familie Alcedinidae

Eiswürfel ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩ n masc
isterning
gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ n masc
istap
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eiszeit ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t n fem
istid
Klimatologie: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima

Eiter ˈaɪ̯tɐ n masc
pus materie
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Eiweiß ˈaɪ̯vaɪ̯s n neut
æggehvide
Gastronomie, Zoologie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat

Eizelle ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə n fem
ægcelle
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen

Ejakulation ˌejakulaˈt͡si̯oːn n fem
ejakulation sædafgang sædudløsning sædudtømmelse
Biologie, speziell Physiologie; beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus

Ekel ˈeːkl̩ n masc
afsky
starker körperlicher Abscheu

Ekliptik eˈklɪptɪk ɛkˈlɪptɪk n fem
ekliptika
Astronomie, Geophysik: der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne

Ekstase ɛksˈtaːzə n fem
ekstase
Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das (normale) Bewusstsein

Ektoplasma ɛktoˈplasma n neut
ektoplasma
Biologie: Teil des Zytoplasma zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas
Parapsychologie: Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus den Körperöffnungen eines Mediums10 oder Sensitiven1 austritt

Ekzem ɛkˈt͡seːm n neut
eksem
Medizin: Eine Entzündung der Haut, die sich durch Rötung, Juckreiz und die Bildung von schuppigen oder verkrusteten, zeitweise Flüssigkeit ausscheidenden, Flecken bemerkbar macht.

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ n neut
El Salvador
Land in Zentralamerika

Elastizität elastit͡siˈtɛːt n fem
elasticitet
Physik: Fähigkeit eines Körpers, nach verformender Krafteinwirkung in die Ursprungsform zurückzukehren

Elba ˈɛlba n neut
Elbe
italienische Insel im Mittelmeer, größte Insel des Toskanischen Archipels

Elbe ˈɛlbə n fem
Elben
mitteleuropäischer Fluss, Strom in Europa, der im Riesengebirge entspringt, danach Tschechien und Deutschland durchfließt und nordwestlich von Hamburg in die Nordsee mündet
elv
Fabelwesen, Naturgeist

Elch ɛlç n masc
elg elsdyr
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih
hanrej
umgangssprachlich: Ehemann, der betrogen wurde

Elefant eleˈfant eləˈfant n masc
elefant
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Elefantenjäger eleˈfantn̩ˌjɛːɡɐ n masc
elefantjæger
Jäger, der Elefanten jagt

Elegie eleˈɡiː n fem
elegi
Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, früher auch in Distichen/Verspaaren verfasst

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt n fem
elektricitet el
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte

Elektroauto eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to n neut
elbil
Transport: Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird

Elektrode elɛkˈtʁoːdə n fem
elektrode
Technik: Bauelement, an dem elektrischer Strom in ein anderes Medium übergeht

Elektroenzephalogramm eˌlɛktʁoˌʔɛnt͡sefaloˈɡʁam n masc
elektroencefalogram
grafische Darstellung von Hirnstrommessungen

Elektrolyse elɛktʁoˈlyːzə n fem
elektrolyse
Chemie: chemischer Vorgang, bei dem durch einen elektrischen Stromkreis mit Plus- und Minuspol chemische Bindungen gespalten werden

Elektrolyt elɛktʁoˈlyːt n masc
elektrolyt
„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“

Elektromagnetismus eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs n masc
elektromagnetisme
Physik: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen

Elektromotor eˈlɛktʁoˌmoːtoːɐ̯ n masc
elektromotor
Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt

Elektron elɛkˈtʁoːn eˈlɛktʁɔn ˈeːlɛktʁɔn n neut
elektron
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen

Elektronegativität eˌlɛktʁoneɡativiˈtɛːt n fem
elektronegativitet
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

Elektronenmikroskop elɛkˈtʁoːnənmikʁoˌskoːp n neut
elektronmikroskop
Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann

Elektronenröhre elɛkˈtʁoːnənˌʁøːʁə n fem
elektronrør
Physik, Elektronik: Evakuiertes, meistens zylindrisches Gefäß aus Glas, Metall oder Keramik, in dem neben einer Elektronenquelle weitere Elektroden zur Steuerung des Elektronenflusses im Vakuum angebracht sind.

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk n fem
elektronik
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst
Elektrotechnik: elektronischer Teil eines Geräts oder einer Anlage

Elektrophysiologie eˈlɛktʁofyzi̯oloɡiː eˌlɛktʁofyzi̯oloˈɡiː n neut
elektrofysiologi
Physiologie: Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signalübertragung in Zellen und Geweben befasst.

Element eləˈmɛnt n neut
element grundstof
allgemein: Baustein, Grundbestandteil
Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist
Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags
grundstof element
Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
element
meist Plural, Politik: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen

Elementargeist eləmɛnˈtaːɐ̯ˌɡaɪ̯st n masc
elementarånd
Geisterwesen, das in einem der vier (klassischen) Elemente leben beziehungsweise wirken soll

Elementarladung elemɛnˈtaːɐ̯ˌlaːdʊŋ eləmɛnˈtaːɐ̯ˌlaːdʊŋ n fem
elementarladning
Physik: kleinste nachweisbare Ladung

Elementarteilchen elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən eləmɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən n neut
elementarpartikel
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

Eleonore ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs n fem
Eleonora Elenora Eleonor Eleonore Elionora Eléonore
weiblicher Vorname

Elf ɛlf n masc
elv
Mythologie: keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n n neut
elfenben
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə n fem
Elfenbenskysten
Staat in Westafrika

Elfenbeinmöwe ˈɛlfn̩baɪ̯nˌmøːvə n fem
ismåge
relativ kleine, nur im Norden vorkommende Möwe mit weißem Federkleid

Elfenbeinturm ˈɛlfn̩baɪ̯nˌtʊʁm n masc
elfenbenstårn
figurativ: Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt; insbesondere abfällig über Akademiker, die jeden Bezug zur Praxis verloren haben

Elfmeter ɛlfˈmeːtɐ n masc
straffespark straffe
Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Elfriede ɛlˈfʁiːdn̩ ɛlˈfʁiːdə ɛlˈfʁiːdəs ɛlˈfʁiːdn̩ ɛlˈfʁiːdə ɛlˈfʁiːdəs n fem
Elfrede Elfrida Elfride Elfrieda Elfriede
weiblicher Vorname

Elias eˈliːas eˈliːasə eˈliːas eˈliːasə n masc
Elias Ellis Ilja
männlicher Vorname

Elisabeth eˈliːzabɛt eˈliːzabɛt n fem
Elisabeth
weiblicher Vorname

Elixier elɪˈksiːɐ̯ n neut
eliksir
in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ n masc
albue
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Elle ˈɛlə n fem
alen
ein altes Längenmaß von regional und zeitlich unterschiedlicher Länge
Schneiderhandwerk, historisch, kurz für Schneiderelle: ein Messinstrument zum Ausmessen des Stoffes

Ellipse ɛˈlɪpsə n fem
ellipse
Geometrie: geschlossene ovale Kurve
Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen

Elmsfeuer ˈɛlmsˌfɔɪ̯ɐ n neut
sanktelmsild
allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen

Elsbeere ˈɛlsˌbeːʁə n fem
tarmvrid-røn
Botanik: größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren (fachsprachlich: Sorbus) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen

Elster ˈɛlstɐ n fem
skade husskade
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Elsässer ˈɛlzɛsɐ n masc
elsasser alsacer
Bewohner des Elsass

Eltern ˈɛltɐn n
forældre
Vater und Mutter eines Kindes

Emblem ɑ̃ˈbleːm ɛmˈbleːm n neut
emblem
Abzeichen, Kennzeichen, Hoheitszeichen

Embolie ɛmboˈliː n fem
emboli
Medizin: teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material

Emil ˈeːmiːl ˈeːmiːl n masc
Emil
männlicher Vorname; Emil

Emir eˈmiːɐ̯ ˈeːmɪʁ n masc
emir
arabischer Titel für Fürst, Prinz oder Befehlshaber

Emirat ˌemiˈʁaːt n neut
emirat
Herrschaftsbereich eines Emirs

Emmentaler ˈɛmənˌtaːlɐ n masc
emmentaler emmentalerost
Gastronomie, Schweizer Küche: ursprünglich aus der Schweiz stammender Hartkäse mit charakteristischen großen Löchern und nussigem Geschmack, der heute auf der ganzen Welt produziert wird

Emmer ˈɛmɐ n masc
emmer
Getreideart aus der Gattung Weizen

Empfang ɛmˈp͡faŋ n masc
modtagelse reception
kein Plural: das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk, Handy, …)
ein Fest zur Begrüßung von Gästen
reception modtagelse
kein Plural: Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
eine Rezeption in einer Empfangshalle

Empfehlung ɛmˈp͡feːlʊŋ n fem
anbefaling
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

Empfänger ɛmˈp͡fɛŋɐ n masc
modtager
Funktechnik: Gerät, das Signale empfängt

Empfängnisverhütung ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ n fem
prævention anticonception
Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden

Empirismus ɛmpiˈʁɪsmʊs n masc
empirisme
Erkenntnistheorie: Lehre, die davon ausgeht, dass jede Erkenntnis erst durch die Sinne in den Verstand gelangen muss (maßgeblich geprägt durch John Locke)

Empörung ɛmˈpøːʁʊŋ n fem
harme
stark emotionale Verärgerung über etwas

Emu ˈeːmu n masc
emu
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Emulgator emʊlˈɡaːtoːɐ̯ n masc
emulgator
Chemie: eine Substanz, die die Bildung einer Emulsion, also einem fein verteilten physikalischen Gemenge zweier chemisch nicht mischbaren Flüssigkeiten, ermöglicht

Enanthem ɛnanˈteːm ɛnʔanˈteːm n neut
enantem
Medizin, Dermatologie: Ausschlag auf der Mundschleimhaut, der einem Exanthem der äußeren Haut entspricht

Ende ˈɛndə n neut
ende
Abschluss eines zeitlichen Vorganges
Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes

Endokrinologe ɛndokʁinoˈloːɡə n masc
endokrinolog
auf Endokrinologie spezialisierter Arzt

Endoskopie ɛndoskoˈpiː n fem
endoskopi
kein Plural, Medizin: Verfahren, bei dem Hohlorgane und Körperhöhlen mit Hilfe eines Endoskops untersucht oder Eingriffe vorgenommen werden

Endstation ˈɛntʃtaˌt͡si̯oːn n fem
endestation
letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels

Energie enɛʁˈɡiː n fem
energi
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt

Engel ˈɛŋl̩ n masc
engel
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person
Kosename für eine Frau
Kosename für ein Kind

Engelsburg ˈɛŋəlsbʊʁk ˈɛŋəlsbʊʁk n fem
Engelsborg
ursprünglich für Kaiser Hadrian errichtetes Mausoleum in Rom

England ˈɛŋˌlant n neut
England
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
engelsk
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

Englischhorn ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn n neut
engelskhorn
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

Engländer ˈɛŋlɛndɐ n masc
englænder
Einwohner von England
umgangssprachlich, fälschlich: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens
engelsknøgle
Technik, Werkzeug: allgemein: verstellbarer Schraubenschlüssel, speziell: verstellbarer Schraubenschlüssel, dessen Schaft mit den Spannbacken einen rechten Winkel bildet, im Gegensatz zum Rollgabelschlüssel

Engländerin ˈɛŋlɛndəʁɪn n fem
englænderinde
Bürgerin von England

Enkel ˈɛŋkl̩ n masc
barnebarn
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Enkelin ˈɛŋkəlɪn n fem
datterdatter barnebarn
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

Enklave ɛnˈklaːvə n fem
enklave
vom eigenen Gebiet umschlossener Teil eines fremden Gebiets

Entdecker ɛntˈdɛkɐ n masc
opdager
jemand, der auf der Suche nach etwas Unbekanntem ist

Entdeckung ɛntˈdɛkʊŋ n fem
opdagelse
Auffindung von etwas bisher Unbekanntem
etwas, das entdeckt wurde

Ente ˈɛntə n fem
and
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
løgnehistorie and
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung

Entenbrust ˈɛntn̩ˌbʁʊst n fem
andebryst
Brustfleisch von der Ente

Entengrütze ˈɛntn̩ˌɡʁʏt͡sə n fem
andemad
Pflanzenart aus der Gattung der Wasserlinsen, die oft von Enten gefressen wird

Enterich ˈɛntəʁɪç n masc
andrik
Zoologie: das Männchen der Ente

Entfernung ɛntˈfɛʁnʊŋ n fem
afstand
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten

Entfernungsmesser ɛntˈfɛʁnʊŋsˌmɛsɐ n masc
afstandsmåler
Gerät zur Messung von Entfernungen

Entfesselungskünstler ɛntˈfɛsəlʊŋsˌkʏnstlɐ n masc
udbryderkonge
Person, die sich zur Unterhaltung aus Formen der Fesselung befreit

Entführer ɛntˈfyːʁɐ n masc
bortfører
jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen

Entführung ɛntˈfyːʁʊŋ n fem
bortførelse
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Enthalpie ɛntalˈpiː n fem
entalpi
Chemie: Maß für die Energie

Enthauptung ɛntˈhaʊ̯ptʊŋ n fem
halshugning
gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf

Enthüllung ɛntˈhʏlʊŋ n fem
åbenbaring
Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen

Entkoppelung ɛntˈkɔpəlʊŋ n fem
afkobling
Auflösen einer Bindung oder einer Verflechtung, das Entkoppeln, das Lösen

Entladungsröhre ɛntˈlaːdʊŋsˌʁøːʁə n fem
udladningsrør
Technik: Glasrohr mit innen liegender Anode und äußerem Drahtgeflecht als Kathode; Normaldruck mit Luft

Entlüftung ɛntˈlʏftʊŋ n fem
udluftning
das Entlüften von Räumen; das entlüftet werden von Bauwerken

Entomologie ɛntomoloˈɡiː n fem
entomologi
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

Entrecote ɑ̃tʁəˈkoːt n neut
entrecote
Rippenstück beim Rind, das in Scheiben gebraten wird

Entropie ɛntʁoˈpiː n fem
entropi
Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges
Informatik: Maß für den mittleren Informationsgehalt einer Menge von Zeichen

Entscheidung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ n fem
beslutning
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen

Entschlossenheit ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t n fem
beslutsomhed
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ n fem
erstatning godtgørelse kompensation
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

Enttäuschung ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ n fem
skuffelse
die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder einer Erwartung

Entwicklung ɛntˈvɪklʊŋ n fem
udvikling
Veränderung in einem zeitlichen Prozess

Entwicklungsland ɛntˈvɪklʊŋsˌlant n neut
udviklingsland
Land, das in seiner wirtschaftlichen Entwicklung einen vergleichsweise niedrigen Stand aufweist

Entwicklungspsychologie ɛntˈvɪklʊŋspsyçoloˌɡiː n fem
udviklingspsykologi
Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung zeitlich überdauernder, aufeinander aufbauender Veränderungen menschlichen Erlebens und Verhaltens über die gesamte Lebensspanne beschäftigt

Entwurf ɛntˈvʊʁf n masc
kladde
Modell für ein Projekt
schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ n fem
betændelse
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

Enzephalitis ɛnt͡sefaˈliːtɪs n fem
encephalitis
Medizin: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Enzephalopathie ˌɛnt͡seːfalopaˈtiː n fem
encefalopati
Sammelbegriff für krankhafte Zustände des Gehirns unterschiedlicher Ursache und Ausprägung

Enzian ˈɛnt͡si̯aːn n masc
ensian
Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː n fem
encyklopædi
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzym ɛnˈt͡syːm n neut
enzym
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Epheserbrief ˈeːfezɐˌbʁiːf ˈɛfezɐˌbʁiːf n masc
Efeserne
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; ein dem Apostel Paulus zugeschriebener Brief an die Gemeinde in Ephesus

Epidemie epideˈmiː n fem
epidemi
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epilepsie epilɛˈpsiː n fem
epilepsi
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Epilimnion epiˈlɪmniɔn n neut
epilimnion
obere Wasserschicht stehender Gewässer

Epipelagial ˌepipelaˈɡi̯aːl n neut
epipelagial
lichtdurchflutete Wasserschicht des Meeres oder eines Sees, die von der Wasseroberfläche bis in eine Tiefe von 200 Metern reicht

Episiotomie epizi̯otoˈmiː n fem
episiotomi perineotomi
Medizin: Einschneiden des Perineum der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Episitismus n masc
prædation
Biologie: räuberische Nahrungsbeschaffung von Organismen

Episode epiˈzoːdə n fem
episode
allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

Epizentrum epiˈt͡sɛntʁʊm n neut
epicenter
Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche

Epos ˈeːpɔs n neut
epos
Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik

Epsilon ˈɛpsilɔn n neut
epsilon
Name des fünften Buchstabens im griechischen Alphabet

Erbe ˈɛʁbə n masc
arving
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbfeind ˈɛʁpˌfaɪ̯nt n masc
arvefjende
ständiger Gegner
veraltet: seit Generationen verfeindetes Volk

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm n neut
erbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erbse ˈɛʁpsə n fem
ært
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ n neut
jordskælv
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbeere ˈeːɐ̯tˌbeːʁə ˈɛʁtˌbeːʁə n fem
jordbær jordbærplante
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht
jordbær
diese Staude (Gattung Fragaria)

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə n fem
jord jorden
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
jord
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
religiös: das Diesseits
Jorden jorden
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
jord jordforbindelse
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]

Erdferkel ˈeːɐ̯tˌfɛʁkl̩ n neut
jordsvin
Zoologie: nachtaktives Säugetier mit länglicher Schnauze, langer Zunge und hufartigen Krallen, das im südlichen Afrika lebt und sich von Insekten ernährt

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs n neut
naturgas
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdgeschoss ˈeːɐ̯tɡəˌʃoːs ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs n neut
stueetage
Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

Erdkruste ˈeːɐ̯tˌkʁʊstə n fem
jordskorpe
Geologie: äußere, feste Schicht des Planeten Erde

Erdkunde ˈeːɐ̯tˌkʊndə n fem
geografi
deutsche Bezeichnung für Geographie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach

Erdmaus ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s n fem
markmus
eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)

Erdmännchen ˈeːɐ̯tˌmɛnçən n neut
surikat
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)

Erdnuss ˈeːɐ̯tˌnʊs n fem
jordnød peanut
Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte
Bezeichnung für die Früchte von [1]

Erdnussbutter ˈeːɐ̯tnʊsˌbʊtɐ n fem
jordnøddesmør
Paste aus gemahlenen Erdnüssen und Öl

Erdnussbuttersandwich ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐˌsɛntvɪt͡ʃ n neut
jordnøddesmørsandwich
mit Erdnussbutter beschmiertes Sandwich

Erdrutsch ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ ˈɛʁtˌʁʊt͡ʃ n masc
jordskred
(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände

Erdwolf ˈeːɐ̯tˌvɔlf n masc
jordulv
Zoologie: Raubtier, das der kleinste Vertreter der Hyänen ist

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl n neut
olie råolie
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Erdölraffinerie ˈeːɐ̯tʔøːlʁafinəˌʁiː n fem
olieraffinaderi
Industriebetrieb, der aus dem Naturstoff Erdöl durch Destillation, Reinigung (Entschwefelung) und Veredelung (Reformierung) höherwertige Produkte herstellt

Ereignis ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs n neut
begivenhed
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis
hændelse
Mathematik: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann

Ereignishorizont ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪshoʁiˌt͡sɔnt n masc
begivenhedshorisont
Astrophysik: Grenzbereich eines Schwarzen Lochs, ab dem weder Energie noch Materie der Anziehungskraft des Loches entfliehen können

Erektion eʁɛkˈt͡si̯oːn n fem
erektion
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ n fem
erfaring
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

Erfinder ɛɐ̯ˈfɪndɐ n masc
opfinder
jemand, der etwas erfindet

Erfindung ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ n fem
opfindelse
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk n masc
succes
das Gelingen einer Sache
das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Erfurt ˈɛɐ̯fʊɐ̯t ˈɛʁfʊʁt n neut
Erfurt
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs n neut
resultat
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Erinnerung ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋ n fem
minde
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist

Eritrea eʁiˈtʁeːa n neut
Eritrea
ein Land in Ostafrika

Eriwan ˈeʁivaːn n neut
Jerevan
Hauptstadt von Armenien

Erker ˈɛʁkɐ n masc
karnap
Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ n fem
forkølelse
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erlaubnis ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs n fem
tilladelse
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf

Erle ˈɛʁlə n fem
el
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
elletræ el
Holz der Erle[1]

Erlebnis ɛɐ̯ˈleːpnɪs n neut
oplevelse
ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat

Ermittlung ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ n fem
opklaring
Aktivität, um noch Unbekanntes festzustellen
Aktivität einer amtlichen Institution (Polizei, Zoll, …), um einen zweifelhaften Sachverhalt aufzuklären

Ermordung ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ n fem
mord drab
Durchführung einer geplanten Tötung (meist eines Menschen)

Ernst ɛʁnst n masc
alvor
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit

Ernst ɛʁnst ɛʁnst n masc
Ernst
männlicher Vorname

Ernte ˈɛʁntə n fem
høst
sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Ertrag der Ernte[1]

Ernährung ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ n fem
ernæring
die Zufuhr von Nahrung
die Nahrung selbst

Eroberung ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ n fem
erobring
Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes

Erosion eʁoˈzi̯oːn n fem
erosion
Geologie: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird

Erotik eˈʁoːtɪk n fem
erotik
physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen

Erpressung ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ n fem
afpresning
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Ersatz ɛɐ̯ˈzat͡s n masc
erstatning
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss

Ersatzteil ɛɐ̯ˈzat͡sˌtaɪ̯l n
reservedel
ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um die Funktion wiederherzustellen

Erste Hilfe ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə n fem
førstehjælp
erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk n masc
1. verdenskrig første verdenskrig
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ n neut
drukning
Tod, bei dem Wasser oder eine andere Flüssigkeit in die Lunge gelangt

Erucasäure n fem
erucasyre
Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C22H42O2

Erwärmung ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ n fem
opvarmning
kleine Erhöhung der Temperatur

Erythrozyt eʁytʁoˈt͡syːt n masc
erytrocyt
Blutzelle, die der Sauerstoffaufnahme und dem teilweisen Abtransport des Kohlendioxids dient

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s n neut
malm
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf n masc
ærkebiskop ærkebisp
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzbistum ˈeːɐ̯t͡sˌbɪstuːm n neut
ærkebispedømme
kirchlicher Verwaltungsbezirk eines Erzbischofs; Sitz/Diözese des Vorstehers einer Kirchenprovinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ n masc
ærkeengel overengel
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzherzog ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk n masc
ærkehertug
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erziehung ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ n fem
uddannelse
regelmäßige Ausbildung
opdragelse
Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses

Erzählen ˌɛɐ̯ˈt͡sɛːlən n neut
fortælle
Abgabe eines Berichts

Esbjerg n neut
Esbjerg
dänische Stadt an der Westküste Jütlands

Eschatologie ɛsçatoloˈɡiː n fem
eskatologi
Theologie: Lehre von den „letzten Dingen“, das heißt die Lehre von Tod, Auferstehung und damit verbunden die Lehre vom Anbruch einer neuen Welt

Esche ˈɛʃə n fem
ask asketræ
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus
asketræ ask
Holzmaterial aus [1]

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl n masc
æsel
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
esperanto
bedeutendste Plansprache

Espresso ˌɛsˈpʁɛso n masc
espresso
starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa n masc
Ezra
männlicher Vorname

Essen ˈɛsn̩ n neut
mad
eine zubereitete Speise

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç n masc
eddike
meist Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

Essigbaum ˈɛsɪkˌbaʊ̯m ˈɛsɪçˌbaʊ̯m n masc
hjortetaktræ
aus dem östlichen Nordamerika stammender Baum aus der Familie der Sumachgewächse

Essigsäure ˈɛsɪkˌzɔɪ̯ʁə ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə n fem
eddikesyre
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Essstäbchen ˈɛsˌʃtɛːpçən n neut
spisepind
Gastronomie, meist im Plural: Essbesteck in Form eines kleinen, aus Holz, Bambus oder dergleichen bestehenden Stabes für asiatische Speisen

Esstisch ˈɛsˌtɪʃ n masc
spisebord
Mobiliar: ein Tisch, an dem normalerweise gegessen wird

Este ˈeːstə ˈɛstə n masc
estlænder ester
Staatsbürger von Estland
Person estnischer Abstammung

Ester ˈeːstɐ ˈɛstɐ ˈeːstɐ ˈɛstɐ n fem
Ester Esta Estha
biblische Gestalt
biblischer weiblicher Vorname

Ester ˈɛstɐ n masc
ester
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure

Esther ˈeːstɐ ˈɛstɐ n fem
Ester
biblische Gestalt
kurz für Buch Esther, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament

Esther ˈɛstɐ ˈɛstɐ n fem
Ester
weiblicher Vorname

Estin ˈeːstɪn ˈɛstɪn n fem
estlænder
Staatsbürgerin von Estland

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant n neut
Estland
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
estisk
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört

Eta ˈeːta n neut
eta
siebter Buchstabe des griechischen Alphabets

Etagere etaˈʒeːɐ̯ etaˈʒeːʁə n fem
bræt
veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettenartikel und andere Dinge

Etat eˈtaː n masc
budget
Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

Ethan eˈtaːn n neut
ethan
Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus zwei Kohlenstoff- und sechs Wasserstoffatomen bestehen

Ethik ˈeːtɪk n fem
etik
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst

Ethnograf etnoˈɡʁaːf ɛtnoˈɡʁaːf n masc
etnograf
jemand, der die Kultur eines (ihm fremden) Volkes durch direkten Kontakt mit demselben systematisch zu erfassen und beschreiben versucht; Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ethnografie

Ethnologie ɛtnoloˈɡiː n fem
etnologi
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von verschiedenen Völkern einander gegenüberstellt und auswertet

Ethnozid ɛtnoˈt͡siːt n
ethnocide
Vernichtung der Sprache, Religion oder Kultur einer Ethnie

Ethologie ˌetoloˈɡiː n fem
etologi
Biologie: Teilbereich der Biologie, der sich mit dem Verhalten der Tiere beschäftigt

Ethylendiamintetraessigsäure n fem
ethylendiamintetraeddikesyre
Chemie: eine organische Säure und Chelatbildner

Etymologie ˌetymoloˈɡiː n fem
etymologi
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Etüde eˈtyːdə n fem
etude
musikalisches Übungsstück

Eukalyptus ɔɪ̯kaˈlʏptʊs n masc
eukalyptus
immergrüner, schnellwüchsiger Baum, ursprünglich in Australien beheimatet

Eukaryot ɔɪ̯kaʁyˈoːt n masc
eukaryot
Biologie: Lebewesen, das aus Zellen mit einem echten, durch eine Kernmembran vom Cytosol abgegrenzten Zellkern besteht

Euklid ɔɪ̯ˈkliːt ɔɪ̯ˈkliːt n masc
Euklid
Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer

Eule ˈɔɪ̯lə n fem
ugle
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann

Eulen nach Athen tragen ˈɔɪ̯lən naːx aˈteːn ˈtʁaːɡŋ̩
give bagerbørn hvedebrød
etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist

Euphemismus ɔɪ̯feˈmɪsmʊs n masc
eufemisme
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

Euphonium ɔɪ̯ˈfoːni̯ʊm n neut
euphonium
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner

Euphorie ɔɪ̯foˈʁiː n fem
eufori
ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl

Euphrat ˈɔɪ̯fʁat n masc
Eufrat
großer Strom in Vorderasien

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən n neut
Eurasien
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo n masc
euro
Währung der Europäischen Währungsunion

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpa n fem
Europa
Mond des Jupiters
legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas n neut
Europa
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
Vision eines europäischen Staates

Europastraße ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə n fem
europavej
Verkehrswesen: eine durch Europa, Zentral- und Kleinasien verlaufende, für den Fernverkehr speziell gekennzeichnete Fernstraße

Europium ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm n neut
europium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört

Europäer ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ n masc
europæer
Bewohner des europäischen Kontinents

Europäische Agentur für Flugsicherheit ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ ˈfluːkzɪçɐhaɪ̯t n fem
Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Luftsicherheitsbehörde der Europäischen Union

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ diː ˈzɪçɐhaɪ̯t dɛs ˈzeːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s n fem
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Agentur der Europäischen Union, die für mehr Sicherheit im Seeverkehr sorgen und Meeresverschmutzung verhindern soll

Europäische Arzneimittelagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ n fem
Europæiske Lægemiddelagentur
Agentur der Europäischen Union, die sich um die Bewertung und Überwachung von Arzneimitteln kümmert

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə bəˈhøːɐ̯də fyːɐ̯ ˈleːbn̩smɪtl̩ˌzɪçɐhaɪ̯t n fem
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Behörde der Europäischen Union, die für Lebensmittelsicherheit zuständig ist

Europäische Eisenbahnagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈaɪ̯zn̩baːnʔaɡɛnˌtuːɐ̯ n fem
Det Europæiske Jernbaneagentur
früher offizielle Bezeichnung der Eisenbahnagentur der Europäischen Union, einer EU-Agentur, die für mehr Sicherheit und Kooperation des Schienenverkehrs in Europa sorgen soll

Europäische Kommission ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn n fem
Europa-Kommissionen
Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

Europäische Menschenrechtskonvention ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn n fem
Den Europæiske Menneskerettighedskonvention
Völkerrecht: im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist

Europäische Staatsanwaltschaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft n fem
Den Europæiske Anklagemyndighed
Strafverfolgungsbehörde zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Union

Europäische Umweltagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ n fem
Det Europæiske Miljøagentur
Agentur der Europäischen Union für den Bereich Umwelt

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn n fem
Den Europæiske Union Europæiske Union
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäische Zentralbank ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə t͡sɛnˈtʁaːlˌbaŋk n fem
Den Europæiske Centralbank
die Zentralbank der Europäischen Währungsunion

Europäischer Gerichtshof ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf n masc
EF-domstolen
das Recht sprechende Organ der Europäischen Gemeinschaften

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə n masc
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Europäischer Rat ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt n masc
det Europæiske Råd
Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt n neut
Europa-Parlamentet
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, dessen Abgeordnete seit 1979 alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt werden

Euter ˈɔɪ̯tɐ n
yver
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Euthanasie ɔɪ̯tanaˈziː n fem
eutanasi
Erleichterung des Sterbens durch schmerzlindernde Medikamente und Pflege
bewusstes Herbeiführen des Todes eines Menschen durch die Gabe von Medikamente oder einen Abbruch der Behandlung

Eutrophierung ɔɪ̯tʁoˈfiːʁʊŋ n fem
eutrofiering
Ökologie: übermäßiger Nährstoffeintrag in ein Gewässer und dadurch übersteigertes, schädliches Pflanzenwachstum, das zu Sauerstoffzehrung führt

Eva ˈeːfa ˈeːfa n fem
Eva
weiblicher Vorname

Eva ˈeːfa ˈeːva n fem
Eva
Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

Evakuierung evakuˈiːʁʊŋ n fem
evakuering
Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen

Evangelium evaŋˈɡeːli̯ʊm n neut
evangelium
Christentum, kein Plural: generell die christliche Glaubensbotschaft
Katholizismus, Liturgie: verkürzt von „Verkündigung des Evangeliums“: letzte Schriftlesung aus einem Evangelium[1] im Gottesdienst; nach anderer Auffassung bestimmter Abschnitt eines der Evangelien in dieser gottesdienstlichen Lesung

Evolution evoluˈt͡si̯oːn n fem
evolution
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen
Biologie, Naturgeschichte und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

Ewigkeit ˈeːvɪkkaɪ̯t ˈeːvɪçkaɪ̯t n fem
evighed
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

Examen ɛˈksaːmən n neut
eksamen
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Exemplar ɛksɛmˈplaːɐ̯ n neut
eksemplar
einzelnes Stück aus einer Menge gleichartiger Gegenstände

Exil ɛˈksiːl n neut
eksil
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

Exilregierung ɛˈksiːlʁeˌɡiːʁʊŋ n fem
eksilregering
Regierung, die vom Ausland aus agiert

Existentialismus ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs n masc
eksistentialisme
Philosophie: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat

Existenz ɛksɪsˈtɛnt͡s n fem
eksistens
das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität
die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage

Existenzkrise ɛksɪsˈtɛnt͡sˌkʁiːzə n fem
eksistentiel krise
psychische Krise, die existenzielle Fragen aufwirft, bei der man das eigene Dasein infrage stellt

Exklave ɛksˈklaːvə n fem
eksklave
von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets

Exkrement ɛkskʁeˈmɛnt n neut
ekskrement
feste Ausscheidung des Darms

Exlibris ɛksˈliːbʁiːs n neut
ekslibris
Literaturwissenschaft: Kennzeichnung von Büchern mit dem Namen oder Monogramm des Eigentümers, die oft künstlerisch gestaltet ist

Exodus ˈɛksodʊs n masc
Anden Mosebog
Religion, kein Plural: das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten
bildungssprachlich: Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen

Exoplanet ˌɛksoplaˈneːt n masc
exoplanet
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

Exorzismus ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs n masc
eksorcisme
Religion: die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

Exorzist ɛksɔʁˈt͡sɪst n masc
eksorcist
eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Expansion ɛkspanˈzi̯oːn n fem
ekspansion
die Zunahme der räumlichen Ausdehnung

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt n neut
eksperiment
(wissenschaftlicher) Versuch

Experte ɛksˈpɛʁtə n masc
ekspert
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

Explosion ɛksploˈzi̯oːn n fem
eksplosion
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
übertragen: Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch

Expressionismus ɛkspʁɛsi̯oˈnɪsmʊs n masc
ekspressionisme
Kunstgeschichte: eine im zwanzigsten Jahrhundert entstandene Kunstrichtung

Exsikkator ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯ n masc
ekssikator
Chemie: Trocknungsgerät, das aus Glasgefäß mit Deckel und Belüftungshahn besteht, in dem im unteren Teil ein Trockenmedium, z.B. Blaugel, Gelbgel, enthalten ist, darüber befindet sich eine gelöcherte Scheibe aus Porzellan, auf der das Trockengut gelagert wird

Extremismus ɛkstʁeˈmɪsmʊs n masc
ekstremisme
meist Singular: extreme politische Position, Haltung, Richtung

Extremist ɛkstʁeˈmɪst n masc
ekstremist
jemand, der etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhänger des Extremismus

Exzision ɛkst͡siˈzi̯oːn n fem
excision
Medizin: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen

Ezechiel eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl n masc
Ezekiel
alttestamentliches Buch der Bibel
männlicher Vorname

Fabel ˈfaːbl̩ n fem
fabel
Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln

Fabeltier ˈfaːbl̩ˌtiːɐ̯ n neut
fabeldyr
in Mythen und Legenden erwähntes, aber in der Realität nicht existierendes Tier

Fabergé-Ei fabɛʁˈʒeːˌʔaɪ̯ n neut
Fabergé-æg
Schmuckgegenstand in Form eines Ostereis

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk n fem
fabrik
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Fach fax n neut
fag
Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach

Fachmann ˈfaxˌman n masc
specialist
(männliche☆) Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat

Fackel ˈfakl̩ n fem
fakkel
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Leuchtendes, für Erleuchtung, für ein richtungsweisendes Leuchtfeuer oder dergleichen
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Zerstörendes, Zerstörerisches

Faden ˈfaːdn̩ n masc
tråd
Plural 1:

Fagott faˈɡɔt n neut
fagot
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fahne ˈfaːnə n fem
fane flag
einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen

Fahrer ˈfaːʁɐ n masc
chauffør
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrkartenautomat ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ʔaʊ̯toˌmaːt n masc
billetautomat
Gerät, an dem man als Fahrgast selbstständig Fahrscheine lösen kann

Fahrplan ˈfaːɐ̯ˌplaːn n masc
køreplan
Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt n neut
cykel
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrradständer ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃtɛndɐ n masc
cykelstativ
Vorrichtung (beispielsweise ein Bügel), an der man sein Fahrrad anlehnen/hinstellen und anschließen kann

Fahrradtasche ˈfaːɐ̯ʁaːtˌtaʃə n fem
cykeltaske
Fahrrad: Tasche, die man am Gepäckträger oder Halterungen (Lowridern) beim Hinterrad oder Vorderrad befestigen kann

Fahrschule ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə n fem
køreskole
Bildungsstätte zum Erlernen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr in Vorbereitung auf den Erwerb des Führerscheins

Fahrt faːɐ̯t n fem
rejse tur
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
sejle
Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit
fart
Schifffahrt: (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)
emotionaler Zustand, der ein Aufgeregtsein oder Erregtsein beschreibt

Fahrzeug ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k n neut
køretøj
Transport: zur Fortbewegung dienendes Objekt

Fakir ˈfaːkiːɐ̯ n masc
fakir
Religion: Asket, der sich darum bemüht, durch seine geistigen Kräfte körperlich unempfindlich zu sein oder zu werden

Faktotum fakˈtoːtʊm n neut
faktotum
ein langjähriger Angestellter in einem Betrieb, einem Haushalt oder Ähnlichem, der sämtliche Arbeiten erledigt

Fakultät fakʊlˈtɛːt n fem
fakultet
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht
Mathematik, kein Plural: mathematische Funktion, die eine natürliche Zahl n auf n! = 1 · 2 · … · n abbildet

Falafel faˈlafl̩ faˈlaːfl̩ n
falafel
Gastronomie (arabische, jüdische Küche): Gericht aus pürierten Puffbohnen (Vicia faba) – nach ägyptischer Tradition – oder Kichererbsen (Cicer arietinum) – nach levantinischer Tradition – beziehungsweise einer Kombination aus beiden, die mit diversen Kräutern, Knoblauch und anderen Zutaten gemischt und als Bällchen (Kroketten) in siedendem Öl frittiert und traditionell im Pitabrot mit Joghurtsoße, Hummus und Salat oder zusammen mit anderen Mezze serviert werden

Falke ˈfalkə n masc
falk
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen
høg
Symbol der Politik: Person, die eine konsequente und „harte“ Vorgehensweise bei Konflikten propagiert

Fall fal n masc
fald
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung

Fallbeil ˈfalˌbaɪ̯l n neut
guillotine
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Falle ˈfalə n fem
fælde
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Fallgatter ˈfalˌɡatɐ n neut
faldgitter
Architektur: ein Gitter aus starken unten zugespitzten Balken, das als Zugangssperre auf Toreingänge herabgelassen werden kann

Fallout fɔːlˈʔaʊ̯t ˈfɔːlʔaʊ̯t n masc
radioaktivt nedfald
radioaktiver Niederschlag

Fallreep ˈfalʁeːp n neut
faldereb
Seemannssprache: ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr

Fallrückzieher ˈfalˌʁʏkt͡siːɐ n masc
saksespark
Fußball: Torschuss, der im Rückwärtsfallen über den Kopf des Spielers ausgeführt wird

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm n masc
faldskærm
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Falltür ˈfalˌtyːɐ̯ n fem
lem
Klapptür im Boden

Falschnachricht ˈfalʃnaːxˌʁɪçt n fem
falsk nyhed
Medien, soziale Netzwerke: (als Neuigkeit verbreitete) Information, die sich als fehlerhaft/unzureichend/verkürzt herausstellt; Falschnachrichten können versehentlich oder bewusst herausgegeben werden (vergleiche Desinformation, Propaganda)

Falte ˈfaltə n fem
fold
längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

Familie faˈmiːli̯ə n fem
familie
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Familienfilm faˈmiːli̯ənˌfɪlm n masc
familiefilm
familienfreundlicher, sich an verschiedene Altersgruppen richtender Film

Familienmitglied faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt n neut
familiemedlem
Person, die zu einer bestimmten Familie gehört

Familienrecht faˈmiːli̯ənˌʁɛçt n neut
familieret
Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen einer Rechtsordnung, die das Verhältnis der Mitglieder einer Familie zueinander betreffen

Familienstand faˈmiːliənʃtant n masc
civilstand
Recht, Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist

Familientragödie faˈmiːli̯əntʁaˌɡøːdi̯ə n fem
familietragedie
euphemistische Bezeichnung für Morde an Ehepartnern mit anschließender Selbsttötung des Täters, häufig auch unter Einbeziehung von gemeinsamen oder aus vorhergehenden Beziehungen eingebrachten Kindern

Familientreffen faˈmiːli̯ənˌtʁɛfn̩ n neut
familiesammenkomst
Zusammenkunft mehrerer Verwandter, Familienangehöriger

Fangen ˈfaŋən n neut
fangeleg fanger tagfat
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)

Fantasie fantaˈziː n fem
fantasi
Vorstellungsvermögen oder Kreativität

Fantast fanˈtast n masc
fantast
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen

Farad faˈʁaːt n neut
farad
Maßeinheit der elektrischen Kapazität

Faradaykäfig ˈfaʁadeˌkɛːfɪk ˈfaʁadeˌkɛːfɪç ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪk ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪç n masc
Faraday skjold
Physik: Metallkäfig oder ein von Metall umgebener Raum zur Abschirmung gegen äußere elektrische Felder, die elektrische Störungen verursachen

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə n fem
farve kulør
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
farve
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
übertragen: Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
kulør farve
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen

Farbschema ˈfaʁpˌʃeːma n neut
farveskema
Auswahl von Farben, die bei der Darstellung/Gestaltung einer Sache verwendet werden

Farbstoff ˈfaʁpˌʃtɔf n masc
farvestof
Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben

Farn faʁn n masc
bregne
Botanik: Vertreter einer arten- und formenreichen Gruppe sporenbildender Gefäßpflanzen, oft mit gefiederten Blättern

Fasan faˈzaːn n masc
fasan
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae

Faschismus faˈʃɪsmʊs n masc
fascisme
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
(zu Bedeutung [1] verallgemeinert) nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsextreme, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Faschist faˈʃɪst n masc
fascist
historisch, umgangssprachlich weiter gefasst: Anhänger der faschistischen Ideologie, des Faschismus

Faser ˈfaːzɐ n fem
fiber
Faden aus Gewebe

Fass fas n neut
fad tønde
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Fassade faˈsaːdə n fem
facade
Vorderansicht eines Gebäudes

Fassbier ˈfasˌbiːɐ̯ n neut
fadøl
Bier, welches aus einem Bierfass über eine Zapfanlage eingeschenkt wird

Fasten ˈfastn̩ n neut
faste
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext

Fastnacht ˈfastnaxt n fem
fastelavn
Volkstum, aktuell: eine längere Periode, die Fastnachtszeit

Fatalismus fataˈlɪsmʊs n masc
fatalisme
Weltanschauung, die alle Geschehnisse dem Schicksal zuordnet

Faulenzer ˈfaʊ̯lɛnt͡sɐ n masc
dovendyr dovenlars
eine faule Person

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ n neut
dovendyr
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.

Faust faʊ̯st n fem
knytnæve næve
Hand mit geballten Fingern

Faustpfand ˈfaʊ̯stˌp͡fant n neut
håndpant
Recht: etwas Wertvolles, mit dem man seine Ansprüche dem eigentlichen Besitzer gegenüber wahren kann

Faustschlag ˈfaʊ̯stˌʃlaːk n masc
næveslag
Schlag mit der Faust

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ n masc
februar blidemåned
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Fechten ˈfɛçtn̩ n neut
fægtning
eine Kampfsportart, bei der zwei Fechter gegeneinander antreten.

Feder ˈfeːdɐ n fem
fjer
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
pen fjer
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
Österreich, Südostdeutschland: Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
fjeder
Technik: (zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt

Federball ˈfeːdɐˌbal n masc
fjerbold
leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken

Fee feː n fem
fe
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Fehler ˈfeːlɐ n masc
fejl fejltagelse
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
fejl
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung

Fehlerstromschutzschalter ˈfeːlɐʃtʁoːmˌʃʊt͡sʃaltɐ n masc
fejlstrømsafbryder
Elektrotechnik: Schutzeinrichtung in Stromnetzen, die den angeschlossenen, überwachten Stromkreis vom restlichen Stromnetz abtrennt, wenn Strom den überwachten Stromkreis auf falschem Weg verlässt

Fehmarn ˈfeːmaʁn n neut
Femern
Stadt im Kreis Ostholstein, Schleswig-Holstein, Deutschland

Fehmarnbelt ˈfeːmaʁnˌbɛlt n masc
Femern Bælt Femer Bælt
Meerenge zwischen der schleswig-holsteinischen Insel Fehmarn und der dänischen Insel Lolland

Feier ˈfaɪ̯ɐ n fem
fest
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass

Feierabend ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t n masc
fyraften
Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes

Feiertag ˈfaɪ̯ɐˌtaːk n masc
helligdag
Kalender: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist

Feige ˈfaɪ̯ɡə n fem
figen
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse

Feigenblatt ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat n neut
figenblad
in Kunst und Kultur beliebtes Stilmittel und Metapher, um etwas zu bedecken (insbesondere den Schambereich)

Feile ˈfaɪ̯lə n fem
fil
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

Feind faɪ̯nt n masc
fjende uven
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feindschaft ˈfaɪ̯ntʃaft n fem
fjendskab
Gegnerschaft; feindliche Haltung/Gesinnung

Feinstaub ˈfaɪ̯nˌʃtaʊ̯p n masc
finstøv
sehr feiner, mit bloßem Auge nicht sichtbarer Staub in der Luft

Felchen ˈfɛlçn̩ n masc
almindelig helt helt
Zoologie: Fisch der Gattung Coregonus aus der Familie der Salmoniden (Lachsartigen), speziell auch ein circa 40–60 cm langer Fisch mit geschätztem weißen Fleisch, der in vielen Alpenseen heimisch ist

Feld fɛlt n neut
felt mark
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
Sport: kurz für Spielfeld
Physik: Ortsfunktion
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
felt
offene, baumarme Landschaft
Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
Fachgebiet, Spezialgebiet
Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur
Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung

Feldahorn ˈfɛltˌʔaːhɔʁn n masc
navr
Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

Feldbett ˈfɛltˌbɛt n neut
feltseng
einfaches, meist aus Eisen bestehendes, zusammenklappbares Bett

Feldflasche ˈfɛltˌflaʃə n fem
feltflaske
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, das vor allem zur Ausrüstung eines Soldaten gehört

Feldlerche ˈfɛltˌlɛʁçə n fem
sanglærke
Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

Feldmarschall ˈfɛltˌmaʁʃal n masc
feltmarskal
Heer, kein Plural: Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.

Feldwebel ˈfɛltˌveːbl̩ n masc
sergent
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Unteroffiziersdienstgrad

Felge ˈfɛlɡə n fem
fælg
Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt

Fellatio fɛˈlaːt͡si̯o n fem
fellatio
Sexualkunde: die Stimulierung des Penis durch Mund, Zunge, Lippen beziehungsweise Zähne des Sexualpartners

Felsentaube ˈfɛlzn̩ˌtaʊ̯bə n fem
klippedue
Vogelart aus der Familie der Tauben

Feminismus femiˈnɪsmʊs n masc
feminisme
Gesellschaft, ohne Plural: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist

Fenchel ˈfɛnçl̩ n masc
fennikel
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Fennek ˈfɛnɛk n masc
fennek ørkenræv
Zoologie: Art aus der Gattung der Vulpes, welche sich besonders durch ihre großen Ohren auszeichnet

Fenriswolf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf n masc
Fenrisulven
nordische Mythologie: Riesenwolf, erstes Kind Lokis und Angrbodas

Fenster ˈfɛnstɐ n neut
vindue rude
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie
vindue
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird

Fensterbank ˈfɛnstɐˌbaŋk n fem
vindueskarm
die Ablage vor einem Fenster

Fensterglas ˈfɛnstɐˌɡlaːs n neut
vinduesglas rudeglas
Glas eines Fensters

Fensterlüftung ˈfɛnstɐˌlʏftʊŋ n fem
udluftning
das Fensterlüften; Austausch der Raumluft durch Frischluft von Außen beim Öffnen von Fenstern

Ferdinand ˈfɛʁdinant ˈfɛʁdinant n masc
Ferdinand
männlicher Vorname

Ferien ˈfeːʁiən n
ferie
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage

Ferkel ˈfɛʁkl̩ n neut
gris
Junges des Hausschweins
svin
übertragen: Schimpfwort für eine Person (oft Kind), die sich oder ihre Umwelt physisch oder verbal beschmutzt hat

Ferkelei fɛʁkəˈlaɪ̯ n fem
griseri
salopp: etwas, das als schmutzig oder unanständig betrachtet wird (besonders mit sexuellem Bezug)

Fermion fɛʁˈmi̯oːn n neut
fermion
Physik: Teilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht

Fermium ˈfɛʁmiʊm n neut
fermium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Fernbedienung ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ n fem
fjernbetjening
Technik: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs n neut
kikkert
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən n neut
fjernsyn tv
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt n neut
fjernsyn
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Fernweh ˈfɛʁnˌveː n neut
udlængsel
Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern

Fernwärme ˈfɛʁnˌvɛʁmə n fem
fjernvarme
Wärme, die - in vielen Fällen als Nebenprodukt bei der Energieerzeugung anfällt und - über Röhren zu Abnehmern transportiert wird

Ferse ˈfɛʁzə n fem
hæl
hinterer Teil des Fußes

Fertigkeit ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t n fem
færdighed
(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können

Fest fɛst n neut
fest
größere Feier

Festival ˈfɛstival ˈfɛstivl̩ n neut
festival
meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm

Festkörperphysik ˈfɛstkœʁpɐfyˌziːk n fem
faststoffysik
Physik: die Physik von der Materie im festen Aggregatzustand

Festland ˈfɛstˌlant n neut
fastland
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Feston fɛsˈtɔ̃ː n neut
feston
Architektur: Ornament in Form einer Girlande aus Blumen, Blättern und Früchten

Festplatte ˈfɛstˌplatə n fem
harddisk
Hardware, IT: magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk

Festung ˈfɛstʊŋ n fem
borg fæstning
ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort

Fett fɛt n neut
fedt
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen
Technik: ein zäher Schmierstoff

Fettabscheider ˈfɛtʔapˌʃaɪ̯dɐ n masc
fedtseparator
Technik: technische Vorrichtung oder Kammersystem, zum Abschöpfen von Fettbestandteilen aus Abwässern

Fettsäure ˈfɛtˌzɔɪ̯ʁə n fem
fedtsyre
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Fetus ˈfeːtʊs n masc
foster
das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft)

Feuchtigkeit ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t n fem
luftfugtighed
Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen

Feudalismus fɔɪ̯daˈlɪsmʊs n masc
feudalisme
Wirtschaft, Gesellschaft: lehnsrechtlich fundierter Ordnungsrahmen mit dem Adel als Produktionsmittel besitzenden, dominanten Faktor

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ n neut
ild
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
Vernichtung durch Flammen
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan

Feuerland ˈfɔɪ̯ɐˌlant n neut
Ildlandet
Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ n masc
ildslukker brandslukker
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuerschiff ˈfɔɪ̯ɐˌʃɪf n neut
fyrskib
Schiff, das vor der Küste an einer Stelle liegt und zur Orientierung der Schifffahrt Signale verschiedener Art, vor allem Lichtsignale, sendet

Feuerstein ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n n masc
flintensten
Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente

Feuerwanze ˈfɔɪ̯ɐˌvant͡sə n fem
ildtæge
Wanzenart mit häufig schwarzroter Färbung

Feuerwehr ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ n fem
brandvæsen
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman n masc
brandmand brandvæsen
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwerk ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk n neut
fyrværkeri
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern

Feuerzeug ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k n neut
firtøj cigarettænder
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

Fiale fiˈaːlə n fem
fiale
Architektur: gotisches Zierelement in Form eines schlanken Türmchens, das oft als eine bauliche Verzierung und Überhöhung von Strebepfeilern oder Ähnlichem dient

Fichte ˈfɪçtə n fem
gran
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

Fidschi ˈfɪd͡ʒi n neut
Fiji
Inselstaat im Südpazifik

Fieber ˈfiːbɐ n neut
feber
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
übertragen: Erregung, Anspannung

Figur fiˈɡuːɐ̯ n fem
figur
Körperform, menschliche Gestalt

Fiktion fɪkˈt͡si̯oːn n fem
fiktion
etwas Ausgedachtes

Filiale fiˈli̯aːlə n fem
filial
Geschäft, das der gleichen Firma gehört und im Verbund mit mehreren Läden besteht

Filipino ˌfiliˈpiːno n neut
filippinsk
die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen

Film fɪlm n masc
film
dünne Schicht von etwas
Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)

Filmkritik ˈfɪlmkʁɪˌtiːk n fem
filmkritik
Gesamtheit des sich mit [1] befassenden Bereichs der Filmbranche

Filmproduktion ˈfɪlmpʁodʊkˌt͡si̯oːn n fem
filmproduktion
Herstellung eines Films

Filmprojektor ˈfɪlmpʁoˌjɛktoːɐ̯ n masc
kinomaskine projektor
Gerät zum Vorführen von klassischem Perforationsfilm (8mm, 16mm, 35mm, 70mm)

Filmregisseur ˈfɪlmʁeʒɪˌsøːɐ̯ n masc
filminstruktør
Person, die bei Filmen Regie führt, als Regisseur von Filmen tätig ist

Filter ˈfɪltɐ n
filter
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert

Filz fɪlt͡s n masc
filt
wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird

Fimbulwinter ˈfɪmbʊlˌvɪntɐ n masc
fimbulvinter
nordische Mythologie, kein Plural: die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök

Finale fiˈnaːlə n neut
finale
allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens
Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Finanzkrise fɪˈnant͡sˌkʁiːzə n fem
finanskrise
Wirtschaft: Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems

Finanzminister fiˈnant͡smiˌnɪstɐ n masc
finansminister
Politik, Wirtschaft: Leiter eines Finanzministeriums, der Verantwortliche für die Verwaltung der Finanzen eines Staates

Findelkind ˈfɪndl̩ˌkɪnt n neut
hittebarn
Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden oder von seinen Eltern ausgesetzt wurde

Findling ˈfɪntlɪŋ n masc
vandreblok
Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde

Finger ˈfɪŋɐ n masc
finger
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk n masc
fingeraftryk
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingerfertigkeit ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪkkaɪ̯t ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪçkaɪ̯t n fem
fingerfærdighed
(besondere) Geschicklichkeit, (schwierige) Arbeiten mit den Fingern und Händen machen zu können; sie ist relevant bei motorisch anspruchsvollen Aufgaben, wie Spielen eines Instruments oder Nähen

Fingerfood ˈfɪŋɐˌfuːt n neut
fingermad
Gastronomie: Speisen, die mit der Hand – also ohne Besteck – gegessen werden

Fingerhut ˈfɪŋɐˌhuːt n masc
fingerbøl
Schutz für den Finger gegen Verletzungen, die im Verlauf des Nähens entstehen könnten

Fingerkuppe ˈfɪŋɐˌkʊpə n fem
fingerspids
das rundliche Ende eines Fingers

Fingernagel ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩ n masc
negl fingernegl
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Fingerspitze ˈfɪŋɐˌʃpɪt͡sə n fem
fingerspids
häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers

Fink fɪŋk n masc
finke bogfinke
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finne ˈfɪnə n masc
finne
Einwohner Finnlands

Finnin ˈfɪnɪn n fem
finne
Bürgerin von Finnland

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
finsk
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört

Finnland ˈfɪnlant n neut
Finland
Land in Nordeuropa

Finnwal ˈfɪnˌvaːl n masc
finhval
Zoologie: Meeressäugetier aus der Gattung Balaenoptera mit heller Bauch- und grauer Rückenseite, zweitgrößtes rezentes Tier der Erde

Firma ˈfɪʁma n fem
firma
Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)
das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]

Firmung ˈfɪʁmʊŋ n fem
konfirmation
Religion: rituelle Handlung, bei der durch Handauflegung und Salbung mit Chrisamöl durch einen Bischof die Verbindung des Firmlings zur Kirche gestärkt werden soll

Firnis ˈfɪʁnɪs n masc
fernis
in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis

Fisch fɪʃ n masc
fisk
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)

Fischadler ˈfɪʃˌʔaːdlɐ n masc
fiskeørn
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat

Fische ˈfɪʃə ˈfɪʃə n
Fiskene
Astronomie: ein Sternbild der Ekliptik

Fischer ˈfɪʃɐ n masc
fisker
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə n fem
finne
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischgräte ˈfɪʃˌɡʁɛːtə n fem
fiskeben
Anatomie, Ichthyologie: knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische, umgangssprachlich auch: Rippe eines Knochenfischs

Fischkopf ˈfɪʃˌkɔp͡f n masc
fiskehoved
Kopf eines Fischs

Fischschuppe ˈfɪʃˌʃʊpə n fem
fiskeskæl
Ichthyologie: Die Haut der meisten Fische bedeckende Plättchen

Fischöl ˈfɪʃˌʔøːl n neut
fiskeolie
Öl von Fischen, aus Fischen gewonnenes Öl

Fistel ˈfɪstl̩ n fem
fistel
nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche

Fitis ˈfiːtɪs n masc
løvsanger
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fjord fjɔʁt n masc
fjord
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Flagge ˈflaɡə n fem
flag
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates
Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

Flaggschiff ˈflakˌʃɪf n neut
flagskib
Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

Flame ˈflaːmə n masc
flamlænder
Einwohner der belgischen Region Flandern

Flamingo flaˈmɪŋɡo n masc
flamingo
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə n fem
flamme lue
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht

Flammenwerfer ˈflamənˌvɛʁfɐ n masc
flammekaster
Militär: Waffe, die brennende Flüssigkeit oder Gas ausstößt

Flandern ˈflandɐn n neut
Flandern
belgische Region

Flanke ˈflaŋkə n fem
flanke
eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere

Flasche ˈflaʃə n fem
flaske
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik

Flaschenhals ˈflaʃn̩ˌhals n masc
flaskehals
oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet
umgangssprachlich, übertragen: Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt

Flaschenpost ˈflaʃn̩ˌpɔst n fem
flaskepost
eine Versandmethode: wasserdicht abschließbare Flasche, ein Gefäß oder Behälter, in den eine Nachricht, ein Dokument oder kleinere Gegenstände gelegt werden

Flaschenöffner ˈflaʃn̩ˌʔœfnɐ n masc
flaskeåbner kapselåbner oplukker
Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen

Flechte ˈflɛçtə n fem
lav
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

Fleck flɛk n masc
plet
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s n fem
flagermus
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Flegel ˈfleːɡl̩ n masc
slyngel
übertragen, abwertend, als Schimpfwort gebraucht: junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt
plejl
Landwirtschaft: bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
stridsplejl
Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde

Fleisch flaɪ̯ʃ n neut
kød
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
veraltet: der menschliche Körper
weiche, essbare Teile von Früchten
Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ n masc
slagter
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleischersatz ˈflaɪ̯ʃʔɛɐ̯ˌzat͡s n masc
køderstatning
eiweißreiches vegetarisches Lebensmittel, das anstelle von Fleisch eingesetzt wird

Fleischfresser ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ n masc
kødæder
Biologie: ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Fleischklopfer ˈflaɪ̯ʃˌklɔp͡fɐ n masc
kødhammer
Küchengerät zum Flachklopfen von Fleischstücken

Flensburg ˈflɛnsbʊʁk ˈflɛnsbʊʁç n neut
Flensborg
Stadt in Schleswig-Holstein

Flensburger Förde ˈflɛnsˌbʊʁɡɐ ˈfœʁdə n fem
Flensborg Fjord
Förde in der westlichen Ostsee

Flerovium fleˈʁoːvi̯ʊm n neut
flerovium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114

Flevoland ˈfleːvoˌlant n neut
Flevoland
niederländische Provinz

Flieder ˈfliːdɐ n masc
syren
Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa

Fliege ˈfliːɡə n fem
flue
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)
künstlicher Angelköder
butterfly flue
Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird

Fliegender Holländer ˈfliːɡn̩dɐ ˈhɔlɛndɐ n masc
den flyvende hollænder
legendäres Geisterschiff, dessen Kapitän durch einen Fluch dazu verdammt worden ist, bis zum jüngsten Tag auf dem Meer umherzuirren, ohne in einen Hafen einlaufen oder Erlösung im Tod finden zu können

Fliegengewicht ˈfliːɡn̩ɡəˌvɪçt n neut
fluevægt
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Fliegenklatsche ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə n fem
fluesmækker
Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche)

Fliegenpilz ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s n masc
rød fluesvamp
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut

Fliegerangriff ˈfliːɡɐˌʔanɡʁɪf n masc
flyangreb luftangreb
militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele

Fließband ˈfliːsˌbant n neut
samlebånd
ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ n
bryllupsrejse hvedebrødsdage
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Floh floː n masc
loppe
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flohmarkt ˈfloːˌmaʁkt n masc
loppemarked
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen

Florenz floˈʁɛnt͡s n neut
Firenze
Stadt in der Toskana

Florett floˈʁɛt n neut
fleuret
Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter, vierkantiger Klinge

Florida floˈriða ˈfloːʁida ˈflɔrɪdə ˈflɔʁida n
Florida
Bundesstaat im Südosten der USA

Flosse ˈflɔsə n fem
finne
Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen

Flotte ˈflɔtə n fem
flåde
Schifffahrt, auch Militär: Gruppe mehrerer zusammengehöriger ziviler oder militärischer Schiffe

Flottille flɔˈtɪljə flɔˈtɪlə n fem
flotille
Militär: Teilverband einer Flotte, Verband kleiner Kriegsschiffe

Floß floːs n neut
tømmerflåde
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet

Fluch fluːx n masc
forbandelse
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Flucht flʊxt n fem
flugt
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt
das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

Flug fluːk n masc
flyvning
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel

Fluggesellschaft ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft n fem
flyselskab luftfartsselskab
Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ n masc
lufthavn
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Flugingenieur ˈfluːkʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ n masc
flyvemaskinist
Mitglied einer Flugzeugbesatzung, das für die Überwachung und Wartung technischer Systeme zuständig ist

Flugsicherung ˈfluːkˌzɪçəʁʊŋ n fem
flyvekontroltjeneste
das Leit- und Kontrollsystem für den zivilen und militärischen Luftverkehr

Flugverbotszone ˈfluːkfɛɐ̯boːt͡sˌt͡soːnə n fem
flyveforbudszone
Bereich innerhalb eines Luftraums, in dem keine Luftfahrzeuge (zum Beispiel Flugzeuge oder Helikopter) fliegen dürfen

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
fly flyvemaskine
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ n masc
hangarskib
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Flunder ˈflʊndɐ n fem
skrubbe flynder
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Fluor ˈfluːoːɐ̯ n neut
fluor
Chemie: das elektronegativste Element
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluoreszenz fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s n fem
fluorescens
Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird

Fluss flʊs n masc
flod
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer
strøm
stetiger Ablauf; das Fließen
flux
Physik: Energieübertragungsrate

Flussbarsch ˈflʊsˌbaʁʃ n masc
aborre
in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch

Flussgebietseinheit ˈflʊsɡəˌbiːt͡sʔaɪ̯nhaɪ̯t n fem
vandområdedistrikt
Laut EU-Wasserrahmenrichtlinie „ein […] als Haupteinheit für die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten festgelegtes Land- oder Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und den ihnen zugeordneten Grundwässern und Küstengewässern besteht“

Flusskrebs ˈflʊskʁeːps n masc
flodkrebs
ein zehnfüßiger Süßwasserkrebs, der am Grunde von langsam fließenden Wasserläufen, Teichen und Seen lebt

Flusspferd ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t n neut
flodhest
Vertreter der großen, verbreiteteren Art der unter [1] beschriebenen Säugetiere (Hippopotamus amphibius)

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ n masc
lille præstekrave
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flussseeschwalbe ˈflʊsˌzeːʃvalbə n fem
fjordterne
Ornithologie: (an Binnengewässern und flachen Meeresküsten gesellig lebende) weiß und grau gefiederte Seeschwalbe (Sterna hirundo) mit einem deutlich gegabelten Schwanz, einem orangeroten Schnabel, dessen Spitze schwarz ist, und einer schwarzen Haube

Flusssäure ˈflʊsˌzɔɪ̯ʁə n fem
flussyre
Chemie: giftige, farblose, sehr stechend riechende Säure

Flut fluːt n fem
flod højvande
der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

Flächenbombardement ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɑ̃ː ˈflɛçn̩bɔmbaʁdəˌmɛnt ˈflɛçn̩b̥ɔmb̥aʁd̥ˌmɑ̃ː ˈflɛçːənb̥ɔmb̥aʁd̥e̝ˌmɛnt n neut
tæppebombning
fortwährender Beschuss durch von einem oder mehreren Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Hubschrauber, Drohnen) aus abgeworfene Bomben und/oder durch schwere Artillerie auf einen ausgedehnten (zumeist, aber nicht ausschließlich urbanen) Bereich

Flämisch ˈflɛːmɪʃ n neut
flamsk
Linguistik: Gruppe der niederländischen Dialekte Ostflämisch und Westflämisch, die in den belgischen Regionen Westflandern und Ostflandern gesprochen werden
belgisches Niederländisch, das heißt belgisches Standardniederländisch

Flöte ˈfløːtə n fem
fløjte
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument
ein besonderes Trinkglas, Sektflöte

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ n masc
flygtning
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flüchtlingslager ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ n neut
flygtningelejr
Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen

Flügel ˈflyːɡl̩ n masc
vinge
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil
fløj vinge
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
flygel
Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt
fløj
Militärwesen: ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung
Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t n fem
vædske væske
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Flüssigkristallbildschirm ˈflʏsɪçkʁɪsˌtalˌbɪltʃɪʁm n masc
flydende krystal-display
Bildschirm, bei dem spezielle Flüssigkristalle genutzt werden, welche die Polarisationsrichtung von Licht beeinflussen können

Fock fɔk n fem
fok
Sport, Segeln: ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen

Fohlen ˈfoːlən n neut
føl
Jungtier eines Pferdes

Folie ˈfoːli̯ə n fem
folie
sehr dünn gewalztes Metall

Folter ˈfɔltɐ n fem
tortur
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Folterkammer ˈfɔltɐˌkamɐ n fem
torturkammer
Raum, in dem Personen mit Folterinstrumenten gefoltert wurden

Folteropfer ˈfɔltɐˌʔɔp͡fɐ n neut
torturoffer
Person, die Opfer von Folter wurde, unter den Folgen von Folter zu leiden hat oder daran verstorben ist

Forelle foˈʁɛlə n fem
örred ørred forel
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Form fɔʁm n fem
form
äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemandem oder etwas
Gegenstand, mithilfe dessen man einer Masse oder einem Stoff eine bestimmte Form geben kann (zum Beispiel Gussform, Backform)

Formaldehyd fɔʁmʔaldeˈhyːt ˈfɔʁmʔaldeˌhyːt n
formaldehyd
Chemie: farbloses, stechend riechendes Gas

Formel ˈfɔʁml̩ n fem
formel
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes

Formular fɔʁmuˈlaːɐ̯ n neut
formular
standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist

Forscher ˈfɔʁʃɐ n masc
forsker
Beruf, Forschung: Person, die Erscheinungen der Welt und ihre möglichen Zusammenhänge wissenschaftlich untersucht und somit möglichst valide Erkenntnisse über die Welt gewinnen möchte

Forschung ˈfɔʁʃʊŋ n fem
forskning
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Forst fɔʁst n masc
skov
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt

Fortluft ˈfɔʁtˌlʊft n fem
aftræksluft
Technik: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird

Fortschritt ˈfɔʁtˌʃʁɪt n masc
fremskridt
gesellschaftliche, positive Entwicklung
persönliche, positive Entwicklung

Forum ˈfoːʁʊm n neut
forum
allgemein: realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können

Fossil fɔˈsiːl n neut
fossil
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Foto ˈfoːto n
foto
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotograf fotoˈɡʁaːf n masc
fotograf
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː n fem
fotografi
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird
ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə n fem
fotosyntese
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotze ˈfɔt͡sə n fem
fisse kusse
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

Foyer foˈjeː fo̯aˈjeː n neut
foyer
großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal oder dergleichen, der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf n neut
fragtskib
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frage ˈfʁaːɡə n fem
spørgsmål
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert

Fragebogen ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩ n masc
spørgeskema
Formular zur Erfassung von Antworten

Fragezeichen ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
spørgsmålstegn
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm n neut
francium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Frankolin fʁaŋkoˈliːn n masc
frankolin
Ornithologie: Ein feldhuhnartiger Vogel aus der Gattung Francolinus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die sich in die vier Untergattungen Francolinus, Peliperdix, Scleroptila und Pternistis gliedert

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç n neut
Frankrig
Land in Westeuropa

Franziska fʁanˈt͡sɪska fʁanˈt͡sɪska n fem
Fransiska
weiblicher Vorname

Franzose fʁanˈt͡soːzə n masc
franskmand
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs

Französin fʁanˈt͡søːzɪn n fem
franskmand
weibliche Staatsangehörige Frankreichs

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
fransk
in Frankreich beheimatete romanische Sprache
Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird

Französisch-Guayana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡu̯aˈjaːna n neut
Fransk Guyana
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französisch-Polynesien fʁanˌt͡søːzɪʃpoliˈneːzi̯ən n neut
Fransk Polynesien
französisches Überseegebiet im Südpazifik

Frau fʁaʊ̯ n fem
kvinde
erwachsener, weiblicher Mensch
kone hustru fru
verheiratete Frau, Ehefrau
fru
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frauenschuh ˈfʁaʊ̯ənˌʃuː n masc
fruesko
Orchidee der Gattung Cypripedium

Frederiksberg n neut
Frederiksberg
Gemeinde auf Seeland sowie Enklave in Kopenhagen
Hovedstaden

Fregatte fʁeˈɡatə n fem
fregat
ein Kriegsschiff

Freibad ˈfʁaɪ̯ˌbaːt n neut
friluftsbad
Schwimmbad im Freien

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
frihed
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist
in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht

Freiheitsstatue ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtaːtʊ̯ə n fem
frihedsgudinden
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island

Freiherr ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ n masc
baron
(ohne Plural) Adelstitel

Freimaurer ˈfʁaɪ̯ˌmaʊ̯ʁɐ n masc
frimurer
Anhänger der Freimaurerei

Freispruch ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁʊx n masc
frikendelse
gerichtlicher Abschluss eines Strafverfahrens, bei dem der Angeklagte für unschuldig erklärt wird

Freistoß ˈfʁaɪ̯ˌʃtoːs n masc
frispark
Fußball: vom Schiedsrichter verordnete Maßnahme beim Fußballspiel, bei der der Ball vom Schützen ungehindert gespielt wird, nachdem die gegnerische Mannschaft einen Regelverstoß (Foul) begangen hat

Freitag ˈfraɪ̯ˌtaːk ˈfʁaɪ̯ˌtaːk n masc
fridag
veraltet, sonst Schweiz: Tag, an dem man nicht seiner beruflichen Tätigkeit nachgehen muss; Tag, der einem frei zur Verfügung steht

Freitag ˈfʁaɪ̯ˌtaːk n masc
fredag
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Freitagsgebet ˈfʁaɪ̯taːksɡəˌbeːt n neut
fredagsbøn
Islam: gemeinschaftliche, nach dem Koran für Männer und Jungen verpflichtende Anrufung Gottes (Gebet), die freitags zur Mittagszeit in einer (Freitags-/Haupt-)Moschee abgehalten wird

Fremdkörper ˈfʁɛmtˌkœʁpɐ n masc
fremmedlegeme
ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist (der normalerweise nicht dazu gehört)

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə n fem
fremmedsprog
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Fremdwort ˈfʁɛmtˌvɔʁt n neut
fremmedord
Ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht.

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s n fem
frekvens
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Fresko ˈfʁɛsko n neut
fresko freske
Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei

Frettchen ˈfʁɛtçən n neut
fritte
blassgelber Iltis

Freude ˈfʁɔɪ̯də n fem
fryd glade glæde
positives Gefühl

Freund fʁɔɪ̯nt n masc
ven
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
ven kæreste
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist

Freundin ˈfʁɔɪ̯ndɪn n fem
veninde
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft n fem
venskab
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Frieden ˈfʁiːdn̩ n masc
fred
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille
kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen

Friedenskonferenz ˈfʁiːdn̩skɔnfeˌʁɛnt͡s n fem
fredskonference
Besprechung, in der über den Friedenszustand diskutiert wird

Friedenszeit ˈfʁiːdn̩sˌt͡saɪ̯t n fem
fredstid
Zeit, in der Frieden herrscht

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf n masc
kirkegård begravelsesplads gravplads
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener

Friedhofskapelle ˈfʁiːthoːfskaˌpɛlə n fem
kirkegårdskapel
Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird

Friedrich ˈfʁiːdʁɪç ˈfʁiːdʁɪç n masc
Frederich
männlicher Vorname

Friedrichshain-Kreuzberg n neut
Friedrichshain-Kreuzberg
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Friedrichstadt ˈfʁiːdʁɪçˌʃtat n fem
Frederiksstad
ein Stadtteil in Dresden (Deutschland)
ein Stadtteil in Wittenberg (Deutschland)
ein Stadtteil in Düsseldorf (Deutschland)
historisch: eine Stadt in der Mark Brandenburg bei Berlin (Deutschland), seit 1710 [5]
historisch: von 1710 bis 1920 ein Stadtviertel in Berlin, danach neue Stadtgliederung

Friendly Fire ˈfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐ ˈfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐs ˌfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐ ˌfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐs n neut
egenbeskydning
durch die eigenen und/oder verbündeten Truppen begangener irrtümlicher Beschuss

Fries fʁiːs n
frise
Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile

Friese ˈfʁiːzə n masc
frisisk
Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

Friesisch ˈfʁiːzɪʃ ˈfʁiːzɪʃə n neut
frisisk
Linguistik: westgermanische Sprache, die mit dem Englischen eine Sprachfamilie Anglo-Friesisch bildet und in den Niederlanden sowie in Deutschland verbreitet ist

Friesland ˈfʁiːsˌlant n neut
Frisland
Geografie: Landschaft an der Nordseeküste in den Niederlanden, Deutschland und Dänemark, die nach den Friesen benannt ist

Frikadelle fʁikaˈdɛlə n fem
frikadelle
westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Frische ˈfʁɪʃə n fem
friskhed
als angenehm empfundene kühlende Wirkung

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ n masc
barber
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Frisur ˌfʁiˈzuːɐ̯ n fem
frisure
Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind

Frittierfett fʁɪˈtiːɐ̯ˌfɛt n neut
friturefedt
zum Frittieren von Speisen verwendetes Fett

Frosch fʁɔʃ n masc
frø
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Froschschenkel ˈfʁɔʃˌʃɛŋkl̩ n masc
frølår
Gastronomie: gegarte Froschschenkel[1], in einigen Kulturkreisen und bei Feinschmeckern eine geschätzte Delikatesse

Frost fʁɔst n masc
frost
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

Frucht fʁʊxt n fem
frugt
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch
übertragen: etwas Hervorgebrachtes

Fruchtbarer Halbmond ˌfʁʊxtˌbaːʁɐ ˈhalpmoːnt n masc
Frugtbare halvmåne
das besonders fruchtbare Gebiet im Nahen Osten, in dem heute Israel, Jordanien, der Süden der Türkei, Kurdistan, Libanon, Syrien, Zypern, der Irak und der westliche Iran liegen, und das die Form eines Halbmondes bildet

Fruchtbarkeitsgott ˈfʁʊxtbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌɡɔt n masc
frugtbarhedsgud
mit Fruchtbarkeit assoziierter Gott

Fruchtfleisch ˈfʁʊxtˌflaɪ̯ʃ n neut
frugtkød
pflanzliches Zellgewebe, das die Samen zur besseren Verbreitung umhüllt

Fruchtwasser ˈfʁʊxtˌvasɐ n neut
fostervand vand
Medizin, Physiologie: wässrige, graue Flüssigkeit in der Gebärmutter, die zwischen Eihäuten und Embryo oder Fetus eingeschlossen ist und von der Schafhaut (Amnion) abgeschieden ist

Frustration fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn n fem
frustration
schwerwiegende Enttäuschung

Fräulein ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n n neut
frøken
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: unverheiratete Frau
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein[1]

Früchtekuchen ˈfʁʏçtəˌkuːxn̩ n masc
frugtkage
Kuchen, der Früchte enthält

Frühaufsteher ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːɐ n masc
A-menneske morgenmenneske
Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet

Frühjahr ˈfʁyːˌjaːɐ̯ n neut
forår
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühling ˈfʁyːlɪŋ n masc
forår vår
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühlingsrolle ˈfʁyːlɪŋsˌʁɔlə n fem
forårsrulle
Vorspeise der südchinesischen Küche, die aus Reisteigblättern mit unterschiedlichen Füllungen besteht

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk n neut
morgenmad
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Fuchs fʊks n masc
ræv
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
Kürschnerei: Pelz des Fuchses
übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)

Fuchsjagd ˈfʊksˌjaːkt n fem
rævejagt
Jagd auf Füchse

Fugenelement ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt n neut
fugeelement interfiks
Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird

Fumarole fumaˈʁoːlə n fem
fumarole
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase

Fund fʊnt n masc
fund
ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat
kein Plural: das Entdecken von etwas

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs n masc
fundamentalisme
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Fundbüro ˈfʊntbyˌʁoː n neut
hittegodskontor
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können

Funke ˈfʊŋkə n masc
gnist
kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen
elektrische Funkenentladung

Funktion fʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
funktion
allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck

Furche ˈfʊʁçə n fem
fure
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker

Furcht fʊʁçt n fem
angst
Emotion angesichts drohender Gefahr

Furt fʊɐ̯t fʊʁt n fem
vadested
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

Furz fʊʁt͡s n masc
fjært prut
umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas

Futter ˈfʊtɐ n neut
foder
Nahrung der Tiere
for
Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken

Futur fuˈtuːɐ̯ n neut
fremtid futurum
Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet

Fuß fuːs n masc
fod
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter
kurz für: Versfuß

Fußball ˈfuːsˌbal n masc
fodbold fodboldhold
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
fodbold
Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

Fußballliga ˈfuːsbalˌliːɡa n fem
fodboldliga
Wettkampf- oder auch Spielklasse in der Sportart Fußball, die eine bestimmte Anzahl Klubs aufweist

Fußballnationalmannschaft fuːsbalnat͡si̯oˈnaːlmanʃaft n fem
fodboldlandshold
Sport: nationale Auswahl von Fußballspielern eines Landes

Fußballspiel ˈfuːsbalˌʃpiːl n neut
fodboldkamp
Sport, Ballsport: eine Partie Fußball

Fußballspieler ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ n masc
fodboldspiller
jemand, der Fußball spielt

Fußboden ˈfuːsˌboːdn̩ n masc
gulv
begehbare Fläche in einem Raum

Fußfetischismus ˈfuːsfetɪˌʃɪsmʊs n masc
fodfetishisme
sexuelle Vorliebe für Füße

Fußgänger ˈfuːsˌɡɛŋɐ n masc
fodgænger
Person, die zu Fuß unterwegs ist

Fußgängerbrücke ˈfuːsɡɛŋɐˌbʁʏkə n fem
fodgængerbro gangbro
Brücke, die hauptsächlich oder ausschließlich für Fußgänger bestimmt ist

Fußgängerzone ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə n fem
forgængerområde
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ n masc
fodgængerovergang fodgængerfelt
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußnote ˈfuːsˌnoːtə n fem
fodnote
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

Fußnähe ˈfuːsˌneːə ˈfuːsˌnɛːə n fem
gangafstand
geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fußspur ˈfuːsˌʃpuːɐ̯ n fem
fodspor
ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können

Fußweg ˈfuːsˌveːk n masc
gangsti
(durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
fortov
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Fylke ˈfʏlkə n neut
fylke
Verwaltungsgebiet in Norwegen

Fächer ˈfɛçɐ n masc
vifte
Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t n fem
evne
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähnrich ˈfɛːnʁɪç n masc
fenrik
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Offiziersanwärters, in Deutschland zwischen dem Fahnenjunker und Oberfähnrich
Person, die den Dienstgrad eines Fähnrichs innehat

Fähre ˈfɛːʁə n fem
færge
Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient

Fälscher ˈfɛlʃɐ n masc
forfalsker falskner
jemand, der eine Fälschung herstellt

Färber ˈfɛʁbɐ n masc
farver
jemand, der beruflich die Tätigkeit des Färbens ausübt

Färinger ˈfɛːʁɪŋɐ n masc
færing
einheimischer Bewohner der Färöer

Färingerin ˈfɛːʁɪŋəʁɪn n fem
færing
einheimische Bewohnerin der Färöer

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ n
Færøerne
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ n masc
færing
einheimischer Bewohner der Färöer-Inseln

Färöerin fɛˈʁøːəʁɪn ˈfɛːʁøəʁɪn n fem
færing
einheimische Bewohnerin der Färöer-Inseln

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
færøsk
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist

Föderation fødeʁaˈt͡si̯oːn n fem
føderation
Politik: Bündnis zwischen Staaten

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən n fem
Føderative Republik Brasilien
amtlich: Staat in Südamerika

Föderierte Staaten von Mikronesien fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən n masc
Mikronesiens Forenede Stater Mikronesien
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Föhn føːn n masc
føn
Meteorologie: an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur
elektrisches Gerät zum Haaretrocknen

Förde ˈføːɐ̯də n fem
fjord
Geografie, Geologie: schmale Meeresbucht, die von einer Gletscherzunge gebildet wurde

Förster ˈfœʁstɐ n masc
skovfoged
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person

Fühler ˈfyːlɐ n masc
følehorn
Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird (meist bei Insekten etc.)

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n n masc
kørekort
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Füllfederhalter ˈfʏlfeːdɐˌhaltɐ n masc
fyldepen
Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

Füllhorn ˈfʏlˌhɔʁn n neut
overflødighedshorn
Altgriechische Sage: das Horn der Nymphe Amalthea, aus dem sich Reichtum und Segen ergießt

Fünen ˈfyːnən n neut
Fyn
drittgrößte Insel Dänemarks

Fünf fʏnf fʏɱf n fem
fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs

Fünfeck ˈfʏnfˌʔɛk n neut
femkant
Geometrie: geometrische Figur mit fünf Ecken

Fünfkampf ˈfʏnfˌkamp͡f n masc
femkamp
Sport: antiker Fünfkampf, auch als Pentathlon bezeichnet
Sport: moderner Fünfkampf

Fürst fʏʁst n masc
fyrste
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Fürstentum ˈfʏʁstn̩ˌtuːm n neut
fyrstedømme
Herrschaftsgebiet eines Fürsten

Fürwort ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt n neut
stedord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.

Gabardine ɡabaʁˈdiːn ɡabaʁˈdiːnə ˈɡabaʁdiːn n
gabardine
dichtes Kammgarngewebe aus Wolle oder Baumwolle

Gabel ˈɡaːbl̩ n fem
gaffel
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern

Gabelstapler ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ n masc
gaffeltruck
ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Gabun ɡaˈbuːn n neut
Gabon
Land in Zentralafrika

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm n neut
gadolinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Galater ˈɡaːlatɐ n masc
Galaterne
Angehöriger der nach Kleinasien ausgewanderten keltischen Bevölkerung

Galaxie ɡalaˈksiː n fem
galakse
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galeere ɡaˈleːʁə n fem
galej
Marine, Mittelalter: ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde

Galeone ɡaleˈoːnə n fem
galeon
Nautik: ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde

Galerie ɡaləˈʁiː n fem
galleri
Abkürzung für Gemäldegalerie

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ n masc
galge
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Galicisch ɡaˈliːt͡sɪʃ ɡaˈliːt͡sɪʃə n neut
galicisk
dem Portugiesischen nächstverwandte romanische Sprache, die im nordwestlichen Teil der iberischen Halbinsel (in den spanischen autonomen Gemeinschaften Galicien – dort auch Amtssprache – und in Teilen Asturiens sowie im Bierzo der Provinz León) von ungefähr 3,5 Millionen Menschen gesprochen wird

Galiläa ɡaliˈlɛːa n neut
Galilæa
Geographie: eine historische Landschaft in Nord-Palästina, die westlich des Jordans gelegen ist

Galionsfigur ɡaˈli̯oːnsfiˌɡuːɐ̯ n fem
galionsfigur
Schifffahrt: meist weibliche Figur aus Holz am Bug (= an der Spitze) eines größeren Segelschiffes, befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven
figurativ, umgangssprachlich: beliebte / zugkräftige Person, die innerhalb einer Organisation (beispielsweise einer politischen Partei) in den Vordergrund gestellt wird

Gallapfel ˈɡalˌʔap͡fl̩ n masc
galæble
Botanik: Auswüchse, welche an Blättern bestimmter Eichenarten vorkommen, hervorgerufen durch abgelegte Eier der Eichengallwespe

Galle ˈɡalə n fem
galde
Anatomie: Kurzform für die Gallenblase
Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə n fem
galdeblære
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallenröhrling ˈɡalənˌʁøːɐ̯lɪŋ n masc
galde-rørhat
Pilz (ungenießbar)

Gallien ˈɡali̯ən n neut
Gallien
Gebiet Westeuropas, das von jenen keltischen Volksgruppen bewohnt wurde, die die Römer als „Gallier“ bezeichneten

Gallium ˈɡali̯ʊm n neut
gallium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört

Gallussäure ˈɡalʊsˌzɔɪ̯ʁə n fem
gallussyre
Chemie: eine aromatische Hydroxycarbonsäure, Summenformel C7H6O5

Galopp ɡaˈlɔp n masc
galop
schnelle Gangart von vierbeinigen Tieren, vor allem bei Pferden, bei der kurzzeitig alle Füße in der Luft sind

Galosche ɡaˈlɔʃə n fem
galocher
Überschuh, oftmals aus Gummi

Galvanometer ɡalvanoˈmeːtɐ n neut
galvanometer
Physik, Elektrotechnik: Gerät zur Bestimmung der elektrischen Stromstärke

Galway ˈɡɔlweɪ n neut
Galway
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gamander ɡaˈmandɐ n masc
kortlæbe
Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler

Gambia ˈɡambi̯a n masc
Gambia
Fluss in Westafrika

Gambia ˈɡambi̯a n neut
Gambia
Land in Westafrika

Gambit ɡamˈbɪt n neut
gambit
Schach: ein Bauern- oder (seltener) Figurenopfer in der Eröffnung mit dem Ziel, den Materialverlust durch daraus resultierende Vorteile wie Entwicklungsvorsprung und damit die Möglichkeit, schnell einen Angriff starten zu können, zu kompensieren

Gamet ɡaˈmeːt n masc
koenscelle
Zelle, die bei Menschen, Tieren und Pflanzen der geschlechtlichen Fortpflanzung dient (haploide Eizelle und haploide Samenzelle)

Gamma ˈɡama n neut
gamma
Name des dritten griechischen Buchstabens (Majuskel: Γ, Minuskel: γ)

Gang ɡaŋ n masc
gear
Technik: Schaltstufe eines Getriebes
ret
Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge

Ganges ˈɡaŋəs ˈɡaŋɡɛs n masc
Ganges
Geografie: Fluss in Asien

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn n
koldbrand
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gangster ˈɡɛŋstɐ n masc
gangster
Mitglied einer Verbrecherbande

Gans ɡans n fem
gås
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
weibliche Gans
abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ n fem
garage
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Gardist ɡaʁˈdɪst n masc
garder
Angehöriger der Garde

Garn ɡaʁn n neut
garn
gesponnener Faden
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient

Garnele ɡaʁˈneːlə n fem
reje
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ n masc
have
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Garten Eden ˌɡaʁtn̩ ˈeːdn̩ ˌɡaʁtn̩ ˈeːdn̩ n masc
Edens have
biblische Bezeichnung für das irdische Paradies

Gartenkreuzspinne ˈɡaʁtənˌkʁɔɪ̯t͡sʃpɪnə n fem
korsedderkop
die in Mitteleuropa häufigste Vertreterin der Gattung der Kreuzspinnen

Gartenschlauch ˈɡaʁtn̩ˌʃlaʊ̯x n masc
haveslange
Schlauch zum Bewässern eines Gartens

Gartenstadt ˈɡaʁtn̩ˌʃtat n fem
haveby
durch viele Gärten und Grünflächen geprägte Stadt

Gartenstuhl ˈɡaʁtn̩ˌʃtuːl n masc
havestol
Stuhl, der im Freien/im Garten benutzt wird

Gartenzwerg ˈɡaʁtn̩ˌt͡svɛʁk n masc
havenisse
aus Ton oder Kunststoff gefertigte Zwergenfigur, die zu Dekorationszwecken vornehmlich in Gärten aufgestellt wird

Gas ɡaːs n neut
gas
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasflasche ˈɡaːsˌflaʃə n fem
gasflaske
ein Behälter aus Stahl, zum Transport und zur Lagerung von Gasen

Gasgeruch ˈɡaːsɡəˌʁuːx ˈɡaːsɡəˌʁʊx n masc
gaslugt
geruchliche Wahrnehmung von Gas in der Luft

Gaskammer ˈɡaːsˌkamɐ n fem
gaskammer
geschlossener Raum, in dem Menschen durch eingeleitetes Giftgas getötet werden

Gasmaske ˈɡaːsˌmaskə n fem
gasmaske
Maske, die vor dem Gesicht getragen wird und vor giftigen Gasen schützen soll

Gasometer ɡazoˈmeːtɐ n masc
gasbeholder
großer Behälter, der zur Lagerung großer Gasmengen bei Normtemperatur und -druck dient.

Gasse ˈɡasə n fem
stræde gyde
Verkehr, Infrastruktur: enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Gast ɡast n masc
gæst
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gastarbeiter ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ n masc
gæstearbejder
Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet

Gastprofessor ˈɡastpʁoˌfɛsoːɐ̯ n masc
gæsteprofessor
Professor, der zeitlich begrenzt an einer Institution lehrt, eine Gastprofessur innehat

Gattung ˈɡatʊŋ n fem
slægt
eine Art im allgemeinen Sinn
Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst

Gavial ɡaˈvi̯aːl n masc
gavial
Zoologie: Krokodil mit einem langen Schwanz und einer langen, schmalen Schnauze, das bis zu sechs Metern lang werden kann und das vorwiegend in den Flüssen Indiens und Myanmars vorkommt

Gaydar ˈɡeːdaːɐ̯ ˈɡɛɪ̯daːɐ̯ n
bøsseradar
Fähigkeit eines Menschen, Lesben und Schwule als solche zu erkennen

Gazastreifen ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩ n masc
Gazastriben
ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina

Gazelle ɡaˈt͡sɛlə n fem
gazelle
Zoologie: Tier einer Gattung von Antilopen (in Afrika und Asien)

Gdingen ˈɡdɪŋən n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gdynia n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gebet ɡəˈbeːt n neut
bøn
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott
Religion: meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

Gebiet ɡəˈbiːt n neut
område
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

Gebirge ɡəˈbɪʁɡə n neut
bjergkæde
Geografie, Planetologie: zusammenhängende Berggruppe

Gebirgspass ɡəˈbɪʁksˌpas n masc
bjergpas
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

Gebirgstruppe ɡəˈbɪʁksˌtʁʊpə n fem
Bjergtropper
Militär: Truppe, die speziell im Gebirge operiert

Gebot ɡəˈboːt n neut
bud
Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung

Geburt ɡəˈbuːɐ̯t ɡəˈbʊʁt n fem
fødsel
Zeitpunkt nach der Entbindung
Gebären eines Kindes
Entstehung (einer Idee oder dergleichen)

Geburtenrate ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə n fem
fødselsrate
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat

Geburtsdatum ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌdaːtʊm n neut
fødselsdato
Datum, an dem jemand geboren worden ist

Geburtsort ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt n masc
fødested fødeby
Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk n masc
fødselsdag
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
Jahrestag von jemandes Geburt

Geburtstagsgeschenk ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksɡəˌʃɛŋk ɡəˈbʊʁt͡staːksɡəˌʃɛŋk n neut
fødselsdagsgave
ein Geschenk, das traditionell zum Geburtstag einer Person überreicht wird

Geburtstagstorte ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌtɔʁtə ɡəˈbʊʁt͡staːksˌtɔʁtə n fem
fødselsdagskage
Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gefertigt wurde

Geburtsurkunde ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔuːɐ̯kʊndə ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə n fem
fødselsattest fødsels- og navneattest
amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes beurkundet

Gebärdensprache ɡəˈbɛʁdn̩ˌʃpʁaːxə ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə n fem
tegnsprog
„Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden)

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ n fem
livmoder
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də n neut
bygning
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebühr ɡəˈbyːɐ̯ n fem
gebyr
Wirtschaft: eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren

Gebüsch ɡəˈbʏʃ n neut
buskads krat
ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

Gecko ˈɡɛko n masc
gekko
Zoologie: eine Familie von kleinen bis mittelgroßen Kriechtieren aus der Unterordnung der Echsen, welche weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet ist.

Gedanke ɡəˈdaŋkə n masc
tanke
Vorgang des Denkens
im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Gedankenexperiment ɡəˈdaŋkn̩ʔɛkspeʁiˌmɛnt n neut
tankeeksperiment
nur gedanklich und nicht praktisch durchgeführtes Experiment zum Beweisen einer Theorie

Gedicht ɡəˈdɪçt n neut
digt
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

Geduld ɡəˈdʊlt n fem
tålmodighed tålmod
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs n neut
hukommelse
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ n fem
fare
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Gefangenenlager ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ n neut
fangelejr
ein Lager, in dem Gefangene festgehalten werden

Gefangener ɡəˈfaŋənɐ n masc
fange
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Gefieder ɡəˈfiːdɐ n neut
fjerdragt
Gesamtheit der Federn, welche die Haut eines Vogels bedecken

Gefrierbrand ɡəˈfʁiːɐ̯ˌbʁant n masc
frysebrand
ausgetrocknete Randschichten eines tiefgefrorenen Lebensmittels, meistens weiß bis grau-braun verfärbt und ungenießbar

Gefrierpunkt ɡəˈfʁiːɐ̯ˌpʊŋkt n masc
frysepunkt
Physik: Temperatur des Übergangs vom flüssigen in den festen Aggregatzustand (insbesondere bei Wasser)

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs n neut
fængsel
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
kein Plural: zeitliche Strafe, die in [1] verbracht werden muss

Gefängniszelle ɡəˈfɛŋnɪsˌt͡sɛlə n fem
fængselscelle
einzelner Raum innerhalb eines Gefängnisses, der der Unterbringung eines oder mehrerer Gefangener dient

Gefäßchirurg ɡəˈfɛːsçiˌʁʊʁk n masc
karkirurg
auf Operationen an Gefäßen (Arterien, Venen, Lymphgefäßen) spezialisierter Chirurg, Facharzt für Gefäßchirurgie

Gefüge ɡəˈfyːɡə n neut
struktur
Gebilde und die Art und Weise, wie es zusammenhängt

Gefühl ɡəˈfyːl n neut
følelse
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefühlsmäßiger Zustand
følelse fornemmelse
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gegenlicht ˈɡeːɡn̩ˌlɪçt n neut
modlys
Licht, dessen Quelle von vorne auf jemand/etwas strahlt

Gegenpapst ˈɡeːɡn̩ˌpaːpst n masc
modpave
Katholizismus: Papst, der zu Lebzeiten eines bereits kanonisch gewählten (und nicht zurückgetretenen) Papstes aufgestellt wurde

Gegenreformation ˈɡeːɡn̩ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn n fem
modreformation
historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt n fem
nutid
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

Gegner ˈɡeːɡnɐ n masc
modstander
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Gehalt ɡəˈhalt n
løn
Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Geheimdienst ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst n masc
efterretningstjeneste sikkerhedstjeneste
Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen

Geheimhaltung ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋ n fem
hemmeligholdelse
Maßnahme/Verhalten, um etwas nicht an Personen gelangen zu lassen, die dazu für unbefugt/unerwünscht gehalten werden

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs n neut
hemmelighed
verborgene Handlung oder Information

Geheimpolizei ɡəˈhaɪ̯mpoliˌt͡saɪ̯ n fem
hemmeligt politi
(vor allem in totalitären Staaten zur Wahrung des herrschenden Regimes und zur Unterdrückung politisch Andersdenkender) geheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten zur Verfolgung und Bekämpfung aller staatsfeindlicher Bestrebungen, die nicht der regulären Polizeiverwaltung untersteht und zumeist auch geheim- und nachrichtendienstliche Aufgaben besonders im In- aber bisweilen auch im Ausland übernehmen kann, deren Mitarbeiter zumeist in Zivil agieren und die sich besonders repressiver Methoden von (physischer und psychischer) Gewalt – wie Einschüchterungen, Folter, gezielte Liquidierungen, Mordanschläge, Zersetzung und dergleichen – bedient

Gehenna ɡeˈhɛna n fem
Gehenna
Judentum, Christentum: Strafort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Gehirn ɡəˈhɪʁn n neut
hjerne
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Gehirnchirurg ɡəˈhɪʁnçiˌʁʊʁk n masc
hjernekirurg
auf das Gehirn spezialisierter Chirurg

Gehirnerschütterung ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ n fem
hjernerystelse
Medizin: Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß

Gehirnkrankheit ɡəˈhɪʁnˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
hjernesygdom
Erkrankung des Gehirns, die Hirnfunktionen beeinträchtigende Krankheit

Gehirnschaden ɡəˈhɪʁnˌʃaːdn̩ n masc
hjerneskade
Beschädigung/Funktionsstörung des Gehirns

Gehirnstamm ɡəˈhɪʁnˌʃtam n masc
hjernestamme
vegetative Funktionen steuernder Teil des Gehirns unter dem Zwischenhirn (ohne Kleinhirn)

Gehirnwäsche ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə n fem
hjernevask
durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen

Gehstraße ˈɡeːʃtʁaːsə n fem
forgængerområde gågade
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Geier ˈɡaɪ̯ɐ n masc
grib
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geige ˈɡaɪ̯ɡə n fem
violin
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ n
gidsel
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

Geisha ˈɡaɪ̯ʃa ˈɡeːʃa ˈɡɛɪ̯ʃa n fem
geisha
japanische Unterhalterin, die in Tanz und Künsten geschult ist

Geist ɡaɪ̯st n masc
ånd
das Denken als Bestandteil der Individualität
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen

Geisterfahrer ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʁɐ n masc
spøgelsesbilist
umgangssprachlich: jemand, der entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung fährt und dadurch die ihm entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer gefährdet

Geisterjagd ˈɡaɪ̯stɐˌjaːkt n fem
spøgelsesjagt
das Aufspüren und Vertreiben/Unschädlichmachen von angeblichen Geistern

Geisterschiff ˈɡaɪ̯stɐˌʃɪf n neut
spøgelsesskib
führungslos auf See treibendes Schiff, das von der Besatzung verlassen wurde oder dessen Besatzung tot ist

Geisterstadt ˈɡaɪ̯stɐˌʃtat n fem
spøgelsesby
von ihren Bewohnern aufgegebene (geisterhaft wirkende) Stadt

Geißblatt ˈɡaɪ̯sˌblat n neut
gedeblad
Kletterpflanze mit weißen duftenden Blüten

Gel ɡeːl n neut
gel
eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Gelatine dʒelaˈtiːnə ʒelanˈtiːnə ʒelaˈtiːnə n fem
gelatine
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

Gelbe Karte ˈɡɛlbə ˈkaʁtə n fem
gult kort
Sport, Fußball, Feldhockey, Handball: symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt

Gelbes Meer ˌɡɛlbəs ˈmeːɐ̯ n neut
Gule Hav
Geografie: flaches Randmeer des Pazifischen Ozeans zwischen der nördlichen Küste Chinas und der koreanischen Halbinsel, mit der nordöstlichen, mandschurischen Küste als Scheitel

Geld ɡɛlt n neut
penge
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

Geldanlage ˈɡɛltʔanˌlaːɡə n fem
investering
Finanzen: Investition von Geld in etwas, von dem man sich einen Ertrag verspricht
das, worin man sein Geld investiert

Geldausgabeautomat ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt n masc
pengeautomat
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt n masc
pengeautomat
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldbaum ˈɡɛltbaʊ̯m n masc
pengetræ
eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt, deren Heimat das südliche Afrika ist

Geldfluss ˈɡɛltˌflʊs n masc
pengestrøm
(reibungsloser) Ablauf von Finanztransaktionen, Zirkulation von Geld

Geldschein ˈɡɛltˌʃaɪ̯n n masc
pengeseddel
Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde

Gelegenheit ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t n fem
lejlighed mulighed
günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einem Risiko steht

Gelegenheit macht Diebe ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t maxt ˈdiːbə ɡəˈleːɡŋ̩haɪ̯t maxt ˈdiːbə
lejlighed gør tyve
günstige Umstände, direkte Möglichkeiten, die sich einem bieten, können zu illegalen oder unerwünschten, unvernünftigen Handlungen verleiten

Gelenk ɡəˈlɛŋk n neut
led
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen

Geländer ɡəˈlɛndɐ n neut
gelænder
Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten

Gemeinschaft ɡəˈmaɪ̯nʃaft n fem
fællesskab
Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Gemälde ɡəˈmɛːldə n neut
maleri
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemüse ɡəˈmyːzə n neut
grøntsag grønsag
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gemüsegarten ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩ n masc
køkkenhave
Garten, in dem Gemüse angebaut ist

Gemütlichkeit ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t n fem
hygge gemytlighed
Gefühl der Geborgenheit, Vertrautheit und Sicherheit
gemytlighed
ruhige, unehrgeizige Herangehensweise

Gen ɡeːn n neut
gen
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Genealogie ˌɡenealoˈɡiː n fem
genealogi slægtsforskning
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst

General ɡenəˈʁaːl n masc
general
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generaloberst ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst n masc
generaloberst
Heer, Luftwaffe, historisch, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn n fem
generation
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe

Genesis ˈɡeːnezɪs ˈɡɛnezɪs n fem
Første Mosebog
Theologie, kein Plural: 1. Buch Mose
kein Plural: Geschichte zur Entstehung der Welt
übertragen, allgemein: Ursprung, Entstehung, Entwicklung

Genetik ɡeˈneːtɪk n fem
genetik
Biologie: Die Wissenschaft und die Lehre von der Vererbung

Genf ɡɛnf n neut
Geneve Genève
Kanton im Südwesten der Schweiz
Hauptstadt von [1]

Genfer Konvention ˌɡɛnfɐ kɔnvɛnˈt͡si̯oːn n fem
Geneve-konventionen
internationale vertragliche Vereinbarung zum Schutz von Verwundeten, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung in Krisenzeiten und Zeiten bewaffneter, militärischer Auseinandersetzungen zur Sicherung eines humanitären Mindeststandards der Opfer

Genfersee ˈɡɛnfɐˌzeː n masc
Genevesøen
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genick ɡəˈnɪk n neut
nakke
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genitalwarze ɡeniˈtaːlˌvaʁt͡sə n fem
kønsvorte
meist Plural: als Folge von sexuell übertragbaren Viren im Genital- und Analbereich auftretende Warze

Genitiv ˈɡeːnitiːf n masc
genitiv ejefald
Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: mehr zur Beschreibung ausbauen

Gennaker ˈɡənakɐ n masc
gennaker
Seemannssprache: ein großes asymmetrisches Vorsegel, welches von Halbwind- bis Raumschotkursen gefahren wird

Genom ɡeˈnoːm n neut
genom
die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells

Genosse ɡəˈnɔsə n masc
kammerat
parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

Genotyp ɡenoˈtyːp n masc
genotype
Genetik: Gesamtheit aller Erbfaktoren eines Lebewesens

Genozid ˌɡenoˈt͡siːt n
folkedrab folkemord
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 6 des IStGH-Statutes, die alle Handlungen umfasst, welche objektiv darauf gerichtet sind, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder zum Teil zu vernichten, und die subjektiv bezüglich der Einzeltaten nach Artikel 6 des IStGH-Statutes Vorsatz und außerdem die Absicht der vollständigen oder teilweisen Zerstörung der jeweiligen Gruppe in ihrer Eigenschaft als solcher erfordert

Genpool ˈɡeːnˌpuːl n masc
genpulje
Biologie, Genetik: Gesamtheit aller Genvariationen einer Population

Gent ɡɛnt n neut
Gent
belgische Stadt

Gentechnik ˈɡeːnˌtɛçnɪk n fem
genforskning
Technologie zur Veränderung/Manipulation des Erbguts

Gentofte n neut
Gentofte
Gemeinde auf Seeland nordlich von Kopenhagen
Hovedstaden

Genua ˈɡeːnuˌaː n fem
genua genuafok
Seglersprache: vergrößertes Vorsegel

Genua ˈɡeːnuˌaː n neut
Genova Genua
Stadt in Ligurien

Geodäsie ˌɡeodɛˈziː n fem
geodæsi
Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː n fem
geografi
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologe ɡeoˈloːɡə n masc
geolog
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler

Geologie ˌɡeoloˈɡiː n fem
geologi
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte
die in den Bereich von [1] fallenden Eigenschaften eines Landstrichs; geologischer Aufbau von Kontinenten, Ozeanen und deren Teile

Geometrie ɡeomeˈtʁiː n fem
geometri
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes
übertragen: räumliche Anordnung oder Eigenschaft

Geomorphologie ɡeomɔʁfoloˈɡiː n fem
geomorfologi
Zweig der physischen Geografie, der sich mit den Formen und Prozessen der Erdoberflächengestaltung befasst

Geophysik ɡeofyˈziːk ɡeofyˈzɪk ˈɡeːofyˌziːk n fem
geofysik
im engeren Sinn: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern

Georg ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə n masc
Jørgen Jørn Iørgen Jarne Jorn Jøren
männlicher Vorname

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən n neut
Georgien
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ n neut
georgisk
Sprache in Georgien

Geothermie ɡeotɛʁˈmiː n fem
geotermisk energi
Geowissenschaft, Umwelttechnik: Nutzung der im oberen (zugänglichen) Teil der Erdkruste gespeicherten Wärme

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt n masc
gepard
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Gepäck ɡəˈpɛk n neut
bagage
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

Gerber ˈɡɛʁbɐ n masc
garver
Beruf: Person, die beruflich gerbt, Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerechtigkeit ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t n fem
retfærdighed ret
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Gerfalke ˈɡeːɐ̯ˌfalkə n masc
jagtfalk
Zoologie: weißer (oder auch grauer), größter Falke

Gerhard ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s n masc
Gerhard Gerhardt Gerhart
männlicher Vorname

Gericht ɡəˈʁɪçt n neut
domstol ret
Recht: Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
madret
zubereitete Speise als eine Mahlzeit
ret domstol
Recht: (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden

Gerichtsgebäude ɡəˈʁɪçt͡sɡəˌbɔɪ̯də n neut
domhus
Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet

Gerichtsmedizin ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːn n fem
retsmedicin
Medizin: spezielle Medizin, die im Auftrag eines Gerichtes ausgeführt wird

Gerichtssaal ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl n masc
retssal
größerer Raum, in dem ein Gericht verhandeln kann

Gerlich ˈɡeːɐ̯lɪç ˈɡeːɐ̯lɪç n fem
Gerløgh
weiblicher Vorname

Germ ɡɛʁm n
gær
Hefe, in Bayern und Österreich

Germanisierung ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ n fem
germanisering
Übernahme eines germanischen Lebensstils

Germanistik ɡɛʁmaˈnɪstɪk n fem
germanistik
im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm n neut
germanium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Gerontokratie ˌɡeʁɔntokʁaˈtiː n fem
gerontokrati
Geschichte, Ethnologie: Herrschaftsform eines sozialen und politischen Systems, bei dem die Entscheidungsgewalt von älteren, erfahrenen Personen ausgeübt wird
Politik: Herrschaft einer überalterten, privilegierten Führungsschicht, die durch Erstarrung und politische Unbeweglichkeit gekennzeichnet ist

Gerste ˈɡɛʁstə n fem
byg
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Gerstenkorn ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn n neut
bygkorn
Medizin: eine eitrige Entzündung am Augenlid

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx n masc
lugt
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung

Geruchsbelastung ɡəˈʁʊxsbəˌlastʊŋ n fem
olfaktorisk forurening
allgemein: Belästigung durch starken Geruch im Raum oder im Freien

Geruchsemission ɡəˈʁʊxsʔemɪˌsi̯oːn n fem
lugtspredning
fachsprachlich: Emission von Geruch

Geruchsnerv ɡəˈʁuːxsˌnɛʁf ɡəˈʁʊxsˌnɛʁf n masc
lugtenerve
Anatomie: erster Abschnitt der Riechbahn in der Nase; paarig angelegte Nervenstrang der direkt mit dem Zentralnervensystem verbunden ist

Geruchsstoff ɡəˈʁuːxsˌʃtɔf ɡəˈʁʊxsˌʃtɔf n masc
lugtstof
Gas, Flüssigkeit oder feste Masse in einer bestimmten Form mit bestimmten Eigenschaften, auf den die Sinneszellen des Geruchsorgans ansprechen

Geruchstest ɡəˈʁʊxsˌtɛst n masc
lugtprøvning
Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration

Gerücht ɡəˈʁʏçt n neut
rygte
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Gesang ɡəˈzaŋ n masc
sang
Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Geschenk ɡəˈʃɛŋk n neut
gave
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschenkidee ɡəˈʃɛŋkʔiˌdeː n fem
gaveidé
Einfall, wie und womit man jemanden beschenken kann

Geschichte ɡəˈʃɪçtə n fem
historie
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)

Geschirr ɡəˈʃɪʁ n neut
service
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden
køkkentøj husgeråd
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die für das Kochen benötigt werden

Geschirrspüler ɡəˈʃɪʁˌʃpyːlɐ n masc
opvaskemaskine
Küchengerät, das Geschirr reinigt

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt n neut
køn
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein (einschließlich Misch- oder Zwischenformen)
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
kurz für: Geschlechtsteil
Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)

Geschlechtshormon ɡəˈʃlɛçt͡shɔʁˌmoːn n neut
kønshormon
Biochemie: Hormon der männlichen oder weiblichen Geschlechtsdrüse, das die Fortpflanzung und die Ausbildung von Geschlechtsmerkmalen steuert

Geschlechtsorgan ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn n neut
kønsorgan
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

Geschlechtsverkehr ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ n masc
samleje kønslig omgang
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird

Geschlechtswort ɡəˈʃlɛçt͡sˌvɔʁt n neut
kjendeord
Linguistik/ Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für articulus (Artikel)

Geschmack ɡəˈʃmak n masc
smag
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik

Geschmacksknospe ɡəˈʃmaksˌknɔspə n fem
smagsløg
meist Plural: Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird

Geschmacksverstärker ɡəˈʃmaksfɛɐ̯ˌʃtɛʁkɐ n masc
smagsforstærker
Stoff, der den Geschmack einer Speise verstärken soll und meist industriell hergestellter Nahrung hinzugefügt wird

Geschoss ɡəˈʃoːs ɡəˈʃɔs n neut
projektil
Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann
etage
Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden

Geschwindigkeit ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
hastighed
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
allgemein: Schnelligkeit, Tempo

Geschwindigkeitsbeschränkung ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ n fem
hastighedsbegrænsning
Festlegung einer Höchst- oder Mindestgeschwindigkeit auf Verkehrswegen

Geschwister ɡəˈʃvɪstɐ n neut
søskende
nur Plural: die Gesamtheit der Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder derselben Eltern
meist fachsprachlich: eines der Geschwister [2]

Geschwür ɡəˈʃvyːɐ̯ n neut
byld ulcus
Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist

Geschäftsfeld ɡəˈʃɛft͡sˌfɛlt n neut
forretningsområde
Bereich, in dem jemand wirtschaftlich tätig ist

Geschäftsführer ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ n masc
forretningsfører
Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Geselle ɡəˈzɛlə n masc
svend
Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Gesellenbrief ɡəˈzɛlənˌbʁiːf n masc
svendebrev
Urkunde nach einer erfolgreich abgeschlossenen Gesellenprüfung

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft n fem
samfund
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
selskab samfund
Rechtswesen: Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck

Gesetz ɡəˈzɛt͡s n neut
lov
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist

Gesetzgeber ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbɐ n masc
lovgiver
Person oder Institution, die das Recht hat, Gesetze zu beschließen

Gesetzgebung ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbʊŋ n fem
lovgivning
Erlass von Gesetzen

Gesicht ɡəˈzɪçt n neut
ansigt
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç n neut
samtale konversation
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

Gespür ɡəˈʃpyːɐ̯ n neut
fingerspidsfornemmelse
Fähigkeit, Undeutliches etwas klarer zu erkennen

Gestaltpsychologie ɡəˈʃtaltpsyçoloˌɡiː n fem
gestaltpsykologi
Richtung innerhalb der Psychologie, die die menschliche Wahrnehmung als Fähigkeit beschreibt, Strukturen und Ordnungsprinzipien in Sinneseindrücken auszumachen

Gestaltwandler ɡəˈʃtaltˌvandlɐ n masc
formskifter
Wesen, das seine Gestalt verändern kann

Gestank ɡəˈʃtaŋk n masc
stank
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə n fem
gestus fagter håndbevægelser
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Gestein ɡəˈʃtaɪ̯n n neut
bjergart
Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t n fem
sundhed helse
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Gesundheitsminister ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstɐ n masc
sundhedsminister
Politik: Leiter eines Gesundheitsministeriums

Gesäß ɡəˈzɛːs n neut
røv sæde
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Gesäßtasche ɡəˈzɛːsˌtaʃə n fem
baglomme
Tasche, die auf der Rückseite einer Hose angebracht ist

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də n neut
korn
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten

Getriebe ɡəˈtʁiːbə n neut
gearkasse
Fahrzeugbau: Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann

Getränk ɡəˈtʁɛŋk n neut
drik
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Getränkedose ɡəˈtʁɛŋkəˌdoːzə n fem
drikkedåse
runder, recyclebarer Behälter aus Metall, der als Verpackung für Getränke dient und für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist

Getto ˈɡɛto n
ghetto
historisch: von der jüdischen Bevölkerung (anfänglich freiwillig, später zwangsweise) bewohntes, von den übrigen Stadtvierteln (durch Mauern oder Ähnliches) abgetrenntes Viertel
früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste
zumeist abwertend: von diskriminierten Minderheiten, Ausländern oder auch privilegierten Bevölkerungsgruppen bewohnter Bezirk beziehungsweise Viertel einer Stadt

Gewalt ɡəˈvalt n fem
vold
kein Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

Gewaltenteilung ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ n fem
magtadskillelse magtdeling
Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat

Gewaltmonopol ɡəˈvaltmonoˌpoːl n neut
voldsmonopol
Staatsrecht: „ausschließlich staatlichen Organen vorbehaltene Legitimation, physische Gewalt auszuüben oder zu legitimieren“

Gewebe ɡəˈveːbə n neut
væv
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ n neut
gevær riffel
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Geweih ɡəˈvaɪ̯ n neut
gevir
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft n fem
fagforening
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

Gewerkschaftsführer ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌfyːʁɐ n masc
fagforeningsleder
(männliche☆) Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften bei Tarifverhandlungen und nach außen vertritt

Gewerkschaftsvorsitzender ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ n masc
fagforeningsleder
Vorsitzender eine Gewerkschaft

Gewicht ɡəˈvɪçt n neut
vægt
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

Gewinn ɡəˈvɪn n masc
profit
Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ n neut
samvittighed
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewitter ɡəˈvɪtɐ n neut
tordenvejr
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewächshaus ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s n neut
drivhus
eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht

Gewöhnlicher Schweinswal ɡəˌvøːnlɪçɐ ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl n masc
almindeligt marsvin marsvin
Zoologie: bis zu 1,85m langer, schwarz-weißer Zahnwal

Gewürz ɡəˈvʏʁt͡s n neut
krydderi
Nahrungsmittel: Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

Gewürzinsel ɡəˈvʏʁt͡sˌʔɪnzl̩ n fem
krydderiø
Insel, auf der es viele Gewürze gibt, die ein Zentrum des Gewürzhandels ist

Gewürznelke ɡəˈvʏʁt͡sˌnɛlkə n fem
nellike kryddernellike
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Geysir ɡaɪ̯ˈziːɐ̯ ˈɡaɪ̯ziːɐ̯ n masc
gejser
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten

Gezeit ɡəˈt͡saɪ̯t n fem
tidevand
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere

Ghana ˈɡaːna n neut
Ghana
Staat in Westafrika

Gibraltar ɡibʁalˈtaːɐ̯ ɡiˈbʁaltaʁ ˈɡiːbʁaltaʁ n neut
Gibraltar
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft

Gicht ɡɪçt n fem
gigt
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

Giersch ɡiːɐ̯ʃ n masc
skvalderkål
Botanik: Aegopodium podagraria, krautige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae)

Gießerei ɡiːsəˈʁaɪ̯ n fem
støberi
eine (Teil-)Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien (Metall, Glas) für die Fertigung produziert werden

Gießkanne ˈɡiːsˌkanə n fem
vandkande
Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird

Gift ɡɪft n neut
gift
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Giftgas ˈɡɪftˌɡaːs n neut
giftgas
giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten

Giftnatter ˈɡɪftˌnatɐ n fem
giftsnog
giftige Schlange aus der Familie Elapidae

Giftsumach ˈɡɪftˌzuːmaχ n masc
giftsumak
Urushiol enthaltende Pflanzenart aus der Familie der Sumachgewächse

Gigabyte ˈɡiːɡaˌbaɪ̯t n neut
gigabyte
Informatik, Digitaltechnik: ein Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention für 1.000.000.000 Byte (dezimal) oder 1.073.741.824 Byte (binär)

Gilgamesch-Epos ˈɡɪlɡamɛʃˌʔeːpɔs n neut
digtet om Gilgamesh
Literaturwissenschaft: Epos über Gilgamesch, König von Uruk, als Hauptfigur

Gimpel ˈɡɪmpəl n masc
dompap
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken

Gin d͡ʒɪn n masc
gin
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Gipfel ˈɡɪp͡fl̩ n masc
top tinde
Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges

Gips ɡɪps n masc
gips
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə n fem
giraf
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden

Gitarre ɡiˈtaʁə n fem
guitar
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Gitarrist ɡitaˈʁɪst n masc
guitarist
Person, die (im beruflichen Sinne) Gitarre spielt

Gitta ˈɡɪta ˈɡɪta n fem
Gitta
weiblicher Vorname

Glas ɡlaːs n neut
glas
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
Gegenstand aus [1]
Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt
drikkeglas glas
Gefäß für Flüssigkeiten
glasbeholder
Behälter für Lebensmittel
kikkert
kurz für Fernglas, Opernglas

Glasbläser ˈɡlaːsˌblɛːzɐ n masc
glaspuster
Handwerker, der Gegenstände aus Glas herstellt

Glaser ˈɡlaːzɐ n masc
glarmester
im Fenster- und Glasbau tätige Person; Fachmann für Fenster- und Glastechnik

Glasharmonika ˈɡlaːshaʁˌmoːnika n fem
glasharmonika
Musikinstrument, bei dem der Ton mit Hilfe von verschieden großen, auf einer Achse, die durch einen Fußantrieb gedreht wird, ineinandergeschobenen Glasglocken erzeugt wird. Der Spieler berührt mit nassen Fingern oder mit einem Bogen die Glasglocken und erzeugt so die Töne.

Glashütte ˈɡlaːsˌhʏtə n fem
glasværk
industrielle Anlage, in der aus Rohstoffen Glas gewonnen und teilweise weiterverarbeitet wird

Glasmaler ˈɡlaːsˌmaːlɐ n masc
glasmaler
Person, die farbige Fenster mit bildlichen Darstellungen versieht, Glasmalerei betreibt

Glastür ˈɡlaːsˌtyːɐ̯ n fem
glasdør
Tür, hergestellt aus Glas

Glattbutt ˈɡlatbʊt n masc
slethvar
Zoologie: ein Plattfisch

Glatteis ˈɡlatˌʔaɪ̯s n neut
isslag
gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen

Glattschnabelani ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːni n masc
almindelig ani
fachsprachlich (Zoologie, speziell Ornithologie): in Südamerika, weiten Teilen der Karibik sowie einigen Gebieten Mittelamerikas beheimateter schwarz gefiederter, langschwänziger Vogel (Crotophaga ani) aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae)

Glaube ˈɡlaʊ̯bə n masc
tro
religiöses Bekenntnis, Religion

Gleichberechtigung ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ n fem
ligestilling
Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten (zum Beispiel Männer und Frauen) in einem bestimmten Rechtssystem

Gleichheit ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t n fem
lighed
meist Singular: Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoher Ähnlichkeit)

Gleichstrom ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm n masc
jævnstrøm
Physik, Elektrotechnik: elektrischer Strom ohne Wechsel der Flussrichtung

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ n fem
ligning
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gleis ɡlaɪ̯s n neut
spor
Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ n masc
gletsjer jøkel
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Glied ɡliːt n neut
led
ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen
geled
Militär: die Aufstellung, bei der die Soldaten sehr dicht nebeneinander in einer Linie stehen

Globalisierung ˌɡlobaliˈziːʁʊŋ n fem
globalisering
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

Globus ˈɡloːbʊs n masc
globus
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

Glocke ˈɡlɔkə n fem
klokke
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Glockenschlag ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːk n masc
klokkeslag
ein Schlag einer Glocke

Glockenspiel ˈɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl n neut
klokkespil
Musik: Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird

Glockenturm ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm n masc
klokketårn
freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind

Glucose ɡluˈkoːzə n fem
glukose druesukker
Chemie: Traubenzucker

Glut ɡluːt n fem
glød
glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

Glycerin ɡlyt͡seˈʁiːn n neut
glycerin glycerol
Chemie: Alkohol mit 3 C-Atomen und 3 Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C3H5(OH)3

Glycin ɡlyˈt͡siːn n neut
glycin
organische Chemie: einfachste Aminosäure, Bestandteil von Proteinen

Glykolyse ɡlykoˈlyːzə n fem
glycolyse
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle

Glück ɡlʏk n neut
lykke held
sich positiv auswirkender Zufall
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Glücksburg ˈɡlʏksˌbʊʁk n neut
Lyksborg
Stadt in Schleswig-Holstein an der Flensburger Förde; amtlich: Glücksburg (Ostsee)

Glückskeks ˈɡlʏksˌkeːks n masc
lykkekage
kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern

Glühbirne ˈɡlyːˌbɪʁnə n fem
glødepære
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)

Glühlampe ˈɡlyːˌlampə n fem
glødelampe
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbesondere ein birnenförmiger)

Glühwürmchen ˈɡlyːˌvʏʁmçən n neut
ildflue lysbille sankthansorm
umgangssprachlich: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen vorkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Gnadenbrot ˈɡnaːdn̩ˌbʁoːt n neut
almisse
meist "Gnadenbrot erteilen": die Haltung eines alten nicht mehr leistungsfähigen Pferdes

Gnu ɡnuː n neut
gnu
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört

Go ɡoː n neut
go
Strategisches Brettspiel aus Ostasien

Golanhöhen ɡoˈlaːnˌhøːən n fem
Golanhøjderne
basaltisches, hügeliges Hochland im Nahen Osten zwischen dem See Genezereth und der syrischen Hauptstadt Damaskus, das in seiner Gänze international als Teil Syriens anerkannt ist, weite Teile des Hochlandes jedoch seit dem Sechstagekrieg von 1967 de facto unter israelischer Kontrolle stehen

Gold ɡɔlt n neut
guld
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe
Sport: goldfarbene Medaille

Goldammer ˈɡɔltˌʔamɐ n
gulspurv
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid

Goldbirke ˈɡɔltˌbɪʁkə n fem
Kamtjatka-Birk
Botanik: Birkenart mit goldgelbem Herbstlaub

Goldener Schnitt ˌɡɔldənɐ ˈʃnɪt n masc
det gyldne snit
Mathematik, Geometrie: Teilungsverhältnis einer Strecke oder einer anderen Größe, bei dem das Verhältnis des Ganzen zu seinem größeren Teil dem Verhältnis des größeren zum kleineren Teil gleich ist

Goldenes Horn ˌɡɔldənəs ˈhɔʁn n neut
Det gyldne Horn
Meeresarm am Bosporus in Istanbul

Goldenes Kalb ˌɡɔldənəs ˈkalp n neut
guldkalven
menschengeschaffenes Kultbild/Götze aus der Bibel

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ n masc
guldfisk
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldgräber ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ n masc
guldgraver
Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht

Goldhamster ˈɡɔltˌhamstɐ n masc
guldhamstere
Zoologie: aus Syrien stammendes und häufig als Haus- und Labortier gehaltenes Nagetier der Art Mesocricetus auratus

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə n fem
guldmedalje
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldmine ˈɡɔltˌmiːnə n fem
guldmine
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldrausch ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃ n masc
guldfeber
eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier

Goldrute ˈɡɔltˌʁuːtə n fem
gyldenris
Botanik: gelbblühendes Staudengewächs

Goldschakal ˈɡɔltʃaˌkaːl n masc
guldsjakal
Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa

Goldschmied ˈɡɔltˌʃmiːt n masc
guldsmed
Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet

Goldstaub ˈɡɔltˌʃtaʊ̯p n masc
guldstøv
Staub aus feinen Goldpartikeln

Golf ɡɔlf n neut
golf
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən n masc
Bengalske Bugt
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golf von Mexiko ɡɔlf fɔn ˈmɛksiko n masc
Mexicanske Golf
ein Golf südlich der USA und östlich und nördlich von Mexiko

Golfball ˈɡɔlfˌbal n masc
golfbold
Ball beim Golf, der mit Hilfe eines Golfschlägers gespielt wird

Golfplatz ˈɡɔlfˌplat͡s n masc
golfbane
Sport: das Spielfeld für das Golfspiel

Golfschläger ˈɡɔlfˌʃlɛːɡɐ n masc
golfkølle
Sport: Spielgerät zum Spielen von Golf

Golgi-Apparat ˈɡɔld͡ʒiʔapaˌʁaːt n masc
Golgiapparat
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle

Gondel ˈɡɔndl̩ n fem
gondol
einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot

Gong ɡɔŋ n
gong gongong
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Goofy ˈ​ɡuːfi pn masc
Fedtmule
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt

Gorilla ɡoˈʁɪla n masc
gorilla
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Gote ˈɡoːtə n masc
goter
Angehöriger des germanischen Volks der Goten

Gotisch ˈɡoːtɪʃ ˈɡoːtɪʃə n neut
gotisk
die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache

Gott ɡɔt n masc
gud
allgemein: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
umgangssprachlich: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch
Gud
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen

Gottesanbeterin ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn n fem
knæler
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen

Gottesdienst ˈɡɔtəsˌdiːnst n masc
gudstjeneste
Religion: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Gotteslästerung ˈɡɔtəsˌlɛstəʁʊŋ n fem
blasfemi gudsbespottelse
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes

Gottfried ˈɡɔtˌfʁiːt ˈɡɔtˌfʁiːt n masc
Gotfred Godfred
männlicher Vorname

Gouvernement ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː n neut
guvernement
Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet

Grab ɡʁaːp n neut
grav
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet

Graben ˈɡʁaːbm̩ ˈɡʁaːbn̩ n masc
kløft grav
allgemein: länglicher Erdaushub
vandgrav
Pferdesport, kurz für: Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen
skyttegrav
militärisch, kurz für: Schützengraben, befestigte Stellung an der Front

Grabstein ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n n masc
gravsten
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert

Grad ɡʁaːt n
grad
allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird

Grad ɡʁaːt n masc
grad
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes
Rang
Mathematik: höchste Potenz[?] einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt
Geometrie, Trigonometrie: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
Geografie: Breiten- oder Längengrad
akademischer Titel

Grad Celsius ˌɡʁaːt ˈt͡sɛlzi̯ʊs n
grad Celsius
internationale Maßeinheit für die Temperatur (nicht USA); ein Hundertstel des Temperaturunterschiedes zwischen dem Gefrierpunkt und dem Siedepunkt von Wasser bei Normaldruck

Graf ɡʁaːf ɡʁaːf n
greve
deutscher Nachname, Familienname

Graf ɡʁaːf n masc
greve
Adelstitel im Rang unter dem Fürsten und über dem Freiherrn
Mann mit Grafentitel

Grafikdesign ˈɡʁaːfɪkdiˌzaɪ̯n n neut
grafisk design
visuelle Gestaltung von Inhalten in verschiedenen Medien

Grafikkarte ˈɡʁaːfɪkˌkaʁtə n fem
grafikkort
Informationstechnik: Komponente des Personal Computers zur Steuerung der Bildschirmanzeige

Grafschaft ˈɡʁaːfʃaft n fem
grevskab
einem Grafen unterstehendes Land

Gramm ɡʁam n neut
gram
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk n fem
grammatik
das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
das Regelsystem einer Sprache
Beschreibung einer Grammatik[1, 2]
Vorschrift, wie eine Sprache zu gebrauchen ist

Grammatikbuch ɡʁaˈmatɪkˌbuːx n neut
grammatikbog
Lehrbuch über Grammatik, sprachliche Regeln bezüglich des Satzbaus beschreibendes Buch

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ n masc
granatæble
rote Frucht von [1]

Granate ˌɡʁaˈnaːtə n fem
granat
Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist

Granatwerfer ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ n masc
granatkaster
leichtes Geschütz der Infanterie zum Verschießen von Granaten

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt n masc
granit
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt n fem
grapefrugt grape
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Graphen ɡʁaˈfeːn n neut
grafen
Chemie: Modifikation des Kohlenstoffs mit zweidimensionaler Struktur

Graphit ɡʁaˈfiːt ɡʁaˈfɪt n masc
grafit
Chemie, kein Plural: eine Form von reinem Kohlenstoff mit geringer Härte

Graphologie ɡʁafoloˈɡiː n fem
grafologi
Lehre von der Handschrift als Ausdruck des Charakters, Analyse von Handschriften

Gras ɡʁaːs n neut
græs
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
kein Plural: mehrheitlich aus Gräsern bestehende Pflanzendecke
umgangssprachlich, kein Plural: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)

Graskarpfen ˈɡʁaːsˌkaʁp͡fn̩ n masc
græskarpe
Zoologie, speziell Ichthyologie: großer, pflanzenfressender Süßwasserfisch, der in den Flüssen Ostasiens lebt

Grasmücke ˈɡʁaːsˌmʏkə n fem
sanger
Ornithologie: insektenfressender Singvogel aus der Gattung Sylvia

Grauammer ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ n
bomlærke
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern

Graugans ˈɡʁaʊ̯ˌɡans n fem
grågås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Grauhörnchen ˈɡʁaʊ̯ˌhœʁnçən n neut
gråt egern
ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ n masc
fiskehejre
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Grausamkeit ˈɡʁaʊ̯zaːmkaɪ̯t n fem
grusomhed
nur Singular: ein menschlicher Charakterzug, der durch die Neigung gekennzeichnet ist, ohne Skrupel, Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten, und dadurch bei Mitmenschen Grauen hervorruft.
eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.

Grauwal ˈɡʁaʊ̯ˌvaːl n masc
gråhval
Zoologie: Art aus der Ordnung der Wale mit Hautfarbe zwischen Schwarz und Weiß; auch: einzelnes Exemplar dieser Art

Grauzone ˈɡʁaʊ̯ˌt͡soːnə n fem
gråzone
zweifelhafter Bereich, der nicht eindeutig einzuordnen ist, beispielsweise a) rechtlich als legal oder illegal zu bezeichnen ist oder b) ethisch als vertretbar oder inakzeptabel angesehen wird; die Zuordnung besitzt häufig Interpretationsspielraum

Gravenstein n
Gråsten
Ort in Südjütland, Dänemark

Gravitation ɡʁavitaˈt͡si̯oːn n fem
gravitation massetiltrækning
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern

Gravitationskonstante ɡʁavitaˈt͡si̯oːnskɔnˌstantə n fem
gravitationskonstant
Physik, Astronomie: Naturkonstante, die die Stärke der Massenanziehung bestimmt

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə n fem
gravitationsbølge
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Graviton ˈɡʁaːvitɔn n neut
graviton
Physik, Elementarteilchenphysik: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist

Gregor ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə n masc
Gregers
männlicher Vorname

Greif ɡʁaɪ̯f n masc
grif
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper

Greifvogel ˈɡʁaɪ̯fˌfoːɡl̩ n masc
rovfugl
Ornithologie: Vogel, der durch Greifen mit seinen Fängen Beute macht, allgemein für einen Tagraubvogel

Grenada ɡʁeˈnaːda n neut
Grenada
Insel und Staat in der Karibik

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə n fem
grænse
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Grenzgebiet ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt n neut
grænseområdet
Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt

Grenzübergang ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋ n masc
grænseovergang
Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann

Grete ˈɡʁeːtə ˈɡʁeːtə n fem
Meret Merit
weiblicher Vorname

Grieche ˈɡʁiːçə n masc
græker
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)
Angehöriger des griechischen Volkes

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant n neut
Grækenland
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechin ˈɡʁiːçɪn n fem
græker
Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
græsk
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird
speziell (in aktuellen Kontexten): die heute in Griechenland gesprochene Sprachstufe der griechischen Sprache

Grill ɡʁɪl n masc
grill
mit Holzkohle, Gas oder elektrisch betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird

Grille ˈɡʁɪlə n fem
fårekylling
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)

Grimasse ɡʁiˈmasə n fem
grimasse
absichtlich verzerrtes Gesicht

Grindwal ˈɡʁɪntvaːl n masc
grindehval
Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst

Grippe ˈɡʁɪpə n fem
influenza
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Groll ɡʁɔl n masc
nag
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft

Grosny n neut
Grosnij
am Fluss Sunscha gelegene Hauptstadt der Republik Tschetschenien in Russland

Grotte ˈɡʁɔtə n fem
grotte
Höhle, die nur eine relativ kurze Strecke in den Felsen reicht, oftmals auch eine künstlich angelegte Höhle

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən n neut
Storbritannien
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln

Große Seen ˌɡʁoːsə ˈzeːn n masc
Store søer
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

Großeltern ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn n
bedsteforældre
die Eltern des Vaters oder der Mutter

Großer Bär ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ n masc
Store Bjørn
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großer Vaterländischer Krieg ˈɡʁoːsɐ ˈfaːtɐˌlɛndɪʃɐ ˈkʁiːk ˈɡʁoːsɐ ˈfaːtɐˌlɛndɪʃɐ ˈkʁiːk n masc
Store Fædrelandskrig
in Russland sowie historisch in früheren Sowjetrepubliken verbreitete Bezeichnung für den Deutsch-Sowjetischen Krieg, die Kämpfe an der Ostfront

Großherzogtum ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːktuːm n neut
storhertugdømme
das Fürstentum eines Großherzogs

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk n neut
Storhertugdømmet Luxemburg Storhertugdømmet Luxembourg
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großhirn ˈɡʁoːsˌhɪʁn n neut
storhjerne
Anatomie: vorderer, größter Teil des Gehirns

Großkreuz ˈɡʁoːsˌkʁɔɪ̯t͡s n neut
storkors
Orden: zumeist die höchste Auszeichnungsstufe

Großmacht ˈɡʁoːsˌmaxt n fem
stormagt
Geschichte, Politik: Staat mit wesentlichem geopolitischen Einfluss

Großmutter ˈɡʁoːsˌmʊtɐ n fem
bedstemor bedstemoder
Mutter des Vaters oder der Mutter

Großsegel ˈɡʁoːsˌz̥eːɡl̩ n neut
storsejl
Sport, Segeln: Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann

Großstadt ˈɡʁoːsˌʃtat n fem
storby
Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern

Großtrappe ˈɡʁoːsˌtʁapə n
stortrappe
Ornithologie: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ n masc
bedstefar bedstefader
Vater des Vaters oder der Mutter

Großwildjagd ˈɡʁoːsvɪltˌjaːkt n fem
storvildtjagt
Jagd auf Großwild

Grubenotter ˈɡʁuːbn̩ˌʔɔtɐ n fem
grubeorm
Schlangenart aus der Familie der Vipern

Grund ɡʁʊnt n masc
grund
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
ein Stück Land
vertieftes Gelände
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

Grundriss ˈɡʁʊntˌʁɪs n masc
plantegning
Architektur, Bauwesen: die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes

Grundschule ˈɡʁʊntˌʃuːlə n fem
grundskole
Deutschland: Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4 beziehungsweise 1 bis 6

Grundsteuer ˈɡʁʊntˌʃtɔɪ̯ɐ n fem
ejendomsskat
Abgabe auf das Eigentum an Landfläche und deren Bebauung

Grundstück ˈɡʁʊntˌʃtʏk n neut
grundstykke
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Grundwasser ˈɡʁʊntˌvasɐ n neut
grundvand
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“

Gruppe ˈɡʁʊpə n fem
gruppe
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Dingen, Sachverhalten oder Begriffen
Militär: zweitgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
Algebra: Menge mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses existiert

Gruppensex ˈɡʁʊpm̩ˌsɛks ˈɡʁʊpn̩ˌsɛks n masc
gruppesex
Sex, an dem sich mehr als zwei Personen (zur gleichen Zeit) beteiligen

Gruppenvergewaltigung ˈɡʁʊpn̩fɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡʊŋ n fem
gruppevoldtægt
Ereignis, bei dem mehrere Personen sexuelle Handlungen an mindestens einer weiteren Person vornehmen, die damit nicht einverstanden ist

Grus ɡʁuːs n masc
forvitringsgrus
Geologie: durch Verwitterung in kleine Brocken zerfallenes Gestein

Gruß ɡʁuːs n masc
hilsen
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung

Gryllteiste n fem
tejst
Ornithologie: im Norden vorkommende Vogelart, aus der Familie der Alkenvögel

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn n fem
grevinde
die Ehefrau eines Grafen

Gräte ˈɡʁɛːtə n fem
fiskeben
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

Gröde ˈɡʁøːdə n neut
Grøde
eine Hallig in Nordfriesland

Grönland ˈɡʁøːnlant n neut
Grønland
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönlandhai ˈɡʁøːnlantˌhaɪ̯ n masc
grønlandshaj
Zoologie: langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt

Grönlandwal ˈɡʁøːnlantˌvaːl n masc
grønlandshval
Zoologie: großer Glattwal, der nur in arktischen Gewässern vorkommt und sich von Plankton ernährt

Grönländer ˈɡʁøːnˌlɛndɐ n masc
grønlænder
Einwohner von Grönland

Grönländerin ˈɡʁøːnˌlɛndəʁɪn n fem
grønlænder
Einwohnerin von Grönland

Grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ n neut
grønlandsk
im Südwesten Grönlands gesprochene Varietät des Inuktitut

Größe ˈɡʁøːsə n fem
størrelse
räumliche Ausdehnung
kurz für: Konfektionsgröße
storhed
übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung
mængde
Stärke der Moralempfindung

Grün ɡʁyːn n neut
grøn
grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Grünbrücke ˈɡʁyːnˌbʁʏkə n fem
faunapassage
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Gründer ˈɡʁʏndɐ n masc
grundlægger
jemand, der etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt, ein Start-up) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

Gründerzeit ˈɡʁʏndɐˌt͡saɪ̯t n fem
Gründerzeit
Wirtschaftsgeschichte: Zeit der breiten Industrialisierung des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns bis 1873 (kein Plural)
Deutsche Geschichte: Erste Jahre des Deutschen Reichs 1871 bis 1873 (kein Plural)

Gründonnerstag ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk n masc
Skærtorsdag skærtorsdag
der Donnerstag in der Karwoche

Grüne Meeresschildkröte ˈɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə ˌɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə n fem
suppeskildpadde
Zoologie, speziell Herpetologie: in allen tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Meeresschildkröte (Chelonia mydas), deren brauner Panzer mit grünlichen Stellen durchsetzt ist

Grüner Knollenblätterpilz ˌɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s n masc
grøn fluesvamp
Mykologie: Pilz (giftig, tödlich) aus der Ordnung Blätterpilze

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk n masc
grønirisk svenske
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünkohl ˈɡʁyːnˌkoːl n masc
grønkål
Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet

Grünleger ˈɡʁyːnˌleːɡɐ n masc
Grønlægger
Hühnerrasse oder Kreuzung, die Eier mit grüner bis türkisfarbener Eierschale legt

Grünspan ˈɡʁyːnˌʃpaːn n masc
ir
grünfarbene Schicht auf/an Kupfer, die durch Witterung/Korrosion entsteht

Grünspecht ˈɡʁyːnˌʃpɛçt n masc
Grønspætte grønspætte
Zoologie, Ornithologie: relativ großer Vogel aus der Familie Spechte mit grau-grünem Federkleid und rotem Schopf

Guacamole ɡu̯akaˈmoːlə n fem
avokadodip guacamole avocadodip
Gastronomie, mexikanische Küche: kalte Soße auf der Basis von Avocados

Guadeloupe ɡwaˈdlup n
Guadeloupe
Geographie: Inselgruppe in der Karibik

Guam ɡu̯am n neut
Guam
im Pazifik gelegene Insel, Territorium der USA

Guanako ɡu̯aˈnako n
guanaco
Zoologie: wildlebendes Lama mit langem, dichtem rotbraunem Fell, das in Südamerika heimisch ist

Guarana ɡuaʁaˈna ɡuaˈʁaːna n
guarana
koffeinhaltige Paste aus den getrockneten Samen dieser Pflanze, die zu einem Getränk verarbeitet wird

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla n neut
Guatemala
Staat in Zentralamerika

Guatemalteke ɡu̯atemalˈteːkə n masc
guatemalaner
Staatsbürger von Guatemala

Guave ˈɡu̯aːvə n fem
guava guavabær
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch

Guavenbaum ˈɡu̯aːvn̩ˌbaʊ̯m n masc
guavatræ
tropischer Baum, der Guaven als Früchte trägt

Guerilla ɡeˈʁɪlja n fem
guerilla
durch irreguläre Einheiten der einheimischen Bevölkerung gegen eine Besatzungsmacht beziehungsweise im Rahmen eines Bürgerkriegs geführter Kleinkrieg
Einheit, die einen Kleinkrieg führt

Guillotine ɡijoˈtiːnə ɡɪljoˈtiːnə n fem
guillotine
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Guinea ɡiˈneːa n neut
Guinea
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ n neut
Guinea-Bissau
Staat in Westafrika

Gulasch ˈɡuːlaʃ ˈɡʊlaʃ n
gullasch
Gastronomie: Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind

Gully ˈɡʊli n
kloak
mit einem Deckel abgedeckter Schacht, der in eine Straße eingelassen ist und durch den Regenwasser in die Kanalisation abläuft

Gummi ˈɡʊmi n
gummi
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte

Gummibaum ˈɡʊmiˌbaʊ̯m n masc
gummitræ
Botanik: Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird

Gundermann ˈɡʊndɐˌman n masc
korsknap
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Glechoma aus der Familie der Lippenblütler

Guppy ˈɡʊpi n masc
guppy
Zoologie, speziell Ichthyologie: kleiner lebendgebärender Süßwasserfisch aus Südamerika und den Antillen, der zu den Zahnkarpfen gehört und häufig in Aquarien gehalten wird

Gurke ˈɡʊʁkə n fem
agurk
Botanik, meist Plural: eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Guru ˈɡuːʁu n masc
guru
Religion: religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird
umgangssprachlich: Person, die auf einem bestimmten (Fach-)Gebiet ein Fachmann oder Vorbild ist und bisweilen die Leitfunktion hat

Gusseisen ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩ n neut
støbejern
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird

Gutachten ˈɡuːtˌʔaxtn̩ n neut
redegørelse
Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet

Guyana ɡuˈjaːna n neut
Guyana
ein Staat in Südamerika

Gymnasium ɡʏmˈnaːzi̯ʊm n neut
gymnasium
Ausbildung: weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss

Gymnastik ˌɡʏmˈnastɪk n fem
gymnastik
Sport: Leibesübungen, mit dem Ziel den gesamten Körper zu stärken und zu pflegen

Gynäkologe ɡynɛkoˈloːɡə n masc
gynækolog
Medizin: ein auf Frauenheilkunde (Gynäkologie) spezialisierter Arzt

Gynäkologie ɡynɛkoloˈɡiː n fem
gynækologi
Lehre vom Aufbau, der Funktion und den Krankheiten der weiblichen Sexual- und Fortpflanzungsorgane

Gyrator ɡyˈʁaːtoːɐ̯ n masc
gyrator
Elektronik: spezielle analoge Grundschaltung mit der Funktion eines Impedanzkonverters

Gyrometer ɡyʁoˈmeːtɐ n neut
gyrometer
Technik: Gerät zum Messen von Drehbewegungen

Gyros ˈjiʁɔs ˈɡyːʁɔs ˈɡʏʁɔs n
gyros
Gastronomie: griechisches Fleischgericht, bei dem am drehenden Spieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch mit jeweils unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird

Gyroskop ɡyʁoˈskoːp n neut
gyroskop
Technik: rasch rotierender, symmetrischer Kreisel

Gyttja ˈɡʏtja n fem
gytje
Geologie: grauer bis schwarzer Faulschlamm organischer Herkunft, der am Boden von eutrophischen Seen und Mooren abgelagert ist

Gähnen ˈɡɛːnən n neut
gab
Verhalten: reflexartiger tiefer Atemzugsverlauf mit aufgerissenem Kiefer und endendem kurzen Ausatmen

Gämse ˈɡɛmzə n fem
gemse
Zoologie: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən n neut
almindelig tusindfryd tusindfryd
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gänsefuß ˈɡɛnzəˌfuːs n masc
gåsefod
Pflanze (Chenopodium)
Fuß der Gans
anførselstegn
Typografie: Anführungszeichen, Ausführungszeichen

Gänsehaut ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t n fem
gåsehud
durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Gärtner ˈɡɛʁtnɐ n masc
gartner
Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Gästebuch ˈɡɛstəˌbuːx n neut
gæstebog
Buch, ausgelegt für Besucher eines bestimmten Ortes, mit leeren Seiten, auf denen Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können, zum Beispiel um einem Gastgeber zu danken

Görlitz ˈɡœʁlɪt͡s ˈɡɝlɪt͡s n neut
Gørlitz
Stadt in Sachsen, Deutschland (früher gehörten dazu auch die auf dem rechten Ufer der Neiße gelegenen Stadtteile - heute das polnische Zgorzelec)

Göttin ˈɡœtɪn n fem
gudinde
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Gülle ˈɡʏlə n fem
gylle
Wirtschaftsdünger, der hauptsächlich aus Harn und Kot von Stallvieh besteht, eine Beigabe von Einstreu und Wasser ist aber möglich

Günther ˈɡʏntɐ ˈɡʏntɐ n masc
Gunner Gynther
männlicher Vorname

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ n masc
bælte
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone

HWS-Trauma haːveːˈʔɛsˌtʁaʊ̯ma n neut
piskesmæld
Medizin: Verletzung der Halswirbelsäule, verursacht zum Beispiel durch den Ruck, den man erleidet, wenn ein anderes Fahrzeug auf das eigene auffährt

Haar haːɐ̯ n neut
hår
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
kein Plural: Gesamtheit der Kopfhaare
Botanik, meist Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Haarbürste ˈhaːɐ̯ˌbʏʁstə n fem
hårbørste
Bürste für die Haarpflege

Haaresbreite ˈhaːʁəsˌbʁaɪ̯tə n fem
hårsbred
figürlich; meist in der Wendung „um Haaresbreite“: ein Weniges; eine Kleinigkeit

Haarstern ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Haarsträhne ˈhaːɐ̯ˌʃtʁeːnə ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɛːnə n fem
hårtjavs
Streifen kompakt liegender oder hängender Haare

Habakuk ˈhaːbakʊk ˈhaːbakʊk n masc
Habakkuk
männlicher Vorname

Habel ˈhaːbl̩ n neut
Habel
eine Hallig in Nordfriesland

Habicht ˈhaːbɪçt n masc
duehøg høg
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Hacke ˈhakə n fem
hakke
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde

Hackfleisch ˈhakˌflaɪ̯ʃ n neut
hakket kød
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, fachsprachlich: gewolftes Fleisch

Hackordnung ˈhakˌʔɔʁdnʊŋ n fem
hakkeorden
Zoologie: Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird

Hadersleben n
Haderslev
eine Stadt in Südjütland, Dänemark

Hades ˈhaːdɛs n masc
hades
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus

Hadith haˈdiːt n
hadith
islamische Religion: Überlieferung angeblicher Taten und Aussprüche des Propheten und seiner Genossen — nach dem Koran die zweitwichtigste Quelle für die religiösen Vorschriften im Islam

Hadron ˈhaːdʁɔn n neut
hadron
Physik: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen

Hafen ˈhaːfn̩ n masc
havn port
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern
havn
übertragen, poetisch: Ruheort

Hafenmeister ˈhaːfn̩ˌmaɪ̯stɐ n masc
havnefoged havnemester
Person, die in einem Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist

Hafenpolizei ˈhaːfn̩poliˌt͡saɪ̯ n fem
havnepoliti
Polizeikräfte, die für die Sicherheit in einem Hafen zuständig sind

Hafer ˈhaːfɐ n masc
havre
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

Haferbrei ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯ n masc
havregrød
Gastronomie: Speise aus geschrotetem Hafer, der in Wasser oder Milch zu einem Brei gekocht wird

Haferflocke ˈhaːfɐˌflɔkə n fem
havreflager havregryn
Gebrauch meist im Plural: behandeltes Korn vom Hafer

Hafermehl ˈhaːfɐˌmeːl n neut
havremel
aus Hafer hergestelltes Mehl

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm n neut
hafnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haftbefehl ˈhaftbəˌfeːl n masc
arrestordre fængslingskendelse
verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Hagel ˈhaːɡl̩ n masc
hagl
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Haggai n masc
Haggaj
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Haggai, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Hahn haːn n masc
hane kok
Plural 1 und 2: Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn
hane vandhane
Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2: Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
hane
nur Plural 1: Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses

Hahnenfuß ˈhaːnənˌfuːs n masc
ranunkel
Botanik: gelb oder weiß blühende Pflanze aus der Gattung Ranunculus

Hahnenkamm ˈhaːnənˌkam n masc
hanekam
Zoologie: rot gefärbter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern, so auch beim Haushuhn

Hai haɪ̯ n masc
haj
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Haiflosse ˈhaɪ̯ˌflɔsə n fem
hajfinne
Flosse eines Hais

Haiku ˈhaɪ̯ku n
haiku
Gedichtform aus dem Japanischen, bei der in 3 Zeilen 17 Silben vorkommen, nämlich in der ersten 5, in der zweiten 7, und in der dritten wieder 5

Hain haɪ̯n n masc
lund
poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə n fem
avnbøg
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti n neut
Haiti
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Haken ˈhaːkn̩ ˈhaːkŋ̩ n masc
hage krog
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt

Halbedelstein ˈhalpʔeːdl̩ˌʃtaɪ̯n n masc
halvædelsten
im Allgemeinen häufigeres Mineral und weicher als ein Edelstein

Halbfinale ˈhalpfiˌnaːlə n neut
semifinale
Sport: Runde der (meist vier) Teilnehmer, bei der sich die besten (meist zwei) für das Finale qualifizieren

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ n fem
halvø
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbkettenfahrzeug ˈhalpkɛtn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k n neut
halvbæltekøretøj
Fahrzeug, dessen Fahrwerk sowohl Räder als auch einen Teil Kettenlaufwerk aufweist

Halbkugel ˈhalpˌkuːɡl̩ n fem
halvkugle
eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel
Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ n masc
halvleder
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbmond ˈhalpˌmoːnt n masc
halvmåne
der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel)
ein Symbol in Form einer Mondsichel

Halbschwester ˈhalpˌʃvɛstɐ n fem
halvsøster
blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Halbzeit ˈhalpˌt͡saɪ̯t n fem
halvleg
Sport, von Ballspielen: einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles)

Haldenwaldsänger ˈhaldənvaltˌzɛŋɐ n masc
Ormæder Sanger
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Halle ˈhalə n fem
hal hall
Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal

Hallig ˈhalɪk ˈhalɪç n fem
hallig
Geografie: kleine Insel im nordfriesischen Wattenmeer, Namensbestandteil bei Eigennamen mit „Hallig“

Halloween hɛloˈviːn ˈhɛloviːn n neut
Allehelgensaften
der Abend des 31. Oktobers, also der Vorabend von Allerheiligen

Halogen ˌhaloˈɡeːn n neut
halogen
Chemie: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems

Halokline n fem
haloklin
Grenzschicht beim Aufeinandertreffen von Salzwasser- und Süßwasserschichten

Hals hals n masc
hals
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

Halsbandfrankolin ˈhalsbantfʁaŋkoˌliːn n masc
sort frankolin
Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel

Halsbandpekari ˈhalsbantpeˌkaːʁi n neut
halsbåndnavlesvin
auf dem amerikanischen Doppelkontinent lebendes Nabelschwein

Halskette ˈhalsˌkɛtə n fem
halskæde
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Halskrausenerdstern ˈhalskʁaʊ̯zn̩ˌʔeːɐ̯tʃtɛʁn n masc
kødet stjernebold
Mykologie: Pilz aus der Familie Sternpilze

Haltestelle ˈhaltəˌʃtɛlə n fem
stoppested
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Haltung ˈhaltʊŋ n fem
holdning
Plural selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
Plural selten: jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung

Halunder haˈlʊndɐ n neut
Halunder helgolandsk
nordfriesischer Dialekt, der auf der Insel Helgoland gesprochen wird

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk n neut
Hamborg
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ n masc
hamburger
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

Hammer ˈhamɐ n masc
hammer
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Sport: kurz für: Wurfhammer

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
hammer og segl
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hammerhai ˈhamɐˌhaɪ̯ n masc
hammerhaj
Zoologie, Ichthyologie: Vertreter der Familie der Haie Sphyrnidae; Hai mit hammerförmig verbreiterter Schnauze

Hamster ˈhamstɐ n masc
hamster
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hand hant n fem
hånd
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
Fachsprache, sonst veraltete Bedeutung: Handschrift
Fußball, Sport: kurz für Handspiel
Kartenspiel: die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen

Handball ˈhantbal n masc
håndbold
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handball ˈhantˌbal n masc
håndbold
Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Handballspieler ˈhantbalˌʃpiːlɐ n masc
håndboldspiller
Sport: Sportler, der das Handballspiel ausübt

Handbremse ˈhantˌbʁɛmzə n fem
håndbremse
Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll

Handbuch ˈhantˌbuːx n neut
håndbog manual
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform

Handel ˈhandl̩ n masc
handel
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)

Handelskammer ˈhandl̩sˌkamɐ n fem
handelskammer
Vertretung von Wirtschaftsunternehmen

Handelsschiff ˈhandl̩sˌʃɪf n neut
handelsskib
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Handfeuerwaffe hantˈfɔɪ̯ɐˌvafə n fem
håndskydevåben
tragbare Feuerwaffe, die mit der Hand betätigt werden kann

Handfläche ˈhantˌflɛçə n fem
håndflade
Anatomie: innere Fläche der Hand ohne Finger

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk n neut
håndled
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handgemenge ˈhantɡəˌmɛŋə n neut
håndgemæng
handgreifliche Auseinandersetzung mehrerer Personen

Handgepäck ˈhantɡəˌpɛk n neut
håndbagage
Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck

Handgranate ˈhantɡʁaˌnaːtə n fem
håndgranat
Militär: mit einer Sprengladung gefüllter und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehener Metallhohlkörper, welcher mit der Hand geworfen wird

Handschelle ˈhantˌʃɛlə n fem
håndjern
meist Plural: stählerne, verschließbare Fessel um die Handgelenke

Handschuh ˈhantˌʃuː n masc
handske vante
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handtasche ˈhantˌtaʃə n fem
håndtaske
fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist

Handtuch ˈhantˌtuːx n neut
håndklæde papir
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handvoll ˈhantˌfɔl n fem
håndfuld
eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt

Handwerk ˈhantˌvɛʁk n neut
håndværk
traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ n masc
håndværker
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handwerkszeug ˈhantvɛʁksˌt͡sɔɪ̯k n neut
håndværktøj
Gegenstände, Geräte, Dinge, die für Arbeiten mit der Hand, für das Handwerk benötigt werden

Handy ˈhɛndi n neut
mobiltelefon mobil
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Handyspiel ˈhɛndiˌʃpiːl n neut
mobilspil
Videospiel, das auf einem Handy gespielt wird

Hanf hanf n masc
hamp
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)
Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ n masc
hangar
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hannover haˈnoːfɐ n neut
Hannover
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen

Hanoi haˈnɔɪ̯ n neut
Hanoi
Hauptstadt von Vietnam

Hans hans hans n masc
Jens Iven Hans Jen
männlicher Vorname

Hanse ˈhanzə ˈhanzə n fem
Hansaen
Geschichte: Bund deutscher Städte im Mittelalter zur Förderung ihrer Interessen, vor allem des Handels

Hansestadt ˈhanzəˌʃtat n fem
hansestad
Geschichte: Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war

Harde ˈhaʁdə n fem
herred
ehemalige Form eines unteren Verwaltungsbezirks in Skandinavien

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ n fem
hardware
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Harfe ˈhaʁfə n fem
harpe
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harn haʁn n masc
urin
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Harnblase ˈhaʁnˌblaːzə n fem
urinblære
Anatomie: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren

Harnleiter ˈhaʁnˌlaɪ̯tɐ n masc
urinleder
Medizin, Anatomie: schlauchförmige Verbindung zwischen den Nieren und der Harnblase

Harnröhre ˈhaʁnˌʁøːʁə n fem
urinrør
Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient

Harnstoff ˈhaʁnˌʃtɔf n masc
urinstof
Chemie, organische Chemie, ohne Plural: eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH2)2

Harnwegsinfektion ˈhaʁnveːksʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn n fem
urinvejsinfektion
durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege

Harpune haʁˈpuːnə n fem
harpun
Fischerei: Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang

Hartriegel ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ n masc
kornel
Botanik: Laubgehölz der Gattung Cornus

Hartung ˈhaʁtʊŋ n masc
januar glugmåned
erster Monat des Jahres: Januar

Hartweizen ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩ n masc
durumhvede
die weltweit wirtschaftlich zweitbedeutendste Weizenart

Harz haːɐ̯t͡s n neut
harpiks
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Hasch haʃ n
hash
umgangssprachlich salopp: aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Haschemitisches Königreich Jordanien haʃeˌmiːtɪʃəs ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç jɔʁˈdaːni̯ən n neut
Det hashemitiske kongerige Jordan
amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ n
hashish
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Hase ˈhaːzə n masc
hare
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)
Sport, beim Langstreckenlauf: ein Begleiter, der außer Konkurrenz läuft
das Fleisch des Hasen[1]
kanin
Zoologie, umgangssprachlich: Kaninchen (Oryctolagus cuniculus)

Hasel ˈhaːzl̩ n
hassel
Botanik: Strauch, der Haselnüsse trägt

Haselhuhn ˈhaːzl̩ˌhuːn n neut
hjerpe
Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Tetrastes aus der Familie der Fasanenartigen

Haselmaus ˈhaːzl̩ˌmaʊ̯s n fem
hasselmus
Zoologie: mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus)

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs n fem
hasselnød
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Hass has n masc
had
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hassium ˈhasi̯ʊm n neut
hassium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Hassprediger ˈhasˌpʁeːdɪɡɐ n masc
hadprædikant
ein Prediger, der in seinen Reden immer wieder eindringlich zu Hass, Feindschaft, Gewalt auffordert oder aufhetzt

Hassverbrechen ˈhasfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ n neut
hadforbrydelse
aus Hass gegenüber einer gesellschaftlichen Gruppe begangenes Verbrechen, in den Bereich der Hasskriminalität fallende Straftat

Hattrick ˈhɛtʁɪk n masc
hattrick
Sport: drei aufeinanderfolgende Siege durch denselben Sportler

Haubenmeise ˈhaʊ̯bm̩ˌmaɪ̯zə ˈhaʊ̯bn̩ˌmaɪ̯zə n fem
topmejse
Zoologie, Ornithologie: Vogelart in der Familie der Meisen

Haubentaucher ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ n masc
toppet lappedykker
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə n fem
haubits
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Hauhechel ˈhaʊ̯hɛçəl n fem
krageklo
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Ononis aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Hauptaufgabe ˈhaʊ̯ptʔaʊ̯fˌɡaːbə n fem
hovedopgave
wichtigste Aufgabe

Hauptbahnhof ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf n masc
hovedbanegård
größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt

Hauptbibliothek ˈhaʊ̯ptbiblioˌteːk n fem
hovedbibliotek
größte, zentral gelegene Bibliothek

Hauptbuch ˈhaʊ̯ptˌbuːx n neut
hovedbog
„Rechnungsbuch, in das die Schluss- oder Jahresbilanz eingetragen wird“

Haupteingang ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋ n masc
hovedindgang
wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet

Hauptfeind ˈhaʊ̯ptˌfaɪ̯nt n masc
hovedfjende
größter, schlimmster Feind

Hauptfigur ˈhaʊ̯ptfiˌɡuːɐ̯ n fem
hovedfigur hovedkarakter
Dramaturgie: Protagonist einer Geschichte

Hauptfrage ˈhaʊ̯ptˌfʁaːɡə n fem
hovedspørgsmål
wichtigste, drängendste Frage

Hauptmann ˈhaʊ̯ptˌman n masc
kaptajn
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant

Hauptmarkt ˈhaʊ̯ptˌmaʁkt n masc
hovedmarked
größter, wichtigster Markt

Hauptproblem ˈhaʊ̯ptpʁoˌbleːm n neut
hovedproblem
größtes, wesentliches Problem

Hauptquartier ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯ n neut
hovedkvarter
Militär: sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Hauptraum ˈhaʊ̯ptˌʁaʊ̯m n masc
hovedrum
größter, zentral gelegener Raum

Hauptsatz ˈhaʊ̯ptˌzat͡s n masc
hovedsætning
Linguistik, Syntax: Teilsatz in einem Satzgefüge, von dem mindestens ein anderer Teilsatz, ein Nebensatz, abhängig ist, und der selbst nicht abhängig ist

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə n fem
forside
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat n fem
hovedstad
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptstraße ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə n fem
hovedgade
verkehrsreiche Straße

Haus haʊ̯s n neut
hus
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche

Hausaufgabe ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə n fem
hjemmearbejde
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

Hausfrau ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ n fem
husmor
Beruf: ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

Hausfriedensbruch ˈhaʊ̯sfʁiːdn̩sˌbʁʊx n masc
husfredskrænkelse
Recht: unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts-/Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts

Haushalt ˈhaʊ̯shalt n masc
husholdning
Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet
Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von [2] anfällt

Hausmannskost ˈhaʊ̯smansˌkɔst n fem
husmandskost
schlichtes, deftiges Essen

Hausmaus ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s n fem
husmus
Zoologie: ein Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae) und der Gattung der Mäuse (Mus)

Hausmeister ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ n masc
vicevært pedel portner
Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

Hausrotschwanz ˈhaʊ̯sʁoːtˌʃvant͡s n masc
husrødstjert
Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Hausschuh ˈhaʊ̯sˌʃuː n masc
tøffel
Schuh, der im Haus getragen wird

Haustier ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯ n neut
husdyr
nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier

Haustür ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯ n fem
gadedør hoveddør
Ein- und Ausgangstür eines Hauses

Haut haʊ̯t n fem
hud skind
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
hud
Rohmaterial für Leder
der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Hautfarbe ˈhaʊ̯tˌfaʁbə n fem
hudfarve
Farbe der Haut

Havanna haˈvana n neut
Havana
Hauptstadt von Kuba

Havarti n masc
havarti
dänische Käsesorte aus pasteurisierter Kuhmilch

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i n neut
Hawaii
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə n fem
jordemoder jordemor
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebel ˈheːbl̩ n masc
vægtstang
Mechanik: stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last

Hebriden heˈbʁiːdn̩ n fem
Hebriderne
Geografie: Eine Inselgruppe vor der Westküste Schottlands, die verwaltungsmäßig in die Inneren und die Äußeren Hebriden unterteilt ist.

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
hebraisk
Sprachwissenschaft, Semitistik: zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehörende Sprache, welche das Althebräische/klassische Hebräisch des Tanach/Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf deren Grundlage wiederbelebte Iwrit/Neuhebräisch umfasst

Hechel ˈhɛçl̩ n fem
hegle
Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

Hecht hɛçt n masc
gedde
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen

Hecke ˈhɛkə n fem
hæk
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Heckenbraunelle ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə n fem
jernspurv
Zoologie, Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae)

Heckscheibe ˈhɛkʃaɪ̯bə n fem
bagrude
hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird

Hedonismus hedoˈnɪsmʊs n masc
hedonisme
Streben nach Sinneslust und Genuss
Philosophie, Ethik: Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung

Hedwig ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç n fem
Hedevig Hedvig
weiblicher Vorname

Heer heːɐ̯ n neut
hær
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates

Hefe ˈheːfə n fem
gær gærsvamp
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
gær
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Heft hɛft n neut
skrivehæfte
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule

Hegemonie heɡemoˈniː n fem
hegemoni
Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft

Heide ˈhaɪ̯də n fem
hede
weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen

Heide ˈhaɪ̯də n masc
hedning
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)

Heidelbeere ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə n fem
blåbær
Botanik, im Plural: die Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse mit etwa 100–150 Arten.

Heidelerche ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə n fem
hedelærke
Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz

Heidentum ˈhaɪ̯dn̩tuːm n neut
hedenskab
Zustand des Nicht-zum-Christentum-bekehrt-Seins

Heilbronn haɪ̯lˈbʁɔn n neut
Heilbronn
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Heilbutt ˈhaɪ̯lbʊt n masc
helleflynder
Ichthyologie: großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite und auf der rechten Seite des Kopfes sitzendem Augenpaar, der in nördlichen Meeren lebt und zu den Raubfischen gehört

Heiligabend ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t n masc
juleaften
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Heilige ˈhaɪ̯lɪɡə n fem
helgen
weibliche, als heilig verehrte Person
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte weibliche Person

Heiligenschein ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌʃaɪ̯n n masc
glorie
strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes

Heiliger ˈhaɪ̯lɪɡɐ n masc
helgen
als heilig verehrte Person
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Heiliger Geist ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st n masc
Helligånden
Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Heiliger Krieg ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈkʁiːk n masc
hellig krig
Krieg, der religiös begründet wird, dessen Rechtfertigung religiöser Natur ist

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl n masc
Den Hellige Stol
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn n neut
Det Hellige Romerske Rige af Tysk Nation Tysk-Romerske Rige
Geschichte: Herrschaftsbereich des römisch-deutschen Kaisers von 962 bis 1806

Heilkraut ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t n neut
lægeurt
Kraut, heilkräftige Pflanze zur Herstellung von Arzneimitteln, Tees und Auszügen

Heim haɪ̯m n neut
hjem
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

Heimat ˈhaɪ̯maːt n fem
hjemstavn
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

Heimatland ˈhaɪ̯maːtˌlant n neut
hjemland
Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist

Heimkehr ˈhaɪ̯mˌkeːɐ̯ n fem
hjemkomst
das Zurückkehren in die Heimat

Heimweg ˈhaɪ̯mˌveːk n masc
hjemvej
der Weg nach Hause

Heimweh ˈhaɪ̯mˌveː n neut
hjemve
Sehnsucht nach der Heimat

Heinrich ˈhaɪ̯nʁɪç ˈhaɪ̯nʁɪç n masc
Heinrick Heinrik Hendrik Henrich
männlicher Vorname

Heizer ˈhaɪ̯t͡sɐ n masc
fyrbøder
Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt

Heizkraftwerk ˈhaɪ̯t͡skʁaftˌvɛʁk n neut
kraftvarmeværk
Kraftwerk, das außer Strom auch Wärme zum Heizen herstellt

Heizung ˈhaɪ̯t͡sʊŋ n fem
opvarmningsanlæg opvarmning
Technik: Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung
opvarmning
Tätigkeit, Vorgang, Prozess des Heizens

Heizöl ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːl n neut
fyringsolie
Öl, das zum Heizen verwendet wird

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ n
hektar
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Hektometer ˈhɛktoˌmeːtɐ ˌhɛktoˈmeːtɐ n
hektometer
einhundert Meter

Held hɛlt n masc
helt
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Helene heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs n fem
Elene Elin Elina Eline Hellen
weiblicher Vorname

Helferlein ˈhɛlfɐlaɪ̯n ˈhɛlfɐlaɪ̯n n neut
Lille hjælper
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb

Heliosphäre ˌheli̯oˈsfɛːʁə n fem
heliosfære
Astronomie: Bereich um die Sonne, in welchem das solare Magnetfeld und der Sonnenwind gegenüber der interstellaren Materie vorherrschen

Helium ˈheːli̯ʊm n neut
helium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Hellebarde hɛləˈbaʁdə n fem
hellebard
Waffenkunde: spätmittelalterlich bis frühneuzeitliche Hieb- und Stoßwaffe, die eine axtförmige Bartenklinge mit scharfer Spitze oder Knauf auf langem Stiel besitzt

Hellenische Republik hɛˈleːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Den Hellenske Republik
amtlich: Griechenland; Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Helligkeit ˈhɛlɪkkaɪ̯t ˈhɛlɪçkaɪ̯t n fem
lysstyrke
Vorhandensein von Licht

Helm hɛlm n masc
hjelm
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

Helsingborg hɛlsiŋˈbɔʁj n neut
Helsingborg
Hafenstadt im Süden Schwedens

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki n neut
Helsinki Helsingfors
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt n neut
skjorte bluse
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hemmschuh ˈhɛmˌʃuː n masc
hæmsko
Technik: Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann

Hengst hɛŋst n masc
hingst
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Henker ˈhɛŋkɐ n masc
bøddel
jemand, der Hinrichtungen vollzieht

Henna ˈhɛna n
henna
Botanik, Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten

Henne ˈhɛnə n fem
høne
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern)

Hentai ˈhɛntaɪ̯ n masc
hentai
ein Genre mit pornographischem Hintergrund, das vorwiegend als Manga, Anime oder Erogē umgesetzt wird

Hera ˈheːʁa ˈheːʁa n fem
Hera
antike griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus

Heraldik heˈʁaldɪk n fem
heraldik
historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ n fem
udfordring
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf

Herausgeber hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbɐ n masc
udgiver
eine Person oder Personengruppe, die für die Veröffentlichung von künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken in Wort, Schrift, Ton oder Bild rechtlich und publizistisch verantwortlich zeichnet
ansvarshavende redaktør
eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmt und deren Umsetzung überwacht
udsteder
Wertpapierrecht: Emittent einer Wandelanleihe oder einer Umtauschanleihe

Herbarium hɛʁˈbaːʁiʊm n neut
herbarium
Botanik: Sammlung von Pflanzen beziehungsweise Pflanzenteilen, die durch Pressen und Trocknen konserviert wurden

Herbst hɛʁpst n masc
efterår høst
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə n fem
stor trompetsvamp
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herd heːɐ̯t hɛʁt n masc
komfur
mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können

Herde ˈheːɐ̯də n fem
flok hjord
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Herdenimmunität ˈheːɐ̯dn̩ʔɪmuniˌtɛːt n fem
flokimmunitet
Schutz der Einzelmitglieder einer Gruppe (Herde) vor einer (raschen und unkontrollierten) Ansteckung durch einen Krankheitserreger, der dadurch zustandekommt, dass ein gewisser Prozentsatz der Gruppe (abhängig von den Eigenschaften des Erregers) aufgrund von Impfung oder durchlebter Infizierung immun ist

Herdplatte ˈheːɐ̯tˌplatə n fem
kogeplade
sich erhitzende Platte auf einem Herd, auf die das Kochgeschirr gestellt wird; mehrere Herdplatten bilden ein Kochfeld

Hering ˈheːʁɪŋ n masc
sild strømming
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten
sild
Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren

Herkules ˈhɛʁkulɛs ˈhɛʁkulɛs n masc
Herkules
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie
mit Artikel: ein Sternbild

Herkunft ˈheːɐ̯ˌkʊnft n fem
oprindelse
allgemein: woher etwas oder jemand kommt
herkomst
woher jemandes Familie stammt

Herlich n fem
Herløgh
weiblicher Vorname

Hermelin hɛʁməˈliːn n masc
hermelin lækat
Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)

Hermelin hɛʁməˈliːn n neut
lækat hermelin
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)

Hermeneutik ˌhɛʁmeˈnɔɪ̯tɪk n fem
hermeneutik
Geisteswissenschaft, Theologie: die Lehre vom Verstehen von Symbolen jeglicher Art

Herodot heʁoˈdoːt heʁoˈdɔt heʁoˈdoːt heʁoˈdɔt n masc
Herodot
antiker griechischer Geschichtsschreiber, Geograph und Völkerkundler

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn n neut
heroin
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Herpes ˈhɛʁpɛs n masc
herpes
Medizin: durch Herpes-simplex-Viren hervorgerufene Infektion, bei der sich Bläschen an den Lippen oder den Genitalien bilden

Herpes Zoster ˌhɛʁpɛs ˈt͡soːstɐ ˌhɛʁpɛs ˈt͡sɔstɐ
helvedesild herpes zoster zona
Medizin: Viruserkrankung, die einen streifenförmigen Hautausschlag hervorruft

Herpetologie ˌhɛʁpetoloˈɡiː n fem
herpetologi
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Lurche und Kriechtiere befasst

Herr hɛʁ n masc
Herre Herren
Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott

Herrchen ˈhɛʁçən n neut
far
männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Herrenberg ˈhɛʁənˌbɛʁk n neut
Herrenberg
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Herrenmensch ˈhɛʁənˌmɛnʃ n masc
herremenneske
besonders im Nationalsozialismus verwendet: Mitglied der Herrenrasse; ein als rassisch höherwertig betrachteter Mensch
ein selbstbewusster Mensch, der nach der Macht strebt und sich nicht bevormunden lässt

Herrscher ˈhɛʁʃɐ n masc
hersker
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hertz hɛʁt͡s n neut
hertz
Physik: Maßeinheit der Frequenz; 1 Hz = 1 Schwingung pro Sekunde

Herz hɛʁt͡s n neut
hjerte
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
bildlich: für Liebe, Seele, Güte • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
ein Symbol (♥) für [2]
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
Zentrum • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
hjerte hjerter
Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten

Herzchirurg ˈhɛʁt͡sçiˌʁʊʁk ˈhɛʁt͡sʃiˌʁʊʁk n masc
hjertekirurg
Medizin: auf das Herz spezialisierter Chirurg

Herzinfarkt ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt n masc
hjerteinfarkt
Medizin: Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes

Herzkatheter ˈhɛʁt͡skaˌteːtɐ n masc
hjertekateter
Medizin: Katheter (biegsamer Schlauch), der über Blutgefäße zwecks Diagnose und/oder Behandlung bis ans/ins Herz eingeführt wird

Herzklappe ˈhɛʁt͡sˌklapə n fem
hjerteklap
Medizin, Anatomie: Bestandteil des Herzens, der verhindert, dass Blut in die falsche Richtung zurückfließt

Herzog ˈhɛʁt͡soːk n masc
hertug
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn n fem
hertiginde hertuginde
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzogtum ˈhɛʁt͡soːktuːm n neut
hertugdømme
Herrschaftsgebiet eines Herzogs

Hessen ˈhɛsn̩ n neut
Hessen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Heterolyse heteʁoˈlyːzə n fem
heterolyse
organische Chemie: die Spaltung eines Moleküls zur Bildung von entgegengesetzt geladenen Ionen

Heteronormativität ˌhetəʁonɔʁmativiˈtɛːt n fem
heteronormativitet
Soziologie: Weltbild, in dem Heterosexualität gepaart mit einem binären Geschlechtersystem die soziale Norm darstellt

Heu hɔɪ̯ n neut
hø
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt

Heulen ˈhɔɪ̯lən n neut
hyl
speziell Biologie: Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne
von starkem Wind verursachtes Geräusch

Heuschnupfen ˈhɔɪ̯ˌʃnʊp͡fn̩ n masc
høfeber
Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ˌʃʁɛkə n fem
græshoppe
Entomologie: Vertreter einer Ordnung flugfähiger Insekten, die sich vor allem von Gräsern und anderer Vegetation ernährt (Orthoptera)

Heuwagen ˈhɔɪ̯ˌvaːɡn̩ n masc
høvogn
landwirtschaftliches Gefährt für/mit Heu

Hexansäure hɛˈksaːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
hexansyre
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C5H11-COOH

Hexe ˈhɛksə n fem
heks
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist
historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

Hexendoktor ˈhɛksn̩ˌdɔktoːɐ̯ n masc
heksedoktor
Heiler, der sich für seine Handlungen angeblich der Hexerei bedient

Hexenhammer ˈhɛksənˌhamɐ n masc
Heksehammeren
Titel eines Buches aus Jahre 1486 als Anleitung zur Hexenverfolgung

Hexenjagd ˈhɛksn̩ˌjaːkt n fem
heksejagt
historisch: grausame Verfolgung von Personen, die der Hexerei bezichtigt werden
abwertend: öffentlich geführte, verleumdende Kampagne gegen eine Person

Hexenmilch ˈhɛksn̩ˌmɪlç n fem
heksemælk
Geburtshilfe, Medizin: volkstümliche Bezeichnung für die Ausscheidung einer milchähnlichen Flüssigkeit aus den Brustwarzen Neugeborener (männlich und weiblich), hervorgerufen durch den Übertritt mütterlicher Hormone (LSH)

Hexenring ˈhɛksn̩ʁɪŋ n masc
heksering
Mykologie: kreisförmige Ansammlungen von Pilz-Fruchtkörpern, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst

Hexenschuss ˈhɛksn̩ʃʊs n masc
diskusprolaps
umgangssprachlich: plötzlich auftretender Schmerz im Bereich des unteren Rückens, der Lendenwirbel

Hierarchie hiʁaʁˈçiː hi̯eʁaʁˈçiː n fem
hierarki
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung

Hieroglyphe hiʁoˈɡliːfə hiʁoˈɡlyːfə hi̯eʁoˈɡliːfə hi̯eʁoˈɡlyːfə n fem
hieroglyf
einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya

Hilfe ˈhɪlfə n fem
hjælp
allgemein: aktive Unterstützung

Hilfsverb ˈhɪlfsˌvɛʁp n neut
hjælpeudsagnsord hjælpeverbum
Linguistik: Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə n fem
hindbær
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
hindbær bringebær
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himmel ˈhɪml̩ n masc
himmel himmerig
Luftraum, Gewölbe über der Erde
himmel
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden
Astronomie: der Kosmos

Himmelreich ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç n neut
himmerige
Religion: der Himmel als Reich Gottes gedacht

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ n masc
himmellegeme
kosmisches Objekt

Himmelsmechanik ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk n fem
himmelmekanik
Astronomie, Physik: Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien

Hindernis ˈhɪndɐnɪs n neut
forhindring
Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert

Hindi ˈhɪndiː n neut
hindi
indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs n masc
hinduisme
eine der Weltreligionen

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ n fem
henrettelse
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe

Hintergrund ˈhɪntɐˌɡʁʊnt n masc
baggrund
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
(einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit

Hintern ˈhɪntɐn n masc
røv sæde
menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Hinterreifen ˈhɪntɐˌʁaɪ̯fn̩ n masc
bagdæk
Reifen eines Hinterrads

Hintertür ˈhɪntɐˌtyːɐ̯ n fem
bagdør
Architektur: zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet

Hinweis ˈhɪnˌvaɪ̯s n masc
henvisning
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen

Hiobsbotschaft ˈhiːɔpsˌboːtʃaft n fem
jobspost
sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem

Hippogryph hɪpoˈɡʁyːf n masc
hippogrif
Fabelwesen, das zur Hälfte Greif und zur anderen Hälfte Pferd ist

Hirn hɪʁn n neut
hjerne
Anatomie, kurz für: Gehirn
Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel

Hirnhautentzündung ˈhɪʁnhaʊ̯tʔɛntˌt͡sʏndʊŋ n fem
meningitis
Entzündung der Bindegewebsschichten, die das Gehirn umgeben

Hirnregion ˈhɪʁnʁeˌɡi̯oːn n fem
hjerneregion
Bereich des Gehirns, für bestimmte Aufgaben zuständiger Abschnitt des Gehirns

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt n masc
hjernedød
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Hirnzelle ˈhɪʁnˌt͡sɛlə n fem
hjernecelle
Nervenzelle, die Bestandteil des Gehirns ist

Hirsch hɪʁʃ n masc
hjort
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer
Zoologie: Kurzform von Rothirsch
hanrej
scherzhaft: betrogener Ehemann

Hirschkuh ˈhɪʁʃˌkuː n fem
hind
Zoologie: der weibliche Hirsch

Hirschkäfer ˈhɪʁʃˌkɛːfɐ n masc
eghjort
Zoologie, Entomologie: größte europäische Käferart (bis zu 7 cm) mit braunschwarzer Färbung

Hirse ˈhɪʁzə n fem
hirse
Botanik: Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser

Hirsutismus hɪʁzuˈtɪsmʊs n masc
hirsutisme
Medizin, Dermatologie: übermäßiger Haarwuchs (meist im Gesicht von Frauen)

Hirte ˈhɪʁtə n masc
fårehyrde
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde

Hisbollah hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla n fem
Hizbollah
eine im (südlichen) Libanon ansässige radikale politische und paramilitärische Organisation, die dem schiitischen Islamismus zugeordnet und von einigen (zumeist aber nicht ausschließlich westlichen) Staaten als Terrororganisation, von anderen (wie etwa dem Iran, Syrien und dem Libanon selbst) als legitime Widerstandsbewegung betrachtet wird

Histologie hɪstoloˈɡiː n fem
histologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ n masc
historiker
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Hitler ˈhɪtlɐ ˈhɪtlɐ n
Hitler
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Hitze ˈhɪt͡sə n fem
hede
hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Hitzewelle ˈhɪt͡səˌvɛlə n fem
hedebølge
lange Periode von sehr heißen Tagen

Hobby ˈhɔbi n neut
hobby
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

Hobel ˈhoːbl̩ n masc
høvl
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hochadel ˈhoːxˌʔaːdl̩ n masc
højadel
Gesamtheit der regierenden/ehemals regierenden, höchsten Adelsgeschlechter

Hochenergiephysik ˈhoːxʔenɛʁɡiːfyˌziːk n fem
højenergifysik
Teilgebiet der Physik, das den Aufbau der kleinen und kleinsten Teilchen und Elementarteilchen und deren Reaktionen miteinander untersucht

Hochkommissar ˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯ n masc
højkommissær
mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter

Hochmut ˈhoːxˌmuːt n masc
hovmod
abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen

Hochofen ˈhoːxʔoːfn̩ n masc
højovn
Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird

Hochschaubahn ˈhoːxʃaʊ̯ˌbaːn n fem
rutsjebane
Österreich: Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen

Hochspannung ˈhoːxˌʃpanʊŋ n fem
højspænding
Elektrotechnik: elektrische Spannung über 1.000 Volt

Hochspannungsmast ˈhoːxʃpanʊŋsˌmast n masc
højspændingsmast
Mast für Hochspannungsleitungen

Hochsprung ˈhoːxˌʃpʁʊŋ n masc
højdespring
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem die Sportler eine Latte in einer bestimmten Höhe mit Anlauf überspringen
ein einzelner Sprung in einem Hochsprungwettkampf

Hochverrat ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt n masc
højforræderi
Verbrechen gegen den Staat

Hochwasser ˈhoːxˌvasɐ n neut
oversvømmelse højvande
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t n fem
bryllup
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hochzeitsreise ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə n fem
bryllupsrejse
Reise, die ein Ehepaar nach der Hochzeit unternimmt

Hochzeitstorte ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtɔʁtə n fem
bryllupskage
Torte, die besonders aufwändig dekoriert ist und am Tag der Hochzeit gegessen wird

Hocker ˈhɔkɐ n masc
skammel
einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Hockey ˈhɔke ˈhɔki n neut
hockey
Sport: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen.

Hoden ˈhoːdn̩ n masc
testikel
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ n fem
håb
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hoffnungslosigkeit ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
håbløshed
Hoffnungslossein; hoffnungslose Eigenschaft/Situation

Hohelied ˈhoːəˌliːt n neut
Højsangen
Christentum: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahesteht

Hohlspitzgeschoss ˈhoːlʃpɪt͡sɡəˌʃɔs n neut
hulspidsprojektil
für Lang- und Kurzwaffen verwendete Geschossart mit einer Aushöhlung an der Geschossspitze

Hohlweg ˈhoːlˌveːk n masc
hulvej
Weg, der sich durch jahrhundertelange Nutzung mit Fuhrwerken und Vieh sowie abfließendes Regenwasser in das umgebende Gelände eingeschnitten hat.

Holland ˈhɔlant n neut
Holland
Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland
umgangssprachlich: die Niederlande

Holm hɔlm n masc
holm
eine kleine Insel

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm n neut
holmium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst n masc
Holocaust holocaust
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
kein Plural; historisch, im weiteren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
holocaust
im weitesten Sinne: massenhafte Vernichtung menschlichen Lebens

Holozän ˌholoˈt͡sɛːn n neut
Holocæn
Geologie: jüngste Epoche der Erdgeschichte; wörtlich „das völlig Neue“

Holstein ˈhɔlˌʃtaɪ̯n n neut
Holsten
Region in Norddeutschland

Holunder hoˈlʊndɐ n masc
hyld
Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern

Holz hɔlt͡s n neut
træ
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

Holzblasinstrument ˈhɔlt͡sˌblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
træblæser
Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und bei dem die Schwingung der Luftsäule mittels Luftblatt (flach geformter Luftstrom) oder über ein Rohrblatt erzeugt wird

Holzbrücke ˈhɔlt͡sˌbʁʏkə n fem
træbro
Verkehrsinfrastruktur: Brücke hergestellt aus Holz

Holzfäller ˈhɔlt͡sˌfɛlɐ n masc
skovhugger
Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Holzkohle ˈhɔlt͡sˌkoːlə n fem
trækul
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird

Holzlöffel ˈhɔlt͡sˌlœfl̩ n masc
træske
ein hölzerner Löffel

Holzschiff ˈhɔlt͡sˌʃɪf n neut
træskib
Schiff, dessen einzelne Teile aus Holz gefertigt sind

Homiletik homiˈleːtɪk n fem
homiletik
Christentum, Theologie: die Lehre von der Predigt, die Geschichte und Theorie der christlichen Predigt, die Anleitung zur christlichen Predigt

Homolyse homoˈlyːzə n fem
homolyse
organische Chemie: Spaltung eines Moleküls unter Bildung von Radikalen

Homomorphismus homomɔʁˈfɪsmʊs n masc
homomorfi
Mathematik: eine spezielle Abbildung einer algebraischen Ordnung in oder auf eine andere algebraische Ordnung

Homophobie homofoˈbiː n fem
homofobi
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

Homophon homoˈfoːn n neut
homofon
Linguistik: eine sprachliche Einheit (vor allem Morphem oder Wort), die genau so ausgesprochen wird wie eine andere, obwohl sie verschiedene Einheiten sind, was durch ihre unterschiedliche Bedeutung und oft auch durch verschiedene Schreibweise deutlich wird

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt n fem
homoseksualitet
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Homöopathie ˌhomøopaˈtiː n fem
homøopati
alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden

Honduras hɔnˈduːʁas n neut
Honduras
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ n neut
Hongkong
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç n masc
honning
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigwein hoːnɪkˌvaɪ̯n ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n n masc
mjød
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Hooge ˈhoːɡə n neut
Hoge
eine Hallig in Nordfriesland

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ n masc
humle
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt n masc
horisont
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel
bildhaft zu [1], meist Plural: Zukunftsaussichten, Hoffnungen

Hormon hɔʁˈmoːn n neut
hormon
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Horn hɔʁn n neut
horn
Musik: aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
Anatomie: spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn
Geographie: langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge

Horn von Afrika ˌhɔʁn fɔn ˈafʁika ˌhɔʁn fɔn ˈaːfʁika n neut
Afrikas Horn
nördliche Region Ostafrikas

Hornhaut ˈhɔʁnˌhaʊ̯t n fem
hornhinde
der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut

Hornisse hɔʁˈnɪsə n fem
gedehams
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Hornung ˈhɔʁnʊŋ n masc
februar blidemåned
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres

Horoskop hoʁoˈskoːp n neut
horoskop
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen

Horrorfilm ˈhɔʁoːɐ̯ˌfɪlm n masc
gyserfilm
Filmgenre; Film, der beim Publikum Schrecken, Angst und Spannung auslöst

Horrorroman ˈhɔʁoːɐ̯ʁoˌmaːn n masc
gyserroman
Roman aus dem Horrorgenre, mit unheimlichem, düsteren Inhalt

Horrorschriftsteller ˈhɔʁoːɐ̯ˌʃʁɪftʃtɛlɐ n masc
gyserforfatter
Schriftsteller, der Horrorliteratur schreibt, dessen Werke sich dem Horrorgenre zuordnen lassen

Hortensie hɔʁˈtɛnzi̯ə n fem
hortensia
strauchartige Pflanze mit doldigem Blütenstand, von der mehrere Arten als Zierpflanze genutzt werden

Hose ˈhoːzə n fem
bukser buks
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Hosea hoˈzeːa hoˈzeːa n masc
Hosea
Prophet in der Bibel

Hosentasche ˈhoːzn̩ˌtaʃə n fem
bukselomme
Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Hotel hoˈtɛl n neut
hotel
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Hotelkette hoˈtɛlˌkɛtə n fem
hotelkæde
Wirtschaft: Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt

Hotelzimmer hoˈtɛlˌt͡sɪmɐ n neut
hotelværelse
Zimmer in einem Hotel, in dem die Gäste während ihres Aufenthaltes wohnen

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ n masc
helikopter
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Huf huːf n masc
hov
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufe ˈhuːfə n fem
oxgang
altes Flächenmaß, das etwa sechs bis achtzehn Hektar entspricht

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ n neut
hestesko
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Huflattich ˈhuːfˌlatɪç n masc
følfod
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Huftier ˈhuːftiːɐ̯ n neut
hovdyr
Zoologie: Mitglied einer großen Gruppe von Säugetieren, die auf den Zehenspitzen gehen und bei denen typischerweise die Nägel zu Hufen umgebildet sind

Hugo ˈhuːɡo ˈhuːɡos ˈhuːɡo ˈhuːɡos n masc
Hugo
männlicher Vorname

Huhn huːn n neut
høne
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)
Zoologie: weibliches Haushuhn

Humanbiologie huˈmaːnbioloˌɡiː n fem
humanbiologi
Teilgebiet der Biologie, das sich mit der Biologie des Menschen sowie den biologischen Grundlagen der Humanmedizin befasst

Humanismus humaˈnɪsmʊs n masc
humanisme
kein Plural: Philosophie: Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert

Humanist ˌhumaˈnɪst n masc
humanist
Anhänger der Weltanschauung des Humanismus

Hummel ˈhʊml̩ n fem
humlebi humle
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)
humle
Musik: zu den Bordunzithern gehörendes Zupfinstrument

Hummelelfe ˈhʊml̩ˌʔɛlfə n fem
brunbrystet skovstjerne
Ornithologie: in Kolumbien, Ecuador, Peru und Chile vorkommende Kolibriart

Hummer ˈhʊmɐ n masc
hummer
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Humor huˈmoːɐ̯ n masc
humor
kein Plural: gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Hund hʊnt n masc
hund
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Hundeauge ˈhʊndəˌʔaʊ̯ɡə n neut
hundeøje
Auge eines Hundes

Hundekopf ˈhʊndəˌkɔp͡f n masc
hundehoved
Kopf eines Hundes

Hundepfeife ˈhʊndəˌp͡faɪ̯fə n fem
hundefløjte
Pfeife, die Hunde viel besser/auf größere Distanzen als Menschen hören können

Hundert-Blumen-Bewegung hʊndɐtˈbluːmənbəˌveːɡʊŋ n fem
Hundrede Blomster-kampagnen
historisch: Ereignis im Vorfeld des Großen Sprungs nach vorn in der Volksrepublik China

Hundertjähriger Krieg ˈhʊndɐtˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk n masc
Hundredårskrigen
Geschichte: Krieg im 14./15. Jahrhundert zwischen Frankreich und England um den französischen Thron

Hundeschlitten ˈhʊndəˌʃlɪtn̩ n masc
hundeslæde
Schlitten, der von einem oder mehreren Hunden gezogen wird

Hundstage ˈhʊnt͡sˌtaːɡə n masc
hundedage
die heißesten Tage des Hochsommers im Zeitraum vom 23. Juli bis 23. August

Hunger ˈhʊŋɐ n masc
sult
Verlangen nach Essen
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt n fem
hungersnød
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hungerstreik ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k n masc
sultestrejke
Kampfmaßnahme, die darin besteht, dass eine Person die Nahrungsaufnahme verweigert, bis eine von ihr benannte Bedingung erfüllt ist

Hupe ˈhuːpə n fem
horn
Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Hure ˈhuːʁə n fem
ludder luder
salopp abwertend, meist diskriminierend: Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən n masc
orkan
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Husten ˈhuːstn̩ n masc
hoste
Medizin: eine Erkältungskrankheit, wo man oft kräftig husten muss

Hut huːt n masc
hat
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Hydraulikflüssigkeit hyˈdʁaʊ̯lɪkˌflʏsɪkkaɪ̯t hyˈdʁaʊ̯lɪkˌflʏsɪçkaɪ̯t n fem
hydraulikvæske
Flüssigkeit zur Übertragung von Energie in Hydrauliksystemen

Hydrologie hydʁoloˈɡiː n fem
hydrologi
die Lehre, Wissenschaft vom Wasser

Hydrolyse hydʁoˈlyːzə n fem
hydrolyse
Chemie: Spaltung einer Verbindung unter Einbau von Wasser

Hygiene hyˈɡi̯eːnə n fem
hygiejne
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit
Medizin: Gesundheitspflege, alle Aktivitäten, um Menschen gesund zu erhalten und Krankheiten zu verhüten

Hygrometer ˌhyɡʁoˈmeːtɐ n neut
hygrometer
Messgerät zur Bestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit

Hymne ˈhʏmnə n fem
hymne
Musik: Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne

Hyperbel hyˈpɛʁbl̩ n fem
hyperbel
Mathematik: eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht

Hyperinflation ˈhyːpɐʔɪnflaˌt͡si̯oːn n fem
hyperinflation
Inflation, die innerhalb eines kurzen Zeitraums mit einer sehr hohen Inflationsrate entsteht

Hyperrealismus ˈhypɐʁeaˌlɪsmʊs n masc
hyperrealisme
Kunstrichtung, die sich durch eine fotorealistische Übersteigerung der Wirklichkeit auszeichnet

Hypervolämie hypɐvolɛˈmiː n fem
hypervolæmi
Medizin: die Erhöhung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindlichen Menge Blut im Verhältnis zum Körpergewicht

Hyperästhesie hypɐʔɛsteˈziː n fem
hyperæstesi
Medizin: Überempfindlichkeit für Berührungsreize

Hypnose hʏpˈnoːzə n fem
hypnose
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird

Hypochondrie hypoxɔnˈdʁiː n fem
hypokondri
Medizin, Psychologie: übertriebene, anhaltende, unbegründete Angst vor ernsthaften Krankheiten; psychische Verfassung eines Hypochonders

Hypokaliämie hypokali̯ɛˈmiː n fem
hypokaliæmi
Medizin: Mangel an Kalium im Blut

Hypophyse hypoˈfyːzə n fem
hypofysen
Anatomie, Physiologie: eine Hormondrüse, der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des endokrinen Systems im Körper zukommt

Hypotenuse hypoteˈnuːzə n fem
hypotenuse
Mathematik, Geometrie: längste Seite eines rechtwinkeligen Dreiecks

Hypothek hypoˈteːk n fem
pant
im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft

Hypothese ˌhypoˈteːzə n fem
hypotese
Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf

Hypourikämie n fem
hypourikemie
Medizin: Mangel an Harnsäure im Blut

Hypoventilation hypovɛntilaˈt͡si̯oːn n fem
hypoventilation
Medizin, Atmung: eine für den Gasaustausch des Organismus unzulängliche Atmung, die zu oberflächlich oder zu langsam sein kann

Hypovolämie hypovolɛˈmiː n fem
hypovolæmi
Medizin: die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindlichen Menge Blut im Verhältnis zum Körpergewicht

Hypoxie hypɔˈksiː n fem
hypoxi hypoxia
Medizin: Sauerstoffmangel im Körpergewebe
iltsvind
Ökologie: das Leben aquatischer Lebewesen beeinträchtigender Mangel an gelöstem Sauerstoff in Gewässern

Hysterie hʏsteˈʁiː n fem
hysteri
Psychologie, mittlerweile veralteter Fachbegriff: neurotische Störung, Neurose

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə n fem
hyæne
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]
übertragen, emotional: eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel

Häftling ˈhɛftlɪŋ n masc
fange arrestant
Person, die in Haft ist

Häher ˈhɛːɐ n masc
skovskade
Ornithologie: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.

Hähnchen ˈhɛːnçən n neut
kylling
jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

Häkelnadel ˈhɛːkl̩ˌnaːdl̩ n fem
hæklenål
Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen

Hälfte ˈhɛlftə n fem
halvdel
einer von zwei gleich großen Anteilen
die Mitte

Hämoglobin hɛmoɡloˈbiːn n neut
hæmoglobin
Biochemie, Zellbiologie, Medizin: Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet

Hämophilie hɛmofiˈliː n fem
hæmofili
Medizin: erblich bedingte Störung der Blutgerinnung

Hämorrhagie hɛmɔʁaˈɡiː n fem
blødning hæmoragi
Medizin: Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn beziehungsweise des Blutkreislaufs

Händler ˈhɛndlɐ n masc
handlende
Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Hänfling ˈhɛmpflɪŋ ˈhɛnflɪŋ n masc
tornirisk irisk
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə n fem
hængebro
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə n fem
hængekøje hængemåtte
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Hängen ˈhɛŋən n neut
hængning
Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks

Häppchen ˈhɛpçən n neut
bid
Gastronomie: kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung

Häschen ˈhɛːsçən n neut
harekilling
Zoologie: Junghase

Hässlichkeit ˈhɛslɪçkaɪ̯t n fem
hæslighed styghed
ohne Plural: unschönes Aussehen

Höckerschwan ˈhœkɐˌʃvaːn n masc
knopsvane
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Höflichkeit ˈhøːflɪçkaɪ̯t n fem
høflighed
ohne Plural: distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen

Höhe ˈhøːhə ˈhøːə n fem
højde
die Dimension (Größe) nach oben
die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen

Höhle ˈhøːlə n fem
hule
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Höhlenbär ˈhøːlənˌbɛːɐ̯ n masc
hulebjørn
Zoologie, Paläozoologie: eine ausgestorbene, in Europa vertretene, besonders große Bärenart der letzten Kaltzeit → WP, die in Felsenhöhlen lebte

Höhlenmalerei ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯ n fem
hulemaleri
Werk aus [1]

Hölle ˈhœlə n fem
helvede
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Hörer ˈhøːʁɐ n masc
lytter
Person, die einem Radioprogramm oder sonstigen Sprechern zuhört
tilhøre
jemand, der eine Vorlesung besucht

Hörgerät ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt n neut
høreapparat
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörspiel ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl n neut
hørespil
Medien: ursprünglich dramatische Dichtung für den Hörfunk; heute auch auf anderen Medien wie Schallplatte und CD erhältlich

Hörverlust ˈhøːɐ̯fɛɐ̯ˌlʊst n masc
høretab
Minderung (teilweiser oder vollständiger Verlust) des Hörvermögens

Hüfte ˈhʏftə n fem
hofte
Anatomie: die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

Hügel ˈhyːɡl̩ n masc
bakke høj
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form

Hühnerei ˈhyːnɐˌʔaɪ̯ n neut
hønseæg
Ei, das von einem Huhn stammt

Hühnersalat ˈhyːnɐzaˌlaːt n masc
kyllingesalat
Salat, der klein geschnittenes Hühnerfleisch enthält

Hündin ˈhʏndɪn n fem
tæve hunhund
weiblicher Hund

Hütte ˈhʏtə n fem
hytte
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"

Iberische Halbinsel iˈbeːʁɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ n fem
den Iberiske Halvø Den Iberiske Halvø
Teil Europas, der südwestlich der Pyrenäen liegt und durch die Straße von Gibraltar von Afrika getrennt wird

Ich ɪç n neut
jeg
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

Ichthyologie ɪçty̯oloˈɡiː n fem
iktyologi
Zoologie: wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Fischen; Erforschung der Biologie der Fische unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen

Ichthyosis ɪçtyˈoːzɪs n fem
ichthyosis
Medizin: Sammelbegriff für Verhornungsstörungen der Haut, die meist durch Gendefekte verursacht werden

Idafeld ˈiːdaˌfɛlt ˈiːdaˌfɛlt n neut
Idasletten
Mythologie, Germanen: Ort, an dem die Asen wohnen

Idaho ˈaɪdəhoʊ ˈaɪ̯dəho n neut
Idaho
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Idealismus ideaˈlɪsmʊs n masc
idealisme
allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange
Philosophie: philosophische Systeme in denen der Geist, die Vernunft oder das Bewusstsein primär das eigentlich Wirkliche sind, die Materie ist sekundär und eine Erscheinungsform derselben
Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen

Idee iˈdeː n fem
idé
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Identität iˌdɛntiˈtɛːt n fem
identitet
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen

Identitätsdiebstahl idɛntiˈtɛːt͡sˌdiːpʃtaːl n masc
identitetstyveri
missbräuchliche Nutzung personenbezogener Daten durch Dritte

Ideogramm ideoˈɡʁam n neut
ideogram
Linguistik: Zeichen, das symbolisch für einen Begriff steht(, wobei aber die wörtliche Formulierung nicht festliegt)

Ideologe ideoˈloːɡə n masc
ideolog
(männliche☆) Person, die eine bestimmte Ideologie vertritt

Ideologie ideoloˈɡiː n fem
ideologi
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt
negativ besetzt: ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen

Idiosynkrasie ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː n fem
idiosynkrasi
Medizin: Überempfindlichkeit

Idiot iˈdi̯oːt n masc
idiot
abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch

Ido iːdoː n neut
ido
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Idolatrie ˌidolaˈtʁiː n fem
afgudsdyrkelse
Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern; Götzendienst, übertriebene Ehrerbietung

Igel ˈiːɡl̩ n masc
pindsvin
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Igelfisch ˈiːɡl̩ˌfɪʃ n masc
pindsvinefisk
in tropischen Gewässern vorkommender Fisch aus der Ordnung der Kugelfischverwandten

Iglu ˈiːɡlu n
iglo
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos

Ihr iːɐ̯
Deres
besitzanzeigendes Fürwort zu Sie

Ijob n masc
Job
männlicher Vorname

Ikone iˈkoːnə n fem
ikon
Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus

Illinois ɪliˈnɔɪ̯ ɪlɪˈnɔɪ ɪlɪˈnɔɪz ˈɪlinɔɪ̯ n neut
Illinois
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Illusion ɪluˈzi̯oːn n fem
illusion
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Illustrierte ɪlʊsˈtʁiːɐ̯tə n fem
Illustreret
eine periodisch erscheinende Publikumszeitschrift mit besonders vielen Bildern

Iltis ˈɪltɪs n masc
ilder
Zoologie, allgemein: ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört

Image ˈɪmɪd͡ʒ ˈɪmɪt͡ʃ n neut
image
inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

Imam iˈmaːm n masc
imam
jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
kein Plural: Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)

Imam-Ali-Moschee imaːmʔaˈliːmɔˌʃeː imaːmʔaˈliːmɔˌʃeː n fem
Imam Ali-moskeen
zu den wichtigsten Heiligtümern der Schiiten zählende Moschee in der irakischen Stadt Nadschaf

Imker ˈɪmkɐ n masc
biavler
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Immanuel ɪˈmaːnueːl ɪˈmaːnuɛl ɪˈmaːnueːl ɪˈmaːnuɛl n masc
Imanuel
männlicher Vorname

Immigrant ɪmiˈɡʁant n masc
indvandrer
Einwanderer aus einem anderen Land

Immunologie ɪmunoloˈɡiː n fem
immunologi
Biologie, Medizin: Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen

Impala ɪmˈpaːla n fem
impala
Zoologie: eine Antilopenart

Impedanz ɪmpeˈdant͡s n fem
impedans
Technik: (komplexer) Wechselstromwiderstand, setzt sich zusammen aus Resistanz (Realteil) und Reaktanz (Imaginärteil)

Imperativ ˈɪmpeʁatiːf n masc
imperativ
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs n masc
imperialisme
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Impfstoff ˈɪmp͡fˌʃtɔf n masc
vaccine
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

Impfung ˈɪmp͡fʊŋ n fem
vaccination
Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen

Implantat ɪmplanˈtaːt n neut
implantat
Medizin: in den Körper operativ eingepflanztes künstliches Gerät, das dort permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum verbleibt

Impuls ɪmˈpʊls n masc
impuls
Anstoß, Anregung
Physik: Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit

Inder ˈɪndɐ n masc
inder
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien

Inderin ˈɪndəʁɪn n fem
inder
Staatsbürgerin von Indien

Indeterminismus ɪndetɛʁmiˈnɪsmʊs n masc
indeterminisme
Philosophie des Geistes: Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist

Indiana ɪnˈdi̯aːna ɪnˈdɪæːnə n neut
Indiana
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Indianer ɪnˈdi̯aːnɐ n masc
indianer
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Indien ˈɪndi̯ən n neut
Indien
Staat in Südasien

Indikativ ˈɪndikatiːf n masc
indikativ
Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn n masc
Indiske Ocean
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indium ˈɪndi̯ʊm n neut
indium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Individualismus ˌɪndividuaˈlɪsmʊs n masc
individualisme
Einstellung/Haltung, die die Entfaltungsmöglichkeiten des Individuums besonders hervorhebt

Individuum ɪndiˈviːduʊm n neut
individ
etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
Indoeuropæisk
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən n neut
Indonesien
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Induktion ɪndʊkˈt͡si̯oːn n fem
induktion
Physik: Erzeugung einer elektrischen Spannung in einem Leiter mittels veränderlicher Magnetfelder

Induktionsproblem ɪndʊkˈt͡si̯oːnspʁoˌbleːm n neut
induktionsproblemet
Erkenntnistheorie: von David Hume aufgeworfenes Problem, ob von induktiven Schlüssen allgemeine Aussagen ableitbar sind

Indus ˈɪndʊs n masc
Indus
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

Industrialisierung ɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ n fem
industrialisering
Wirtschaft: Einführung und Verbreitung industrieller Formen der Warenproduktion, Erhöhung des Anteils der Industrie in einer Volkswirtschaft

Industrie ɪndʊsˈtʁiː n fem
industri
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Industriegebäude ɪndʊsˈtʁiːɡəˌbɔɪ̯də n neut
industribygning
Gebäude, das zu einem Industriekomplex gehört, in dem sich Industrieanlagen befinden

Infanterie ɪnfantəˈʁiː ɪnfanˈtʁiː ˈɪnfantəʁiː n fem
infanteri
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn n fem
infektion
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infinitiv ˈɪnfinitiːf n masc
infinitiv navnemåde
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn n fem
inflation
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

Influenza ɪnfluˈɛnt͡sa n fem
influenza
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Informant ɪnfɔʁˈmant n masc
informant
Person oder Institution/Organisation, die vertrauliche Informationen weitergibt

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk n fem
datalogi informatik
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Information ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn n fem
information
kurze informierende Mitteilung

Informationszeitalter ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnst͡saɪ̯tˌʔaltɐ n neut
informationsalderen
Zeitalter, das durch Informationstechnologien geprägt ist

Infrastruktur ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯ n fem
infrastruktur
zu Grunde liegendes Kernsystem

Inga ˈɪŋɡa ˈɪŋɡa n fem
Inga
weiblicher Vorname

Ingeborg ˈɪŋəˌbɔʁ ˈɪŋəˌbɔʁk ˈɪŋəˌbɔʁks ˈɪŋəˌbɔʁɡn̩ ˈɪŋəˌbɔʁ ˈɪŋəˌbɔʁk ˈɪŋəˌbɔʁks ˈɪŋəˌbɔʁɡn̩ n fem
Ingebjørg
weiblicher Vorname

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ n masc
ingeniør
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingrid ˈɪŋɡʁiːt ˈɪŋɡʁɪt ˈɪŋɡʁiːt ˈɪŋɡʁɪt n fem
Ingred
weiblicher Vorname

Ingwer ˈɪŋvɐ n masc
ingefær
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Inhalt ˈɪnˌhalt n masc
indhold
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)

Inhaltsverzeichnis ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs n neut
indholdsfortegnelse
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

Inka ˈɪŋka n masc
Inka
ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes
ein Gottkönig dieses Volkes

Inklusion ɪnkluˈzi̯oːn n fem
inklusiv
Mineralogie: Einschlüsse von andersartigen Materialien in Mineralien
Bildung, Sozialwissenschaft: Zugang zu gesellschaftlichen Teilsystemen

Inkompatibilismus ˈɪnkɔmpatibiˌlɪsmʊs n masc
inkompatibilisme
Philosophie: Denkschule, die von einer Unvereinbarkeit des freien Willens und dem Determinismus ausgeht

Inkubationszeit ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t n fem
inkubationstid
Medizin: Zeit von der Infektion mit Krankheitserregern bis zum Ausbruch einer Krankheit

Inkunabel ɪnkuˈnaːbl̩ ɪnkuˈnaːbəl n fem
inkunabel
meist Plural: ein Druckerzeugnis aus den ersten fünfzig Jahren des Buchdrucks, (genau ein Druckerzeugnis, das bis zum 31.12.1500 gedruckt wurde), gewissermaßen ein Buchdruck aus derjenigen Zeit, als die Buchdruckerkunst noch in den Windeln oder in der Wiege lag (siehe Herkunft des Wortes)

Innenminister ˈɪnənmiˌnɪstɐ n masc
indenrigsminister
Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert

Innenministerium ˈɪnənminɪsˌteːʁiʊm n neut
indenrigsministerium
Ministerium, das für innere Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

Innenohr ˈɪnənˌʔoːɐ̯ n neut
indre øre
Hohlraum im Wirbeltierohr, der die Gehörschnecke und das Gleichgewichtsorgan enthält

Innenpolitik ˈɪnənpoliˌtiːk n fem
indenrigspolitik
Politik, welche sich mit den Angelegenheiten des Landesinneren beschäftigt

Innere Mongolei n fem
Indre Mongoliet Indre Mongoli
Autonomes Gebiet im Norden der Volksrepublik China

Inquisition ɪnkviziˈt͡si̯oːn n fem
inkvisition
Geschichte, zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert: Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren ablehnten

Insasse ˈɪnˌzasə n masc
passager
Passagier in einem Fahrzeug
fange indsat
jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird

Inschrift ˈɪnˌʃʁɪft n fem
indskrift
(oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand

Insekt ɪnˈzɛkt n neut
insekt
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektenbiss ɪnˈzɛktn̩ˌbɪs n masc
insektbid
Biss, verursacht durch ein Insekt

Insektenhotel ɪnˈzɛktn̩hoˌtɛl n neut
insekthotel
Naturschutz: von Menschen geschaffener Nistplatz/Überwinterungsschutz/Unterschlupf für (gefährdete) Insekten

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə n fem
entomologi
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insel ˈɪnzl̩ n fem
ø holm skær
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Insel Man ˌɪnzl̩ ˈmæn ˌɪnzl̩ ˈmɛn n fem
Man
Insel in der Irischen See

Inselgruppe ˈɪnzl̩ˌɡʁʊpə n fem
øgruppe
Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln

Inselstaat ˈɪnzl̩ˌʃtaːt n masc
østat
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

Insiderhandel ˈɪnsaɪ̯dɐˌhandl̩ n masc
insiderhandel
Verwendung von Insiderinformationen für Börsengeschäfte

Insinuation ɪnzinuaˈt͡si̯oːn n fem
insinuation
Unterstellung, Verdächtigung

Insolvenz ɪnzɔlˈvɛnt͡s ˈɪnzɔlvɛnt͡s n fem
insolvens
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit

Inspiration ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn n fem
inspiration
erhellende Eingebung, erhellender Einfall

Installation ɪnstalaˈt͡si̯oːn n fem
installation
Technik: Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage

Instinkt ɪnˈstɪŋkt n masc
instinkt
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

Institut ɪnstiˈtuːt n neut
institut
Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient

Institution ɪnstituˈt͡si̯oːn n fem
institution
allgemein: Einrichtung, Organisation, Organisationselement, Behörde, Anstalt

Instrument ˌɪnstʁuˈmɛnt n neut
instrument
Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
Musik: Gerät zum Musizieren

Instrumentalmusik ɪnstʁumɛnˈtaːlmuˌziːk n fem
instrumentalmusik
Musik, die mit Instrumenten gespielt wird

Insulin ɪnzuˈliːn n neut
insulin
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Insulinpumpe ɪnzuˈliːnˌpʊmpə n fem
insulinpumpe
von Diabetikern genutztes medizinisches Gerät zur Insulinpumpentherapie

Integral ɪnteˈɡʁaːl n neut
integral
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird

Integralrechnung ɪnteˈɡʁaːlˌʁɛçnʊŋ n fem
integralregning
Mathematik, kein Plural: Berechnung von Stammfunktionen, zum Beispiel zur Ermittlung des Inhalts von Flächen unter Graphen

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s n fem
intelligens
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit

Intelligenzquotient ɪntɛliˈɡɛnt͡skvoˌt͡si̯ɛnt n masc
intelligenskvotient
Maß für intellektuelle Fähigkeiten

Intensivstation ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn n fem
intensivafdeling
Medizin, Architektur: Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist

Intention IntEn"tsioːn ɪntɛnˈt͡si̯oːn n fem
intention
die Absicht, etwas zu tun

Interaktion ɪntɐʔakˈt͡si̯oːn n fem
interaktion
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen

Interesse ɪntəˈʁɛsə ɪnˈtʁɛsə n neut
interesse
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen

Interfix ˈɪntɐˌfɪks n neut
bindebogstav
Linguistik, speziell Morphologie: Affix, also ein grammatisches Morphem, das zwischen zwei Morpheme eingeschoben wird

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn n fem
udråbsord interjektion
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Internationaler Gerichtshof ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf n masc
Den Internationale Domstol
Gericht der Vereinten Nationen mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das ausschließlich Urteile über Staaten fällt und Rechtsgutachten erstellt a) wegen zwischenstaatlichen Streitigkeiten, bei denen sich beide Staaten dem Internationalen Gerichtshof unterworfen haben oder b) wegen Verstoßes gegen allgemeine Rechtsgrundsätze des Völkerrechts

Internationaler Seegerichtshof ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈzeːɡəʁɪçt͡sˌhoːf n masc
Den Internationale Havretsdomstol
Gerichtshof mit Sitz in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft

Internationaler Strafgerichtshof ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈʃtʁaːfɡəʁɪçt͡sˌhoːf n masc
Den Internationale Straffedomstol
ständiges internationales Strafgericht mit Sitz in Den Haag/Niederlande, das über Personen wegen Völkermordes, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Angriffsverbrechen und Kriegsverbrechen urteilt; der Internationale Strafgerichtshof ist kein Gremium der Vereinten Nationen

Internationalismus ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs n masc
internationalisme
Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens

Internet ˈɪntɐnɛt n neut
internet Internet
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Internetnutzung ˈɪntɐnɛtˌnʊt͡sʊŋ n fem
internetbrug
Gebrauch, Verwendung des Internets

Internierungslager ɪntɐˈniːʁʊŋsˌlaːɡɐ n neut
interneringslejr
Lager, in das Gefangene des Militärs interniert werden

Interoperabilität ˌɪntɐʔɔpəʁabiliˈtɛːt n fem
interoperabilitet
Plural selten: Fähigkeit der Zusammenarbeit von verschiedenen Systemen, Techniken oder Organisationen; insbesondere möglichst nahtloses Zusammenarbeiten, um Informationen auf effiziente und verwertbare Art und Weise auszutauschen beziehungsweise den Benutzern zur Verfügung zu stellen
Informatik, Plural selten: Konstellation, in der mehrere Programme dasselbe Protokoll beziehungsweise dieselben Protokolle oder Datenformate verwenden können

Interrogativpronomen ɪntɐʁoɡaˈtiːfpʁoˌnoːmən n neut
spørgende stedord spørgende pronomen
Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

Interview ˈɪntɐvjuː n neut
interview
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen

Intimität ɪntimiˈtɛːt n fem
intimitet
kein Plural: Zustand tiefster Vertrautheit

Intrige ɪnˈtʁiːɡə n fem
intrige
bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen

Intuition ɪntuiˈt͡si̯oːn n fem
intuition
Psychologie: Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.

Investition ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn n fem
investering
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst n masc
incest blodskam
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Inzuchtdepression ˈɪnt͡sʊxtdepʁɛˌsi̯oːn n fem
indavlsdepression
steigende Anfälligkeit für Erbkrankheiten sowie allgemeine Leistungsreduktion einer Population aufgrund von Inzucht

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn n neut
ion
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionenkonzentration ˈi̯oːnənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn n fem
ionkoncentration
Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium

Ionisation i̯onizaˈt͡si̯oːn n fem
ionsering
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung

Ionisationsgerät i̯onizaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːt n neut
ionisering enheden
Gerät zur Ionisation der Luft, des Wassers oder von Stoffen basierend auf einem Ionisator

Ionisationsröhre i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʁøːʁə n fem
ionisering tube
Technik: dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft

Ionisator i̯oniˈzaːtoːɐ̯ n masc
Ionizátor
Technik: ein technisches Teil oder Gerät, das Ionisation bewirkt

Ionisierung i̯oniˈziːʁʊŋ n fem
ionisering
Physik, Atomphysik: Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül

Ionosphäre i̯onoˈsfɛːʁə n fem
ionosfære
Physik, meist Singular: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält

Iota ˈjoːta n neut
iota jota
neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«

Iowa ˈaɪ̯ova ˈaɪ̯əwə n neut
Iowa
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Ipsation ɪpzaˈt͡si̯oːn n fem
masturbation onani
Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak n
Irak
Staat in Vorderasien

Iraker iˈʁaːkɐ n masc
iraker
Staatsbürger des Irak

Irakerin iˈʁaːkəʁɪn n fem
iraker
Staatsbürgerin des Irak

Iran iˈʁaːn n
Iran
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Iraner iˈʁaːnɐ n masc
iraner
Staatsbürger von Iran

Iranerin iˈʁaːnəʁɪn n fem
iraner
Staatsbürgerin von Iran

Ire ˈiːʁə n masc
irer irlænder
Staatsbürger von Irland

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm n neut
iridium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Irin ˈiːʁɪn n fem
irlænder
Bürgerin von Irland

Iris ˈiːʁɪs n fem
regnbuehinden
Medizin: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut
Botanik: (Plural: Iris): Schwertlilie (Trivialname der Arten aus der Gattung der Schwertlilien (Iris)

Irisch ˈiːʁɪʃ n neut
irsk
Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Irische See ˈiːʁɪʃə ˈzeː n fem
Irske Hav
Meer, das die Inseln Irland und Großbritannien trennt

Irland ˈɪʁlant n neut
Irland
Inselstaat in Nordwesteuropa
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Irokese iʁoˈkeːzə n masc
Irokes
nordamerikanischer Ureinwohner
hanekam
Frisur mit rasierten Kopfseiten (und typischerweise hochgegeltem Haar)

Ironie iʁoˈniː n fem
ironi
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ n masc
labyrint
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

Irrsinn ˈɪʁzɪn n masc
sindsforvirring
Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit
vanvid
unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft

Irrstern ˈɪʁˌʃtɛʁn n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Irrtum ˈɪʁtuːm ˈɪʁtʊm n masc
fejltagelse vildfarelse
unabsichtlich falsche Annahme

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam n masc
islam muhamedanisme
kein Plural: monotheistische Religion, die im frühen 7. Jahrhundert in Arabien durch den Mekkaner Mohammed gestiftet wurde.

Islamabad ɪslamaˈbat ɪslamaˈbaːt n neut
Islamabad
Hauptstadt von Pakistan

Islamische Republik Afghanistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk afˈɡaːnɪstaːn n fem
Den Islamiske Republik Afghanistan
amtlich: Staat in Asien

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn n fem
Den islamske republik Iran
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamisierung ɪslamiˈziːʁʊŋ n fem
islamisering
Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams

Islamismus ɪslaˈmɪsmʊs n masc
islamisme
politische Bewegung innerhalb des Islams, die die Errichtung eines islamischen Staatswesens, die Einführung der Scharia (islamisches Recht), und die Besinnung auf die Normen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen (Sunna) anstrebt

Island ˈiːslant n neut
Island
Geografie: Inselstaat im Nordatlantik

Islandpferd ˈiːslantˌp͡feːɐ̯t n neut
islandsk hest
aus Island stammende Kleinpferderasse

Isländer ˈiːsˌlɛndɐ n masc
islænder islænding
Staatsbürger von Island
islænder
Islandpferd

Isländerin ˈiːsˌlɛndəʁɪn n fem
islænder
Staatsbürgerin von Island

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
islandsk
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes

Isolierband izoˈliːɐ̯ˌbant n neut
isolerbånd
Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte

Isotop izoˈtoːp n neut
isotop
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern

Israel ˈiːsʁaeːl ˈiːsʁaɛl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl n neut
Israel
Staat im Nahen Osten
historisch: das antike Königreich Israel
historisch: das aus der Reichsteilung hervorgegangene Nordreich Israel
das Volk Israel

Israeli ˌɪsʁaˈeːli n masc
israeler
Staatsbürger von Israel

Istanbul ˈɪstanbuːl n neut
Istanbul
größte Stadt der Türkei

Isthmus von Panama n masc
Panamatangen
Landenge in Panama, die im Norden von der Karibischen See und im Süden vom Pazifischen Ozean begrenzt wird

Istrien ˈɪstʁiən n neut
Istrien
Halbinsel an der nördlichen Adria

Italien iˈtaːli̯ən n neut
Italien
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ n masc
italiener
ein Bewohner Italiens

Italienerin itaˈli̯eːnəʁɪn n fem
italiener italienerinde
Einwohnerin von Italien

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
italiensk Italiensk
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache

Ithaka ˈitaka n
Ithaka
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

Jacke ˈjakə n fem
jakke
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist

Jacqueline ʒaˈkliːn ʒaˈkliːn n fem
Jacobine
weiblicher Vorname

Jacuzzi d͡ʒəˈkuːzi d͡ʒɛˈkuːzi jaˈkʊt͡si n masc
jacuzzi boblebad spa
ein Wasserbecken, in dem durch Düsen Luftblasen oder Wasserstrahlen erzeugt werden

Jadebaum ˈjaːdəˌbaʊ̯m n masc
pengetræ
Botanik: eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt (Crassula) mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist; er besitzt als Sukkulente die Fähigkeit, Wasser in den Blättern zu speichern

Jagd jaːkt n fem
jagt
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

Jagdbomber ˈjaːktˌbɔmbɐ n masc
jagerbomber
Militär: Kampfflugzeug, welches sowohl Luft- als auch Bodenziele wirksam bekämpfen kann

Jagdflugzeug ˈjaːktfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
jagerfly jager
Militär: Kampfflugzeug zur Bekämpfung der gegnerischen Luftstreitkräfte

Jagdhund ˈjaːktˌhʊnt n masc
jagthund
ein Hund, der speziell für die Jagd ausgebildet und trainiert ist

Jagdhütte ˈjaːktˌhʏtə n fem
jagthytte
kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient

Jagdschein ˈjaːktˌʃaɪ̯n n masc
jagttegn
amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt

Jagdverbot ˈjaːktfɛɐ̯ˌboːt n neut
jagtforbud
Verbot, das die Jagd untersagt und meist für eine bestimmte Zeit, eine bestimmte Tierart und/oder eine bestimmte Gegend gilt

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ n masc
jaguar
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jahr jaːɐ̯ n neut
år
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahrbuch ˈjaːɐ̯ˌbuːx n neut
årbog
regelmäßig einmal jährlich erscheinendes Buch einer Institution/Organisation mit Ereignissen des vergangenen Jahres und/oder Beiträgen zu den Themen, die Gegenstand der Institution/Organisation sind

Jahrestag ˈjaːʁəsˌtaːk n masc
årsdag
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t n fem
årstid sæson
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt n neut
århundred århundrede
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrtausend jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t n neut
årtusinde
die Zeitspanne von 1000 Jahren

Jahrzehnt ˌjaːɐ̯ˈt͡seːnt n neut
årti tiår
ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)

Jainismus d͡ʒaɪ̯ˈnɪsmʊs n masc
jainisme
Religion: in Indien beheimatete Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist

Jakarta d͡ʒaˈkaʁta n neut
Jakarta
ehemalige Hauptstadt der Republik Indonesien

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp n masc
Jakob Jeppe
männlicher Vorname

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs n masc
Jakob
männlicher Vorname

Jakutien jaˈkuːti̯ən jaˈkuːt͡si̯ən n neut
Jakutien
Republik, die Teil der Russischen Föderation ist

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka n neut
Jamaica
ein karibischer Inselstaat

Jan jan jaːn jan jaːn n masc
Jan Jen
ein männlicher Vorname

Jan Mayen janˈmaɪ̯ən n neut
Jan Mayen
Geografie: zu Norwegen gehörende arktische Insel an der Grenze zwischen der Grönlandsee und dem Europäischen Nordmeer

Janitschar janiˈt͡ʃaːɐ̯ n masc
janitshar
Elitesoldat des Osmanischen Reiches

Januar ˈjanuaːɐ̯ n masc
januar glugmåned
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Januswort ˈjaːnʊsˌvɔʁt n neut
pendulord vendeord
Wort, das gegensätzliche Bedeutungen hat

Japan ˈjaːpan n neut
Japan
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ n masc
japaner
Einwohner von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
japansk
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)

Jarl jaʁl n masc
jarl
Wikinger: Adelstitel, dem Grafen entsprechend

Java ˈjaːva n neut
Java
Geografie, Indonesien: die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören
Programmiersprache: eine objektorientierte Programmiersprache

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s n masc
jazz
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jazzrock n masc
jazzrock
Musik: Ende der 1960er-Jahre entstandener Musikstil, der Elemente des Jazz und des Rocks verbindet

Jazzsänger ˈd͡ʒɛːsˌzɛŋɐ n masc
jazzsanger
Sänger der Musikrichtung Jazz

Jehova jeˈhoːva jeˈhoːva n masc
Jehova
JHWH (hebräisch ‏יהוה‎, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel

Jekaterinburg jekateˈʁiːnbʊʁk n neut
Jekaterinburg
Großstadt in Russland

Jemen ˈjeːmən n
Yemen
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jena ˈjeːna n neut
Jena
Universitätsstadt in Thüringen

Jenissei jɛnɪˈseːi n masc
Jenisej
langer Fluss in Sibirien (Russland)

Jeremia jeʁeˈmiːa jeʁeˈmiːa n masc
Jeremias
männlicher Vorname

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm n neut
Jerusalem
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jerusalem-Syndrom jeˈʁuːzalɛmsʏnˌdʁoːm n neut
Jerusalem-syndrom
psychotische Episoden bei Besuchern der Stadt Jerusalem

Jerusalemgesetz jeˈʁuːzalɛmɡəˌzɛt͡s n neut
Jerusalemloven
1980 verabschiedetes israelisches Gesetz, das Jerusalem zur „unteilbaren Hauptstadt Israels“ erklärt

Jesaja jeˈzaːja jeˈzaːja n masc
Esajas
biblischer Prophet
das Buch in der Bibel, das von diesem handelt

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs n masc
Jesus
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Jesus Christus ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs n masc
Jesus Kristus
die zentrale Gründerpersönlichkeit des Christentums

Jetlag ˈd͡ʒɛtlæɡ ˈd͡ʒɛtlɛk n masc
jetlag
Störung des circadianen Rhythmus – auch bekannt als „innere Uhr“ – des Menschen durch das schnelle Wechseln mehrerer Zeitzonen aufgrund längerer Flugreisen

Jetski n masc
jetski vandscooter
motorisiertes Wasserfahrzeug ohne Bordwand zum Fahren im Stehen oder im Sitzen, Jetski ist ein geschütztes Warenzeichen des Herstellers Kawasaki

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
jiddisch jiddisk
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Joachim joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm n masc
Jockum
männlicher Vorname

Job d͡ʒɔp n masc
job
umgangssprachlich: Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs

Joch jɔx n neut
åg
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen
schwere Arbeit, Last, Knechtschaft
Tragegestell für Eimer
Tragbalken (zum Beispiel für Glocken)

Jochbein ˈjɔxˌbaɪ̯n n neut
kindben
Anatomie: Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Jod joːt n neut
jod
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört

Joel n masc
Joel
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Joel, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt n
yoghurt jogurt
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johann ˈjoːhan ˈjoːhan n masc
Jens Iven Jen
männlicher Vorname

Johanna ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən n fem
Javanna Johanne
weiblicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs n masc
Johannes Jens Iven Jen Johan
männlicher Vorname

Johannisbeere joˈhanɪsˌbeːʁə n fem
ribs
Frucht des Johannisbeerstrauchs

Jonas ˈjoːnas ˈjoːnas n masc
Jonas
Name eines biblischen Propheten
männlicher Vorname

Jongleur ʒɔŋˈløːɐ̯ ʒɔŋˈɡløːɐ̯ ʒɔ̃ˈɡløːɐ̯ n masc
jonglør
Ballkünstler

Jordan ˈjɔʁdan n masc
Jordan
Geografie: Fluss im Nahen Osten, der in das abflusslose Tote Meer mündet

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən n neut
Jordan
Land in Vorderasien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə n masc
Josef
männlicher Vorname

Josua ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯a n masc
Josva Joshua
männlicher Vorname

Joule d͡ʒaʊ̯l d͡ʒuːl ʒuːl n neut
joule
Physik: Maßeinheit der Energie

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst n masc
journalist
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Juba ˈd͡ʒuːba n neut
Juba
Hauptstadt des Südsudan in Afrika

Juckreiz ˈjʊkˌʁaɪ̯t͡s n masc
kløe
unangenehmer Hautreiz, der zum Kratzen der betroffenen Stelle veranlasst

Judas ˈjuːdas ˈjuːdas n masc
Judas
Bibel: Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat

Judaskuss ˈjuːdasˌkʊs n masc
judaskys
geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird

Jude ˈjuːdə n masc
jøde
Religion: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
Völkerkunde: Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört

Judentum ˈjuːdn̩tuːm n neut
jødedom
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

Judith ˈjuːdɪt ˈjuːdɪt n fem
Judite Juditha Judithe
weiblicher Vorname

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo n neut
judo
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Judäa juˈdɛːa n
Judæa
Gebiet in der Levante

Jugend ˈjuːɡn̩t n fem
ungdom
die Gesamtheit der jungen Leute
das Jugendalter, die Zeit, in der jemand jung ist

Jugendbewegung ˈjuːɡn̩tbəˌveːɡʊŋ n fem
ungdomsbevægelse
unter Jugendlichen verbreitete, sich an Jugendliche richtende Bewegung, meist mit dem Ziel, bestimmte Verhaltensweisen und Wertvorstellungen zu vermitteln

Jugendgericht ˈjuːɡn̩tɡəˌʁɪçt n neut
ungdomsdomstol
Strafgericht, das sich mit den strafbaren Verfehlungen von Jugendlichen befasst

Jugendherberge ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə n fem
vandrerhjem
eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können

Jugendkultur ˈjuːɡn̩tkʊlˌtuːɐ̯ n fem
ungdomskultur
kulturelle Aktivitäten und Stile von Jugendlichen

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən n neut
Jugoslavien
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Julfest ˈjuːlˌfɛst n neut
jul
germanisches Fest der Wintersonnenwende

Juli ˈjuːli n masc
juli
der siebte Monat im Jahr

Julirevolution ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːn ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːn n fem
Juli-revolutionen
Geschichte: Revolution in Frankreich im Jahr 1830, die den Sturz der Bourbonen zur Folge hatte

Julius ˈjuːli̯ʊs ˈjuːli̯ʊs n masc
Julius
männlicher Vorname

Junge ˈjʊŋə n masc
dreng
männliches Kind

Jungenschule ˈjʊŋənˌʃuːlə n fem
drengeskole
Schule, die ausschließlich von Jungen besucht wird

Jungfernhäutchen ˈjʊŋfɐnˌhɔɪ̯tçən n neut
jomfruhinde mødomshinde mødom
Anatomie, überkommen: dünnhäutige Membran, welche die Vaginalöffnung einer Frau umrahmen beziehungsweise mehr oder weniger bedecken kann

Jungferninseln ˈjʊŋfɐnˌʔɪnzl̩n n
Jomfruøerne
Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ n fem
jomfru
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
Jomfruen
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener

Junggeselle ˈjʊŋɡəˌzɛlə n masc
ungkarl
unverheirateter Mann

Juni ˈjuːni n masc
juni
der sechste Monat im Jahr

Junkie ˈd͡ʒaŋki ˈd͡ʒʌŋki n masc
junkie
Jargon: Person, die von etwas abhängig ist, ursprünglich drogenabhängig

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Jupiter
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott; römische Entsprechung des Zeus

Jura ˈjuːrɑː ˈjuːʁaː n masc
Jura
erdgeschichtliche Epoche und die daraus stammenden Gesteine

Jurte ˈjʊʁtə n fem
jurte
zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan

Justizministerium jʊsˈtiːt͡sminɪsˌteːʁiʊm n neut
justitsministerie justitsministerium
das für Justiz zuständige Ministerium

Jute ˈjuːtə n fem
jute
die aus [1] gewonnenen Bastfasern

Jutta ˈjʊta ˈjʊtas ˈjʊtn̩ ˈjʊta ˈjʊtas ˈjʊtn̩ n fem
Juta Jutha Jytte
weiblicher Vorname

Juwel juˈveːl n
juvel
geschliffener und damit veredelter Edelstein

Juwelier juveˈliːɐ̯ n masc
juveler juvelér
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft

Jäger ˈjɛːɡɐ n masc
jæger
allgemein: Person, die jemanden oder etwas verfolgt
Jagdwesen: Person, die die Jagd ausübt
Militär: Soldat der Jägertruppe

Jäger und Sammler ˈjɛːɡɐ ʊnt ˈzamlɐ n masc
jæger og samler
Angehöriger eines Volks, die ihren Lebensunterhalt durch das Sammeln wilder Pflanzen und die Jagd auf Wildtiere bestreiten, Subsistenzwirtschaft betreiben anstelle von Landwirtschaft oder Viehzucht

Jüdin ˈjyːdɪn n fem
jødinde
Judentum: Anhängerin des jüdischen Glaubens
Völkerkunde: weiblicher Mensch, welcher der jüdischen Ethnie angehört

Jürgen ˈjʏʁɡn̩ ˈjʏʁɡn̩ n masc
Jørgen Jørn
männlicher Vorname

Jütland ˈjyːtlant n neut
Jylland
dänisches Festland zwischen Nord- und Ostsee, Norden der Kimbrischen Halbinsel

Jütländer ˈjyːtlɛndɐ n masc
jyde
Jüte; Einwohner von Jütland

Kabarett kabaˈʁeː kabaˈʁɛt ˈkabaʁɛt n neut
kabaret
Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen

Kabbala kabaˈla kaˈbala ˈkabala n fem
kabbala
eine sich mit dem Deuten von Buchstaben und Zahlen beschäftigende, vor allem im Mittelalter populäre, jüdische Geheimlehre und Mystik

Kabel ˈkaːbl̩ n neut
kabel
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ n masc
torsk kabliau
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabriolett kabʁioˈlɛt n neut
cabriolet
Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl n neut
Kabul
Hauptstadt und größte Stadt von Afghanistan
Provinz in Afghanistan

Kadaver kaˈdaːvɐ n masc
kadaver
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Kadett kaˈdɛt n masc
kadet
angehender Offiziersanwärter

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː n masc
kaffe
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück

Kaffee kaˈfeː n neut
kaffe
veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee1 angeboten wird

Kaffeebohne kaˈfeːˌboːnə ˈkafeˌboːnə n fem
kaffebønne
Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird

Kaffeekanne kaˈfeːˌkanə ˈkafeˌkanə n fem
kaffekande
Geschirr: Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann

Kaffeemaschine kaˈfeːmaˌʃiːnə ˈkafemaˌʃiːnə n fem
kaffemaskine
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee

Kaffeemühle kaˈfeːˌmyːlə n fem
kaffemølle kaffekværn
Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen

Kaffeepause kaˈfeːˌpaʊ̯zə ˈkafeˌpaʊ̯zə n fem
kaffepause
kurze Pause, um Kaffee oder Ähnliches zu trinken

Kahlhecht ˈkaːlˌhɛçt n masc
dyndfisk mudderfisk
Zoologie, speziell Ichthyologie: größerer Raubfisch mit einem lang gestreckten, runden Körper, der in einigen Seen und Flüssen der USA lebt

Kaiman ˈkaɪ̯man n masc
kaiman
Zoologie: Vertreter der Unterfamilie Caimaninae innerhalb der Alligatoren, ausschließlich in Südamerika lebend

Kairo ˈkaɪ̯ʁo n neut
Kairo
die Hauptstadt Ägyptens

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ n masc
tsar kejser
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien

Kaiseradler ˈkaɪ̯zɐˌʔaːdlɐ n masc
kejserørn
Ornithologie: Vogel, der zur Familie der Habichtartigen gehört und zu den Jahresvögeln (Standvögeln) zählt

Kaisergranat ˈkaɪ̯zɐɡʁaˌnaːt n masc
dybvandshummer jomfruhummer
Zoologie, Meereskunde: kleinerer Hummer, der im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebt

Kaiserin ˈkaɪ̯zəʁɪn n fem
kejserin kejserinde
Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
Gattin eines Kaisers

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç n neut
kejserrige kejserdømme
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kaiserschnitt ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt n masc
kejsersnit
Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter

Kaiserschnurrbarttamarin ˈkaɪ̯zɐʃnʊʁbaːɐ̯ttamaˌʁiːn n masc
kejsertamarin
Primat aus der Familie der Krallenaffen

Kajak ˈkaːjak n
kajak
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu n masc
kakadue kakadu
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakao kaˈkaʊ̯ kaˈkaːo n masc
kakao
Samen des Kakaobaums
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk

Kakaobaum kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯m kaˈkaːoˌbaʊ̯m n masc
kakao
Botanik: ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert

Kakaobutter kaˈkaʊ̯ˌbʊtɐ kaˈkaːoˌbʊtɐ n fem
kakaosmør
(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne

Kakaopulver kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ kaˈkaːo… …vɐ n neut
kakaopulver
Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird

Kakerlake kakɐˈlaːkə n fem
kakerlak
Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Kaktus ˈkaktʊs n masc
kaktus
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae

Kaktusfeige ˈkaktʊsfaɪ̯ɡə n fem
indisk figen kaktusfigen
Frucht des Feigenkaktus (Opuntia ficus-indica)

Kalaschnikow kaˈlaʃnikɔf n fem
kalasjnikov
automatisches Gewehr mit langem Magazin

Kalb kalp n neut
kalv
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang
kein Plural: Fleisch vom jungen Rind

Kalbfleisch ˈkalpˌflaɪ̯ʃ n neut
kalvekød
Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind

Kalender kaˈlɛndɐ n masc
kalender
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Kaliber ˌkaˈliːbɐ n neut
kaliber
Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

Kalif ˌkaˈliːf n masc
kalif
Religion, Islam: Nachfolger des Propheten Mohammed, Oberhaupt der moslemischen Gemeinde und weltlicher Herrscher

Kalifornien ˌkaliˈfɔʁniən n neut
Californien
US-Bundesstaat im Westen der USA

Kaliningrad kaˈliːniːnɡʁaːt n neut
Kaliningrad
die westlichste Oblast Russlands, einer Exklave zwischen Polen und Litauen, und deren Hauptstadt

Kalium ˈkaːli̯ʊm n neut
kalium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kaliumpermanganat ˈkaːli̯ʊmpɛʁmaŋɡaˌnaːt n neut
kaliumpermanganat
Kaliumsalz der im freien Zustand nicht vorkommenden Permangansäure HMnO4

Kalk kalk n masc
kalk
Rohstoff im Baugewerbe

Kalkstein ˈkalkˌʃtaɪ̯n n masc
kalksten
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie

Kalkutta kalˈkʊta n neut
Calcutta
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalmar ˈkalmaʁ n masc
blæksprutte
Zoologie: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt

Kalmarer Union n fem
Kalmarunionen
historisch: Vereinigung der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden (1397–1523)

Kalorie kaloˈʁiː n fem
kalorie
veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

Kalter Krieg ˌkaltɐ ˈkʁiːk ˌkaltɐ ˈkʁiːk n masc
Den kolde krig den kolde krig
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Kaltmamsell ˈkaltmamˌzɛl n fem
smørrebrødsjomfru
veraltet: die Angestellte einer Gaststätte, die Zubereitung und Ausgabe der kalten Speisen verantwortet

Kaltplasma ˈkaltˌplasma n neut
kold plasma koldt plasma kuldeplasma
Technik: elektrisch ionisiertes Gas, welches eine Temperatur unter 100 °C hat und zur Oxidation und Entkeimung von Luft oder Oberflächen eingesetzt wird

Kalziurie kalt͡siʔuˈʁiː n fem
calciuri
Medizin, fachsprachlich: die Ausscheidung von Kalzium über den Urin

Kambium ˈkambi̯ʊm n neut
kambium
Botanik: Schicht embryonaler, teilungsfähiger Zellen zwischen Holz (Xylem) und Bast (Phloem) bei zweikeimblättrigen Pflanzen

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa n neut
Cambodja
Land in Südostasien

Kamel kaˈmeːl n neut
kamel
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient

Kamelie kaˈmeːli̯ə n fem
kamelia
Botanik: immergrüner Baum oder Strauch aus der Pflanzengattung der Kamelien mit glänzenden, ledrigen Blättern und weißen, rosa oder roten Blüten, der aus Ostasien stammt

Kamera ˈkaməʁa n fem
kamera
Gerät zum Erstellen von Fotos
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerad kaməˈʁaːt n masc
kammerat
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn n neut
Cameroun
ein Land in Zentralafrika

Kamille kaˈmɪlə n fem
kamille
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze

Kamin kaˈmiːn n
pejs
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient

Kamm kam n masc
kam
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Kampf kamp͡f n masc
kamp
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
Sport: Wettstreit
engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

Kampfläufer ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ n masc
brushane
Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax)

Kampfmesser ˈkamp͡fˌmɛsɐ n neut
kampkniv
Messer, das vornehmlich als Waffe im Nahkampf eingesetzt wird

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n masc
Kana'an Kanan
biblische Gestalt, Stammvater der Kanaaniter

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n neut
Kana'an Kanan
ehemaliges Gebiet in Vorderasien an der Küste des Mittelländischen Meeres

Kanada ˈkanada n neut
Canada
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanadagans ˈkanadaˌɡans n fem
canadagås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kanadier kaˈnaːdi̯ɐ n masc
canadier
Bürger von Kanada

Kanal kaˈnaːl n masc
kanal
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
natürliche Meeresstraße
Technik: Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik
Informatik: allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie

Kanarienvogel kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩ n masc
kanariefugl
Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n n fem
Kanariske Øer De Kanariske Øer
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandahar ˈkandahaːɐ̯ n neut
Kandahar
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz

Kandidat kandiˈdaːt n masc
kandidat
Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Kangchendzönga n masc
Khangchendzonga
Geografie: Mit 8586 Metern Höhe der dritthöchste Berg der Erde, in Nepal und Indien gelegen

Kaninchen kaˈniːnçən n neut
kanin
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

Kaninchenstall kaˈniːnçənˌʃtal n masc
kaninbur
Behausung (meist aus Holz und Drahtgitter), in der man Kaninchen oder Hasen unterbringt

Kannada ˈkanada n neut
kannada
eine dravidische Sprache, die vor allem in Karnataka in Südindien gesprochen wird

Kanne ˈkanə n fem
kande
größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Kannibalismus kanibaˈlɪsmʊs n masc
kannibalisme
der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen)
Zoologie: das Fressen von anderen Tieren der eigenen Art
Astronomie: das Aufnehmen von kleinen Galaxien durch größere

Kanone kaˈnoːnə n fem
kanon
Geschütz mit flachem Abschusswinkel

Kanonenboot kaˈnoːnənˌboːt n neut
kanonbåd
relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff

Kanonenfutter kaˈnoːnənˌfʊtɐ n neut
kanonføde
salopp abwertend: Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

Kanonisation kanonizaˈt͡si̯oːn n fem
kanonisering helgenkåring
Religion, speziell römisch-katholische Kirche: Aufnahme in das Verzeichnis der Heiligen (Kanon) durch den Papst

Kansas ˈkanzas ˈkænzəs n neut
Kansas
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Kantine kanˈtiːnə n fem
kantine
Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann

Kantonesisch ˌkantoˈneːzɪʃ ˌkantoˈneːzɪʃə n neut
kantonesisk
in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu n neut
kano
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanzel ˈkant͡sl̩ n fem
prædikestol
Architektur, Kirche: erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält

Kanzler ˈkant͡slɐ n masc
kansler
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler

Kap kap n neut
kap
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Kap Verde kap ˈvɛʁdə n neut
Kap Verde
Inselstaat westlich von Afrika

Kap der Guten Hoffnung n neut
Kap det Gode Håb Kap Det Gode Håb
Kap an der Südspitze Afrikas

Kapelle kaˈpɛlə n fem
kapel
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird
Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt

Kaper ˈkaːpɐ n fem
kapers
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kapital kapiˈtaːl n neut
kapital
Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs n masc
kapitalisme
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitel kaˈpɪtl̩ n neut
kapitel
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
übertragen: ein nicht fiktiver Lebensabschnitt, der sich vom vorherigen stark unterscheidet

Kapitell kapiˈtɛl n neut
kapitæl
Kunstgeschichte: das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht

Kapitulation kapitulaˈt͡si̯oːn n fem
kapitulation overgivelse
Kriegsrecht: Handlung, sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)
kapitulation
Völkerrecht: Vertrag zur Beendigung eines militärischen Konfliktes, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des anderen Vertragspartners unterwirft

Kapitän kapiˈtɛːn n masc
kaptajn
Marine: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes

Kaplan kaˈplaːn n masc
kapellan
Religion: Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist

Kapländische Zimmerlinde ˈkapˌlɛndɪʃə ˈt͡sɪmɐˌlɪndə n fem
stuelind
Botanik: deutscher Name (nach Strasburger) der Pflanze Sparrmannia africana

Kapokbaum ˈkapɔkˌbaʊ̯m n masc
kapoktræ
tropischer Baum aus der Ordnung der Malvenartigen

Kappa ˈkapa n neut
kappa
zehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Kappadokien kapaˈdoːki̯ən n neut
Kappadokien
Geographie: eine Landschaft in der Türkei

Kapprovinz ˈkappʁoˌvɪnt͡s n fem
Kap-provinsen
historisch: von 1910 bis 1994 existierende südafrikanische Provinz

Kapsel ˈkapsl̩ n fem
kapsel
Botanik: Schutzhülle um Pflanzensamen
Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente

Kapstadt ˈkapˌʃtat n neut
Kapstaden Cape Town
Großstadt in Südafrika; Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Westkap

Kapuze kaˈpuːt͡sə kaˈpʊt͡sə n fem
hætte
Kleidung: Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den Hals schützt

Kapuzineraffe kapuˈt͡siːnɐˌʔafə n masc
kapucinerabe
Primat aus der Gruppe der Neuweltaffen

Kapuzinerkresse ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə n fem
blomsterkarse
kletternde bis kriechende, saftige, ein- bis mehrjährige krautige Pflanze und die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse (Tropaeolaceae) innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales).

Karabiner kaʁaˈbiːnɐ n masc
karabin
leichtes Militär-Gewehr mit verkürztem Lauf

Karacke kaˈʁakə n fem
karak
Segelschifftyp des ausgehenden Mittelalters und der beginnenden Neuzeit

Karakulschaf kaʁaˈkʊlˌʃaːf n neut
karakulfår
aus Zentralasien stammende Schafrasse

Karamell kaʁaˈmɛl n
karamel
gebrannter Zucker

Karaoke kaʁaˈoːkə n neut
karaoke
Musik: ursprünglich aus Japan kommende Freizeitbeschäftigung, bei der meist nicht berufsmäßige Sänger die vokale Stimme zu einer Instrumentalversion eines bekannten Liedes live singen

Karat kaˈʁaːt n neut
karat
Einheit für die Masse (das Gewicht) von Edelsteinen: 1 Karat entspricht etwa 0,2 Gramm
Einheit für den Anteil an Gold in einer Legierung: 1 Karat entspricht einem Anteil an reinem Gold von 1/24

Karate kaɽateː kaˈʁaːtə kaˈʁɑːdə n neut
karate
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Karatschi kaˈʁaːt͡ʃi n neut
Karachi
Hauptstadt der pakistanischen Provinz Sindh

Karausche kaˈʁaʊ̯ʃə n fem
karusse
Zoologie, speziell Ichthyologie: zu den Karpfenfischen gehörender Süßwasserfisch mit einem kurzen und hohen Körper, der mit großen Schuppen bedeckt ist (Carassius carassius)

Karavelle kaʁaˈvɛlə n fem
karavel
historisch: kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten

Karawane kaʁaˈvaːnə n fem
karavane
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

Karawanserei kaʁavanzəˈʁaɪ̯ n fem
karavanestation karavanserai
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in der islamischen Welt zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Kardamom kaʁdaˈmoːm ˈkaʁdamɔm n
kardemomme
Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl n masc
kardinal
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie

Kardinalzahl kaʁdiˈnaːlˌt͡saːl n fem
kardinaltal
Mathematik: „Anzahl“ der Elemente, „Größe“ einer Menge; Eigenschaft, auf eine bestimmte Menge bijektiv abbildbar zu sein

Kardiologie kaʁdi̯oloˈɡiː n fem
kardiologi
Medizin: Gebiet, das sich mit dem Bau und der Funktion des Herzens beschäftigt

Karelien kaˈʁeːli̯ən n neut
Karelen
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
karelsk
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karfreitag kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk n masc
Langfredag langfredag
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi

Karfreitagsabkommen kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːksˌʔapkɔmən n neut
Langfredagsaftalen
Übereinkommen zwischen der Regierung der Republik Irland, der Regierung des Vereinigten Königreichs und den Parteien in Nordirland vom 10. April 1998, das die gewaltgeladene Phase des Nordirlandkonflikts beendete

Karien ˈkaːʁiən n neut
Karien
historisch: antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens

Karies ˈkaːʁieːs ˈkaːʁiɛs n fem
karies
Medizin: Erkrankung der Zähne, bei der der Zahnschmelz und teilweise das Dentin zerfällt

Karikatur kaʁikaˈtuːɐ̯ n fem
karikatur
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden

Karl kaʁl kaʁl n masc
Karl Carl
männlicher Vorname

Karlsbrücke ˈkaʁlsˌbʁʏkə ˈkaʁlsˌbʁʏkə n fem
Karlsbroen
Brücke in Prag

Karneval ˈkaʁnəval n masc
karneval fastelavn
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit

Karo ˈkaːʁo n neut
ruder
im Kartenspiel: eine der vier Farben (=Symbole) des französischen Kartenspielblatts

Karosserie kaʁɔsəˈʁiː n fem
karrosseri
Fahrzeugbau: der komplette Aufbau eines Fahrzeugs

Karotte kaˈʁɔtə n fem
gulerod
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein

Karottenkuchen kaˈʁɔtn̩ˌkuːxn̩ n masc
gulerodskage
Kuchen, der aus Teig mit Karotten gefertigt wird

Karpaten kaʁˈpaːtn̩ n
Karpaterne
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben

Karpfen ˈkaʁp͡fn̩ n masc
karpe læderkarpe radkarpe skælkarpe spejlkarpe
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt
karpe
kein Plural, Gastronomie: [1] als Speise

Karte ˈkaʁtə n fem
kort
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)
Hardware: Bauteil für einen Rechner

Kartell kaʁˈtɛl n neut
kartel
Kriminalität, Wirtschaft: gemäß Legaldefinition: verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken

Kartenspiel ˈkaʁtn̩ˌʃpiːl n neut
kortspil
Art und Weise, mit Karten zu spielen

Karthago kaʁˈtaːɡo n neut
Kartago Karthago
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ n fem
kartoffel
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
Botanik: essbare Knolle der gleichnamigen Pflanze

Kartoffelernte kaʁˈtɔfl̩ˌʔɛʁntə n fem
kartoffelhøst
Landwirtschaft: das Ernten von Kartoffeln

Kartoffelsalat kaʁˈtɔfl̩zaˌlaːt n masc
kartoffelsalat
Salat aus (gekochten) Kartoffeln

Kartoffelteig kaʁˈtɔfl̩ˌtaɪ̯k n masc
kartoffeldej
aus Kartoffeln zubereiteter Teig

Kartonage kaʁtoˈnaːʃ kaʁtoˈnaːʒə n fem
kartonnage
(meist faltbare) Verpackung aus Karton

Karussell ˌkaʁʊˈsɛl n neut
karrusel
Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Karyatide kaʁyaˈtiːdə n fem
karyatide
Architektur: eine tragende Säule in Gestalt einer bekleideten Frauengestalt an Gebäuden, auch an Möbeln, an Arbeiten von Bildhauern und an Schmuckstücken; die Last liegt auf dem Kopf oder den emporgestreckten Armen der Figur auf

Karyotyp kaʁyoˈtyːp n masc
karyotype
Biologie, Zytogenetik: Gesamtheit aller Eigenschaften eines Chromosomensatzes

Kasachisch kaˈzaxɪʃ n neut
kasakhisk
die Amtssprache von Kasachstan

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn n neut
Kasakhstan
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kasan kaˈzaːn n neut
Kazan
Stadt an der Wolga, Hauptstadt der Republik Tatarstan, Russland

Kaschmir ˈkaʃmiːɐ̯ n neut
Kashmir
Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan

Kaschmirwolle ˈkaʃmiːɐ̯ˌvɔlə n fem
kashmiruld
Wolle, die von Kaschmirziegen gewonnen wird

Kaschubisch kaˈʃuːbɪʃ n neut
kasjubisk
westslawische Sprache, die im Umkreis Danzigs gesprochen wird

Kasein kazeˈiːn n neut
kasein
Hauptanteil der in der Milch höherer Säugetiere enthaltenen Proteine

Kaspisches Meer ˌkaspɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Kaspiske Hav
der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

Kasse ˈkasə n fem
kasse
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
vorhandene Geldmittel
ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen

Kastanie kasˈtaːni̯ə n fem
kastanje
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
die Frucht der Kastanie [1]

Kastellan kastɛˈlaːn n masc
kastellan
Verwalter oder Aufsichtsbeamter eines größeren Anwesens wie einer Burg oder eines Schlosses

Katakombe kataˈkɔmbə n fem
katakombe
(meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
catalan catalansk
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalog kataˈloːk n masc
katalog
systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən n neut
Catalonien
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katalysator katalyˈzaːtoːɐ̯ n masc
katalysator
Chemie: Stoff, der die benötigte Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei verbraucht zu werden

Katamaran ˌkatamaˈʁaːn n masc
katamaran
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

Katapult ˌkataˈpʊlt n neut
katapult
ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ n neut
Qatar
ein Land in Vorderasien

Kataster kaˈtastɐ n
matrikel
Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind

Katastrophe ˌkatasˈtʁoːfə n fem
katastrofe
großes, schweres Unglück

Katastrophenfilm kataˈstʁoːfn̩ˌfɪlm n masc
katastrofefilm
Film, in dessen Handlungsmittelpunkt die Bewältigung einer technischen oder Naturkatastrophe steht

Katechet katɛˈçeːt n masc
kateket
Christentum: der Kirche unterstellte Religionslehrkraft

Katechismus katɛˈçɪsmʊs n masc
katekismus
Lehrbuch der christlichen (insbesondere der römisch-katholischen) Lehre und Denkweise

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː n fem
kategori
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Kater ˈkaːtɐ n masc
hankat kat
Zoologie: männliche Katze
tømmermænd
schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum

Katharina kataˈʁiːna kataˈʁiːna n fem
Catharin Chatarina Chathrine Chatrine Katarina Katarine
weiblicher Vorname

Kathedrale kateˈdʁaːlə n fem
katedral domkirke
Kirche, die als Bischofssitz dient

Kathete kaˈteːtə n fem
katete
Mathematik: dem rechten Winkel benachbarte Seite eines Dreiecks

Katheter kaˈteːtɐ n masc
kateter
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathode kaˈtoːdə n fem
katode
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholik katoˈliːk n masc
katolik
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)

Katholizismus katoliˈt͡sɪsmʊs n masc
katolicisme
Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn n neut
kation katjon
Chemie: positiv geladenes Ion

Kattegat ˈkatəɡat n neut
Kattegat
Meeresgebiet zwischen dem dänischen Jütland und dem schwedischen Halland, das durch den Skagerrak mit der Nordsee und durch die dänischen Meeresstraßen (Kleiner und Großer Belt, Öresund) mit der Ostsee verbunden ist

Katze ˈkat͡sə n fem
kat huskat
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
hunkat kat
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
kat
Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
derb: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane

Katzenfutter ˈkat͡sn̩ˌfʊtɐ n neut
kattemad
Tiernahrung speziell für Katzen

Katzenklappe ˈkat͡sn̩ˌklapə n fem
kattelem
kleine Öffnung mit schwingender Klappe in einer Tür oder Wand, durch die Katzen ein Haus oder eine Wohnung verlassen oder betreten können

Kauderwelsch ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃ n neut
kaudervælsk
schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise

Kauf kaʊ̯f n masc
køb
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware

Kauffahrer ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ n masc
handelsskib
Schiff, mit dem Handelswaren transportiert werden

Kaufhauskette ˈkaʊ̯fhaʊ̯sˌkɛtə n fem
stormagasinkæde
Unternehmen, das eine größere Anzahl von Kaufhäusern an verschiedenen Orten betreibt

Kaufmann ˈkaʊ̯fˌman n masc
købmand
Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi n
tyggegummi
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaukasus ˈkaʊ̯kazʊs n masc
Kaukasus
Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə n fem
haletudse
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kautschuk ˈkaʊ̯t͡ʃʊk n masc
kautsjuk
Chemie: aus Pflanzen gewonnene elastische Polymere, aus denen Gummi hergestellt wird

Kavalier kavaˈliːɐ̯ n masc
kavaler
ritterlicher, vornehmer Mann

Kavallerie kavaləˈʁiː ˈkavaləʁiː n fem
rytteri kavalleri kavaleri
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe

Kaviar ˈkaːvi̯aʁ n masc
kaviar
gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga

Kegel ˈkeːɡl̩ n masc
kegle
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend

Kehlkopf ˈkeːlˌkɔp͡f n masc
strubehoved
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Keil kaɪ̯l n masc
kile
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche

Keilschrift ˈkaɪ̯lˌʃʁɪft n fem
kileskrift
Linguistik, Schriftlinguistik: eine Schriftform, die im 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung in Südmesopotamien entstand

Keimbelastung ˈkaɪ̯mbeˌlastʊŋ n fem
bakteriemængde mikrobiel belastning
fachsprachlich: quantifizierte Konzentration der in Wasser oder Luft enthaltenen Keime, Pilze oder Sporen

Keimdrüse ˈkaɪ̯mˌdʁyːzə n fem
kønskirtel
Anatomie: Drüse, in der Keimzellen und Geschlechtshormone gebildet werden

Keimzelle ˈkaɪ̯mˌt͡sɛlə n fem
kønscelle
Biologie: eine der Fortpflanzung dienende Geschlechtszelle bei Lebewesen

Keks keːks n
kiks småkage
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Keller ˈkɛlɐ n masc
kælder
unterirdischer Vorratsraum

Kellner ˈkɛlnɐ n masc
tjener
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kelte ˈkɛltə n masc
kelter
Angehöriger des Volks der Kelten

Kelvin ˈkɛlvɪn n neut
kelvin
Physik: SI-Basiseinheit der absoluten Temperatur und zugleich gesetzliche Temperatureinheit, die auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen verwendet wird und am absoluten Nullpunkt beginnt

Kenia ˈkeːni̯a n neut
Kenya
Land in Ostafrika

Kenning ˈkɛnɪŋ n fem
kenning
Skandinavistik: Stilmittel in der altnordischen Literatur, das in der bildlichen Umschreibung der Bedeutung eines Wortes besteht

Kenntnis ˈkɛntnɪs n fem
kendskab
Wissen über einen bestimmten Sachverhalt

Kennzeichen ˈkɛnˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
kendetegn
allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
registreringsnummer
Verkehrswesen: Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

Kentucky kɛnˈtaki kɛnˈtʌki n neut
Kentucky
Bundesstaat im zentralen Osten der USA

Keratin keʁaˈtiːn n neut
keratin
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht

Keratoconjunctivitis n fem
keratoconjunctivitis
Keratoconjunctivitis ist die Entzündung der Horn- und Bindehaut des Auges

Kerbel ˈkɛʁbl̩ n masc
kørvel
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)

Kern kɛʁn n masc
kerne
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum
umgangssprachlich: Stein[10] der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ n masc
kernebider
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kernfamilie ˈkɛʁnfaˌmiːli̯ə n fem
kernefamilie
Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern

Kernholz ˈkɛʁnˌhɔlt͡s n neut
kerneved
Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms

Kernphysik ˈkɛʁnfyˌziːk n fem
kernefysik
die Lehre von den physikalischen Eigenschaften der Atomkerne

Kernspaltung ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ n fem
fission
Physik: Zerlegung eines Atomkerns in zwei oder mehr Bestandteile, wobei Energie freigesetzt wird

Kernwaffe ˈkɛʁnˌvafə n fem
kernevåben
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Kerosin keʁoˈziːn n neut
kerosen
Kraftstoff für Turbostrahltriebwerke und Dieselmotoren von Flugzeugen

Kertsch kɛʁt͡ʃ n neut
Kertj
Stadt auf der Krim

Kerze ˈkɛʁt͡sə n fem
lys stearinlys
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
lys
kurz für Zündkerze

Kerzenhalter ˈkɛʁt͡sn̩ˌhaltɐ n masc
lysestage
Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können

Kessel ˈkɛsl̩ n masc
kedel
großes metallisches offenes Gefäß

Ketchup ˈkɛt͡ʃap ˈkɛt͡ʃəp ˈkɛt͡ʃʊp n
ketchup
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

Ketoazidose keːtoʔat͡siˈdoːzə n fem
ketoacidose
Medizin: Azidose, die durch eine hohe Konzentration von Ketonkörpern ausgelöst wird

Keton keˈtoːn n neut
keton
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Kette ˈkɛtə n fem
kæde
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe

Kette rauchen ˈkɛtə ˌʁaʊ̯xn̩
kæderyge
ununterbrochen rauchen, eine Zigarette nach der anderen rauchen

Kettensäge ˈkɛtn̩ˌzeːɡə ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə n fem
kædesav
tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Ketzerei ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯ n fem
kætteri
Religion, meist Christentum, abwertend: Abweichung von der gültigen Lehre

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ n masc
kighoste
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Keule ˈkɔɪ̯lə n fem
kølle
ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende

Keuschheit ˈkɔɪ̯ʃhaɪ̯t n fem
kyskhed
bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

Kevin ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə n masc
Kevan Keven Kewan Kewen
männlicher Vorname

Khartum kaʁˈtuːm ˈkaʁtʊm n neut
Khartoum
Hauptstadt Sudans

Khyberpass ˈkaɪ̯bɐˌpas ˈxaɪ̯bɐˌpas n masc
Khyberpasset
Bergpass zwischen Pakistan und Afghanistan

Kibbuz kɪˈbuːt͡s n masc
kibbutz
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt

Kichererbse ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə n fem
kikært
Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum
Gastronomie: runder, gelber Samen von Cicer arietinum, der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet

Kiebitz ˈkiːbɪt͡s n masc
vibe
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus

Kiefer ˈkiːfɐ n
kæbe
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ n fem
fyr fyrretræ
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)
fyr
Holz aus [1]

Kiel kiːl n masc
køl
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen

Kielboot ˈkiːlˌboːt n neut
kølbåd
Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt

Kieme ˈkiːmə n fem
gælle
Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren

Kieselsäure ˈkiːzl̩ˌzɔɪ̯ʁə n fem
kiselsyre
Sauerstoffsäure des Siliciums

Kilimandscharo kilimanˈd͡ʒaːʁo n masc
Kilimanjaro
Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas

Kilkenny kɪlˈkɛnɪ n neut
Kilkenny
Geografie: die Hauptstadt im Kilkenny Co.siehe [2] in der Provinz Leinster, Republik Irland
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland

Killerbiene ˈkɪlɐˌbiːnə n fem
dræberbi
umgangssprachlich: durch Kreuzung europäischer Königinnen mit den Drohnen afrikanischer Wildbienen entstandener Hybrid

Kilobyte kiloˈbaɪ̯t ˈkiːloˌbaɪ̯t n neut
kilobyte
Informatik: 1 024 Byte (siehe Kibibyte)

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam n neut
kilogram kilo
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ n
kilometer
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kilotonne ˈkiːloˌtɔnə n fem
kiloton
Maßeinheit: eintausend Tonnen

Kilowatt kiloˈvat ˈkiːloˌvat n neut
kilowatt
Physik: eintausend Watt; Leistung, die erforderlich ist, um eine Masse von einer Tonne pro Sekunde um 1 m/s zu beschleunigen

Kimono ˈkiːmono n masc
kimono
japanisches Gewand mit weiten, angeschnittenen Ärmeln, das von Männern und Frauen getragen wird

Kind kɪnt n neut
barn børn
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
vertrauliche Anrede

Kinderarbeit ˈkɪndɐˌʔaʁbaɪ̯t n fem
børnearbejde
(geächtete) erwerbliche Arbeit, die von Kindern verrichtet werden muss

Kinderarzt ˈkɪndɐˌʔaːɐ̯t͡st n masc
børnelæge
Medizin: Facharzt, der auf Kinderheilkunde spezialisiert ist

Kinderbett ˈkɪndɐˌbɛt n neut
barneseng
Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können

Kinderbuch ˈkɪndɐˌbuːx n neut
børnebog
Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ n masc
børnehave
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kinderheim ˈkɪndɐˌhaɪ̯m n neut
børnehjem
eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können

Kinderkrippe ˈkɪndɐˌkʁɪpə n fem
vuggestue
eine Betreuungseinrichtung für Kinder unter 3 Jahren

Kinderlied ˈkɪndɐˌliːt n neut
børnesang
Lied, das Kindern vorgesungen wird oder das von Kindern gesungen wird

Kinderlosigkeit ˈkɪndɐˌloːzɪkkaɪ̯t ˈkɪndɐˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
barnløshed
das Fehlen von unmittelbar eigener Nachkommenschaft

Kindermord ˈkɪndɐˌmɔʁt n masc
barnemord
Mord an einem Kind

Kindermädchen ˈkɪndɐˌmɛːtçən n neut
barnepige nanny
(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Kinderschuh ˈkɪndɐˌʃuː n masc
barnesko
speziell für Kinder vorgesehener, angefertigter Schuh

Kindersitz ˈkɪndɐˌzɪt͡s n masc
autostol barnestol børnestol
Vorrichtung, die an die geringe Körpergröße von Kindern angepasst ist und zumeist auf Autositzen oder an Fahrrädern befestigt wird, um ein Kind sicher mit dem Fahrzeug transportieren zu können

Kinderskelett ˈkɪndɐskeˌlɛt n neut
børneskelet
Skelett eines Kindes

Kindersoldat ˈkɪndɐzɔlˌdaːt n masc
barnesoldat børnesoldat
minderjährige Person, die als Soldat eingesetzt wird

Kindersterblichkeit ˈkɪndɐˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t n fem
børnedødelighed
die klassischerweise gegenüber späteren Lebensjahren erhöhte Sterblichkeit im Kindesalter

Kinderwagen ˈkɪndɐˌvaːɡn̩ n masc
barnevogn
ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern

Kindesvergewaltigung ˈkɪndəsfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡʊŋ n fem
børnevoldtægt
Vergewaltigung, bei der das Opfer ein Kind ist

Kindheit ˈkɪnthaɪ̯t n fem
barndom
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Kinetik kiˈneːtɪk n fem
kinetik
Physik: Lehre von der Bewegung durch Kräfte; sie beschreibt die Änderung von Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung

Kingston n neut
Kingston
Hauptstadt von Jamaika

Kinn kɪn n neut
hage
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kino ˈkiːno n neut
biograf film
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

Kinshasa kɪnˈʃaːza n neut
Kinshasa
Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo

Kiosk ˈkiːɔsk n masc
kiosk
nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau

Kirche ˈkɪʁçə n fem
kirke
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft

Kirchenaustritt ˈkɪʁçn̩ˌʔaʊ̯stʁɪt n masc
udtrædelse af kirken
freiwilliger Austritt aus einer kirchlichen Religionsgemeinschaft

Kirchenbuch ˈkɪʁçn̩ˌbuːx n neut
kirkebog
Verwaltung, Religion, speziell Christentum: chronologisches Verzeichnis über Ereignisse wie Taufe, Konfirmation/Firmung, Trauung und Tod/Beerdigung von Kirchenmitgliedern, das von der Pfarrgemeinde geführt wird

Kirchenspaltung ˈkɪʁçn̩ˌʃpaltʊŋ n fem
kirkesplittelse
Aufspaltung einer Kirche in verschiedene Glaubensgemeinschaften

Kirchensteuer ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ n fem
kirkeskat
Steuer, die in einigen Staaten (im Auftrag) von Religionsgemeinschaften mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Bestreitung von Aufgaben erhoben wird

Kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ n neut
kirgisisk
westtürkische Sprache, die in Zentralasien gesprochen wird

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn n neut
Kirgisistan
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas n neut
Kiribati
Inselstaat im Pazifik

Kirsche ˈkɪʁʃə n fem
kirsebær
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum
das Holz des Kirschbaums

Kirschgeschmack ˈkɪʁʃɡəˌʃmak n masc
kirsebærsmag
Geschmack nach Kirschen

Kissen ˈkɪsn̩ n neut
pude
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kiste ˈkɪstə n fem
kasse kiste
massiver Behälter, meist aus Holz

Kiwi ˈkiːvi n fem
kiwi
Obst: kugelig bis eiförmige, essbare Frucht des chinesischen Strahlengriffels

Kiwi ˈkiːvi n masc
kiwi
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Kjetil n masc
Ketel Ketil Kjeld Kjetil
männlicher Vorname

Klage ˈklaːɡə n fem
klage
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Klammer ˈklamɐ n fem
parentes
Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)

Klammeraffe ˈklamɐʔafə n masc
snabel-a
umgangssprachlich, EDV-Jargon: für das At-Symbol @

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə n fem
klapperslange
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Klapperstorch ˈklapɐˌʃtɔʁç n masc
hvid stork
Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern
Kindersprache: Storch, von dem manchmal Kindern weisgemacht wird, dass er die kleinen Kinder bringe

Klarinette klaʁiˈnɛtə n fem
klarinet
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klarinettist klaʁinɛˈtɪst n masc
klarinettist
Person, die Klarinette spielt

Klasse ˈklasə n fem
klasse
Gruppe gleichartiger Elemente
Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden
kurz für Klassenzimmer: Raum, in dem eine Klasse[2] unterrichtet wird
Informatik, objektorientierte Programmierung: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält
Soziologie: gesellschaftliche Schicht
Reisen: Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug
Biologie: Rang in der Taxonomie zwischen Stamm und Ordnung

Klassenkampf ˈklasn̩ˌkamp͡f n masc
klassekamp
Soziologie, Marxismus: ökonomischer, politischer und ideologischer Kampf zwischen gesellschaftlichen Klassen

Klassenzimmer ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ n neut
klasseværelse
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Klatschmohn ˈklatʃmoːn n masc
korn-valmue
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

Klaus klaʊ̯s klaʊ̯s n masc
Klaus
männlicher Vorname

Klaustrophobie klaʊ̯stʁofoˈbiː n fem
klaustrofobi
krankhafte Angst vor engen Räumen

Klaviatur klavi̯aˈtuːɐ̯ n fem
klaviatur
Musik: die Gesamtheit der Tasten eines Tasteninstrumentes

Klavier klaˈviːɐ̯ n neut
klaver
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird

Klebepresse ˈkleːbəˌpʁɛsə n fem
splejsemaskine tapesplejser
Gerät um die Enden zweier Stücke Film zu verbinden

Klebreis ˈkleːpˌʁaɪ̯s n masc
klæberis
Reis, der beim Kochen verklebt

Klee kleː n masc
kløver
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ n masc
spætmejse
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz
die Gattung der Kleiber[1] (Sitta)

Kleid klaɪ̯t n neut
kjole
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Kleiderschrank ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk n masc
klædeskab
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ n fem
tøj
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleinasien klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən n neut
Lilleasien
Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer

Kleinhirn ˈklaɪ̯nˌhɪʁn n neut
lillehjerne
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet

Kleinigkeit ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t n fem
bagatel
winzige oder unbedeutende Sache

Kleinstadt ˈklaɪ̯nˌʃtat n fem
provinsby
im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern

Klempner ˈklɛmpnɐ n masc
blikkenslager
Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Kleptokratie ˌklɛptokʁaˈtiː n fem
kleptokrati
Herrschaftssystem, in dem diejenigen, die in entsprechenden Machtpositionen sind, vor allem in die eigene Tasche wirtschaften; spezieller: diktatorisches oder despotisches Herrschaftssystem der nepotistischen, korrupten, sich selbst bereichernden Staatsklasse, die sich durch Ausnutzen gesellschaftlicher Privilegien – unter anderem in Form von privater Aneignung öffentlicher Einkommen (vor allem Devisen), von Schröpfung des Mehrproduktes, von Verstaatlichung ausländischer Unternehmen sowie von willkürlicher Verfügungsgewalt über Besitz und Einkünfte der nicht der Staatsklasse angehörenden Bevölkerungsteile – selbst bereichert, und diese staatlich legalisierte Ausbeutung durch einen (nach innen) schlagkräftigen Repressionsapparat, durch Kooptation von Staatsklassen-Klientel in der Geschäftswelt und unter den (nicht zur Staatsklasse zählenden) Staatsbediensteten sowie ein von Interessengegensätzen überlagertes, durch Korruption geschmiertes Zweckbündnis zwischen Staatsklasse und metropolitanem Bürgertum absichert

Klette ˈklɛtə n fem
burre
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben

Kliesche ˈkliːʃə n fem
ising
Zoologie, Ichthyologie: in Nord- und Ostsee verbreiteter Plattfisch

Klima ˈkliːma n neut
klima
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
kein Plural: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe

Klimaanlage ˈkliːmaˌʔanlaːɡə n fem
klimaanlæg
elektrisches Gerät, das die Lufteigenschaften wie Wärme, Luftfeuchtigkeit oder Ähnliches an die Bedürfnisse anpasst

Klimaerwärmung ˈkliːmaʔɛɐ̯ˌvɛʁmʊŋ n fem
globale opvarmning
dauerhafter tendenzieller Anstieg der Temperatur

Klimamodell ˈkliːmamoˌdɛl n neut
klimamodel
Gesamtheit mathematischer Funktionen, mit deren Hilfe das zukünftige Klima vorhergesagt werden soll

Klimatologie klimatoloˈɡiː n fem
klimatologi
Wissenschaft, die die Fachbereiche Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik umfasst und sich mit dem Klima und der Atmosphäre beschäftigt

Klimawandel ˈkliːmaˌvandl̩ n masc
klimaændring
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts

Klimmzug ˈklɪmˌt͡suːk n masc
kropshævning
sportliche Übung, bei der man an einer Stange hängt und sich hochzieht, bis der Kopf über der Stange ist

Klinge ˈklɪŋə n fem
klinge
flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Klingonisch klɪŋˈɡoːnɪʃ n neut
klingon klingonsk
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen

Klinik ˈkliːnɪk n fem
klinik
Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung

Klinometer klinoˈmeːtɐ n neut
klinometer
Instrument zum Messen des Winkels einer Neigung

Klippe ˈklɪpə n fem
klippe
großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe
klipping
fachsprachlich, Numismatik: eckige, zumeist viereckige, Münze oder Medaille (besonders häufig bei primitiven Prägungen unter Belagerungszuständen und in Notzeiten)

Klipper ˈklɪpɐ n masc
klipper
frühere Bezeichnung für ein schnelles Segelschiff

Klirrfaktor ˈklɪʁˌfaktoːɐ̯ n masc
klirfaktor
Elektroakustik: Maß für die Verzerrung bei akustischen Übertragungen

Klitoris ˈkliːtoʁɪs n fem
klitoris
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Klo kloː n neut
lokum
umgangssprachlich: Toilette

Kloakentier kloˈaːkn̩ˌtiːɐ̯ n neut
kloakdyr
Zoologie: Ordnung der Säugetiere, die sich dadurch auszeichnet, dass ihre Vertreter Eier legen

Klon kloːn n masc
klon
eine einzelne dieser Kopien
übertragen: die Nachbildung eines Originals, die die wesentlichen Merkmale besitzt, aber dennoch anders ist

Kloster ˈkloːstɐ n neut
kloster
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben

Klumpfuß ˈklʊmpˌfuːs n masc
klumpfod
Medizin: eine Fehlbildung des Fußes

Kläger ˈkleːɡɐ ˈklɛːɡɐ n masc
sagsøger
Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt

Klärwerk ˈklɛːɐ̯ˌvɛʁk n neut
rensningsanlæg
Anlage, die Abwasser reinigt

Knall knal n masc
knald
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt

Knarre ˈknaʁə n fem
rørnøgle
Instrument: hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt

Knebel ˈkneːbl̩ n masc
knebel
Gegenstand, der jemandem vor oder in den Mund gezwängt wird, um Schreie zu ersticken oder dämpfen

Kneipe ˈknaɪ̯pə n fem
knejpe
einfache, schlichte Schankwirtschaft

Knesset ˈknɛsɛt ˈknɛsɛt n fem
Knesset
israelisches Einkammer-Parlament

Knicklicht ˈknɪkˌlɪçt n neut
knæklys
mit Flüssigkeit gefüllter Stab, der zu leuchten beginnt, wenn er geknickt wird

Knie kniː ˈkniːə n neut
knæ
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
bildlich: Biegung eines Flusses
Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt

Kniefall ˈkniːˌfal n masc
knæfald
das Fallen auf die Knie, um Unterwürfigkeit oder Verehrung gegenüber jemandem oder etwas zum Ausdruck zu bringen

Kniescheibe ˈkniːˌʃaɪ̯bə n fem
knæskal
Anatomie: eine in Sehnen eingewachsene Knochenscheibe, die die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Kniestrumpf ˈkniːˌʃtʁʊmp͡f n masc
knæstrømpe
Strumpf, der den Unterschenkel bis knapp unter das Knie bedeckt

Kniff knɪf n masc
trick
bestimmte Vorgehensweise

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x n masc
hvidløg
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knoblauchbrot ˈknoːblaʊ̯xˌbʁoːt n neut
hvidløgsbrød
mit Knoblauch zubereitetes, knoblauchhaltiges Brot

Knoblauchkröte ˈknoːplaʊ̯xˌkʁøːtə n fem
løgfrø
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Europäischen Schaufelkröten innerhalb der Familie der Krötenfrösche (Pelobatideae)

Knoblauchpresse ˈknoːplaʊ̯xˌpʁɛsə n fem
hvidløgspresser
Gerät zum Pressen von Knoblauchzehen

Knochen ˈknɔxn̩ n masc
knogle ben
Teil des Skeletts der Wirbeltiere
kein Plural: das Material, aus dem [1] ist

Knochenmark ˈknɔxn̩ˌmaʁk n neut
knoglemarv
weiche Substanz im Kern von Knochen

Knolle ˈknɔlə n fem
knold rodknold
Botanik: meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist

Knopf knɔp͡f n masc
knap
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

Knopfloch ˈknɔp͡fˌlɔx n neut
knaphul
zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken

Knorpel ˈknɔʁpl̩ n masc
brusk
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knospe ˈknɔspə n fem
knop
Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln

Knoten ˈknoːtn̩ n masc
knob knude
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
knob
kurz für: Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck

Knurrhahn ˈknʊʁhaːn n masc
knurhane
Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Knäckebrot ˈknɛkəˌbʁoːt n neut
knækbrød
ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird

Knäuel ˈknɔɪ̯əl n
garnnøgle nøgle
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle

Knöchel ˈknœçl̩ n masc
ankel
vorspringender Knochen am Fußansatz
kno
mittleres Fingergelenk

Knüppelkuchen ˈknʏpəlkuːxn̩ n masc
snobrød
Brot, bei dem der Teig um einen Stock gewickelt am offenen Feuer gebacken wird

Koala koˈaːla n masc
koala koalabjørn
Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier

Koalition koaliˈt͡si̯oːn n fem
koalition
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Kobalt ˈkoːbalt n neut
kobolt
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Kobra ˈkoːbʁa n fem
kobra
Vertreter mehrerer Schlangengattungen aus der Familie der Giftnattern

Koch kɔx n masc
kok
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochbuch ˈkɔxˌbuːx n neut
kogebog
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält

Kochplatte ˈkɔxˌplatə n fem
kogeplade
einzelne, meist runde Platte als Bestandteil eines Kochherds, auf der ein Topf, eine Pfanne oder Ähnliches beim Kochen erhitzt wird
kleines, tragbares Gerät mit (zumindest) einer elektrisch beheizbaren Platte zum Kochen

Kodex ˈkoːdɛks n masc
kodeks
die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)
Rechtswissenschaft: Gesetzessammlung, Gesetzbuch

Koffein kɔfeˈiːn kɔfeˈʔiːn n neut
koffein
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

Koffer ˈkɔfɐ n masc
kuffert
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kofferraum ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m n masc
bagagerum
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Kognak ˈkɔnjak n masc
cognac
ein aus Wein destilliertes alkoholisches Getränk

Kohelet koˈheːlɛt n masc
Prædikeren
eine alttestamentliche Schrift der Bibel

Kohl koːl n masc
kål
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)

Kohle ˈkoːlə n fem
kul
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

Kohlemine ˈkoːləˌmiːnə n fem
kulmine
Bergwerk, in dem Kohle abgebaut wird

Kohlenhydrat ˈkoːlənhyˌdʁaːt n neut
kulhydrat
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm

Kohlenmonoxid ˌkoːlənmonɔˈksiːt ˌkoːlənˈmoːnɔksiːt ˌkoːlənˈmɔnɔksiːt n neut
kulilte
Chemie: sehr giftiges, farbloses, geruchloses und geschmackloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf n masc
kulstof carbon karbon
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlenstoffatom ˈkoːlənʃtɔfʔaˌtoːm n neut
kulstofatom
Chemie: Atom des chemischen Elementes Kohlenstoff

Kohlenstoffdioxid ˌkoːlənʃtɔfˈdiːʔɔksiːt n neut
kuldioxid carbondioxid kultveilte
Chemie: anorganischer Stoff mit der Summenformel CO₂

Kohlensäure ˈkoːlənˌzɔɪ̯ʁə n fem
kulsyre
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf n masc
kulbrinte carbonhydrid karbonhydrid
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohlmeise ˈkoːlˌmaɪ̯zə n fem
musvit
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa

Kohlrübe ˈkoːlˌʁyːbə n fem
kålroe kålrabi
Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)
glaskål knudekål kålrabi
österreichisch: Kohl mit dickfleischigem, knollenförmigem, essbarem Stängel (Brassica oleracea var. gongylodes)

Kojote koˈjoːtə n masc
prærieulv
Zoologie: nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn n neut
kokain
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

Kokke ˈkɔkə n fem
kok
Biologie: kugelförmige Bakterie

Kokon koˈkoːn koˈkɔŋ koˈkɔ̃ː n masc
kokon
Schutzhülle eines Insekts, einer Spinne oder eines Wurms während des Übergangs zwischen Entwicklungsstadien

Kokosbutter ˈkoːkɔsˌbʊtɐ n fem
kokossmør
aus dem Fruchtfleisch von Kokosnüssen hergestellter Aufstrich

Kokosfleisch ˈkoːkɔsˌflaɪ̯ʃ n neut
kokoskød
Fruchtfleisch der Kokosnuss

Kokosmilch ˈkoːkɔsˌmɪlç n fem
kokosmælk
Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser püriert und die Mischung daraus anschließend durch ein Tuch hindurch ausgepresst wird

Kokosnuss ˈkoːkosˌnʊs ˈkoːkɔsˌnʊs n fem
kokosnød
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Koks koːks n
koks
Jargon: Kokain

Koks koːks kɔks n masc
koks
Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird

Kolanuss ˈkoːlaˌnʊs n fem
kolanød
in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist

Kolben ˈkɔlbm̩ ˈkɔlbn̩ n masc
stempel
Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen
kolbe
Biologie: verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen

Kolbenmaschine ˈkɔlbn̩maˌʃiːnə n fem
stempelmotor
Technik: komplexe technische Vorrichtung, in der ein bewegliches Element in einem Gehäuse (Kolben) und Gas oder Flüssigkeit (Fluid) miteinander Energie austauschen: Fluid treibt Kolben an oder Kolben pumpt Fluid

Kolibri ˈkoːlibʁi n masc
kolibri
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

Kollegium kɔˈleːɡi̯ʊm n neut
kollegium
eine Gemeinschaft von Personen gleichen Amtes

Kolloquium kɔˈloːkviʊm kɔˈlɔkviʊm n neut
kollokvium
wissenschaftliches Gespräch, Unterredung

Kolonialismus koloni̯aˈlɪsmʊs n masc
kolonialisme
Politik zum Erwerb oder Erhalt von Kolonien

Kolonialmacht koloˈni̯aːlˌmaxt n fem
kolonimagt
Staat, der Kolonien beherrscht

Kolonie koloˈniː n fem
koloni
Politik, Geschichte: auswärtiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht
Biologie: Gruppe von Pflanzen, Tieren oder Bakterien, die in einer engen natürlichen Gemeinschaft leben
Soziologie: Gruppe von Menschen gleicher Nationalität, die als abgegrenzte Minderheit in einem anderen Land leben; auch vorübergehend außerhalb des Heimatlands lebende Angehörige gleicher Interessen, gleicher Berufe oder gleicher Religion

Kolophonium koloˈfoːni̯ʊm n neut
kolofonium
amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient

Kolosser koˈlɔsɐ n masc
Kolossenserne
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Kolostrum koˈlɔstʁʊm n neut
colostrum raamaelk
Biologie: sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird

Kolumbarium kolʊmˈbaːʁiʊm n neut
kolumbarium
Taubenschlag

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən n neut
Colombia
Staat in Südamerika

Kolumne koˈlʊmnə n fem
klumme
einzelne Spalte eines gedruckten Textes
kurzer, regelmäßiger journalistischer Beitrag (oft von einem bestimmten Autor) in einer Zeitung oder Ähnlichem

Koma ˈkoːma n fem
koma
Astronomie: gasförmige Hülle um den Kern eines Kometen
Optik: ein Abbildungsfehler

Koma ˈkoːma n neut
koma
tiefe Bewusstlosigkeit

Kombinationsschloss kɔmbinaˈt͡si̯oːnsˌʃlɔs n neut
kombinationslås
Sperrvorrichtung, die durch Eingabe einer (Zahlen-)Kombination geöffnet wird

Kombinatorik kɔmbinaˈtoːʁɪk n fem
kombinatorik
Mathematik: mathematische Disziplin, die sich mit der Frage befasst, wie viele (und welche) Möglichkeiten (Kombinationen) es gibt, eine bestimmte Anzahl von Dingen auszuwählen und miteinander zu kombinieren

Komet koˈmeːt n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komfortlüftung kɔmˈfoːɐ̯ˌlʏftʊŋ n fem
komfortventilation
technische Luftzirkulation in einem Raum oder Gebäude unter Beachtung sämtlicher Aspekte

Komitologie ˌkomitoloˈɡiː n fem
komitologi
Ausschusswesen zur Unterstützung der Europäischen Kommission

Komma ˈkɔma n neut
komma
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen
Deutschland, Österreich: Trennzeichen in Dezimalzahlen

Kommandant kɔmanˈdant n masc
kommandant
jemand, der das Kommando über etwas hat, unter anderem militärischer Einheiten (Standorte, Fahrzeugen)

Kommandeur kɔmanˈdøːɐ̯ n masc
kommandør
Militär: Befehlshaber eines Verbandes vom Bataillon bis zur Division

Kommentar kɔmɛnˈtaːɐ̯ n masc
kommentar bemærkning
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung

Kommilitone ˌkɔmiliˈtoːnə n masc
medstuderende studiekammerat
Person, mit der man gemeinsam an einer Hochschule studiert (hat)

Kommode kɔˈmoːdə n fem
kommode
Möbelstück mit mehreren Schubladen

Kommunikation kɔmunikaˈt͡si̯oːn n fem
kommunikation
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Kommunikationsform kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌfɔʁm n fem
kommunikationsform
Form der Kommunikation, Art zu kommunizieren

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs n masc
kommunisme
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht

Kommunitarismus ˌkɔmunitaˈʁɪsmʊs n masc
kommunitarisme
Staatsphilosophie: Theorie, die die Verantwortung des Individuums gegenüber seiner Umgebung betont

Komoren koˈmoːʁən n
Comorerne
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Komparativ ˈkɔmpaʁatiːf n masc
komparativ
Linguistik: erste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Kompass ˈkɔmpas n masc
kompas
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Kompatibilismus ˌkɔmpatibiˈlɪsmʊs n masc
kompatibilisme
Philosophie: Denkschule, die von der Vereinbarkeit von freiem Willen und Determinismus ausgeht

Kompliment ˌkɔmpliˈmɛnt n neut
kompliment
eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

Komponente kɔmpoˈnɛntə n fem
komponent
Element und Bestandteil eines Ganzen

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst n masc
komponist
Künstler, der musikalische Werke schafft

Kompost kɔmˈpɔst ˈkɔmˌpɔst n masc
kompost
organische Stoffe im Endstadium der Rotte

Kompott kɔmˈpɔt n neut
kompot
Gastronomie: eingemachtes oder (mit Zucker) gekochtes Obst, das als Beilage oder Nachtisch serviert wird

Kompresse kɔmˈpʁɛsə n fem
kompres
feuchter Umschlag

Kompromiss kɔmpʁoˈmɪs n
kompromis
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen

Komödie koˈmøːdi̯ə n fem
komedie
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit oft humoristischem Inhalt und glücklichem Ende
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein
übertragen, umgangssprachlich: vorgetäuschte, gespielte Empfindungen

Kondensator kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯ n masc
kondensator kapacitor
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert

Konditor kɔnˈdiːtoːɐ̯ n masc
konditor
Handwerker, der Süßgebäck, Konfekt, Speiseeis und Ähnliches herstellt

Kondom kɔnˈdoːm n
kondom
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ n masc
kondor
die beiden größten Neuweltgeier,

Konferenz ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s n fem
konference
Besprechung unter Fachleuten
Zusammenkunft von Fachleuten

Konflikt kɔnˈflɪkt n masc
konflikt
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Konfuzianismus kɔnfut͡si̯aˈnɪsmʊs n masc
konfucianisme
Philosophie, Religion, Staatsideologie: Lehre und Philosophie des Chinesen Konfuzius

Konföderation ˌkɔnfødeʁaˈt͡si̯oːn n fem
konføderation
Politik: Zusammenschluss selbständiger politischer Gebietseinheiten, vor allem von Staaten

Konföderierte Staaten von Amerika kɔnfødeˌʁiːɐ̯tə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika n masc
Amerikas Konfødererede Stater
historisch: 1861 durch Abspaltung von elf der südlichen Gliedstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika entstandener, nicht anerkannter Staat, der 1865 im Amerikanischen Bürgerkrieg zurückerobert wurde

Kongo ˈkɔŋɡo n
Congo
Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Brazzaville
nicht amtlich: Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Kinshasa, drittgrößter Staat Afrikas

Kongo ˈkɔŋɡo n neut
kikongo
eine in der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo und in Angola gesprochene Bantusprache

Kongress kɔnˈɡʁɛs kɔŋˈɡʁɛs n masc
kongres
Versammlung von Menschen, die wegen gemeinsamer Interessen zusammengekommen sind; Tagung, Versammlung

Konjektur kɔnjɛkˈtuːɐ̯ n fem
konjektur
Literatur, Editionsphilologie: ein Verfahren der Textkritik; auf Vermutung basierende Verbesserung oder Ergänzung eines unzulänglich überlieferten Textes; die Lesart

Konjugation ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn n fem
konjugation
Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben
Genetik: vorübergehende Vereinigung und Übertragung von Erbinformation zwischen zwei Bakterien

Konjunktion kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
bindeord
Linguistik/Sprachwissenschaft

Konklave kɔnˈklaːvə kɔŋˈklaːvə n neut
konklave
Katholizismus, kein Plural: von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten
Katholizismus: die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes

Konklusion kɔnkluˈzi̯oːn kɔŋkluˈzi̯oːn n fem
konklusion
Schlussfolgerung

Konkurrenz ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s n fem
konkurrence
kein Plural: die Situation, zu konkurrieren
selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport

Konnotation kɔnotaˈt͡si̯oːn n fem
konnotation
Linguistik: (emotionale, stilistische, wertende) Nebenbedeutung eines Wortes, Mitschwingendes

Konquistador kɔŋkvɪstaˈdoːɐ̯ kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯ n masc
conquistador
(spanische) Eroberer Süd- und Mittelamerikas im 16. und 17. Jahrhundert

Konrad ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s n masc
Conrad Konrad
männlicher Vorname

Konsequenz kɔnzeˈkvɛnt͡s n fem
konsekvens
Auswirkung einer Handlung, Folge
Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer

Konsequenzialismus ˌkɔnzekvɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs n masc
konsekvensetik
Ethik: Theorie, die den moralischen Wert einer Handlung an ihren Konsequenzen misst

Konservierungsstoff kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsˌʃtɔf n masc
konserveringsmiddel
Stoff, der Produkte, wie Lebensmittel oder Kosmetika, vor dem Befall durch Mikroorganismen und Insekten schützen soll

Konsistenz ˌkɔnzɪsˈtɛnt͡s n fem
konsistens
Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen

Konsonant ˌkɔnzoˈnant n masc
konsonant
Linguistik: Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden

Konsortium kɔnˈzɔʁt͡si̯ʊm n neut
konsortium
Arbeitsgemeinschaft, Interessengemeinschaft, Vereinigung von Konsorten

Konstantin kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn n masc
Konstantin
männlicher Vorname

Konstantinopel ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ n neut
Konstantinopel
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul

Konsul ˈkɔnzʊl n masc
konsul
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen

Konsulat ˌkɔnzuˈlaːt n neut
konsulat
Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland

Kontakt kɔnˈtakt n masc
kontakt
allgemein Berührung oder Verbindung

Kontaktlinse kɔnˈtaktˌlɪnzə n fem
kontaktlinse
zumeist im Plural: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Kontext ˈkɔnˌtɛkst n masc
kontekst
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt n masc
kontinent
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche

Konto ˈkɔnto n neut
konto
Buchhaltung: Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist
Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet
EDV: Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot

Kontoauszug ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk n masc
kontouddrag kontoudskrift kontoudtog
Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind

Kontrabass ˈkɔntʁaˌbas n masc
kontrabas
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Konzentration kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn n fem
koncentration
Geistesleben, Psychologie: ohne Plural: die gedankliche Sammlung und Anspannung
Chemie: der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ n neut
koncentrationslejer
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzern kɔnˈt͡sɛʁn n masc
koncern
Industrie, Wirtschaft: Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt n neut
koncert
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Kooperation ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːn n fem
kooperation
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen

Koordinate koʔɔʁdiˈnaːtə n fem
koordinat
Mathematik: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt
Geographie, Kartographie: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt

Koordinatensystem koʔɔʁdiˈnaːtn̩zʏsˌteːm n neut
koordinatsystem
System zur eindeutigen Benennung von Punkten in einem geometrischen Raum mithilfe von Koordinaten

Kopeke koˈpeːkə n fem
kopek
kleinere Einheit der Währungseinheit Rubel

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ n neut
København
Hauptstadt von Dänemark

Kopenhagener ˌkopm̩ˈhaːɡənɐ n masc
københavner
ein Einwohner, Bewohner der Stadt Kopenhagen, eine in Kopenhagen geborene Person
wienerbrød
Gebäck aus Plunderteig

Kopenhagenerin ˌkopm̩ˈhaːɡənəʁɪn n fem
københavner
Einwohnerin der Stadt Kopenhagen

Kopf kɔp͡f n masc
hoved
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres

Kopfbedeckung ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ n fem
hovedbeklædning
Kleidungsstück, das auf dem Kopf getragen wird

Kopfhörer ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ n masc
hovedtelefon høretelefon
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

Kopfkissen ˈkɔp͡fˌkɪsn̩ n neut
hovedpude
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s n masc
hovedpine
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopfsprung ˈkɔp͡fˌʃpʁʊŋ n masc
hovedspring
Sprung (ins Wasser), bei dem der Absprung kopfüber erfolgt

Kopfsteuer ˈkɔp͡fˌʃtɔɪ̯ɐ n fem
kopskat
Steuer, die pro Person in gleicher Höhe erhoben wird

Kopftuch ˈkɔp͡fˌtuːx n neut
hovedtørklæde tørklæde
Mode, Bekleidung, Religion: Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoire oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

Kopfverletzung ˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ n fem
hovedskade
Medizin: eine Verletzung am Kopf

Kopie koˈpiː ˈkoːpi̯ə n fem
kopi
Nachbildung/Wiedergabe eines Originals

Koppel ˈkɔpl̩ n fem
kobbel
zur Haltung von Tieren flächenmäßig abgetrennter Bereich Weideland

Koralle koˈʁalə n fem
koral
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt

Korallenotter koˈʁalənˌʔɔtɐ n fem
koralslange
auf dem amerikanischen Kontinent verbreitete Schlange aus der Familie der Giftnattern

Korallenriff koˈʁalənˌʁɪf n neut
koralrev
aus abgestorbenen Korallen bestehendes und von Korallen besiedeltes Riff

Koran koˈʁaːn n masc
Koranen Koran
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Korb kɔʁp n masc
kurv
oben offener, geflochtener Behälter
Ablehnung eines Antrags
Luftfahrt: Gondel am Ballon

Korea koˈʁeːa n neut
Korea
kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens

Koreaner koʁeˈaːnɐ n masc
koreaner
Staatsbürger der Republik Korea (Südkorea)

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
koreansk
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Korfu kɔʁˈfuː ˈkɔʁfu n neut
Korfu
Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer

Koriander koˈʁi̯andɐ n masc
koriander
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)

Korinth koˈʁɪnt n neut
Korinth
griechische Stadt

Kork kɔʁk n masc
kork
2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind
ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork

Korkeiche ˈkɔʁkˌʔaɪ̯çə n fem
korkeg
Botanik: eine immergrüne Eichen-Art (Quercus suber), die bis zu 20 Meter hoch wird und hauptsächlich in Südwest-Europa und Nordwestafrika wächst

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ n masc
prop-trækker proptrækker
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Kormoran ˈkɔʁmoˌʁaːn n masc
skarv ålekrage
Ornithologie: Angehöriger der Vogelgattung Phalacrocorax

Korn kɔʁn n neut
korn
allgemein, Plural 1: Getreide
Plural 1: einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
häufig als Diminutiv, Plural 1: kleines, festes, annähernd rundes Objekt
meist als Diminutiv, Plural 1: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne
ohne Plural: Auflösungsvermögen von Fotopapier
sigtekorn
Plural 2: Einrichtung zum Zielen über den Lauf bei Schusswaffen

Kornblume ˈkɔʁnˌbluːmə n fem
kornblomst
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

Kornelkirsche kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə n fem
kirsebærkornel
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas

Kornisch ˈkɔʁnɪʃ n neut
Kornisk kornisk
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wurde/wird

Kornkreis ˈkɔʁnkʁaɪ̯s n masc
korncirkel
große, geometrische Figur aus abgeknickten oder gemähten Halmen in einem Getreidefeld oder auf einer Wiese

Kornrade ˈkɔʁnˌʁaːdə n fem
klinte
zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst

Kornweihe ˈkɔʁnˌvaɪ̯ə n fem
blå kærhøg
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus)

Korrosion kɔʁoˈzi̯oːn n fem
korrosion
Chemie: durch Sauerstoff bewirkte Oxidation eines Stoffes; Oxidbildung

Korruption kɔʁʊpˈt͡si̯oːn n fem
korruption
Verhältnisse, in denen eine Position ausgenutzt wird, um ohne Rücksicht auf das Amt und die Verantwortung an persönliche Vorteile, oftmals Geld, zu gelangen

Korsett kɔʁˈzɛt n neut
korset
Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt

Korsika ˈkɔʁziˌkaː n neut
Korsika
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Korsisch ˈkɔʁzɪʃ n neut
korsikansk
vor allem auf Korsika und Sardinien gesprochene Sprache

Korvette kɔʁˈvɛtə n fem
korvet
relativ kleines Kriegsschiff

Koryphäe ˌkoʁyˈfɛːə n fem
koryfæ
eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet

Kosename ˈkoːzəˌnaːmə n masc
kælenavn
liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt

Kosmologie kɔsmoloˈɡiː n fem
kosmologi
Lehre, die sich mit dem Ursprung und der Entwicklung des Weltalls beschäftigt

Kosmonaut kɔsmoˈnaʊ̯t n masc
kosmonaut
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt

Kosovo ˈkɔsovo n
Kosovo
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kosovo-Albaner ˈkɔsovoʔalˌbaːnɐ n masc
kosovoalbaner
Angehöriger des Volkes der Albaner, der im Kosovo lebt oder von dort stammt

Kosovo-Albanerin ˈkɔsovoʔalˌbaːnəʁɪn n fem
kosovoalbaner
eine Angehörige des Volkes der Albaner, die im Kosovo lebt oder von dort stammt

Kosten ˈkɔstn̩ n
omkostning
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen

Kotelett kotəˈlɛt kɔtˈlɛt ˈkɔtlɛt n neut
kotelet
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

Krabbe ˈkʁabə n fem
krabbe
Zoologie: ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)

Kraft kʁaft n fem
kraft
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann

Kraftfahrzeug ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k n neut
motorkøretøj
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt

Kraftstoff ˈkʁaftˌʃtɔf n masc
brændstof
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Kraftstofftank ˈkʁaftʃtɔfˌtaŋk n masc
brændstoftank
Behälter zur Lagerung von Kraftstoff

Kraftwerk ˈkʁaftˌvɛʁk n neut
kraftværk
technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird

Kragen ˈkʁaːɡn̩ n masc
krave
den Hals einfassendes Teil der Kleidung

Kragenbär ˈkʁaːɡn̩ˌbɛːɐ̯ n masc
kravebjørn
in Asien lebende Bärenart

Krakau ˈkʁaːkaʊ̯ n neut
Krakow Kraków
Stadt in Polen

Kralle ˈkʁalə n fem
klo
Biologie: aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren

Krammetsvogel ˈkʁamət͡sˌfoːɡl̩ n masc
sjagger
alter Name für die Wacholderdrossel (Turdus pilaris)

Krampf kʁamp͡f n masc
krampe
Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Krampfader ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ n fem
åreknude
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Kran kʁaːn n masc
kran
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden

Kranbeere ˈkʁaːnˌbeːʁə n fem
tranebær
an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht
niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch

Kranich ˈkʁaːnɪç n masc
trane
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
speziell die Vogelart Grus grus

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s n neut
hospital sygehus
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenhausapotheke ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sʔapoˌteːkə n fem
sygehusapotek
Apotheke, die Teil eines Krankenhauses ist

Krankenkassa ˈkʁaŋkn̩ˌkasa n fem
sygekasse
Träger der Krankenversicherung in Österreich

Krankenkasse ˈkʁaŋkn̩ˌkasə n fem
sygekasse
Träger der gesetzlichen Krankenversicherung

Krankenschwester ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ n fem
sygeplejerske
Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Krankenversicherer ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁɐ n masc
sygeforsikring
umgangssprachlich: Unternehmen oder Institution, die Krankenversicherungen anbietet

Krankenversicherung ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ n fem
sygeforsikring
gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t n fem
sygdom
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen
kein Plural: das Kranksein

Kranz kʁant͡s n masc
krans
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien,
Zahnrad
Dinge, die die Form von [1] zeigen, zum Beispiel ringförmiges Gebäck oder im Kreis vereinte Personen

Krasnodar n neut
Krasnodar
am Fluss Kuban gelegene Stadt im Südwesten Russlands

Krasnojarsk kʁasnɔˈjaʁsk n neut
Krasnojarsk
eine Verwaltungsregion und ihre Hauptstadt in Russland am Jenissei; die drittgrößte Stadt Sibiriens nach Nowosibirsk und Omsk

Krater ˈkʁaːtɐ n masc
krater
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kratzer ˈkʁat͡sɐ n masc
ridse
kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

Kraut kʁaʊ̯t n neut
urt
Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird

Krawatte kʁaˈvatə n fem
slips
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen

Kreationismus kʁeat͡si̯oˈnɪsmʊs n masc
kreationisme
Überzeugung, dass die Menschen und die Erde beziehungsweise das Universum in einem sehr wörtlichen Sinne das Schöpfungswerk eines Gottes sind

Krebs kʁeːps kʁɛps n masc
krebs
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
kræft cancer
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
Krebsen krebs
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Krebskrankheit ˈkʁeːpsˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
kræftsygdom
Erkrankung an einem bösartigen Tumor

Krebsnebel ˈkʁeːpsˌneːbl̩ n masc
Krabbetågen
Astronomie: im Sternbild Stier befindliche Überreste einer Supernova

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt n masc
kredit
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kreditkarte kʁeˈdiːtˌkaʁtə kʁeˈdɪtˌkaʁtə n fem
kreditkort
Wirtschaft: bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer Scheckkarte ähnelt

Kreide ˈkʁaɪ̯də n fem
krid kride kridt
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)
kridt
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen

Kreidezeit ˈkʁaɪ̯dəˌt͡saɪ̯t n fem
Kridt Kridttiden
Geologie: Erdzeitalter, in dem weicher, weißer Kalkstein (Kreide) entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; Zeitalter zwischen dem Jura und dem Tertiär

Kreis kʁaɪ̯s n masc
cirkel
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
umgangssprachlich; fachsprachlich veraltet: geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
cirkel kreds
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten

Kreisel ˈkʁaɪ̯zl̩ n masc
snurretop
Spielzeug: ein kleines Kinderspielzeug, das sich auf einer Spitze im Kreis dreht, wenn man es mit dem entsprechenden Schwung versieht

Kreissäge ˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə n fem
cirkelsav rundsav
motorbetriebene Säge mit einem runden Sägeblatt

Kreisverkehr ˈkʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ n masc
rundkørsel runddel
kreisförmiger Straßenverlauf mit Ein- und Ausfahrten

Kreißsaal ˈkʁaɪ̯sˌzaːl n masc
fødestue
Raum eines Krankenhauses oder einer Geburtsklinik, in dem Kinder entbunden werden

Krematorium kʁemaˈtoːʁiʊm n neut
krematorium
Anlage, in der Leichen der Verbrennung zugeführt werden

Krepppapier ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯ n neut
crepepapir
lockeres, weiches Papier, das zur Erhöhung seiner Elastizität fein und unregelmäßig gefältelt ist

Kreta ˈkʁeːta n neut
Kreta
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s n neut
kors kryds
Symbol
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Orden
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
kors
umgangssprachlich: Bereich des Rückens

Kreuz des Südens kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s n neut
Sydkorset
Sternbild des Südhimmels

Kreuzer ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ n masc
krydser
schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff

Kreuzfahrt ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t n fem
krydstogt
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff

Kreuzfahrtschiff ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf n neut
krydstogtskib krydstogtsskib
Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Kreuzknoten ˈkʁɔɪ̯t͡sˌknoːtn̩ n masc
råbåndsknob
Knoten zum Verbinden von gleich dicken Tauen

Kreuzkröte ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʁøːtə n fem
strandtudse
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Epidalea innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Kreuzkümmel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩ n masc
spidskommen
Botanik: Gewürzpflanze, Doldenblütler der Art Cuminum cyminum
Gewürz aus dem Samen von [1]

Kreuzotter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ n fem
hugorm
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern

Kreuzprodukt ˈkʁɔɪ̯t͡spʁoˌdʊkt n neut
krydsprodukt
Mathematik: andere Bezeichnung für das Vektorprodukt (Produkt zweier Vektoren, das selber ein Vektor ist)

Kreuzritter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʁɪtɐ n masc
korsridder
adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter

Kreuzschlüssel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃlʏsl̩ n masc
krydsnøgle
Werkzeug, mit dem Radmuttern angezogen und gelöst werden

Kreuzung ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ n fem
vejkryds
Verkehrsinfrastruktur: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ n neut
krydsogtværs krydsord kryds krydsogtværsopgave
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Kreuzzug ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk n masc
korstog
historisch, Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien

Krickente ˈkʁɪkˌʔɛntə n fem
krikand
Ornithologie: kleine Wildente mit grau getüpfeltem Gefieder und braunem Kopf beim Erpel

Kriechtier ˈkʁiːçˌtiːɐ̯ n neut
krybdyr reptil
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Krieg kʁiːk n masc
krig
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Kriegen ˈkʁiːɡn̩ ˈkʁiːɡŋ̩ n neut
fangeleg
ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss

Krieger ˈkʁiːɡɐ n masc
kriger
historisch: Person, die im Krieg kämpft

Kriegsbaumeister ˈkʁiːksbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ n masc
krigsbygmester
Berufsbezeichnung veraltet: Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden

Kriegsberichterstatter ˈkʁiːksbəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ n masc
krigskorrespondent
jemand, der (regelmäßig) journalistisch für ein oder mehrere bestimmte Massenmedien (Printmedien, Rundfunk und/oder digitale Medien) über aktuelle Ereignisse in einem Krisen- oder Kriegsgebiet berichtet

Kriegselefant ˈkʁiːksʔeleˌfant n masc
krigselefant
meist historisch: Elefant, der im Krieg eingesetzt wird

Kriegserklärung ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ n fem
krigserklæring
einseitige, formlose Willenserklärung an die gegnerische Partei, die den Eintritt des Kriegszustandes ankündigt, sie hat spätestens 24 Stunden nach dem Beginn der ersten Kriegshandlungen zu erfolgen (2. Haager Konferenz)

Kriegsgefangener ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ n masc
krigsfange
jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird

Kriegsmuseum ˈkʁiːksmuˌzeːʊm n neut
krigsmuseum
Museum, das sich thematisch mit Krieg beschäftigt

Kriegsschiff ˈkʁiːksˌʃɪf n neut
krigsskib
Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ n neut
krigsforbrydelse
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Kriegsveteran ˈkʁiːksveteˌʁaːn n masc
krigsveteran veteran
Person, die ehemals aktiv an Kriegshandlungen beteiligt war

Krim kʁɪm n fem
Krim
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Krimi ˈkʁiːmi ˈkʁɪmi n masc
krimi
Geschichte eines schweren Verbrechens

Kriminalität kʁiminaliˈtɛːt n fem
kriminalitet
Rechtswesen: Gesamtumfang der Straftaten

Kriminalpsychologie kʁimiˈnaːlpsyçoloˌɡiː n fem
kriminologisk psykologi
Teilbereich der Psychologie, der sich mit Psyche und Verhalten von Straftätern beschäftigt

Kriminologie kʁiminoloˈɡiː n fem
kriminologi
Wissenschaft, die sich mit Ursachen und Erscheinungsformen von Verbrechen und die Verhütung solcher auseinandersetzt

Krippentod ˈkʁɪpm̩ˌtoːt ˈkʁɪpn̩ˌtoːt n masc
vuggedød
plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt

Krise ˈkʁiːzə n fem
krise
instabiler Zustand

Krisentreffen ˈkʁiːzn̩ˌtʁɛfn̩ n neut
krisemøde
Treffen, das aufgrund einer Krise stattfindet und dazu dient, sich über Maßnahmen zur Lösung der Krise auszutauschen

Krisenzentrum ˈkʁiːzn̩ˌt͡sɛntʁʊm n neut
krisecenter
zentrale Einrichtung, um Maßnahmen zur Bewältigung einer Krise zu koordinieren

Kristall kʁɪsˈtal n masc
krystal
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Kristallkugel kʁɪsˈtalˌkuːɡl̩ n fem
krystalkugle
Kugel aus Glas oder Kristall als okkultisches Requisit von Hellsehern oder Wahrsagern

Kriterium kʁiˈteːʁiʊm n neut
kriterium
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Kritik -ˈtɪk kʁiˈtiːk kʁɪˈtiːk n fem
kritik
fachmännische Beurteilung eines Produktes oder Werkes
im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal unsauber begründete Beurteilung
häufig auch: ausschließlich negative Beurteilung

Kritiker ˈkʁiːtɪkɐ ˈkʁɪtɪkɐ n masc
kritiker
jemand, der kritisiert; jemand, der etwas tadelt oder bemängelt
jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt

Kroate kʁoˈaːtə n masc
kroat kroater
Bürger von Kroatien
Angehöriger des Volks der Kroaten

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən n neut
Kroatien
Staat in Südosteuropa

Kroatin kʁoˈaːtɪn n fem
kroater
Bürgerin von Kroatien
Angehörige des Volks der Kroaten

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
kroatisk Kroatisk
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krokodil kʁokoˈdiːl n neut
krokodille
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia
Zoologie: Reptil aus der Familie Crocodylidae innerhalb von [1]

Krokus ˈkʁoːkʊs n masc
krokus
Botanik: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Krone ˈkʁoːnə n fem
krone
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
das höchste Maß einer Sache
Zahnmedizin: Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
Zahnmedizin: über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Botanik: der obere Teil eines Baumes
Getränk: der Bierschaum in einem Glas oder Krug
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ n masc
lysekrone
großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt

Krug kʁuːk n masc
krukke
zylindrisches Gefäß für Getränke
kro
ländliche Gaststätte

Kruke ˈkʁuːkə n fem
krukke
Gefäß zur Aufbewahrung von halbfesten Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe
Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten
spöttische Bezeichnung für eine Person

Krummdolch ˈkʁʊmˌdɔlç n masc
krumdolk
Dolch mit gekrümmter Klinge

Kruzifix kʁut͡siˈfɪks ˈkʁuːt͡sifɪks n neut
krucifiks
Religion, Bildende Kunst: künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus

Krypta ˈkʁʏpta n fem
krypt
Architektur: unterirdische Anlage mittelalterlicher Kirchen, in romanischer Zeit hallenartig gewölbter, von kräftigen Säulen gestützter Raum unter einem meist erhöhten Chor

Kryptografie kʁʏptoɡʁaˈfiː n fem
kryptografi
Informatik, Mathematik: Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen

Kryptologie kʁʏptoloˈɡiː n fem
kryptologi
Wissenschaft, die sich mit technischen Verfahren der Verschlüsselung beschäftigt

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn n neut
krypton
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Kryptozoologie ˈkʁʏptot͡sooloˌɡiː n fem
kryptozoologi
Pseudowissenschaft, die sich mit Tierarten, für deren Existenz es keine Belege gibt, befasst

Krähe ˈkʁɛːə n fem
krage
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Kränkung ˈkʁɛŋkʊŋ n fem
fornærmelse
die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen oder seinem Selbstbewusstsein

Krönung ˈkʁøːnʊŋ n fem
kroning
feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher
abschließender Höhepunkt

Kröte ˈkʁøːtə n fem
tudse padde
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

Krücke ˈkʁʏkə n fem
krykke
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen
übertragen: ein Hilfsmittel

Krüger ˈkʁyːɡɐ n masc
krofatter kromand
Inhaber eines Kruges (eines Lokals)

Krüppel ˈkʁʏpl̩ n masc
krøbling
abwertend: Mensch mit körperlichen Behinderungen

Kuba ˈkuːba n neut
Cuba
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat

Kubikmeter kuˈbiːkˌmeːtɐ n masc
kubikmeter
Raummaß, das dem Volumen (Rauminhalt) eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge entspricht

Kubikzentimeter kuˈbiːkt͡sɛntiˌmeːtɐ n masc
kubikcentimeter
Raummaß, das dem Volumen (Rauminhalt) eines Würfels mit einem Zentimeter Kantenlänge entspricht

Kubismus kuˈbɪsmʊs n masc
kubisme
Bildende Kunst: Stilrichtung in der modernen Kunst, in der natürliche Formen (zum Beispiel menschliche Körper) mit geometrischen Formen dargestellt werden

Kuchen ˈkuːxn̩ n masc
kage
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuckuck ˈkʊkʊk n masc
gøg
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae

Kufe ˈkuːfə n fem
mede
vorn hochgezogene Schiene zum Gleiten auf Eis am Schlitten, bei Schlittschuhen und Ähnlichem

Kugel ˈkuːɡl̩ n fem
kugle
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s n masc
kuglelyn
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugelschreiber ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ n masc
kuglepen
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird

Kugelstoßen ˈkuːɡl̩ˌʃtoːsn̩ n neut
kuglestød
Sport: ein Wettkampf, bei dem eine massive Metallkugel mit viel Kraft und unter Strecken des Arms so weit wie möglich gestoßen wird

Kugelstoßer ˈkuːɡl̩ˌʃtoːsɐ n masc
kuglestøder
Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Kugelstoßen betreibt

Kuh kuː n fem
ko
Muttertier des Hausrinds
weibliches Rind
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten
abwertend: weibliche Person

Kuhfladen ˈkuːˌflaːdn̩ n masc
kokasse
eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh

Kuhglocke ˈkuːˌɡlɔkə n fem
koklokke
Glocke, die einer Kuh um den Hals gebunden werden kann

Kuhhandel ˈkuːˌhandl̩ n masc
studehandel
ein fadenscheiniges Tauschgeschäft, vor allem in der Politik

Kuhmilch ˈkuːˌmɪlç n fem
komælk
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch

Kuhreiher ˈkuːˌʁaɪ̯ɐ n masc
kohejre
weltweit verbreitete Reiherart

Kult kʊlt n masc
kult
Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit

Kultfilm ˈkʊltˌfɪlm n masc
kultfilm
kultiger, Kultstatus genießender Film

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ n fem
kultur
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
meist im Plural: Produkte aus der
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft
Mikrobiologie: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Kulturanthropologie kʊlˈtuːɐ̯ʔantʁopoloˌɡiː n fem
kulturantropologi
Wissenschaft, die den Menschen in seinem Verhältnis zu seiner Kultur untersucht

Kulturattaché kʊlˈtuːɐ̯ʔataˌʃeː n masc
kulturattaché
der zuständige Referent für Kultur in einer Botschaft

Kulturbeutel kʊlˈtuːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩ n masc
toilettaske
Tasche für Hygieneartikel (beispielsweise für einen Kamm, Deo, Seife, Rasierer)

Kulturhaus kʊlˈtuːɐ̯ˌhaʊ̯s n neut
kulturhus
öffentliche Einrichtung für kulturelle Zwecke

Kulturimperialismus kʊlˈtuːɐ̯ʔɪmpeʁiaˌlɪsmʊs n masc
kulturimperialisme
Herrschaftsbeziehung, welche durch Zerstörung, Unterbindung und Umformung der ursprünglichen Kultur der Beherrschten bei gleichzeitiger Dominanz der Kultur der allgemein imperialistisch Herrschenden praktiziert wird

Kulturkampf kʊlˈtuːɐ̯ˌkamp͡f n masc
kulturkamp
heftige politisch-gesellschaftliche Auseinandersetzung über weltanschauliche Fragen im Innern einer Gesellschaft

Kumpel ˈkʊmpl̩ n masc
kammerat makker ven
umgangssprachlich: Mensch, den man mag, mit dem man einiges (zum Beispiel Interessen oder Meinungen) teilt

Kunde ˈkʊndə n masc
kunde
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Kundenservice ˈkʊndn̩ˌsœːɐ̯vɪs ˈkʊndn̩ˌsɛʁvɪs n
kundeservice
reguläre oder auch zusätzliche Lieferungen und Leistung für einen Kunden

Kunst kʊnst n fem
kunst
Gesamtheit ästhetischer Werke
die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen

Kunstakademie ˈkʊnstʔakadeˌmiː n fem
kunstakademi
Akademie, die sich Künsten widmet

Kunstausstellung ˈkʊnstʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ n fem
kunstudstilling
öffentliche Präsentation von Kunstwerken

Kunstdünger ˈkʊnstˌdʏŋɐ n masc
kunstgødning
mineralisches Düngemittel, das chemisch-industriell hergestellt oder aufbereitet wurde

Kunstform ˈkʊnstˌfɔʁm n fem
kunstform
Art der künstlerischen Gestaltung

Kunstfälscher ˈkʊnstˌfɛlʃɐ n masc
kunstforfalsker
Person, welche Werke anderer Künstler unter schlechter Absicht nachahmt

Kunstgalerie ˈkʊnstɡaləˌʁiː n fem
kunstgalleri
Geschäft, das Kunst präsentiert und mit ihr handelt

Kunstkritiker ˈkʊnstˌkʁiːtɪkɐ n masc
kunstkritiker
Person, die (bildende) Kunst bewertet und rezensiert

Kunstleder ˈkʊnstˌleːdɐ n neut
kunstlæder
Werkstoff, der die Beschaffenheit und Aussehen von Leder imitiert

Kunstmuseum ˈkʊnstmuˌzeːʊm n neut
kunstmuseum
Museum, das künstlerische Werke ausstellt

Kunstraub ˈkʊnstˌʁaʊ̯p n masc
kunsttyveri
Diebstahl eines oder mehrerer Kunstwerke (beispielsweise Gemälde, Skulpturen)

Kunstsammlung ˈkʊnstˌzamlʊŋ n fem
kunstsamling
Sammlung von Kunstgegenständen

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf n masc
plast
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kunsttheoretiker ˈkʊnstteoˌʁeːtɪkɐ n masc
kunstteoretiker
Kunstwissenschaftler mit theoretischem Schwerpunkt, Kunsttheorie als hauptsächliches Tätigkeitsgebiet

Kunsttheorie ˈkʊnstteoˌʁiː n fem
kunstteori
Gedankenmodell zum Erklären von Kunst, sich mit Kunst beschäftigende Theorie

Kunstwerk ˈkʊnstˌvɛʁk n neut
kunstværk
schöpferisches Werk eines Künstlers

Kunstwort ˈkʊnstˌvɔʁt n neut
kunstord
Fachwort, Fachausdruck

Kupfer ˈkʊp͡fɐ n neut
kobber
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Kupferschmied ˈkʊp͡fɐˌʃmiːt n masc
kobbersmed
Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet

Kupferstecher ˈkʊp͡fɐˌʃtɛçɐ n masc
kobberstikker
Handwerker oder Künstler, der Kupferstiche anfertigt

Kupferstich ˈkʊp͡fɐˌʃtɪç n masc
kobberstik
grafisches Druckverfahren, bei dem Zeichnungen in Kupferplatten eingeritzt werden

Kuppel ˈkʊpl̩ n fem
kuppel
Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung

Kupplung ˈkʊplʊŋ n fem
kobling
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Mechanismus, beispielsweise an Fahrzeugen, Anhängern oder Waggons, mit denen diese untereinander verbunden werden können

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
kurdisk
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurdistan ˈkʊʁdɪstaːn n neut
Kurdistan
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind

Kurmandschi n neut
kurmanji
eine Dialekt der kurdischen Sprache, die von etwa zwei Dritteln der Kurden gesprochen wird

Kurort ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt n masc
kursted
Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden

Kurs kʊʁs n masc
kurs kursus
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion
kursus kurs
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə n fem
kurve sving
Mathematik: durch eine mathematische Beziehung definierte Linie
sving
Biegung einer Straße, eines Verkehrsweges

Kurzfilm ˈkʊʁt͡sˌfɪlm n masc
kortfilm
Film mit einer Dauer von nur wenigen Minuten

Kurzschnabelgans ˈkʊʁt͡sʃnaːbl̩ˌɡans n fem
kortnæbbet gås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kurzsichtigkeit ˈkʊʁt͡szɪçtɪkkaɪ̯t ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t n fem
nærsynethed
häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen

Kurzwelle ˈkʊʁt͡sˌvɛlə n fem
kortbølge
Physik: elektromagnetische Welle mit kurzer Wellenlänge (von 10 m bis 100 m)
Rundfunk: Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 3 MHz bis 30 MHz) als Lang- und Mittelwellen

Kuss kʊs n masc
kys
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kutsche ˈkʊt͡ʃə n fem
hestevogn karet
ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

Kutscher ˈkʊt͡ʃɐ n masc
kusk
Person, die eine Kutsche lenkt

Kutter ˈkʊtɐ n masc
kutter
einmastiger, seetüchtiger Segler für Sport und Frachtbeförderung

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t n neut
Kuwait
ein Staat in Vorderasien
Hauptstadt dieses Staates

Kybele kyˈbeːlə ˈkyːbele kyˈbeːlə ˈkyːbele n fem
Cybele Kybele
aus Phrygien stammende Göttin

Kybernetik ˌkybɛʁˈneːtɪk n fem
kybernetik
Systemtheorie: Wissenschaft informationeller Netzwerke in dynamischen, selbstregulierenden und selbstorganisierenden Systemen

Kyjiw ˈkɪjiv n neut
Kyiv Kiev Kijev Kyjiv
Deutschland, Österreich; amtlich: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw

Kykladen kyˈklaːdn̩ n
Kykladerne
zu Griechenland gehörige Inselgruppe im Ägäischen Meer

Kynologie kynoloˈɡiː n fem
kynologi
Lehre von Rassen, Zucht, Pflege, Verhalten, Erziehung und Krankheiten der Haushunde

Kyrilliza kyˈʁɪlit͡sa n fem
kyrilliske alfabet
Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Käfer ˈkɛːfɐ n masc
bille
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)
boble bille
Auto, VW: Von Ferdinand Porsche entwickelter leichter Pkw in der Form eines Marienkäfers

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç n masc
bur
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälte ˈkɛltə n fem
kulde
niedrige Temperatur

Kämpfer ˈkɛmp͡fɐ n masc
kæmper
jemand, der kämpft

Känguru ˈkɛŋɡuʁu n neut
kænguru
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Känozoikum kɛnoˈt͡soːikʊm n neut
Kænozoikum
Geologie: die letzte und aktuelle geologische Ära der Erde, die von der heutigen Zeit bis etwa 65 Millionen Jahren in die Vergangenheit zurückreicht

Kärnten ˈkɛʁntn̩ n neut
Kärnten
ein Bundesland der Republik Österreich

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə n masc
ost
ein festes Milchprodukt

Käsehobel ˈkɛːzəˌhoːbl̩ n masc
ostehøvl
Küchengerät, um dünne Scheiben von einem Stück Käse abzuschneiden

Käsemacher ˈkɛːzəˌmaxɐ n masc
ostemager
Person, die Käse herstellt

Kätzchen ˈkɛt͡sçən n neut
killing
kleine Katze

Köcher ˈkœçɐ n masc
kogger pilekogger
Behälter für Pfeile oder Bolzen, meist zum Umhängen

Köder ˈkøːdɐ n masc
agn madding
Jagd, Fischerei: Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu fressen

Köhler ˈkøːlɐ n masc
kulsvier
Handwerker, der durch Verschwelen von Holzbestandteilen im Kohlenmeiler Holzkohle herstellt
sej
Ichthyologie: Fischart aus der Familie der Dorsche, Pollachius virens

Köln kœln n neut
Köln Køln
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç n masc
konge
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn n fem
dronning
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
Schach: veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Königinmutter ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ n fem
dronningemoder
Mutter eines Königs oder einer Königin

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç n neut
kongerige rige
Reich eines Königs

Königreich Bahrain ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n n neut
Kongedømmet Bahrain
amtlich: Staat am Persischen Golf

Königreich Belgien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən n neut
Kongeriget Belgien
amtlich: Staat in Westeuropa

Königreich Bhutan ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan n neut
Kongedømmet Bhutan
amtlich: Staat in Asien

Königreich Dänemark ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈdɛːnəmaʁk n neut
Kongeriget Danmark
amtlich: Staat in Nordeuropa

Königreich Jerusalem ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç jeˈʁuːzalɛm n neut
Kongeriget Jerusalem
historisch: von 1099 bis 1291 existierender Kreuzfahrerstaat

Königreich Kambodscha ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç kamˈbɔd͡ʒa n neut
Kongeriget Cambodja
amtlich: Land in Südostasien

Königreich Marokko ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç maˈʁɔko n neut
Kongeriget Marokko
amtlich: Staat in Nordafrika

Königreich Neapel ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç neˈaːpl̩ n neut
Kongeriget Napoli
historisch: Staat in Süditalien

Königreich Norwegen ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈnɔʁˌveːɡn̩ n neut
Kongeriget Norge
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Schweden ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃveːdn̩ n neut
Kongeriget Sverige
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Spanien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃpaːni̯ən n neut
Kongeriget Spanien
amtlich: Staat in Südwesteuropa

Königreich Thailand ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant n neut
Kongeriget Thailand
amtlich: Staat in Südostasien

Königreich Ungarn ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn n neut
Ungarn
historisch: ein europäisches Königreich, das von 1001 bis 1944 bestand

Königreich der Niederlande ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯k deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə n neut
Kongeriget Nederlandene
amtlich: aus den Niederlanden, den Niederländischen Antillen und Aruba bestehender Staat

Königskerze ˈkøːnɪksˌkɛʁt͡sə ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə n fem
kongelys
Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)

Königsliste ˈkøːnɪksˌlɪstə ˈkøːnɪçsˌlɪstə n fem
kongeliste
Liste/Aufzeichnung, die Herrscher einer bestimmten Epoche oder eines bestimmten Landes auflistet

Königsmacher ˈkøːnɪksˌmaxɐ ˈkøːnɪçsˌmaxɐ n masc
kongemager
Person oder Gruppe, die in der Lage ist, eine Person zum König zu machen/ihr in ein hohes Amt zu helfen

Königswasser ˈkøːnɪksˌvasɐ ˈkøːnɪçsˌvasɐ n neut
kongevand
Chemie: Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann

Köpenick ˈkøːpənɪk n neut
Köpenick
ein Ortsteil von Berlin im Bezirk Treptow-Köpenick (Deutschland)
historisch: ein Bezirk in Berlin (Deutschland)
historisch: eine Stadt im historischen Landkreis Teltow (Preußen)

Körper ˈkœʁpɐ n masc
krop legeme
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
krop
verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)
Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
legeme
Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist

Körperhaar ˈkœʁpɐˌhaːɐ̯ n neut
kropshår
Haar auf dem menschlichen Körper unterhalb des Halses

Körpersprache ˈkœʁpɐˌʃpʁaːxə n fem
kropssprog
Linguistik: die Art und Weise, mit dem eigenen Körper (seiner Haltung oder den Bewegungen) das Gesprochene zu verdeutlichen oder etwas Unausgesprochenes darzulegen

Körperteil ˈkœʁpɐˌtaɪ̯l n masc
kropsdel
Anatomie: (morphologisch und funktionell abgegrenzter) Teil eines (tierlichen oder menschlichen) Körpers

Körpertemperatur ˈkœʁpɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ n fem
kropstemperatur legemstemperatur
Temperatur des Körpers eines Lebewesens

Körperverletzung ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ n fem
legemsbeskadigelse
auch juristisch: Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

Körperwärme ˈkœʁpɐˌvɛʁmə n fem
kropsvarme
Wärme, die durch einen menschlichen oder tierischen Körper erzeugt wird

Köter ˈkøːtɐ n masc
køter
umgangssprachlich, abwertend: Hund[1]

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə n fem
køkken
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)

Küchenmesser ˈkʏçn̩ˌmɛsɐ n neut
køkkenkniv
scharfes Messer zum Schneiden von Lebensmitteln

Küchenschere ˈkʏçn̩ˌʃeːʁə n fem
køkkensaks
in der Küche benutzte, für Kochzwecke gedachte Schere

Küchentisch ˈkʏçn̩ˌtɪʃ n masc
køkkenbord
Tisch, der in der Küche steht

Küchenuhr ˈkʏçn̩ˌʔuːɐ̯ n fem
køkkenur
Uhr in der Küche

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk n masc
køleskab
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Küken ˈkyːkn̩ n neut
kylling
frisch geschlüpfter Vogel

Kümmel ˈkʏml̩ n masc
kommen
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
Gewürz aus den Früchten von [1]

Künstler ˈkʏnstlɐ n masc
kunstner
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Künstlerkolonie ˈkʏnstlɐkoloˌniː n fem
kunstnerkoloni
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft von Künstlern

Kürbis ˈkʏʁbɪs n masc
græskar
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Küste ˈkʏstə n fem
kyst
Geografie: Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenwache ˈkʏstn̩ˌvaxə n fem
kystvagt
staatliche Behörde, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt

L-förmig ˈɛlˌfœʁmɪk ˈɛlˌfœʁmɪç adj
L-formet
die Form des Buchstaben L habend

Lab laːp n neut
osteløbe
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird

Labor laˈboːɐ̯ ˈlaːboːɐ̯ n neut
laboratorium
Forschung, Wissenschaft: Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche, technische und medizinische Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Labyrinth labyˈʁɪnt n neut
labyrint
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
Medizin: inneres Ohr

Lachen ˈlaxn̩ n neut
latter
Ausdruck der Belustigung, der Freude

Lachgas ˈlaxˌɡaːs n neut
lattergas
farbloses Gas aus der Gruppe der Stickoxide, das auch als Betäubungsmittel eingesetzt wurde

Lachmöwe ˈlaxˌmøːvə n fem
hættemåge
Ornithologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Lachs laks n masc
laks laksefisk
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lachs laks n neut
laks
ein gelbliches Rosa

Lack lak n masc
lak
flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

Lackmus ˈlakmʊs n
lakmus
Indikator für den pH-Wert

Lacrosse-Spieler laˈkʁɔsˌʃpiːlɐ n masc
lacrossespiller
jemand, der Lacrosse spielt

Ladegerät ˈlaːdəɡəˌʁɛːt n neut
oplader
Elektrotechnik: Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren (in Geräten)

Laden ˈlaːdn̩ n masc
butik forretning
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden

Ladendiebstahl ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl n masc
butikstyveri
Diebstahl von Waren meist geringen Wertes im Einzelhandel

Laderaum ˈlaːdəˌʁaʊ̯m n masc
lastrum
Teil eines Fahrzeugs, in dem die Fracht, Gepäck oder Ähnliches untergebracht werden kann

Ladung ˈlaːdʊŋ n fem
ladning
Militär: definierte Menge an Munition oder Sprengstoff
Physik, Elektrotechnik: die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten

Lagerbier ˈlaːɡɐˌbiːɐ̯ n neut
lagerøl
untergärige Biersorte

Lagune ˌlaˈɡuːnə n fem
lagune strandsø
Geographie: vom Meer abgetrenntes Gewässer

Lahti n neut
Lahti
achtgrößte Stadt Finnlands und Verwaltungssitz von Päijät-Häme

Lakai laˈkaɪ̯ n masc
lakaj
livrierter Diener
Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

Lakolk n
Lakolk
Ort in Südjütland, Dänemark

Lama ˈlaːma n masc
lama
Geistlicher im tibetischen Buddhismus

Lama ˈlaːma n neut
lama
Zoologie, im Plural: eine Gattung (Lamas) aus der Familie der Kamelartigen
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1]

Lambda ˈlambda n neut
lambda
elfter Buchstabe des griechischen Alphabets

Lamm lam n neut
lam
das junge Schaf
lam lammekød
kein Plural: Fleisch eines jungen Schafs

Lammfleisch ˈlamˌflaɪ̯ʃ n neut
lammekød lam
Gastronomie: das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch von jungen Schafen

Lampe ˈlampə n fem
lampe
Beleuchtung: Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm n masc
lampeskærm
Abdeckung um eine Lampe

Land lant n neut
land
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
Politik: unabhängiges politisches Gebilde
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
kein Plural: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen

Landfriedensbruch ˈlantfʁiːdn̩sˌbʁʊx n masc
gadeuorden
Rechtswesen: Straftat gegen die öffentliche Ordnung oder den öffentlichen Frieden durch gewalttätige Ausschreitung

Landkadett ˈlantkaˌdɛt n masc
landkadet
Dänisches Militär, historisch: Kadett des Heeres

Landkarte ˈlantˌkaʁtə n fem
kort landkort
verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens

Landmine ˈlantˌmiːnə n fem
landmine
unter der Erdoberfläche versteckte Mine, die meist durch Berührung ausgelöst wird

Landratte ˈlantˌʁatə n fem
landkrabbe
scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt

Landschaft ˈlantʃaft n fem
landskab
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

Landschaftsmaler ˈlantʃaft͡sˌmaːlɐ n masc
landskabsmaler
Maler, dessen Gemälde Landschaften als Motiv haben

Landschaftsmalerei ˈlantʃaft͡smaːləˌʁaɪ̯ n fem
landskabsmaleri
Gattung der Malerei, die sich mit der Darstellung von Landschaften beschäftigt

Landschildkröte ˈlantˌʃɪltkʁøːtə n fem
landskildpadde
auf dem Festland lebende, an ein Leben auf dem Festland angepasste Schildkröte

Landstraße ˈlantˌʃtʁaːsə n fem
landevej
eine Straße außerhalb von Ortschaften

Landvermesser ˈlantfɛɐ̯ˌmɛsɐ n masc
landmåler
Person, die Land vermisst, Landvermessungen durchführt

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft n fem
landbrug
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)

Landwirtschaftsministerium ˈlantvɪʁtʃaft͡sminɪsˌteːʁiʊm n neut
landbrugsministerium
Ministerium für Landwirtschaft

Langeneß ˌlaŋəˈnɛs n neut
Langenæs
eine Hallig in Nordfriesland

Langeweile ˈlaŋəˌvaɪ̯lə n fem
kedsomhed
Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit

Languste laŋˈɡʊstə n fem
languster
Zoologie: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae

Lanthan lanˈtaːn n neut
lanthan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Lanze ˈlant͡sə n fem
lanse
Waffe für den Nahkampf (als Stoßwaffe), aber auch im Fernkampf (als Wurfwaffe) wie ein Speer einsetzbar; lange Stange (mehrere Meter) mit einer Spitze aus besonders hartem Material

Laos ˈlaːɔs n neut
Laos
Staat in Südostasien

Laptop ˈlɛptɔp n
bærbar computer laptop
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

Lars laʁs laʁs n masc
Lars
männlicher Vorname

Larve ˈlaʁfə n fem
larve
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat

Lasagne laˈzanjə n fem
lasagne
Gastronomie: im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht

Laser ˈleːzɐ ˈlɛɪ̯zɐ n masc
laser
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)

Lastkraftwagen ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩ n masc
lastbil
Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient

Lastwagen ˈlastˌvaːɡn̩ n masc
lastbil
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

Latein laˈtaɪ̯n n neut
latin
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Lateinamerika laˈtaɪ̯nʔaˌmeːʁika n neut
Latinamerika
Geografie: Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden

Lateinersegel laˈtaɪ̯nɐˌzeːɡl̩ n neut
latinersejl
aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel

Laterne laˈtɛʁnə n fem
lygte lanterne
mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

Latium ˈlaːtsiʊm n neut
Lazio
mittelitalienische Landschaft und Region um und südlich von Rom

Laub laʊ̯p n neut
løv
Botanik: Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern,

Laubbaum ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m n masc
løvtræ
Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern

Laubsäge ˈlaʊ̯pˌzɛːɡə n fem
løvsav
spezielle Säge, zum Bearbeiten dünner Holzplatten

Laubwald ˈlaʊ̯pˌvalt n masc
løvskov
ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht

Laubwerk ˈlaʊ̯pˌvɛʁk n neut
løv
Gesamtheit des Laubs/der Blätter an einem oder mehr Bäumen/Sträuchern

Lauch laʊ̯x n masc
porre
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Lauge ˈlaʊ̯ɡə n fem
lud
Chemie: wässrige Lösung einer Base

Laune ˈlaʊ̯nə n fem
humør
Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat

Laurentius laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs n masc
Laurentz Laurids Lavrids Lavrits Lavritz
männlicher Vorname

Laurinsäure laʊ̯ˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
laurinsyre
Chemie: eine gesättigte Fettsäure, Summenformel C12H24O2

Laus laʊ̯s n fem
lus
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Laute ˈlaʊ̯tə n fem
lut
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lautlosigkeit ˈlaʊ̯tˌloːzɪkkaɪ̯t ˈlaʊ̯tˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
lydløshed
Eigenschaft, lautlos zu sein

Lautsprecher ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ n masc
højttaler højtaler
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik

Lava ˈlaːva n fem
lava
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lavalampe ˈlaːvaˌlampə n fem
lavalampe
Leuchte, bei der im Inneren eine Flüssigkeit auf- und absteigt

Lavendel laˈvɛndl̩ n masc
lavendel
Botanik: wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Lawine laˈviːnə n fem
lavine
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm n neut
lawrencium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Leben ˈleːbn̩ n neut
liv
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
kurz für: Lebensumstände
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Leben nach dem Tod n neut
efterliv liv efter døden
Zustand des fortgesetzten Existierens nach dem Sterben, in Glaubensvorstellungen auf den körperlichen Tod folgende Ebene

Lebensgefahr ˈleːbn̩sɡəˌfaːɐ̯ n fem
livsfare
Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt

Lebensmittel ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ n neut
fødevare levnedsmiddel
meist Plural: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört

Lebensmittelfarbe ˈleːbn̩smɪtl̩ˌfaʁbə n fem
madfarve
Zusatzstoff, der das Aussehen von Lebensmitteln hinsichtlich der Farbe verändert

Lebensmittelvergiftung ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ n fem
fødevareforgiftning madforgiftning
Unwohlsein oder ernsthafte Erkrankung, hervorgerufen durch verdorbene Lebensmittel

Lebensmittelzusatzstoff ˈleːbn̩smɪtl̩ˌt͡suːzat͡sʃtɔf n masc
tilsætningsstof tilsætningsmiddel
Stoff, der zu Lebensmitteln hinzugegeben wird, damit dieser länger frisch bleibt oder besser schmeckt.

Lebensstandard ˈleːbn̩sˌstandaʁt ˈleːbn̩sˌʃt- n masc
levestandard
der Umfang materieller Bedürfnisse und des Wohlstandes einer Person oder sozialen Gruppe

Lebensstil ˈleːbn̩sˌstiːl ˈleːbn̩sˌʃtiːl n masc
livsstil
für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt

Lebensunterhalt ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt n masc
levebrød
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Lebensversicherung ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ n fem
livsforsikring
Finanzwirtschaft: Versicherung, die im Falle des Erreichens eines bestimmten Alters oder des Ablebens des Versicherten den Hinterbliebenen die Versicherungssumme auszahlt

Leber ˈleːbɐ n fem
lever
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch

Leberkrebs ˈleːbɐˌkʁeːps n masc
leverkræft
bösartige Tumorerkrankung der Leber

Leberversagen ˈleːbɐfɛɐ̯ˌzaːɡn̩ n neut
leversvigt
Einstellen der Funktionen der Leber

Leberwurst ˈleːbɐˌvʊʁst n fem
leverpølse
Lebensmittel: streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst, die aus Leber und anderen Innereien sowie Fett, Speck, Muskelfleisch und verschiedenen Gewürzen wie Majoran oder Thymian hergestellt wird

Leberzirrhose ˈleːbɐt͡sɪˌʁoːzə n fem
skrumpelever levercirrose
Medizin: meist irreversibeles Endstadium chronischer Leberkrankheiten

Lebewesen ˈleːbəˌveːzn̩ n neut
levende væsen
organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind

Lebkuchen ˈleːpˌkuːxn̩ n masc
pebernødder
Gastronomie: Gebäck, das vor allem in der Advents- und Weihnachtszeit gebacken wird

Leblosigkeit ˈleːpˌloːzɪkkaɪ̯t ˈleːpˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
livløshed
Eigenschaft, leblos zu sein, keine Zeichen von Leben aufzuweisen

Leck lɛk n neut
utæthed
undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

Leder ˈleːdɐ n neut
læder
Material aus gegerbter Tierhaut

Legende leˈɡɛndə n fem
legende
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
erklärende Liste der Bedeutungen

Legierung leˈɡiːʁʊŋ n fem
legering
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle

Legion leˈɡi̯oːn n fem
legion
historisch: eine Heereseinheit des Römischen Reiches

Legionärskrankheit leɡi̯oˈnɛːɐ̯sˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
legionærsyge
durch eine von einer Tröpfcheninfektion hervorgerufene Lungenentzündung gekennzeichnete Infektionskrankheit

Leguan leɡuˈaːn leɡuˈʔaːn ˈleːɡuaːn n masc
leguan
Zoologie: hauptsächlich in Amerika vorkommende Echse

Lehen ˈleːən n neut
laan
veraltet: etwas Geliehenes (auch feminin)
len
historisch: Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde

Lehm leːm n masc
ler
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel

Lehnwort ˈleːnˌvɔʁt n neut
låneord
Linguistik: Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch und/oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

Lehnübersetzung ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ n fem
oversættelseslån
Linguistik: ein (auch zusammengesetztes) Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem ein Ausgangswort (oder dessen Bestandteile, einzeln) übersetzt wurde

Lehrbuch ˈleːɐ̯ˌbuːx n neut
lærebog
Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht

Lehrer ˈleːʁɐ n masc
lærer
Beruf: Person, die Wissen (beziehungsweise Fertigkeiten, Verhaltensweisen, Werte und so weiter) an Lernende (Schüler, Studenten) vermittelt, häufig im Rahmen des Unterrichts an einer Bildungseinrichtung

Lehrerin ˈleːʁəʁɪn n fem
lærerinde
Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

Lehrling ˈleːɐ̯lɪŋ n masc
lærling
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt

Leib-Seele-Problem n neut
psykofysiske problem
Philosophie, Psychologie: die Frage nach dem Verhältnis von Körper (Leib) zu Geist (Seele)

Leibarzt ˈlaɪ̯pˌʔaʁt͡st n masc
livlæge
persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit

Leibesvisitation ˈlaɪ̯bəsvizitaˌt͡si̯oːn n fem
kropsvisitation kropsvisitering
amtlich: (zumeist von einem oder mehreren Angehörigen der Polizei, des Zolls, der Ordnungsbehörden, des Militärs oder dergleichen vorgenommene) Handlung, bei der die am Körper getragene Kleidung einer Person (auf Drogen, Waffen und dergleichen) durchsucht sowie, im Verdachtsfall, der gesamte Körper/Körperöffnungen (nach Drogen und dergleichen) untersucht werden

Leibrente ˈlaɪ̯pˌʁɛntə n fem
livrente
Rente auf Lebenszeit

Leibstuhl ˈlaɪ̯pˌʃtuːl n masc
pottestol
Sitzmöbel zur Verrichtung des Toilettenganges

Leiche ˈlaɪ̯çə n fem
lig kadaver
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Leichenschau ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯ n fem
obduktion
Kriminologie, Rechtsmedizin: ärztliche Untersuchung eines Verstorbenen zur Feststellung des Todes, der Todesart und/oder der Todesursache

Leichenwagen ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩ n masc
rustvogn
Fahrzeug, das dazu dient, Tote zu transportieren

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik n fem
atletik
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leiden ˈlaɪ̯dn̩ n neut
lidelse
alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
Leiden
Stadt in den Niederlanden

Leif laɪ̯f laɪ̯f n masc
Leiff Lejf Lejff
männlicher Vorname

Leihmutter ˈlaɪ̯mʊtɐ n fem
rugemor
Frau, die eine Schwangerschaft für andere übernimmt, die fremdgezeugte Embryos oder fremdbefruchtete Eizellen austrägt

Leinsamen ˈlaɪ̯nˌzaːmən n masc
hørfrø
die Samen des Flachses

Leinwand ˈlaɪ̯nˌvant n fem
lærred
unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
veraltend: Tuch aus [1]
Kunst: Malunterlage aus Stoff

Leipzig ˈlaɪ̯bdsʃ̩ ˈlaɪ̯pt͡sɪk ˈlaɪ̯pt͡sɪç n neut
Leipzig
Stadt in Deutschland, Sachsen

Leiste ˈlaɪ̯stə n fem
lyske
Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Leistenkrokodil ˈlaɪ̯stn̩kʁokoˌdiːl n neut
deltakrokodille listekrokodille saltvandskrokodille
größte lebende Krokodilart

Leistung ˈlaɪ̯stʊŋ n fem
effekt
Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit

Leiter ˈlaɪ̯tɐ n fem
stige
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Leiter ˈlaɪ̯tɐ n masc
leder
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
schweizerisch: eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Leitplanke ˈlaɪ̯tˌplaŋkə n fem
autoværn
Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite

Leitung ˈlaɪ̯tʊŋ n fem
ledelse
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
rør
Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
ledning leder
Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels

Lektor ˈlɛktoːɐ̯ n masc
læser
meistens, aber nicht nur, an einer Universität: Dozent, der für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten oder bestimmten Wissens zuständig ist

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt n neut
Leningrad
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Leninismus leniˈnɪsmʊs n masc
leninisme
politische Strömung, die auf den Ideen des russischen Politikers und kommunistischen Revolutionärs sowie marxistischen Theoretikers basieren, und die den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste

Lenz lɛnt͡s n masc
forår vår
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

Lenzing ˈlɛnt͡sɪŋ n masc
tordmåned
veraltete Bedeutung: dritter Monat des Jahres

Leonberg ˈleːɔnˌbɛʁk n neut
Leonberg
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Leonhard ˈleːɔnhaʁt ˈleːɔnhaʁt n masc
Lennart
männlicher Vorname

Leopard leoˈpaʁt n masc
leopard
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Lepra ˈleːpʁa n fem
spedalskhed lepra
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lepton ˈlɛptɔn n neut
lepton
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt

Leptospirose n fem
leptospirose
durch Bakterien der Gattung Leptospira verursachte Infektionskrankheit

Lerche ˈlɛʁçə n fem
lærke
Ornithologie: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Lerchensporn ˈlɛʁçn̩ˌʃpɔʁn n masc
lærkespore
Botanik: Vertreter der Gattung Corydalis aus der Familie der Erdrauchgewächse

Lernen ˈlɛʁnən n neut
læring
Erwerb von Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Kenntnissen

Lesebrille ˈleːzəˌbʁɪlə n fem
læsebriller
Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann

Lesen ˈleːzn̩ n neut
læsning
Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen

Leser ˈleːzɐ n masc
læser
jemand, der liest

Leserin ˈleːzəʁɪn n fem
læserinde
weibliche Person, die liest

Lesesaal ˈleːzəˌzaːl n masc
læsesal
Raum, in dem die Besucher einer Bibliothek die Bücher und Zeitschriften der Bibliothek lesen können

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
bogmærke
ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden
EDV: übertragen: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient

Lesotho leˈzoːto n neut
Lesotho
Staat im südlichen Afrika

Lethargie ˌletaʁˈɡiː n fem
letargi
Medizin: krankhafte Schlafsucht, Narkolepsie
Zustand der Trägheit, Teilnahms- und Interesselosigkeit

Lette ˈlɛtə n masc
lette
Staatsbürger von Lettland
Angehöriger des lettischen Volkes

Lettin ˈlɛtɪn n fem
lette
Staatsbürgerin von Lettland
Angehörige des lettischen Volkes

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
lettisk
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant n neut
Letland
europäisches Land im Baltikum

Leuchtkäfer ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ n masc
ildflue lysbille sankthansorm
Zoologie, speziell Entomologie: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm n masc
fyrtårn fyr
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leuchtweste ˈlɔɪ̯çtˌvɛstə n fem
refleksvest
auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin (vor allem auf Baustellen, im Straßenverkehr) besser sichtbar ist und somit nicht übersehen wird

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː n fem
leukæmi blodkræft
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leute ˈlɔɪ̯tə n
mennesker folk
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
folk
Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant n masc
løjtnant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

Level ˈlɛvl̩ n
niveau
erreichte Position in einer Rangordnung

Levitikus leˈviːtikʊs n masc
Tredje Mosebog
Theologie: das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Lewis-und-Clark-Expedition n fem
Lewis og Clark-ekspeditionen
eine zwischen 1804 und 1806 durchgeführte amerikanische Überlandexpedition

Lexem lɛˈkseːm n neut
leksem
Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

Lexikon ˈlɛksikɔn n neut
leksikon ordbog
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

Liane liˈaːnə n fem
lian
Botanik: verholzende Pflanze, die an anderen Pflanzen oder senkrechten Strukturen emporwächst, da sie sich nicht selbst tragen kann

Libanese libaˈneːzə n masc
libaneser
Staatsbürger des Libanon

Libanon ˈliːbanɔn n
Libanon
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libelle liˈbɛlə n fem
guldsmed
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)

Liberalismus libeʁaˈlɪsmʊs n masc
liberalisme
besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in philosophischer, politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt
liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen

Liberia liˈbeːʁia n neut
Liberia
Staat im Westen Afrikas

Libertarismus libɛʁtaˈʁɪsmʊs n masc
libertarianisme
Politik, Philosophie: Anschauung, die den ganzen Staat auf der Freiheit der Individuen begründet und an dieser misst

Libido liˈbiːdo ˈliːbido n fem
libido
Psychologie: Geschlechtstrieb

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən n neut
Libyen
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Licht lɪçt n neut
lys
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
allgemeine Beleuchtung
künstliche Beleuchtung
Kerze (manchmal mit Plural 2) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett

Lichtgeschwindigkeit ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
lysets hastighed
Physik: Geschwindigkeit, mit der sich Licht und andere elektromagnetische Strahlung ausbreitet; im Vakuum beträgt diese für jeden Inertialbeobachter 299.792,458 Kilometer pro Sekunde

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ n neut
lysår
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtquelle ˈlɪçtˌkvɛlə n fem
lyskilde
etwas, das Licht (Photonen) aussendet, insbesondere im sichtbaren Bereich

Lichtung ˈlɪçtʊŋ n fem
lysning
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald

Lidocain n neut
lidokain
Medizin: Lokalanästhetikum, ein Arzneistoff zur lokalen Betäubung bei kleineren Operationen wie zum Beispiel Zahnextraktionen, auch zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen verwendet

Lidschatten ˈliːtˌʃatn̩ n masc
øjenskygge
farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen

Liebe ˈliːbə n fem
kærlighed
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
umgangssprachlich: Liebschaft
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Liebe macht blind ˈliːbə maxt blɪnt
kærlighed gør blind
ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

Liebeserklärung ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ n fem
kærlighedserklæring
an jemand anderen gerichtete Worte, in denen man ausdrückt, dass man ihn liebt (auch übertragen benutzt)

Liebestrank ˈliːbəsˌtʁaŋk n masc
elskovsdrik
Trank, der Liebe erregt, nach dessen Trinken man sich in jemanden verliebt

Liebstöckel ˈliːpˌʃtœkl̩ n
løvstikke maggiurt
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n n neut
Liechtenstein
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Liechtensteiner ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯nɐ n masc
liechtensteiner
Staatsbürger von Liechtenstein

Lied liːt n neut
sang
Musik: gesungenes Musikstück

Liegestuhl ˈliːɡəˌʃtuːl n masc
liggestol
zusammenklappbares Sitz- bzw. Liegemöbel, bei dem die Sitzfläche aus einem gespanntem Stoff besteht

Liegestütz ˈliːɡəˌʃtʏt͡s n masc
armstrækning armbøjning
sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben

Lieschgras ˈliːʃɡʁaːs n neut
rottehale
Botanik: Süßgras aus der Pflanzengattung Phleum

Liga ˈliːɡa n fem
liga
Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen

Liger ˈliːɡɐ n masc
liger
Zoologie: aus der Kreuzung eines männlichen Löwen mit einer Tigerin entstandener Hybride

Liguster liˈɡʊstɐ n masc
liguster
Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse

Likör liˈkøːɐ̯ n masc
likør
Gastronomie: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent

Lilie ˈliːli̯ə n fem
lilje
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)
Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens

Lima ˈliːma n neut
Lima
Hauptstadt von Peru

Limburgisch ˈlɪmbʊʁɡɪʃ ˈlɪmbʊʁɡɪʃə n neut
limburgisk
eine Varietät der niederfränkischen Dialektgruppe

Limonade limoˈnaːdə n fem
limonade lemonade sodavand
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol

Linde ˈlɪndə n fem
lind lindetræ
Laubbaum der Gattung Tilia

Lindwurm ˈlɪntˌvʊʁm n masc
lindorm
archaisch: Drache, schlangenähnliches Fabeltier ohne Flügel

Lineal lineˈaːl n neut
lineal
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
lingvistik sprogforskning
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linie ˈliːni̯ə n fem
linje
Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung

Linse ˈlɪnzə n fem
linse
Botanik: Vertreter der Gattung Lens aus der Familie der Schmetterlingsblütler, insbesondere Lens culinaris
die essbaren Samen von Lens culinaris
Optik: transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen
Anatomie: das lichtbrechende Medium in den Augen von Menschen und anderen Tieren

Linux liːnUks ˈliːnʊks n neut
Linux
der Name eines freien Betriebssystemkernels

Lippe ˈlɪpə n fem
læbe
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

Lippenbär ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯ n masc
læbebjørn
Zoologie: in Südasien beheimatetes Raubtier mit langem Fell und beweglichen Lippen, die ausgefahren werden können, um Insekten zu fressen

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft n masc
læbestift
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Lissabon lɪsaˈbɔn ˈlɪsabɔn n neut
Lissabon
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals

Liste ˈlɪstə n fem
liste
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind
Informatik: Bezeichnung für eine Aufzählung

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən n neut
Litauen
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauer ˈliːtaʊ̯ɐ ˈlɪtaʊ̯ɐ n masc
litauer
Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person

Litauerin ˈliːtaʊ̯əʁɪn ˈlɪtaʊ̯əʁɪn n fem
litauer
Staatsbürgerin von Litauen

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
litauisk
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ n
liter
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ n fem
litteratur
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen
schöngeistiges Dichtwerk

Literaturgeschichte lɪtəʁaˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə n fem
litteraturhistorie
Entwicklung der Literatur; Geschichte der Literatur, die Werke nach der Biografie des Schriftstellers, nach den Ideen der Entstehungszeit, kulturgeschichtlich sowie das Werk selbst erfassend, stilgeschichtlich einordnet und behandelt

Literaturkritik lɪtəʁaˈtuːɐ̯kʁiˌtiːk n fem
litteraturkritik
kritische Besprechung literarischer Werke

Literaturtheoretiker lɪtəʁaˈtuːɐ̯teoˌʁeːtɪkɐ n masc
litteraturteoretiker
Literaturwissenschaftler mit theoretischem Schwerpunkt, mit Literaturtheorie als hauptsächlichem Forschungs- und Tätigkeitsgebiet

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm n neut
lithium litium
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Liturgie litʊʁˈɡiː n fem
liturgi
Theologie: alle ordnungsgemäß bestehenden gottesdienstlichen Handlungen

Livermorium lɪvaˈmoːʁiʊm n neut
livermorium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 116

Lizenz liˈt͡sɛnt͡s n fem
licens
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Lob loːp n neut
ros
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Lobby ˈlɔbi n fem
lobby
Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht

Lobotomie lobotoˈmiː n fem
lobotomi
Medizin: eine neurochirurgische Operation, bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Stirnhirn sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden

Lobrede ˈloːpˌʁeːdə n fem
lovtale
eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas positiv herauszustellen

Loch lɔx n neut
hul
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Locke ˈlɔkə n fem
lok
gekräuseltes Haar

Lodz lɔt͡ʃ n neut
Łódź
eine Stadt in Polen

Loganbeere ˈləʊ̯ɡənˌbeːʁə n fem
loganbær
Botanik: brombeerähnlicher Strauch mit länglichen, roten und säuerlichen Früchten als Kreuzung von Himbeere und Brombeere

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs n masc
logaritme
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logger ˈlɔɡɐ n masc
lugger
relativ kleiner Typ von Segelschiffen

Logik ˈloːɡɪk n fem
logik
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens
Mathematik: Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Axiomen und Sätzen mathematischer Theorien

Logistik loˈɡɪstɪk n fem
logistik
Industrie: integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte

Logopädie loɡopɛˈdiː n fem
logopædi
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit Sprachstörungen und Sprachentwicklungsstörungen aller Art befasst

Lohe ˈloːə n fem
flamme lue
veraltet: lodernde Glut, Flamme

Lohn loːn n masc
løn
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter

Loipe ˈlɔɪ̯pə n fem
Skiløjpe
Sport: maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf

Loire lo̯aːɐ̯ n fem
Loire
Geographie: in den Atlantik mündender Fluss in Frankreich

Loki ˈloːki ˈloːki n masc
Loke
Figur aus der nordischen Mythologie

Lokomotive lokomoˈtiːfə lokomoˈtiːvə n fem
lokomotiv
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen

Lolch lɔlç n masc
rajgræs
Botanik: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium

Lolland ˈlɔˌlant n neut
Lolland
dänische Ostseeinsel im Süden des Landes

Lombardei ˌlɔmbaʁˈdaɪ̯ n fem
Lombardiet
Region in Oberitalien

London ˈlɔndɔn n neut
London
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Lorbeer ˈlɔʁˌbeːɐ̯ n masc
laurbær
Botanik: immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren (Laurus)

Lorbeerblatt ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat n neut
laurbærblad
Auch als Gewürz genutztes Blatt des Lorbeerbaums

Lorbeerkranz ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkʁant͡s n masc
laurbærkrans
Insigne in Form eines aus Lorbeerlaub gebundenen Kranzes, Symbol für einen sportlichen oder politischen Erfolg oder Sieg

Los loːs n neut
lod
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs n
Los Angeles
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Lothringen ˈloːtʁɪŋən n neut
Lorraine
Region im Nordosten Frankreichs

Lotse ˈloːt͡sə n masc
lods
Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet

Lotterie lɔtəˈʁiː n fem
lotteri
Glücksspiel in Form einer Auslosung von Gewinnen und Nieten

Louisiana lʊɪzɪˈænə ˌluiˈzi̯aːna n neut
Louisiana
Bundesstaat im Süden der USA am Golf von Mexiko
historisch: französische Kolonie in Nordamerika

Lublin ˈlublin n neut
Lublin
eine Stadt in Polen

Luchs lʊks n masc
los
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Luft lʊft n fem
luft atmosfære
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen

Luftangriff ˈlʊftʔanˌɡʁɪf n masc
luftangreb flyangreb
Militär: militärischer Gewaltakt aus der Luft

Luftaufbereitung ˈlʊftʔaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ n fem
luftbehandling
fachsprachlich: Reinigung der Luft von Schadstoffen und Konditionierung dieser im Zusammenhang mit Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO-Gehalt, Ionenkonzentration, Staubgehalt, Kühlung, Erwärmung und so weiter

Luftaustausch ˈlʊftʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ n masc
luftskifte
Technik: strömende Luftmengen oder Luftmassen in/aus einem Raum, einem Gebäude oder durch eine Lüftungsanlage

Luftbehandlung ˈlʊftbəˌhandlʊŋ n fem
luftbehandling
Technik: technische Aufbereitung von belasteter Luft

Lufterneuerung ˈlʊftʔɛɐ̯ˌnɔɪ̯əʁʊŋ n fem
luftfornyelse
Austausch der Luft in einem Raum oder in einem Gebäude

Luftfahrt ˈlʊftˌfaːɐ̯t n fem
luftfart
Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst

Luftfahrtingenieur ˈlʊftfaːɐ̯tʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯ n masc
luftfartsingeniør
Ingenieur auf dem Gebiet der Luftfahrt

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k n neut
luftfartøj
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftfeuchte ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə n fem
luftfugtighed
der Gehalt an Feuchtigkeit in der Luft

Luftfeuchtigkeit ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t n fem
luftfugtighed
Meteorologie: Wasserdampfgehalt der Luft

Luftfilter ˈlʊftˌfɪltɐ n
luftfilter
Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält

Luftgitarre ˈlʊftɡiˌtaʁə n fem
luftguitar
imaginäre Gitarre, auf der jemand spielt, indem er entsprechende Bewegungen vorspielt

Luftkissenfahrzeug ˈlʊftkɪsn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k n neut
luftpudebåd luftpudefartøj
Fahrzeug, das aus Luft eine Art Kissen zwischen sich und der Erdoberfläche bildet, sodass es schwebt

Luftkurort ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁt n masc
luftkursted
Ort, in dem die Luft und das Klima besonders gut sind, so dass ein Aufenthalt dort sich positiv auf die Gesundheit auswirkt

Luftmatratze ˈlʊftmaˌtʁat͡sə n fem
luftmadras
aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient

Luftpolsterfolie ˈlʊftpɔlstɐˌfoːli̯ə n fem
bobleplast
elastische, mit Luftkammern gefüllte Kunststofffolie

Luftraum ˈlʊftˌʁaʊ̯m n masc
luftrum
der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche

Luftreiniger ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ n masc
luft renere
Technik: Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt

Luftröhre ˈlʊftˌʁøːʁə n fem
luftrør
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

Luftröhrenschnitt ˈlʊftʁøːʁənˌʃnɪt n masc
tracheotomi
chirurgischer Eingriff, bei dem durch die Halsweichteile ein Zugang zur Luftröhre geschaffen wird

Luftschiff ˈlʊftˌʃɪf n neut
luftskib
lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind

Luftschlösser bauen ˈlʊftʃlœsɐ ˌbaʊ̯ən
bygge luftkasteller
realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

Luftspiegelung ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ n fem
luftspejling
optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden

Lufttemperatur ˈlʊfttɛmpəʁaˌtuːɐ̯ n fem
lufttemperatur
Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst

Luftunterstützung ˈlʊftʔʊntɐˌʃtʏt͡sʊŋ n fem
luftstøtte
militärische Unterstützung durch Luftstreitkräfte

Luftwaffe ˈlʊftˌvafə n fem
luftvåben flyvevåben
Militär: für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft

Luftwechsel ˈlʊftˌvɛksl̩ n masc
luftskifte
Bauphysik: definierter und gezielter Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen und Gebäuden

Lukas ˈluːkas ˈluːkas n masc
Lukas
männlicher Vorname

Lumbalpunktion lʊmˈbaːlpʊŋkˌt͡si̯oːn n fem
lumbalpunktur
Einstich in den Lendenteil des Wirbelkanals mit Punktion des Duralsacks im Bereich der Lendenwirbel, die zur Gewinnung von Nervenwasser durchgeführt wird

Lumumba n masc
død tante
Kakaogetränk mit Schlagsahne und einem Schuss Rum, Weinbrand oder einem ähnlichen alkoholischen Getränk

Lunge ˈlʊŋə n fem
lunge
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenentzündung ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ n fem
lungebetændelse
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Lungenkrebs ˈlʊŋənˌkʁeːps n masc
lungekræft
bösartiger Tumor an den Luftwegen in der Lunge

Lungenpest ˈlʊŋənˌpɛst n fem
lungepest
durch Tröpfcheninfektion übertragene Form der Pest, welche die Lunge angreift

Lungenseitling ˈlʊŋənˌzaɪ̯tlɪŋ n masc
sommer-østershat
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt

Lungentransplantation ˈlʊŋəntʁansplantaˌt͡si̯oːn n fem
lungetransplantation
Einpflanzung einer Spenderlunge in den Körper eines lebenden Menschen, bei gleichzeitiger Entfernung seiner erkrankten Lunge

Lunker ˈlʊŋkɐ n masc
Lunke
Metallurgie: Hohlraum, der beim Gießen von Schmelzen entstehen kann

Lupe ˈluːpə n fem
lup
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Lust lʊst n fem
lyst
kein Plural: Verlangen, Wunsch nach etwas

Lutetium luˈteːt͡si̯ʊm n neut
lutetium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört

Lux lʊks n neut
lux
Physik: Einheit der Beleuchtungsstärke

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk n neut
Luxemburg Luxembourg
der Staat Großherzogtum Luxemburg in Mitteleuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxemburger ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ n masc
luxemburger
Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg

Luxemburgerin ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡəʁɪn n fem
luxemburger
Staatsbürgerin von Luxemburg

Luxus ˈlʊksʊs n masc
luksus
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Luxuszug ˈlʊksʊsˌt͡suːk n masc
luksustog
Zug mit besonders komfortabler Ausstattung

Lydien ˈlyːdi̯ən n neut
Lydien
historisch: antike Landschaft an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei

Lymphe ˈlʏmfə n fem
lymfe
wässrige Flüssigkeit, die im menschlichen Körper dem Nährstoff- und Abfallstofftransport dient

Lymphknoten ˈlʏmfˌknoːtn̩ n masc
lymfeknude
Anatomie: Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet

Lymphknotenkrebs ˈlʏmfknoːtn̩ˌkʁeːps n masc
lymfeknudekræft
Krebserkrankung der Lymphknoten

Lyrik ˈlyːʁɪk n fem
lyrik
Kunstform der Literatur (Gedicht)

Lysosom lyzoˈzoːm n neut
lysosom
Zellbiologie: Zellorganelle mit Membran, die Enzyme enthält, die der Verdauung dienen

Lächeln ˈlɛçl̩n n neut
smil
der Vorgang, bei dem gelächelt wird
das Ergebnis von [1]

Länge ˈlɛŋə n fem
længde
eine horizontale Ausdehnung, Dimension
Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian

Lärche ˈlɛʁçə n fem
lærk lærketræ
ein Vertreter der Lärchen
lærk
Singular: Holzart der Lärchen

Lärm lɛʁm n masc
larm støj
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Läsion lɛˈzi̯oːn n fem
læsion
Schädigung oder Verletzung des Körpers

Lätzchen ˈlɛt͡sçən n neut
hagesmæk
kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ n masc
løber
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
anderes Wort für Fußboten
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
langer und schmaler Teppich

Löffel ˈlœfl̩ n masc
ske
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel

Lösegeld ˈløːzəˌɡɛlt n neut
løsesum løsepenge
Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird

Löss lœs n masc
løss
Geologie: schluffiges Sedimentgestein, das aus der Zerstörung anderer Gesteine, deren Verwehung und Ablagerung entstanden ist

Lösung ˈløːzʊŋ n fem
løsning
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
speziell: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen, physikalischen, …) Aufgabe
løsning opløsning
Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen

Lötkolben ˈløːtˌkɔlbn̩ n masc
loddekolbe
Werkzeug zum Löten

Löwe ˈløːvə n masc
løve
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
Løven
Astrologie:
løven Løven løve
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 23. Juli bis 23. August steht
Løven løve
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwenbändiger ˈløːvn̩ˌbɛndɪɡɐ n masc
løvetæmmer
Person, die Löwen dressiert

Löwenmaul ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l n neut
løvemund
besonders in Nordamerika und dem westlichen Mittelmeer verbreitete Pflanzengattung, von der einige Arten als Zierpflanze genutzt werden

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn n masc
mælkebøtte løvetand
Botanik: Vertreter der Gattung [1]
borst
Botanik: Vertreter der Gattung [3]

Löwin ˈløːvɪn n fem
hunløve løvinde
Zoologie: weiblicher Löwe

Lübeck ˈlyːbeːk ˈlyːbɛk n neut
Lybæk
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Lücke ˈlʏkə n fem
hul
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Lüftung ˈlʏftʊŋ n fem
ventilation
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel

Lüftungsanlage ˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə n fem
luftbehandlingsanlæg ventilationsanlæg
technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet

Lüftungseinrichtung ˈlʏftʊŋsˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ n fem
ventilationssystem
Technik: bauliche Vorrichtung zur gezielten Be- und/oder Entlüftung eines Raumes

Lüftungsfenster ˈlʏftʊŋsˌfɛnstɐ n neut
ventilationslem
eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften

Lüftungsflügel ˈlʏftʊŋsˌflyːɡl̩ n masc
ventilationsvindue
offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften

Lüftungsgeräusch ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɔɪ̯ʃ n neut
udluftningsstøj
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis durch die Lüftung

Lüftungskanal ˈlʏftʊŋskaˌnaːl n masc
luftkanal
Lüftung, Technik: ein aus Blech oder anderen Materialien geformter rechteckiger/ovaler Kanal, in welchem Luft in einer Lüftungsanlage strömt bzw. transportiert wird

Lüftungsklappe ˈlʏftʊŋsˌklapə n fem
luftklap
mechanisch verschließbare Öffnung, durch die kontrolliert Luft strömt

Lüftungsschlitz ˈlʏftʊŋsˌʃlɪt͡s n masc
ventilation slot
schmale, längliche Öffnung, die eine Luftzirkulation ermöglicht

Lüftungsstein ˈlʏftʊŋsˌʃtaɪ̯n n masc
luftningsklods
spezielles Bauelement für Gebäude und Räume, durch den gezielt Luft strömen kann

Lüftungssystem ˈlʏftʊŋszʏsˌteːm n neut
ventilationssystem
Prinzip der Lüftung von einem Raum oder einem ganzen Gebäude; auch andere Einrichtungen

Lüftungsventil ˈlʏftʊŋsvɛnˌtiːl n neut
udluftningsventil
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Durchtrittsvorrichtung für Luft

Lüge ˈlyːɡə n fem
løgn
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügner ˈlyːɡnɐ n masc
løgner
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Lüttich ˈlʏtɪç n neut
Liège
die belgische Stadt Lüttich

Maasholm ˈmaːsˌhɔlm n neut
Masholm
Ort in Schleswig-Holstein

Macao maˈkao n neut
Macao
chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie

Macht maxt n fem
magt
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Machtgefüge ˈmaxtɡəˌfyːɡə n neut
Magtstruktur
Menge verbundener Gegebenheiten, wem welche Macht zusteht

Machtkampf ˈmaxtˌkamp͡f n masc
magtkamp
Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Beteiligten zur Erlangung einer Vorherrschaft

Machtvakuum ˈmaxtˌvaːkuʊm n neut
magtvakuum
eine Situation, in der eine Machtposition nicht ausgefüllt wird, wodurch unter Umständen (teilweise auch chaotische) Machtkämpfe um deren Neubesetzung oder eine allgemeine Neuordnung der Machtverhältnisse ausgelöst werden können

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ n neut
Madagaskar
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Madagaskarfalke madaˈɡaskaʁˌfalkə n masc
madagascartorenvalk
Ornithologie: kleiner Greifvogel der Gattung Falke

Madrid maˈdʁɪt n neut
Madrid
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Mafia ˈmafi̯a n fem
mafia
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen
kein Plural: sizilianischer Geheimbund

Magazin maɡaˈt͡siːn n neut
magasin
Platz, Raum, Gebäude zur Lagerung des Bestands oder Vorrats (an Waren, Waffen oder anderem)
selten: größeres Geschäft des Einzelhandels (besonders im Ausland), in dem allerlei Waren zum Verkauf angeboten werden
Waffentechnik: austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken
Technik: zu einer Werkzeugmaschine gehörender Behälter, in dem sich das Material beziehungsweise das Werkstück befindet, das durch die Maschine weiterverarbeitet wird
periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift
im Fernsehen, Rundfunk ausgestrahlte Sendung, die über aktuelle Ereignisse und Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder dergleichen mittels Berichten und Kommentaren informiert

Magdalena makdaˈleːna makdaˈleːna n fem
Madalena Madelene Madeline Magdaline Magdalone Magdelone
weiblicher Vorname

Magdeburg ˈmakdəˌbʊʁk ˈmaxdəbʊʁç n neut
Magdeburg
eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

Magellanstraße maɡɛlˈjaːnˌʃtʁaːsə maɡɛˈlaːnˌʃtʁaːsə ˈmaɡɛljaːnˌʃtʁaːsə n fem
Magellanstrædet
Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet

Magen ˈmaːɡn̩ n masc
mave bug
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Magensäure ˈmaːɡənˌzɔɪ̯ʁə n fem
mavesyre
ein Saft, der die Auflösung von festen Stoffen im Magen unterstützt; die im Magensaft enthaltene Säure

Maghreb ˈmaɡʁɛp n masc
Maghreb
westlicher Teil der arabischen Welt, der insbesondere Tunesien, den Norden Algeriens und Marokko umfasst

Maginot-Linie maʒiˈnoːˌliːni̯ə n fem
Maginot-linjen
französische Befestigungsanlage an der Nord- und Ostgrenze vor und während des Zweiten Weltkriegs

Magma ˈmaɡma n neut
magma
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren
Mathematik: algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm n neut
magnesium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnet maˈɡneːt n masc
magnet
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen
übertragen: etwas oder jemand, der eine Anziehungskraft besitzt

Magnetar maɡneˈtaːɐ̯ n masc
magnetar
Astronomie: Neutronenstern, dessen Magnetfeld das 1000fache des bei Neutronensternen üblichen Wertes aufweist

Magnetband maˈɡneːtˌbant n neut
magnetbånd
langes, schmales mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Datenspeicherung

Magnetfeld maˈɡneːtˌfɛlt n neut
magnetfelt
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs n masc
magnetisme
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnolie maˈɡnoːli̯ə n fem
magnolia magnolie
im Singular: ein Vertreter der Magnolien, Zierbaum und Zierstrauch

Mahagoni ˌmahaˈɡoːni n neut
mahogni
wertvolles, rotbraunes und hartes Holz verschiedener tropischer Baumarten

Maharadscha mahaˈʁaːd͡ʒa n masc
maharaja
kein Plural: Herrschertitel eines indischen Großfürsten
Träger des unter [1] beschriebenen Titels

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t n fem
måltid
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls

Mai maɪ̯ n masc
maj majmåned
der fünfte Monat im Jahr

Maiapfel ˈmaɪ̯ˌʔap͡fl̩ n masc
præriefodblad
Pflanze aus der Familie der Berberitzengewächse

Maibaum ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m n masc
majstang
Brauchtum: langer, geschmückter Baum oder glatter Baumstamm, der bei Festen im Frühjahr, oft am 1. Mai, auf dem Festplatz oder am Haus aufgestellt wird

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən n neut
liljekonval
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Maikäfer ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ n masc
oldenborre
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Mailand ˈmaɪ̯lant n neut
Milano
Stadt im Norden Italiens

Maine meɪn meːn n neut
Maine
Bundesstaat im Nordosten der USA

Mais maɪ̯s n masc
majs
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird
Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Maische ˈmaɪ̯ʃə n fem
mæsk
für die Gewinnung von Wein, Bier etc. hergestelltes stärke- und zuckerhaltiges Gemisch aus Obst oder Feldfrüchten

Maiskolben ˈmaɪ̯sˌkɔlbm̩ ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩ n masc
majskolbe
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises

Majestät majɛsˈtɛːt n fem
majestæt
Titel von Kaisern und Königen (in der Anrede auch mit vorangehendem Pronomen verwendet)
ohne Plural: eine Eigenschaft wie Herrlichkeit, Erhabenheit oder Größe, die von etwas oder jemanden ausgeht

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn n masc
merian
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Makedonier makəˈdoːni̯ɐ n masc
Makedonier
Staatsbürger von Makedonien

Makedonierin makəˈdoːni̯əʁɪn n fem
Makedonier
Staatsbürgerin von Makedonien

Makedonin makəˈdoːnɪn n fem
Makedonier
Staatsbürgerin von Makedonien

Makler ˈmaːklɐ n masc
mægler
Vermittler von Vertragsgegenständen

Makrele maˈkʁeːlə n fem
makrel
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Mal maːl n neut
gang
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

Malachias malaˈxiːas malaˈxiːas n masc
Malachis
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Malachias, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Malaria maˈlaːʁia n fem
malaria
Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen

Malawi maˈlaːvi n neut
Malawi
ein Staat im Südosten Afrikas

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a n neut
Malaysia
Staat in Südostasien

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ n
Maldiverne
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Maler ˈmaːlɐ n masc
maler kunstmaler
Künstler, der Bilder malt
maler
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

Malerei ˌmaːləˈʁaɪ̯ n fem
maleri malerkunst
Werk eines Malers
kein Plural: klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben

Mali ˈmaːli n neut
Mali
ein Staat im Westen Afrikas

Malmö ˈmalmøː n neut
Malmø
Großstadt und Hauptstadt der Provinz Skåne (Schonen) in Schweden

Malonsäure maˈloːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
malonsyre
Chemie: „eine bei Raumtemperatur kristalline Dicarbonsäure“, Summenformel C3H4O4

Malta ˈmalta n neut
Malta
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Malte ˈmaltə ˈmaltə n masc
Malthe Malti Molte Molti
männlicher Vorname

Malteser malˈteːzɐ n masc
malteser
Staatsbürger der Republik Malta

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
maltesisk
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malz malt͡s n neut
malt
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt n neut
mammut
Biologie, Paläontologie: Vertreter einer Gattung von ausgestorbenen Elefanten (Mammuthus)

Manager ˈmɛnɪd͡ʒɐ n masc
manager
Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen

Mandarin ˌmandaˈʁiːn n masc
mandarin
hoher Beamter im kaiserlichen China

Mandarin ˌmandaˈʁiːn n neut
mandarin
die chinesische Amtssprache

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə n fem
mandarin
Botanik: die Pflanze Citrus reticulata aus der Familie der Rautengewächse
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə n fem
mandarinand
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandel ˈmandl̩ n fem
mandel
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht
Botanik: der Baum, an dem [1] wächst (Prunus dulcis)
Anatomie: Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen

Mandoline mandoˈliːnə n fem
mandolin
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Mandschurei mand͡ʒuˈʁaɪ̯ n fem
Manchuriet
historische Landschaft im Nordosten der Volksrepublik China, Osten der Mongolei und Südosten Russlands

Manfred ˈmanˌfʁeːt ˈmanˌfʁeːt n masc
Mannfred
männlicher Vorname

Manga ˈmaŋɡa n
manga
eine japanische Bildergeschichte

Mangan maŋˈɡaːn n neut
mangan
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mangel ˈmaŋl̩ n masc
mangel
kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Mango ˈmaŋɡo n fem
mango
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)
Botanik: tropischer Baum aus der Art Mangifera

Mangobaum ˈmaŋɡoˌbaʊ̯m n masc
mangotræ
in tropischen Regionen wachsender Baum mit Mangos als Früchten

Mangold ˈmaŋɡɔlt n masc
bladbede
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Manichäismus maniçɛˈɪsmʊs n masc
manikæisme
Religion: dualistisch-gnostische Religion der Spätantike und des frühen Mittelalters, die von den Menschen Askese und Reinheit verlangt, um zur Erlösung zu gelangen

Manie maˈniː n fem
mani
Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen

Manifest maniˈfɛst n neut
manifest
Grundsatzerklärung
Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
Schifffahrt: Ladeliste

Manila maˈniːla n neut
Manila
Hauptstadt der Philippinen

Manitoba maniˈtoːba mænɪˈtoʊbə n
Manitoba
Provinz im zentralen Kanada

Manko ˈmaŋko n neut
manko
etwas, was als Fehler oder Nachteil empfunden wird

Mann man n masc
mand
erwachsener, männlicher Mensch

Mannschaft ˈmanʃaft n fem
mandskab
Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam
mandskab hold
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Manschettenknopf manˈʃɛtn̩ˌknɔp͡f n masc
manchetknap
Utensil (zwei untereinander verbundene Knöpfe), mit dem das untere Ende des Ärmels eines Herrenhemdes, das keinen Knopf, sondern nur zwei Knopflöcher aufweist, geschlossen werden kann

Mantel ˈmantl̩ n masc
frakke
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Manuskriptsammlung manuˈskʁɪptˌzamlʊŋ n fem
manuskriptsamling
Sammlung von Manuskripten

Manx maŋks n neut
Manx
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Manöver maˈnøːvɐ n neut
manøvre
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
Militär: Kriegsübung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
übertragen: Kunstgriff, Kniff • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Maoismus maoˈɪsmʊs n masc
maoisme
sich auf die Ideen des chinesischen Revolutionärs und kommunistischen Führers der Volksrepublik China Mao Zedong stützende Form von Marxismus

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn n masc
maraton maratonløb
Laufsport: Langstreckenlauf über die Distanz von 42,195 km

Marder ˈmaʁdɐ n masc
mår
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

Marderhund ˈmaʁdɐˌhʊnt n masc
Mårhund
Zoologie: Raubtier, Art der Hunde

Margarete maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtə n fem
Margrethe Margrete Maretha Marethe Margarit Margreta
weiblicher Vorname

Margarine maʁɡaˈʁiːnə n fem
margarine
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Maria maˈʁiːa maˈʁiːa n fem
Marene Marya Maria
weiblicher Vorname

Marie maˈʁiː maˈʁiː n fem
Marie
weiblicher Vorname

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ n masc
mariehøne
Entomologische Taxonomie, im Plural: die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marihuana maʁihuˈaːna maʁiuˈaːna n neut
marihuana
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

Marine maˈʁiːnə n fem
marine søværn
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

Marineinfanterie maˈʁiːnəʔɪnfantəˌʁiː maˈʁiːnəˌʔɪnfantəʁiː n fem
marineinfanteri
Infanterie der Seestreitkräfte eines Landes

Marionette maʁioˈnɛtə n fem
marionet
Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird
übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird

Marius ˈmaːʁiʊs ˈmaːʁiʊs n masc
Marius
männlicher Vorname

Mark maʁk n neut
marv
Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

Markt maʁkt n masc
marked
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation

Marktanteil ˈmaʁktʔanˌtaɪ̯l n masc
markedsandel
Wirtschaft: Absatz- oder Umsatzanteil eines Unternehmens am Absatz beziehungsweise Umsatz der Branche (Marktvolumen)

Marktplatz ˈmaʁktˌplat͡s n masc
markedsplads
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann

Markttag ˈmaʁktˌtaːk n masc
markedsdag
Tag, an dem ein Markt abgehalten wird

Markus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs n masc
Marck Markus
männlicher Vorname

Marmelade ˌmaʁməˈlaːdə n fem
marmelade syltetøj
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ n masc
marmor
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

Marokko ˌmaˈʁɔko n neut
Marokko
Staat im Nordwesten von Afrika

Marquise maʁˈkiːzə n fem
markise
französischer Adelstitel, entsprechend der deutschen Markgräfin

Mars maʁs n
mærs
seemannssprachlich: auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist

Mars maʁs maʁs n masc
Mars
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marsch maʁʃ n masc
march
ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken
Musik: eine Musikgattung

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n n
Marshalløerne
Inselstaat im Pazifik

Marstall ˈmaʁʃtal n masc
kongelige stalde
Stallungen für Pferde und Wagen eines Fürsten, welche oftmals die Gebäude für Pferde, Wagen, Kutschen und Geschirr umfassen

Martin ˈmaʁtiːn ˈmaʁtiːn n masc
Morten Martin
männlicher Vorname

Martina maʁˈtiːna maʁˈtiːna n fem
Marthina Marthine Martinna Mathina Mathine Matina
weiblicher Vorname

Martinique maʁtiˈniːk n
Martinique
französisches Überseedepartement in der Karibik

Marxismus maʁˈksɪsmʊs n masc
marxisme
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis

Maryland ˈmɛərɪlænd ˈmɛʁilɛnt n
Maryland
Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie

Marzahn-Hellersdorf maʁˈt͡saːn ˈhɛlɐsdɔʁf n neut
Marzahn-Hellersdorf
der zehnte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn n neut
marcipan
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Maräne maˈʁɛːnə n fem
almindelig helt helt
Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Maschine maˈʃiːnə n fem
maskine
Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
EDV: Computer, als ganzes System
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
Flugzeug in seiner Gesamtheit
umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit

Maschinengewehr maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯ n neut
maskingevær
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt

Maschinenkanone maˈʃiːnənkaˌnoːnə n fem
maskinkanon
vollautomatische Schusswaffe, die Granaten mit Führungsring oder panzerbrechende Geschosse verschießt

Maschinenpistole maˈʃiːnənpɪsˌtoːlə n fem
maskinpistol
vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf

Masern ˈmaːzɐn n
mæslinger
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Masernvirus ˈmaːzɐnˌviːʁʊs n
mæslingevirus
Virus, der eine Masernerkrankung auslöst

Maseru ˈmazəʁu n neut
Maseru
Hauptstadt Lesothos

Maske ˈmaskə n fem
maske
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz

Masochismus mazoˈxɪsmʊs n masc
masochisme
Empfindung sexueller Lust durch zugefügten Schmerz körperlicher oder seelischer Art, auch übertragen auf die Bereitschaft, negative Gefühle und Erlebnisse freiwillig zu erdulden

Massage maˈsaːʒ maˈsaːʒə n fem
massage
Gesundheit: mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

Massaker maˈsakɐ maˈsaːkɐ ˈmasakɐ n neut
massakre
die Ermordung vieler Menschen

Masse ˈmasə n fem
masse
Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)

Massenbachhausen ˈmasn̩ˌbaxˌhaʊ̯zn̩ n neut
Massenbachhausen
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Massengrab ˈmasn̩ˌɡʁaːp n neut
massegrav
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist

Massenmedium ˈmasn̩ˌmeːdi̯ʊm n neut
massemedium massemedie
meist Plural: technisch produziertes Kommunikationsmittel, das der Übermittlung von Informationen unterschiedlichster Art an große Gruppen von Menschen dient

Massenmord ˈmasn̩ˌmɔʁt n masc
massemord
Mord an vielen Personen

Massenmörder ˈmasn̩ˌmœʁdɐ n masc
massemorder
jemand, der den Tod einer großen Anzahl Menschen zu verantworten hat

Massenselbstmord ˈmasn̩ˌzɛlpstmɔʁt n masc
kollektivt selvmord
Selbstmord einer großen Zahl von Menschen

Massenvergewaltigung ˈmasn̩fɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡʊŋ n fem
massevoldtægt
Vergewaltigung einer oder mehrerer Personen durch eine große Zahl von Personen

Massenvernichtungswaffe ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə n fem
masseødelæggelsesvåben
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Massivholz maˈsiːfˌhɔlt͡s n neut
massivt træ
Holz, dessen Gefüge nicht mechanisch oder mechanisch-chemisch verändert wurde

Mast mast n masc
mast
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Mastadenitis mastadeˈniːtɪs n fem
mastadenitis
Medizin: die Mastadenitis ist eine meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse bzw. Milchdrüse

Mastitis masˈtiːtɪs n fem
mastitis
Medizin: meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse

Mastodynie mastodyˈniː n fem
mastodyni
Medizin: Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae (Milchdrüsen)

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn n fem
masturbation onani
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Masuren maˈzuːʁən n neut
Masurien
geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens

Material mateˈʁi̯aːl n neut
materiale
Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs n masc
materialisme
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk n fem
matematik
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ n masc
matematiker
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Matratze maˈtʁat͡sə n fem
madras
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

Matratzenauflage maˈtʁat͡sn̩ˌʔaʊ̯flaːɡə n fem
madras
zum Schlafen verwendete Körperunterlage

Matrix ˈmaːtʁɪks n fem
matrix
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten
Biologie: zwischen den Zellen befindliche Substanz; extrazelluläre Matrix
Anatomie: Stelle des Fingernagels, an der sich dieser bildet
Geologie: feinkörnige Grundmasse von Gestein
Werkstoffkunde: Material (meist Bindemittel) bei Verbundwerkstoffen, in das Fasern/Teilchen eingebettet sind

Matrose maˈtʁoːzə n masc
matros
Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad
Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

Matsch mat͡ʃ n masc
ælte
umgangssprachlich: nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz

Matthias maˈtiːas maˈtiːas n masc
Mathias
männlicher Vorname

Matthäus maˈtɛːʊs maˈtɛːʊs n masc
Matthæus
männlicher Vorname
kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

Mauer ˈmaʊ̯ɐ n fem
væg mur
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ n masc
mursejler
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m n masc
morbær morbærtræ
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulesel ˈmaʊ̯lˌʔeːzl̩ n masc
mulæsel muldyr
Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp n masc
mundkurv
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf n masc
muldvarp
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt
übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

Maulwurfshügel ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhyːɡl̩ n masc
muldvarpeskud
oberirdische Aufschüttung aus Erdreich, das der Maulwurf aus seinen Gängen entfernt hat

Maurentöter ˈmaʊ̯ʁənˌtøːtɐ n masc
Maurerdræberen
Beiname einer Person, die sich im Kampf gegen Mauren hervorgetan hat, entweder als Legendengestalt oder als reale Figur während der Reconquista

Maurer ˈmaʊ̯ʁɐ n masc
murer
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən n neut
Mauretanien
Staat in Westafrika

Mauritius maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs n neut
Mauritius
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

Maus maʊ̯s n fem
mus
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

Mausoleum maʊ̯zoˈleːʊm n neut
mausoleum
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird

Maut maʊ̯t n fem
told
veraltet: Zoll
gebyr
Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Maxime maˈksiːmə n fem
maksime
Einstellung/Motto/Regel, wonach man sein Verhalten ausrichtet

Maya ˈmaːja n fem
maya
vedische und brahmanische Philosophie: als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)

Mayonnaise majɔˈnɛːz majɔˈnɛːzə n fem
mayonnaise mayonæse
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl

Mayotte maˈjɔt n neut
Mayotte
zu Frankreich gehörige Untergruppe der Komoren

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən n neut
Makedonija Makedonien
historisch: Staat in Südosteuropa

Mazedonierin mat͡səˈdoːni̯əʁɪn n fem
Makedonier
amtliche Bezeichnung einer Staatsbürgerin von Nordmazedonien

Mazedonin mat͡səˈdoːnɪn n fem
Makedonier
Staatsbürgerin von Mazedonien

Maßeinheit ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t n fem
måleenhed
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen

Maßnahme ˈmaːsˌnaːmə n fem
foranstaltning tiltag
zweckbestimmte Handlung

Mechanik meˈçaːnɪk mɛˈçaːnɪk n fem
mekanik
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her

Mechaniker meˈçaːnɪkɐ n masc
mekaniker
jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft

Mecklenburg-Vorpommern ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmeːklənbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmɛklənbʊrkˈfoːɐ̯ˌpɔmərn n neut
Mecklenburg-Vorpommern
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Medaille meˈdaljə n fem
medalje
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Medellín-Kartell medeˈjiːnkaʁˌtɛl n neut
Medellínkartellet
während den 1980er und 90er Jahren aktives Kokainkartell aus Medellín

Medienwissenschaft ˈmeːdi̯ənˌvɪsn̩ʃaft n fem
medievidenskab
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Medien, insbesondere den Massenmedien, und der öffentlichen Kommunikation beschäftigt

Medikament medikaˈmɛnt n neut
medikament
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn n fem
meditation
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medium ˈmeːdi̯ʊm n neut
medium
Okkultismus, Esoterik, Grenzwissenschaften: Person, die (angeblich) Verbindung mit spirituellen Wesen, zum Beispiel Geistern und Verstorbenen, herstellen kann

Medizin mediˈt͡siːn n fem
medicin lægevidenskab
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde
medicin
(flüssiges) Arzneimittel

Mediziner ˌmediˈt͡siːnɐ n masc
læge mediciner
Person, die Medizin studiert hat

Meer meːɐ̯ n neut
hav
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
poetisch: große Menge
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen

Meeresbiologie ˈmeːʁəsbioloˌɡiː n fem
marinbiologi
Zweig der Biologie, der sich mit dem Leben der Tiere und Pflanzen im Meer beschäftigt

Meeresboden ˈmeːʁəsˌboːdn̩ n masc
havbund
Boden eines Meeres

Meeresfrüchte ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə n fem
alt godt fra havet
essbares Meeresgetier, im engeren Sinne: ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische

Meeresgrund ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt n masc
havbund
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Meeresleben ˈmeːʁəsˌleːbn̩ n neut
havliv
Gesamtheit von allem, was im Meer lebt

Meeresströmung ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ n fem
havstrøm
Strömung in einem Weltmeer

Meeressäuger ˈmeːʁəsˌzɔɪ̯ɡɐ n masc
havpattedyr
Zoologie: Säugetier, das im Meer lebt

Meerjungfrau ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ n fem
havfrue
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

Meerneunauge ˈmeːɐ̯ˌnɔɪ̯nʔaʊ̯ɡə n neut
havlampret havnegenøje
Ichthyologie: ein aalähnlicher Fisch mit einem unpaaren Flossensaum und glatter, schuppenloser Haut sowie einem Knorpelskelett, der sich zum Laichen in den Unterlauf von Flüssen begibt

Meerrettich ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç n masc
peberrod
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Meerschaumpfeife ˈmeːɐ̯ʃaʊ̯mˌp͡faɪ̯fə n fem
merskumspibe
teilweise aus Sepiolith gefertigtes Gerät zum Konsumieren von Tabak

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən n neut
marsvin
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier

Meerwasser ˈmeːɐ̯ˌvasɐ n neut
havvand
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə n fem
multe
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Meeting ˈmiːtɪŋ n neut
møde
allgemein: Zusammenkunft von Personen, um sich über Probleme/Themen auszutauschen, von denen die Beteiligten betroffen sind

Megalith meɡaˈliːt meɡaˈlɪt n masc
megalit
Archäologie: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente

Megastadt ˈmeːɡaˌʃtat n fem
megaby
Stadt, die zehn Millionen oder mehr Einwohner hat

Mehl meːl n neut
mel
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht

Mehlbeere ˈmeːlˌbeːʁə n fem
akselrøn
Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Kernobstgewächse

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t n fem
flertal
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ n fem
moms
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Meile ˈmaɪ̯lə n fem
mil
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

Meilenstein ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n n masc
milepæl
ein behauener, säulenförmiger Stein, der Meilenangaben oder andere Entfernungsangaben trägt

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t n masc
mened
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meinungsfreiheit ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
ytringsfrihed
Politik, Rechtswesen, Weltanschauung, Westen, meist Singular: das subjektive Recht jedes Menschen seine Meinung zu äußern und zu verbreiten

Meinungsverschiedenheit ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdn̩haɪ̯t n fem
meningsuoverensstemmelse
unterschiedliche Beurteilung, Einschätzung von etwas

Meiose maɪ̯ˈoːzə n fem
meiose meiosis
Genetik: besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird

Meise ˈmaɪ̯zə n fem
mejse
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meister ˈmaɪ̯stɐ n masc
mester
gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
Sport: Gewinner einer Meisterschaft
Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen
Spielleiter beim Rollenspiel

Meisterbrief ˈmaɪ̯stɐˌbʁiːf n masc
mesterbrev
Urkunde nach einer erfolgreich abgeschlossenen Meisterprüfung

Meisterschaft ˈmaɪ̯stɐˌʃaft n fem
mesterskab
Sport: ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden

Meitnerium maɪ̯tˈneːʁiʊm n neut
meitnerium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

Meißel ˈmaɪ̯sl̩ n masc
mejsel
Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

Mekka ˈmɛka n neut
Mekka
eine Stadt in Saudi-Arabien, der heiligste Ort des Islams und Ziel der obligatorischen Pilgerfahrt

Melancholie melaNko"liː melaŋkoˈliː n fem
melankoli
Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit

Melanesien melaˈneːzi̯ən n neut
Melanesien
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik nördlich von Australien

Melatonin melatoˈniːn n neut
melatonin
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

Melodie ˌmeloˈdiː n fem
melodi
Musik: Abfolge von Tönen

Melone meˈloːnə n fem
melon
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen

Memristor mɛmˈʁɪstoːɐ̯ n masc
memristor
Elektrotechnik: passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm n neut
mendelevium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Menge ˈmɛŋə n fem
mængde
Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen

Meningitis menɪŋˈɡiːtɪs n fem
meningitis
Medizin: Hirnhautentzündung, genauer: Entzündung der Pia mater und der Arachnoidea mater

Mensch mɛnʃ n masc
menneske
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
[1] als einzelnes Individuum

Menschenfleisch ˈmɛnʃn̩ˌflaɪ̯ʃ n neut
menneskekød
Fleisch vom Menschen

Menschenhandel ˈmɛnʃn̩ˌhandl̩ n masc
menneskehandel
Handel mit Menschen als Ware

Menschenherz ˈmɛnʃn̩ˌhɛʁt͡s n neut
menneskehjerte
Herz eines Menschen, menschliches Herz

Menschenkopf ˈmɛnʃn̩ˌkɔp͡f n masc
menneskehoved
Kopf eines Menschen

Menschenrecht ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt n neut
menneskerettighed menneskeret
meist im Plural: Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

Menschenrechtskommission ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔmɪˌsi̯oːn n fem
menneskerettighedskommission
Kommission zum Schutz von Menschenrechten

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t n fem
menneskehed
Gesamtheit aller Menschen

Menstruation mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn n fem
menstruation
monatliche Blutung der Frau

Menstruationsblut mɛnstʁuaˈt͡si̯oːnsˌbluːt n neut
menstruationsblod
bei der Menstruation austretendes Blut

Mentalität mɛntaliˈtɛːt n fem
mentalitet
Denkweise, geistige Disposition

Menü meˈnyː n neut
menu
Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung
EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm

Meridian meʁiˈdi̯aːn n masc
meridian
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

Meritokratie meʁitokʁaˈtiː n fem
meritokrati
Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen

Merkantilismus mɛʁkantiˈlɪsmʊs n masc
merkantilisme
eine Form der Wirtschaftspolitik (hauptsächlich zu Zeiten des Absolutismus), in der der Handel staatlich gelenkt wird

Merkmal ˈmɛʁkmaːl n neut
kendetegn
typische Eigenschaft, an der man erkennt, wodurch sich etwas von Ähnlichem unterscheidet

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ n masc
Merkur
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe

Merlin mɛʁˈliːn n masc
dværgfalk
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Mesopotamien mezopoˈtaːmi̯ən n neut
Mesopotamien
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

Mesosphäre ˌmezoˈsfɛːʁə n fem
mesosfære
Meteorologie: mittlere der fünf Schichten der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 50 Kilometer an bis 80 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Messe ˈmɛsə ˈmɛːsə n fem
messe
Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

Messer ˈmɛsɐ n neut
kniv
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge
Technik: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Messerwerfer ˈmɛsɐˌvɛʁfɐ n masc
knivkaster
Zirkus, Varieté: Person, die ihr Können vorführt, mit einem geschleuderten (geworfenen) Messer Ziele zu treffen

Messias mɛˈsiːas n masc
Messias
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

Messing ˈmɛsɪŋ n neut
messing
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Messung ˈmɛsʊŋ n fem
måling
Vorgang des Messens

Met meːt n masc
mjød
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Metabolismus metaboˈlɪsmʊs n masc
stofskifte metabolisme
Biologie, Medizin: Stoffwechsel

Metabolit metaboˈliːt metaboˈlɪt n masc
metabolit
Biochemie: Substanz, die nach einer biochemischen Reaktion während des Stoffwechsels als Zwischenprodukt resultiert.

Metall meˈtal n neut
metal
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metalldetektor meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯ n masc
metaldetektor
Technik: Gerät zum Aufspüren von Metallen in Stoffen wie zum Beispiel im Erdreich oder in bzw. an Personen

Metapher meˈtafɐ n fem
metafor
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metaphysik metafyˈziːk metafyˈzɪk ˈmeːtafyˌziːk n fem
metafysik
Philosophie: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst

Metastase metaˈstaːzə n fem
metastase
Medizin: auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ n
meteor
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt n masc
meteorit
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteoriteneinschlag meteoˈʁiːtn̩ˌʔaɪ̯nʃlaːk n masc
meteoritnedslag
(von dessen Explosion gefolgtes) Auftreffen/Eindringen eines Meteoriten auf/in die Erdoberfläche

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː n fem
meteorologi
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meter ˈmeːtɐ n
meter
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methan meˈtaːn n neut
metan
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

Methanhydrat meˈtaːnhyˌdʁaːt n neut
metanhydrat
Chemie: in gefrorenes Wasser eingelagertes Methan

Methanol metaˈnoːl n neut
metanol
Chemie: Alkohol mit der Summenformel CH4O und der Strukturformel CH3-OH

Methode meˈtoːdə n fem
metode
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen
Informatik: Oberbegriff für Funktionen und Prozeduren in der objektorientierten Programmierung

Metronom metʁoˈnoːm n neut
metronom
Musik: Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker das eingestellte Tempo vorgibt

Metzgerpalme ˈmɛt͡sɡɐˌpalmə n fem
paletblad
Botanik, süddeutsch: die Aukube, eine Zimmerpflanze

Meuterei mɔɪ̯təˈʁaɪ̯ n fem
mytteri
gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns

Mexikaner mɛksiˈkaːnɐ n masc
mexicaner
Staatsbürger von Mexiko

Mexiko ˈmɛksikoː n neut
Mexico
Staat in Nordamerika
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Mexiko-Stadt ˈmɛksiko ˈʃtat n neut
Mexico City
Hauptstadt von Mexiko

Miami maɪ̯ˈæmɪ maɪ̯ˈɛmɪ n neut
Miami
Stadt im US-Bundesstaat Florida

Micha ˈmɪça ˈmɪça n masc
Mika
männlicher Vorname

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl n masc
Mikael Mikkel Michael
männlicher Vorname

Michigan ˈmɪʃɪɡən n neut
Michigan
Bundesstaat im Norden der USA

Micky Maus pn
Mickey Mouse Mikkel Mus
eine Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Maus

Midlife-Crisis ˈmɪdlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs ˈmɪtlaɪ̯fˈkʁaɪ̯sɪs n fem
midtlivskrise
psychische Krise im Leben eines Menschen (meist eines Mannes), die im mittleren Alter auftritt und in der die betroffene Person in dem Glauben ist, in ihrem Leben nichts erreicht zu haben, obwohl sie dieses schon zur Hälfte hinter sich hat (kann unter anderem eine tiefe Depression hervorrufen)

Mieder ˈmiːdɐ n neut
bul
figurformendes Kleidungsstück, das am Oberkörper getragen wird; teilweise fester Bestandteil des Kleides

Miesmuschel ˈmiːsˌmʊʃl̩ n fem
blåmusling
Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

Mieter ˈmiːtɐ n masc
lejer
Person, die eine Sache mietet

Migräne miˈɡʁɛːnə n fem
migræne
Medizin: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Mikrobiologie ˈmiːkʁobioloˌɡiː n fem
mikrobiologi
Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können

Mikrofon mikʁoˈfoːn n neut
mikrofon
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen

Mikrometer mikʁoˈmeːtɐ ˈmiːkʁoˌmeːtɐ n
mikrometer
ein Millionstel Meter, (Singular 1)

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən n neut
Mikronesien
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikroorganismus ˈmiːkʁoʔɔʁɡaˌnɪsmʊs n masc
mikroorganisme
Lebewesen: mikroskopisch kleiner Organismus, der nur mit dem Mikroskop sichtbar gemacht werden kann

Mikroprozessor ˈmiːkʁopʁoˌt͡sɛsoːɐ̯ ˌmikʁopʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ n masc
mikroprocessor
Informatik: sehr kleiner Prozessor, bei dem alle Bausteine des Prozessors auf einem Halbleitersubstrat vereinigt sind

Mikrosekunde ˈmiːkʁozeˌkʊndə n fem
mikrosekund
eine Millionstel Sekunde

Mikroskop mikʁoˈskoːp n neut
mikroskop
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikrowelle ˈmiːkʁoˌvɛlə n fem
mikrobølge
Physik: Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN
mikrobølgeovn mikroovn
Haushaltstechnik: (umgangssprachlich) Kurzform für Mikrowellenherd

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t n masc
mikrobølgeovn mikroovn
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Milan miˈlaːn n masc
glente
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milbe ˈmɪlbə n fem
mide
Biologische Taxonomie, im Plural: die Unterklasse Acari (deutsch: Milben) in der Klasse der Spinnentiere
ein Vertreter der Milben

Milch mɪlç n fem
mælk
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
Botanik: weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

Milchreis ˈmɪlçˌʁaɪ̯s n masc
risengrød
Süßspeise, die aus in Milch langsam gekochtem Reis besteht

Milchschokolade ˈmɪlçʃokoˌlaːdə n fem
mælkechokolade
ein Schokoladenerzeugnis aus Milch, Kakaobutter, Gewürz und Zucker

Milchshake ˈmɪlçʃeːk n masc
milkshake
Mixgetränk mit Milch als Basis

Milchstraße ˈmɪlçˌʃtʁaːsə n fem
Mælkevejen
kein Plural, Astronomie: die Galaxie, in der unser Sonnensystem liegt

Milchsäure ˈmɪlçˌzɔɪ̯ʁə n fem
mælkesyre
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Milchzahn ˈmɪlçˌt͡saːn n masc
mælketand
Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt

Milet miˈleːt n neut
Milet
griechische Stadt an der Westküste Kleinasiens in der heutigen Türkei

Militarismus militaˈʁɪsmʊs n masc
militarisme
abwertend: Dominanz militärisch geprägter Denkkultur in einer Gesellschaft

Militär miliˈtɛːɐ̯ n neut
militær
bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Militärflugzeug miliˈtɛːɐ̯fluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
militærfly
Flugzeug, das für militärische Einsätze vorgesehen ist

Militärfriedhof miliˈtɛːɐ̯ˌfʁiːthoːf n masc
militærkirkegård
Friedhof, auf dem Militärangehörige bestattet sind

Militärgeheimdienst miliˈtɛːɐ̯ɡəˌhaɪ̯mdiːnst n masc
militærefterretningsinstitut
im Dienst des Militärs stehender Geheimdienst

Militärgeschichte miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʃɪçtə n fem
militærhistorie
Geschichte des Militärs und der Kriege

Militäroperation miliˈtɛːɐ̯ʔopəʁaˌt͡si̯oːn n fem
militæroperation
militärische Unternehmung, Aktion mit militärischen Mitteln

Militärtaktik miliˈtɛːɐ̯ˌtaktɪk n fem
militærtaktik
militärische Taktik, bei militärischen Operationen angewandtes Vorgehen

Militäruniform miliˈtɛːɐ̯ʔuniˌfɔʁm miliˈtɛːɐ̯ʔʊniˌfɔʁm n fem
militæruniform
Dienstbekleidung von Militärangehörigen

Milliarde mɪˈli̯aʁdə n fem
milliard
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milligramm mɪliˈɡʁam ˈmɪliˌɡʁam n neut
milligram
Physik: ein tausendstel Gramm

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ n
millimeter
ein tausendstel Meter

Million mɪˈli̯oːn n fem
million
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106
eine sehr große unbestimmte Anzahl

Millionär mɪli̯oˈnɛːɐ̯ n masc
millionær
Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Millisekunde ˈmɪlizeˌkʊndə ˌmɪlizeˈkʊndə n fem
millisekund
eine tausendstel Sekunde

Milz mɪlt͡s n fem
milt
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant n masc
miltbrand
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Minarett minaˈʁɛt n neut
minaret
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Minderheit ˈmɪndɐhaɪ̯t n fem
minoritet
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

Minderheitsregierung ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sʁeˌɡiːʁʊŋ n fem
mindretalsregering
Politik: Regierung, deren Vertreter keine Mehrheit im Parlament haben. Zum Beschluss von Gesetzen müssen deshalb Mehrheiten gemeinsam mit anderen im Parlament vertretenen Parteien gesucht werden.

Minderwertigkeitskomplex ˈmɪndɐveːɐ̯tɪkkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡skɔmˌplɛks n masc
mindreværdskompleks
Psychologie: zu einem Komplex gesteigertes Gefühl einer besonders großen Unterlegenheit gegenüber anderen Menschen

Mine ˈmiːnə n fem
mine
Sprengkörper (Waffe) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Minenfeld ˈmiːnənˌfɛlt n neut
minefelt
Gebiet, das vermint ist

Minengesellschaft ˈmiːnənɡəˌzɛlʃaft n fem
mineselskab
Unternehmen, das Minen zur Förderung von Rohstoffen betreibt

Mineral mɪneˈʁaːl n neut
mineral
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineralogie ˌmineʁaloˈɡiː n fem
mineralogi
eine Wissenschaft, die sich mit den Eigenschaften und dem Vorkommen von Mineralen beschäftigt; die Lehre von den Mineralen

Mineralwasser mineˈʁaːlˌvasɐ n neut
mineralvand
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist

Minister miˈnɪstɐ n masc
minister
Politik: Leiter eines Ministeriums

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm n neut
ministerium ministerie
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers
ministerium
ein Gebäude, in dem [1] seinen Sitz hat

Minsk mɪnsk n neut
Minsk
Hauptstadt von Weißrussland (Belarus)

Minute miˈnuːtə n fem
minut
der 60. Teil einer Stunde
bueminut
der 60. Teil eines Winkelgrads

Minze ˈmɪnt͡sə n fem
mynte
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Miraculix miˈʁaːkulɪks pn masc
Miraculix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Druide des Dorfes

Mirjam ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams n fem
Miriam Mirjam Mirian Miriem Mirijam Myriam
weiblicher Vorname

Mischkonzern ˈmɪʃkɔnˌt͡sɛʁn n masc
konglomerat
Wirtschaft: sehr große Firma, die in verschiedenen Branchen tätig ist

Mischluft ˈmɪʃˌlʊft n fem
opblandingsluft
Technik: Umluft, die der Außenluft beigemischt wird und dem Raum als Zuluft/Mischluft erneut zugeführt wird

Mispel ˈmɪspl̩ n fem
mispel
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten

Missbrauch ˈmɪsˌbʁaʊ̯x n masc
misbrug
der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

Misserfolg ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk n masc
fiasko uheldigt udfald
Verfehlen eines gesteckten Ziels

Misshandlung mɪsˈhandlʊŋ n fem
mishandling
erhebliche körperliche und/oder seelische Einwirkung auf jemanden zum Nachteil der/des Betroffenen

Mission mɪˈsi̯oːn n fem
mission
bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag
das Verbreiten einer religiösen Lehre

Missverständnis ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs n neut
misforståelse
unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage

Mist mɪst n masc
gødning møg
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu

Mistel ˈmɪstl̩ n fem
mistelte mistelten
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ n fem
misteldrossel
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mit-Mutter ˈmɪtˌmʊtɐ n fem
medmoder
(rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der (gebärenden) Mutter

Mitarbeiter ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ n masc
medarbejder
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet

Mitgefühl ˈmɪtɡəˌfyːl n neut
medfølelse
Teilnahme am Leid anderer

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt n neut
medlem
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliedschaft ˈmɪtˌɡliːtʃaft n fem
medlemskab
Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist

Mitleid ˈmɪtˌlaɪ̯t n neut
medlidenhed
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Mitmensch ˈmɪtˌmɛnʃ n masc
medmenneske
meist im Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt

Mitmutter ˈmɪtˌmʊtɐ n fem
medmoder
(rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der (gebärenden) Mutter

Mitochondrium mitoˈxɔndʁiʊm n neut
mitokondrie
der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)

Mitose miˈtoːzə n fem
mitose
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet

Mittag ˈmɪtaːk n masc
middag
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
dichterisch, veraltend, kein Plural: die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ n neut
frokost middag
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mittel ˈmɪtl̩ n neut
middel
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ n neut
middelalder
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

Mittelamerika ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika n neut
Mellemamerika
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Centraleuropa Mellemeuropa
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfinger ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ n masc
langfinger langemand
Anatomie: der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ n neut
middelhøjtysk
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500)

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ n neut
Middelhavet
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə n neut
middelnedertysk middelnedertyske sprog
mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650),

Mittelohr ˈmɪtl̩ˌʔoːɐ̯ n neut
mellemøre
Hohlraum im Wirbeltierohr, der sich hinter dem Trommelfell befindet und die Gehörknöchelchen enthält

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt n fem
midnat
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittlerer Westen ˌmɪtləʁɐ ˈvɛstn̩ n masc
Midtvesten
Region der Vereinigten Staaten

Mittsommer ˈmɪtˌzɔmɐ n masc
midsommer
der Tag der Sommersonnenwende (um den 21. Juni eines Jahres) oder auch der engere Zeitraum um diesen Tag herum

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx n masc
onsdag
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Mittäterschaft ˈmɪtˌtɛːtɐʃaft n fem
medskyld
Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat

Mizelle miˈt͡sɛlə n fem
micelle
Biologie, Chemie: Aggregate (Assoziate) aus amphiphilen Molekülen bzw. grenzflächenaktiven Substanzen, die sich in einem Dispersionsmedium (meist Wasser) spontan zusammenlagern

Mobilität mobiliˈtɛːt n fem
fleksibilitet
geistige Fähigkeit, sich auf Neues einzustellen
mobilitet
Wechsel von Beruf, Status, Wohnort …
Verkehr: Fortbewegung zu Fuß oder mittels Fahrzeugen

Mobiltelefon moˈbiːlteleˌfoːn moˈbiːlˌteːləfoːn n neut
mobiltelefon
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

Mode ˈmoːdə n fem
mode
allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte
Frisör, Kleidung: Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

Modefotograf ˈmoːdəfotoˌɡʁaːf n masc
modefotograf
Fotograf, der in der Modebranche arbeitet

Modell moˈdɛl n neut
model
pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
Muster, das vervielfältigt wird
Person, die beispielsweise einem Künstler als Vorlage, Modell dient
vereinfachtes gedankliches Konstrukt zur Erklärung und Untersuchung natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene

Modellflugzeug moˈdɛlfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
modelfly
kleines Flugzeug, das dem Vergnügen und einer Beschäftigung in der Freizeit dient

Modellschiff moˈdɛlˌʃɪf n neut
modelskib
verkleinerte Nachbildung eines Schiffs

Modem ˈmoːdɛm n
modem
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)

Modemagazin ˈmoːdəmaɡaˌt͡siːn n neut
modemagasin
Zeitschrift, die über neue Kleidung und Kleidungsstile informiert

Modernisierung modɛʁniˈziːʁʊŋ n fem
modernisering
Aktion, um etwas auf einen neueren Stand zu bringen

Mogadischu moɡaˈdɪʃu n neut
Mogadishu
Hauptstadt Somalias

Mogul moˈɡuːl ˈmoːɡʊl n masc
mogul
kein Plural: indischer Herrschertitel

Mohammed ˈmoːhamɛt ˈmoːhamɛt n masc
Muhammed
männlicher Vorname

Mohammedaner mohameˈdaːnɐ n masc
muhammedaner
veraltet: Anhänger des Islam

Mohn moːn n masc
valmue
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern
Botanik: Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des Schlafmohns, P. somniferum)
Botanik, umgangssprachlich: der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

Mohr moːɐ̯ n masc
mor morian
veraltet: ursprünglich für einen dunkelhäutigen, in „Mauretania“ beheimateten Nordafrikaner, später für jeden Menschen mit dunkler Hautfarbe verwendet

Mol moːl n neut
mol
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n
Moldova
Staat in Südosteuropa

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n fem
Moldau
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe

Moldawien mɔlˈdaːvi̯ən n neut
Moldavien
Land in Südosteuropa

Moldawier mɔlˈdaːvi̯ɐ n masc
moldover
Staatsbürger von Moldawien

Moldawierin mɔlˈdaːvi̯əʁɪn n fem
moldover
Staatsbürgerin von Moldawien

Mole ˈmoːlə n fem
mole
Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː n fem
molekylærbiologi
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekül moleˈkyːl n neut
molekyle
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Molke ˈmɔlkə n fem
valle
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert

Molotowcocktail ˈmoːlotɔfˌkɔkteːl ˈmɔlotɔfˌkɔktɛɪ̯l n masc
molotovcocktail
einfach konstruierter Wurfbrandsatz, meist in Form einer mit Benzin gefüllten Glasflasche

Moltebeere ˈmɔltəˌbeːʁə n fem
multebær
Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse
Frucht von [1]

Molton n masc
molton
Textilindustrie, Gastronomie: Die unter die Tischdecke gelegte Stoffdecke aus aufgerauter Baumwolle, die laute Geräusche beim Abstellen von Geschirr auf dem Tisch verhindert und die Tischdecke nicht verrutschen lässt.

Molybdän molʏpˈdɛːn n neut
molybdæn molybden
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako n neut
Monaco
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monarch moˈnaʁç n masc
monark
Staatsoberhaupt einer Monarchie

Monarchie monaʁˈçiː n fem
monarki
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze
Staat mit einer Monarchie [1] als Staatsform

Monat ˈmoːnat n
måned
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Monatsname ˈmoːnat͡sˌnaːmə n masc
månedsnavn
die Bezeichnung eines Monats

Mond moːnt n masc
måne
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten umkreist
månen måne
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde

Mondfinsternis ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs n fem
måneformørkelse
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond durch den Kernschatten der Erde wandert

Mondfisch ˈmoːntˌfɪʃ n masc
klumpfisk
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch

Mondkuchen ˈmoːntˌkuːxn̩ n masc
månekage
chinesisches süßes oder salziges, traditionell zum Mondfest gegessenes Gebäck

Mondlandung ˈmoːntˌlandʊŋ n fem
månelanding
Raumfahrt: Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond

Mondschein ˈmoːntˌʃaɪ̯n n masc
måneskin
das vom Mond reflektierte Licht, der Lichtschein des Mondes

Mondsichel ˈmoːntˌzɪçl̩ n fem
halvmåne
Astronomie: der Mond, der oft am Abendhimmel eine sichelförmige Gestalt zeigt

Monegasse moneˈɡasə n masc
monegasker
Staatsbürger von Monaco

Monegassin moneˈɡasɪn n fem
monegasker
Staatsbürgerin von Monaco

Mongole mɔŋˈɡoːlə n masc
mongol
Staatsbürger der Mongolei
Angehöriger des Volks der Mongolen

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ n fem
Mongoliet
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
mongolsk
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Monika ˈmoːnika ˈmoːnika n fem
Monica
weiblicher Vorname

Monogamie ˌmonoɡaˈmiː n fem
monogami
Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe

Monogramm monoˈɡʁam n neut
monogram
ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann

Monokultur ˈmoːnokʊlˌtuːɐ̯ n fem
monokultur
die konzentrierte Anpflanzung einer einzigen Pflanzenart auf einer bestimmten Fläche

Monolith monoˈliːt monoˈlɪt n masc
monolit
Geologie: durch geologische Kräfte entstandener Einzelfelsen

Monophthong monoˈftɔŋ n masc
monoftong
Phonetik: einfacher Vokal

Monopson monɔˈpsoːn n neut
monopsoni
Marktform, in der es nur einen Nachfrager gibt

Monosaccharid monozaxaˈʁiːt n neut
monosakkarid
Chemie: eine organisch-chemische Verbindung, welche mindestens drei Kohlenstoffatome, eine Carbonylfunktion und mindestens eine Hydroxygruppe enthält; ein Polyhydroxycarbonyl

Monotheismus monoteˈɪsmʊs monoteˈʔɪsmʊs n masc
monoteisme
Religion: Glaube an einen einzigen Gott

Monstranz mɔnˈstʁant͡s n fem
monstrans
Religion, Katholizismus: schmuckvoll gestaltetes, reich verziertes (zumeist goldenes) liturgisches Objekt, in welchem in der Mitte hinter einem kleinen Fenster eine geweihte (konsekrierte) Hostie (das Allerheiligste) als der Leib Christi zur Verehrung sichtbar ausgestellt (gezeigt) wird

Monsun mɔnˈzuːn n masc
monsun
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist

Montag ˈmoːnˌtaːk n masc
mandag
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montenegriner mɔnteneˈɡʁiːnɐ n masc
montenegriner
ein Staatsbürger Montenegros

Montenegrinerin mɔnteneˈɡʁiːnəʁɪn n fem
montenegriner
eine Staatsbürgerin Montenegros

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo n neut
Montenegro
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Montevideo mɔnteviˈdeːo n neut
Montevideo
Hauptstadt von Uruguay

Moor moːɐ̯ n neut
mose
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Moorbirke ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə n fem
dun-birk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Moos moːs n neut
mos
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen
mose
Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet

Moosglöckchen ˈmoːsˌɡlœkçən n neut
almindelig linnæa nordisk linnæa
Botanik: kleine Waldpflanze aus der Familie der Geißblattgewächse

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt n neut
knallert
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Moral moˈʁaːl n fem
moral
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person

Moralphilosophie moˈʁaːlfilozoˌfiː n fem
moralfilosofi
Philosophie: Zweig der Philosophie, der sich mit Moral/Ethik befasst

Moratorium moʁaˈtoːʁiʊm n neut
moratorium
vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub

Mord mɔʁt n masc
mord
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; in Deutschland, wenn sie aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, geschieht

Mordwaffe ˈmɔʁtˌvafə n fem
mordvåben
Waffe mit der ein Mord begangen wird/wurde

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ n masc
morgen
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag

Morgengrauen ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən n neut
morgengry
erste Phase des beginnenden Tageslichts

Morgenstern ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn n masc
morgenstjerne
(nur Singular) Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel
mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel

Morgenwind ˈmɔʁɡn̩ˌvɪnt ˈmɔʁɡŋ̩ˌvɪnt n masc
morgenvind
am Morgen, in den Morgenstunden wehender Wind; morgens aufkommender Wind

Morgenübelkeit ˈmɔʁɡn̩ˌʔyːbl̩kaɪ̯t n fem
morgenkvalme
morgendliches Unwohlsein in der Frühphase einer Schwangerschaft

Moritz ˈmoːʁɪt͡s ˈmoːʁɪt͡s n masc
Mourits Morits Mourids Mouritz
männlicher Vorname

Mormone mɔʁˈmoːnə n masc
mormon
Mitglied einer Religionsgemeinschaft, die sich auf den Propheten Joseph Smith beruft

Mornellregenpfeifer n masc
pomeransfugl
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Regenpfeifer

Morphem mɔʁˈfeːm n neut
morfem
Linguistik, Einheiten: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (Langue), auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnet

Morphin ˌmɔʁˈfiːn n neut
morfin
Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Morphologie mɔʁfoloˈɡiː n fem
morfologi
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen
Biologie, Medizin: die Lehre von der Struktur und Form der Organismen

Moräne moˈʁɛːnə n fem
moræne
Glaziologie: von Gletschern mitbewegte und aufgehäufte Schuttmassen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk n
mosaik
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen
übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk n neut
Mozambique Mocambique
Staat in Südostafrika

Moschee mɔˈʃeː n fem
moské moske
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
ein islamisches Gotteshaus

Moschusochse ˈmɔʃʊsˌʔɔksə n masc
moskusokse
arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern

Moscovium mɔsˈkoːvi̯ʊm n neut
moscovium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 115

Moskau ˈmɔskaʊ̯ n neut
Moskva
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moslem ˈmɔslɛm n masc
muslim
Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Motel moˈtɛl ˈmoːtl̩ n neut
motel
Anlage mit mietbaren Appartements an Autobahnen

Motiv moˈtiːf n neut
motiv
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

Motivation motivaˈt͡si̯oːn n fem
motivation
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ n masc
motor
Technik: antreibende Maschine

Motorboot moˈtoːɐ̯ˌboːt ˈmoːtoːɐ̯ˌboːt n neut
motorbåd
kleines mit Motor betriebenes Wasserfahrzeug

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt n neut
motorcykel
Technik: zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motorroller ˈmoːtoːɐ̯ˌʁɔlɐ n masc
scooter
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor und Karosserie, das ein Bodenblech als Trittbrett besitzt

Motte ˈmɔtə n fem
møl
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst n masc
Mount Everest
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Mouse maʊ̯s n fem
mus
mit einem Computer verbundenes Eingabegerät zur Umsetzung seiner Bewegung auf einer Arbeitsplatte in Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm

Muezzin muˈɛt͡siːn n masc
muezzin
Religion: Person im Islam, die zum Gebet ruft

Mufflon ˈmʊflɔn n
muflon
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Multimeter mʊltiˈmeːtɐ n neut
multimeter
Gerät, das für mehrere Messgrößen (zum Beispiel Spannung und Stromstärke) sowie für mehrere Messbereiche ausgelegt ist

Multiplikation mʊltiplikaˈt͡si̯oːn n fem
multiplikation
Mathematik: Vorgang oder Verfahren des Multiplizierens, Malnehmens, Vervielfachens

Mumbai ˈmumbaɪ̯ n neut
Mumbai
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə n fem
mumie
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mund mʊnt n masc
mund
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mundart ˈmʊntˌʔaːɐ̯t n fem
dialekt mundart
Linguistik: deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache

Mundharmonika ˈmʊnthaʁˌmoːnika n fem
mundharmonika mundharpe
volkstümliches Musikinstrument, das durch Blasen bzw. Saugen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird

Mundschutz ˈmʊntˌʃʊt͡s n masc
mundbind
Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten, die mit Binde- oder Gummibändern am Hinterkopf oder hinter den Ohren fixiert wird

Mundvoll ˈmʊntˌfɔl n masc
munfuld
ungefähre Menge, die auf einmal in den Mund passt

Munition muniˈt͡si̯oːn n fem
ammunition
nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen

Murmel ˈmʊʁml̩ n fem
marmorkugle
kleine Kugel zum Spielen

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ n neut
alpmurmeldyr murmeldyr
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
murmeldyr
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Murphys Gesetz ˈmøːɐ̯fiːs ɡəˈzɛt͡s n neut
Murphy's lov
Lebensweisheit, nach der alles, was misslingen kann, auch misslingen wird, und dies gerne auch noch zum unpassendsten Zeitpunkt

Muräne muˈʁɛːnə n fem
muræne
im Singular: ein Vertreter der Muränen

Mus muːs n
mos
mittels Kochen erzeugte feine, cremig bis zähflüssige Konsistenz von, oftmals zuvor zerkleinertem, Obst oder auch Kartoffeln

Mus muːs n masc
mus
zoologisch-taxonomisch: Gattung der Muridae „Langschwanzmäuse“

Muschel ˈmʊʃl̩ n fem
musling
Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)
muslingeskal muslingskal
Schale einer Muschel[1] oder Wasserschnecke

Muse ˈmuːzə n fem
muse
Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften

Museum muˈzeːʊm n neut
museum
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Musical ˈmjuːzɪkl̩ n neut
musical musikal
Musik: moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk n fem
musik tonekunst
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst
musik
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück
die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle
ein Unterrichtsfach, Schulfach

Musiker ˈmuːzikɐ ˈmuːzɪkɐ n masc
musiker
jemand, der musiziert

Musikgeschichte muˈziːkɡəˌʃɪçtə n fem
musikhistorie
geschichtliche Entwicklung von Musik

Musikinstrument muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
musikinstrument
Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird

Musikvideo muˈziːkˌviːdeo n neut
musikvideo
Lieder, Songs begleitender Kurzfilm

Musikwissenschaft muˈsɪkˌvɪsn̩ʃaft muˈziːkˌvɪsn̩ʃaft n fem
musikvidenskab
Erforschung und Reflexion aller Aspekte der Musik und des Musizierens

Muskatnuss mʊsˈkaːtˌnʊs ˈmʊskatˌnʊs n fem
muskatnød
Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)

Muskel ˈmʊskl̩ n masc
muskel muskle
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Muskeldystrophie ˈmʊskl̩dʏstʁoˌfiː n fem
muskelsvind
genetisch bedingte Erkrankung, die durch fortschreitende Degeneration der Muskulatur gekennzeichnet ist

Muskelkater ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ n masc
muskelømhed muskelsmerte
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Muskete ˌmʊsˈkeːtə n fem
musket
schweres, langes Vorderladergewehr mit glattem (zuglosen) Lauf

Musketier mʊskeˈtiːɐ̯ n masc
musketer
Militär, historisch: schwer bewaffneter Fußsoldat des 16. und 17. Jahrhunderts, später ein Dienstgrad

Muslimbruderschaft mʊsˈliːmˌbʁuːdɐʃaft ˈmʊslɪmˌbʁuːdɐʃaft n fem
Det muslimske broderskab
sunnitisch-islamistische Bewegung im Nahen Osten, die einen Panislamismus verfolgt

Musselin mʊsəˈliːn n masc
musselin
„feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe“

Mut muːt n masc
mod
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden

Mutation mutaˈt͡si̯oːn n fem
mutation
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutter ˈmʊtɐ n fem
moder mor
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
weibliches Tier, das ein Junges geboren hat
møtrik
kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet

Mutter-Kind-Parkplatz mʊtɐˈkɪntpaʁkplat͡s n masc
storkeparkering
Stellplatz auf einem Parkplatz, der für hochschwangere Frauen und Personen mit kleinen Kindern vorgesehen ist

Muttergöttin ˈmʊtɐˌɡœtɪn n fem
modergudinde
Göttin, die eine Mutterfigur darstellt

Mutterinstinkt ˈmʊtɐʔɪnˌstɪŋkt n masc
moderinstinkt
mütterlicher Instinkt, Gespür einer Mutter für die Bedürfnisse der eigenen Kinder

Muttermund ˈmʊtɐˌmʊnt n masc
livmodermund
Anatomie, Medizin: Öffnung der Gebärmutter zur Gebärmutterhöhle oder zur Vagina (bei Frauen und weiblichen Säugetieren)

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə n fem
modersmål
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Muttersprachler ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ n masc
modersmålstalende
jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht

My myː n neut
my
zwölfter Buchstabe des griechischen Alphabets

Myanmar n neut
Burma Myanmar
Land in Südostasien (Hinterindien)

Myriade myˈʁi̯aːdə n fem
myriade
zehntausend

Myrrhe ˈmʏʁə n fem
myrra
Plural selten: aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika und Indien gewonnenes, wohlriechendes Gummiharz, das besonders als Mittel zum Räuchern und für Arzneien verwendet wird

Myrte ˈmʏʁtə n fem
myrte
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Mysterienspiel mʏsˈteːʁiənˌʃpiːl n neut
mysteriespil mysterium
Theater: geistliches Spiel in verschiedenen Religionen, das Stoffe aus dem Leben heiliger Gestalten und Schutzgottheiten behandelt

Mystizismus mʏstiˈt͡sɪsmʊs n masc
mysticisme
kein Plural: weltanschauliche Ideologie, die rational erklärbare Dinge mystisch, schwärmerisch oder religiös interpretiert

Mythologie mytoloˈɡiː n fem
mytologi
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur

Mythos ˈmyːtɔs n masc
myte
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən n neut
pige
kleines Mädchen: weibliches Kind
junges Mädchen: junge Frau

Mädchenname ˈmɛːtçənˌnaːmə n masc
pigenavn
Nachname einer Frau vor ihrer Heirat

Mähdrescher ˈmɛːˌdʁɛʃɐ n masc
mejetærsker
Maschine zur Ernte von Getreide, Mais und anderen Körnerfrüchten

Mähne ˈmɛːnə n fem
man mane
Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf n masc
mankeulv
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähren ˈmɛːʁən n neut
Mähren Mæhren
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Mämmi ˈmɛmi n masc
memma
Finnland: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird

Männchen ˈmɛnçən n neut
han
männliches Tier

Märchen ˈmɛːɐ̯çən n neut
eventyr
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

Märchenfilm ˈmɛːɐ̯çənˌfɪlm n masc
eventyrfilm
Film, der von einer überlieferten Geschichte (Märchen) handelt

März mɛʁt͡s n masc
marts tordmåned
der dritte Monat im Jahr

Märzenbecher ˈmɛʁt͡sn̩ˌbɛçɐ n masc
hvidblomme
Botanik: frühblühende weiße Blume
påskelilje
Botanik: regional für die Osterglocke

Mäusebussard ˈmɔɪ̯zəˌbʊsaʁt n masc
musvåge
mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt

Mäzen mɛˈt͡seːn n masc
mæcen
vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwarten; vergleichbar mit einem Sponsor

Möbel ˈmøːbl̩ n neut
møbel
meist im Plural: großer Einrichtungsgegenstand

Möbiusband ˈmøːbi̯ʊsˌbant n neut
Möbiusbånd
Fläche, die nur eine Kante und eine Seite hat

Möckmühl mœkˈmyːl n neut
Möckmühl
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t n fem
mulighed
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Vermögen oder Fähigkeit
(geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses)

Möhre ˈmøːʁə n fem
gulerod
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre

Mönch mœnç n masc
munk
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
Architektur: obenliegender Ziegel einer Mönch-und-Nonne-Dachdeckung
Wasserbau: Vorrichtung zum Regulieren des Wasserstandes
Ornithologie: die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel

Mörder ˈmœʁdɐ n masc
morder
Strafrecht: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat

Mörderin ˈmœʁdəʁɪn n fem
morderske
weibliche Person, die einen Mord begangen hat

Mörser ˈmœʁzɐ n masc
morter mortér
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber
Rohre, aus denen Feuerwerksbomben geschossen werden

Mörtel ˈmœʁtl̩ n masc
mørtel
Architektur, Bauwesen: Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

Möse ˈmøːzə n fem
fisse kusse
derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau

Möwe ˈmøːvə n fem
måge
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə n fem
myg
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Müdigkeit ˈmyːdɪkkaɪ̯t ˈmyːdɪçkaɪ̯t n fem
træthed
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Mühe ˈmyːə n fem
umage
körperliche oder geistige Anstrengung

Mühle ˈmyːlə n fem
mølle
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)

Mühlstein ˈmyːlˌʃtaɪ̯n n masc
møllesten
ein großer runder Stein zum Mahlen von Getreide in einer Mühle

Müll mʏl n masc
affald
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung

Mülleimer ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ n masc
skraldespand affaldsspand
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Müller ˈmʏlɐ ˈmʏlɐs ˈmʏlɐ ˈmʏlɐs n
Møller
deutschsprachiger Nachname, Familienname, unter Berücksichtigung von Mueller mit etwa 10,6 % Anteil und über 600.000 Namenträgern häufigster Familienname in Deutschland und der Schweiz. In Österreich ist es der vierthäufigste Nachname. Nach Angaben aus, welcher die Festnetz-Telefonanschlüsse analysiert hat, sind es in Deutschland etwa 270.000 (9,5 ‰), in Österreich etwa 10.500 und in der Schweiz etwa 35.400

Müller ˈmʏlɐ n masc
møller
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Müllerchen ˈmʏlɐçɛn n neut
gærdesanger
Ornithologie: die Klappergrasmücke

Mülltonne ˈmʏlˌtɔnə n fem
skraldebøtte
großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

München ˈmʏnçn̩ n neut
München
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Münze ˈmʏnt͡sə n fem
mønt
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Münzfernsprecher ˈmʏnt͡sfɛʁnˌʃpʁɛçɐ n masc
mønttelefon
öffentliches Gerät zur Übermittlung von akustischen Signalen, welches nach Bezahlung benutzt werden kann

Münzmeister ˈmʏnt͡sˌmaɪ̯stɐ n masc
møntmester
Leiter einer Münzprägestätte, zuständig für die Prägung der Münzen

Müsli ˈmyːsli n neut
mysli müsli
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Mütze ˈmʏt͡sə n fem
hue
eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material

Naan naːn n neut
nan
in Süd- und Zentralasien verbreitete, aus gesäuertem Teig hergestellte Brotsorte

Nabel ˈnaːbl̩ n masc
navle
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel

Nabelschau ˈnaːbl̩ʃaʊ̯ n fem
navlepilleri
übertriebene Beschäftigung mit sich selbst

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ n fem
navlestreng
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nabelschwein ˈnaːbl̩ˌʃvaɪ̯n n neut
navlesvin
auf dem amerikanischen Kontinent verbreitete Schweineart

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ n masc
nabo
in unmittelbarer Nähe wohnende Person
in unmittelbarer Nähe befindliche Person
übertragen: benachbarte Gemeinden, Länder und so weiter

Nachbarschaft ˈnaxbaːɐ̯ʃaft n fem
nabolag
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner
(Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe

Nachbeben ˈnaːxˌbeːbm̩ ˈnaːxˌbeːbn̩ n neut
efterskælv
ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben (Hauptbeben) folgt

Nachfolger ˈnaːxˌfɔlɡɐ n masc
efterfølger
jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt

Nachfrage ˈnaːxˌfʁaːɡə n fem
efterspørgsel
Handel: nur im Singular: Bereitschaft, etwas zu kaufen

Nachgeburt ˈnaːxɡəˌbuːɐ̯t ˈnaːxɡəˌbʊʁt n fem
efterbyrd
letzte Phase der Geburt; Ausstoßung der Plazenta

Nachhaltigkeit ˈnaːxhaltɪkkaɪ̯t ˈnaːxhaltɪçkaɪ̯t n fem
bæredygtighed
Wirkung über einen kurzen Zeitraum hinaus

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk n masc
eftermiddag
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachmittagstee ˈnaːxmɪtaːksˌteː n masc
eftermiddagste
Tee, der am Nachmittag getrunken wird

Nachname ˈnaːxˌnaːmə n masc
efternavn
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt n fem
budskab
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen

Nacht naxt n fem
nat
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nacht der langen Messer ˈnaxt deːɐ̯ ˌlaŋən ˈmɛsɐ n fem
de lange knives nat
Bezeichnung für ein Ereignis mit einer hohen Anzahl von (Todes-)Opfern, groß angelegte Säuberungsaktionen

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ n neut
aftensmad
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachthemd ˈnaxtˌhɛmt n neut
natkjole natskjorte
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

Nachtigall ˈnaxtɪɡal n fem
sydlig nattergal nattergal
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

Nachtisch ˈnaːxˌtɪʃ n masc
dessert
Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

Nachtkerze ˈnaxtˌkɛʁt͡sə n fem
natlys
Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten

Nachtklub ˈnaxtˌklʊp n masc
natklub
gastronomischer Betrieb, der vor allem des Nachts geöffnet hat und in vielen Fällen ein Unterhaltungsangebot bereithält

Nachtreiher ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ n masc
nathejre
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Reiher

Nachtschwalbe ˈnaxtˌʃvalbə n fem
natravn
weltweit verbreitete Vogelart

Nachttisch ˈnaxtˌtɪʃ n masc
natbord sengebord
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Nachttopf ˈnaxtˌtɔp͡f n masc
natpotte
Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes

Nacken ˈnakn̩ n masc
nakke
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t n fem
nøgenhed
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Nacktschnecke ˈnaktˌʃnɛkə n fem
nakkesnegl nældesnegl
Zoologie: Vertreter mehrerer Arten von Schnecken ohne oder mit einem rudimentären, stark zurückgebildeten, Schneckenhaus

Nadel ˈnaːdl̩ n fem
nål
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

Nadelbaum ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m n masc
nåletræ
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

Nadir naˈdiːɐ̯ ˈnaːdɪɐ̯ n masc
nadir
Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter

Nagel ˈnaːɡl̩ n masc
negl
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
søm nagle
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nagellack ˈnaːɡl̩ˌlak n masc
neglelak
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird

Nagelschere ˈnaɡl̩ˌʃeːʁə n fem
neglsaks
kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird

Nager ˈnaːɡɐ n masc
gnaver
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Naher Osten ˌnaːɐ ˈɔstn̩ n masc
Mellemøsten
Geografie: Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten

Nahrung ˈnaːʁʊŋ n fem
føde
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahrungsergänzungsmittel ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩ n neut
kosttilskud
Produkt, mit dessen Hilfe dem Körper Nährstoffe wie Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden

Nahuatl naˈu̯atl̩ ˈnawatl̩ n neut
nahuatl
in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht

Nahum n masc
Nahum
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nahum, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Nairobi naɪ̯ˈʁoːbi n neut
Nairobi
die Hauptstadt Kenias

Name ˈnaːmə n masc
navn
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namenstag ˈnaːmənsˌtaːk n masc
navnedag kalenderdag
Gedenktag für den Namenspatron

Namensverzeichnis ˈnamənsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs n neut
navnefortegnelse
Auflistung von (Personen-)Namen

Namensvetter ˈnamənsˌfɛtɐ n masc
navnefælle
eine Person oder Sache, die den gleichen Namen wie eine andere trägt

Namibia naˈmiːbi̯a n neut
Namibia
Staat im Westen Südafrikas

Nandu ˈnandu n masc
nandu
Zoologie: ein flugunfähiger südamerikanischer Vogel

Nanopartikel ˈnaːnopaʁˌtɪkl̩ n
nanopartikel
Verbund von einigen wenigen bis einigen tausend Atomen oder Molekülen, dessen Maximaldurchmesser bei 1 bis 100 Nanometern liegt

Napalm ˈnaːpalm n neut
napalm
Chemie; Militär: hochwirksames Gemisch aus Benzin und zusätzlichen, zur Verdickung dienenden Stoffen, das als Füllstoff von Brandbomben, Brandgranaten und Flammenwerfern verwendet wird

Narbe ˈnaʁbə n fem
ar
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde

Narbengewebe ˈnaʁbn̩ɡəˌveːbə n neut
arvæv
Gewebe einer Narbe, als Folge von Narbenbildung

Narkolepsie naʁkolɛˈpsiː n fem
narkolepsi
Medizin: durch zwanghafte Schlafanfälle gekennzeichnete, neurologische Erkrankung

Narwal ˈnaʁvaːl n masc
narhval
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narzisse naʁˈt͡sɪsə n fem
narcis
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling gelb oder weiß blühender Amaryllisgewächse

Narzissmus naʁˈt͡sɪsmʊs n masc
narcissisme
Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe

Nase ˈnaːzə n fem
næse snude
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
næse
etwas, das wie [1] aussieht
næse næsling
Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)

Nasenbluten ˈnaːzn̩ˌbluːtn̩ n neut
næseblod
Blutung aus der Nase aufgrund geplatzter Adern in der Nasenschleimhaut

Nasenbrille ˈnaːzn̩ˌbʁɪlə n fem
næsebrille
veraltet: Brille ohne Ohrbügel, die auf die Nase geklemmt wird
iltbrille næsebrille
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Nasenloch ˈnaːzn̩ˌlɔx n neut
næsebor
Anatomie: eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn n neut
næsehorn
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nashornkäfer ˈnaːshɔʁnˌkɛːfɐ n masc
næsehornsbille
Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer

Nassau ˈnasaʊ̯ n neut
Nassau
Hauptstadt der Bahamas

Nation naˈt͡si̯oːn n fem
nation
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalbewegung nat͡si̯oˈnaːlbəˌveːɡʊŋ n fem
national bevægelse
Bewegung zur Bildung eines Nationalbewusstseins, oft mit der Gründung eines Nationalstaats verbunden

Nationalbibliothek nat͡si̯oˈnaːlbiblioˌteːk n fem
nationalbibliotek
zentrale, wissenschaftliche Büchersammlung eines Staates, die die gesamte Literatur des Landes sammelt und archiviert

Nationaldenkmal nat͡si̯oˈnaːldɛŋkˌmaːl n neut
nationalmonument
Denkmal eines Nationalhelden, Ereignisses der Nationalgeschichte und Ähnliches

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə n fem
nationalsang
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs n masc
nationalisme
Politik: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

Nationalmannschaft nat͡si̯oˈnaːlˌmanʃaft n fem
landshold
Sport: nationale Auswahl von Sportlern, die in internationalen Wettbewerben gegen die Auswahlmannschaften anderer Nationen antritt

Nationalmuseum nat͡si̯oˈnaːlmuˌzeːʊm n neut
nationalmuseum
(staatlich betriebenes) Museum, in dem Kunst- und Kulturgüter gesammelt sowie ausgestellt werden, die für ein Land von besonderer Wichtigkeit sind

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk n masc
nationalpark
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalsozialismus nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs n masc
nazisme
von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯ n fem
Nationalsocialistiske Tyske Arbejderparti Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
Partei Adolf Hitlers, bestimmende Partei im sogenannten 3. Reich

Nationalsport nat͡si̯oˈnaːlˌʃpɔʁt n masc
nationalsport
Sport, der in einem bestimmten Land, in einer bestimmten Region, von einer bestimmten Bevölkerungsgruppe/Nation bevorzugt wird

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt n masc
nationalstat
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Nationalsymbol nat͡si̯oˈnaːlzʏmˌboːl n neut
nationalsymbol
mit einer Nation/nationaler Identifikation verbundenes Symbol

Natrium ˈnaːtʁiʊm n neut
natrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natriumchlorid ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt n neut
natriumklorid
Chemie: Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Chlor-Anion

Natriumsulfat ˈnaːtʁiʊmzʊlˌfaːt n neut
natriumsulfat
Chemie: Natriumsalz der Schwefelsäure

Natur naˈtuːɐ̯ n fem
natur
kein Plural: Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen
generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes

Naturdokumentation naˈtuːɐ̯dokumɛntaˌt͡si̯oːn n fem
naturdokumentar
Dokumentarfilm, der die Natur als Thema hat

Naturdünger naˈtuːɐ̯ˌdʏŋɐ n masc
naturgødning
aus natürlichen Bestandteilen bestehender, keine künstlichen Zusätze enthaltender Dünger

Naturhafen naˈtuːɐ̯ˌhaːfn̩ n masc
naturhavn
Küsten-/Uferbereich, der aufgrund seiner geografischen Eigenschaften zur Nutzung als Hafen geeignet ist

Naturkatastrophe naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə n fem
naturkatastrofe
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

Naturliebhaber naˈtuːɐ̯liːpˌhaːbɐ n masc
naturelsker
Person, die die Natur liebt, sich der Natur verbunden fühlt

Naturstein naˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯n n masc
natursten
Stein, der aus natürlichen Ressourcen gewonnen und nicht bearbeitet wurde

Naturwissenschaft naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft n fem
naturvidenskab
im Plural: Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben

Naturwissenschaftler naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ n masc
naturvidenskabsmand
Forscher auf dem Gebiet der Naturwissenschaften

Nauru naˈuːʁu n neut
Nauru
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Navarra naˈvaʁa n
Navarra
Geografie: autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens

Nazca-Platte ˈnaskaˌplatə n fem
Nazcapladen
ozeanische Lithosphärenplatte im Pazifik vor der Westküste Südamerikas

Nazischwein ˈnaːt͡siˌʃvaɪ̯n n neut
nazisvin
Schimpfwort für einen Nazi

Nazismus naˈt͡sɪsmʊs n masc
nazisme
richtige Benennung, kurz für: Nationalsozialismus

Naziverbrecher ˈnaːt͡sifɛɐ̯ˌbʁɛçɐ n masc
naziforbryder
umgangssprachlich: Person, die während der Zeit des Nationalsozialismus Verbrechen beging, am Terror des NS-Regimes beteiligt war

Neapel neˈaːpl̩ n neut
Napoli Neapel
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Nearktis neˈʔaʁktɪs n fem
nearktiske zone
Biogeografie: eine biogeografische Region, die fast das gesamte Nordamerika, Grönland und das Hochland von Mexiko umfasst

Nebel ˈneːbl̩ n masc
tåge
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
Meteorologie: durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
stjernetåge
Astronomie: flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel; heute meist speziell eine interstellare Wolke aus Gas und Staub

Nebelhorn ˈneːbl̩ˌhɔʁn n neut
tågehorn
akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt

Nebelkammer ˈneːbl̩ˌkamɐ n fem
tågekammer
Physik, historisch: ein meist mit einem übersättigten Luft-Alkohol-Gemisch gefüllter Teilchendetektor, der dem Nachweis und der Sichtbarmachung von ionisierender Strahlung dient

Nebelkrähe ˈneːbl̩ˌkʁɛːə n fem
gråkrage
Ornithologie: Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist

Nebelmeer ˈneːbl̩ˌmeːɐ̯ n neut
tågehav
gehoben, dichterisch: dicht und weit wallender Nebel

Nebelparder ˈneːbl̩ˌpaʁdɐ n masc
træleopard
Zoologie: (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

Nebenfluss ˈneːbm̩ˌflʊs ˈneːbn̩ˌflʊs n masc
biflod
in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss

Nebensatz ˈneːbn̩ˌzat͡s n masc
bisætning ledsætning
Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der für sich allein keinen grammatisch korrekten Satz ergibt

Nebenwirkung ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ n fem
bivirkning
Medizin: unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann

Neckarsulm nɛkaʁˈzʊlm n neut
Neckarsulm
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Neckarwestheim nɛkaʁˈvɛstˌhaɪ̯m n neut
Neckarwestheim
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Neffe ˈnɛfə n masc
nevø søstersøn brodersøn brorsøn
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Neger ˈneːɡɐ n masc
neger
veraltend, pejorativ: ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung

Negerkuss ˈneːɡɐˌkʊs n masc
negerbolle negerkys
teilweise als abwertend verstanden: mit Eiweißschaum gefüllte Schokolade auf einer Waffel

Nehemia n masc
Nehemias
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nehemia, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments der Bibel

Neid naɪ̯t n masc
misundelse avind
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.

Nein naɪ̯n n neut
nej
eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung

Nekromantie ˌnekʁomanˈtiː n fem
nekromanti
Wiedererweckung/Beschwörung Verstorbener

Nekrophilie ˌnekʁofiˈliː n fem
nekrofili
Sexualtrieb, der auf Leichen ausgerichtet ist, Leichenschändung

Nekrose neˈkʁoːzə n fem
nekrose
Biologie: lokales, mehr oder weniger kleinräumiges Absterben von Gewebe

Nelke ˈnɛlkə n fem
nellike
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nenner ˈnɛnɐ n masc
nævner
Mathematik: im gemeinen Bruch die Zahl (oder der algebraische Ausdruck) unter dem Bruchstrich

Nennwort ˈnɛnvɔʁt n neut
navneord
Linguistik: deklinierbare Wortart beziehungsweise ein Wort einer deklinierbaren Wortart
Linguistik: Substantiv oder Adjektiv
navneord substantiv hovedord
Linguistik, jünger: Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Neodym neoˈdyːm n neut
neodym
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neologismus neoloˈɡɪsmʊs n masc
neologisme
Linguistik: neu gebildeter sprachlicher Ausdruck (Neubedeutung, Neubildung, Neulexem, Neuwort), neu übernommenes Fremdwort
Linguistik: Wort (genauer: lexikalisches Zeichen), das in einem bestimmten Zeitraum durch Wortbildung in einer Sprachgemeinschaft entsteht, weite Verbreitung unter den Sprechern findet und schließlich in die Wörterbücher, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren, aufgenommen wird

Neon ˈneːɔn n neut
neon
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Neonazi ˈneːoˌnaːt͡si n masc
nynazist
Anhänger des Nationalsozialismus, dessen Aktivität nach dem Untergang des Dritten Reiches stattfindet

Neonlicht ˈneɔnˌlɪçt n neut
neon neonlys
von einer Neonröhre emittiertes, künstliches Licht

Nepal ˈneːpal n neut
Nepal
Staat in Südasien

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn n masc
Neptun
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm n neut
neptunium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerv nɛʁf n masc
nerve
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

Nervengas ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs n neut
nervegas
giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft

Nervensystem ˈnɛʁfn̩zʏsˌteːm n neut
nervesystem
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus

Nerz nɛʁt͡s n masc
mink
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat
Fell des unter [1] beschriebenen Raubtiers
ein aus mehreren unter [2] beschriebenen Fellen hergestellter Pelz (zum Beispiel eine Jacke oder ein Mantel)

Nest nɛst n neut
rede
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)

Netz nɛt͡s n neut
net
allgemein: geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t n fem
nethinde
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Netzwerk ˈnɛt͡sˌvɛʁk n neut
netværk
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli n neut
New Delhi
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neubau ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯ n masc
nybygning
ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude

Neudenau ˈnɔɪ̯dənaʊ̯ n neut
Neudenau
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Neue Weltordnung ˌnɔɪ̯ə ˈvɛltˌʔɔʁdnʊŋ n fem
den ny verdensorden
Verschwörungstheorie: angeblich von Eliten und Geheimgesellschaften verfolgte autoritäre, supranationale Weltregierung

Neuenburgersee ˈnɔɪ̯ənbʊʁɡɐˌzeː n masc
Neuchâtelsøen
zweitgrößter See der Schweiz bei Neuenburg westlich von Bern

Neugotik ˈnɔɪ̯ˌɡoːtɪk n fem
nygotik
auf die Gotik zurückgreifender historistischer Kunst- und Architekturstil des 19. Jahrhunderts

Neuguinea nɔɪ̯ɡiˈneːa n neut
Ny Guinea
zweitgrößte Insel der Erde, Teil des australischen Kontinents, nördlich des Staates Australien gelegen

Neuigkeit ˈnɔɪ̯ɪkkaɪ̯t ˈnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t n fem
nyhed
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ n neut
nytår
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən n neut
Ny Kaledonien
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt n masc
nymåne
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neun nɔɪ̯n n fem
nital
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Acht und der Zehn
die Ziffer Neun (9, ٩, 九, 玖)
nier
die drittniedrigste Karte beim Skat

Neunauge ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə n neut
lampret
Zoologie, Ichthyologie: sehr ursprüngliches fischartiges Tier mit aalartigem Körperbau und sieben Kiemenschlitzen auf jeder Seite

Neuroanatomie ˈnɔɪ̯ʁoʔanatoˌmiː n fem
neuroanatomi
Teilgebiet der Neurowissenschaften, das sich mit dem Aufbau des Nervensystems befasst

Neurochirurgie ˈnɔɪ̯ʁoçiʁʊʁˌɡiː n fem
neurokirurgi
Medizin: Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit Erkrankungen und Verletzungen des zentralen und peripheren Nervensystems beschäftigt

Neurodermitis ˌnɔɪ̯ʁodɛʁˈmiːtɪs n fem
neurodermitis Brocq-Jaquet
Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz

Neurologe nɔɪ̯ʁoˈloːɡə n masc
neurolog
Medizin: ein Facharzt für Nervenheilkunde (Neurologie)

Neuron ˈnɔɪ̯ʁɔn n neut
neuron
Medizin, Biologie: elementarer Bestandteil, einzelne Zelle innerhalb des zentralen Nervensystems

Neurophysiologe ˈnɔɪ̯ʁofyːzi̯oˌloːɡə n masc
neurofysiolog
sich mit dem Nervensystem beschäftigender Physiologe, Spezialist auf dem Gebiet der Neurophysiologie

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə n fem
neurose
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant n neut
New Zealand
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neuspanien n neut
Nyspanien
historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent

Neutralität nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt n fem
neutralitet
Politik, Völkerrecht: Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen
Chemie: Eigenschaft einer chemischen Verbindung, weder sauer noch basisch zu sein
meist in Zusammensetzungen: Eigenschaft, auf etwas Bestimmtes keinen Einfluss zu nehmen

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno n neut
neutrino
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn n neut
neutron
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

Neutronenquelle nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌkvɛlə n fem
neutronkilde
Materialsystem oder technische Einrichtung zur Gewinnung von Neutronen

Nevada neˈvaːda nəˈvɑːdə n neut
Nevada
Bundesstaat im Westen der USA

New Hampshire nuː ˈhæmpʃɚ n
New Hampshire
Bundesstaat im Osten der USA

New Jersey nuːˈdʒɝzi n neut
New Jersey
Bundesstaat im Nordosten der USA

Newton ˈnjuːtn̩ n neut
newton
seit 1948 die im internationalen Einheitensystem (SI) für die physikalische Größe Kraft verwendete Maßeinheit

Niacin ni̯aˈt͡siːn n neut
niacin
Biochemie: ein wasserlösliches Vitamin B

Niamey njaˈmɛ n neut
Niamey
Hauptstadt von Niger

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a n neut
Nicaragua
Land in Zentralamerika

Nichte ˈnɪçtə n fem
niece søsterdatter
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Nickel ˈnɪkl̩ n neut
nikkel
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nickerchen ˈnɪkɐçən n neut
lur
kurzer Schlaf während des Tages

Nicole niˈkɔl niˈkɔl n fem
Nichole Nicholine Nickeline Nicoline
weiblicher Vorname

Nidation nidaˈt͡si̯oːn n fem
nidatio
Biologie, Medizin: bei Säugern und Menschen die Einnistung oder Implantation des befruchteten Eies (Blastozyste) in die Gebärmutterschleimhaut (Endometrium).

Niebüll ˈniːbʏl n neut
Nibøl
eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Niederlage ˈniːdɐˌlaːɡə n fem
nederlag
das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne

Niederlande ˈniːdɐˌlandə n
Nederland Nederlandene
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederländer ˈniːdɐˌlɛndɐ n masc
nederlænder
Bürger der Niederlande

Niederländerin ˈniːdɐˌlɛndəʁɪn n fem
nederlænder
Bürgerin der Niederlande

Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ n neut
nederlandsk
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache

Niederländische Antillen ˈniːdɐˌlɛndɪʃə anˈtɪlən n fem
Nederlandske Antiller
Geografie: ehemaliges niederländisches Überseegebiet in der Karibik

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ n neut
Niedersachsen Nedersaksen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk n masc
nedbør
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel

Niedersächsisch ˈniːdɐˌzɛksɪʃ ˈniːdɐˌzɛksɪʃə n neut
nedresaksisk
zum Niederdeutschen zählende Dialekte, die im Nordwesten Deutschlands gesprochen werden und im Nordosten der Niederlande

Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç n neut
Niederösterreich
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich

Niedrigwasser ˈniːdʁɪçˌvasɐ n neut
lavvande
bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand

Niere ˈniːʁə n fem
nyre
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)
meist im Plural: unter [1] beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient

Nierenkrankheit ˈniːʁənˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
nyresygdom
Erkrankung der Nieren, die Nieren angreifende Krankheit

Nieselregen ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩ n masc
finregn
eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm

Niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ n neut
nys
das ruckartige und meistens laute Ausstoßen von Luft durch Nase und/oder Mund (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

Niger ˈniːɡɐ n
Niger
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ n masc
Niger
ein Fluss im Westen Afrikas

Nigeria niˈɡeːʁia n neut
Nigeria
ein Staat im Westen Afrikas

Nigerianer niɡeˈʁi̯aːnɐ n masc
nigerianer
Staatsbürger von Nigeria

Nihilismus ˌnihiˈlɪsmʊs n masc
nihilisme
Philosophie, heute eher abwertend und selten gebraucht: Weltanschauung, die die Existenz einer objektiven und sinnvollen Wirklichkeit (metaphysischer/erkenntnistheoretischer Nihilismus), die Geltung sittlicher Werte (ethischer Nihilismus), den Bestand irgendeiner Wahrheit (logischer Nihilismus) und übernatürliche Wesen verneint

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s n masc
Nikolaj Nicolaus
männlicher Vorname

Nikosia nikoˈziːa niˈkoːzi̯a n neut
Nicosia
Hauptstadt von Zypern

Nikotin nikoˈtiːn n neut
nikotin
im Tabak enthaltenes Nervengift, ein Neurotransmitter

Nikotinkaugummi nikoˈtiːnkaʊ̯ˌɡʊmi n
nikotintyggegummi
nikotinhaltiges Kaugummi, das meist zur Entwöhnung vom Rauchen gekaut wird

Nil niːl n masc
Nilen
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet

Nilgans ˈniːlˌɡans n fem
nilgås
ursprünglich an Binnenseen und Flüssen in Afrika beheimatete Art und Gattung der Entenvögel

Niob niˈoːp ˈniːɔp n neut
niobium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nitrat niˈtʁaːt n neut
nitrat
Chemie: Salz der Salpetersäure

Niue nɪˈuːɛɪ̯ n neut
Niue
Insel im Pazifik mit Selbstverwaltung und vertraglicher Bindung an Neuseeland

Niveau niˈvoː n neut
niveau
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe

Nix nɪks n masc
nøkke
Mythologie: ein Wassergeist

Nizza ˈnɪt͡saː n neut
Nice
französische Großstadt am Mittelmeer nahe der italienischen Grenze

Nobelium noˈbeːli̯ʊm n neut
nobelium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nobelpreis noˈbɛlˌpʁaɪ̯s noˈbɛlˌpʁaɪ̯s n masc
nobelpris Nobelpris
ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel → WP

Nomen ˈnoːmən n neut
substantiv hovedord
jünger: Synonym zu Substantiv (Hauptwort)

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf n masc
nominativ nævnefald
Linguistik, Grammatik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nonne ˈnɔnə n fem
nonne
Religion: Mitglied eines Frauenordens
Entomologie: Nachtfalter (Lymantria monacha)

Nord nɔʁt n masc
nord
allgemein: eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika n neut
Nordamerika
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Norddeutschland ˈnɔʁtdɔɪ̯tˌʃlant n neut
Nordtyskland
Geografie: nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt

Norden ˈnɔʁdn̩ n masc
nord
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

Nordeuropa ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Nordeuropa
das nördliche Europa

Nordfriesisch ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃ ˈnɔʁtˌfʁiːzɪʃə n neut
nordfrisisk
Linguistik: Dialekte des Friesischen, die im Nordwesten Schleswig-Holsteins (Nordfriesland) gesprochen werden

Nordfriesland nɔʁtˈfʁiːslant n neut
Nordfrisland
Geografie: Region im Nordwesten von Schleswig-Holstein

Nordire nɔʁtˈʔiːʁə n masc
nordirer
einheimischer (männlicher☆) Einwohner Nordirlands

Nordirland ˈnɔʁtˈʔɪʁlant n neut
Nordirland
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa n neut
Nordkorea
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordlicht ˈnɔʁtˌlɪçt n neut
nordlys
Polarlicht des nördlichen Polarkreises

Nordmazedonien ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən n neut
Nordmakedonien
Staat in Südosteuropa

Nordostpassage nɔʁtˈʔɔstpaˌsaːʒə n fem
Nordøstpassagen
Schifffahrtsweg, der nördlich von Sibirien verläuft und den Atlantik mit dem Pazifik verbindet

Nordpolarmeer ˌnɔʁtpoˈlaːɐ̯meːɐ̯ n neut
Ishavet
Meer zwischen Asien, Europa und Nordamerika

Nordrhein-Westfalen ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən n neut
Nordrhein-Westfalen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː n fem
Vesterhavet Nordsøen
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordseeland n neut
Nordsjælland
nördlicher Teil der dänischen Insel Seeland

Nordwesten nɔʁtˈvɛstn̩ n masc
nordvest
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn n neut
Nordcypern
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Norm nɔʁm n fem
norm

Normandie ˌnɔʁmanˈdiː n fem
Normandiet
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Norn nɔʁn n neut
norn
bis in das 18. Jahrhundert auf den Shetlandinseln und Orkneyinseln verbreitete Sprache

North Carolina ˈnɔːθ kærəˈlaɪ̯nə n
North Carolina
Bundesstaat an der Ostküste der USA

North Dakota ˈnɔːθ daˈkoːta ˈnɔːθ dəˈkoʊtə n
North Dakota
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ n neut
Norge
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ n masc
nordmand
Staatsbürger von Norwegen

Norwegerin ˈnɔʁˌveːɡəʁɪn n fem
nordmand
Bürgerin von Norwegen

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
norsk
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Nostalgie nɔstalˈɡiː n fem
nostalgi
sehnsuchtsvoll andächtige Rückwendung zur Vergangenheit

Notausgang ˈnoːtʔaʊ̯sˌɡaŋ n masc
nødudgang
Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll

Note ˈnoːtə n fem
node
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
nur Plural: ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
karakter
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
pengeseddel
Geldwesen, kurz für: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Notfall ˈnoːtˌfal n masc
nødstilfælde
plötzliche, gefährliche Situation

Notlandung ˈnoːtˌlandʊŋ n fem
nødlanding
unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage

Notlösung ˈnoːtˌløːzʊŋ n fem
nødløsning
aus einer Notsituation heraus gefasste, nicht als endgültig aufgefasste Maßnahme

Notruf ˈnoːtˌʁuːf n masc
nødråb
Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung

Notwehr ˈnoːtˌveːɐ̯ n fem
nødværge
Recht: Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt

Nouakchott nu̯akˈʃɔt n neut
Nouakchott
Hauptstadt Mauretaniens

Novelle noˈvɛlə n fem
novelle
Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər n masc
november
der elfte Monat des Kalenderjahres

Nowosibirsk ˌnovoziˈbɪʁsk n neut
Novosibirsk
am Fluss Ob gelegene Stadt in Russland

Nu nuː n
splitsekund
sehr kurzer Zeitabschnitt

Nuance nyˈɑ̃ːsə n fem
nuance
feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums

Nubien ˈnuːbi̯ən n neut
Nubien
das Gebiet zwischen dem 1. und 4. Katarakt des Nils

Nuckel ˈnʊkl̩ n masc
sut
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
landschaftlich familiär: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Nudel ˈnuːdl̩ n fem
nudel
Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten

Nudelholz ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s n neut
kagerulle
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nudelsalat ˈnuːdl̩zaˌlaːt n masc
pastasalat
Salat aus gekochten Nudeln

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
nukleinsyre
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Nukleon ˈnuːkleɔn n neut
nukleon
Physik: Sammelbezeichnung für subatomare Teilchen des Atomkerns, also Protonen und Neutronen

Null nʊl n fem
nul nul-
die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl vor der Eins; die Kardinalität der leeren Menge
nul
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇)

Nullwachstum ˈnʊlˌvakstuːm n neut
nulvækst
Wirtschaft: Phase mit gleichbleibendem Bruttoinlandsprodukt beziehungsweise ohne Wachstum

Numeri ˈnuːməʁi ˈnʊməʁi n masc
Fjerde Mosebog
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Nummer ˈnʊmɐ n fem
nummer
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms

Nunatak ˈnuːnatak ˈnʊnatak n masc
nunatak
Geografie, Glaziologie: Bergspitze, die isoliert aus Gletschern oder aus dem Inlandeis herausragt

Nuntius ˈnʊnt͡si̯ʊs n masc
nuntius
ständiger diplomatischer Vertreter beziehungsweise Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung

Nuss nʊs n fem
nød
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

Nussknacker ˈnʊsknakɐ n masc
nøddeknækker
Werkzeug, Kunsthandwerk, Volkskunst: Instrument, eine Vorrichtung oder Werkzeug zum Knacken von Nüssen mit überwiegend funktionalem Charakter oder als Figur mit überwiegend dekorativem, künstlerischem oder kunsthandwerklichem Aussehen

Ny nyː n neut
ny
dreizehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Nylon ˈnaɪ̯lɔn n neut
nylon
ohne Plural, Textilien: glänzende, reißfeste Chemiefaser, die meist zur Herstellung von Textilien verwendet wird

Nymphomanie nʏmfomaˈniː n fem
nymfomani
Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau

Nynorsk ˈnyːnɔʁsk n neut
nynorsk
vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Nähe ˈnɛːə n fem
nærhed
geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen

Nähen ˈnɛːən n neut
syning
das Anfertigen von Kleidungsstücken und Gebrauchsgegenständen (meist) aus Stoff und mit Hilfe einer Nadel und eines Fadens

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə n fem
symaskine
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nährstoff ˈnɛːɐ̯ˌʃtɔf n masc
næringsstof
verschiedenartiger lebenswichtiger und -erhaltender Stoff, der von einem Organismus aufgenommen oder selbst hergestellt und mithilfe dessen Stoffwechsels verarbeitet wird

Nördliche Marianen ˈnœʁtlɪçə maˈʁi̯aːnən n
Nordmarianerne
Geografie: US-amerikanisches Außengebiet im Westpazifik

Nötigung ˈnøːtɪɡʊŋ n fem
tvang
ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen

Nürnberg ˈnʏʁnˌbɛʁk n neut
Nürnberg
Stadt in Bayern, Deutschland

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə n fem
oase
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt
übertragen: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand

Obadja oˈbatja oˈbatja n masc
Obadias
biblischer Prophet
ohne Plural, kurz für: Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel
männlicher Vorname

Obelisk obeˈlɪsk n masc
obelisk
rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze

Obelix ˈoːbelɪks pn masc
Obelix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Oberarm ˈoːbɐˌʔaʁm n masc
overarm
oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter

Oberbefehlshaber ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ n masc
øverstbefalende
Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe

Oberer See ˌoːbəʁɐ ˈzeː n masc
Øvre sø
größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde

Oberfläche ˈoːbɐˌflɛçə n fem
overflade
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
die Größe dieser Fläche

Oberhaus ˈoːbɐˌhaʊ̯s n neut
overhus
Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments

Oberkörper ˈoːbɐˌkœʁpɐ n masc
overkrop
der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille

Oberlippe ˈoːbɐˌlɪpə n fem
overlæbe
Anatomie: der obere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Oberschenkel ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ n masc
lår
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken

Oberschicht ˈoːbɐˌʃɪçt n fem
overklasse
oberste Schicht einer Bevölkerung, die über die höchsten Einkommen und/oder den höchsten Lebensstandard verfügt

Oberst ˈoːbɐst n masc
oberst
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere

Oberster Gerichtshof ˈoːbɐstɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf n masc
højesteret
letztes Glied eines Instanzenzuges, Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können

Oberstleutnant ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant n masc
oberstløjtnant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst

Obersulm ˌoːbɐˈzʊlm n neut
Obersulm
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Obervolta oːbɐˈvɔlta n neut
Øvre Volta
historisch, bis 1984: Binnenstaat in Westafrika

Oberägypten ˈoːbɐʔɛˌɡʏptn̩ n neut
Øvre Egypten
Geographie: südlicher Teil Ägyptens, gelegen etwa zwischen dem Nildelta und der Grenze des Sudan

Objektiv ˌɔpjɛkˈtiːf n neut
objektiv
optisches System, das ein reelles Bild eines Objekts erzeugt

Oboe oˈboːə n fem
obo
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm n neut
observatorium
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obst oːpst ɔpst n neut
frugt
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstbaum ˈoːpstˌbaʊ̯m n masc
frugttræ
Baum an dem Obst wächst

Obstetrik ɔpˈsteːtʁɪk n fem
obstetrik
Medizin: Wissenschaft von der Geburtshilfe

Ochse ˈɔksə n masc
okse
kastriertes männliches Hausrind

Ochsenfrosch ˈɔksn̩ˌfʁɔʃ n masc
oksefrø
sehr große, weltweit verbreitete Froschart

Ockholm ɔkˈhɔlm n neut
Okholm
Ort in Nordfriesland

Odaliske odaˈlɪskə n fem
odalisk
historisch: hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand

Odense n neut
Odense
Stadt auf der dänischen Insel Fünen

Oder ˈoːdɐ n fem
Oder
ein mitteleuropäischer Fluss, Strom, der in Tschechien entspringt, Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist und in die Ostsee mündet

Odessa oˈdɛsa n neut
Odessa
drittgrößte, am Schwarzen Meer gelegene Stadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Odessa

Odin ˈoːdɪn ˈoːdɪn n masc
Odin
Hauptgott in der nordischen Mythologie

Odyssee odʏˈseː n fem
Odysseen
kein Plural: die Irrfahrt des Odysseus

Oedheim ˈøːthaɪ̯m n neut
Oedheim
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Oevenum ˈøːvənʊm n neut
Øvenum
Gemeinde in Schleswig-Holstein

Ofen ˈoːfn̩ n masc
ovn
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Ofenhandschuh ˈoːfn̩ˌhantʃuː n masc
ovnhandske
Handschuh für Küchenarbeiten, der vor Verbrennungen und Verbrühungen schützt

Offenau ˈɔfənaʊ̯ n neut
Offenau
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Offenbarung ˌɔfm̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ n fem
Åbenbaring
Bibel: kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Offenbarungsreligion ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsʁeliˌɡi̯oːn n fem
åbenbaringsreligion
Religion, die sich in ihrem Selbstverständnis auf göttliche Offenbarungen beruft, auf diesen gründet

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ n masc
officer
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs

Oganesson oɡaˈnɛsɔn n neut
oganesson
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 118

Ogonek oˈɡoːnɛk n neut
ogonek
Linguistik: diakritisches Zeichen zur Anzeige eines Nasallautes, vertreten in den Sprachen Altnordisch, Älvdalisch, Apache, Chiricahua, Dogrib, Gwich’in, Litauisch, Mescalero, Navajo, Polnisch und Tutchone

Ohio oʊˈhaɪoʊ oˈhaɪ̯o n masc
Ohiofloden
linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet

Ohm oːm n neut
ohm
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands

Ohmmeter ˈoːmˌmeːtɐ n neut
ohmmeter
Physik, Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung des elektrischen Widerstands

Ohr oːɐ̯ n neut
øre
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrenschmalz ˈoːʁənˌʃmalt͡s n neut
ørevoks
bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird

Ohrfeige ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə n fem
lussing ørefigen
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht

Ohrläppchen ˈoːɐ̯ˌlɛpçən n neut
øreflip
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ n masc
ørering ørenring
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt)

Ohrwurm ˈoːɐ̯ˌvʊʁm n masc
ørentvist
kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt

Okapi oˈkaːpi n neut
okapi
kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln

Okarina okaˈʁiːna n fem
okarina ocarina
Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Okeanos oˈkeːanɔs oˈkeːanɔs n masc
Okeanos
(antike) griechische Mythologie: In kosmogonischen und theogonischen Vorstellungen eine der ältesten Gottheiten, zugleich der/das personifizierte, das bewohnte Land umfließende Weltstrom/Weltmeer. Bei Homer Ursprung der Welt, bei Hesiod ein Titan. Gatte der Tethys.

Oklahoma oklaˈhoːma n
Oklahoma
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Okra ˈoːkʁa n fem
okra
Pflanzenart aus der Familie der Malvengewächse

Oktanzahl ɔkˈtaːnˌt͡saːl n fem
oktantal
Maß für die Klopffestigkeit eines Kraftstoffes

Oktober ɔkˈtoːbɐ n masc
oktober
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Oktopus ˈɔktopʊs n
blæksprutte
Zoologie: achtarmiger Krake

Okzitanisch ɔkt͡siˈtaːnɪʃ n neut
occitansk
Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

Olaf ˈoːlaf ˈoːlaf n masc
Oluf
männlicher Vorname

Oland ˈoːlant n neut
Øland
eine Hallig in Nordfriesland

Oldenburg ˈɔldn̩ˌbuɐ̯k ˈɔldn̩ˌbʊə̯ç ˈɔldn̩ˌbʊʁk ˈɔldəmˌbʊə̯ç ˈɔldəmˌbʊʁk ˈɔɫdəmˌbuɐ̯ç n neut
Oldenburg
eine Großstadt in Norddeutschland

Oligarchie oliɡaʁˈçiː n fem
oligarki fåmandsvælde
Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe

Oligopol ˌɔliɡoˈpoːl n neut
oligopol
Wirtschaftsform, bei der der gesamte Markt von wenigen Unternehmen beherrscht wird

Olive oˈliːfə oˈliːvə n fem
oliven
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Olivenzweig oˈliːvn̩ˌt͡svaɪ̯k n masc
olivengren
Zweig eines Olivenbaums

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl n neut
olivenolie
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Olympische Sommerspiele oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə n
olympiske sommerlege
Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden

Olympische Spiele oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə n
olympiske lege
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Olympische Winterspiele oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə n
olympiske vinterlege Vinter-OL
Olympische Spiele, die im Winter stattfinden

Oman oˈmaːn n
Oman
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Ombudsmann ˈɔmbʊt͡sˌman n masc
ombudsmand
männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution

Omega ˈoːmeɡa ˈoːmeɡaː ˈɔmeɡa n neut
omega
letztes Zeichen des griechischen Alphabets

Omelett ɔməˈlɛt ɔmˈlɛt ˈɔmlɛt n neut
omelet æggekage
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird

Omikron ˈoːmikʁɔn ˈɔmikʁɔn n neut
omikron
Zeichen des griechischen Alphabets

Omnibus ˈɔmniˌbʊs n masc
omnibus
öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung

Omnivore ɔmniˈvoːʁə n masc
omnivor
Zoologie: Allesfresser

Omsk ɔmsk n neut
Omsk
eine Stadt in Sibirien, Russland, Hauptstadt der Oblast Omsk

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː n fem
onani masturbation
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Onkel ˈɔŋkl̩ n masc
onkel farbror
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
onkel
veraltet: 1. Grades: Bruder des Vaters
farbror onkel
zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

Onkologie ˌɔŋkoloˈɡiː n fem
onkologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Krankheit Krebs befasst

Onlinequelle ˈɔnlaɪ̯nˌkvɛlə n fem
onlinekild
online verfügbare Informationsquelle

Onlineshop ˈɔnlaɪ̯nˌʃɔp n masc
netbutik e-butik e-shop onlinebutik webshop
Handel: eine Internetpräsenz, die als Vertriebskanal für Waren oder Dienstleistungen fungiert

Onomatopoetikum ˌonomatopoˈeːtikʊm ˌonomatopoˈʔeːtikʊm n neut
lydord onomatopoietikon
Linguistik: lautmalerisches Wort; Wort, das den gemeinten Gegenstand durch lautliche Nachahmung bezeichnet

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː n fem
ontologi
Philosophie: Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt

Onyx ˈoːnʏks n masc
onyks
ein undurchsichtiger, meist schwarz-weiß gestreifter Halbedelstein

Opal oˈpaːl n masc
opal
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet

Oper ˈoːpɐ n fem
opera
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
kurz für Opernhaus
Unternehmen, das Opern organisiert

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn n fem
operation
Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus
Militär: Einsatz von Streitkräften
Mathematik: Rechenvorgang

Operationssaal opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl n masc
operationsstue operationsrum
Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Operette opəˈʁɛtə n fem
operette
Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen
einzelnes Werk der Gattung

Opernhaus ˈoːpɐnˌhaʊ̯s n neut
operahus
Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken

Opfer ˈɔp͡fɐ n neut
offer
meist rituelle Gabe an einen Gott
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat
Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)

Ophikleide ofikleˈiːdə n fem
ophicleide
Musik, Instrumentenkunde: historisches Blechblasinstrument der Basslage aus der Familie der Klappenhörner

Opium ˈoːpi̯ʊm n neut
opium
getrockneter Milchsaft unreifer Samenkapseln des Schlafmohns

Opiumhöhle ˈoːpi̯ʊmˌhøːlə n fem
opiumhule opiumshule
Ort, in dem Opium, meist in Form von Opiumpfeifen, konsumiert wird

Opposition ɔpoziˈt͡si̯oːn n fem
opposition
Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten

Optik ˈɔptɪk n fem
optik
kein Plural, Physik: Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt

Optiker ˈɔptɪkɐ n masc
optiker
Handwerker, der optische Geräte herstellt, repariert und verkauft

Optimierung ɔptiˈmiːʁʊŋ n fem
optimering
(ständige) Verbesserung der Qualität

Optimismus ɔptiˈmɪsmʊs n masc
optimisme
Philosophie: der Glaube, in der besten aller möglichen Welten zu leben
allgemein: eine generell positive Erwartungshaltung beziehungsweise Weltsicht

Option ɔpˈt͡si̯oːn n fem
option
Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
Finanzwirtschaft: bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufen

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan n masc
orangutang
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə n fem
appelsin orange
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
pomerans
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orange oˈʁanʃ oˈʁaŋʃ oˈʁɑ̃ːʃ ˈoʁanʃ n neut
orange
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ n neut
orkester
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt

Orchestergraben ɔʁˈkɛstɐˌɡʁaːbn̩ ɔʁˈçɛstɐˌɡʁaːbn̩ n masc
orkestergrav
in Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent steht

Orden ˈɔʁdn̩ n masc
orden
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben

Ordnung ˈɔʁdnʊŋ n fem
ordning orden
Kosmologie, Physik: Synonym für Organisation
Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
allgemein: aufgeräumter, organisierter Zustand

Ordoliberalismus ˌɔʁdolibeʁaˈlɪsmʊs n masc
ordoliberalisme
Wirtschaftspolitik: marktwirtschaftliche Wirtschaftsordnung mit großem Fokus auf Ordnungspolitik

Organ ɔʁˈɡaːn n neut
organ
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion
Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn n fem
organisation
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Politik, Wirtschaft: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
Planung und Durchführung eines Vorhabens

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs n masc
organisme
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Orgel ˈɔʁɡl̩ n fem
orgel
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

Orgie ˈɔʁɡi̯ə n fem
orgie
große Feier mit üppigem Essen, die durch ausschweifendes, unsittliches Handeln (oft sexuellen Charakters) geprägt ist

Origami oʁiˈɡaːmi n neut
origami
japanische Kunst des Papierfaltens

Ork ɔʁk n masc
ork
Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften

Orkan ɔʁˈkaːn n masc
orkan
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Ornithologie ɔʁnitoloˈɡiː n fem
ornitologi
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Vögeln befasst

Ort ɔʁt n masc
sted plads
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum

Orthografie ɔʁtoɡʁaˈfiː n fem
ortografi
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Ortolan ɔʁtɔˈlaːn n masc
hortulan
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Ammern

Ortschaft ˈɔʁtʃaft n fem
landsby
zusammenhängendes Siedlungsgebiet

Ortsname ˈɔʁt͡sˌnaːmə n masc
stednavn
im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen

Ortung ˈɔʁtʊŋ n fem
lokalisering placering
Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten

Osiris oˈziːʁɪs oˈziːʁɪs n masc
Osiris
antike ägyptische Mythologie: ägyptischer Gott des Jenseits, der Wiedergeburt und des Nils

Oslo ˈɔsloː n neut
Oslo
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen

Osmanisches Reich ɔsˌmaːnɪʃəs ˈʁaɪ̯ç n neut
Osmanniske Rige
Geschichte: von 1299 bis 1922 bestehendes Reich der Osmanen, das in Kleinasien begann

Osmium ˈɔsmiʊm n neut
osmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Osmose ˌɔsˈmoːzə n fem
osmose
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran

Ossetisch ɔˈseːtɪʃ ɔˈseːtɪʃə n neut
ossetisk
die Amtssprache von Nordossetien (Nordossetien-Alanien) und Südossetien

Osten ˈɔstn̩ n masc
øst
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

Osteraufstand ˈoːstɐˌʔaʊ̯fʃtant n masc
Påskeopstanden
historisch: irischer Aufstand gegen die britische Besatzung im Jahr 1916

Osterei ˈoːstɐˌʔaɪ̯ n neut
påskeæg
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird

Osterferien ˈoːstɐˌfeːʁiən n
påskeferie
Schulferien zur Osterzeit

Osterhase ˈoːstɐˌhaːzə n masc
påskehare
fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt)

Ostern ˈoːstɐn n neut
påske
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond

Ostersonntag ˌoːstɐˈzɔntaːk n masc
påskesøndag påskedag
höchster christlicher Feiertag; erster Sonntag nach dem ersten Vollmond der auf die Tagundnachtgleiche im Frühling folgt

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Østeuropa
geographisch: östlicher Teil Europas

Ostfront ˈɔstˌfʁɔnt n fem
østfront
Militär: Front, die im Osten eines Gebietes verläuft

Ostgrönland ˈɔstɡʁøːnˌlant n neut
Østgrønland
der Osten Grönlands; historisch (1940–2009): Verwaltungsbezirk

Ostpakistan ˈɔstˌpaːkɪstaːn n neut
Østpakistan
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Ostpazifischer Delfin ˈɔstpaˌt͡siːfɪʃɐ dɛlˈfiːn n masc
langnæbbet delfin
weltweit in tropischen Meeren verbreiteter Delfin mit dreieckiger, kaum sichelförmiger Rückenfinne und langer, schmaler Schnauze, der Sprünge ausführt, bei der er sich rasch um seine eigene Körperachse dreht

Ostsee ˈɔstˌz̥eː n fem
Østersøen
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
Østslavisk
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ n neut
Østtimor
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Oszilloskop ɔst͡sɪloˈskoːp n neut
oscilloskop
Messgerät, das in der Elektronik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes einer Spannung verwendet wird

Otorhinolaryngologie otoʁinolaʁʏŋɡoloˈɡiː n fem
otorinolaryngologi
Medizin: ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich

Ottawa n neut
Ottawa
Hauptstadt von Kanada

Otter ˈɔtɐ n masc
odder
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Ouagadougou waɡaduˈɡu ˌvaɡaˈduːɡu n neut
Ougadougou Ouagadougou
Hauptstadt Burkina Fasos

Ouvertüre uvɛʁˈtyːʁə n fem
ouverture
instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt

Oxid ɔˈksiːt n neut
oxid
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Oxidion

Oxytocin ɔksitoˈt͡siːn ɔksytoˈt͡siːn n neut
oxytocin
Physiologie: Hormon, das nicht nur beim Geburtsprozess eine wichtige Rolle spielt, sondern in jeglicher Paarbeziehung

Ozean ˈoːt͡seaːn n masc
verdenshav ocean
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən ot͡seˈʔaːni̯ən n neut
Oceanien
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt n masc
ozelot
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Ozon oˈt͡soːn n
ozon
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet

Ozonator ot͡soˈnaːtoːɐ̯ n masc
ozonapparat
Technik: Gerät mit einem Ionisator oder einer UV-C-Lampe, das Ozon erzeugt

Ozongenerator oˈt͡soːnɡenəˌʁaːtoːɐ̯ n masc
ozongenerator
Technik: Gerät, das mittels eines Ionisators und angelegter Hochspannung Ozon herstellt

Ozonschicht oˈt͡soːnˌʃɪçt n fem
ozonlag
Meteorologie: Schicht in der unteren Stratosphäre in 20 bis 50 Kilometer Höhe, die mit Ozon angereichert ist

PDF-Datei peːdeːˈʔɛfdaˌtaɪ̯ n fem
pdf-fil
Datei im Format PDF

Paar paːɐ̯ n neut
par
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung

Paarungszeit ˈpaːʁʊŋsˌt͡saɪ̯t n fem
parringstid
Zeitspanne innerhalb des Jahres, in der sich bestimmte Tierarten paaren, die Paarung stattfindet

Packeis ˈpakˌʔaɪ̯s n neut
pakis
die am häufigsten vorkommende Art von Meereis, bestehend aus aufeinander geschobenen Eisschollen

Padua ˈpaːdua n neut
Padova
italienische Universitätsstadt und Hauptstadt der Provinz Padua

Paella paˈɛlja n fem
paella
Gastronomie: Gericht aus gekochtem Reis mit Fleisch, Gemüse, Fisch, Meeresfrüchten und/oder anderen Zutaten

Pagenkopf ˈpaːʒn̩ˌkɔp͡f n masc
pagehår
Frisur, bei der Stirn und Ohren von glatten Haaren bedeckt sind

Pagode paˈɡoːdə n fem
pagode
Ostasien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

Paket paˈkeːt n neut
pakke
Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

Paketkarte paˈkeːtˌkaʁtə n fem
adressekort
Begleitdokument zu einem Postpaket, auf dem wichtige Angaben dokumentiert werden, um bei Fehlleitungen, Schäden und Verlusten, rechtliche Schritte einleiten zu können

Pakistan ˈpaːkɪstaːn n neut
Pakistan
Staat im südlichen Asien

Pakistaner pakɪsˈtaːnɐ n masc
pakistaner
Staatsbürger von Pakistan

Pakt pakt n masc
pagt
Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Palais paˈlɛː paˈlɛːs n neut
palads
kleines Schloss, mondäne Wohnanlage

Palast paˈlast n masc
palads
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palau ˈpaːlaʊ̯ n neut
Palau
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palimpsest palɪmˈpsɛst n
palimpsest
Paläographie: beschriebenes Pergament oder anderer Schriftträger, von dem der ursprüngliche Text zunächst (teilweise oder vollständig) abgekratzt oder auf sonstige Weise entfernt wurde und der danach erneut beschrieben wurde

Palindrom ˌpalɪnˈdʁoːm n neut
palindrom
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

Palladium paˈlaːdi̯ʊm n neut
palladium
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

Palme ˈpalmə n fem
palme palmetræ
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

Palmsonntag palmˈzɔntaːk n masc
palmesøndag
Christentum: der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern

Palmyra palˈmyːʁa n neut
Palmyra
antike Ruinenstadt in Syrien

Palmöl ˈpalmˌʔøːl n neut
palmeolie
Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird

Palynologie palinoloˈɡiː n fem
palynologi
Wissenschaft, die Pollen, Sporen und andere Mikrofossilien untersucht

Paläontologie palɛʔɔntoloˈɡiː n fem
palæontologi
Wissenschaft von fossilisierten Lebewesen vergangener Erdzeitalter

Paläozoikum palɛoˈt͡soːikʊm n neut
Palæozoikum
Geologie: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen

Palästina palɛsˈtiːna n neut
Palæstina
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan

Palästinenser palɛstiˈnɛnzɐ n masc
palæstinenser
Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina (1922–1948), egal, welcher Volkszugehörigkeit oder Religion

Panama ˈpanaˌmaː n neut
Panama
Staat in Mittelamerika

Panamahut ˈpanamaˌhuːt n masc
panamahat
handgeflochtener Strohhut aus Lateinamerika

Panda ˈpanda n masc
panda pandabjørn
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt
eine in Himalaja heimische, fuchsrote Raubtierart, die von Bambus lebt

Pandeismus pandeˈɪsmʊs n masc
pandeisme
Theologie, Philosophie: eine Synthese von Elementen des Pantheismus und des Deismus, konkret: der Glaube daran, dass Gott das Universum erschaffen hat, und zur gleichen Zeit, dass das Universum jetzt das Ganze dieses Gottes ist; deshalb kann dieser Gott auch in keiner Weise mehr auf die Welt einwirken

Pandemie pandeˈmiː n fem
pandemi
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Panentheismus panʔɛnteˈɪsmʊs panʔɛnteˈʔɪsmʊs n masc
panenteisme
Philosophie, Religion: die Auffassung, dass die Welt beziehungsweise das Universum ein unmittelbarer Teil Gottes ist

Panflöte ˈpaːnˌfløːtə n fem
panfløjte
Musik: Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht

Pangäa panˈɡɛːa n fem
Pangæa
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

Panik ˈpaːnɪk n fem
panik
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

Pankreas ˈpankʁeas n neut
bugspytkirtel pankreas
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Pankreatitis pankʁeaˈtiːtɪs n fem
pancreatitis
Medizin: Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreas)

Pannacotta panaˈkɔta n fem
panna cotta
Gastronomie, meist Singular: puddingartige Nachspeise aus Rahm beziehungsweise Schlagsahne, Zucker und heutzutage meist auch Gelatine

Panne ˈpanə n fem
nedbrud
plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Panniculitis panikuˈliːtɪs n fem
panniculitis
Medizin: örtlich begrenzte Entzündung des Unterhautfettgewebes

Pannonien paˈnoːni̯ən n neut
Pannonia
historisch: Provinz des Römischen Reichs im Nordwesten des Balkans

Panorama panoˈʁaːma n neut
panorama
eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten

Pansexualität ˌpansɛksualiˈtɛːt ˌpanzɛksualiˈtɛːt n fem
panseksualitet
sexuelles Interesse an Personen unabhängig von ihrem biologischen Geschlecht und ihrer sexuellen Identität

Panslawismus n masc
panslavisme
slawischer Nationalismus mit dem Ziel der Einheit aller slawischen Völker Europas

Pantheismus panteˈɪsmʊs panteˈʔɪsmʊs n masc
panteisme
Religion, Philosophie: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist

Pantherpilz ˈpantɐˌpɪlt͡s n masc
panter-fluesvamp
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist

Pantoffel panˈtɔfl̩ n masc
tøffel
Einzelstück einer vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung

Pantoffelheld panˈtɔfl̩ˌhɛlt n masc
tøffelhelt
umgangssprachlich, abwertend, veraltend: Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann

Pantograf pantoˈɡʁaːf n masc
pantograf
mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab

Panzer ˈpant͡sɐ n masc
kampvogn
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug

Panzerknacker ˈpant͡sɐknakɐ pn masc
Bjørnebanden
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Hunde, die eine Gangsterbande bilden, deren Ziel es ist Dagobert Ducks Geldspeicher zu knacken

Panzernashorn ˈpant͡sɐˌnaːshɔʁn n neut
indisk næsehorn pansernæsehorn
Nashorn, dessen Aussehen so wirkt, als sei es gepanzert

Panzytopenie n fem
pancytopeni
Medizin: ein, im Blutbild, Mangel in allen drei Zellreihen der Blutbildung: Leukozytopenie, Anämie und Thrombozytopenie

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ n masc
papegøje
vorwiegend in den Tropen beheimatete, oft auffällig farbiger Vogel mit stark nach unten gekrümmtem Schnabel und Kletterfuß, kann oft menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Papageienkrankheit papaˈɡaɪ̯ənˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
papegøjesyge ornithose psittacose
Medizin: anzeigepflichtige Vogelkrankheit, die auch auf den Menschen übertragbar ist

Papageitaucher papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ n masc
lunde
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel

Papaya paˈpaːja n fem
papaja
die Frucht von [1]

Papier paˈpiːɐ̯ n neut
papir
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff und Ähnliches) dient
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch
meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung

Papiermühle paˈpiːɐ̯ˌmyːlə n fem
papirmølle
Mühle, in der Papier hergestellt wird

Papiertiger paˈpiːɐ̯ˌtiːɡɐ n masc
papirtiger
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist

Pappel ˈpapl̩ n fem
poppel poppeltræ
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)

Papst paːpst n masc
pave
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa n neut
Papua Ny Guinea
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Papyrologie papyʁoloˈɡiː n fem
papyrologi
Teilgebiet der Altertumswissenschaft, das sich mit in Altgriechisch und Latein geschriebenen Texten auf Papyrus oder anderen Materialien aus archäologischen Fundzusammenhängen beschäftigt

Para n neut
penge
Jargon, Jugendsprache: Geld

Parabel paˈʁaːbl̩ n fem
parabel
Geometrie: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen

Paradies paʁaˈdiːs n neut
paradis
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

Paradiesgarten paʁaˈdiːsˌɡaʁtn̩ n masc
paradishave
Religion: Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen

Paragrafenzeichen paʁaˈɡʁaːfn̩ˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
paragraftegn
ein Symbol, das zumeist in Gesetzestexten und schriftlichen Vereinbarungen einer Zahl vorangestellt wird und somit den Beginn eines neuen Paragrafen anzeigt

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ n neut
Paraguay
Land im Inneren Südamerikas

Paraguayer paʁaˈɡu̯aɪ̯ɐ ˈpaʁaɡvaɪ̯ɐ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ɐ n masc
paraguayer paraguayaner
Bürger von Paraguay

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam n neut
parallelogram
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Paralleluniversum paʁaˈleːlʔuniˌvɛʁzʊm n neut
parallelt univers parallelunivers
meist theoretisches oder fiktives Universum, das sich außerhalb unseres Universums befindet

Paranoia paʁaˈnɔɪ̯a n fem
paranoia
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

Paranuss ˈpaːʁaˌnʊs n fem
paranød
Botanik: größerer, länglicher, dreikantiger Samen des brasilianischen Paranussbaumes mit dunkelbrauner, sehr harter Schale

Parapsychologie ˈpaʁapsyçoloˌɡiː ˈpaːʁapsyçoloˌɡiː n fem
parapsykologi
Wissenschaft, die versucht, okkulte Vorgänge und übersinnliche Fähigkeiten des Menschen zu erforschen

Parfüm paʁˈfyːm paʁˈfœ̃ː n neut
parfume
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Paris paˈʁiːs n neut
Paris
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Pariser Abkommen paˈʁiːzɐ ˈapˌkɔmən n neut
Parisaftalen
von 176 Staaten ratifizierter Vertrag (Stand: 13. Mai 2018) über das Ziel, den weltweiten Temperaturanstieg infolge der Emission von Treibhausgasen auf unter 2,0°C im Vergleich zum vorindustriellen Wert zu begrenzen

Park paʁk n masc
park
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände

Parka ˈpaʁka n
parka parkacoat
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

Parkett paʁˈkɛt n neut
parket
Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

Parkplatz ˈpaʁkˌplat͡s n masc
parkeringsplads
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

Parkschein ˈpaʁkˌʃaɪ̯n n masc
parkeringsbillet
bedrucktes Stück Papier, welches zum Parken eines Fahrzeuges an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zone berechtigt

Parlament paʁlaˈmɛnt n neut
parlament ting
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parodie paʁoˈdiː n fem
parodi
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts

Paronychie paʁonyˈçiː n fem
paronychion
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung des Nagelwalls

Partei paʁˈtaɪ̯ n fem
parti
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Parteisekretär paʁˈtaɪ̯zekʁeˌtɛːɐ̯ n masc
partisekretær
leitender Funktionär innerhalb einer Partei

Partialdruck paʁˈt͡si̯aːlˌdʁʊk n masc
partialtryk
Beitrag einer einzelnen Komponente oder Fraktion in einem Gasgemisch zum Gesamtdruck, in einem Gemisch aus idealen Gasen einer einzelnen Gaskomponente zugeordneter Druck

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ n fem
partikel
Linguistik, veraltend: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn n masc
partisan
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partisane ˌpaʁtiˈzaːnə n fem
partisan
langstielige und zweischneidige Stoßwaffe (des 15. bis, je nach Quelle, 17. oder 18. Jahrhunderts), deren Klinge spitz zuläuft und deren kurze Nebenklingen paarig angeordnet sind

Partitur paʁtiˈtuːɐ̯ n fem
partitur
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

Partizip paʁtiˈt͡siːp n neut
participium
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Partnerschaft ˈpaʁtnɐʃaft n fem
partnerskab
gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
(Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen

Parästhesie paʁʔɛsteˈziː n fem
paræsthesia
Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven

Pascal n neut
pascal
Physik: SI-Einheit des Drucks

Pass pas n masc
pas
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
Gangart von Vierbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der Beinpaare bildet

Passagierschiff pasaˈʒiːɐ̯ˌʃɪf n neut
passagerskib
Schiff, das für Passagiere eingerichtet ist

Passant paˈsant n masc
forbipasserende
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht

Passau ˈpasaʊ̯ n
Passau
kreisfreie Stadt in Bayern

Passionsspiel paˈsi̯oːnsˌʃpiːl n neut
passionsspil
szenische Darstellung von Leiden und Sterben Jesu, szenische Verarbeitung der Passion Christi

Passivrauchen ˈpasiːfˌʁaʊ̯xn̩ n neut
passiv rygning
Einatmen von Tabakrauch aus der Raumluft, ohne selber zu rauchen

Passwort ˈpasˌvɔʁt n neut
adgangskode password
Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Pasteurisierung pastøʁiˈziːʁʊŋ n fem
pasteurisering
Lebensmittelchemie: ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pastinake pastiˈnaːkə n fem
pastinak
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)
fleischig, erdig aromatisch schmeckende und gelbe Speicherwurzel von [1]

Pastrami paˈstʁaːmi n
pastrami
Gastronomie: geräuchertes und pikant gewürztes Rindfleisch, das meist in sehr dünnen Scheiben in einem Sandwich gegessen wird

Patenkind ˈpaːtn̩ˌkɪnt n neut
gudbarn
Kind, bei dessen Taufe, weltlichen Feier anlässlich der Geburt oder Firmung eine Person als Pate beteiligt war, also die Patenschaft übernommen hat

Patent paˈtɛnt n neut
patent
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Pathologie patoloˈɡiː n fem
patologi
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt

Patient paˈt͡si̯ɛnt n masc
patient
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Patient null paˌt͡si̯ɛnt ˈnʊl n masc
patient nul
Epidemiologie: Person, von welcher sich eine Krankheit zu anderen Personen verbreitet hat

Patriarch patʁiˈaʁç patʁiˈʔaʁç n masc
patriark
Titel für einen obersten Geistlichen

Patrick ˈpatʁɪk ˈpatʁɪks ˈpatʁɪkə ˈpatʁɪk ˈpatʁɪks ˈpatʁɪkə n masc
Patrich Patrik
männlicher Vorname

Patriot patʁiˈoːt n masc
patriot
eine Person, welche ihr Heimatland liebt

Patriotismus patʁioˈtɪsmʊs n masc
patriotisme
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

Patrizier paˈtʁiːt͡si̯ɐ n masc
patricier
historisch: Angehöriger der alteingesessenen Oberschicht im antiken Rom; altrömischer Adliger

Patrone ˌpaˈtʁoːnə n fem
patron
zylindrische Metallhülse, die als Munition für Feuerwaffen die Treibladung und das Geschoss enthält

Patrouillenboot paˈtʁʊljənˌboːt n neut
patruljefartøj
Marine, Polizei, Küstenwache, Zoll: Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet

Patt pat n neut
pat
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet

Pauke ˈpaʊ̯kə n fem
pauke
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden

Paul paʊ̯l paʊ̯l n masc
Poul
männlicher Vorname

Pause ˈpaʊ̯zə n fem
pause
Unterbrechung einer Tätigkeit

Pavian ˈpaːvi̯aːn n masc
bavian
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn n masc
Stillehavet
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pazifismus pat͡siˈfɪsmʊs n masc
pacifisme
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt

Pedometer pedoˈmeːtɐ n neut
pedometer skridttæller
Technik: Gerät zur Zählung der gemachten Schritte

Pegasus ˈpeːɡazʊs n masc
Pegasus
Mythologie: ein geflügeltes Pferd aus der griechischen Mythologie
übertragen: Pferd, das alle wahren Dichter als Sinnbild der Dichtkunst reiten
Astronomie: ein Sternbild

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə n fem
pisk
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

Peking ˈpeːkɪŋ n neut
Beijing Peking
Hauptstadt Chinas

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn n masc
pelikan
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pelikanaal ˈpeːlikaːnˌʔaːl n masc
pelikanål
Ichthyologie: Meeresfisch, der weltweit verbreitet ist, wissenschaftlich Eurypharynx pelecanoides; Tiefseefisch.

Peloponnes pelopɔˈneːs n
Peloponnes
Halbinsel in Griechenland

Pelz pɛlt͡s n masc
pels
behaartes Tierfell
Mantel aus behaartem Tierfell

Pendel ˈpɛndl̩ n neut
pendul
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

Penis ˈpeːnɪs n masc
penis tissemand
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Penisneid ˈpeːnɪsˌnaɪ̯t n masc
penismisundelse
Psychoanalyse: These, dass Frauen das männliche Geschlecht unbewusst um dessen Penis beneiden

Pennsylvania pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə n
Pennsylvania
Bundesstaat im Osten der USA

Pentagon pɛntaˈɡoːn n neut
femkant pentagon
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Pentagon ˈpɛntaɡɔn ˈpɛntaɡɔn n neut
Pentagon
Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Pentagramm pɛntaˈɡʁam n neut
pentagram
fünfeckiger Stern, der in einem Zug gezeichnet wurde

Peptid ˌpɛpˈtiːt n neut
peptid
Biologie: kleines Protein, bestehend aus 2 bis etwa 100 Aminosäuren

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt n neut
pergament
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
beschriebene Tierhaut

Pergola ˈpɛʁɡola n fem
pergola
Architektur: raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, typischerweise mit Rankpflanzen wie zum Beispiel Wein oder Efeu bewachsen

Perineotomie peʁineotoˈmiː n fem
episiotomi perineotomi
das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Periode peˈʁi̯oːdə n fem
periode
Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm n neut
periodiske system
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Peripherie peʁifeˈʁiː n fem
periferi
allgemein: ein am Rande liegendes Gebiet

Periskop peʁiˈskoːp n neut
periskop
eine Art Fernrohr, das einen Blick (zum Beispiel aus Unterseebooten) nach draußen ermöglicht

Perle ˈpɛʁlə n fem
perle
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Perlen vor die Säue werfen ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩ ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩
kaste perler for svin
umgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß

Perlentaucher ˈpɛʁlənˌtaʊ̯xɐ n masc
perledykker
Person, die im Meer nach Perlmuscheln sucht, Perlmuscheln durch Tauchen an die Oberfläche bringt

Perlfluss ˈpɛʁlˌflʊs n masc
Perlefloden
Ästuar in der südchinesischen Provinz Guangdong

Perlmutt pɛʁlˈmʊt ˈpɛʁlmʊt n neut
perlemor
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlmutter pɛʁlˈmʊtɐ ˈpɛʁlmʊtɐ n
perlemor
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlzwiebel ˈpɛʁlˌt͡sviːbl̩ n fem
perleløg
Zwiebelsorte aus der Familie der Lauchgewächse

Peronismus peʁoˈnɪsmʊs n masc
peronisme
in den 1940er Jahren entstandene politisch gesellschaftliche Bewegung in Argentinien

Persisch ˈpɛʁzɪʃ ˈpɛʁzɪʃə n neut
persisk
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

Persischer Golf ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf n masc
Persiske Bugt
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

Person pɛʁˈzoːn n fem
person
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle

Personal pɛʁzoˈnaːl n neut
personale
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma

Personalausweis pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s n masc
identitetskort ID-kort id-kort
amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers

Personalcomputer ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐ ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐ n masc
personlig computer
ein wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch

Persönlichkeit pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t n fem
personlighed
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Peru peˈʁuː n neut
Peru
Land in Südamerika

Perücke peˈʁʏkə n fem
paryk
Friseurhandwerk, [Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Pessimismus pɛsiˈmɪsmʊs n masc
pessimisme
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird

Pest pɛst n fem
pest
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

Pestizid pɛstiˈt͡siːt n neut
pesticid
Mittel (Flüssigkeit), dessen Wirkstoff die als schädlich empfundenen Lebewesen abtöten oder vertreiben soll (Wildkräuter, Pilze, Insekten und Ähnliches)

Pesto ˈpɛsto n
pesto
Gastronomie, speziell italienische Küche: kalte Soße, die aus zerstoßenem Basilikum, Knoblauch und Pinienkernen mit geriebenem Pecorino oder Parmesankäse und Olivenöl zubereitet wird

Pestwurz ˈpɛstˌvʊʁt͡s n fem
hestehov
Botanik: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern

Petarde peˈtaʁdə n fem
petarde
Militär: metallener Sprengkörper, der mit Pulver gefüllt ist

Peter ˈpeːtɐ ˈpeːtɐ n masc
Peter Peder
männlicher Vorname

Peterle n neut
persille
Botanik, Gastronomie, landschaftlich: Doldenblütler, der als Küchenkraut genutzt wird

Peterling ˈpeːtɐlɪŋ n masc
persille
Botanik: Petersilie

Petersilie petɐˈziːli̯ə n fem
persille
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Petra ˈpeːtʁa ˈpeːtʁa n fem
Petra
weiblicher Vorname

Petrischale ˈpeːtʁiˌʃaːlə n fem
petriskål
meist in der Biologie und Chemie genutzte, flache, runde und durchsichtige Schale

Pfalzgraf ˈp͡falt͡sˌɡʁaːf n masc
pfalzgreve
historisch: Vertreter des Königs oder Kaisers in seiner Pfalz

Pfand p͡fant n
pant
Recht: Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet

Pfandleiher ˈp͡fantˌlaɪ̯ɐ n masc
pantelåner
Person, die für hinterlegte Wertgegenstände (Pfänder) für kurze Zeit Geld verleiht

Pfanne ˈp͡fanə n fem
pande
flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd.

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ n masc
pandekage
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet

Pfarrer ˈp͡faʁɐ n masc
sognepræst
Christentum: Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Pfau p͡faʊ̯ n masc
påfugl
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ n masc
peber
Botanik:Vertreter der tropischen Gattung Piper aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae)
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz

Pfefferbaum ˈp͡fɛfɐˌbaʊ̯m n masc
pebertræ
Pflanze aus der Familie der Sumachgewächse

Pfefferminze ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə n fem
pebermynte
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

Pfeffermühle ˈp͡fɛfɐˌmyːlə n fem
peberkværn
Haushalt, Küche: eine Mühle (ein mechanisches oder elektromechanisches Gerät) zum Mahlen von ganzen Pfefferkörnern

Pfefferspray ˈp͡fɛfɐˌspʁɛɪ̯ ˈp͡fɛfɐˌʃpʁeː n
peberspray
zur Verteidigung gegen Tiere und Menschen eingesetztes Spray; stinkende und leicht ätzende Flüssigkeit

Pfeife ˈp͡faɪ̯fə n fem
pibe
Gerät zum Rauchen

Pfeifenreiniger ˈp͡faɪ̯fn̩ˌʁaɪ̯nɪɡɐ n masc
piberenser
Bürste zum Reinigen von Tabakpfeifen

Pfeil p͡faɪ̯l n masc
pil
Geschoss, bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pfeil und Bogen ˈp͡faɪ̯l ʊnt ˈboːɡn̩
pil og bue
eine Waffe, die aus zwei Teilen – dem Pfeil und dem Bogen – besteht

Pfennigbaum ˈp͡fɛnɪçˌbaʊ̯m n masc
pengetræ
eine Pflanzenart aus der Gattung Dickblatt mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt n neut
hest
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdefleisch ˈp͡feːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ n neut
hestekød
Gastronomie: zum Verzehr geeignetes Muskelgewebe von Pferden

Pferdekopf ˈp͡feːɐ̯dəˌkɔp͡f n masc
hestehoved
Kopf eines Pferds

Pferdestall ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtal n masc
hestestald
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Pferden dient

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə n fem
hestekraft
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ n masc
almindelig Kantarel kantarel
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfingsten ˈp͡fɪŋstn̩ n neut
pinse
christliches Fest sieben Wochen nach Ostern

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç n masc
fersken
Frucht des Pfirsichbaums
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pfirsichbaum ˈp͡fɪʁzɪçˌbaʊ̯m n masc
fersken ferskentræ
Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt

Pflanze ˈp͡flant͡sə n fem
plante
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Pflanzenextrakt ˈp͡flant͡sn̩ʔɛksˌtʁakt n
planteekstrakt
pflanzliches Extrakt, aus einer Pflanze extrahierte Substanz

Pflanzenkrankheit ˈp͡flant͡sn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
plantesygdom
Krankheit, die nur bei Pflanzen auftritt

Pflanzensame ˈp͡flant͡sn̩ˌzaːmə n masc
plantefrø
der Same einer Pflanze

Pflanzenökologie ˈp͡flant͡sn̩ʔøkoloˌɡiː n fem
planteøkologi vegetationsøkologi
Biologie: Teilgebiet der Botanik, das sich mit allen ökologischen Aspekten in Bezug auf einzelne Pflanzen wie auch der Vegetation insgesamt befasst

Pflanzenöl ˈp͡flant͡sn̩ˌʔøːl n neut
planteolie
Öl, das aus bestimmten Pflanzenteilen, wie Samen und Früchten, gewonnen wird

Pflaster ˈp͡flastɐ n neut
plaster
Medizin:
brolægning stenbro
aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; auch im übertragenen Sinne für: Gegend, Gebiet

Pflasterstein ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n n masc
brosten
eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə n fem
blommetræ blomme
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt
blomme
Frucht von [1]

Pflaumenbaum ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m n masc
blommetræ
Botanik: ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt

Pflege ˈp͡fleːɡə n fem
pleje
Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen

Pflegekind ˈp͡fleːɡəˌkɪnt n neut
plejebarn
zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind

Pflicht p͡flɪçt n fem
pligt
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Pflock p͡flɔk n masc
pæl
kurzer, handlicher Pfahl

Pflug p͡fluːk n masc
plov
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ n masc
stolpe
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement
Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten

Pfote ˈp͡foːtə n fem
pote
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten

Pfund p͡fʊnt n neut
pund
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse: 453,59237 Gramm
Zahlungsmittel, mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

Phalanx ˈfaːlaŋks n fem
falanks
Schlachtaufstellung im alten Griechenland in mehreren Gliedern - lineare Formation
Anatomie, Medizin: Finger- oder Zehenglied

Phallus ˈfalʊs n masc
fallos
das erigierte männliche Glied (oft in kulturgeschichtlichen Zusammenhängen)

Phantombild fanˈtoːmˌbɪlt n neut
robot-billede
Kriminalistik: Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

Pharao ˈfaːʁao n masc
farao
Titel altägyptischer Könige

Pharmakologie faʁmakoloˈɡiː n fem
farmakologi
„Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“

Pharmazie faʁmaˈt͡siː n fem
farmaci
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Phase ˈfaːzə n fem
fase
stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
Mathematik: \varphi in der Darstellung der komplexen Zahl r\cdot\mathrm e^{\mathrm i\varphi}
Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
Elektrotechnik, umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom
Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich

Phenylessigsäure feˈnyːlʔɛsɪkˌzɔɪ̯ʁə feˈnyːlʔɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə n fem
phenyleddikesyre
Chemie: Summenformel C8H8O2

Phi fiː n neut
fi
einundzwanzigster Buchstabe des griechischen Alphabets

Philanthrop filanˈtʁoːp n masc
filantrop
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Philatelie filateˈliː n fem
filateli
Kunde und Sammeln von Postwertzeichen (Briefmarken) und die damit meist verbundene Erforschung postgeschichtlicher Dokumente

Philemon fiˈleːmɔn fiˈleːmɔn n masc
Filemon
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel

Philipp ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp n masc
Filip Fillip Philip Philipp Phillip
männlicher Vorname

Philipper fiˈlɪpɐ n masc
Filipperne
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Philipper, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən n
Filippinerne
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Phillip ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp n masc
Filip Fillip Philip Philipp Phillip
männlicher Vorname

Philologie ˌfiloloˈɡiː n fem
filologi
Wissenschaft: Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften

Philosoph ˌfiloˈzoːf n masc
filosof
Forscher des Gebietes Philosophie
jemand, der gerne philosophiert

Philosophie ˌfilozoˈfiː n fem
filosofi
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit
persönliche Betrachtungsweise des Lebens

Philosophiegeschichte filozoˈfiːɡəˌʃɪçtə n fem
filosofihistorie
die Geschichte der Philosophie

Philosophin ˌfiloˈzoːfɪn n fem
filosof
eine Frau, die (beruflich, professionell) im Gebiet der Philosophie forscht
eine weibliche Person mit nachdenklicher, philosophischer Veranlagung

Phobie foˈbiː n fem
fobi
Medizin, Psychologie: krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen

Phonem foˈneːm n neut
fonem
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phonetik foˈneːtɪk foːˈneːtɪk n fem
fonetik
Linguistik: Die Untersuchung des Sprach- oder Schallkörpers beziehungsweise der Ausdrucksseite der Sprache, des als Signal verarbeiteten Körpers; die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale

Phonologie fonoloˈɡiː n fem
fonologi
Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phosphat fɔsˈfaːt n neut
fosfat
Salz oder Ester der Phosphorsäure

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ n
fosfor phosphor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Phosphorsäure ˈfɔsfoːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə n fem
fosforsyre
Chemie: schwache, anorganische Säure

Photon ˈfoːtɔn ˌfoˈtoːn n neut
foton
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt

Phrenologie fʁenoloˈɡiː n fem
frenologi
Anschauung, die aus der menschlichen Schädelform Rückschlüsse auf geistig-seelische Veranlagungen der betroffenen Person zu ziehen versucht

Phthalsäure ˈftaːlˌzɔɪ̯ʁə n fem
phthalsyre
Chemie: Benzol-Dicarbonsäure, Summenformel C8H6O4

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk n fem
fysik
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physiker ˈfyːzɪkɐ n masc
fysiker
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː n fem
fysiologi
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Physiotherapie fyzi̯oteʁaˈpiː n fem
fysioterapi
die äußerliche Anwendung von Heilmitteln sowie Anwendung physikalischer Behandlungsmethoden zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit

Phänomen fɛnoˈmeːn n neut
fænomen
Philosophie: Erscheinung
seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung
umgangssprachlich, achtungsvoll: eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften

Phänomenologie fɛnomenoloˈɡiː n fem
fænomenologi
Philosophie, allgemein: Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft

Phönix ˈføːnɪks n masc
føniks
Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)

Phönizien føˈniːt͡si̯ən n neut
Fønikien
Land an der Ostküste des Mittelmeers im Altertum

Pi piː n neut
pi
sechzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets: Π, π
Mathematik, ohne Plural: Konstante, die das Verhältnis des Umfangs zum Durchmesser eines Kreises beschreibt

Pianist piaˈnɪst n masc
pianist
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Piefke ˈpiːfkə n masc
pølsetysker
österreichisch, bairisch, abwertend: Deutscher, Norddeutscher

Piemont pi̯eˈmɔnt n neut
Piemonte
Region im Nordwesten Italiens

Pieper ˈpiːpɐ n masc
piber
Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen

Pik piːk n neut
spar
Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol

Pikachu piˈkatʃu piˈkatʃu n neut
Pikachu
die bekannteste Pokémon-Spezies, vom Typ Elektro, mit der Nummer 025

Pikometer ˈpiːkoˌmeːtɐ ˌpikoˈmeːtɐ n
pikometer
ein Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 001 Meter)

Pikrinsäure pɪˈkʁiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
pikrinsyre
Chemie: unter bestimmten Bedingungen äußerst explosives Phenol mit der Summenformel C6H3N3O7

Piktogramm ˌpɪktoˈɡʁam n neut
piktogram
bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet

Pille ˈpɪlə n fem
pille
Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: aufteilen in umgangssprachliche und nicht umgangssprachliche Bedeutung, siehe Duden oder DWDS

Pilot piˈloːt n masc
pilot
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilz pɪlt͡s n masc
svamp
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut

Pilzsuppe ˈpɪlt͡sˌzʊpə n fem
svampesuppe
mit Pilzen gekochte, aus Pilzen zubereitete Suppe

Pimmel ˈpɪml̩ n masc
pik
umgangssprachlich: männliches Geschlechtsglied

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn n masc
pingvin
flugunfähiger Seevogel

Pinie ˈpiːni̯ə n fem
pinje
zur Gattung der Kiefern gehörender Nadelbaum mit typischer schirmartiger Krone

Pinienkern ˈpiːni̯ənˌkɛʁn n masc
pinjekerne
essbarer Samen der Pinie

Pinsel ˈpɪnzl̩ n masc
pensel
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə n fem
pincet
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pionier pioˈniːɐ̯ n masc
pioner
Wegbereiter, Bahnbrecher

Pippau ˈpɪpaʊ̯ n masc
høgeskæg
Vertreter der Pflanzengattung Crepis aus der Familie der Korbblütler

Piranha piˈʁanja n masc
piratfisk
Zoologie, Ichthyologie: im Schwarm jagender Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der seine Beute rasch abfrisst

Pirat piˈʁaːt n masc
pirat sørøver
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Pirol piˈʁoːl n masc
pirol
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus

Pisse ˈpɪsə n fem
pis
flüssige Ausscheidung der Blase, Urin

Pistole pɪsˈtoːlə n fem
pistol
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
historisch, Numismatik: ursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert

Piva n fem
Piva
Geografie: Fluss in Montenegro

Pizza ˈpɪt͡sa n fem
pizza
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pizzeria pɪt͡seˈʁiːa n fem
pizzeria
Restaurant, in dem vorwiegend Pizzen angeboten werden

Pjöngjang pjœŋˈjaŋ n neut
Pyongyang
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas)

Placebo plaˈt͡seːbo n neut
placebo
Medikament, das keinen Wirkstoff enthält, aber einem existierenden Medikament vom Aussehen her ähnelt und einen Placeboeffekt, sprich eine suggestive Wirkung, erzielen kann

Plagiat plaˈɡi̯aːt n neut
plagiat
das illegitime und illegale Veröffentlichen oder Verwenden von geistigem Eigentum oder Erkenntnissen, die sich eine andere Person erarbeitet oder geschaffen hat mit dem Ziel sich darüber einen persönlichen Vorteil zu verschaffen
ein (technischer) Gegenstand oder ein geistiges Werk, das durch illegitimes oder illegales Nachahmen oder Kopieren entstanden ist

Plan plaːn n masc
plan
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils

Planet plaˈneːt n masc
planet
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Planetarium planeˈtaːʁiʊm n neut
planetarium
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden

Plankton ˈplaŋktɔn n neut
plankton
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

Plansprache ˈplaːnˌʃpʁaːxə n fem
kunstsprog plansprog
Linguistik: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)

Plantage planˈtaːʃ planˈtaːʒə n fem
plantage
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

Planwirtschaft ˈplaːnˌvɪʁtʃaft n fem
planøkonomi
eine Zentralverwaltungswirtschaft, in der alle oder die wesentlichen Entscheidungen zur Verteilung und Zuordnung knapper Ressourcen von einer zentralen Regierung getroffen werden

Plasma ˈplasma n neut
plasma
Biologie: kurz für: Protoplasma, der die Zellen von Lebewesen ausfüllende Inhalt
Biologie: kurz für: Blutplasma, hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Blutzellen und Nährstoffe
Physik: Aggregatzustand, in den sehr stark erhitzte Gase treten

Plasmabildschirm ˈplasmaˌbɪltʃɪʁm n masc
plasmaskærm
Farb-Flachbildschirm mit selbstleuchtenden Pixeln, der das verschiedenfarbige Licht mit Hilfe von Leuchtstoffen erzeugt, die durch das von Gasentladungen erzeugte Plasma angeregt werden

Plasmafernseher ˈplasmaˌfɛʁnzeːɐ n masc
plasma-tv
Fernsehgerät mit Plasmabildschirm auf Basis von selbstleuchtenden Pixeln

Plastiktüte ˈplastɪkˌtyːtə n fem
plasticpose plastindkøbspose plastpose
dünner Beutel aus Kunststoff

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn n neut
platin
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Platonismus platoˈnɪsmʊs n masc
platonisme
Philosophie: die Rezeption der Philosophie Platons, insbesondere der Ideenlehre, in andere philosophischen Systeme wie auch in Kunst und Literatur

Plattenbau ˈplatn̩ˌbaʊ̯ n masc
elementbyggeri
in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird

Plattenvertrag ˈplatn̩fɛɐ̯ˌtʁaːk n masc
pladekontrakt
Vertrag, den ein Musiker mit einem Plattenlabel schließt

Plattfisch ˈplatˌfɪʃ n masc
fladfisk
Ichthyologie: Fisch, der auf der Seite schwimmt (Ordnung Pleuronectiformes)

Platz plat͡s n masc
plads torv
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
plads
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
kein Plural: verfügbarer Raum
bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können

Plauen ˈplaʊ̯ən n neut
Plauen
Stadt in Sachsen, Deutschland; wird als Hauptstadt des Vogtlandes bezeichnet, Kreisstadt des Vogtlandkreises

Plegie pleˈɡiː n fem
paralysering
Medizin: eine vollständige Lähmung der Skelettmuskeln

Pleistozän plaɪ̯stoˈt͡sɛːn n neut
Pleistocæn pleistocæn
Geologie: erdgeschichtliche Epoche, geprägt durch mehrere Eiszeiten, die vor etwa 2,4 Mio. Jahren begann und vor etwa 11.300 Jahren endete

Pleonasmus pleoˈnasmʊs n masc
pleonasme
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

Plosiv ploˈziːf n masc
klusil
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht

Plural ˈpluːʁaːl n masc
pluralis
Linguistik, ohne Plural: grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes

Pluraletantum pluˌʁaːləˈtantʊm n neut
plurale tantum
Linguistik: Wort, das nur im Plural vorkommt

Plurinationaler Staat Bolivien pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən n masc
Den flernationale stat Bolivia
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

Pluto ˈpluːto ˈpluːto n masc
Pluto
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
im Nominativ ohne Artikel: römischer Gott der Unterwelt

Plutokratie plutokʁaˈtiː n fem
plutokrati
Politik: Staatsform, bei der Herrschaft durch Eigentum legitimiert wird

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm n neut
plutonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Plätzchen ˈplɛt͡sçən n neut
lille plads
kleiner Platz
småkage
kleines, flaches Gebäck

Po poː n masc
numse
umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Pocke ˈpɔkə n fem
kopper
Medizin, Biologie, nur im Plural: virale Infektionskrankheit des Menschen (und einer Reihe von Tieren)

Podex ˈpoːdɛks n masc
røv
umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Podgorica ˈpɔdɡɔʁit͡sa n neut
Podgorica
Hauptstadt von Montenegro

Poesie ˌpoeˈziː n fem
poesi
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst

Poet poˈeːt poˈʔeːt n masc
digter poet
bildungssprachlich, veraltend sonst scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft

Pogrom poˈɡʁoːm n
pogrom
Ausschreitungen gegen bestimmte Personengruppen in einer Gesellschaft

Pokal poˈkaːl n masc
pokal
prunkvolles Trinkgefäß
Siegertrophäe bei einem Sportwettbewerb

Poker ˈpoːkɐ ˈpɔʊ̯kɐ n
poker
ein Kartenspiel

Pokémon ˈpokemon ˈpokemon n neut
Pokémon
von Satoshi Tajiri und Game Freak entwickelte Fantasiewesen, die namensgebend für mehrere Videospiele, mehrere Fernsehserien, mehrere Kinofilme, ein Sammelkartenspiel und andere Produkte sind

Pol poːl n masc
pol
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern, die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks n masc
polarræv
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarität polaʁiˈtɛːt n fem
polaritet
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

Polarkreis poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s n masc
polarcirkel polarkreds
Geografie: einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt n neut
polarlys
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Pole ˈpoːlə n masc
polak
Staatsbürger von Polen

Polen ˈpoːlən n neut
Polen
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Polenta poˈlɛnta n
polenta
fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann

Polin ˈpoːlɪn n fem
polak
Staatsbürgerin von Polen

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk n fem
politik
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten
Gesamtheit der Personen, welche die staatlichen Maßnahmen ausführen, und ihre einschlägige Tätigkeit
Gesamtheit der Leitideen beim Handeln bestimmter Personen oder Personengruppen

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ n masc
politiker
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politologie politoloˈɡiː n fem
statskundskab
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Polizei poliˈt͡saɪ̯ n fem
politi
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polizeiarbeit poliˈt͡saɪ̯ʔaʁˌbaɪ̯t n fem
politiarbejde
Aktivität/Tätigkeit der Polizei

Polizeiauto ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌʔaʊ̯to n neut
politibil
Dienstwagen der Polizei

Polizeieinheit poliˈt͡saɪ̯ʔaɪ̯nˌhaɪ̯t n fem
politienhed
zusammen operierende Gruppe der Polizei

Polizist poliˈt͡sɪst n masc
politibetjent politimand
Angehöriger der Polizei

Polka ˈpɔlka n fem
polka
Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
polsk
die slawische Landessprache Polens

Polonium poˈloːni̯ʊm n neut
polonium plonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Polyamorie poliʔamoˈʁiː n fem
polyamory
das Führen gleichzeitiger liebevoller Beziehungen zu mehr als einer Person mit Wissen und Einverständnis aller Beteiligten

Polydaktylie ˌpolidaktyˈliː n fem
polydactyli
Biologie, Medizin: das Vorhandensein zusätzlicher Finger oder Zehen

Polygamie ˌpoliɡaˈmiː n fem
polygami
eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig

Polynesien poliˈneːzi̯ən n neut
Polynesien
eine Reihe von Inselgruppen im Pazifik, die sich in einem annähernden Dreieck von Neuseeland im äußersten Südwesten Richtung Nordosten bis nach Hawaii und der Osterinsel im Osten erstrecken

Polyneuropathie ˌpolynɔɪ̯ʁopaˈtiː n fem
polyneuritis
Medizin: Erkrankung des peripheren Nervensystems, bei der, abhängig von der jeweiligen Ursache, motorische, sensible oder auch vegetative Nerven schwerpunktmäßig betroffen sein können

Polynom poliˈnoːm n neut
polynomium
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

Polytheismus politeˈɪsmʊs politeˈʔɪsmʊs n masc
polyteisme
Religion: Glaube an mehrere Götter

Pomade poˈmaːdə n fem
pomade
Fett oder Salbe für kosmetische Zwecke, insbesondere für die Haarpflege

Pommern ˈpɔmɐn n neut
Pommern
geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands

Poncho ˈpɔnt͡ʃo n masc
poncho
Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel

Ponton pɔnˈtoːn pɔ̃ˈtɔ̃ː ˈpɔntɔŋ n masc
ponton
breiter, flacher Kahn oder geschlossener Schwimmkörper für bewegliche Brücken, Landungsstellen und viele andere Zwecke

Pony ˈpɔni n masc
pandehår
längere vordere Kopfhaare über der Stirn des Kopfes

Pony ˈpɔni n neut
pony
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Pop pɔp n masc
pop popmusik
Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik

Popcorn ˈpɔpˌkɔʁn n neut
popcorn popkorn
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

Popgruppe ˈpɔpˌɡʁʊpə n fem
popgruppe
Gruppe von Leuten, die gemeinsam Popmusik machen

Populismus popuˈlɪsmʊs n masc
populisme
Politik, abwertend: volksnahe, oft demagogische Politik mit dem Ziel, vor allem den Massen zu gefallen

Pornografie ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː n fem
pornografi
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Porphyr pɔʁˈfyːɐ̯ ˈpɔʁfyːɐ̯ n masc
porfyr
Sammelbegriff für verschiedene, meistens prätertiäre vulkanische Gesteine

Port-au-Prince ˌpɔʁtoˈpʁɛ̃s n neut
Port-au-Prince
Hauptstadt von Haiti

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː n neut
pung tegnebog
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Porträt pɔʁˈtʁɛː pɔʁˈtʁɛːt n neut
portræt
Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

Portugal ˈpɔʁtuɡal n neut
Portugal
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

Portugiese ˌpɔʁtuˈɡiːzə n masc
portugiser
Bürger von Portugal
Mensch portugiesischer Herkunft (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)

Portugiesin pɔʁtuˈɡiːzɪn n fem
portugiser
Bürgerin von Portugal

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
portugisisk
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portugiesisch-Indien pɔʁtuˌɡiːzɪʃˈʔɪndi̯ən n neut
Portugisisk Indien
historisch: portugiesische Kolonie in Indien

Portugiesische Republik pɔʁtuˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Portugisiske Republik
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat im Südwesten Europas

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n n masc
portvin
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn n neut
porcelæn
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posaune poˈzaʊ̯nə n fem
basun
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Posen ˈpoːzn̩ n neut
Poznań
eine Stadt in Polen

Post pɔst n fem
post postvæsen
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
post
Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten

Postamt ˈpɔstˌʔamt n neut
posthus postkontor
früher: einzelne Geschäftsstelle bzw. Dienststelle der Post

Postfach ˈpɔstˌfax n neut
postboks
Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt

Postkarte ˈpɔstˌkaʁtə n fem
postkort
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

Postkasten ˈpɔstˌkastn̩ n masc
postkasse
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Postomat ˈpɔstoˌmaːt n masc
pengeautomat
Schweiz, Liechtenstein: ein von der Schweizer Post betriebener Geldausgabeautomat

Potenzial potɛnˈt͡si̯aːl n neut
potentiel
Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit

Potsdam ˈpɔt͡sdam n neut
Potsdam
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Brandenburg

Pottasche ˈpɔtˌʔaʃə n fem
potaske
Trivialname, Chemie: Kaliumsalz der Kohlensäure, das unter anderem als Treibmittel zum Backen, als Säureregulator, als Grundstoff für Seifen und als Bestandteil von Glas Verwendung findet

Pottwal ˈpɔtvaːl n masc
kaskelothval kaskelot
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Pracht pʁaxt n fem
pragt
optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit

Prachttaucher ˈpʁaxtˌtaʊ̯xɐ n masc
sortstrubet lom
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel

Prag pʁaːk n neut
Prag
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Praktikum ˈpʁaktikʊm n neut
praktik
Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen

Praseodym pʁazeoˈdyːm n neut
praseodym praseodymium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ n masc
prædikant
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Predigt ˈpʁeːdɪkt ˈpʁeːdɪçt n fem
prædiken
Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

Preis pʁaɪ̯s n masc
pris
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste
pris præmie
Wettbewerb: Gewinn in einem Wettbewerb

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə n fem
tyttebær
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse
Frucht von [1]

Preisträger ˈpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ n masc
prisvinder
Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde

Prellbock ˈpʁɛlbɔk n masc
sporstopper
Eisenbahn: Vorrichtung am Ende eines Bahngleises, die mit starken Puffern versehen ist und verhindern soll, dass ein Gleisfahrzeug das Ende des Gleises überfährt

Premiere pʁeˈmi̯eːʁə pʁəˈmi̯eːʁə n fem
premiere
die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

Presse ˈpʁɛsə n fem
presse
Gerät, das zum Pressen dient
kein Plural: Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte

Pressekonferenz ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s n fem
pressekonference pressemøde
Treffen, bei dem Personen öffentlichen Interesses aktuelle Informationen an Journalisten weitergeben

Prestige pʁɛsˈtiːʃ pʁɛsˈtiːʒə n neut
prestige
Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Pretoria pʁeˈtoːʁia n neut
Pretoria
Hauptstadt der Republik Südafrika

Preußen ˈpʁɔɪ̯sn̩ n neut
Preussen Prøjsen
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches

Priester ˈpʁiːstɐ n masc
præst
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
Christentum, meist Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe

Primogenitur pʁimoɡeniˈtuːɐ̯ n fem
førstefødselsret
„Ordnung der Erbfolge, nach der nur das erstgeborene Kind das Erbe und die Rechtsnachfolge einer verstorbenen Person antritt“

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl n fem
primtal
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Prinz pʁɪnt͡s n masc
prins
Sohn eines Königs

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn n fem
prinsesse
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prinzip pʁɪnˈt͡siːp n neut
princip
Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

Priorität pʁioʁiˈtɛːt n fem
prioritet
Einstufung von etwas in einem Wertesystem als vorrangig

Prioritätenliste pʁioʁiˈtɛːtn̩ˌlɪstə n fem
prioriteringsliste
Liste, in der Dinge nach Priorität/Wichtigkeit geordnet sind

Prise ˈpʁiːzə n fem
sjat skvis
Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann
pris
ein eingenommenes, übernommenes, gekapertes, besetztes Objekt

Privatdetektiv pʁiˈvaːtdetɛkˌtiːf n masc
privatdetektiv privatefterforsker
privater, freiberuflich arbeitender Ermittler

Privatermittler pʁiˈvaːtʔɛɐ̯ˌmɪtlɐ n masc
privatefterforsker
privater, freiberuflich tätiger Ermittler

Privatisierung pʁivatiˈziːʁʊŋ n fem
privatisering
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung staatlicher Unternehmen oder Liegenschaften an Private

Privatlehrer pʁiˈvaːtˌleːʁɐ n masc
privatlærer
Lehrer, der privat, das heißt nicht als Angestellter/Beamter an einer Schule beschäftigt wird

Privatrecht pʁiˈvaːtˌʁɛçt n neut
privatret
Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen, die zwischen den (rechtlich gleichgestellten) Bürgern (allgemeiner: zwischen Rechtssubjekten des Privatrechts) gelten

Privatsekretär pʁiˈvaːtzekʁeˌtɛːɐ̯ n masc
privatsekretær
persönlicher Sekretär einer Führungskraft

Privatuniversität pʁiˈvaːtʔunivɛʁziˌtɛːt n fem
privatuniversitet
Bildungswesen: Universität, die von nichtstaatlichen Interessenten getragen/finanziert wird

Probe ˈpʁoːbə n fem
prøve
das Einstudieren bei aufführenden Künsten

Problem pʁoˈbleːm n neut
problem
schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Produkt pʁoˈdʊkt n neut
produkt
Wirtschaft: Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung

Produktion pʁodʊkˈt͡si̯oːn n fem
produktion
Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion

Produktionsgesellschaft pʁodʊkˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛlʃaft n fem
produktionsselskab
Unternehmen, das Werke in den Bereichen darstellende Kunst, Medienkunst, Film, Radio und Video produziert

Professor pʁoˈfɛsoːɐ̯ n masc
professor
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten

Programm pʁoˈɡʁam n neut
program
Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
Rundfunk, Veranstaltung: alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem
Rundfunk: Hörfunk- oder Fernsehsender
Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmcode pʁoˈɡʁamˌkoːt pʁoˈɡʁamˌkɔʊ̯t n masc
kildekode
Informatik: von Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Anweisungen für ein Computerprogramm

Programmierer pʁoɡʁaˈmiːʁɐ n masc
programmør
Informatik: Verfasser eines Computerprogramms

Programmiersprache pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə n fem
programmeringssprog
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen

Programmierung pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ n fem
programmering
Informatik: Das Erstellen von Computerprogrammen mit speziellen Programmiersprachen

Projekt pʁoˈjɛkt n neut
projekt
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Projektor pʁoˈjɛktoːɐ̯ n masc
projektor
Gerät zum Wiedergeben von Bildern auf einer Fläche, insbesondere auf einer Bildwand

Projektstrukturplan pʁoˈjɛktstʁʊkˌtuːɐ̯plaːn pʁoˈjɛktʃtʁʊkˌtuːɐ̯plaːn n masc
arbejdsnedbrydningsstruktur
vollständig hierarchisch organisierte Spezifikation von Aufgaben, die im Rahmen eines Projekts durchgeführt werden

Prokaryot pʁokaˈʁy̯oːt n masc
prokaryot
Biologie, Zytologie: Lebewesen, das aus Zellen ohne einen echten, von einer Kernmembran vom Cytoplasma abgegrenzten Zellkern besteht

Prokrastination ˌpʁokʁastinaˈt͡si̯oːn n fem
prokrastinering
Psychologie: Verhalten, unangenehme, jedoch notwendige Arbeiten und Entscheidungen aufzuschieben

Proletariat pʁoletaˈʁi̯aːt n neut
proletariat
Antike: gesellschaftliche Schicht der Land- und Besitzlosen, die aber keine Sklaven waren

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm pʁoˈmeːt͡si̯ʊm n neut
promethium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Promille pʁoˈmɪlə n neut
promille
Tausendstel, tausendster Teil

Pronom pʁoˈnoːm n neut
stedord
seltener (gegebenenfalls veraltet und neuzeitlich eher Druckfehler und Ähnliches): Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann

Pronomen pʁoˈnoːmən n neut
stedord pronomen
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Propaganda pʁopaˈɡanda n fem
propaganda
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen

Propan ˌpʁoˈpaːn n neut
propan
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen bestehen

Prophet ˌpʁoˈfeːt n masc
profet
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Prophylaxe pʁofyˈlaksə n fem
profylakse
Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten)

Prostituierte pʁostituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə n fem
prostitueret
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Prostitution pʁostituˈt͡si̯oːn pʁɔstituˈt͡si̯oːn n fem
prostitution
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm n neut
protactinium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn n neut
protein
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protestantismus pʁotɛsˈtantɪsmʊs n masc
protestantisme
historisch: retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug
ideengeschichtlich: daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis
konfessionskundlich: die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften

Protokoll pʁotoˈkɔl n neut
protokol
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
Diplomatik: Eingang oder Schluss einer Urkunde

Proton ˈpʁoːtɔn n neut
proton
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Protoslawisch pʁotoˈslaːvɪʃ n neut
urslavisk
hypothetische Vorläufersprache aller slawischen Sprachen

Provence pʁɔˈvɑ̃ːs n fem
Provence
die Landschaft im äußersten Südosten von Frankreich

Provinz pʁoˈvɪnt͡s n fem
provins
Geografie: Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates
Region außerhalb des kulturellen und politischen Zentrums eines Landes (häufig abwertend im Sinne von rückständig gemeint)

Prozent pʁoˈt͡sɛnt n neut
procent
kein Plural: Anteil von Hundert

Prozessor pʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ n masc
processor
Hardware, Informatik: zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer

Pruße ˈpʁuːsə n masc
gammelpreusser
Angehöriger eines untergegangenen baltischen Volkes in Prußen, dem späteren Ost- und Westpreußen

Prußen ˈpʁuːsn̩ pn neut
Preussen Prøjsen
historisch: das Land, wo der gleichnamige Volksstamm der Prußen (Einzahl Pruße) siedelte, das spätere Preußen

Prähistorie pʁɛhɪsˈtoːʁiə ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁiə n fem
forhistorie
Zeitraum, der vor dem Beginn der schriftlichen Geschichtsaufzeichnung (in Mitteleuropa) liegt

Pränataldiagnostik n fem
fosterdiagnostik prænatal diagnostik
Untersuchung des ungeborenen Kindes auf Krankheiten während einer Schwangerschaft

Präparat pʁɛpaˈʁaːt n neut
præparat
Medizin, Pharmazie: Mittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient
Medizin: ein aus der Natur entnommenes Objekt, das als Anschauung für Medizinstudenten oder Ähnlichem dienen soll

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn n fem
præposition forholdsord
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Prärie pʁɛˈʁiː n fem
prærie
Geographie: Graslandschaft in Nordamerika

Präsident pʁɛziˈdɛnt n masc
præsident
Staatsoberhaupt einer Republik
Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen

Präsidentschaftswahl pʁɛziˈdɛntʃaft͡sˌvaːl n fem
præsidentvalg
Abstimmung darüber, wer der nächste Präsident werden soll

Präzession pʁɛt͡sɛˈsi̯oːn n fem
præcession
Astronomie: kegelartiger Umlauf der Erdachse in etwa 25 800 Jahren, der eine rücklaufende Verschiebung des Frühlingspunktes zwischen Himmelsäquator und Ekliptik bewirkt

Prüfröhrchen ˈpʁyːfˌʁøːɐ̯çən n neut
indikatorrør prøverør
Messtechnik: Glas-Röhrchen, das bestimmte Reagenzien enthält und das der Analyse von hindurch gepumpten Gasgemischen dient

Psalm psalm n masc
salme
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm n neut
pseudonym
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Pseudowissenschaft ˈpsɔɪ̯doˌvɪsn̩ʃaft n fem
pseudovidenskab
oft abwertend: Lehre, die den Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhebt, aber nicht den Mindestanforderungen der methodischen Wissenschaft genügt

Psi psiː n neut
psi
Name des dreiundzwanzigsten Buchstabens im griechischen Alphabet

Psilocybin ˌpsiːlot͡syˈbiːn n neut
psilocybin
in Pilzen vorkommender halluzinogener Stoff, der im Körper durch Abspaltung einer Phosphatgruppe in Psilocin überführt wird

Psyche ˈpsyːçə n fem
psyke
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens

Psychiater ˌpsyˈçi̯aːtɐ n masc
psykiater
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiatrie psyçi̯aˈtʁiː n fem
psykiatri
kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt

Psychoanalyse ˌpsyçoʔanaˈlyːzə n fem
psykoanalyse
kein Plural: Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud

Psychoanalytiker psyçoʔanaˈlyːtɪkɐ n masc
psykoanalytiker
Facharzt oder Psychologe, der Patienten mit Psychoanalyse behandelt

Psychologe psyçoˈloːɡə n masc
psykolog
Beruf, Psychologie: jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychologie psyçoloˈɡiː n fem
psykologi
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychopath psyçoˈpaːt n masc
psykopat
Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Psychose psyˈçoːzə n fem
psykose
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert.

Psychotherapie ˌpsyçoteʁaˈpiː n fem
psykoterapi
Medizin/Psychologie kein Plural: Verfahren, um Störungen im psychischen Bereich, in sozialen Beziehungen, im Verhalten sowie auch in bestimmten Körperfunktionen zu heilen bzw. zu lindern

Pterosaurier pteʁoˈzaʊ̯ʁiɐ n masc
flyveøgle
fachsprachlich: ausgestorbenes Reptil, das in der Lage war zu fliegen und etwa gleichzeitig mit den Dinosauriern lebte

Pub pap pʌb n
pub
Lokal im britischen oder irischen Stil

Pubertät pubɛʁˈtɛːt n fem
pubertet
biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt

Publikum ˈpuːblikʊm n neut
publikum
Bezeichnung für die Öffentlichkeit sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher und anderer

Pudding ˈpʊdɪŋ n masc
budding
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird

Pudel ˈpuːdl̩ n masc
puddelhund puddel
eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell

Puder ˈpuːdɐ n
pudder
pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum

Puerto Rico ˈpu̯ɛʁto ˈʁiːko n neut
Puerto Rico
Insel in der Karibik
US-amerikanisches Außengebiet, das Puerto Rico [1] und einige benachbarte Inseln umfasst

Puff pʊf n
bordel
umgangssprachlich, abwertend, verhüllend: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell

Pufferstaat ˈpʊfɐˌʃtaːt n masc
stødpudestat
Geopolitik: kleinerer, zwischen zwei (in Rivalität befindlicher) größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient, wie Milderung von Konfliktpotenzialen und Minderung unmittelbarer, offen ausgetragener, kriegerischer Auseinandersetzungen

Pullover pʊlˈʔoːvɐ pʊˈloːvɐ n masc
pullover
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

Puls pʊls n masc
puls
an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ n neut
pulver
sehr fein zerkleinerter Stoff

Puma ˈpuːma n masc
puma
Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Pumpe ˈpʊmpə n fem
pumpe
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle

Punch pant͡ʃ panʃ n masc
punch
Sport, speziell Boxen: schlagkräftiger, wirkungsvoller Hieb
Sport, speziell Boxen; kein Plural: (enorme) Kraft, über die ein Boxer verfügt, um seinen Gegner mit Schlägen zu traktieren; (enorme) Wucht der Schläge
Sport; übertragen: Vermögen, sich durchzusetzen; im Bedarfsfall mobilisierbare Reserve an Kraft (um sich durchzusetzen, eine Partie/ein Spiel zu drehen oder dergleichen)
übertragen: Vermögen, eine starke, überzeugende Wirkung (bei etwas) zu erzielen

Punkt pʊŋkt n masc
point
etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt
punktum
Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“
punkt prik
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
point punkt
Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit

Punsch pʊnʃ n masc
punch
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Pupille puˈpɪlə n fem
pupil
Anatomie: natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann

Puppe ˈpʊpə n fem
puppe
Biologie: Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt

Purim puˈʁiːm ˈpuːʁɪm n
Purim
Judentum: ein am 14. (oder/und mancherorts am 15.) Adar (in Schaltjahren: Veadar) begangenes jüdisches Freudenfest, bei dem an die im Buch Esther des Alten Testaments beschriebene Rettung der persischen Juden erinnert wird

Purpurreiher ˈpʊʁpʊʁˌʁaɪ̯ɐ n masc
purpurhejre
Zoologie: Vogel aus der Familie der Reiher mit rötlichem Hals

Putsch pʊt͡ʃ n masc
statskup
der Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen

Puzzle ˈpasl̩ ˈpazl̩ ˈpʊsl̩ ˈpʊt͡sl̩ ˈpʊzl̩ n neut
puslespil
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss

Pyjama ˈpiʃama ˌpiˈd͡ʒaːma ˌpiˈjaːma ˌpiˈʒaːma ˌpyˈd͡ʒaːma ˌpyˈjaːma ˌpyˈʒaːma n
pyjamas
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə n fem
pyramide
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird
Grab- oder Tempelbau in Form einer Pyramide[1] mit rechteckiger Grundfläche
Gebilde in Form einer Pyramide[1]
sich drehendes Lichtergestell als Weihnachtsdekoration aus dem Erzgebirge

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən n
Pyrenæerne
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pyrit pyˈʁiːt pyˈʁɪt n masc
pyrit
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das aus Schwefel und Eisen besteht

Pyrrhussieg ˈpʏʁʊsˌziːk n masc
pyrrhussejr
bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt

Pythagoras pyˈtaːɡoʁas pyˈtaːɡoʁas n masc
Pythagoras
männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos

Pädagoge pɛdaˈɡoːɡə n masc
pædagog
Erzieher, Lehrer (mit entsprechender pädagogischer Ausbildung)

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk n fem
pædagogik
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Pädiatrie pɛdi̯aˈtʁiː n fem
pædiatri
Kinderheilkunde; Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen des Kindes- und Jugendalters beschäftigt

Pädophilie pɛdofiˈliː n fem
pædofili
sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern und Jugendlichen vor Erreichen der Pubertät

Quacksalberei ˌkvakzalbəˈʁaɪ̯ n fem
kvaksalveri
abwertend: Praktizierung vorgeblicher Heilbehandlung unter Vortäuschung medizinischer Kenntnisse

Quadrat kvaˈdʁaːt n neut
kvadrat
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
Mathematik: die zweite Potenz (·²)

Quadratkilometer kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ n masc
kvadratkilometer
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht

Quadratmeter kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ n
kvadratmeter
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Meters entspricht

Quadratur des Kreises kvadʁaˈtuːɐ̯ dɛs ˈkʁaɪ̯zəs
cirklens kvadratur
Mathematik: Die (unlösbare!) Aufgabe, mit Zirkel und Lineal ein Quadrat mit demselben Flächeninhalt eines gegebenen Kreises zu konstruieren
übertragen: eine unlösbare Aufgabe

Quadratwurzel kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩ n fem
kvadratrod
Mathematik: jene positive Zahl, die mit sich selbst multipliziert wieder die Ausgangszahl ergibt

Quadrillion kvadʁɪˈli̯oːn n fem
kvadrillion
die Zahl 1024, also eine Eins mit 24 Nullen

Qual kvaːl n fem
smerte
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Qualität ˌkvaliˈtɛːt n fem
kvalitet
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Qualle ˈkvalə n fem
gople vandmand
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk n fem
kvantemekanik
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantitative Linguistik kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
kvantitativ lingvistik
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə n fem
karantæne
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quark kvaʁk n masc
kvark
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Quartier Latin n neut
Latinerkvarteret
Studentenviertel in Paris

Quarz kvaʁt͡s n masc
kvarts
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht

Quechua ˈkɛt͡ʃua n neut
quechua
bis heute in Südamerika verbreitete indianische Sprache, die unter anderen von den Inka gesprochen wurde

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ n neut
kviksølv kviksølver
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quedlinburg ˈkveːtlɪnˌbuʁk n
Quedlinburg
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Quellcode ˈkvɛlkoːt n masc
kildekode
Informatik: der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes

Quelle ˈkvɛlə n fem
kilde
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
Ursprung von etwas Bestimmten
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
Person, die über direkte Informationen verfügt

Quelltext ˈkvɛlˌtɛkst n masc
kildekode
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes

Querflöte ˈkveːɐ̯ˌfløːtə n fem
tværfløjte
Musik, Holzblasinstrumente: eine Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird

Querlüftung ˈkveːɐ̯ˌlʏftʊŋ n fem
tværventilation
fachsprachlich: unkontrollierte Lufterneuerung im Raum oder Gebäude durch Undichtigkeiten oder Öffnungen

Querulant kveʁuˈlant n masc
kværulant
Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert

Quietscheente ˈkviːt͡ʃəˌʔɛntə n fem
badeand gummiand
(üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt

Quinoa kiˈnoːa ˈkinoːa n
quinoa
Botanik: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll

Quintenzirkel ˈkvɪntn̩t͡sɪʁkl̩ n masc
kvintcirkel
Musik: Kreis, in dem die Dur- und Molltonarten dargestellt werden

Quito ˈkiːto n neut
Quito
Hauptstadt von Ecuador

Quitte ˈkvɪtə n fem
kvæde
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Quiz kvɪs n neut
quiz
Frage-und-Antwort-Spiel, bei dem die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen

Quorum ˈkvoːʁʊm n neut
quorum
Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss
Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss

Quote ˈkvoːtə n fem
kvote
Anteil einer Sache an einem Ganzen

Quotient ˌkvoˈt͡si̯ɛnt n masc
kvotient
Mathematik: Ergebnis einer Division

Quäker ˈkvɛːkɐ n masc
kvæker
Mitglied einer christlichen Religionsgemeinschaft, die vor allem in den englischsprachigen Teilen der Welt und in Afrika Verbreitung fand

Quästor ˈkvɛstoːɐ̯ n masc
kvæstor
Antike: niedrigstes Amt der römischen Ämterlaufbahn, hauptsächlich Finanzbeamter, aber der Aufgabenbereich unterlag über die Jahrhunderte einem Wandel

Québec keˈbɛk n
Québec
Provinz im Osten Kanadas

Rabat ʁaˈbaːt n neut
Rabat
Hauptstadt von Marokko

Rabbi ˈʁabi n masc
rabbi
Judentum:

Rabbiner ʁaˈbiːnɐ n masc
rabbiner
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger

Rabe ˈʁaːbə n masc
ravn
schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Rache ˈʁaxə n fem
hævn
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rad ʁaːt n neut
hjul
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert

Rad fahren ˈʁaːtˌfaːʁən v
cykle køre på cykel
intransitiv: mit einem Fahrrad fahren

Radar ʁaˈdaːɐ̯ ˈʁaːdaːɐ̯ n
radar
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

Radiant ʁaˈdi̯ant n masc
radian
Mathematik: ebener Winkel im Bogenmaß, bei dem das Verhältnis von Kreisbogen und Radius gleich 1 ist

Radieschen ʁaˈdiːsçən n neut
radise
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radikalisierung ʁadikaliˈziːʁʊŋ n fem
radikalisering
Prozess, bei dem die vertretene Position innerhalb einer Theorie/Politik/Weltanschauung/Religion immer extremer (radikaler) und oft auch gewaltbereiter wird

Radio ˈʁaːdi̯o n
radio
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können
eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt n fem
radioaktivitet
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radioteleskop ˈʁadi̯oteleˌskoːp n neut
radioteleskop
Astronomie: Messgerät, mit dem astronomische Objekte beobachtet werden, die elektromagnetische Wellen im Spektralbereich der Radiowellen ausstrahlen

Radium ˈʁaːdi̯ʊm n neut
radium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Radius ˈʁaːdi̯ʊs n masc
radius
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel

Radlader ˈʁaːtˌlaːdɐ n masc
gummiged gummihjulslæsser
mit Schaufel ausgestatteter Bagger, der auf Rädern fährt

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn n neut
radon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radschlag ˈʁaːtˌʃlaːk n masc
vejrmølle
Sport: athletische Übung, bei der aus aufrechter Ausgangsposition mit gestreckten Gliedmaßen eine vollständige Umdrehung um die dorsoventrale Körperachse vollführt wird

Radweg ˈʁaːtˌveːk n masc
cykelsti
der gekennzeichnete Abschnitt auf oder neben einer Straße, auf dem Radfahrer fahren können

Raffinerie ʁafinəˈʁiː n fem
raffinaderi
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Ragnarök ˈʁaɡnaʁœk n fem
ragnarok
nordische Mythologie: Weltuntergang

Ragout ʁaˈɡuː n neut
ragout
Gastronomie: aus klein geschnittenem Fleisch, Fisch oder anderen Zutaten zubereitetes Schmorgericht in einer (üblicherweise) dunklen würzigen Sauce

Rah ʁaː n fem
rå
Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

Rahm ʁaːm n masc
fløde
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt

Rahmen ˈʁaːmən n masc
ramme
Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
Einfassung eines Bildes
übergeordnete Aktivität, thematischer Zusammenhang
Grenzen erwarteten oder erlaubten Handelns

Rainer ˈʁaɪ̯nɐ ˈʁaɪ̯nɐs ˈʁaɪ̯nɐ ˈʁaɪ̯nɐs n masc
Rainar Reinar Rejnar Rejner
männlicher Vorname

Rakete ʁaˈkeːtə n fem
raket missil
Flugkörper mit Rückstoßantrieb
raket
Feuerwerkskörper in Raketenform

Ralle ˈʁalə n fem
vandhøne
Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Rallidae aus der Ordnung der Kranichvögel

Ramadan ˌʁamaˈdaːn n masc
ramadan
islamische Religion: der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und heiliger Fastenmonat, während dem jeder gläubige Muslim (mit Ausnahmen wie unter anderem Kranke, Reisende, Schwangere und vorpubertäre Kinder) verpflichtet ist, sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang des Essens, Trinkens und des Beischlafs zu enthalten

Rammbock ˈʁamˌbɔk n masc
rambuk
mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

Ramme ˈʁamə n fem
moderfår
veraltend oder landschaftlich: weibliches Schaf

Rampenlicht ˈʁampn̩ˌlɪçt n neut
rampelys
Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne
ohne Plural; übertragen: Bühne, Öffentlichkeit

Ramses ˈʁamzɛs ˈʁamzɛs n masc
Ramses
Name von elf ägyptischen Pharaonen der 19. und der 20. Dynastie

Rangierbahnhof ʁaŋˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf n masc
rangerbanegård
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden

Rapfen ˈʁap͡fn̩ n masc
asp
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Raps ʁaps n masc
raps
Botanik: Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung

Rapsöl ˈʁapsˌʔøːl n neut
rapsolie
pflanzliches Speiseöl, das aus Rapssamen gepresst wird

Raritätenkabinett ʁaʁiˈtɛːtn̩kabiˌnɛt n neut
raritetskabinet
kleinerer Ausstellungsraum, in dem merkwürdige oder selten gesehene Dinge gezeigt werden

Rasen ˈʁaːzn̩ n masc
græsplæne plæne
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasenmäher ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ n masc
plæneklipper græsslåmaskine
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt

Rasieren ʁaˈziːʁən n neut
barbering
Entfernung von Körperbehaarung, Abschneiden der Barthaare

Rasiermesser ʁaˈziːɐ̯ˌmɛsɐ n neut
barberkniv
spezielles Messer zur Rasur

Raspel ˈʁaspl̩ n fem
rasp
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns

Rasse ˈʁasə n fem
race
Tierzucht, Landwirtschaft: Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art mit willkürlich festgelegten gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs n masc
racisme
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rastplatz ˈʁastˌplat͡s n masc
rasteplads
allgemein: Platz zum Verweilen und Erholen (nach einem anstrengenden Weg)
Verkehrswesen: Einrichtung für Pausen vom Fahren auf einer Autobahn (auch mit Tankstelle, Restaurant, Supermarkt)

Rat ʁaːt n masc
råd
kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
beratendes Gremium

Rat der Europäischen Union ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn pn masc
Rådet for Den Europæiske Union
Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s n neut
rådhus
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Ratsche ˈʁaːt͡ʃə n fem
rørnøgle
Lärm- oder Musikinstrument, bei dem relativ zu einem Zahnrad bewegte, meist hölzerne Blattfedern ein schnarrendes Geräusch erzeugen

Ratte ˈʁatə n fem
rotte
mausähnliches Nagetier

Rattengift ˈʁatn̩ˌɡɪft n neut
rottegift
Gift zur Bekämpfung von Ratten

Rattenkönig ˈʁatn̩ˌkøːnɪk ˈʁatn̩ˌkøːnɪç n masc
rottekonge
angebliches, unter Ratten vorkommendes Phänomen, bei dem die Schwänze einer Anzahl junger Ratten verknoten

Raub ʁaʊ̯p n masc
ran røveri
das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben

Raub der Sabinerinnen n masc
sabinerindernes rov
Ereignis in der römischen Mythologie, bei dem die Männer Roms eine Massenentführung junger Frauen aus dem Volk der Sabiner begingen

Raubfisch ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ n masc
rovfisk
karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere, vor allem andere Fische, frisst

Raubsaurier ˈʁaʊ̯pˌzaʊ̯ʁiɐ n masc
rovdinosaur rovdinosaurus
Dinosaurier, der sich als Raubtier vom Fleisch anderer Dinosaurier ernährt

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ n neut
rovdyr
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt
umgangssprachlich: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst

Raubvogel ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩ n masc
rovfugl
Ornithologie: Greifvogel mit kräftigen Beinen, hakenartig gekrümmtem Schnabel und spitzen Krallen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen

Rauch ʁaʊ̯x n masc
røg lugt
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
røg
Tabakrauch

Raucher ˈʁaʊ̯xɐ n masc
ryger
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert

Rauchgranate ˈʁaʊ̯xɡʁaˌnaːtə n fem
røggranat
Granate, die eine starke Rauch- oder Nebelentwicklung erzeugt und als Rauch- oder Signalmittel eingesetzt wird

Rauchverbot ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌboːt n neut
rygeforbud
Anordnung, nicht zu rauchen

Rauchvergiftung ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ n fem
røgforgiftning
Vergiftung, ausgelöst durch das Einatmen giftiger Rauchgase

Raufußhuhn ˈʁaʊ̯fuːsˌhuːn n neut
skovhøns
Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Raufußkauz ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s n masc
perleugle
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart

Raum ʁaʊ̯m n masc
rum
Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
übertragen: Bereich, der genutzt werden kann
Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung
Astronomie: das All, das Universum

Raumfahrer ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ n masc
rumfarer
Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs

Raumluft ˈʁaʊ̯mˌlʊft n fem
rumluft
Luft, in Räumen und Gebäuden

Raumsonde ˈʁaʊ̯mˌzɔndə n fem
rumsonde
Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen

Raumstation ˈʁaʊ̯mʃtat͡si̯oːn n fem
rumstation
ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper

Raumtemperatur ˈʁaʊ̯mtɛmpəʁaˌtuːɐ̯ n fem
stuetemperatur
der Wärmegrad der Luft in einem bestimmten Raum

Raupe ˈʁaʊ̯pə n fem
kalorm kålorm
Entomologie: wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen

Raureif ˈʁaʊ̯ˌʁaɪ̯f n masc
rimfrost
kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen

Rauschmittel ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtl̩ ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtəl n neut
rusmiddel
Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s n fem
reaktion
Chemie, veraltend: das Reagieren, die Reaktion

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s n neut
reagens
Chemie: Stoff, der zusammen mit einem anderen Stoff reagiert

Reagenzglas ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs n neut
reagensglas
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

Reaktion ˌʁeakˈt͡si̯oːn n fem
reaktion
(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

Reaktor ʁeˈaktoːɐ̯ ʁeˈʔaktoːɐ̯ n masc
reaktor
„abgegrenzter Raum, in dem gezielte kernphysikalische, chemische oder biologische Vorgänge ablaufen“

Realismus ˌʁeaˈlɪsmʊs n masc
realisme
allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn

Realpolitik ʁeˈaːlpoliˌtiːk n fem
realpolitik
eng an den als real anerkannten Bedingungen und Möglichkeiten orientierte Politik

Rebe ˈʁeːbə n fem
vinranke
Ranke des Weinstocks

Rebell ʁeˈbɛl n masc
rebel
Politik: Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert

Rebellion ʁebɛˈli̯oːn n fem
oprør
entschiedener Widerstand

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn n neut
agerhøne
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel

Receiver ʁiˈsiːvɐ n masc
receiver
Unterhaltungselektronik: elektronischer Verstärker mit einem integrierten Radioempfangsteil

Rechen ˈʁɛçn̩ n masc
rive
meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens

Rechenbrett ˈʁɛçn̩ˌbʁɛt n neut
regnebræt
Mathematik: Brett mit verschiebbaren Steinen, das zum Rechnen verwendet wird

Rechenschieber ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ n masc
regnestok
Mathematik, Ingenieurwissenschaft, historisch: ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division

Rechenzentrum ˈʁɛçn̩ˌt͡sɛntʁʊm n neut
regnecentral
Räumlichkeit, in der die zentrale Rechentechnik eines oder mehrerer Unternehmen untergebracht ist

Rechnung ˈʁɛçnʊŋ n fem
regning
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung

Recht ʁɛçt n neut
rettighed ret
Recht im objektiven Sinn, Genitiv „Rechts“: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt

Rechte ˈʁɛçtə n fem
højre
die rechts gelegene Hand
Sport, Boxen: ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand
Politik: Gruppe politisch Aktiver, die dem rechten Spektrum zugerechnet werden; auch: konservative Parteien

Rechteck ˈʁɛçtˌʔɛk n neut
rektangel
geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen (also ein Parallelogramm mit 4 rechten Winkeln)

Rechtsanwalt ˈʁɛçt͡sʔanˌvalt n masc
advokat
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtschreibfehler ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌfeːlɐ n masc
stavefejl
Fehler in der Rechtschreibung, falsch geschriebenes Wort

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
retskrivning ortografi
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtsextremismus ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪsmʊs n masc
højreekstremisme
Sammelbezeichnung für politische Handlungsweisen und Ideologien, welche den demokratischen Verfassungsstaat ablehnen und durch eine, in der eigenen Terminologie so genannte „Volksgemeinschaft“ ersetzen wollen, die auf das eigene Volk, eine Nation oder Rasse bezogen ist

Rechtsstaat ˈʁɛçt͡sˌʃtaːt n masc
retsstat
Staat, in dem die öffentliche Gewalt an das geltende Recht gebunden ist und die Richter unabhängig vom Staat Recht sprechen

Reck ʁɛk n neut
reck
Turngerät für Männer, das aus zwei senkrechten Stangen und einer Querstange besteht

Recyclinghof ʁiˈsaɪ̯klɪŋˌhoːf n masc
genbrugsplads
zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle und Wertstoffe aus Privathaushalten

Reede ˈʁeːdə n fem
red
Ankerplatz vor dem Hafen

Reeder ˈʁeːdɐ n masc
reder skibsreder
Seefahrt: Transportunternehmer (Personen, Güter) zur See mit eigenen Schiffen

Referendum ʁefeˈʁɛndʊm n neut
folkeafstemning
Politik: Abstimmung durch eine Volksabstimmung

Reflex ʁeˈflɛks n masc
refleks
nicht kontrollierbare Bewegung

Reform ʁeˈfɔʁm n fem
reform
Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Reformation ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn n fem
reformation
christlich Religion, historisch, kein Plural: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte

Reformjudentum ʁeˈfɔʁmˌjuːdn̩tuːm n neut
reformjødedom
liberaler Zweig des Judentums, mit stärkerer Betonung auf ethischen gegenüber zeremoniellen Aspekten

Refrain ʁeˈfʁɛ̃ː ʁəˈfʁɛ̃ː n masc
refræn
sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen

Regal ʁeˈɡaːl n neut
reol
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen

Regel ˈʁeːɡl̩ n fem
regel
Verhaltensvorschrift

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ n masc
regn
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ n masc
regnbue
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenbogenforelle ˈʁeːɡn̩boːɡn̩foˌʁɛlə n fem
regnbueørred
Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse

Regengott ˈʁeːɡn̩ˌɡɔt n masc
regngud
Gott des Regens, mit dem Regen assoziierte Gottheit

Regenpfeifer ˈʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ ˈʁeːɡŋ̩ˌp͡faɪ̯fɐ n masc
præstekrave
hjejle
Pluvialis oder [b] Charadrius
brokfugl
meist Plural: die übergeordnete Familie Charadriidae

Regensburg ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk n neut
Regensburg
Stadt in Bayern, Deutschland

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm n masc
paraply
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regentanz ˈʁeːɡn̩ˌtant͡s n masc
regndans
zeremonieller Tanz, der aufgeführt wird, damit es anfängt, zu regnen

Regentropfen ˈʁeːɡn̩ˌtʁɔp͡fn̩ n masc
regndråbe
ein einzelner Tropfen bestehend aus Regenwasser

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt n masc
regnskov
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwasser ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ n neut
regnvand
Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm n masc
regnorm
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regenzeit ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t n fem
regntid
Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt

Reggae ˈʁɛɡe ˈʁɛɡɛɪ̯ n masc
reggae
eine jamaikanische Musikform

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ n fem
regering
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regime ʁeˈʒiːm ʁeˈʒiːmə n neut
regime
meist abwertend: nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates

Region ʁeˈɡi̯oːn n fem
region
allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ n masc
regissør
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Regressionsanalyse ʁeɡʁɛˈsi̯oːnsʔanaˌlyːzə n fem
regressionsanalyse
Instrumentarium statistischer Analyseverfahren, die zum Ziel haben, Beziehungen zwischen einer abhängigen und einer oder mehreren unabhängigen Variablen zu modellieren

Reh ʁeː n neut
rådyr
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Reibung ˈʁaɪ̯bʊŋ n fem
friktion
Physik, nur Singular: Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt

Reich ʁaɪ̯ç n neut
rige
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden
Geschichte: bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)

Reich der Mitte ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə n neut
Kina
poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Reichsapfel ˈʁaɪ̯çsˌʔap͡fl̩ n masc
rigsæble
Herrschaftssymbol in Form einer Kugel mit aufgesetztem Kreuz

Reichsmarschall ˈʁaɪ̯çsˌmaʁʃal n masc
rigsmarsk
Militär: Oberster Dienstgrad eines Reiches, nur einem General oder Marschall vorbehalten, im Heiligen Römischen Reich der militärische Vertreter des Kaisers

Reichstag ˈʁaɪ̯çsˌtaːk n masc
rigsdag
Versammlung von Fürsten, Gesandten oder gewählten Abgeordneten auf Reichsebene, zum Beispiel im Deutschen Reich sowie in verschiedenen Königreichen

Reichstagsbrand ˈʁaɪ̯çstaːksˌbʁant n masc
rigsdagsbranden
historisch: verheerender Brand des Berliner Reichstages in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933

Reichtum ˈʁaɪ̯çtuːm n masc
rigdom
großer materieller Besitz

Reifen ˈʁaɪ̯fn̩ n masc
dæk
der auf der Felge liegende Teil eines Rades

Reihe ˈʁaɪ̯ə n fem
række
etwas geradlinig Angeordnetes
eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
Mathematik: Summe der Glieder einer Folge
Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
serie række
Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente [1]

Reihenfolge ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə n fem
rækkefølge
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ n masc
hejre
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reim ʁaɪ̯m n masc
rim
lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Reinhard ˈʁaɪ̯nhaʁt ˈʁaɪ̯nhaʁt͡s ˈʁaɪ̯nˌhaʁdə ˈʁaɪ̯nhaʁt ˈʁaɪ̯nhaʁt͡s ˈʁaɪ̯nˌhaʁdə n masc
Reinhard Reinhardt Rejnhard Rejnhardt Rejnhart
männlicher Vorname

Reis ʁaɪ̯s n masc
ris
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide
Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

Reis ʁaɪ̯s n neut
ris
gehoben: junger, leicht beweglicher Zweig eines Baumes oder Strauchs

Reise ˈʁaɪ̯zə n fem
rejse
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reise nach Jerusalem ˈʁaɪ̯zə naːx jeˈʁuːzalɛm n fem
stoledans
Gesellschaftsspiel mit beliebig vielen Mitspielern, das einen einzigen Gewinner ermittelt

Reisebus ˈʁaɪ̯zəˌbʊs n masc
turistbus
Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird

Reisebüro ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː n neut
rejsebureau
Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert

Reiseführer ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ n masc
rejsefører rejseguide
Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut
Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende

Reisepass ˈʁaɪ̯zəˌpas n masc
rejsepas pas
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

Reiskocher ˈʁaɪ̯sˌkɔxɐ n masc
riskoger
Haushaltsgerät, das Reis automatisch kocht oder dünstet

Reiskuchen ˈʁaɪ̯sˌkuːxn̩ n masc
riskage
aus Reis zubereiteter Kuchen

Reismehl ˈʁaɪ̯sˌmeːl n neut
rismel
Mehl, gewonnen aus Reiskörnern

Reispflanze ˈʁaɪ̯sˌp͡flant͡sə n fem
risplante
Pflanze, an der Reis wächst

Reiter ˈʁaɪ̯tɐ n masc
rytter
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet

Reitgras ˈʁaɪ̯tˌɡʁaːs n neut
rørhvene
Botanik: ein Gras aus der Gattung Reitgräser

Reißverschluss ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs n masc
lynlås
zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Reklame ʁeˈklaːmə n fem
reklame
Anpreisen, Bewerben einer Dienstleistung oder eines Produkts, manchmal auch auf eine sehr aufdringliche Art

Rekord ʁeˈkɔʁt n masc
rekord
Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
übertragen: Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet

Relevanz ʁeleˈvant͡s n fem
relevans
bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein

Relief ʁeˈli̯ɛf n neut
relief
Geografie: die Formen der Erdoberfläche
Kartografie: plastische maßstabsgetreue Nachbildung der Oberflächenformen der Erde in Gips, Holz oder anderen geeigneten Materialien
Kunst: Werk der Bildhauerkunst, bei dem die plastisch vorstrebende Darstellung fest aus dem tragenden Grundmaterial herauswächst

Religion ʁeliˈɡi̯oːn n fem
religion
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

Religionsfreiheit ʁeliˈɡi̯oːnsˌfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
religionsfrihed
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben

Religionsminister ʁeliˈɡi̯oːnsmiˌnɪstɐ n masc
religionsminister
Minister für religiöse Angelegenheiten, Leiter eines Religionsministeriums

Remoulade ʁemuˈlaːdə n fem
remulade
eine mit Kräutern gewürzte Mayonnaise

Renke ˈʁɛŋkə n fem
almindelig helt helt
Zoologie: Fisch aus der Gattung Coregonus

Rennvogel ˈʁɛnˌfoːɡl̩ n masc
ørkenløber
Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ n neut
rensdyr ren
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Rentner ˈʁɛntnɐ n masc
pensionist
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Reparatur ʁepaʁaˈtuːɐ̯ n fem
reparation
Technik: Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Repetierbüchse ʁepeˈtiːɐ̯ˌbʏksə n fem
repetérriffel
Waffentechnik: Gewehr, bei dem mittels des Repetiersystems nach dem Schuss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben des Verschlusses die abgeschossene Patrone ausgeworfen und eine neue Patrone von hinten in das Patronenlager geladen wird

Reporter ʁeˈpɔʁtɐ n masc
reporter
Journalismus: Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet

Reptil ʁɛpˈtiːl n neut
krybdyr reptil
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk n fem
republik
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna n fem
Republikken Botswana
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən n fem
Republikken Bulgarien
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik China ʁepuˈbliːk ˈçiːnaː n fem
Republikken Kina
amtlich: Staat in Ostasien mit 23 Mio. Einwohnern, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Republik Estland ʁepuˈbliːk ˈeːstlant ʁepuˈbliːk ˈɛstlant n fem
Republikken Estland
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Finnland ʁepuˈbliːk ˈfɪnlant n fem
Republiken Finland Republikken Finland
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Irak ʁepuˈbliːk iˈʁaːk ʁepuˈbliːk ˈiːʁak n fem
Republikken Irak
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Irland ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant n fem
Irske republik
nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa

Republik Kongo ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo n fem
Republikken Congo
amtlich: ein Staat in Zentralafrika

Republik Korea ʁepuˈbliːk koˈʁeːa n fem
Republikken Korea
amtlich: Staat in Ostasien; Südkorea

Republik Polen ʁepuˈbliːk ˈpoːlən n fem
Republikken Polen
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən n fem
Republikken Serbien
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Südsudan ʁepuˈbliːk zyːtzuˈdaːn n fem
Republikken Sydsudan
amtlich: Staat in Zentralafrika

Republik Zypern ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn n fem
Republikken Cypern
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt

Republik der Philippinen ʁepuˈbliːk deːɐ̯ ˌfilɪˈpiːnən n fem
Republikken Filippinerne
amtlich: Staat in Südostasien

Republik Österreich ʁepuˈbliːk ˈøːstəʁaɪ̯ç n fem
Republikken Østrig
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Requiem ˈʁeːkviɛm n neut
rekviem
Totenmesse der katholischen Liturgie
Musik: Komposition, gespielt bei einer Totenmesse [1]

Reserverad ʁeˈzɛʁvəˌʁaːt n neut
reservehjul
für einen Notfall vorrätig gehaltenes Fahrzeugrad

Resolution ˌʁezoluˈt͡si̯oːn n fem
løsning
Verlautbarung mit Forderungen auf Beschluss einer Versammlung

Ressource ʁɛˈsʊʁsə n fem
resurse
Geologie, Wirtschaft: natürliche Rohstoffvorkommen

Rest ʁɛst n masc
rest
übrig bleibender Teil des Ganzen
Arithmetik, Divison, Mathematik: nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ n neut
restaurant
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Restaurantbesitzer ʁɛstoˈʁantbəˌzɪt͡sɐ ʁɛstoˈʁaŋbəˌzɪt͡sɐ ʁɛstoˈʁɑ̃ːbəˌzɪt͡sɐ n masc
restaurantejer
Eigentümer eines Restaurants

Restaurantkette ʁɛstoˈʁɑ̃ːˌkɛtə n fem
restaurantkæde
Unternehmen, das eine größere Anzahl von Restaurants an verschiedenen Orten betreibt

Restmüll ˈʁɛstˌmʏl n masc
restaffald
Abfälle, die nicht als Wertstoff separat gesammelt werden und nicht zur weiteren Verwertung geeignet sind

Rettungswagen ˈʁɛtʊŋsˌvaːɡn̩ n masc
ambulance
Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden

Revers ʁeˈveːɐ̯ ʁeˈvɛʁs ʁeˈvɛːɐ̯ ʁəˈveːɐ̯ n
revers
Plural 1: zurückgeschlagene Vorderkante an einer Jacke (im weiteren Sinne)
Plural 1 oder 2: Numismatik, nur Maskulinum: die Rückseite einer Münze

Revisor ʁeˈviːzoːɐ̯ n masc
revisor
Wirtschaft, Verwaltung: Person, die stattgefundenes Wirtschafts- oder Verwaltungshandeln prüft, vor allem anhand der geführten Akten

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn n fem
revolution
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolutionskalender ʁevoluˈt͡si̯oːnskaˌlɛndɐ n masc
revolutionskalender
nach einer Revolution eingeführter neuer Kalender

Revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ n masc
revolutionær
(männliche☆) Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ n masc
revolver
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Rezension ʁet͡sɛnˈzi̯oːn n fem
anmeldelse
kritische Besprechung eines Werkes (eines Buches, einer künstlerischen Darbietung oder einer wissenschaftlichen Arbeit)

Rezept ʁeˈt͡sɛpt n neut
opskrift recept
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
recept opskrift
übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen
recept
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

Rezeption ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn n fem
reception
Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ n masc
rabarbar rabarber
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen
rabarber
Botanik: die Pflanzengattung Rheum

Rhapsodie ˌʁapsoˈdiː n fem
rapsodi
Musik: der Form nach freies Vokal- oder Instrumentalstück

Rhein ʁaɪ̯n n masc
Rhinen
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinanke ˈʁaɪ̯nˌʔaŋkə n fem
almindelig helt helt
Fisch mit weißem Bauch und braungrünem Rücken, der wohl zuerst im Rhein gefangen wurde

Rheinland ˈʁaɪ̯nˌlant n neut
Rhinland
Geografie: Landschaft, die hauptsächlich dem Gebiet der ehemaligen preußischen Rheinprovinz entspricht und sich auf Teilgebiete von Nordrhein-Westfalen und von Rheinland-Pfalz erstreckt

Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s n neut
Rheinland-Pfalz
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Rhenium ˈʁeːni̯ʊm n neut
rhenium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rho ʁoː n neut
rho
siebzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Rhodesien ʁoˈdeːzi̯ən n neut
Rhodesia
ehemalige britische Kolonie, heute Simbabwe

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm n neut
rhodium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhodos ˈʁɔdɔs n neut
Rhodos
griechische Insel im östlichen Mittelmeer
gleichnamiger Regionalbezirk auf [1]
gleichnamige Stadt auf [1]

Rhombus ˈʁɔmbʊs n masc
rombe
Geometrie: geometrische Figur mit vier gleichlangen und parallelen Seiten. Ein Rhombus ist ein Parallelogramm mit 4 gleichlangen Seiten

Rhythmus ˈʁʏtmʊs n masc
rytme
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Rhythmusgitarrist ˈʁʏtmʊsɡitaˌʁɪst n masc
rytmeguitarist
Musiker in einer Band, der mit Gitarre den Rhythmus und die Begleitung spielt

Riad ʁiˈaːt n neut
Riyadh
Hauptstadt von Saudi-Arabien

Ribosom ʁiboˈzoːm n neut
ribosom
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist

Richter ˈʁɪçtɐ n masc
dommer
Recht: (männlicher☆) Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
Dommerbogen
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn n fem
dommer
Inhaberin eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, die Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt

Richtfest ˈʁɪçtˌfɛst n neut
rejsegilde
ein Fest für alle beteiligten Handwerker bei der Errichtung des Dachstuhls auf dem Neubau mit Aufrichten des geschmückten Richtkranzes, der Rede und des Richtspruches der Altgesellen und dem abschließenden Richtschmaus

Richtlinie ˈʁɪçtˌliːni̯ə n fem
direktiv
Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
retningslinje
Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten

Richtung ˈʁɪçtʊŋ n fem
retning
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

Riechsalz ˈʁiːçˌzalt͡s n neut
lugtesalt
Medizin: stark duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb

Ries ʁiːs n neut
ris
eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen

Riese ˈʁiːzə n masc
gigant
mythologisch: großes menschenähnliches Wesen

Riesenalk ˈʁiːzn̩ˌʔalk n masc
gejrfugl
ausgestorbener Vogel, welcher zur Familie der Alken gehört; der größte flugunfähige Vogel in seinem Verbreitungsgebiet (Nordhalbkugel)

Riesenhai ˈʁiːzn̩ˌhaɪ̯ n masc
brugde
Zoologie: sehr großer Fisch, der sich von Plankton ernährt

Riesenkalmar ˈʁiːzn̩ˌkalmaʁ n masc
kæmpeblæksprutte
sehr großer Kalmar

Riesenpanda ˈʁiːzn̩ˌpanda n masc
den store panda kæmpepanda
Säugetierart aus der Familie der Bären

Riesenrad ˈʁiːzn̩ˌʁaːt n neut
pariserhjul ballongynge
radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt

Riesenwuchs ˈʁiːzn̩ˌvuːks n masc
kæmpevækst
Biologie, Medizin: abnormal ausgeprägter Wuchs, weit über den Durchschnitt hinausgehende Körpergröße (oft als Folge von Tumoren, Störungen des Hormonhaushalts und Ähnlichem)

Riff ʁɪf n
rev
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Riga ˈʁiːɡa n neut
Riga
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rindfleisch ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ n neut
oksekød
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind

Ring ʁɪŋ n masc
ring
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
Sport: ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird
Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe
Sport:, nur Plural: Sportgerät im Turnen

Ringdrossel ˈʁɪŋˌdʁɔsl̩ n fem
ringdrossel
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Drosseln mit überwiegend dunkler Färbung und weißer Brust, Turdus torquatus

Ringelblume ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə n fem
morgenfrue
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ n fem
snog
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringeltaube ˈʁɪŋl̩ˌtaʊ̯bə n fem
ringdue
Ornithologie: die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa

Ringfinger ˈʁɪŋˌfɪŋɐ n masc
ringfinger
Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet

Ringschnabelmöwe ˈʁɪŋʃnaːbl̩ˌmøːvə n fem
ringnæbbet måge
aus Nordamerika stammende Möwenart

Rippe ˈʁɪpə n fem
ribben
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Risalit ʁizaˈliːt ʁizaˈlɪt n masc
risalit
Architektur: ein in ganzer Höhe des Bauwerkes beziehungsweise dessen Fassade vorspringender Gebäudeteil zur Aufgliederung einer Fassade

Risiko ˈʁiːziko n neut
risiko
die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Risotto ʁiˈzɔto n
risotto
norditalienisches Gericht mit vielen Variationen, bei dem Rundkornreis zumeist mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und anschließend Brühe hinzugegeben wird, die der Reis aufnimmt; weitere Zutaten sind vielfach Weißwein, Pilze, Tomaten und Parmesan

Ritter ˈʁɪtɐ n masc
ridder
historisch, Mittelalter, Militär: ein Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist und der meist als schwerer Kavallerist mit Lanze eingesetzt wurde
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Ritterorden ˈʁɪtɐˌʔɔʁdn̩ n masc
ridderorden
geistlicher, zur Verteidigung des Glaubens, zur Krankenpflege und für andere karitative Zwecke von Kreuzfahrern gegründeter Orden

Rittersporn ˈʁɪtɐˌʃpɔʁn n masc
ridderspore
Pflanze aus der Gattung der Hahnenfußgewächse

Ritual ʁituˈaːl ʁituˈʔaːl n neut
ritual
Gesamtheit festgelegter Bräuche
wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

Ritus ˈʁiːtʊs n masc
ritus
wiederholbare/wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

Rizin ʁiˈt͡siːn n neut
ricin
hochgiftiges, natürlich vorkommendes Protein

Rizinolsäure ʁit͡siˈnoːlˌzɔɪ̯ʁə n fem
riconolsyre
Chemie: eine ungesättigte Omega-9-Fettsäure, Summenformel C18H34O3

Rjasan n neut
Rjasan
am Fluss Trubesch gelegene Stadt im Westen Russlands

Robbe ˈʁɔbə n fem
sæl
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ n masc
robot
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Rochade ʁɔˈxaːdə ʁɔˈʃaːdə n fem
rokade
Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen

Rochen ˈʁɔxn̩ n masc
rokke
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz

Rock ɹɔk ʁɔk n masc
rock
Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

Rock ʁɔk n masc
nederdel skørt
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)

Rockgruppe ˈʁɔkˌɡʁʊpə n fem
rockgruppe
Musikgruppe, die Rockmusik spielt

Rodelschlitten ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩ n masc
kælk
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Roentgenium ʁœntˈɡeːni̯ʊm n neut
røntgenium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111

Rogen ˈʁoːɡn̩ n masc
rogn
die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ n masc
rug
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Rohbaumwolle ˈʁoːbaʊ̯mˌvɔlə n fem
råbomuld
noch nicht bearbeitete, sich im Rohzustand befindende Baumwolle

Rohr ʁoːɐ̯ n neut
rør
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

Rohrdommel ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl n fem
rørdrum
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Rohrglanzgras ˈʁoːɐ̯ɡlant͡sˌɡʁaːs n neut
rørgræs
Pflanzenart aus der Gattung der Glanzgräser

Rohrkolben ˈʁoːɐ̯ˌkɔlbn̩ n masc
dunhammer
in Wasser und Sümpfen wachsende Pflanze mit zweiteiligem Blütenstand

Rohrweihe ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə n fem
rørhøg
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt

Rohrzucker ˈʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ n masc
rørsukker
aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker

Rohstoff ˈʁoːˌʃtɔf n masc
råstof
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

Roigheim n neut
Roigheim
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Rokoko ʁokoˈkoː ʁoˈkɔko ˈʁɔkoko n neut
rokoko
Kunstgeschichte: Stilstufe von 1730 bis 1780, in der die Schwere des Barocks zunehmend in beschwingten Formen, zarten Farbtönen und hellen Räumen ins Spielerische zurückgenommen wird

Rolf ʁɔlf ʁɔlfs ˈʁɔlfə ʁɔlf ʁɔlfs ˈʁɔlfə n masc
Rolf Rolff
männlicher Vorname

Rollator ʁɔˈlaːtoːɐ̯ n masc
rollator
Gehhilfe in Form einer auf Rädern angebrachten fahrbaren Konstruktion, auf die man sich aufstützen kann

Rolle ˈʁɔlə n fem
rolle
Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)

Rollenspiel ˈʁɔlənˌʃpiːl n neut
rollespil
Spielgeschehen, bei dem sich die Spielenden in andere Personen oder in Tiere versetzen und deren Denkweisen und Verhalten darstellen

Roller ˈʁɔlɐ n masc
scooter
Kurzform für Motorroller
løbehjul
muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird

Rollmops ˈʁɔlˌmɔps n masc
rollmops
Gastronomie: aufgerollter saurer Hering mit Gewürzgurke und Zwiebelringen darin

Rollstuhl ˈʁɔlˌʃtuːl n masc
rullestol kørestol
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können

Rollstuhlbasketball ˈʁɔlʃtuːlˌbaskətbal ˈʁɔlʃtuːlˌbaːskətbal n masc
kørestolsbasketball
Variante des Basketballspiels für Rollstuhlfahrer mit angepassten Regeln

Rolltreppe ˈʁɔlˌtʁɛpə n fem
rulletrappe
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

Rom ʁoːm n neut
Rom
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn n masc
roman
Literaturgattung: Erzählung in Buchform

Romani ʁoˈmaːni ˈʁoːmani ˈʁɔmani n neut
romani
Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma mit Interferenzen aus den jeweiligen Kontaktsprachen (insbesondere dem Griechischen)

Rondellhund ʁɔnˈdɛlˌhʊnt n masc
rondellhund
eine Skulptur eines Hundes auf der Insel eines Kreisverkehrs

Rosalöffler ˈʁoːzaˌlœflɐ ˌʁozaˈlœflɐ n masc
rosaskestork
Zoologie, speziell Ornithologie: Schreitvogel mit ungefiedertem Gesicht samt grauem bis schwarzem, löffelförmigem Schnabel, weißem Hals und Rücken, weißer Brust und sonst rosa bis rötlichem Gefieder sowie kräftig scharlachroten, langen Stelzenbeinen, dessen Brutgebiet sich von den warmen, sonnigen Feuchtgebieten der südlichen USA über die Mexikos bis hin zu den (Nord-)Argentiniens erstreckt (Platalea ajaja; Syn.: Ajaia ajaja, Ajaja ajaja)

Rose ˈʁoːzə n fem
rose
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl n masc
rosenkål
Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (lateinisch brassica oleracea var. gemmifera)

Rosenkranz ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s n masc
rosenkrans
eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet
Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Rosenmontag ʁoːzn̩ˈmoːntaːk ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk n masc
fastelavnsmandag
Fastnacht, Karneval: der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals

Rosenwasser ˈʁoːzn̩ˌvasɐ n neut
rosenvand
duftendes Wasser, das bei der Herstellung von Rosenöl entsteht

Rosine ʁoˈziːnə n fem
rosin
getrocknete Weinbeere

Rosmarin ˈʁoːsmaˌʁiːn n masc
rosmarin
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Ross ʁɔs n neut
ganger
gehoben: edles Pferd, besonders zum Reiten
hest
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Pferd, Hauspferd
hest springer
veraltet, Schach: Springer

Rost ʁɔst n masc
rust
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Rostgans ˈʁɔstˌɡans n fem
rustand
Gänseart mit rostbrauner Körperfärbung

Rostock ˈʁɔstɔk n neut
Rostock
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n n masc
rosé rosévin
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rotbarsch ˈʁoːtˌbaʁʃ n masc
rødfisk
Ichthyologie: rosa- bis fleischfarbener Meeresfisch (Gattung Sebastes, besonders Sebastes marinus)

Rotdrossel ˈʁoːtˌdʁɔsl̩ n fem
vindrossel
kleiner Vogel aus der Familie der Drosseln

Rote Armee ˈʁoːtə aʁˈmeː n fem
Den Røde Hær
kurz für: Rote Arbeiter- und Bauernarmee (1918–1946), Land- und Luftstreitkräfte, ohne Seestreitkräfte, Sowjetrusslands bzw. der Sowjetunion

Rote Karte ˌʁoːtə ˈkaʁtə n fem
rødt kort
Sport, besonders Fußball: Symbol für den Platzverweis eines Spielers nach einem schweren Foul oder grob unfairem Verhalten

Roteiche ˈʁoːtˌʔaɪ̯çə n fem
rødeg
in Nordamerika verbreitete Eichenart

Roter Riese ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə n masc
rød kæmpe
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

Rotes Kreuz ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s n neut
Røde Kors
eine internationale Organisation zur Milderung von Leiden der Kriegsopfer, zur Hilfe beim Austausch von Gefangenen und zur Auskunftserteilung über Kriegsgefangene, Gefallene, Vermisste et cetera, die in nationalen Gesellschaften organisiert ist. Das Rote Kreuz wurde 1863 auf Anregung von Henri Dunant gegründet, der dafür 1901 den ersten Friedensnobelpreis erhielt.

Rotes Meer ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯ n neut
Røde Hav
Geografie: langgestrecktes Nebenmeer des Indischen Ozeans, zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel gelegen

Rotfeder ˈʁoːtˌfeːdɐ n fem
rudskalle
Zoologie, speziell Ichthyologie: Süßwasserfisch mit großen Schuppen und orangeroten Flossen, der in Schwärmen in einigen Gewässern Europas und Westasiens lebt (Scardinius erythrophthalmus)

Rotfuchs ˈʁoːtˌfʊks n masc
rød ræv
Zoologie: weitverbreitetes Raubtier aus der Familie der Hunde mit oberseits rötlichem und unterseits weißem Fell

Rothirsch ˈʁoːtˌhɪʁʃ n masc
kronhjort
verhältnismäßig großer Hirsch mit rotbraunem Sommerfell

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən n neut
rødhals rødkælken rødkælk
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotkohl ˈʁoːtˌkoːl n masc
rødkål
Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

Rotluchs ˈʁoːtˌlʊks n masc
rødlos
Zoologie: (in Nordamerika beheimatetes) kleines, hochbeiniges katzenartiges Raubtier mit einem blassgelben bis rötlich braunen, häufig dunkelbraun bis schwarz gefleckten Fell, kleinem, rundlichem Kopf und kurzem Schwanz (Lynx rufus)

Rotmilan ˈʁoːtmiˌlaːn n masc
rød glente
Zoologie: Greifvogel mit rötlichem Gefieder und gegabeltem Schwanz

Rotschwanz ˈʁoːtˌʃvant͡s n masc
rødstjert
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

Rotwein ˈʁoːtˌvaɪ̯n n masc
rødvin
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Rotwolf ˈʁoːtˌvɔlf n masc
rødulv
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Hunde in Nordamerika

Rotz ʁɔt͡s n masc
snot
umgangssprachlich: schleimartiges Nasensekret

Rouge ʁuːʃ n neut
rouge
Rotton eines Make-ups

Route ˈʁuːtə n fem
rute
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda n neut
Rwanda
Land in Ostafrika

Rubel ˈʁuːbl̩ n masc
rubel
russische und weißrussische Währung; Kurzform für teilweise historische Währungen: Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel, Lettischer Rubel

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm n neut
rubidium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubikon ˈʁubikon n masc
Rubicon
Fluss in Norditalien, historischer Grenzfluss zwischen Italien (Umbrien) und Gallia Cisalpina

Rubin ʁuˈbiːn n masc
rubin
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rubinfleckwaldsänger n masc
nashvillesanger
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Rubinkehlkolibri n masc
rubinstrube
im Osten der USA lebende Vogelart mit farbenprächtigem Gefieder

Rucksack ˈʁʊkˌzak n masc
rygsæk
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Rucksacktourist ˈʁʊkzaktuˌʁɪst n masc
rygsækturist
Tourist, der mit einer sehr geringen, in einem Rucksack mitgeführten Menge an Gepäck reist

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː n fem
rucola sennepskål
eine von mehreren als Salat oder zum Würzen verwendeten Kreuzblütler-Pflanzen

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː n masc
rucola sennepskål
als Salat, Gemüse oder Würzkraut gegessene Blätter der Rucola

Ruder ˈʁuːdɐ n neut
åre
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
ror
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Ruderboot ˈʁuːdɐˌboːt n neut
båd robåd
ein schmales Boot, das mit Rudern, Riemen oder Skulls fortbewegt und gesteuert wird

Rudergänger ˈʁuːdɐˌɡɛŋɐ n masc
rorgænger
Seemannssprache: Person, die das Ruder des Schiffes (Steuer) auf Anweisung eines Vorgesetzten bedient

Rudern ˈʁuːdɐn n neut
roning
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

Rudolf ˈʁuːdɔlf ˈʁuːdɔlf n masc
Rolf
männlicher Vorname

Ruf ʁuːf n masc
omdømme
das Ansehen, das jemand bei anderen hat

Rugby ˈɹʌɡbi ˈʁakbi n neut
rugby
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Rugbyball ˈʁakbiˌbal n masc
rugbybold
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von Rugby

Rugbyspieler ˈʁakbiˌʃpiːlɐ n masc
rugbyspiller
jemand, der Rugby spielt

Ruhe ˈʁuːə n fem
ro hvile
Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
hvile
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung

Ruhm ʁuːm n masc
berøm
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruine ʁuˈiːnə ʁuˈʔiːnə n fem
ruin
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

Rum ʁuːm ʁʊm n masc
rom
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Rumäne ʁuˈmɛːnə n masc
rumæner
Staatsbürger von Rumänien

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən n neut
Rumænien
Land in Südosteuropa

Rumänin ʁuˈmɛːnɪn n fem
rumæner
Staatsbürgerin von Rumänien

Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ n neut
rumænsk
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

Rundfunk ˈʁʊntˌfʊŋk n masc
radio
technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen
die Institutionen in ihrer Gesamtheit, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreiten

Rundstück ˈʁʊntˌʃtʏk n neut
rundstykke
norddeutsch, von der dänischen Grenze bis an die Unterelbe: kleines, rundliches oder längliches aus Mehl hergestelltes Gebäck

Rune ˈʁuːnə n fem
runer rune
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

Runenstein ˈʁuːnənˌʃtaɪ̯n n masc
runesten
(großer) aufrecht stehender Stein mit Runeninschrift

Rupie ˈʁuːpi̯ə n fem
rupee rupi
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit

Russe ˈʁʊsə n masc
russer
Staatsbürger Russlands

Russifizierung ʁʊsifiˈt͡siːʁʊŋ n fem
russificering
Politik, Geschichte: Ausbreitung des Russentums oder des russischen Volkes zu Lasten einer anderen Ethnie

Russin ˈʁʊsɪn n fem
russer
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
russisk
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn n fem
Den Russiske Føderation
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russland ˈʁʊslant n neut
Rusland
Staat in Osteuropa und Nordasien

Russländer ˈʁʊsˌlɛndɐ n masc
ruslænder
Staatsbürger von Russland

Russophobie ˌʁʊsofoˈbiː n fem
russofobi
Psychologie: Angst vor Russland, Russen und (oder) der russischen Kultur

Rust Belt ˈɹastˌbɛlt n masc
Rustbæltet
Industrieregion im Nordosten der USA

Ruth abbreviation
Ruth
Bibel, veraltet: Buch Ruth, Bestandteil des Tanach/des Alten Testaments

Ruth ʁuːt ʁuːt n fem
Ruth
weiblicher Vorname

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm n neut
ruthenium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rutherfordium ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm n neut
rutherfordium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

Ruß ʁuːs n masc
sod
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ n neut
gåde
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Räuber ˈʁɔɪ̯bɐ n masc
røver
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Réunion ʁeʔyˈni̯ɔ̃ː n neut
Réunion
französisches Überseedépartement im Indischen Ozean

Römer ˈʁøːmɐ ˈʁøːmɐ n
Rømer
deutscher Familienname

Römerbrief ˈʁøːmɐˌbʁiːf n masc
Romerne
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt

Röntgenstrahlung ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ n fem
røntgenstråling
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung

Röteln ˈʁøːtl̩n n
røde hunde
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit

Rübe ˈʁyːbə n fem
roe
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.

Rücken ˈʁʏkn̩ n masc
ryg
Anatomie: hintere Fläche des Oberkörpers
Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
Geographie: langer Höhenzug

Rückendeckung ˈʁʏkn̩ˌdɛkʊŋ n fem
opbakning
Unterstützung in Auseinandersetzungen durch Außenstehende

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk n neut
rygmarv
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückenmarksflüssigkeit ˈʁʏkn̩maʁksˌflʏsɪkkaɪ̯t ˈʁʏkn̩maʁksˌflʏsɪçkaɪ̯t n fem
rygmarvsvæske
Körperflüssigkeit, die mit der Gewebsflüssigkeit des Gehirns in Verbindung steht

Rückenmuskel ˈʁʏkn̩ˌmʊskl̩ n masc
rygmuskel
Muskel im Rücken

Rückgrat ˈʁʏkˌɡʁaːt n neut
rygrad
Anatomie: die Wirbelsäule
übertragen: Stütze, Halt
übertragen: Charakterstärke, Mut gegenüber Oberen

Rückhaltebecken ˈʁʏkhaltəˌbɛkn̩ n neut
forsinkelsesbassin
künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Speicherung von größeren Mengen an Wasser oder auch anderen Flüssigkeiten

Rückseite ˈʁʏkˌzaɪ̯tə n fem
bagside
die hintere Seite

Rücksicht ˈʁʏkˌzɪçt n fem
hensyn
wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

Rücksichtslosigkeit ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪçkaɪ̯t n fem
hensynsløshed
Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen

Rügen ˈʁyːɡn̩ ˈʁyːɡŋ̩ n neut
Rygen
deutsche Ostseeinsel

Rührei ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯ n neut
røræg
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Rüsselkäfer ˈʁʏsl̩ˌkɛːfɐ n masc
snudebille
Käfer mit einem Rüssel als charakteristisches Merkmal

Rüstung ˈʁʏstʊŋ n fem
rustning
Militär: Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

Rüttelplatte ˈʁʏtl̩ˌplatə n fem
pladevibrator
stark vibrierende Maschine zum Verdichten und Feststampfen von Material wie Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen

S-Bahn ˈɛsˌbaːn n fem
S-tog
Schnellbahn, schienengebundene Nahverkehrslinie, meist auf Eisenbahnstrecken

SMS ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs abbreviation
SMS
Mobilfunk, Telekommunikation: eine über das Mobilfunknetz durch den gleichnamigen Dienst versandte Kurznachricht

SMS ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs abbreviation masc
SMS
Mobilfunk, Telekommunikation: Telekommunikationsdienst zur Übermittlung kurzer Textnachrichten

Saal zaːl n masc
sal
großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle

Saarland ˈzaːɐ̯lant n neut
Saarland
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, welches an Frankreich und auf deutscher Seite ausschließlich an Rheinland-Pfalz grenzt

Saatgans ˈzaːtˌɡans n fem
sædgås
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Saatkrähe ˈzaːtˌkʁɛːə n fem
råge
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Sabbat ˈzabat n masc
sabbat
letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten (im Wesentlichen der Samstag)

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə n fem
sabotage
im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen

Sachsen ˈzaksn̩ n neut
Sachsen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Sachsen-Anhalt ˌzaksn̩ˈʔanhalt n neut
Sachsen-Anhalt
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Sachverhalt ˈzaxfɛɐ̯ˌhalt n masc
problemstilling
Tatsachen und ihre Zusammenhänge

Sack sak zak n masc
sæk
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material

Sackgasse ˈzakˌɡasə n fem
blindgyde blind vei
kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
blindgyde
übertragen: Situation ohne Ausweg

Sadismus zaˈdɪsmʊs n masc
sadisme
das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen

Safran ˈzafʁan n masc
safran
Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)
Gewürz, das aus den Staubbeuteln von [1] gewonnen wird

Saft zaft n masc
saft juice
Flüssigkeit in Pflanzen
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
saft
Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten
umgangssprachlich: Elektrizität

Saftladen ˈzaftˌlaːdn̩ n masc
biks
umgangssprachlich, abwertend: schlecht geführter Betrieb

Sage ˈzaːɡə n fem
sagn saga
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut

Sahara zaˈhaːʁa ˈzaːhaʁa n fem
Sahara
Geografie: die sich über das ganze nördliche Afrika erstreckende und mit über 9 Millionen Quadratkilometern größte Trockenwüste der Welt

Sahne ˈzaːnə n fem
fløde
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet
piskefløde
(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

Saibling ˈzaɪ̯blɪŋ n masc
rødding
ein stromlinienförmiger, zur Familie der Forellenfische gehöriger Süßwasserfisch

Saite ˈzaɪ̯tə n fem
streng
dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
Musik: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen; Ballsportarten mit Schläger (Tennis, Badminton): dünner Strang eingezogen in einen Rahmen, die zusammen mit den Saiten einen Schläger bilden

Sakrament zakʁaˈmɛnt n neut
sakramente
christliche Theologie: rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt

Sakrileg zakʁiˈleːk n neut
helligbrøde
Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen

Sakristei zakʁɪsˈtaɪ̯ n fem
sakristi
Christentum; Kirchengebäude: Nebenraum einer Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird; dient auch als Vorbereitungsraum für die Geistlichen

Salamander zalaˈmandɐ n masc
salamander
Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Salami zaˈlaːmi n
salami
eine ursprünglich in Italien produzierte, stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch - in früheren Zeiten auch aus Esels- oder Maultierfleisch -, deren Haut traditionell durch den Trocknungsprozess an der Luft mit einem Naturschimmelbelag überzogen wird

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat n masc
salat
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht

Salbe ˈzalbə n fem
salve
Medizin: eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist

Salbei ˈzalbaɪ̯ n
salvie
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse

Salmi ˈzalmiː n
salmiak
Salmiakpastille

Salomonen ˌzaloˈmoːnən n
Salomonøerne
Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln

Salpeter zalˈpeːtɐ n masc
salpeter
Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə n fem
salpetersyre hydrogennitrat
starke, anorganische Säure

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də n fem
seljepil
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s n neut
salt
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salzburg ˈzalt͡sˌbʊʁk n neut
Salzburg
in Österreich: ein Bundesland der Republik Österreich

Salzgeschmack ˈzalt͡sɡəˌʃmak n masc
saltsmag
salziger Geschmack, Geschmack nach Salz

Salzsee ˈzalt͡sˌzeː n masc
saltsø
See mit Salzwasser

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə n fem
saltsyre
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Salzwasser ˈzalt͡sˌvasɐ n neut
saltvand
Wasser, in dem Salz (meist Natriumchlorid) in mehr oder weniger hoher Konzentration gelöst ist

Samarium zaˈmaːʁiʊm n neut
samarium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Sambia ˈzambi̯a n neut
Zambia
Staat im südlichen Afrika

Same ˈzaːmə n masc
frø sæd
meist Plural: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
same
nur Plural: ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen

Samen ˈzaːmən n masc
sæd
kein Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

Samenbank ˈzaːmənˌbaŋk n fem
sædbank
Medizin: Einrichtung, in der Samen gewonnen und aufbewahrt werden, um künstliche Befruchtungen durchführen zu können

Samenzelle ˈzaːmənˌt͡sɛlə n fem
sædcelle
Zoologie: männliche, haploide Keimzelle höherer Lebewesen

Sammlung ˈzamlʊŋ n fem
samling
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

Samoa zaˈmoːa n neut
Samoa
Inselstaat im Pazifik

Samowar zamoˈvaːɐ̯ ˈzamovaːɐ̯ n masc
samovar
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt

Samstag ˈzamstaːk n masc
lørdag
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samt zamt n masc
fløjl
feines Baumwollgewebe

Samuel ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl n masc
Samuel
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Samurai zamuˈʁaɪ̯ n masc
samurai
historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter

San Marino zan maˈʁiːno n neut
San Marino
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)

San-Marinese ˌzanmaʁiˈneːzə n masc
sanmarineser
Staatsbürger von San Marino

San-Marinesin ˌzanmaʁiˈneːzɪn n fem
sanmarineser
Staatsbürgerin von San Marino

Sand zant n masc
sand
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern
sandbanke
kurz für Sandbank

Sandale zanˈdaːlə n fem
sandal
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sandbank ˈzantˌbaŋk n fem
sandbanke
Geografie: eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, die wenigstens zeitweise aus dem Wasser ragt, gebildet durch die Tide und Strömung

Sanddorn ˈzantˌdɔʁn n masc
almindelig havtorn
Strauch aus der Gattung Hippophaë aus der Familie Ölweidengewächse

Sandflughuhn ˈzantfluːkˌhuːn n neut
sortbuget sandhøne
Vogel aus der Familie der Flughühner

Sandkasten ˈzantˌkastn̩ n masc
sandkasse
mit Sand gefüllte Holz- oder Kunststoffkonstruktion zum Spielen für Kinder

Sandmann ˈzantˌman n masc
Ole Lukøje
Figur des westlichen Volksmythos, die kleine Kinder besucht und zum Einschlafen bringt, indem sie ihnen Sand in die Augen streut

Sandregenpfeifer ˈzantʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ n masc
stor præstekrave
Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden

Sandstein ˈzantˌʃtaɪ̯n n masc
sandsten
kein Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern

Sandstrahlen ˈzantˌʃtʁaːlən n neut
sandblæsning
Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks (Strahlgut) durch Einwirkung von Sand

Sandsturm ˈzantˌʃtʊʁm n masc
sandstorm
Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Sand mit sich führt

Sanduhr ˈzantˌʔuːɐ̯ n fem
timeglas
Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ n
sandwich
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sandwurm ˈzantˌvʊʁm n masc
sandorm
Ringelwurm, der in Meeren weltweit im weichen Sediment grabend zu finden ist

Sangria zaŋˈɡʁiːa ˈzaŋɡʁia n
sangria
mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen

Sankt Petersburg zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk n neut
Sankt Petersborg
zweitgrößte Stadt in Russland

Sanktion zaŋkˈt͡si̯oːn n fem
sanktion
Recht: Bestrafung für Vergehen

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
sanskrit
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ n masc
safir
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund
Abtastnadel, deren Spitze aus dem unter [1] genannten Korund besteht

Sarajevo zaʁaˈjeːvo n neut
Sarajevo
Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina

Sarazene zaʁaˈt͡seːnə n masc
saracener
veraltet: Araber, Muslim zur Zeit der Kreuzzüge

Sardelle zaʁˈdɛlə n fem
ansjos
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Sardine zaʁˈdiːnə n fem
sardin
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən n neut
Sardinien
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sarg zaʁk n masc
kiste ligkiste
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sargassosee n fem
Sargassohavet
östlich von Florida liegendes Meeresgebiet im Atlantik

Sarkasmus zaʁˈkasmʊs n masc
sarkasme
nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott
Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung

Sarkophag zaʁkoˈfaːk n masc
sarkofag
sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Satan ˈzaːtan n masc
Satan
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher

Satanismus zataˈnɪsmʊs n masc
satanisme
zusammenfassender Begriff für verschiedene Strömungen, bei denen die Figur des Satan im Mittelpunkt steht

Satanspilz ˈzaːtansˌpɪlt͡s n masc
satans rørhat
giftiger Pilz

Satellit satɛˈlɪt zatɛˈliːt n masc
satellit
Astronomie, Raumfahrt: menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist

Satellitenbild zatɛˈliːtn̩ˌbɪlt n neut
satellitbillede
Foto, aufgenommen von einer Kamera, die in einem Satelliten eingebaut ist

Satellitenstaat zatɛˈliːtn̩ˌʃtaːt n masc
satellitstat
vorgeblich souveräner Staat, der von einem mächtigeren gesteuert wird

Satellitentelefon zatɛˈliːtn̩teleˌfoːn zatɛˈliːtn̩ˌteːləfoːn n neut
satellittelefon satphone
Telefon, das die Verbindung über einen Satelliten herstellt

Satire zaˈtiːʁə n fem
satire
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)

Sattel ˈzatl̩ n masc
sadel saddel
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
saddel sadel
Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern

Sattelrobbe ˈzatl̩ˌʁɔbə n fem
grønlandssæl
in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben

Saturn zaˈtʊʁn zaˈtʊʁn n masc
Saturn Saturnus
Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Satz zat͡s n masc
sætning
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
sæt
aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
Sprung oder großer Schritt
sats
gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß
Musik: Teil eines Musikstückes

Satzglied ˈzat͡sˌɡliːt n neut
sætningsled
Linguistik: einzelnes Wort oder Wortgruppe, die zusammengehört und eine grammatische Funktion im Satz ausübt

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən n neut
Saudi-Arabien
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerampfer ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ n masc
skovsyre
Botanik: meist auf Wiesen wachsende Pflanze mit kleinen, roten Blüten, deren Blätter einen sauren Geschmack haben

Sauerkraut ˈzaʊ̯ɐˌkʁaʊ̯t n neut
surkål
Gastronomie, deutsche Küche: Weißkohl, der durch Milchsäuregärung konserviert wurde

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf n masc
ilt oxygen
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Sauerstoffbrille ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌbʁɪlə n fem
iltbrille
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Sauerteig ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k n masc
surdej
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht

Sauna ˈzaʊ̯na n fem
sauna
für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit

Sauregurkenzeit ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkn̩t͡saɪ̯t ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkŋ̩t͡saɪ̯t n fem
agurketid
umgangssprachlich scherzhaft: Zeit im Sommer, besonders in der hochsommerlichen Urlaubszeit, in der (saisonbedingt) keine rege geschäftliche, politische, kulturelle oder ähnliche Aktivität herrscht und es deshalb besonders der Presse an wichtigen, berichtenswerten Ereignissen mangelt

Savanne zaˈvanə n fem
savanne
tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch

Save ˈzaːvə n fem
Sava
Geografie: wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

Savoyen zaˈvɔɪ̯ən n neut
Savoyen
historische Provinz im Osten Frankreichs
Departement, das den südlichen Teil von [1] abdeckt

Saxophon ˌzaksoˈfoːn n neut
saxofon
ein Holzblasinstrument

Saxophonist zaksofoˈnɪst n masc
saksofonist
(männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Scampi ˈskampi n masc
bogstavhummer jomfruhummer
Küchensprache, Gastronomie, lebenmittelrechtlich korrekt: Kaisergranat (Nephrops norvegicus) oder eine Art der Gattung Metanephrops

Scandium ˈskandi̯ʊm n neut
scandium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Schabbes ˈʃabəs n masc
shabbas
letzter und heiliger Tag in der Woche bei der jüdischen/judenchristlichen Glaubensgemeinschaft (im wesentlichen der Samstag/Sonnabend)

Schablone ʃaˈbloːnə n fem
skabelon
(aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

Schabrackenschakal ʃaˈbʁakn̩ʃaˌkaːl n masc
skaberaksjakal
Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde

Schach ʃax n neut
skak
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel
eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird

Schachbrett ˈʃaxˌbʁɛt n neut
skakbræt
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern

Schachfigur ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯ n fem
skakbrik
Spielfigur beim Schachspiel

Schachklub ˈʃaxˌklʊp n masc
skakklub
Klub, dessen Mitglieder sich zum Schachspielen treffen

Schachproblem ˈʃaxpʁoˌbleːm n neut
skakproblem
Schach: ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert

Schachtelhalm ˈʃaxtl̩ˌhalm n masc
padderok
Pflanze aus dieser einen Gattung Equisetum

Schaden ˈʃaːdn̩ n masc
skade beskadigelse
allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung

Schadenersatz ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzat͡s n masc
skadeserstatning
Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden

Schadenfreude ˈʃaːdn̩ˌfʁɔɪ̯də n fem
skadefryd
Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen

Schaf ʃaːf n neut
får
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient
fjols får
umgangssprachlich, kontextabhängig beleidigend: gutmütiger, dummer Mensch; Dummkopf

Schafott ʃaˈfɔt n neut
skafot
erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen

Schafskäse ˈʃaːfsˌkɛːzə n masc
fåreost
aus Schafmilch hergestelltes Lebensmittel

Schafwolle ˈʃaːfˌvɔlə n fem
fåreuld
Wolle, die von Schafen gewonnen wird

Schah ʃaː n masc
shah
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Schakal ʃaˈkaːl n masc
sjakal
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt

Schal ʃaːl n masc
sjal halstørklæde
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schale ˈʃaːlə n fem
skal
Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren

Schalldämpfer ˈʃalˌdɛmp͡fɐ n masc
lyddæmper
Technik: Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren; Anbauteil

Schallgeschwindigkeit ˈʃalɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
lydens hastighed
medienabhängige Ausbreitungsgeschwindigkeit von Schallwellen (Schallgeschwindigkeit = Ausbreitungsstrecke/Zeit)

Schallplatte ˈʃalˌplatə n fem
grammofonplade plade
runde, kreisförmige, meist schwarze Scheibe, auf der Töne analog aufgezeichnet sind

Schalotte ʃaˈlɔtə n fem
skalotteløg
Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

Schalter ˈʃaltɐ n masc
afbryder omskifter
Technik: elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung

Schaltjahr ˈʃaltˌjaːɐ̯ n neut
skudår
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

Schaltrolle ˈʃaltˌʁɔlə n fem
transportør
Technik: Zahnrad zum ruckweisen Transport von Perforationsfilm durch die Filmbühne

Scham ʃaːm n fem
skam
angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Schamanismus ʃamaˈnɪsmʊs n masc
shamanisme
Glaube an die Fähigkeit mancher Menschen, Geister zu beschwören

Schamhaar ˈʃaːmˌhaːɐ̯ n neut
kønshår pubeshår
ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region

Schamkapsel ˈʃaːmˌkapsl̩ n fem
skamkapsel
im 15. und 16. Jahrhundert moderner beutelförmiger Latz an Männerhosen, der häufig auffällig verziert war

Schamlippe ˈʃaːmˌlɪpə n fem
skamlæbe kønslæbe
Anatomie: doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden

Schande ˈʃandə n fem
skam vanære
etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Schanghai ʃaŋˈhaɪ̯ ˈʃaŋhaɪ̯ n neut
Shanghai
Stadt der Volksrepublik China

Schanze ˈʃant͡sə n fem
skanse
Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt

Schar ʃaːɐ̯ n
plovskær
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Scharbe ˈʃaʁbə n fem
skarv
Vogel aus der Gattung Phalacrocorax, der im Prachtkleid einen Federschopf trägt

Scharia ʃaˈʁiːa n fem
Sharia sharia
Religion, wörtlich: der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

Scharlatan ˈʃaʁlatan n masc
charlatan
Betrüger, Schwindler, der besonderes Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt

Scharnier ʃaʁˈniːɐ̯ n neut
hængsel
ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)

Schatten ˈʃatn̩ n masc
skygge
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
(dunkler) Farbschleier
ständiger Begleiter

Schattenbank ˈʃatn̩ˌbaŋk n fem
skyggebank
Finanzunternehmen, das außerhalb des regulären Bankensystems im Rahmen der Finanzintermediation tätig ist

Schattenflotte ˈʃatn̩ˌflɔtə n fem
skyggeflåde
Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes mit unklaren Eigentumsverhältnissen, die zum Transport durch Sanktionen verbotener Waren verwendet werden

Schatz ʃat͡s n masc
skat
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens
Reichtümer eines Gebietes
geliebter Mensch

Schatzjäger ˈʃat͡sˌjɛːɡɐ n masc
skattejæger
Person, die auf der Suche nach Schätzen ist

Schatzkarte ˈʃat͡sˌkaʁtə n fem
skattekort
Landkarte mit Wegbeschreibung zu einem Schatz

Schatzsuche ˈʃat͡sˌzuːxə n fem
skattejagt
die Suche nach Schätzen

Schaufel ˈʃaʊ̯fl̩ n fem
skovl
Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

Schaufenster ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ n neut
butiksvindue udstillingsvindue
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Schaukel ˈʃaʊ̯kl̩ n fem
gynge
ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen

Schaukelpferd ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t n neut
gyngehest
Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann

Schaum ʃaʊ̯m n masc
skum
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind
Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind
Gastronomie, meist Singular: steif geschlagene Masse

Schauprozess ˈʃaʊ̯pʁoˌt͡sɛs n masc
skueproces
öffentlich inszeniertes Gerichtsverfahren, bei dem die Verurteilung des Angeklagten von Anfang an feststeht

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ n masc
skuespiller
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Schauspielerin ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn n fem
skuespillerinde
Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist
weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will

Scheck ʃɛk n masc
check
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Scheibe ˈʃaɪ̯bə n fem
skive
abgeschnittenes flaches Stück (insbesondere von Lebensmitteln wie Brot, Wurst oder Käse)

Scheibenbremse ˈʃaɪ̯bn̩ˌbʁɛmzə n fem
skivebremse
Technik: Bremse, bei der ein Bremssattel mit Bremsbelägen hydraulisch gegen eine mit dem Rad rotierende Scheibe gepresst wird

Scheibenwischer ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ n masc
vinduesvisker
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Scheide ˈʃaɪ̯də n fem
skede
Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen
skede vagina
weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Scheidendammschnitt ˈʃaɪ̯dn̩damˌʃnɪt n masc
episiotomi perineotomi
Medizin: das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Scheidenwand ˈʃaɪ̯dn̩ˌvant n fem
skedevæg
Wand der Scheide, das weibliche innere Geschlechtsorgan umgebendes Gewebe

Scheidung ˈʃaɪ̯dʊŋ n fem
skilsmisse
formelle, juristische Auflösung einer Ehe

Schein ʃaɪ̯n n masc
skin
Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden

Scheiterhaufen ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩ n masc
bål
aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Scheiße ˈʃaɪ̯sə n fem
lort
meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Schekel ˈʃeːkl̩ n masc
shekel
alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Region – einigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung
in Israel und den Palästinensischen Autonomiegebieten verwendete Währungseinheit

Schellenblume ˈʃɛlənˌbluːmə n fem
bjældeblomst
Glockenblumenähnliche Pflanze mit bläulichen bis lila Blüten, botan. Adenophora

Schellfisch ˈʃɛlˌfɪʃ n masc
kuller
Ichthyologie: ein typischer mariner Bodenfisch, der sich von Tieren am Meeresboden ernährt

Schere ˈʃeːʁə n fem
saks
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
klo saks
Organ zum Greifen bei Krebstieren

Scheune ˈʃɔɪ̯nə n fem
lade
landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide

Schichtholz ˈʃɪçtˌhɔlt͡s n neut
krydsfiner
Plural selten: aus mehreren Lagen zusammengeleimtes Holz (mit größerer Stabilität im Vergleich zu Massivholz)

Schicksal ˈʃɪkˌz̥aːl n neut
skæbne
kein Plural: höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals [1]

Schicksalswahl ˈʃɪkzaːlsˌvaːl n fem
skæbnevalg
politische Wahl, die über die Zukunft einer Regierung, Partei oder Ähnliches wesentlichen Einfluss hat

Schiedsrichter ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ n masc
dommer
Sport: der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung

Schiefer ˈʃiːfɐ n masc
skifer
zu dünnen Platten spaltbares Gestein

Schiefergas ˈʃiːfɐˌɡaːs n neut
skifergas skiffergas
Erdgas, das in Tonstein gespeichert vorliegt und mit einer Fracking genannten Technik gefördert wird

Schieferöl ˈʃiːfɐˌʔøːl n neut
skiferolie skifferolie
Erdöl, das in Sedimentgestein gespeichert vorliegt und mit einer Fracking genannten Technik gefördert wird

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n n neut
skinneben
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schiene ˈʃiːnə n fem
skinne
Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen

Schießerei ʃiːsəˈʁaɪ̯ n fem
skyderi
Abfolge mehrerer Schusswechsel

Schießpulver ˈʃiːsˌpʊlfɐ ˈʃiːsˌpʊlvɐ n neut
krudt
Treibmittel für Feuerwaffen und Feststoffraketen aus den sogenannten rauchschwachen Zellulosenitratpulvern

Schiff ʃɪf n neut
skib
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale

Schiffbruch ˈʃɪfˌbʁʊx n masc
skibbrud
Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Schiffchen ˈʃɪfçən n neut
skråhue
eine militärische Kopfbedeckung

Schifffahrt ˈʃɪfˌfaːɐ̯t n fem
skibsfart
ohne Plural: Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen

Schiffseigner ˈʃɪfsˌʔaɪ̯ɡnɐ n masc
reder skibsreder
Eigner eines Schiffes

Schiffsfriedhof ˈʃɪfsˌfʁiːthoːf n masc
skibskirkegård
umgangssprachlich: Ort, an dem Schiffswracks liegen

Schiffsname ˈʃɪfsˌnaːmə n masc
skibsnavn
Name eines Schiffes

Schiffswerft ˈʃɪfsˌvɛʁft n fem
skibsværft
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen

Schiffszwieback ˈʃɪfsˌt͡sviːbak n masc
skibskavring skibstvebak
als Schiffsproviant dienender Zwieback, von Schiffsbesatzungen gegessener Zwieback

Schild ʃɪlt n
skjold
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)

Schild ʃɪlt n neut
skilt
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis

Schildkröte ˈʃɪltˌkʁøːtə n fem
skildpadde
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schildlaus ˈʃɪltˌlaʊ̯s n fem
skjoldlus
zu den Pflanzenläusen gehörendes Insekt mit schildförmigem Körper

Schildmaid ˈʃɪltˌmaɪ̯t n fem
skjoldmø
germanische, speziell nordische Mythologie: junge Frau, die ein Leben als Kriegerin führt

Schildrabe ˈʃɪltˌʁaːbə n masc
broget krage
in Afrika verbreitete Rabenart

Schildvulkan ˈʃɪltvʊlˌkaːn n masc
skjoldvulkan
Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel

Schimmel ˈʃɪml̩ n masc
mug
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Schimpanse ʃɪmˈpanzə n masc
chimpanse
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schimpfwort ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt n neut
skældsord
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ n masc
skinke
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen
salopp: Oberschenkel und Gesäßhälften

Schizophrenie sçit͡sofʁeˈniː ʃit͡sofʁeˈniː n fem
skizofreni
Medizin, Psychiatrie: psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

Schlacht ʃlaxt n fem
slag
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtermesser ˈʃlaxtɐˌmɛsɐ n neut
slagterkniv
Messer, das von einem Schlachter bei Ausübung seines Berufes benutzt wird

Schlachtfeld ˈʃlaxtˌfɛlt n neut
slagmark
Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat.

Schlachtschiff ˈʃlaxtˌʃɪf n neut
slagskib
großes Kriegsschiff

Schlachtung ˈʃlaxtʊŋ n fem
slagtning
das Schlachten, fachgerechte Tötung und Zerlegung eines Nutztiers, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen, in anderen Kulturen auch generell das Töten von Tieren zur Nahrungsgewinnung

Schlacke ˈʃlakə n fem
slagge
Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Schlaf ʃlaːf n masc
søvn
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)

Schlafapnoe ˈʃlaːfʔaˌpnoːə n fem
søvnapnø
Atemschwierigkeiten während des Schlafs

Schlaflied ˈʃlaːfˌliːt n neut
godnatsang vuggevise berceuse vuggesang
Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft

Schlaflosigkeit ˈʃlaːfloːzɪkkaɪ̯t ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t n fem
søvnløshed
das Fehlen von Schlaf

Schlafmohn ˈʃlaːfˌmoːn n masc
opiumsvalmue opiumvalmue
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

Schlafmützchen ˈʃlaːfmʏt͡sçən n neut
guldvalmue
volkstümlicher Name der Blume Eschscholzia californica aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae)

Schlafsack ˈʃlaːfˌzak n masc
sovepose
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann

Schlafwagen ˈʃlaːfˌvaːɡn̩ n masc
sovevogn
Wagen in einem Personenzug, in dem Betten für Fahrgäste bereitgehalten werden

Schlafwandeln ˈʃlaːfˌvandl̩n n neut
søvngængeri
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ n neut
soveværelse
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

Schlag ʃlaːk n masc
slag

Schlager ˈʃlaːɡɐ n masc
slager
Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik

Schlaginstrument ˈʃlaːkʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
slaginstrument
Musik: ein durch Anschlagen zum Klingen gebrachtes Instrument, das hauptsächlich der Rhythmusgestaltung dient

Schlagsahne ˈʃlaːkˌzaːnə n fem
fløde
(gesüßte) Schlagsahne[1], die geschlagen wurde

Schlagzeile ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə n fem
overskrift rubrik
besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

Schlagzeug ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
trommesæt
Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Ein vollständiges Schlagzeug besteht meist aus einem Snare, einer Basstrommel, einigen Becken und je nach Art aus unterschiedlich vielen Tom-Toms.

Schlamm ʃlam n masc
ælte mudder
mit Wasser vermischte Erde, Morast

Schlange ˈʃlaŋə n fem
slange
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
Schimpfwort: hinterhältige Frau

Schlangenbiss ˈʃlaŋənˌbɪs n masc
slangebid
Bissverletzung, verursacht durch eine (Gift-)Schlange

Schlangenhaar ˈʃlaŋənˌhaːɐ̯ n neut
slangehår
aus Schlangen bestehendes Haar

Schlaraffenland ʃlaˈʁafn̩ˌlant ʃlaˈʁafənˌlant n neut
slaraffenland
märchenhaftes Land, in dem nach Art der Schlaraffen gelebt wird (Den sich dort aufhaltenden äußerst trägen Leuten flogen nach volkstümlicher Vorstellung z. B. gebratene Tauben und Spezereien im Überfluss in den Mund, es flossen Wein, Milch und Honig; Faulheit und Nichtstun galten als Tugenden, Hässliche und Alte verwandelte ein Jungbrunnen in Schöne beziehungsweise Junge und vieles mehr.)

Schlauch ʃlaʊ̯x n masc
slange
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Schlauchboot ˈʃlaʊ̯xˌboːt n neut
gummibåd
ein Boot, dessen Rumpf aufblasbar ist und aus Hartgummi oder ähnlichen Kunststoffen besteht

Schlei ˈʃlaɪ̯ n fem
Slien
42 km langer Meeresarm der Ostsee im nördlichen Schleswig-Holstein im Norden Deutschlands, der die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen trennt

Schleier ˈʃlaɪ̯ɐ n masc
slør
dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə n fem
slørugle
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Schleim ʃlaɪ̯m n masc
slim
zähflüssige, klebrige Masse, gebildet von Drüsen bei Mensch, Tier und Pflanze

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t n fem
slimhinde
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schlepper ˈʃlɛpɐ n masc
slæbebåd
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe

Schlesien ˈʃleːzi̯ən n neut
Schlesien
mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war

Schleswig ˈʃleːsvɪk ˈʃleːsvɪç n neut
Slesvig
geografisch: die Stadt Schleswig in Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n n neut
Slesvig-Holsten
Geografie: ein Bundesland im Norden der Bundesrepublik Deutschland

Schleudersitz ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s n masc
katapultsæde
Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert

Schleudertrauma ˈʃlɔɪ̯dɐˌtʁaʊ̯ma n neut
piskesmæld
Medizin: Verletzung der Halswirbelsäule, verursacht zum Beispiel durch den Ruck, den man erleidet, wenn ein anderes Fahrzeug auf das eigene auffährt

Schleuse ˈʃlɔɪ̯zə n fem
sluse
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden

Schlick ʃlɪk n masc
slik
Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten.

Schlips ʃlɪps n masc
slips
Krawatte; ein schmaler Streifen aus Stoff, der um den Hals gebunden und typischerweise zu Hemd und Anzug getragen wird

Schlitten ˈʃlɪtn̩ n masc
kælk slæde
niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten
slæde
Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird

Schlittschuh ˈʃlɪtˌʃuː n masc
skøjte
Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann

Schloss ʃlɔs n neut
lås
Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
Technik: Schnappverschluss
Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet
slot
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude

Schlot ʃloːt n masc
skorsten
(landsch.) gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient

Schlumpf ʃlʊmp͡f n masc
smølf Smølf
kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie

Schlussfolgerung ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ n fem
konklusion
Ableitung eines Ergebnisses aus gegebenen Voraussetzungen und Ergebnis dieser Ableitung

Schläfchen ˈʃlɛːfçən n neut
lur
Schlaf von kurzer Dauer

Schläfe ˈʃlɛːfə n fem
tinding
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schläger ˈʃlɛːɡɐ n masc
kølle
selten: ein Gegenstand zum Schlagen
ketsjer bat
Sport: ein Sportgerät mit der Funktion von [1]

Schlägerei ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯ n fem
slagsmål
handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ n masc
nøgle
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Musik: kurz für Notenschlüssel
Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln
Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben
Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen
Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen
Lösungen zu gestellten Fragen

Schlüsselbein ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n n neut
kraveben nøgleben
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren

Schmeichelei ʃmaɪ̯çəˈlaɪ̯ n fem
smiger
schmeichelnde Äußerung

Schmelzpunkt ˈʃmɛlt͡sˌpʊŋkt n masc
smeltepunkt
Physik: Temperatur, bei der ein fester Stoff in den flüssigen Aggregatzustand übergeht

Schmerz ʃmɛʁt͡s n masc
smerte
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Schmerztablette ˈʃmɛʁt͡staˌblɛtə n fem
smertestillende tablet
Tablette, die schmerzlindernd wirkt

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ n masc
sommerfugl
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)
Biologie: im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1])

Schmetterlingsgarten ˈʃmɛtɐlɪŋsˌɡaʁtn̩ n masc
sommerfuglehave
Gartenanlage, in der Schmetterlinge gehalten werden

Schmetterlingsporling ˈʃmɛtɐlɪŋsˌpoːɐ̯lɪŋ n masc
broget læderporesvamp
Botanik: häufig holzbewohnende Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt n
Smed
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt n masc
smed
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmiede ˈʃmiːdə n fem
smedje
Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach

Schminke ˈʃmɪŋkə n fem
sminke makeup
Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht

Schmuggel ˈʃmʊɡl̩ n masc
smugleri
heimlicher Transport zollpflichtiger oder verbotener Waren beziehungsweise von nicht zum Übertritt berechtigten Personen über Grenzen

Schmuggler ˈʃmʊɡlɐ n masc
smugler
Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt

Schnabel ˈʃnaːbl̩ n masc
næb
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
umgangssprachlich: der Mund
tud
Technik: der spitz zulaufende Bug bei antiken Schiffen

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ n neut
næbdyr
Zoologie: Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt

Schnalle ˈʃnalə n fem
spænde
Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Schnauze ˈʃnaʊ̯t͡sə n fem
snude
vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren

Schnecke ˈʃnɛkə n fem
snegl
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
Gastronomie: als Nahrungsmittel verwendetes, essbar zubereitetes Exemplar (bestimmter Arten) des unter [1] beschriebenen Weichtiers
umgangssprachlich: kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen
Anatomie: spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs
Geigenbau: spiralförmig (schneckenförmig) verzierter Abschluss des Halses einiger Streichinstrumente
salopp abwertend, auch als Schimpfwort: jemand, der langweilig, schwerfällig, träge ist
salopp abwertend: jemand, der langsam handelt und deshalb das von ihm Erwartete nicht leisten kann
salopp abwertend: Verkehrsmittel, das sich nur langsam (im Kriech- oder Schleichtempo) fortbewegt
frikadelle
zumeist im Plural: über je einem Ohr spiralförmig (schneckenförmig) aufgerollter und festgesteckter Zopf
snegletrappe
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen
snekke
Technik: Gewinde, das spiralförmig in ein zylindrischen, kegelförmigen oder dergleichen Körper gefräst wurde

Schneckenhaus ˈʃnɛkn̩ˌhaʊ̯s ˈʃnɛkŋ̩ˌhaʊ̯s n neut
sneglehus
spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken)

Schnee ʃneː n masc
sne
Niederschlag in Form von Eiskristallen
umgangssprachlich: Kokain
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeammer ˈʃneːˌʔamɐ n fem
snespurv
Singvogel aus der Familie der Ammern, welcher in nördlichen Breiten zu finden ist.

Schneeball ˈʃneːˌbal n masc
snebolle snebold
zu einem Ball geformter Schnee
snebolle
Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum

Schneeballschlacht ˈʃneːbalˌʃlaxt n fem
sneboldkamp
eine spielerische Rauferei im Schnee, bei der man sich gegenseitig mit Schneebällen bewirft

Schneedecke ˈʃneːˌdɛkə n fem
snedække
Lage von Schnee auf dem Boden

Schneefall ˈʃneːˌfal n masc
snefald
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee

Schneeflocke ˈʃneːˌflɔkə n fem
snefnug
durch Kälte verklebte Eiskristalle

Schneeglöckchen ˈʃneːɡlœkçən n neut
vintergæk
Botanik: eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten
Almindelig Vintergæk vintergæk
Botanik: meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]

Schneekette ˈʃneːˌkɛtə n fem
snekæde
Kette für Reifen von Fahrzeugen, für das Fortbewegen auf schneebedeckten Straßen

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt n masc
sneleopard
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman n masc
snemand
aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund

Schneepflug ˈʃneːˌp͡fluːk n masc
sneplov
Gerät zum Entfernen des Schnees von Straßen, entweder motorisiert oder von Tieren gezogen

Schneeschuh ˈʃneːˌʃuː n masc
snesko
Schuh mit breiter Sohle, so dass man damit besser durch Schnee gehen kann

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm n masc
snestorm
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneetreiben ˈʃneːˌtʁaɪ̯bn̩ n neut
snefygning
vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən n neut
Snehvide
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneide ˈʃnaɪ̯də n fem
æg
die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

Schneidebrett ˈʃnaɪ̯dəˌbʁɛt n neut
skærebræt
(in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden

Schneider ˈʃnaɪ̯dɐ n masc
skrædder
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

Schneidezahn ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn n masc
fortand
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird

Schnitt ʃnɪt n masc
snit
Medizin: eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x n masc
purløg
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnittwunde ˈʃnɪtˌvʊndə n fem
snitlæsion
Medizin: eine durch einen Schnitt entstandene Verletzung

Schnorchel ˈʃnɔʁçl̩ n masc
snorkel
technische Vorrichtung, oft rohrförmig, die es Personen oder Fahrzeugen erlaubt, sich unter der Wasseroberfläche zu bewegen und dennoch Luft zum Atmen aufzunehmen beziehungsweise für den Motor anzusaugen

Schnuller ˈʃnʊlɐ n masc
sut
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
landschaftlich: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Schnupfen ˈʃnʊp͡fn̩ n masc
snue
Medizin: durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhäute

Schnupftabak ˈʃnʊp͡ftaˌbak ˈʃnʊp͡fˌtabak ˈʃnʊp͡fˌtaːbak n masc
snus snustobak
sehr fein gemahlener Tabak, der durch Einatmen in die Nasenlöcher konsumiert wird

Schnurrbart ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t n masc
overskæg
großer Oberlippenbart

Schnäppchen ˈʃnɛpçən n neut
røverkøb
umgangssprachlich: Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann

Schnürsenkel ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩ n masc
snørebånd
Schnüre zum Binden von Schuhen

Schock ʃɔk n masc
chok
umgangssprachlich: plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung

Schockzustand ˈʃɔkt͡suˌʃtant n masc
choktilstand
erschütterter Zustand, seelische Verfassung nach einem schockierenden Ereignis

Schokolade ʃokoˈlaːdə n fem
chokolade
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Schokoladenbrunnen ʃokoˈlaːdn̩ˌbʁʊnən n masc
chokoladefontæne
Gerät, das mittels einer Transportschnecke geschmolzene Schokolade über eine Kaskade fließen lässt

Schokoladenfabrik ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁiːk ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁɪk n fem
chokoladefabrik
Industriebetrieb, in dem aus Kakaobohnen und anderen Zutaten ein bestimmtes Genussmittel hergestellt wird

Schokoladenriegel ʃokoˈlaːdn̩ˌʁiːɡl̩ n masc
chokoladebar
Süßware in Form eines Riegels, die aus Schokolade besteht

Scholle ˈʃɔlə n fem
rødspætte
Ichthyologie: in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist

Schonen ˈʃoːnən n neut
Skåne Skaane
Landschaft in Schweden
Verwaltungsgebiet in Schweden

Schoner ˈʃoːnɐ n masc
skonnert
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schorf ʃɔʁf n masc
sårskorpe
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut

Schornstein ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n n masc
skorsten
bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten

Schornsteinfeger ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ n masc
skorstensfejer
Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern

Schot ʃoːt n fem
skot skøde
Seewesen: Tau zum Steuern und Spannen der Segel

Schotte ˈʃɔtə n masc
skotte
ein Einwohner Schottlands

Schottin ˈʃɔtɪn n fem
skotte
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottland ˈʃɔtˌlant n neut
Skotland
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schrank ʃʁaŋk n masc
skab
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen

Schrankpapier ˈʃʁaŋkpaˌpiːɐ̯ n neut
hyldepapir
großflächiges Papier, welches zum Auskleiden von Schubfachböden und Regalbrettern (nicht nur in Schränken) benutzt wird; früher, als Schränke noch aus unbeschichtetem Holz bestanden, diente das Schrankpapier dem Schutz von Stoffen (Wäsche, Kleidung) vor Beschädigung; kommerziell verfügbares Schrankpapier ist extra festes Papier in Rollenform, häufig mit glatter Oberfläche und teilweise mit Duftstoffen versetzt; es wird mit Reißzwecken oder Klebstoff befestigt

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə n fem
skrue
Technik, Mechanik: Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
Kurzwort, umgangssprachlich: als Schiffsschraube bezeichneter unter Wasser laufender Propeller

Schraubendreher ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ n masc
skruetrækker
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben

Schraubenschlüssel ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌʃlʏsl̩ n masc
skruenøgle
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern

Schraubenzieher ˈʃʁaʊ̯bənˌt͡siːɐ n masc
skruetrækker
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben

Schraubstock ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk n masc
skruestik
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung

Schrebergarten ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩ n masc
kolonihave
ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Schreck ʃʁɛk n masc
skræk
heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Schrei ʃʁaɪ̯ n masc
skrig råb
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

Schreibblockade ˈʃʁaɪ̯pblɔˌkaːdə n fem
skriveblokering
Unfähigkeit, aufgrund von psychischen Problemen, fehlender Inspiration und Ähnlichem, Texte zu verfassen

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə n fem
skrivemaskine
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schreibstil ˈʃʁaɪ̯pˌʃtiːl n masc
skrivestil
Art und Weise, sich schriftlich auszudrücken

Schreibtisch ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ n masc
skrivebord
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Schreiner ˈʃʁaɪ̯nɐ n masc
snedker
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Schrift ʃʁɪft n fem
skrift
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ n masc
forfatter skribent
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schriftzug ˈʃʁɪftˌt͡suːk n masc
håndskrift
besonderes, persönlich geprägtes Schriftbild eines handschriftliches Textes

Schritt ʃʁɪt n masc
skridt trit
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
skridt
Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise
Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen

Schrott ʃʁɔt n masc
skrot
Abfall, der aus Metallen besteht

Schrumpfkopf ˈʃʁʊmp͡fˌkɔp͡f n masc
skrumpehoved
Trophäe einiger südamerikanischer Völker, die aus dem abgetrennten, geschrumpften und mumifizierten Kopf eines Gegners hergestellt wird

Schrödingers Katze ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə n fem
Schrödingers kat
Physik: Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons

Schubfach ˈʃuːpˌfax n neut
skuffe
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Schubkarre ˈʃuːpˌkaʁə n fem
trillebør
Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə ˈʃʊpˌlaːdə n fem
skuffe
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuh ʃuː n masc
sko
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhband ˈʃuːˌbant n neut
snørebånd
Band zum Binden von Schuhen

Schuhbändel ˈʃuːˌbɛndl̩ n
snørebånd
besonders Süddeutschland, Schweiz: Schnur, mit der ein Schuh zugebunden wird

Schuhmacher ˈʃuːˌmaxɐ n masc
skomager
Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert

Schuhriemen ˈʃuːˌʁiːmən n masc
snørebånd
Riemen, mit dem man einen Schuh zubinden kann

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ n masc
træskonæb
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schuhwerk ˈʃuːˌvɛʁk n neut
fodtøj
Art oder Menge von Schuhen

Schulbank ˈʃuːlˌbaŋk n fem
skolebænk
Sitzmöbel für zwei Schüler in Klassenräumen, bei dem die Sitzgelegenheit fest mit der Schreibplatte verbunden ist

Schulbibliothek ˈʃuːlbiblioˌteːk n fem
skolebibliotek
Bibliothek einer Schule

Schuld ʃʊlt n fem
skyld
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung
kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens
gæld
meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten

Schuldanerkenntnis ˈʃʊltanʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs n neut
skylderklæring
Rechtssprache, Wirtschaft: rechtssichere Bestätigung, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, zum Beispiel für die Folgen einer Tat oder auch die Rückzahlung einer Schuld

Schule ˈʃuːlə n fem
skole
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
übertragen, kein Plural: Unterricht
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
Zoologie: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)

Schulfach ˈʃuːlˌfax n neut
skolefag
Fachrichtung, die in der Schule als mehr oder weniger abgegrenzte Einheit gelehrt wird

Schulflugzeug ˈʃuːlˌfluːkt͡sɔɪ̯k n neut
skolefly
(meist kleines) Flugzeug, das zur Ausbildung von Piloten dient, in dem praktischer Flugunterricht stattfindet

Schullehrer ˈʃuːlˌleːʁɐ n masc
skolelærer
Person, die in einer Schule unterrichtet

Schulter ˈʃʊltɐ n fem
skulder
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken
Teil der Kleidung, der die Schulter[1] bedeckt

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat n neut
skulderblad
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schulterpolster ˈʃʊltɐˌpɔlstɐ n neut
skulderpude
Polster zum Schutz oder zur Ausformung der Schulterpartie

Schuppe ˈʃʊpə n fem
skæl
regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere
kleines abgeschilfertes Hornplättchen der menschlichen Haut

Schuppen ˈʃʊpn̩ n masc
skur
Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Schurke ˈʃʊʁkə n masc
skurk
jemand, der moralisch verwerflich handelt

Schuss ʃʊs n masc
skud
Abfeuern einer Waffe
der Vorgang des Schießens, vom Abfeuern bis zum Eindringen des Geschosses ins Ziel (oder daneben)
ohne Plural: Mengenangabe des jeweiligen Geschosses
Treten eines Balles
ohne Plural: etwas, eine kleinere Menge (in Bezug auf Flüssigkeiten)
Injektion einer Droge
die Aufzeichnung eines bewegten Bildes (Video / Film)
besonders schnelles Wachsen

Schusslinie ˈʃʊsˌliːni̯ə n fem
ildlinje skudlinje
Richtung, in die ein Schuss abgefeuert wird; (gedachte) Linie, welche die Schussrichtung darstellt beziehungsweise das Ziel markiert

Schuster ˈʃuːstɐ ˈʃʊstɐ n masc
skomager
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

Schutz ʃʊt͡s n masc
beskyttelse
ohne Plural: Ding, Handlung, Maßnahme, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzengel ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩ n masc
skytsengel
Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

Schutzhaube ˈʃʊt͡sˌhaʊ̯bə n fem
beskyttelseshætte
Abdeckung, die etwas schützt beziehungsweise vor etwas schützen soll

Schwaben ˈʃvaːbn̩ n neut
Schwaben
Geografie: eine Landschaft im Südwesten Deutschlands, die im Mittelalter auch als politische Gebietskörperschaft existierte

Schwachsinn ˈʃvaxˌzɪn n masc
vrøvl
umgangssprachlich: etwas Unsinniges

Schwadron ʃvaˈdʁoːn n fem
eskadron
historisch, Militär: kleinste Einheit der Kavallerie

Schwager ˈʃvaːɡɐ n masc
svoger
Bruder des Ehepartners
männlicher Ehepartner der Schwester oder des Bruders

Schwalbe ˈʃvalbə n fem
svale landsvale
fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae
filme
Fußball, Mannschaftssportart: vorgetäuschter gegnerischer Regelverstoß oder vorgetäuschtes gegnerisches Foul (im Fußball vornehmlich im Strafraum begangen)

Schwalbenschwanz ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s n masc
svalehale
Biologie, Entomologie: der größte Tagfalter Mitteleuropas

Schwalbenwurz ˈʃvalbm̩vʊʁt͡s n fem
almindelig svalerod
Botanik: Pflanze aus der Familie der Seidenpflanzengewächse mit weißen Blüten und herzförmigen Blättern

Schwamm ʃvam n masc
svamp
Zoologie: Tier aus dem Stamm der Schwämme
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem

Schwan ʃvaːn n masc
svane
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwanengesang ˈʃvaːnənɡəˌzaŋ n masc
svanesang
ein letztes künstlerisches Werk, bedeutendes Werk am Ende einer Periode

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft n fem
graviditet svangerskab
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwangerschaftstest ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌtɛst n masc
graviditetstest
Test zum Überprüfen, ob eine Frau schwanger ist

Schwanz ʃvant͡s n masc
hale
hinterer Körperfortsatz bei Tieren
pik
umgangssprachlich, derb: Penis

Schwanzflosse ˈʃvant͡sˌflɔsə n fem
halefinne
hinterste Flosse eines Fischs

Schwarm ʃvaʁm n masc
sværm
Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen

Schwarz ʃvaʁt͡s n neut
sort
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Schwarzbär ˈʃvaʁt͡sˌbɛːɐ̯ n masc
sortbjørn
in Nordamerika lebende Bärenart

Schwarzer September ˌʃvaʁt͡sɐ zɛpˈtɛmbɐ n masc
Sorte September
gewalttätige Auseinandersetzungen von 1970 bis 1971 zwischen jordanischen Sicherheits- und Streitkräften und palästinensischen Guerillas

Schwarzer Tod ˌʃvaʁt͡sɐ ˈtoːt n masc
den sorte død
Bezeichnung für Pest-Pandemien im Europa des Spätmittelalters

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə n fem
rødel
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Loch ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx n neut
sort hul
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ n neut
Sortehavet
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzhalstaucher ˈʃvaʁt͡shalsˌtaʊ̯xɐ n masc
sorthalset lappedykker
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher mit schwarzer Kehle und gelben Ohrbüscheln

Schwarzhemd ˈʃvaʁt͡sˌhɛmt n neut
sortskjorte
Mitglied einer Organisation, welche [1] trägt

Schwarzkiefer ˈʃvaʁt͡sˌkiːfɐ n fem
sortfyr
in den Mittelmeerländern Südeuropas, Kleinasiens und des westlichen Nordafrikas verbreitete Kiefernart

Schwarzmarkt ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt n masc
sort marked
illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und Ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Waren gehandelt werden

Schwarzmeerflotte ˈʃvaʁt͡smeːɐ̯ˌflɔtə n fem
Sortehavsflåden
russische Schiffsflotte, die im Schwarzen Meer operiert

Schwarzspecht ˈʃvaʁt͡sˌʃpɛçt n masc
sortspætte
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel

Schwarzwald ˈʃvaʁt͡svalt n masc
Schwarzwald
südwestdeutsches Mittelgebirge, das sich vom Dreiländereck (Frankreich, Schweiz, Deutschland) aus etwa 160 km nach Norden östlich der Oberrheinischen Tiefebene erstreckt

Schwede ˈʃveːdə n masc
svensker
Bürger von Schweden

Schweden ˈʃveːdn̩ n neut
Sverige
Staat in Skandinavien

Schwedin ˈʃveːdɪn n fem
svensker
Bürgerin von Schweden

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
svensk
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst

Schwedischer Hartriegel ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ n masc
hønsebær svensk hønsebær
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica

Schwefel ˈʃveːfl̩ n masc
svovl
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə n fem
svovlsyre
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schwefelwasserstoff ˌʃveːfl̩ˈvasɐʃtɔf n masc
hydrogensulfid
farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schwein ʃvaɪ̯n n neut
svin gris
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
Schimpfwort für einen
svin
kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes

Schweinefleisch ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ n neut
svinekød
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Schweinegrippe ˈʃvaɪ̯nəˌɡʁɪpə n fem
svineinfluenza
Tiermedizin: akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen
Humanmedizin: Bezeichnung für eine Infektion des Menschen mit Influenza-A-Viren einer bestimmten Variante des Subtyps H1N1, die im April 2009 aus Mexiko und den Vereinigten Staaten bekannt geworden ist (insbesondere in der Umgangssprache, aber auch in der Standardsprache und Fachsprache)

Schweinekopf ˈʃvaɪ̯nəˌkɔp͡f n masc
svinehoved
Kopf eines Schweins

Schweineleber ˈʃvaɪ̯nəˌleːbɐ n fem
svinelever
die Leber eines Schweines

Schweinestall ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal n masc
svinestald
Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

Schweinswal ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl n masc
marsvin
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s n fem
Schweiz Svejts
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ adj
schweizisk
die Schweiz betreffend, zur Schweiz gehörend, aus der Schweiz kommend

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ n masc
schweizer
(männlicher☆) Staatsangehöriger der Schweiz

Schweizerin ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn n fem
schweizer
Staatsbürgerin der Schweiz

Schweizerische Eidgenossenschaft ˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃə ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft n fem
Schweiziske Edsforbund
Geografie, amtliche Bezeichnung: Binnenstaat in Mitteleuropa

Schweiß ʃvaɪ̯s n masc
sved
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ n masc
svejser
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schwelle ˈʃvɛlə n fem
tærskel
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft n fem
tyngdekraft
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt n neut
sværd
aus Metall bestehende Klingenwaffe

Schwertfisch ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ n masc
sværdfisk
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können

Schwertwal ˈʃveːɐ̯tˌvaːl n masc
spækhugger
schwarzer Wal der Gattung Orcinus orca mit typischem weißen Muster

Schwester ˈʃvɛstɐ n fem
søster nonne
weibliches Kind derselben Eltern
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
søster
kurz für: Krankenschwester
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwesterschiff ˈʃvɛstɐˌʃɪf n neut
søsterskib
eines von mindestens zwei baugleichen oder -ähnlichen Schiffen

Schwiegereltern ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn n
svigerforældre
Eltern des Ehepartners

Schwiegergeschwister ˈʃviːɡɐɡəˌʃvɪstɐ n
svigersøskende
selten: Ehepartner von Geschwistern beziehungsweise Geschwister des Ehepartners

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ n fem
svigermor
Mutter des Ehepartners:

Schwiegersohn ˈʃviːɡɐˌzoːn n masc
svigersøn
Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes)

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ n fem
svigerdatter
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ n masc
svigerfar
der Vater des Ehepartners

Schwimmbad ˈʃvɪmˌbaːt n neut
svømmebassin
öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht

Schwimmblase ˈʃvɪmˌblaːzə n fem
svømmeblære
Zoologie: inneres Organ einiger Knochenfische, das aus einem dünnwandigen Sack besteht und mehr oder weniger mit Luft gefüllt ist; sorgt dafür, dass der Fisch im Wasser schwebt

Schwimmen ˈʃvɪmən n neut
svømning
Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt

Schwimmhaut ˈʃvɪmˌhaʊ̯t n fem
svømmehud
Zoologie: Haut zwischen den Zehen und/oder Fingern mancher im Wasser lebender Tiere

Schwimmreifen ˈʃvɪmˌʁaɪ̯fn̩ n masc
badering
ringförmige, aufblasbare Schwimmhilfe aus Kunststoff

Schwimmweste ˈʃvɪmˌvɛstə n fem
svømmevest
westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält

Schwindel ˈʃvɪndl̩ n masc
svimmelhed
Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken
svindel
(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Schwingbaum ˈʃvɪŋˌbaʊ̯m n masc
brøndvippe
Technik: Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient

Schwuler ˈʃvuːlɐ n masc
bøsse
kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Schwung ʃvʊŋ n masc
svung
heftige, starke, zügige Bewegung

Schwur ʃvuːɐ̯ n masc
ed
Eid vor einer dazu berechtigten Institution

Schwäche ˈʃvɛçə n fem
svaghed
mangelnde körperliche oder geistige Kraft
besondere Neigung zu etwas
sachliche Unvollkommenheit

Schwägerin ˈʃvɛːɡəʁɪn n fem
svigerinde
Schwester des Ehepartners
Ehepartnerin eines Geschwisters

Schädel ˈʃɛːdl̩ n masc
kranium kranie
Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale
die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale

Schäferstündchen ˈʃɛːfɐˌʃtʏntçən n neut
hyrdetime
Rendezvous mit Geschlechtsverkehr

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t n fem
skønhed
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein
eine äußerlich schöne weibliche Person

Schönheitskönigin ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌkøːnɪɡɪn n fem
skønhedsdronning
Gewinnerin eines Schönheitswettbewerbs

Schönheitswettbewerb ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌvɛtbəvɛʁp n masc
skønhedskonkurrence
Wettbewerb, bei dem aus einer Reihe von Bewerbern der/die Schönste ausgewählt wird

Schöpfkelle ˈʃœp͡fˌkɛlə n fem
øse
großes löffelähnliches Gerät

Schöpfungstag ˈʃœp͡fʊŋsˌtaːk n masc
skabelsesdag
Religion: Tag, an dem die Erde erschaffen wurde

Schüler ˈʃyːlɐ n masc
elev skoleelev
Person, die eine Schule besucht

Schürze ˈʃʏʁt͡sə n fem
forklæde
ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen

Schürzenjäger ˈʃʏʁt͡sn̩ˌjɛːɡɐ n masc
skørtejæger
Mann, der beständig Frauen umwirbt und diese zu erotisch-sexuellen Abenteuern mit sich zu bewegen trachtet

Schütze ˈʃʏt͡sə n masc
skytte
jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)
Skytten skytte
Wehrmacht, Bundeswehr: Soldat im Range eines Schützen
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

Schützengraben ˈʃʏt͡sn̩ˌɡʁaːbn̩ n masc
skyttegrav
militärische Anlage: Erdwerk, Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer

Seaborgium siːˈbɔːɡi̯ʊm n neut
seaborgium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106

Sebastian zebasˈti̯aːnə zeˈbasti̯an zeˈbasti̯ans zebasˈti̯aːnə zeˈbasti̯an zeˈbasti̯ans n masc
Sebastian
männlicher Vorname

Secharja n masc
Zakarias
männlicher Vorname

Sechs zɛks n fem
sekstal
die Ziffer Sechs (6, ٦, 六, 陸)

Sechstagekrieg zɛksˈtaːɡəˌkʁiːk n masc
seksdageskrigen
Geschichte: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Israel und den arabischen Staaten Ägypten, Jordanien und Syrien, die vom 5. bis zum 10. Juni 1967 dauerte

See zeː n fem
hav sø
Kollektivum, kein Plural: Sammelbegriff für alle sehr großen, zusammenhängenden, nicht fließenden Gewässer, Meere

See zeː n masc
sø
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ n masc
havørn
großer Greifvogel aus der Gattung Haliaeetus
speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seeanemone ˈzeːʔaneˌmoːnə n fem
søanemone
sessiles Meerestier der Ordnung Actiniaria aus der Klasse der Blumentiere

Seebarsch ˈzeːˌbaʁʃ n masc
bars almindelig bars havbars
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche

Seebär ˈzeːˌbɛːɐ̯ n masc
pelssæl søbjørn
Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben
søulk
robuster, erfahrener Seemann

Seefahrer ˈzeːˌfaːʁɐ n masc
sømand
eher historisch: Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; im Plural: Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist

Seefahrt ˈzeːˌfaːɐ̯t n fem
søfart
kein Plural , meist mit dem bestimmten Artikel: Schifffahrt auf dem Meer; Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt

Seegefecht ˈzeːɡəˌfɛçt n neut
søslag
maritime Kriegsführung: ein Gefecht auf See

Seehecht ˈzeːˌhɛçt n masc
kulmule
Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen

Seehund ˈzeːˌhʊnt n masc
spættet sæl
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ n masc
søpindsvin
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seekarte ˈzeːˌkaʁtə n fem
søkort
eine Karte zur Navigation auf See

Seeklima ˈzeːˌkliːma n neut
kystklima
Meteorologie: großräumiges Klima an oder in der Nähe von Küsten an großen Wasserflächen; geprägt von geringen Temperaturgegensätzen im Jahresverlauf, das Meer hat stark dämpfenden Einfluss; dabei mehr Wolken, höhere Niederschlagsmengen und Luftfeuchtigkeit, als im entfernten Landesinneren

Seekrankheit ˈzeːkʁaŋkhaɪ̯t n fem
søsyge
Reizzustand der Gleichgewichtsorgane durch die ungewohnten Schiffsschwankungen, der zu Übelkeit und Erbrechen führt

Seekuh ˈzeːˌkuː n fem
søko
Zoologie; im Plural: Ordnung (gesellig in küstennahen Meeresteilen, Flüssen und Binnenseen der Tropen und Subtropen lebender) pflanzenfressender, zu den Huftieren gestellter Meeressäuger mit zwei Familien und insgesamt 4 rezenten Arten, deren 2,5–4 Meter langer und bis maximal fast 400 Kilogramm schwerer Körper massig, walzen- und stromlinienförmig ist, mit einer dicken Speckschicht, einem bis auf wenige Borsten und Tasthaare reduzierten Haarkleid, flossenartigen Vordergliedmaßen, fehlenden Hintergliedmaßen und einem waagerechten, zu einem Ruder verbreiterten Schwanz (Sirenia); im Singular: Vertreter dieser Ordnung

Seelachs ˈzeːˌlaks n masc
sej gråsej lubbe lyssej mørksej sølaks
Ichthyologie, Handelsname: einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius)

Seeland ˈzeːlant n neut
Sjælland
Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland
Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D

Seele ˈzeːlə n fem
sjæl
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt

Seeleopard ˈzeːleoˌpaʁt n masc
søleopard
Robbe mit geflecktem Fell, die im Südpolarmeer lebt

Seemann ˈzeːˌman n masc
sømand
eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Seemeile ˈzeːˌmaɪ̯lə n fem
sømil
Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer

Seeotter ˈzeːˌʔɔtɐ n masc
havodder
im Meer lebendes Säugetier aus der Familie der Marder

Seepferdchen ˈzeːˌp͡feːɐ̯tçən n neut
søheste søhest
Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch

Seeschlacht ˈzeːˌʃlaxt n fem
søslag
intensive militärische Auseinandersetzung auf See

Seeschwalbe ˈzeːʃvalbə n fem
terne
Vogel aus der Verwandtschaft der Möwen (Familie Sternidae)

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn n masc
søstjerne
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seetüchtigkeit ˈzeːtʏçtɪkkaɪ̯t ˈzeːtʏçtɪçkaɪ̯t n fem
sødygtighed
Zustand, in dem man die See befahren kann, in der Lage, Schiffsfahrten zu unternehmen

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə n fem
søtunge tunge
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ n neut
sejl
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Segelboot ˈzeːɡl̩ˌboːt n neut
sejlbåd
ein Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft angetrieben wird

Segelmacher ˈzeːɡl̩ˌmaxɐ n masc
sejlmager
jemand, der (beruflich) Segel anfertigt und repariert

Segelschiff ˈzeːɡl̩ˌʃɪf n neut
sejlskib
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Segen ˈzeːɡn̩ ˈzeːɡŋ̩ n masc
velsignelse
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Segge ˈzɛɡə n fem
star
Vertreter der Pflanzengattung Carex aus der Familie der Sauergräser

Segler ˈzeːɡlɐ n masc
sejler
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln

Sehenswürdigkeit ˈzeːənsˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈzeːənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t n fem
seværdighed
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist

Sehne ˈzeːnə n fem
sene
Anatomie: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte
korde
Mathematik: die kürzeste Verbindungsstrecke zwischen zwei Punkten auf einem Kreis oder einer anderen gekrümmten Kurve.

Sehnerv ˈzeːˌnɛʁf n masc
synsnerve
Bündelung aus rund einer Million Nervenfasern, die von der Netzhaut im Bereich der Papille ihren Ausgang nehmen und einen Teil der Sehbahn bilden, die letztlich bis in das kortikale Sehzentrum führt

Sehnsucht ˈzeːnˌzʊxt n fem
længsel
der Drang, der Wunsch nach etwas

Seide ˈzaɪ̯də n fem
silke
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s n masc
silkehale
Ornithologie: hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint; auch (nur Plural) taxonomische Familie der Seidenschwänze (Bombycillidae)

Seife ˈzaɪ̯fə n fem
sæbe
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Seifenblase ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə n fem
sæbeboble
ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt

Seil zaɪ̯l n neut
tov reb
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Seilbahn ˈzaɪ̯lˌbaːn n fem
svævebane
Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist

Seine sɛn ˈzɛːn ˈzɛːnə n fem
Seinen
drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet

Seismologie ˌzaɪ̯smoloˈɡiː n fem
seismologi
die wissenschaftliche Erforschung von Erdbeben

Seismometer ˌzaɪ̯smoˈmeːtɐ n neut
seismograf
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seite ˈzaɪ̯tə n fem
side
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
Mathematik: linkes beziehungsweise rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
eine von zwei oder mehreren Parteien
Richtung
Blickwinkel, Perspektive
bestimmte Erscheinungsform
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
Internet: kurz für Internetseite

Seitensprung ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpʁʊŋ n masc
sidespring
eine Bewegung (ein Sprung), bei der die Füße/Hufe den Boden verlassen und seitlich versetzt wieder aufkommen
übertragen: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht

Seitenstechen ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtɛçn̩ n neut
sting sidestik
stechender Schmerz unter den Rippenbögen in der Gegend der Milz oder Leber, der bei anhaltender körperlicher Anstrengung (beispielsweise bei Ausdauerläufen) auftritt

Seitpferd ˈzaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t n neut
bensving
mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden Pauschen (Handgriffen) in der Mitte

Sekret zeˈkʁeːt n neut
sekret
(zäh)flüssige Absonderungen von Lebewesen

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ n masc
sekretær
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet
Beamtenposition im mittleren Dienst
Möbelstück mit – oft ausklappbarer – Schreibplatte und Aufbau
afrikanischer Greifvogel Sagittarius serpentarius

Sekte ˈzɛktə n fem
sekt
Religion, ursprünglich wertneutral, heute oft abwertend: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft

Sekunde zeˈkʊndə n fem
sekund
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen
Geometrie: Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)

Selbst zɛlpst n neut
ego
gehoben: die eigene Person in ihrer Gesamtheit

Selbstbefriedigung ˈzɛlpstbəˌfʁiːdɪɡʊŋ n fem
onani masturbation
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus

Selbstbeherrschung ˈzɛlpstbəˌhɛʁʃʊŋ n fem
selvbeherskelse
die Kontrolle über sich selbst

Selbstbelastung ˈzɛlpstbəˌlastʊŋ n fem
selvinkriminering
Aussagen/Handlungen, durch die man sich selber die Schuld an einem Verbrechen zuschreibt

Selbstbestimmung ˈzɛlpstbəˌʃtɪmʊŋ n fem
selvbestemmelse
ohne Plural: Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung

Selbstbildnis ˈzɛlpstˌbɪltnɪs n neut
selvportræt
Darstellung derjenigen Person, die diese Darstellung hergestellt hat

Selbstgespräch ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç n neut
enetale
ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet

Selbsthass ˈzɛlpstˌhas n masc
selvhad
gegen sich selbst gerichteter Hass

Selbstironie ˈzɛlpstʔiʁoˌniː n fem
selvironi
Ironie, die sich auf die eigenen Ansichten, Werte oder Handlungen bezieht

Selbstlüftung ˈzɛlpstˌlʏftʊŋ n fem
selvventilation
unkontrollierte Lüftung durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt n masc
selvmord
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selbstmordanschlag ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlaːk n masc
selvmordsangreb
gegen Personen gerichtetes Attentat, bei dem der Attentäter den eigenen Tod in Kauf nimmt

Selbstmordrate ˈzɛlpstmɔʁtˌʁaːtə n fem
selvmordsrate
relative Häufigkeit von Selbstmorden

Selbstmörder ˈzɛlpstˌmœʁdɐ n masc
selvmorder
Person, die sich absichtlich selbst das Leben nimmt

Selbstporträt ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛː n neut
selvportræt
bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Selbstverlag ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌlaːk n masc
selvudgivelse
eigenhändige Veröffentlichung eines literarischen Werks durch den Autor, bei der dieser die Kosten dafür trägt

Selbstverwaltung ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌvaltʊŋ n fem
selvforvaltning
Freiheit in der eigenen Verwaltung

Selbstwertgefühl ˈzɛlpstveːɐ̯tɡəˌfyːl n neut
selvfølelse
positive Einstellung zu sich selbst

Selen zeˈleːn n neut
selen
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː n
selleri
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Semantik zeˈmantɪk n fem
semantik
Disziplin der Linguistik: die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter

Seminolenkrieg zemiˈnoːlənˌkʁiːk n masc
seminolekrig
einer von mehreren Kriegen im 19. Jahrhundert zwischen dem Volk der Seminolen und den Vereinigten Staaten von Amerika

Semiotik zeˈmi̯oːtɪk n fem
semiotik
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Senat zeˈnaːt n masc
senat
Politik: eine Kammer des Parlaments

Sendung ˈzɛndʊŋ n fem
udsendelse
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher

Senegal ˈzeːneɡal n
Senegal
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Senf zɛnf zɛɱf n masc
sennep
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Senfgas ˈzɛnfˌɡaːs n neut
sennepsgas
giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt

Sense ˈzɛnzə n fem
le
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Sensenmann ˈzɛnzn̩ˌman n masc
manden med leen
Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes

Seoul sɔʊ̯l n neut
Seoul
Hauptstadt von Südkorea

Separatismus zepaʁaˈtɪsmʊs n masc
separatisme
Streben nach Separation

Sepoyaufstand ˈsiːpɔɪ̯ˌʔaʊ̯fʃtant n masc
sepoy-oprøret
Aufstand im Jahr 1857 gegen die britische Kolonialherrschaft im indischen Subkontinent

Sepsis ˈzɛpsɪs n fem
sepsis
Medizin: komplexe systemische Entzündungsreaktion des Organismus wegen der Einschwemmung von Krankheitserregern aus einem Infektionsherd in die Blutbahn

September zɛpˈtɛmbɐ n masc
september
der neunte Monat im Jahr

Serbe ˈzɛʁbə n masc
Serber
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən n neut
Serbien Rascien Rasjka Rassa
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbien und Montenegro ˈzɛʁbi̯ən ʊnt mɔnteˈneːɡʁo n neut
Serbien og Montenegro
historisch (2003–2006): staatliche Gemeinschaft in Südosteuropa, die aus den Republiken Serbien und Montenegro bestand

Serbin ˈzɛʁbɪn n fem
serber
Staatsbürgerin von Serbien

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
Servisch serbisk
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
serbokroatisk serbo-kroatisk
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Serenade zeʁeˈnaːdə n fem
serenade
ein abendliches Ständchen, als Gesang mit musikalischer Begleitung oder rein instrumental

Serienvergewaltiger ˈzeːʁiənfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡɐ n masc
serievoldtægtsforbryder
Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat

Serologe zeʁoˈloːɡə n masc
serolog
Spezialist für Serologie, Fachmann für Reaktionen auf Krankheiten mit Antikörpern

Serotonin zeʁotoˈniːn n neut
serotonin
Biochemie: Neurotransmitter und Gewebshormon, das mehrere Funktionen im menschlichen Herz-Kreislauf-System, Verdauungssystem und Nervensystem hat

Server ˈsœːvə(r) ˈsœːɐ̯vɐ n masc
server
Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt

Serviette zɛʁˈvi̯ɛtə n fem
serviet
Tuch, das zum Schützen der Kleidung und Reinigung des Mundes beim Essen verwendet wird

Sesam ˈzeːzam n masc
sesam
Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse
sesamfrø
kein Plural: Samen von [1], welche als Ölsaat oder als Gewürz verwendet werden

Sessel ˈzɛsl̩ n masc
lænestol armstol
einsitziges Polstermöbelstück

Seufzer ˈzɔɪ̯ft͡sɐ n masc
suk
mit hörbarem Atem begleitete verhaltene Äußerung des Missfallens oder der Zustimmung

Sevilla zeˈvɪlja n neut
Sevilla
Großstadt im Südwesten von Spanien in der Region Andalusien

Sewastopol sevasˈtoːpɔl seˈvastopɔl n neut
Sevastopol
größte Stadt auf der Krim

Sexismus zɛˈksɪsmʊs n masc
sexisme
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts oder der sexuellen Neigung

Sexpuppe ˈsɛksˌpʊpə n fem
sexdukke
lebensgroße Nachbildung des menschlichen Körpers, die zur Selbstbefriedigung dient

Sexspielzeug ˈzɛksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k n neut
sexlegetøj
ein Gegenstand, der beim Geschlechtsverkehr oder bei der Onanie verwendet wird, um die sexuelle Erregung zu steigern

Sextant zɛksˈtant n masc
sekstant
optisches Messinstrument zur Messung von Winkeln anhand von fixierten Punkten

Sextett zɛksˈtɛt n neut
sekstet
Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente

Sexualität ˌsɛksualiˈtɛːt ˌzɛksualiˈtɛːt n fem
seksualitet
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Seychellen zeˈʃɛlən n
Seychellerne
Inselgruppe im Indischen Ozean
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Shampoo ʃamˈpoː ˈʃampo ˈʃampu n neut
shampoo
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Sharpeville-Massaker n neut
Sharpevillemassakren
historisch: Erschießung von 69 Demonstranten während Demonstration gegen die Apartheid in Sharpeville am 21. März 1960

Sheabutter ˈʃiːɐ̯ˌbʊtɐ n fem
sheasmør
aus der Kariténuss gewonnenes Pflanzenfett

Sherry ˈʃɛʁi n masc
sherry
gelblicher Likörwein aus Spanien

Shiatsu n neut
shiatsu shiatsumassage
japanische Massage durch Aufdrücken der Finger

Sialinsäure n fem
sialinsyre
Chemie: Summenformel C11H19NO9

Sibirien ziˈbiːʁiən n neut
Sibirien
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

Sichel ˈzɪçl̩ n fem
segl
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

Sicheltanne ˈzɪçl̩ˌtanə n fem
cryptomeria japangran
Zur Familie der Zypressengewächse gehörender immergrüner Baum, welcher in Japan und China heimisch ist.

Sicherheit ˈzɪçɐhaɪ̯t n fem
sikkerhed
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr
Finanzwesen: Bürgschaft für einen Kredit

Sicherheitsfirma ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfɪʁma n fem
sikkerhedsselskab
Firma, die Dienstleistungen im Bereich der Sicherung von Personen und Objekten anbietet

Sicherheitsfreigabe ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfʁaɪ̯ɡaːbə n fem
sikkerhedsgodkendelse
Erlaubnis, die zum Einsehen geheimer Informationen sowie dem Betreten gesicherter Einrichtungen berechtigt

Sicherheitsgurt ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt n masc
sikkerhedssele
eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren)

Sicherheitshinweis ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhɪnvaɪ̯s n masc
sikkerhedhenvisninger
Technik: (Verbraucher-)Informationen zur sicheren und gefahrfreien Bedienung von technischen Geräten, die vom Hersteller dieser Geräte mitgeliefert werden

Sicherheitsnadel ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌnaːdl̩ n fem
sikkerhedsnål
verschließbare Nadel, die so gebogen ist, dass das spitze Ende keine Verletzungsgefahr darstellt

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌʁaːt deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯ntn̩ naˈt͡si̯oːnən n masc
De Forenede Nationers Sikkerhedsråd
Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt

Sicherung ˈzɪçəʁʊŋ n fem
sikring
Elektrotechnik: Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Sicherungsverwahrung ˈzɪçəʁʊŋsfɛɐ̯ˌvaːʁʊŋ n fem
præventiv anholdelse
die dem Schutz der Allgemeinheit dienende Unterbringung eines Straftäters in einer Anstalt nach Verbüßen seiner Freiheitsstrafe, die bei andauernder Gefährlichkeit angeordnet wird

Sicht zɪçt n fem
sigte
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
sigt
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung

Sie ziː
De de
die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind

Sieb ziːp n neut
si
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

Sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ n fem
syvtal
die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒)
syver
die unterste Karte einer Farbe beim Skat

Siebenbürgen ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩ n neut
Transsylvanien
Region im Zentrum Rumäniens

Siebenkampf ˈziːbn̩ˌkamp͡f n masc
syvkamp
Wettkampf in der Leichtathletik, der aus Einzelwettbewerben im Hürdenlauf über 100 m, Hochsprung, Kugelstoßen, Laufen über 200 m, Weitsprung, Speerwurf und Laufen über 800 m besteht; überwiegend wird der Wettkampf für Frauen anstelle des Zehnkampfs der Männer ausgerichtet, in der Halle gibt es auch Wettkämpfe für Männer

Sieg ziːk n masc
sejr
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Siegel ˈziːɡl̩ n neut
segl
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens
Abdruck eines Siegels
Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird

Siegelring ˈziːɡl̩ˌʁɪŋ n masc
signetring
Fingerring mit einer Gravur, den man zum Siegeln oder Stempeln verwenden kann

Sieger ˈziːɡɐ n masc
vinder
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə n neut
Sierra Leone
Staat in Westafrika

Sigma ˈzɪɡma n neut
sigma
achtzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

Silbe ˈzɪlbə n fem
stavelse
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silber ˈzɪlbɐ n neut
sølv
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]
silberne Farbe

Silbermedaille ˈzɪlbɐmeˌdaljə n fem
sølvmedalje
Siegespreis für den zweiten Platz bei einem Wettkampf

Silbermöwe ˈzɪlbɐˌmøːvə n fem
sølvmåge
Zoologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Silbermünze ˈzɪlbɐˌmʏnt͡sə n fem
sølvmønt
Münze, die aus Silber oder einer Legierung mit Silberanteil besteht

Silberpappel ˈzɪlbɐˌpapl̩ n fem
sølvpoppel hvidpoppel
Botanik: Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

Silberreiher ˈzɪlbɐˌʁaɪ̯ɐ n masc
sølvhejre
großer, weißer Vogel aus der Familie der Reiher

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm n neut
silicium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Silkeborg n neut
Silkeborg
dänische Stadt in der Region Midtjylland

Silo ˈziːlo n
silo
turmähnliches Gebäude insbesondere zur Lagerung von Getreide, Kohlen oder Zement

Silvester zɪlˈvɛstɐ n
nytårsaften
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Simbabwe zɪmˈbapvə n neut
Zimbabwe
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simferopol sɪmfəˈʁoːpɔl n neut
Simferopol
Hauptstadt der Krim

Simon ˈziːmɔn ˈziːmɔn n masc
Simon
männlicher Vorname

Simone ziˈmoːnə ziˈmoːnən ziˈmoːnəs ziˈmoːnə ziˈmoːnən ziˈmoːnəs n fem
Simone Simona Simonia Simonie
weiblicher Vorname

Simonie zimoˈniː n fem
simoni
die Praxis (kirchliche) Ämter gegen Geld zu vergeben

Sindelfingen ˈzɪndl̩ˌfɪŋən n neut
Sindelfingen
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Sinfonie ˌzɪnfoˈniː n fem
symfoni
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ n neut
Singapore
Inselstaat in Südostasien

Singdrossel ˈzɪŋˌdʁɔsl̩ n fem
sangdrossel
Vogel aus der Familie der Drosseln

Singschwan ˈzɪŋʃvaːn n masc
sangsvane
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Singular ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯ n masc
ental
Linguistik, Flexion: Einzahl eines Wortes

Sinn zɪn n masc
sans
Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
kein Plural: die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
mening
kein Plural: gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache

Sinologie zinoloˈɡiː n fem
sinologi
Lehre der chinesischen Schrift, Sprache, Literatur und Geschichte

Sinsheim ˈzɪnsˌhaɪ̯m n neut
Sinsheim
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Sintflut ˈzɪntˌfluːt n fem
syndflod
eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

Sinus ˈziːnuːs ˈziːnʊs n masc
sinus
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion

Sinusitis zinuˈziːtɪs n fem
sinusitis
Medizin fachsprachlich: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen

Sirene ˌziˈʁeːnə n fem
sirene havfrue
griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
sirene
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Sirup ˈziːʁʊp n masc
sirup
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Sisyphusarbeit ˈziːzyfʊsˌʔaʁbaɪ̯t ˈzɪsyfʊsˌʔaʁbaɪ̯t n fem
sisyfosarbejde
Arbeit, die nie vollendet werden kann; die immer wieder von vorne begonnen werden muss

Sittenpolizei ˈzɪtn̩poliˌt͡saɪ̯ n fem
sædelighedspoliti
Abteilung der Polizei zur Kontrolle/Wahrung der Sitten

Sittich ˈzɪtɪç n masc
parakit
Zoologie, umgangssprachlich: ein kleiner Vogel mit langem Schwanz, der zu den Papageien (Ordnung Psittaciformes) gehört

Sittlichkeit ˈzɪtlɪçkaɪ̯t n fem
sædelighed
Haltung/Verhalten gemäß den Vorstellungen von Moral und Sitte

Sittlichkeitsverbrechen ˈzɪtlɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ n neut
sædelighedsforbrydelse
Verbrechen in sexueller Hinsicht

Sitz zɪt͡s n masc
sæde
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
ein bestimmter Ort
ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt
ein Mandat in einem Organ

Sitzplatz ˈzɪt͡sˌplat͡s n masc
siddeplads
(reservierter) Platz zum Sitzen

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən n neut
Sicilien
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skalar skaˈlaːɐ̯ n masc
skalar
Mathematik, Physik: ungerichtete beziehungsweise eindimensionale Größe

Skalde ˈskaldə n masc
skjald
reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen

Skalpell skalˈpɛl n neut
skalpel
Medizin: in der Chirurgie eingesetztes, kleines Messer zum Durchtrennen von Gewebe

Skandal skanˈdaːl n masc
skandale
Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt

Skandinavien skandiˈnaːvi̯ən n neut
Skandinavien
politisch: Länder im Norden Europas; im engsten Sinne: die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; häufig: mit Dänemark und selten: mit Finnland, Island und den Färöern
geografisch: Gebiet im Norden Europas; meist: die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, auch: mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands

Skateboard ˈskeːtboːɐ̯t ˈskeːtbɔʁt ˈskɛɪtbɔːd ˈskɛɪ̯tboːɐ̯t n neut
skateboard
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter

Skeleton ˈskɛletɔn ˈskɛlətn̩ n masc
skeleton
niedriger Rennschlitten, auf dem die Athleten auf dem Bauch liegend durch einen Eiskanal fahren

Skelett skeˈlɛt n neut
skelet
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin
Botanik: stützendes Gewebe einer Pflanze
Bauwesen: tragende Konstruktion bei Bauwerken

Skeptizismus skɛptiˈt͡sɪsmʊs n masc
skepticisme
Philosophie: philosophische Richtung, die den Zweifel zum grundlegenden Prinzip der Epistemologie erhebt

Ski ʃiː n masc
ski
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser

Skibrille ˈʃiːˌbʁɪlə n fem
skibriller
vor den Augen/der Augenpartie getragene Vorrichtung (eine Art Brille), die beim Skilaufen als Schutz gegen Blendung durch die Sonne und andere Beeinträchtigungen, zum Beispiel Flug von Schnee- oder Eiskristallen, dient

Skispringen ˈʃiːˌʃpʁɪŋən n neut
skihop
Wintersportart, bei der Sportler mit Skiern von einer Sprungschanze abspringen und versuchen, möglichst weit zu kommen

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə n masc
slave træl
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklavenarbeit ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t n fem
slavearbejde
Arbeit eines Sklaven

Sklavenhandel ˈsklaːvn̩ˌhandl̩ n masc
slavehandel
Handel mit Sklaven

Sklavenküste ˈsklaːvn̩ˌkʏstə n fem
Slavekysten
historisch: Bezeichnung für die Küste von Togo, Benin und dem westlichen Nigeria

Sklavenmarkt ˈsklaːvn̩ˌmaʁkt n masc
slavemarked
Markt, auf dem Sklaven gehandelt werden

Sklavenschiff ˈsklaːvn̩ˌʃɪf n neut
slaveskib
Schiff, das Sklaven transportiert

Sklaverei sklafəˈʁaɪ̯ sklavəˈʁaɪ̯ n fem
slaveri
völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

Sklavin ˈsklaːfɪn ˈsklaːvɪn n fem
slavinde
weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Skopje ˈskɔpjɛ n neut
Skopje
Hauptstadt von Nordmazedonien

Skorbut skɔʁˈbuːt n masc
skørbug
Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn n masc
skorpion
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
Skorpionen
kein Plural, Astronomie: Sternbild des Tierkreises
kein Plural, Astrologie: Sternzeichen

Skrotum ˈskʁoːtʊm n neut
scrotum testikelpungen
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan, ein Haut- und Muskelsack bei männlichen Säugetieren, welcher die Hoden, Nebenhoden, den Anfang des Samenleiters und das Ende des Samenstrangs enthält

Skulptur ˌskʊlpˈtuːɐ̯ n fem
skulptur
Kunst, Bildhauerei: dreidimensionales Kunstwerk, das aus festem Material (Stein oder Ähnlichem) besteht und das durch Abtragen, Ausstechen oder Aushöhlen geschaffen wurde

Skyr skiːɐ̯ n masc
skyr
Magerquark, welcher aus entrahmter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Slalom ˈslaːlɔm n masc
slalom
Strecke, die aus mehreren dicht aufeinanderfolgenden, gegenläufigen, engen Kurven besteht

Slawe ˈslaːvə n masc
Slavisk
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
slavisk
eine der slawischen Sprachen
proto slavisk
hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen

Slovio ˈslɔvio ˈslɔvio n neut
slovio
2001 entstandene Plansprache, grammatikalisch ähnlich Esperanto, mit einem Wortschatz aus den slawischen Sprachen

Slowake sloˈvaːkə n masc
slovak
Staatsbürger der Slowakei
Angehöriger des Volks der Slowaken

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ n fem
Slovakiet
Land in Mitteleuropa, genauer in Ostmitteleuropa

Slowakin sloˈvaːkɪn n fem
slovak
Staatsbürgerin der Slowakei

Slowakisch sloˈvaːkɪʃ n neut
slovakisk
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei

Slowakische Republik sloˌvaːkɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Slovakiske republik
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Mitteleuropa

Slowene sloˈveːnə n masc
slovener
Staatsbürger von Slowenien

Slowenien sloˈveːni̯ən n neut
Slovenien
Geografie: Land in Mitteleuropa

Slowenin sloˈveːnɪn n fem
slovener
Staatsbürgerin von Slowenien
Angehörige des Volks der Slowenen

Smaragd smaˈʁakt n masc
smaragd
Mineralogie: wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smartphone ˈsmaʁtfoːn ˈsmaːɐ̯tfoʊn ˈsmaːɐ̯tfoːn n neut
smartphone
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Smegma ˈsmɛɡma n neut
smegma
weißes Sekret, das sich zwischen Eichel und Vorhaut (beim Mann) oder zwischen äußeren und inneren Schamlippen sowie der Klitoris (bei der Frau) bildet und aus Talg der Vorhautdrüsen und abgestorbenen Hautzellen besteht

Smog smɔk n masc
smog
hohe Konzentration von Schadstoffen in der Luft, wie sie sich über dicht besiedelten Räumen bilden kann

Smoking ˈsmoːkɪŋ n masc
smoking
Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird

Snooker ˈsnuːkɐ n
snooker
nur Singular 1, ohne Plural: Disziplin des Billards, bei der nacheinander 15 rote Bälle im Wechsel mit jeweils einem der sechs andersfarbigen Bälle und anschließend die sechs Farben von Gelb bis Schwarz mit dem weißen Spielball gelocht werden müssen

Snookerspieler ˈsnuːkɐˌʃpiːlɐ n masc
snookerspiller
jemand, der professionell Snooker spielt

Socke ˈzɔkə n fem
sok
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən n neut
halsbrand
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sofa ˈzoːfa n neut
sofa
gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Sofia ˈsofiːa ˈzoːfiːaː n neut
Sofia
Hauptstadt von Bulgarien

Software ˈsɔftˌvɛːɐ̯ n fem
software programmel
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Sohle ˈzoːlə n fem
sål
Fußsohle, Unterseite des Fußes
unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen

Sohn zoːn n masc
søn
männlicher, direkter Nachkomme

Sojamilch ˈzoːjaˌmɪlç n fem
sojamælk
meist im Singular: weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird

Sojasoße ˈzoːjaˌzoːsə n fem
sojasovs sojasauce
Würzsoße auf der Basis von fermentiertem Getreide und Soja

Solarleuchte zoˈlaːɐ̯ˌlɔɪ̯çtə n fem
solarlampe
Beleuchtungsanlage, die ihre Energie aus speziellen Akkumulatoren bezieht, die mit aus Sonnenlicht fotovoltaisch gewonnenen Strom aufgeladen werden

Solarmodul zoˈlaːɐ̯moˌduːl n neut
solpanel
Technik, Energie: Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit

Solarpaneel zoˈlaːɐ̯paˌneːl n neut
solcellepanel
Energie, Technik: Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit

Solarpanel zoˈlaːɐ̯ˌpɛnl̩ n neut
solcellepanel
Technik, Energie: Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit

Soldat zɔlˈdaːt n masc
soldat
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Sole ˈzoːlə n fem
saltlage
flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen

Solidarität ˌzolidaʁiˈtɛːt n fem
solidaritet
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit

Somalia zoˈmaːli̯a n neut
Somalia
Geografie: Staat in Ostafrika

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ n masc
sommer
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Sommerferien ˈzɔmɐˌfeːʁiən n
sommerferie
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Sommer

Sommergoldhähnchen ˈzɔmɐˌɡɔlthɛːnçən n neut
rødtoppet fuglekonge
neben dem Wintergoldhähnchen die kleinste europäische Vogelart

Sommerhit ˈzɔmɐˌhɪt n masc
Sommerhit
ein in einem Sommer besonders erfolgreiches Lied der Unterhaltungsmusik

Sommersonnenwende ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə n fem
sommersolhverv
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres

Sommersprosse ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə n fem
fregne
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sommerzeit ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t n fem
sommertid
die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind
die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

Somnambulismus zɔmnambuˈlɪsmʊs n masc
somnambulisme søvngængeri
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Sonett zoˈnɛt n neut
sonet
Literatur: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen

Sonne ˈzɔnə n fem
sol Solen
Astronomie, kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
kein Plural: Sonnenschein oder -licht
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

Sonnenaufgang ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ n masc
solopgang
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont

Sonnenbad ˈzɔnənˌbaːt n neut
solbad
Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə n fem
solsikke
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə n fem
solbriller
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnenenergie ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː n fem
solenergi
Physik: von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie

Sonnenfinsternis ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs n fem
solformørkelse
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt

Sonnenfleck ˈzɔnənˌflɛk n masc
solplet
fachsprachlich, Astronomie: dunkle Stelle auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrührt
fregne
seltener: (sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sonnengleichnis ˈzɔnənˌɡlaɪ̯çnɪs n neut
sollignelsen
Ideenlehre: Gleichnis des Platon, in dem die Idee des Guten dargelegt wird

Sonnengott ˈzɔnənˌɡɔt n masc
solgud
Gott der Sonne

Sonnenkult ˈzɔnənˌkʊlt n masc
solkult
Kult, der die Sonne verehrt, dessen zentrales Motiv die Anbetung die Sonne ist

Sonnenschein ˈzɔnənˌʃaɪ̯n n masc
solskin
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

Sonnenschirm ˈzɔnənˌʃɪʁm n masc
parasol
Schirm zum Schutz gegen Sonne

Sonnensegel ˈzɔnənˌzeːɡl̩ n neut
solsejl
allgemein: Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt
Raumfahrt, Zukunftskonzept: Segel, welches durch den Strahlungsdruck der Sonne ein Raumschiff im All antreibt

Sonnenstrahlung ˈzɔnənˌʃtʁaːlʊŋ n fem
solindstråling
von der Sonne abgegebene Strahlung

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm n neut
solsystem
Astronomie: (umgangssprachlich) ein Stern mit umlaufenden Himmelskörpern
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ n fem
solur
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenuntergang ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ n masc
solnedgang
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont

Sonnenwende ˈzɔnənˌvɛndə n fem
solhverv
Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Sonnenwind ˈzɔnənˌvɪnt n masc
solvind
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt

Sonntag ˈzɔnˌtaːk n masc
søndag
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sonntagsfahrer ˈzɔntaːksˌfaːʁɐ n masc
søndagsbilist
abwertend: ungeübter, schlechter, übervorsichtiger Auto- oder Motorradfahrer, der nur selten (etwa beim sonntäglichen Ausflug) fährt

Sopran zoˈpʁaːn n masc
sopran
Musik: höchste Stimme im Chor, von Frauen, Knaben oder Kastraten gesungen.

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
sorbisk Lausitzer-serbisk
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sortiment zɔʁtiˈmɛnt n neut
sortiment
Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens

Sotschi ˈsɔt͡ʃi n neut
Sotji
Stadt in der russischen Region Krasnodar im Föderationskreis Südrussland

Souffleur zuˈfløːɐ̯ n masc
sufflør
eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

Soul sɔʊ̯l səʊl zoːl n masc
soul
Musik: etwa ab Mitte der 1950er Jahre entstandene musikalische Stilrichtung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik

Soundkarte ˈsaʊ̯ntˌkaʁtə n fem
lydkort
Informatik: Komponente eines Computers zur Verarbeitung analoger und digitaler Audiosignale

South Carolina ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə n
South Carolina
Bundesstaat im Südosten der USA

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ n neut
souvenir
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souveränität zuvəʁɛniˈtɛːt n fem
suverænitet
von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet

Sowjet zɔˈvjɛt ˈzɔvjɛt n masc
Sovjet
historisch: Arbeiter-, Bauern- und Soldatenräte, die während der russischen Revolutionen von 1905 und 1917 entstanden waren
historisch: Macht- und Verwaltungsorgane in Sowjetrussland (1917–1922) und in der Sowjetunion (1922–1991).

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn n fem
Sovjetunionen
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sozialanthropologie zoˈt͡si̯aːlʔantʁopoloˌɡiː n fem
socialantropologi
Sozialwissenschaft, die den Menschen als soziales Wesen in gesellschaftlichen Zusammenhängen untersucht

Sozialdarwinismus zoˈt͡si̯aːldaʁviˌnɪsmʊs n masc
socialdarwinisme
eine Gesellschaftstheorie und Weltanschauung, die in vielfältiger Form Darwins Ansatz der „Natürlichen Selektion“ beziehungsweise des „Survival of the fittest“ in den Bereich des menschlichen Soziallebens überträgt

Sozialdemokrat zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːt n masc
socialdemokrat
Politik: Anhänger der Sozialdemokratie, Anhänger oder Mitglied einer sozialdemokratischen Partei

Sozialdemokratie zoˈt͡si̯aːldemokʁaˌtiː n fem
socialdemokratisme
politische Ideologie, entstanden aus der Arbeiterbewegung, welche demokratische und sozialistische Grundsätze in sich vereint

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs n masc
socialisme
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˌliːbʏʃ ʔaˌʁaːbɪʃə ˈfɔlksd͡ʒamaˌhiːʁija n fem
den socialistiske arabiske folkerepublik Libyen
Deutschland, Österreich: ehemals, amtlich: Staat in Nordafrika

Sozialpsychiatrie zoˈt͡si̯aːlpsyçi̯aˌtʁiː n fem
socialpsykiatri
Richtung innerhalb der Psychiatrie, die sich mit sozialen Faktoren, die sich auf die Entstehung und den Verlauf psychischer Krankheiten auswirken, beschäftigt

Sozialpädagogik zoˈt͡si̯aːlpɛdaˌɡoːɡɪk n fem
socialpædagogik
Wissenschaftszweig von Erziehung, Bildung und sozialstaatlicher Intervention

Soziokratie ˌzot͡si̯okʁaˈtiː n fem
sociokrati
Organisationsform einer Familie, einer Institution, eines Unternehmen oder Ähnlichem, die ausschließlich auf Selbstorganisation setzt

Soziolinguistik zot͡si̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋɡuˌɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋˌɡu̯ɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈʔɪstɪk n fem
sociolingvistik
Linguistik, Soziolinguistik: linguistische Disziplin, die die sprachlichen Unterschiede zwischen verschiedenen sozialen Gruppen einer Sprachgemeinschaft erforscht

Soziologe zot͡si̯oˈloːɡə n masc
sociolog
Wissenschaftler, der sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft (Soziologie) befasst

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː n fem
sociologi
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Soße ˈzoːsə n fem
sovs sauce
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti n fem
spaghetti
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Spalte ˈʃpaltə n fem
spalte søjle
schmaler Einschnitt, länglicher Riss

Spanien ˈʃpaːni̯ən n neut
Spanien
Staat in Südwesteuropa

Spanier ˈʃpaːni̯ɐ n masc
spanier spaniol
Bürger von Spanien

Spanierin ˈʃpaːni̯əʁɪn n fem
spanier
Bürgerin von Spanien

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
spansk
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird
Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird

Spanische Fliege ˌʃpaːnɪʃəˈfliːɡə n fem
spansk flue
Käfer aus der Familie der Ölkäfer, der in zermahlener Form als Potenzmittel genutzt wird

Spannung ˈʃpanʊŋ n fem
spænding
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ n
asparges
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Sparkasse ˈʃpaːɐ̯ˌkasə n fem
sparekasse
Kreditinstitut, fast immer in öffentlicher Trägerschaft (Kommune, Landkreis…)

Sparta ˈspaʁta ˈʃpaʁta n neut
Sparta
griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete

Spartaner spaʁˈtaːnɐ ʃpaʁˈtaːnɐ n masc
spartaner
meist historisch: Einwohner Spartas oder jemand, der von dort stammt

Spaten ˈʃpaːtn̩ n masc
spade
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spatz ʃpat͡s n masc
spurv
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ n masc
spadseretur gåtur
geruhsames Gehen zur Erholung

Spaß ʃpaːs n masc
sjov morskab
unzählbar: Freude; Vergnügen

Spaßvogel ˈʃpaːsˌfoːɡl̩ n masc
spøgefugl
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Specht ʃpɛçt n masc
spætte
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speck ʃpɛk n masc
flæsk spæk
Plural selten, Gastronomie, Küche: meist: Fettgewebe vom Schwein, welches roh, gesalzen, geräuchert, ausgelassen und gebraten gegessen werden kann; welches in der Küche ein wichtiger Lieferant von Fett für verschiedene Speisen ist

Speer ʃpeːɐ̯ n masc
spyd
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speerschleuder ˈʃpeːɐ̯ˌʃlɔɪ̯dɐ n fem
kastetræ
Gerät zum Abwurf von Speeren

Speerwerfer ˈʃpeːɐ̯ˌvɛʁfɐ n masc
spydkaster
Sport: (männliche☆) Person, die das Speerwerfen ausübt

Speiche ˈʃpaɪ̯çə n fem
ege
Technik: Teil eines Rades, Strebe von der Nabe zur Felge

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ n masc
spyt
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speierling ˈʃpaɪ̯ɐlɪŋ n masc
storfrugtet røn
Botanik: mittelgroßer Wildobstbaum mit unpaarig gefiederten Laubblättern, weißen bis blassrötlichen Blüten, und dicken, sauren, grün-gelblichen oder olivbraunen Früchten, die überreif essbar sind

Speiseeis ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s n neut
is
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə n fem
menu
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə n fem
spiserør
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Spektralklasse ʃpɛkˈtʁaːlˌklasə n fem
spektralklasse
Astronomie: Klassifizierung von Sternen nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums

Spektrometer ʃpɛktʁoˈmeːtɐ n neut
spektrometer
optisches Gerät zur Ausmessung von Spektren

Spektroskop ˌʃpɛktʁoˈskoːp n neut
spektroskop
Astrophysik: optisches Gerät zur visuellen Untersuchung eines Lichtspektrums

Spektrum ˈspɛktʁʊm ˈʃpɛktʁʊm n neut
spekter spektrum
Vielfalt der Erscheinungen, Möglichkeiten in einem bestimmten Bereich

Spekulation ʃpekulaˈt͡si̯oːn n fem
spekulation
eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis

Sperber ˈʃpɛʁbɐ n masc
spurvehøg
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperbereule ˈʃpɛʁbɐˌʔɔɪ̯lə n fem
høgeugle
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist.

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ n masc
spurv
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperlingskauz ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s n masc
spurveugle
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule

Sperma ˈʃpɛʁma n neut
sperma sperm
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Sperrklausel ˈʃpɛʁˌklaʊ̯zl̩ n fem
spærregrænse
Regelung in einem Verhältniswahlrecht, nach der Parteien oder Listen unterhalb eines bestimmten Anteils an allen Stimmen bei der Verteilung der Mandate nicht berücksichtigt werden

Spezialist ʃpet͡si̯aˈlɪst n masc
specialist
jemand, der über besondere Kenntnisse auf einem Fachgebiet verfügt

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ n masc
spejl
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert

Spiegelei ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯ n neut
spejlæg
Lebensmittel: ein aufgeschlagenes, (meist in der Pfanne) gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt

Spiegelglas ˈʃpiːɡl̩ˌɡlaːs n neut
spejlglas
Glas zur Herstellung von Spiegeln

Spiel ʃpiːl n neut
spil
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude
Kunst, Religion, Sport: Aufführung mit künstlerischem, religiösem oder sportlichem Charakter
Musik, kein Plural: Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache
lebhafte, harmonische Bewegung mehrerer gleichartiger oder zusammengehöriger Teile, Elemente

Spieler ˈʃpiːlɐ n masc
spiller
Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt
Glücksspiel: jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt
Musik, Theater: jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt

Spielkarte ˈʃpiːlˌkaʁtə n fem
spillekort
Karte, die in einem Spiel eine bestimmte Information und/oder Bedeutung trägt

Spielplatz ˈʃpiːlˌplat͡s n masc
legeplads
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann

Spielraum ˈʃpiːlˌʁaʊ̯m n masc
albuerum råderum spillerum
Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden

Spieltheorie ˈʃpiːlteoˌʁiː n fem
spilteori
Mathematik: Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch vom Verhalten anderer abhängt, beschäftigt

Spieluhr ˈʃpiːlˌʔuːɐ̯ n fem
spilledåse
mechanische Uhr mit einem Spielwerk, die die Zeit akustisch mit einer kleinen Melodie anzeigt; Spieldose mit Uhrwerk

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç n neut
legetøj
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat n masc
spinat
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spindel ˈʃpɪndl̩ n fem
spindel
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

Spindelstrauch ˈʃpɪndl̩ʃtʁaʊ̯x n masc
benved
Strauch aus der Gattung Euonymus aus der Familie der Spindelstrauchgewächse

Spinne ˈʃpɪnə n fem
edderkop
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnen ˈʃpɪnən n neut
spinding
Herstellung von Garn aus Stapelfasern

Spinnennetz ˈʃpɪnənˌnɛt͡s n neut
spindelvæv
aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient

Spinnrad ˈʃpɪnˌʁaːt n neut
spinderok
ein Hilfsmittel zur Verarbeitung von losen Fasern zu einem Faden

Spion ʃpiˈoːn n masc
spion
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

Spionage ʃpioˈnaːʒə n fem
spionage
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kann gerne verbessert (~ergänzt) werden, falls nötig

Spionagefilm ʃpioˈnaːʒəˌfɪlm n masc
spionagefilm
Spielfilm, der sich mit der Tätigkeit von Spionen beschäftigt

Spionagekamera ʃpioˈnaːʒəˌkaməʁa n fem
spionkamera
Kamera, mit der etwas ausspioniert wird

Spionagesatellit ʃpioˈnaːʒəzatɛˌliːt ʃpioˈnaːʒəzatɛˌlɪt n masc
spionsatellit
der militärischen Aufklärung dienender Satellit

Spiralbindung ʃpiˈʁaːlˌbɪndʊŋ n fem
spiralindbinding
Bindung von Büchern, Blöcken und Ähnlichem, bei der Spiralen aus Metalldraht oder Kunststoff durch Löcher verlaufen

Spirale ʃpiˈʁaːlə n fem
spiral
um einen Punkt oder eine Achse verlaufende Kurve, die sich vom Zentrum immer weiter entfernt (oder sich dem Zentrum annähert)

Spitze ˈʃpɪt͡sə n fem
spids
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
knipling
eine Art textilen Gewebes

Spitzenprädator ˈʃpɪt͡sn̩pʁɛˌdaːtoːɐ̯ n masc
toprovdyr
Prädator, der an der Spitze der Nahrungskette steht

Spitzgatter ˈʃpɪt͡sˌɡatɐ n masc
spidsgatter
Seemannssprache: Bootstyp, bei dem das Heck spitz zuläuft, also keinen Spiegel hat

Spitzhacke ˈʃpɪt͡sˌhakə n fem
spidshakke
Werkzeug, Arbeitsgerät zur Bearbeitung von Gestein, Eis oder härterem Erdreich, das aus einem zumeist hölzernen Stiel und einem auf diesem befestigten spitz zulaufenden Stück Metall besteht

Spitzmaulnashorn ˈʃpɪt͡smaʊ̯lˌnaːshɔʁn n neut
sort næsehorn
in Afrika verbreitete Nashornart

Spitzname ˈʃpɪt͡sˌnaːmə n masc
øgenavn
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Splatterfilm ˈsplɛtɐˌfɪlm n masc
splatterfilm
Horrorfilm, bei dem die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht

Split splɪt ʃplɪt n neut
Split
kroatische Hafenstadt in Dalmatien

Splitter ˈʃplɪtɐ n masc
splint flis
Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall

Spore ˈʃpoːʁə n fem
spore
winziges, einzelliges oder aus wenigen Zellen bestehendes Entwicklungsstadium eines Lebewesens, das der ungeschlechtlichen Vermehrung und Verbreitung dient; oftmals ein Dauerstadium

Sporn ʃpɔʁn n masc
spore
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern
Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1)

Sport ʃpɔʁt n masc
sport idræt
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Sportart ˈʃpɔʁtˌʔaːɐ̯t n fem
sportsgren
Disziplin im Sport

Sportler ˈʃpɔʁtlɐ n masc
sportsmand
Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sportwagen ˈʃpɔʁtˌvaːɡn̩ n masc
sportsvogn
sportlicher PKW, PKW für eher sportliche Zwecke

Sprachbegabung ˈʃpʁaːxbəˌɡaːbʊŋ n fem
sprogbegavelse
Begabung im Erlernen von und Umgang mit Fremdsprachen

Sprache ˈʃpʁaːxə n fem
sprog
kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
Linguistik, Mathematik, kurz für formale Sprache: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)

Sprachfamilie ˈʃpʁaːxfaˌmiːli̯ə n fem
sprogfamilie
Linguistik: Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben

Sprachführer ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ n masc
parlør
(meist kurz gehaltenes) Buch, das einem Reisenden eine einfache Kommunikation in einem fremdsprachigen Land ermöglichen soll

Sprachgebrauch ˈʃpʁaːxɡəˌbʁaʊ̯x n masc
sprogbrug
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Sprachkenntnis ˈʃpʁaːxˌkɛntnɪs n fem
sprogkundskab
Fähigkeit, eine oder mehrere Sprache(n) zu verwenden

Sprachlandschaft ˈʃpʁaːxˌlantʃaft n fem
sproglandskab
Linguistik: Region mit einer bestimmten Verteilung von Sprachen und/oder Dialekten

Sprachphilosoph ˈʃpʁaːxfiloˌzoːf n masc
sprogfilosof
Person, die Sprachphilosophie betreibt

Sprachverwendung ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ n fem
sprogbrug
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Sprachwissenschaft ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft n fem
sprogforskning lingvistik
die Wissenschaft von den Sprachen

Sprachwissenschaftler ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐ n masc
sprogvidenskabsmand
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache/Sprachen befasst

Spree ˈʃpʁeː n fem
Spree
ein Fluss in Deutschland

Sprengstoff ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf n masc
sprængstof eksplosivstof
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt n neut
ordsprog
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springer ˈʃpʁɪŋɐ n masc
springer hest
Spielfigur im Schach

Springflut ˈʃpʁɪŋˌfluːt n fem
springflod
bei Voll- und Neumond entstehende, besonders starke Gezeitenkräfte, wenn Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden liegen

Spritze ˈʃpʁɪt͡sə n fem
indsprøjtning sprøjte
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren

Sprotte ˈʃpʁɔtə n fem
brisling
Gattung der Heringsfische

Spruch ʃpʁʊx n masc
ordsprog
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
afgørelse
Österreich, Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt
stillingsbetegnelse
abwertend: eine Stellungnahme

Sprung ʃpʁʊŋ n masc
hop spring
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin

Spule ˈʃpuːlə n fem
spole
Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
Elektrotechnik: aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Spur ʃpuːɐ̯ n fem
spor
hinweisgebende Hinterlassenschaft

Spurweite ˈʃpuːɐ̯ˌvaɪ̯tə n fem
sporvidde
Eisenbahnwesen: Abstand von den inneren Kanten der Schienen eines Gleises

Spätkapitalismus ˈʃpɛːtkapitaˌlɪsmʊs n masc
senkapitalisme
Soziologie: Endzeit des Kapitalismus

Spätmittelalter ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌʔaltɐ n neut
senmiddelalder
Geschichte: Zeitabschnitt von circa 1250 bis 1500 nach Christus in Europa und dem Mittelmeerraum

Spätschicht ˈʃpɛːtˌʃɪçt n fem
sent skift
Arbeitswelt: die Schicht nach der Frühschicht bei einem Zweischichtbetrieb

Sri Lanka sʁiː ˈlaŋka n neut
Sri Lanka
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln
Insel vor Indien

St. Kitts und Nevis sənt ˌkɪt͡s ʔʊnt ˈnɛvɪs n neut
Saint Kitts og Nevis
ein Inselstaat in der Karibik

St. Lucia sn̩t ˈluːʃə n neut
Saint Lucia
Inselstaat in der Karibik

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən n neut
Saint Vincent og Grenadinerne
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt n masc
stat
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen
Politik: Gebiet, auf dem ein Staat liegt

Staat Israel ʃtaːt ˈɪsʁaeːl n masc
Staten Israel
amtlich: Staat im Nahen Osten

Staatsangehöriger ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ n masc
statsborger
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist

Staatsanwalt ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt n masc
anklager
Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Staatsanwaltschaft ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft n fem
statsadvokatur
Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsbegräbnis ˈʃtaːt͡sbəˌɡʁɛːpnɪs n neut
statsbegravelse
Begräbnis, das vom Staat zu Ehren des Verstorbenen gestaltet wird

Staatsbürger ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ n masc
statsborger
Angehöriger eines Staates

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft n fem
statsborgerskab
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatsgefängnis ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛŋnɪs n neut
statsfængsel
staatliches Gefängnis

Staatsmann ˈʃtaːt͡sˌman n masc
statsmand
exponierter Mann mit einem politisch ausgerichteten Beruf

Staatsoberhaupt ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt n neut
statsoverhoved
Person, die an der Spitze eines Staates steht

Staatsstreich ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç n masc
statskup
Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz

Staatsuniversität ˈʃtaːt͡sʔunivɛʁziˌtɛːt n fem
statsuniversitet
staatliche, sich im Eigentum eines Staates befindende Universität

Stab ʃtaːp n masc
stav
länglicher zylindrischer Gegenstand

Stabhochsprung ˈʃtaːphoːxˌʃpʁʊŋ n masc
stangspring
Sport, kein Plural: Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte springt

Stabkirche ˈʃtaːpˌkɪʁçə n fem
stavkirke
ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfosten/Masten, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist

Stachel ˈʃtaxl̩ n masc
pig
spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
spitzes Gebilde bei der Außenhaut von Tieren, meist flächendeckend

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə n fem
stikkelsbær stikkelsbærbusk
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
stikkelsbær
Frucht von [1]

Stacheldraht ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt n masc
pigtråd
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Stadion ˈʃtaːdi̯ɔn n neut
stadion
große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können

Stadt ʃtat n fem
by stad
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Stadtbahn ˈʃtatˌbaːn n fem
letbane
schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten. Regional (oder umgangssprachlich) auch für S-Bahn

Stadtrat ˈʃtatˌʁaːt n masc
byråd kommunalbestyrelse
Politik: Parlament einer Stadt; zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt n masc
bystat
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Stadtteil ˈʃtatˌtaɪ̯l n masc
bydel
abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ n fem
staffeli
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Stahl ʃtaːl n masc
stål
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.
dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

Stahlbeton ˈʃtaːlbeˌtoːn ˈʃtaːlbeˌtɔŋ ˈʃtaːlbeˌtɔ̃ː n masc
armeret beton jernbeton
Bauwesen: durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton, der durch den Verbund eine hohe Zugbelastbarkeit hat

Stahlbrücke ˈʃtaːlˌbʁʏkə n fem
stålbro
Architektur, Verkehrsinfrastruktur: Brücke, hergestellt aus Stahl

Stall ʃtal n masc
stald
Raum für den Aufenthalt von Haustieren

Stamm ʃtam n masc
række
Biologie: Element der biologischen Taxonomie

Stammesgesellschaft ˈʃtaməsɡəˌzɛlʃaft n fem
stammesamfund
in Stämmen organisierte Gesellschaft

Stammzelle ˈʃtamˌt͡sɛlə n fem
stamcelle
Biologie: undifferenzierte Zelle, die sich zu jeden Zelltyp oder Art von Gewebezelle entwickeln kann

Standard ˈstandaʁt ˈʃtandaʁt n masc
standard
etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes
Industrie: verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Standardabweichung ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ n fem
standardafvigelse
Stochastik: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert

Stander ˈʃtandɐ n masc
stander
Seemannssprache: kurze, dreieckige oder trapezförmige Flagge zur Identifizierung oder Signalgebung

Standesbeamter ˈʃtandəsbəˌʔamtɐ n masc
personregisterfører
Beamter, der im Standesamt arbeitet, dessen Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen

Standesbeamtin ˈʃtandəsbəˌʔamtɪn n fem
personregisterfører
Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet, deren Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen

Standing Ovation ˈstændɪŋ ɔʊ̯ˈvɛɪ̯ʃən ˈstɛndɪŋ ɔʊ̯ˈvɛɪ̯ʃən ˌstændɪŋ oʊˈveɪʃᵊn ˌstændɪŋ əʊˈveɪʃᵊn ˌstɛndɪŋ oˈveːʃn̩ ˌstɛndɪŋ oˈvɛɪ̯ʃn̩ n fem
stående bifald
(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt

Standort ˈʃtantˌʔɔʁt n masc
lokation
Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet
forlægning
Wirtschaft, Politik, Militär: Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden

Star staːɐ̯ ʃtaːɐ̯ n masc
stjerne
prominente, öffentlich bekannte Person

Star ʃtaːɐ̯ n masc
stær
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie

Starkbier ˈʃtaʁkˌbiːɐ̯ n neut
sterkøl
Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Grad Plato

Start staʁt ʃtaʁt n masc
start
absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens

Startbedingung ˈʃtaʁtbəˌdɪŋʊŋ n fem
startbetingelse
spezieller Umstand, der herrscht, wenn jemand mit etwas beginnt

Stasi ˈʃtaːzi ˈʃtaːzi abbreviation
Stasi
historisch, umgangssprachlich: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte

Stationsarzt ʃtaˈt͡si̯oːnsˌʔaːɐ̯t͡st n masc
afdelingslæge
Arzt, der für eine Station einer medizinischen Einrichtung zuständig ist

Statistik ʃtaˈtɪstɪk n fem
statistik
Wissenschaft, Mathematik, ohne Plural: vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Statue ˈstaːtuə ˈʃtaːtuə n fem
statue
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Status ˈstaːtuːs ˈstaːtʊs ˈʃtaːtuːs ˈʃtaːtʊs n masc
status
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Staub ʃtaʊ̯p n masc
støv
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ n masc
støvsuger
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Staubteufel ˈʃtaʊ̯pˌtɔɪ̯fl̩ n masc
støvdjævel
Luftwirbel, der viel Staub enthält

Staudamm ˈʃtaʊ̯ˌdam n masc
dæmning
künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

Stausee ˈʃtaʊ̯ˌzeː n masc
reservoir
ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln

Stearinsäure steaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə ʃteaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
stearinsyre
gesättigte Fettsäure mit der Gruppenformel C17H35–COOH

Stechginster ˈʃtɛçˌɡɪnstɐ n masc
tornblad
Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler

Stechpalme ˈʃtɛçˌpalmə n fem
kristtorn
Botanik: immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

Stechschritt ˈʃtɛçˌʃʁɪt n masc
strækmarch
Militär: ein bei Paraden benutzter Gleichschritt, bei dem die gestreckten Beine der Soldaten hochschwingen und die Knie immer durchgedrückt bleiben

Steckdose ˈʃtɛkˌdoːzə n fem
stikdåse stikkontakt
Technik: Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte

Steckenpferd ˈʃtɛkn̩ˌp͡feːɐ̯t ˈʃtɛkŋ̩ˌp͡feːɐ̯t n neut
kæphest
aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug; Stock oder Stecken, an dem ein Pferdekopf angebracht ist und auf dem die Kinder „reiten“

Stecker ˈʃtɛkɐ n masc
stikprop
Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Stecknadel ˈʃtɛkˌnaːdl̩ n fem
knappenål
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht

Stefan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan n masc
Stefan
männlicher Vorname

Steg ʃteːk n masc
stol
Musik: bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen

Steganografie steɡanoɡʁaˈfiː ʃteɡanoɡʁaˈfiː n fem
steganografi
Kunst und Wissenschaft der verborgenen Speicherung oder Übermittlung von Informationen

Steglitz-Zehlendorf ˌʃteːɡlɪt͡s ˈt͡seːlənˌdɔʁf n neut
Steglitz-Zehlendorf
der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Steigbügel ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩ n masc
stigbøjle
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter
Anatomie: eines der Gehörknöchelchen

Stein ʃtaɪ̯n n masc
sten
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
kurz für Edelstein oder Schmuckstein
Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele

Stein von Rosette ˌʃtaɪ̯n fɔn ʁoˈzɛt n masc
Rosettestenen
Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift (Ägyptisch und Altgriechisch), die eine zentrale Rolle bei der Entzifferung der Hieroglyphenschrift spielte

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ n masc
kongeørn
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk n masc
stenbuk
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
Stenbukken Stenbocken
Astronomie, nur Singular: ein Sternbild
Stenbukken stenbuk Stenbocken
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbruch ˈʃtaɪ̯nˌbʁʊx n masc
stenbrud
Tagebau für die Gewinnung von Steinen

Steinbrücke ˈʃtaɪ̯nˌbʁʏkə n fem
stenbro
aus Stein geschaffenes Bauwerk zur Überquerung eines Hindernisses

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt n masc
pighvarre pighvar
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steinfrucht ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt n fem
stenfrugt
Botanik: Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind

Steinhauer ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ n masc
stenhugger
Person, die Steine bearbeitet

Steinkauz ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s n masc
kirkeugle
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

Steinkohle ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə n fem
stenkul
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Steinmetz ˈʃtaɪ̯nˌmɛt͡s n masc
stenhugger
Handwerker, der Stein bearbeitet

Steinofen ˈʃtaɪ̯nˌʔoːfn̩ n masc
stenovn
aus Stein bestehender Ofen

Steinschlosspistole ˈʃtaɪ̯nʃlɔspɪsˌtoːlə n fem
flintlås-pistol
Pistole mit einem Steinschloss als Zündmechanismus

Steinzeit ˈʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t n fem
stenalder
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall

Steißbein ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n n neut
haleben
Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Stele ˈsteːlə ˈʃteːlə n fem
stele
Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; heute auch moderne freistehende Informationstafel
Botanik: Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wurzel von Pflanzen

Stellenanzeige ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə n fem
jobannonce stillingsopslag
Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle

Stellwerk ˈʃtɛlˌvɛʁk n neut
signalhus sporskiftepost
„[…] eine Bahnanlage der Eisenbahn, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, wie Weichen und Signale, zur Durchführung von Zugfahrten und beim Rangieren zentral gestellt werden“

Stelze ˈʃtɛlt͡sə n fem
stylte
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)
vipstjert
Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla

Stempel ˈʃtɛmpl̩ n masc
frugtanlæg
Botanik: Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte

Stempelkissen ˈʃtɛmpl̩ˌkɪsn̩ n neut
stempelpude
kleines Kissen, das mit Stempelfarbe getränkt ist

Steppe ˈʃtɛpə n fem
steppe
ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs

Steppenlandschaft ˈʃtɛpn̩ˌlantʃaft n fem
steppelandskab
nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten

Sterblichkeit ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t n fem
dødelighed
die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können
dødelighed mortalitet
Statistik: Sterberate

Stereotyp steʁeoˈtyːp ʃteʁeoˈtyːp n neut
stereotyp
Soziologie, Psychologie: vereinfachtes, schemenartiges Urteil

Stern ʃtɛʁn n masc
stjerne
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

Sternanis ˈʃtɛʁnʔaˌniːs ˈʃtɛʁnˌʔaːnɪs n masc
stjerneanis
Pflanze aus der Familie der Sternanisgewächse

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt n neut
stjernebillede
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sternhaufen ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩ n masc
stjernehob
Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters

Sternschnuppe ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə n fem
stjerneskud
kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist

Sternzeichen ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
stjernetegn
umgangssprachlich: Tierkreiszeichen

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt n neut
steroid
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stethoskop stetoˈskoːp ʃtetoˈskoːp n neut
stetoskop
Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Stettin ʃtɛˈtiːn n neut
Stettin
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ n fem
skat
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ n neut
rat styr
Technik: Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges

Steuerbord ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt n
styrbord
meist Singular: die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Steuerminister ˈʃtɔɪ̯ɐmiˌnɪstɐ n masc
skatteminister
Politik: Minister für Steuern und Abgaben

Steuerministerium ˈʃtɔɪ̯ɐminɪsˌteːʁiʊm n neut
skatteministeriet
Politik: Ministerium für Steuern

Steuerzahler ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ n masc
skatteyder skattebetaler
der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf n masc
kvælstof nitrogen
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stiefbruder ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ n masc
stedbror
halbbürtiger Bruder
männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Stiefel ˈʃtiːfl̩ n masc
støvle
Schuh mit Schaft

Stiefmutter ˈʃtiːfˌmʊtɐ n fem
stedmor
die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiefschwester ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ n fem
stedsøster
weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Stiefsohn ˈʃtiːfˌzoːn n masc
stedsøn
ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stieftochter ˈʃtiːfˌtɔxtɐ n fem
steddatter
eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stiefvater ˈʃtiːfˌfaːtɐ n masc
stedfar
der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stieglitz ˈʃtiːˌɡlɪt͡s n masc
stillits stillids
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stier ʃtiːɐ̯ n masc
Tyren tyr
tyr Tyren
kein Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht
Tyren
Astronomie, kein Plural: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild

Stierkopf ˈʃtiːɐ̯ˌkɔp͡f n masc
tyrehoved
Kopf eines Stiers

Stift ʃtɪft n masc
stift
künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient
im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
im erweiterten Sinne zu [1], häufig Technik: länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung – oft aus Metall
Zahnmedizin: dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel
im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät

Stil stiːl ʃtiːl n masc
stil
allgemein: besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport und so weiter)
insbesondere Linguistik, Literaturwissenschaft: spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes

Stille ˈʃtɪlə n fem
stilhed tavshed
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Stiller Ozean ˈʃtɪlɐ ˈoːt͡seaːn n masc
Stillehavet
Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean

Stillleben ˈʃtɪlˌleːbn̩ ˈʃtɪlˌleːbən n neut
stilleben
Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt

Stimmband ˈʃtɪmˌbant n neut
stemmebånd
Anatomie: paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist

Stimme ˈʃtɪmə n fem
stemme
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen beziehungsweise sich verständlich zu machen
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ n neut
skunk
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm n neut
stipendium
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stirn ʃtɪʁn n fem
pande
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stock ʃtɔk n masc
stok
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz

Stockbrot ˈʃtɔkˌbʁoːt n neut
snobrød
an einem Holzstab über offenem Feuer gebackener Teig

Stockente ˈʃtɔkʔɛntə n fem
gråand
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm n neut
Stockholm
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stoff ʃtɔf n masc
stof
das Material, die Materie
eine Textilie
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist

Stoffmenge ˈʃtɔfˌmɛŋə n fem
stofmængde
Angabe, die Anzahl der Teilchen einer Stoffportion angibt

Stoffpuppe ˈʃtɔfˌpʊpə n fem
kludedukke
aus Textilien gefertigte Puppe

Stofftaschentuch ˈʃtɔftaʃn̩ˌtuːx n neut
lommetørklæde
Schnäuztuch aus Stoff

Stoffwechsel ˈʃtɔfˌvɛksl̩ n masc
stofskifte
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe

Stolperdraht ˈʃtɔlpɐˌdʁaːt n masc
snubletråd
knapp über dem Erdboden gespannter Draht

Stolz ʃtɔlt͡s n masc
stolthed
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein

Stomatitis ʃtomaˈtiːtɪs n fem
stomatitis
Medizin: Entzündung der Mundschleimhaut

Storch ʃtɔʁç n masc
stork
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Storchenei ˈʃtɔʁçn̩ˌʔaɪ̯ n neut
storkeæg
Ei eines Storchs

Stottern ˈʃtɔtɐn n neut
stammen
Sprechen: Sprechen mit nicht regelgerechten Laut-/Silben-/Wortwiederholungen und/oder stockendem Redefluss

Stoßdämpfer ˈʃtoːsdɛmp͡fɐ n masc
støddæmper
Schwingungsdämpfer bei Kraftfahrzeugen

Stoßstange ˈʃtoːsˌʃtaŋə n fem
kofanger
der im Allgemeinen vorderste beziehungsweise hinterste Teil eines Autos

Stoßton ˈʃtoːsˌtoːn n masc
stød
Linguistik: lautliche Erscheinung im Dänischen: weitgehender Verschluss des Kehlkopfs bei der Bildung bestimmter Laute

Stoßzahn ˈʃtoːsˌt͡saːn n masc
stødtand
großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt

Strafe ˈʃtʁaːfə n fem
straf
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Straffreiheit ˈʃtʁaːffʁaɪ̯haɪ̯t n fem
straffrihed
Zustand, keine Strafe erhalten zu haben

Strafkolonie ˈʃtʁaːfkoloˌniː n fem
straffekoloni
abgelegenes Arbeitslager zur Gefangenhaltung von Sträflingen

Strafrecht ˈʃtʁaːfˌʁɛçt n neut
strafferet kriminalret
Rechtswesen: Gesamtheit der Rechtsnormen, die für die Gemeinschaft schädliches Verhalten unter Strafe stellen

Strahl ʃtʁaːl n masc
stråle
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit
Teil des Pferdehufes

Strahlung ˈʃtʁaːlʊŋ n fem
stråling
Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Stralsund ʃtʁaːlˈzʊnt ˈʃtʁaːlzʊnt n neut
Stralsund
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Strand ʃtʁant n masc
strand
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Stratege stʁaˈteːɡə ʃtʁaˈteːɡə n masc
strateg
jemand, der sich eine Strategie überlegt; jemand, der strategisch vorgeht

Strategie stʁateˈɡiː ʃtʁateˈɡiː n fem
strategi
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen

Strategin ʃtʁaˈteːɡɪn n fem
strateg
weibliche Person, die sich eine Strategie überlegt; weibliche Person, die strategisch vorgeht

Stratosphäre stʁatoˈsfɛːʁə ʃtʁatoˈsfɛːʁə n fem
stratosfære
Meteorologie: zweite Schicht der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 12 Kilometer an bis 50 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Straubing ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ n neut
Straubing
eine kreisfreie Stadt in Niederbayern, Bayern, Deutschland.

Strauch ʃtʁaʊ̯x n masc
busk
Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)

Strauß ʃtʁaʊ̯s n masc
struds
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straßburg ˈstraːsbʊɐ̯x ˈʃd̥ʁaːsb̥ʊʁɕ ˈʃtʁaːsbʊʁk ˈʃtʁaːsbʊʁç n neut
Strasbourg
französische Großstadt, Hauptstadt des Departements Bas-Rhin und der Region Grand Est

Straße ˈʃtʁaːsə n fem
vej gade
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
gade
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
sund
Geografie: Meerenge

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn n fem
sporvogn
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Straßenecke ˈʃtʁaːsn̩ˌʔɛkə n fem
gadehjørne
Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen

Straßenlaterne ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə n fem
gadelygte
an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenprostitution ˈʃtʁaːsn̩pʁɔstituˌt͡si̯oːn n fem
gadeprostitution
Prostitution, die auf der Straße stattfindet

Straßenverkehr ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯ n masc
trafik
Nutzung hierfür gewidmeter öffentlicher Flächen zu Transportzwecken durch Fahrzeuge und Personen

Strecke ˈʃtʁɛkə n fem
linjestykke
Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s n neut
tændstik
Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streichholzschachtel ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌʃaxtl̩ n fem
tændstikæske
Behälter für Streichhölzer

Streichinstrument ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
strygeinstrument
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit einem Bogen oder Rad gestrichen werden und die entstehenden Schwingungen durch einen Resonanzkörper, elektrisch oder elektronisch verstärkt werden

Streifenhörnchen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən n neut
jordegern
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

Streifenwagen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌvaːɡn̩ n masc
patruljevogn politipatruljevogn
Polizeiwagen, mit dem der Streifendienst versehen wird

Streik ʃtʁaɪ̯k n masc
strejke
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streisand-Effekt n masc
Streisandeffekten
Phänomen, bei dem die versuchte Vertuschung eines Ereignisses dessen Bekanntheit und die Aufmerksamkeit, die es erhält, verstärkt

Streit ʃtʁaɪ̯t n masc
skænderi
heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Streitigkeit ˈʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t n fem
stridighed
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen

Streitkraft ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft n fem
stridskræfter
nur Plural: das militärische Organ eines Staates

Stress stʁɛs ʃtʁɛs n masc
stress
Psychologie: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

Streubombe ˈʃtʁɔɪ̯ˌbɔmbə n fem
klyngebombe
Militär: Bombe, die in ihrem Inneren viele kleine Sprengkörper enthält und diese bei der Erreichung des Zielgebietes freisetzt

Strichcode ˈʃtʁɪçˌkoːt ˈʃtʁɪçˌkɔʊ̯t n masc
stregkode
Informatik: optoelektronisch lesbare Schrift, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht

Stricknadel ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩ n fem
strikkepind
lange Nadel, die beim Stricken verwendet wird

Striegel ˈʃtʁiːɡl̩ n masc
strigle
gezähntes Gerät, harte Bürste zum Reinigen und zur Fellpflege bestimmter Haustiere

Stroboskop stʁoboˈskoːp ʃtʁoboˈskoːp n neut
stroboskop
Gerät, das Lichtblitze in gleichmäßigem zeitlichen Abstand abgibt

Stroh ʃtʁoː n neut
halm strå
abgedroschene Getreidehalme

Strohhalm ˈʃtʁoːˌhalm n masc
halmstrå
abgedroschener Getreidehalm
sugerør
umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken

Strohwitwe ˈʃtʁoːˌvɪtvə n fem
græsenke
vorübergehend zurückbleibende Partnerin in einer Lebensgemeinschaft, deren Partner oder Partnerin kurzzeitig abwesend ist

Strohwitwer ˈʃtʁoːˌvɪtvɐ n masc
græsenkemand
vorübergehend zurückbleibender männlicher Partner einer Lebensgemeinschaft, dessen Partnerin oder Partner vorübergehend abwesend ist

Strom ʃtʁoːm n masc
strøm
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt
großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses
Physik, Elektrotechnik, kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger
Alltagssprache, kurz für: elektrischer Strom, im Sinne von elektrisch transportierter Energie

Stromausfall ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal n masc
strømsvigt
Elektrotechnik: ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom

Stromnetz ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s n neut
elnet lysnet
technische Anlage aus Kraftwerken und Leitungen zur Versorgung der Verbraucher mit Strom

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm n neut
strontium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Strophe ˈʃtʁoːfə n fem
strofe
Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ n fem
struktur
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

Strumpf ʃtʁʊmp͡f n masc
strømpe
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strumpfhose ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə n fem
strømpebukser
Unterleibsbekleidung, aus zwei Strumpfschläuchen gefertigt, den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckend

Strychnin stʁɪçˈniːn ʃtʁɪçˈniːn n neut
stryknin
Biologie, Chemie, Medizin: toxisches Alkaloid, das aus dem Samen der Brechnuss gewonnen wird

Student ʃtuˈdɛnt n masc
student
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studium ˈʃtuːdi̯ʊm n neut
studium
intensive (meist wissenschaftliche) Auseinandersetzung mit einer Sache, einem Sachverhalt
Bildung: wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)

Stuhl ʃtuːl n masc
stol
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

Stummfilm ˈʃtʊmˌfɪlm n masc
stumfilm
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden

Stunde ˈʃtʊndə n fem
time
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages
øjeblik
Zeitpunkt, (ungenauer als unter [1] gefasste) Zeitspanne: Augenblick, Moment

Stundenbuch ˈʃtʊndn̩ˌbuːx n neut
tidebog
Religion: Buch, das die Gebetstexte des Stundengebets enthält

Stundengebet ˈʃtʊndn̩ɡəˌbeːt n neut
tidebøn
Christentum: zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden

Sturm ʃtʊʁm n masc
storm
Meteorologie: sehr starker Wind

Sturm im Wasserglas ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs
en storm i et glas vand storm i et glas vand
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache

Sturmflut ˈʃtʊʁmˌfluːt n fem
stormflod
von Sturm gepeitschter Wasseranstau an Küsten; verursacht besonders an Flachküsten (wie an der Nordsee) die Zerstörung von Deichen und Uferbefestigungen, Landabriss und weit ins Land dringende Überschwemmungen

Sturmgewehr ˈʃtʊʁmɡəˌveːɐ̯ n neut
stormgevær
Militär: leichtes Gewehr

Sturmmöwe ˈʃtʊʁmˌmøːvə n fem
stormmåge
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen

Sturzbomber ˈʃtʊʁt͡sˌbɔmbɐ n masc
styrtbombefly
Bomber, der seine Ladung im Sturzflug abwirft

Stute ˈʃtuːtə n fem
hoppe
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

Stuttgart ˈʃtʊtɡaʁt n neut
Stuttgart
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg

Städtelandschaft ˈʃtɛtəˌlantʃaft n fem
bylandskab
städtische, durch Städte geprägte Landschaft

Stärke ˈʃtɛʁkə n fem
stivelse
Biologie, organische Chemie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff

Stöhnen ˈʃtøːnən n neut
stønner
stöhnendes Geräusch

Stör ʃtøːɐ̯ n masc
stør
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Stück ʃtʏk n neut
stykke
Teil eines Ganzen
eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit
ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)

Stürmer ˈʃtʏʁmɐ n masc
angriber
Sport: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen

Subdominante zʊpdomiˈnantə ˈzʊpdomiˌnantə n fem
subdominant
Musik: vierte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Subjunktiv ˈzʊpjʊŋkˌtiːf ˌzʊpjʊŋkˈtiːf n masc
subjunktiv
Linguistik, Modus: Ausdruck einer Aktion oder eines Zustandes, der nicht tatsächlich, sondern hypothetisch und in einer alternativen Wirklichkeit möglich ist. Insbesondere in romanischen Sprachen hat der Subjunktiv eine vom Konjunktiv abweichende Bedeutung und Funktion (siehe etwa für Französisch, Spanisch).

Subkultur ˈzʊpkʊlˌtuːɐ̯ n fem
subkultur
Soziologie: eine bestimmte Gruppe, die sich von der restlichen Gesellschaft teilweise oder ganz abgrenzt

Subsistenzwirtschaft zʊpzɪsˈtɛnt͡sˌvɪʁtʃaft n fem
subsistenslandbrug
Wirtschaft: Wirtschaftsform, bei der der Einzelne im engeren oder weiteren Familienverband die Güter selbst produziert, die er zur Bedürfnisbefriedigung benötigt

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf n neut
navneord substantiv
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Substanz zʊpˈstant͡s n fem
substans stof
Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)
stof
Philosophie: das Wesen einer Sache

Subtraktion zʊptʁakˈt͡si̯oːn n fem
subtraktion
Mathematik: Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird

Suche ˈzuːxə n fem
eftersøgning søgning
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Sudan zuˈdaːn ˈzuːdan n masc
Sudan
Staat in Nordostafrika

Sudeten zuˈdeːtn̩ n fem
Sudeterne
Gebirge in Tschechien und in Polen

Sudetendeutscher zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ n masc
sudetertysker
deutschstämmige Person, die in den deutschen Siedlungsgebieten in den böhmischen Ländern lebt

Sudoku suˈdoːku zuˈdoːku ˈsuːdoku ˈzuːdoku n neut
sudoku
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks n neut
suffiks
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Suffragette zʊfʁaˈɡɛtə n fem
suffragette
Bezeichnung für Frauenrechtlerinnen in Großbritannien und den USA zu Anfang des 20. Jahrhunderts

Sufismus zuˈfɪsmʊs n masc
sufisme
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Sukkulente zʊkuˈlɛntə n fem
sukkulent
saftreiche Pflanze, die an besondere Klima- und Bodenverhältnisse angepasst ist

Sultan ˈzʊltaːn n masc
sultan
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Sumach ˈzuːmaχ n masc
sumak
vorwiegend in den Tropen und Subtropen vorkommender Baum/Strauch aus der Familie der Sumachgewächse

Sumpf sʊmp͡f zʊmp͡f n masc
sump
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Sumpfdotterblume ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə n fem
Eng-Kabbeleje engkabbeleje
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Sumpfohreule ˈzʊmp͡fʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə n fem
mosehornugle
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Ohreulen

Sumpfzypresse ˈzʊmp͡ft͡syˌpʁɛsə n fem
sumpcypres
im südlichen Nordamerika verbreitete Pflanze aus der Familie der Zypressengewächse

Superheld ˈzuːpɐˌhɛlt n masc
superhelt
Held mit besonderen Eigenschaften oder Fähigkeiten, meist mit Superkräften

Superheldenfilm ˈzuːpɐhɛldn̩ˌfɪlm n masc
superheltefilm
Film mit einem oder mehreren Superhelden als Hauptfigur

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt n masc
supermarked supermarket
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Supermarktkette ˈzuːpɐmaʁktˌkɛtə n fem
supermarkedskæde
Supermarkt mit Filialen an verschiedenen Standorten

Suppe ˈzʊpə n fem
suppe
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Supraleiter ˈzuːpʁaˌlaɪ̯tɐ n masc
superleder
Physik: Material, das beim Unterschreiten einer bestimmten Temperatur fast sprunghaft seinen elektrischen Widerstand verliert und unterkritische Magnetfelder aus seinem Inneren verdrängt

Sure ˈzuːʁə n fem
sura
Kapitel (Buchabschnitt) im Koran

Surfen ˈsœːɐ̯fn̩ n neut
surfing
Sport, Wassersport, Freizeit: Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein

Suriname syʁiˈnaːmə n neut
Surinam
Staat in Südamerika

Surrealismus zʊʁeaˈlɪsmʊs n masc
surrealisme
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ

Susanne zuˈzanə zuˈzanə n fem
Sussan Sussanne Suzann
weiblicher Vorname

Sushi sɯɕiꜜ sɯꜜɕi ˈsuʃi ˈzuːʃi n neut
sushi
japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis

Suzeränität zut͡seʁɛniˈtɛːt n fem
suzerænitet
Politikwissenschaft: Herrschaft eines Staates über einen anderen, dessen Souveränität mangelhaft ausgeprägt ist

Svalbard n neut
Svalbard
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer

Swasiland ˈsvaːziˌlant n neut
Swaziland
historisch: bis 2018 Staat im südlichen Afrika

Swimmingpool ˈsvɪmɪŋˌpuːl ˈswɪmɪŋˌpuːl n
swimmingpool
zum Schwimmen genutztes mit (klarem und gechlortem) Wasser gefülltes Becken (vor allem auf einem Privatgrundstück im Garten oder Haus) beziehungsweise ein kleineres, offenes oder überdachtes Schwimmbad (in einem Hotel oder auf einem Schiff), zumeist auch mit privater Atmosphäre und luxuriöser Ausstattung

Switch svɪt͡ʃ n masc
netværk switch
Informationstechnik: ein Gerät, mit dem mehrere Geräte verbunden werden können

Sykes-Picot-Abkommen saɪ̯kspiˈkoːˌʔapkɔmən n neut
Sykes-Picot-aftalen
1916 festgelegte geheime Übereinkunft zwischen den Regierungen Großbritanniens und Frankreichs, durch die deren koloniale Interessengebiete im Nahen Osten nach der erwarteten Niederlage des Osmanischen Reiches im Ersten Weltkrieg festgelegt wurde

Syllogismus zʏloˈɡɪsmʊs n masc
syllogisme
Logik: aus zwei Prämissen gezogener Schluss vom Allgemeinen zum Besonderen

Sylt zʏlt n neut
Sild
zu Deutschland gehörige nordfriesische Insel

Symbiose zʏmˈbi̯oːzə n fem
symbiose
Biologie: Zusammenleben von Organismen verschiedener Arten zu gegenseitigem Vorteil
allgemein: das Zusammenwirken von mehreren Faktoren, die sich vielfach gegenseitig begünstigen

Symbol zʏmˈboːl n neut
symbol
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts

Symmetrie zʏmeˈtʁiː n fem
symmetri
besonders Mathematik, neben anderem auch eine Eigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit
Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə n fem
synagoge
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt
die an dem unter [1] beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde

Synapse zyˈnapsə zʏnˈʔapsə n fem
synapse
zur Signalübertragung zwischen Nervenzellen dienende Verbindung zweier Zellen

Syndikat zʏndiˈkaːt n neut
syndikat
geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium

Syndrom zʏnˈdʁoːm n neut
syndrom
Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Synode zyˈnoːdə n fem
synode
Religion: gesetzgebende Versammlung, bei der theologische und rechtliche Fragen geklärt werden sollen

Synonym ˌzynoˈnyːm n neut
synonym
Linguistik, lexikalische Semantik: ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort

Synthesizer ˈzʏntəzaɪ̯zɐ n masc
synthesizer
Musikinstrument, das auf elektronischem Weg per Klangsynthese Töne erzeugt

Syphilis ˈzyːfilɪs n fem
syfilis
Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird

Syrer ˈzyːʁɐ n masc
syrer
Staatsbürger der Arabischen Republik Syrien

Syrerin ˈzyːʁəʁɪn n fem
syrer
Staatsbürgerin der Arabischen Republik Syrien

Syrien ˈzyːʁiən n neut
Syrien
Staat in Vorderasien

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm n neut
system
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Informatik, Informationstechnik, Sprachwissenschaft, Technik: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen

Systematik zʏsteˈmaːtik n fem
systematik
planmäßige, einheitliche Darstellung in Klassen, Kategorien oder anderen abstrakten Konzepten, die bestimmten Ordnungsprinzipien, einem System folgen

Szene ˈseːnə ˈst͡seːnə ˈt͡seːnə n fem
scene
Theater: die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung

Szylla ˈst͡sʏla n fem
Scylla
Name einer gefährlichen Felsklippe, (welche gegenüber der Charybdis, einem gefährlichen Meeresstrudel, liegt und) deren Lage in der Straße von Messina vermutet wird

São Miguel n neut
São Miguel
größte Insel der Inselgruppe der Azoren im Atlantik

São Tomé und Príncipe ˈsaːu toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə ˈzaːo toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə n neut
Sao Tome og Principe São Tomé og Príncipe
Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas

Säbel ˈzɛːbl̩ n masc
sabel
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge

Säbelschnäbler ˈzɛːbl̩ˌʃnɛːblɐ n masc
klyde
Ornithologie: eine Familie (Recurvirostridae) aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).
Ornithologie: ein Watvogel mit schwarz-weißem Gefieder

Säge ˈzɛːɡə n fem
sav
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Sägefisch ˈzɛːɡəˌfɪʃ n masc
savfisk
Ichthyologie: Rochen mit stark verlängerter, doppelseitig wie ein Sägeblatt gezähnter Schnauze

Sägemehl ˈzɛːɡəˌmeːl n neut
savsmuld
beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials

Sägespan ˈzɛːɡəˌʃpaːn n masc
savspån
meist im Plural: kleines Holzteilchen, das als Abfall bei der Holzbearbeitung entsteht

Sägewerk ˈzɛːɡəˌvɛʁk n neut
savværk
Betrieb, der Schnittholz wie Balken, Bretter oder Latten mittels Gattersägen aus Baumstämmen herstellt

Sänger ˈzɛŋɐ n masc
sanger
jemand, der singt

Sängerin ˈzɛŋəʁɪn n fem
sangerinde
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ n neut
pattedyr
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säugling ˈzɔɪ̯klɪŋ n masc
spædbarn pattebarn
neugeborenes Kind

Säuglingssterblichkeit ˈzɔɪ̯klɪŋsˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t n fem
spædbørnsdødelighed
Medizin, Statistik: Anteil der Babys im Alter unter einem Jahr, die sterben

Säule ˈzɔɪ̯lə n fem
søjle
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken

Säure ˈzɔɪ̯ʁə n fem
syre
Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
saurer Geschmacksbestandteil

Säure-Base-Reaktion ˈzɔɪ̯ʁəˈbaːzəʁeʔakˌt͡si̯oːn n fem
syre-basereaktion
exotherme chemische Reaktion, die beim Zusammenkommen von einer Säure und einer Base auftritt.

Söldner ˈzœldnɐ n masc
lejesoldat lejetropper
gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika n neut
Sydafrika
Staat an der Südspitze Afrikas
sydlige Afrika
selten, da leicht mit dem Staat verwechselbar: Bezeichnung für den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika n neut
Sydamerika
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Südasien ˈzyːtˌʔaːzi̯ən n neut
Sydasien
südlicher Teil Asiens

Südchinesisches Meer ˌzyːtçineːzɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Sydkinesiske Hav
Teil des Chinesischen Meeres, Randmeer des Pazifiks

Süden ˈzyːdn̩ n masc
syd
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.

Süderoog ˈzyːdɐˌʔoːk n neut
Sønderog
eine kleine Hallig in Nordfriesland

Südeuropa ˈzyːtʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Sydeuropa
der südliche Teil Europas

Südinsel ˈzyːtˌʔɪnzl̩ n fem
Sydøen
eine der beiden Hauptinseln von Neuseeland

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa n neut
Sydkorea
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südlicht ˈzyːtˌlɪçt n neut
sydlys
Polarlicht des südlichen Polarkreises

Südost ˌzyːtˈʔɔst n masc
sydøst
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordwest gegenüber und zwischen Ost und Süd liegt

Südostasien ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən n neut
Sydøstasien
Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst

Südosten zyːtˈʔɔstn̩ n masc
sydøst
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt

Südosteuropa zyːtˈʔɔstʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Sydøsteuropa
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldau, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)

Südseeland zyːtˈzeːlant n neut
Sydsjælland
südlicher Teil der dänischen Insel Seeland

Südslawe ˈzyːtˌslaːvə n masc
Sydslav
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
Sydslavisk
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan n masc
Sydsudan
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südwest ˌzyːtˈvɛst n masc
sydvest
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt

Südwestdeutschland zyːtˈvɛstˌdɔɪ̯t͡ʃlant n neut
Sydvesttyskland
der südwestliche Teil der Bundesrepublik Deutschland

Südwesten zyːtˈvɛstn̩ zyːtˈvɛstən n masc
sydvest
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Südwester zyːtˈvɛstɐ n masc
sydvest
eine haubenartige Kopfbedeckung zum Wetterschutz (überwiegend auf See)

Sünde ˈzʏndə n fem
synde synd
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk n masc
syndebuk
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Sünder ˈzʏndɐ n masc
synder
jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Sünderin ˈzʏndəʁɪn n fem
synderinde
weibliche Person, die etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Süntelbuche ˈzʏntl̩ˌbuːxə n fem
Vrange bøge
eine seltene Varietät der Rotbuche (Fagus sylvatica)

Süßigkeit ˈzyːsɪkkaɪ̯t ˈzyːsɪçkaɪ̯t n fem
slik godterier
meist Plural: Lebensmittel, das süß ist und als Naschzeug verwendet wird

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ n fem
sød kartoffel batat
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

Süßstoff ˈsyːsˌʃtɔf n masc
sødestof
meist synthetisch hergestellte Alternative zu Zucker

Süßwasser ˈzyːsˌvasɐ n neut
ferskvand
natürlich vorkommendes Wasser ohne nennenswerten Salzgehalt; Regenwasser

T-Shirt ˈtiːˌʃœːɐ̯t n neut
t-shirt T-shirt
dünne Bekleidung für den Oberkörper mit kurzen Ärmeln ohne Knöpfe

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak n masc
tobak
Botanik: nikotinhaltige Pflanze
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabelle taˈbɛlə n fem
tabel
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

Tablett taˈblɛt n neut
bakke
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə n fem
tablet pille
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tabu taˈbuː n neut
tabu
etwas, über das nicht gesprochen werden darf

Tacheles reden ˈtaxələs ˈʁeːdn̩
frit tale
umgangssprachlich: (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern

Tachykardie taxykaʁˈdiː n fem
takykardi
Medizin: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute

Tadschikistan taˈd͡ʒiːkɪstan taˈd͡ʒiːkɪstaːn n neut
Tadsjikistan
Staat in Zentralasien

Tafel ˈtaːfl̩ n fem
tavle
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

Tafelberg ˈtaːfl̩ˌbɛʁk n masc
Taffelbjerget
der Tafelberg bei Kapstadt, Südafrika

Tafelente ˈtaːfl̩ˌʔɛntə n fem
taffeland
Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)

Tafelsilber ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ n neut
sølvtøj
Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden

Tag taːk n masc
dag døgn
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Zeitspanne von 24 Stunden
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt

Tag der Deutschen Einheit ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t pn masc
dagen for tysk enhed
Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands

Tag für Tag ˈtaːk fyːɐ̯ ˈtaːk
dag for dag
an jedem Tag

Tagalog taˈɡaːlɔk n neut
tagalog
eine austronesische Sprache, die bekannteste und zweite Verwaltungs-Sprache der Philippinen nach dem Englischen, Grundlage für die philippinische Landessprache Filipino, die dafür mit der weitverbreitetsten, jedoch inoffiziellen Landessprache Bisayan/Visayan vermischt wurde

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx n neut
dagbog
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tageslicht ˈtaːɡəsˌlɪçt n neut
dagslys
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber

Tageszeitung ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ n fem
dagblad
Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint

Tagfalter ˈtaːkˌfaltɐ n masc
dagsommerfugl
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea)

Tagpfauenauge ˈtaːkp͡faʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə n neut
dagpåfugleøje
Schmetterlingsart mit auffälligen Augenflecken auf den Flügeln

Tahiti taˈhiːti n neut
Tahiti
größte Insel Französisch-Polynesiens, eine der Gesellschaftsinseln

Taifun taɪ̯ˈfuːn n masc
tyfon taifun
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taiwan taɪ̯ˈvaːn n neut
Taiwan
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird
Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Taiwanstraße taɪ̯ˈvaːnˌʃtʁaːsə n fem
Taiwanstrædet
Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (früher Formosa) im Osten

Tal taːl n neut
dal
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Talent taˈlɛnt n neut
talent
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet

Talg talk n masc
talg
aus geschlachteten Wiederkäuern gewonnenes festes Körperfett

Talk talk n masc
fedtsten
äußerst weiches Mineral, besser bekannt in seinen Varianten Talkum und Speckstein

Tallinn ˈtalɪn n neut
Tallinn
Hauptstadt von Estland

Tamarinde tamaˈʁɪndə n fem
tamarind
afrikanisches Johannesbrotgewächs, tropischer Baum

Tamburin tambuˈʁiːn ˈtambuʁiːn n neut
tamburin
Musik: nach unten offene Trommel mit Schellen

Tang taŋ n masc
tang
lange, feste Pflanze, die im Wasser wächst und zusammenhängende Bestände bildet

Tang-Dynastie ˈtaŋdynasˌtiː n fem
Tang-dynastiet
China, Geschichte: von 617/18 bis 907 herrschende Dynastie im Kaiserreich China

Tanganjikasee taŋɡanˈjiːkaˌzeː n masc
Tanganyikasøen
zweitgrößter See in Afrika

Tangens ˈtaŋɡɛns n masc
tangens
Mathematik: eine mathematische Funktion der Trigonometrie

Tango ˈtaŋɡo n masc
tango
ein aus Südamerika stammender Tanz mit starkem Rhythmus und Körperkontakt

Tank taŋk n masc
tank
Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə n fem
tankstation
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tanne ˈtanə n fem
ædelgran
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse

Tannenmeise ˈtanənˌmaɪ̯zə n fem
sortmejse
Vogel aus der Familie der Meisen

Tannin taˈniːn n neut
tannin
organische Chemie: eine Substanz mit adstringierender Wirkung (auch Gallotannin genannt)

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a n neut
Tanzania
ein Land in Ostafrika

Tantal ˈtantal n neut
tantal
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tante ˈtantə n fem
moster tante faster
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,

Tanz tant͡s n masc
dans
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird
Musikstück, das sich zum Tanzen eignet

Tanzfläche ˈtant͡sˌflɛçə n fem
dansegulv
derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann

Taoismus taoˈɪsmʊs n masc
daoisme taoisme
chinesische Philosophie und Religion

Tapete taˈpeːtə n fem
tapet
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Tapir taːˈpiːɐ̯ ˈtaːpiːɐ̯ n masc
tapir
südamerikanisches oder asiatisches Huftier mit einem dichten Fell und kurzem Rüssel

Tarantel taˈʁantl̩ n fem
tarantel
Zoologie: südeuropäische, hellbraune, auf dem Rücken schwarzgestreifte Wolfsspinne, deren Biss beim Menschen schmerzhafte Entzündungen verursachen kann

Tartelette taʁtəˈlɛtə n fem
tartelet
kleine Tarte

Tartrat taʁˈtʁaːt n neut
tartrat
Chemie: deprotonierte Salze der Weinsäure, weinsaures Salz

Tasche ˈtaʃə n fem
lomme
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
taske
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

Taschenbuch ˈtaʃn̩ˌbuːx n neut
lommebog
ein kleinformatiges Buch mit gewöhnlich weichem Einband

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp n masc
lommetyv
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschendiebstahl ˈtaʃn̩ˌdiːpʃtaːl n masc
lommetyveri
unrechtmäßige Entnahme eines Gegenstands aus der Tasche einer anderen Person

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə n fem
lommelygte stavlygte
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenrechner ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ n masc
lommeregner
Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx n neut
lommetørklæde
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Taschenuhr ˈtaʃənˌʔuːɐ̯ n fem
lommeur
kleine Uhr, die in einer Tasche der Kleidung (Westentasche) getragen werden kann

Taschkent taʃˈkɛnt n neut
Tasjkent
Hauptstadt von Usbekistan

Tasmanien tasˈmaːni̯ən n neut
Tasmanien
größte Insel Australiens

Tasse ˈtasə n fem
kop
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ n fem
tastatur
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.

Taste ˈtastə n fem
tast tangent
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton

Tastenkombination ˈtastn̩kɔmbinaˌt͡si̯oːn n fem
tastaturgenvej
Abfolge von gedrückten Tasten, die zur Befehlseingabe an Computern oder anderen elektronischen Geräten dient

Tatjana tatˈjaːna tatˈjaːna n fem
Tatania Tatiane
weiblicher Vorname

Tatkraft ˈtaːtˌkʁaft n fem
handlekraft
Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln

Tatort ˈtaːtˌʔɔʁt n masc
gerningssted åsted
Ort, an dem eine Straftat stattfand

Tatsache ˈtaːtˌzaxə n fem
kendsgerning
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tau taʊ̯ n masc
dug
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Tau taʊ̯ n neut
tau
Name des neunzehnten Buchstabens im griechischen Alphabet

Taube ˈtaʊ̯bə n fem
due
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot

Tauchen ˈtaʊ̯xn̩ n neut
dykning
Schwimmen mit dem gesamten Körper unter der Wasseroberfläche, bei dem man entweder die Luft anhält oder mit Hilfsmitteln (Sauerstoffflasche oder Ähnliches) ausgestattet ist

Taucher ˈtaʊ̯xɐ n masc
dykker
Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind

Taucherglocke ˈtaʊ̯xɐˌɡlɔkə n fem
dykkerklokke
luftgefüllter, nach unten offener oder öffenbarer Behälter, der es einem Menschen ermöglicht, sich unter Wasser aufzuhalten

Taucherkrankheit ˈtaʊ̯xɐˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
dykkersyge
vor allem bei Tauchunfällen auftretende Störung durch zu schnelle Druckentlastung nach Einwirkung von Überdruck

Taufbecken ˈtaʊ̯fˌbɛkn̩ n neut
døbefont
Religion: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

Taufe ˈtaʊ̯fə n fem
dåb
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes
säkularer, feierlicher Akt der Namensgebung

Tausch taʊ̯ʃ n masc
bytte
die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Tausendgüldenkraut taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t n neut
tusindgylden
Vertreter der Pflanzengattung Centaurium aus der Familie der Enziangewächse

Tautologie ˌtaʊ̯toloˈɡiː n fem
tautologi
Rhetorik: Wiederholung gleichbedeutender Wörter derselben Wortart, zum Beispiel schon bereits, immer und ewig, Gangsterbande im Gegensatz zum Pleonasmus mit gleichbedeutenden Wörtern verschiedener Wortart

Tauwetter ˈtaʊ̯ˌvɛtɐ n neut
tøvejr tø
Meteorologie: ein Wetter, bei dem Schnee und Eis schmelzen

Taxameter taksaˈmeːtɐ n
taxameter
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt
veraltete Bedeutung: Fahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxi ˈtaksi n
taxi taxa
Fahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxifahrer ˈtaksiˌfaːʁɐ n masc
taxachauffør
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis

Taxonomie ˌtaksonoˈmiː n fem
taksonomi
Lehre und Ergebnis der Klassenbildung der Objekte in einer Wissenschaft (in der Biologie, Linguistik…)

Team tiːm n neut
team
aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit
Sport: Bezeichnung für [1]

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm n neut
technetium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Technik ˈtɛçnɪk n fem
teknik
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit

Techniker ˈtɛçnɪkɐ n masc
tekniker
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː n fem
teknologi
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
Technik: Synonym für Technik
Produktion: Verfahren, das in der industriellen Produktion/Verarbeitung zur Anwendung kommt

Teddy ˈtɛdi n masc
bamse
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist
teddybear
einem Schaffell ähnelnder Webpelz aus Flausch, Plüsch (mit langem Flor) oder dergleichen, der als Futter vor allem in Winterjacken und -mänteln sowie in Kinder- und Damenmänteln verarbeitet ist

Teddybär ˈtɛdiˌbeːɐ̯ ˈtɛdiˌbɛːɐ̯ n masc
teddybjørn teddybear
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

Teddyfutter ˈtɛdiˌfʊtɐ n neut
teddybear
einem Schaffell ähnelnder Webpelz aus Flausch, Plüsch (mit langem Flor) oder dergleichen, der als Futter vor allem in Winterjacken und -mänteln sowie in Kinder- und Damenmänteln verarbeitet ist

Tee teː n masc
te the
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
te
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
gesellige Stunde am Nachmittag

Teehaus ˈteːˌhaʊ̯s n neut
tehus
Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird

Teekanne ˈteːˌkanə n fem
tekande tepotte
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teeküche ˈteːˌkʏçə n fem
tekøkken
kleine Küche zum Zubereiten von heißen Getränken und Imbissen mit minimaler Ausstattung

Teelicht ˈteːˌlɪçt n neut
fyrfadslys
eine kleine Kerze, welche ursprünglich in einem Stövchen zum Warmhalten einer Teekanne diente

Teelöffel ˈteːˌlœfl̩ n masc
teske
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

Teer teːɐ̯ n
tjære
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teeservice ˈteːzɛʁˌviːs ˈteːzɛʁˌviːsə n neut
testel
Zusammenstellung von Gegenständen, die dem Servieren von Tee dienen

Teesieb ˈteːˌziːp n neut
tesi
kleines, feinmaschiges Sieb, das bei der Zubereitung von Tee zum Einsatz kommt

Teetasse ˈteːˌtasə n fem
tekop
eine Tasse speziell für Tee

Teheran ˈteːhəʁaːn n neut
Teheran
Hauptstadt von Iran

Teich taɪ̯ç n masc
dam kær
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Teig taɪ̯k n masc
dej
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teil taɪ̯l n masc
del
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen

Teil taɪ̯l n neut
del
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

Teilchenbeschleuniger ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ n masc
partikelaccelerator
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

Teilchenphysik ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk n fem
partikelfysik
Physik: Kurzform von Elementarteilchenphysik

Teilnehmer ˈtaɪ̯lˌneːmɐ n masc
deltager
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilung ˈtaɪ̯lʊŋ n fem
deling
Zerlegung/Aufteilung einer Einheit oder Menge in mindestens zwei Bestandteile
Mathematik: Grundrechenart der Division

Teilzeit ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯t n fem
deltid
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn n neut
telefon
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefonbuch teləˈfoːnˌbuːx n neut
telefonbog
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

Telefonie teləfoˈniː n fem
telefoni
Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung

Telefonnummer teləˈfoːnˌnʊmɐ n fem
telefonnummer
eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist

Telegrafie teleɡʁaˈfiː n fem
telegrafi
Nachrichtenübermittlung über Telegrafen

Telegramm teleˈɡʁam n neut
telegram
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

Telepathie telepaˈtiː n fem
telepati
Wahrnehmung von Gedanken anderer oder anderen Dingen ohne Hilfe der Sinnesorgane

Teleskop teleˈskoːp n neut
teleskop
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teller ˈtɛlɐ n
tallerken
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Tellur tɛˈluːɐ̯ n neut
tellur telur
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Tempel ˈtɛmpl̩ n masc
tempel
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Tempelhof-Schöneberg ˈtɛmpl̩hoːf-ˈʃøːnəˌbɛʁk n neut
Tempelhof-Schöneberg
der siebte Berliner Verwaltungsbezirk

Tempelprostituierte ˈtɛmpl̩pʁɔstituˌiːɐ̯tə n fem
tempelprostitueret
Frau, die Tempelprostitution praktiziert, im Rahmen von religiösen Handlungen Geschlechtsverkehr hat

Tempelprostitution ˈtɛmpl̩pʁɔstituˌt͡si̯oːn n fem
tempelprostitution
Prostitution von Priesterinnen oder Tempeldienerinnen, kultischer Geschlechtsverkehr

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ n fem
temperatur
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes

Tempo ˈtɛmpo n neut
tempo
Plural 1: die Taktfrequenz in der Musik
Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach

Teneriffa teneˈʁɪfa n neut
Tenerife
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

Tennis ˈtɛnɪs n neut
tennis
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

Tennisball ˈtɛnɪsˌbal n masc
tennisbold
Gegenstand: ein Spielgerät, mit dem Tennis gespielt wird. Er wird mit Hilfe der Tennisschläger getroffen.

Tenniskleid ˈtɛnɪsˌklaɪ̯t n neut
tennis kjole
Kleidung: Kleid für eine Frau/ein Mädchen, die/das Tennis spielt

Tennisschläger ˈtɛnɪsˌʃlɛːɡɐ n masc
tennisketsjer
Sport: Spielgerät zum Tennisspielen

Tennisspieler ˈtɛnɪsˌʃpiːlɐ n masc
tennisspiller
Sportler, der das Tennisspiel ausübt

Tentakel tɛnˈtaːkl̩ n
tentakel
Zoologie, meist im Plural: Fangarm

Teppich ˈtɛpɪç n masc
tæppe
Fußbodenbelag aus Stoff

Teppichbeet ˈtɛpɪçˌbeːt n neut
tæppebed
flächig, dicht bepflanztes Beet, das in seiner Gesamtheit ein Muster/Motiv zeigt

Teppichklopfer ˈtɛpɪçˌklɔp͡fɐ n masc
tæppebanker
ein Haushaltsgerät in Form eines Tennisschlägers aus Weiden- oder Rattangeflecht zum Reinigen von Teppichen

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm n neut
terbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Terebinthe ˌteʁəˈbɪntə n fem
terpentintrae
harzreicher Strauch aus der Gattung der Pistazien, der vermutlich das erste Terpentin der Weltgeschichte lieferte

Terephthalsäure n fem
terephthalsyre
Chemie: eine aromatische Dicarbonsäure, Summenformel C8H6O4

Termin tɛʁˈmiːn n masc
termin
Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll
aftale tid
verabredetes oder einberufenes Treffen

Terminologie ˌtɛʁminoloˈɡiː n fem
terminologi
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft

Terpentin tɛʁpɛnˈtiːn n
terpentin
Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume

Terraforming ˈtɛʁaˌfɔʁmɪŋ n neut
terraformning
Einsatz von Technologien verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, um einen Planeten, einen Mond oder anderen Himmelskörper an menschliche Lebensbedingungen anzupassen

Terrasse tɛˈʁasə n fem
terrasse
größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude

Terroranschlag ˈtɛʁoːɐ̯ˌʔanʃlaːk n masc
terroraktion terrorangreb terrorhandling
Attentat mit terroristischem Hintergrund

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs n masc
terrorisme
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst n masc
terrorist
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Tessin tɛˈsiːn n masc
Ticino
linker Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fließt und dabei den Lago Maggiore durchquert

Tessin tɛˈsiːn n neut
Ticino
italienischsprachiger Kanton der Schweiz

Test tɛst n masc
test
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Testament tɛstaˈmɛnt n neut
testamente
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
Christentum: Teil der Bibel

Testosteron tɛstɔsteˈʁoːn n neut
testosteron
Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

Tet-Offensive ˈtɛtʔɔfɛnˌziːvə n fem
Tet-offensiven
eine Reihe militärischer Offensiven während des Vietnamkriegs, die von der nordvietnamesischen Armee und dem Vietcong während des Neujahrsfests Tet durchgeführt wurden

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ n masc
djævel
böses Geisterwesen
djævel fanden
kein Plural: Gegenspieler Gottes

Teufelsabbiss ˈtɔɪ̯fl̩sˌʔapbɪs n masc
djævelsbid
blau blühende Wiesenblume aus der Familie der Kardengewächse

Texas ˈtɛksas n neut
Texas
Bundesstaat im Südwesten der USA

Text tɛkst n masc
tekst
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Teydefink n masc
blå bogfinke
auf den Kanaren beheimateter Singvogel der Art Fringilla teydea

Thailand ˈtaɪ̯lant n neut
Thailand
Land in Südostasien

Thailänder ˈtaɪ̯ˌlɛndɐ n masc
thailænder
ein Staatsbürger von Thailand

Thailänderin ˈtaɪ̯ˌlɛndəʁɪn n fem
thailænder
eine Staatsbürgerin von Thailand

Thalamus ˈtaːlamʊs n masc
thalamus
Neuroanatomie: Teil des Zwischenhirns, in dem vor allem Sinneseindrücke verarbeitet werden

Thallium ˈtali̯ʊm n neut
thallium tallium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ n neut
teater
eine Schauspielstätte

Theaterproduzent teˈaːtɐpʁoduˌt͡sɛnt n masc
teaterproducent
jemand, der die Herstellung von Theaterstücken verwaltet und finanziert

Theismus teˈɪsmʊs teˈʔɪsmʊs n masc
teisme
im engen Sinne: der Glaube, dass es (genau) den persönlichen, transzendenten, über alles herrschenden Schöpfergott gibt

Theiß taɪ̯s n fem
Tisza
längster (linker) Nebenfluss der Donau

Thema ˈteːma n neut
emne tema
gedanklicher Mittelpunkt
emne
Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes

Themse ˈtɛmzə n fem
Themsen
englischer Fluss, der durch London fließt

Theokratie teokʁaˈtiː n fem
teokrati
Staatsform bei der Gott oder eine Gottheit als der eigentliche Herrscher und der menschliche Inhaber der Staatsgewalt nur als der Statthalter Gottes gilt

Theologe teoˈloːɡə n masc
teolog
Person, die Theologie studiert hat

Theologie teoloˈɡiː n fem
teologi
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott

Theoretiker teoˈʁeːtɪkɐ n masc
teoretiker
Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Theorie teoˈʁiː n fem
teori
Wissenschaft: Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten

Therapeut teʁaˈpɔɪ̯t n masc
terapeut
Person, die dazu ausgebildet ist, Therapien (Behandlungen) einzusetzen

Therapie teʁaˈpiː n fem
terapi behandling
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ n
termometer
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

Thermosflasche ˈtɛʁmɔsˌflaʃə n fem
termoflaske
als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierflaschen, also flaschenförmigen Gefäßen, die Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt halten

Thermostat tɛʁmoˈstaːt n
termostat
Technik: Gerät, das eine Temperatur konstant hält

Thesaurus teˈzaʊ̯ʁʊs n masc
tesaurus
eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind

These ˈteːzə n fem
tese tesis
eine noch nicht bewiesene Behauptung

Theta ˈteːta n neut
theta
achter Buchstabe des griechischen Alphabets

Thing tɪŋ n neut
ting
historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung

Thinktank ˈθɪŋktæŋk n masc
tænketank
Einrichtung, die durch Erforschung, Entwicklung und Bewertung von politischen, sozialen und wirtschaftlichen Konzepten und Strategien Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung nimmt

Thomas ˈtoːmas ˈtoːmas n masc
Thomas
männlicher Vorname

Thomismus toˈmɪsmʊs n masc
thomisme
Philosophie, Theologie: die philosophisch-theologische Lehre von Thomas von Aquin oder eine Lehre, die an dessen Lehrgebäude anschloss

Thora ˈtoːʁa ˈtoːʁa n fem
Thora
weiblicher Vorname

Thorium ˈtoːʁiʊm n neut
thorium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thorsten ˈtɔʁstn̩ ˈtɔʁstn̩ n masc
Thorstein Thorsteinn Torsteinn
männlicher Vorname

Thron tʁoːn n masc
trone
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
abstrakt: die Monarchie selbst

Thulium ˈtuːli̯ʊm n neut
thulium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ n masc
tun tunfisk
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymian ˈtyːmi̯aːn n masc
timian
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird
kein Plural: aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz

Thyssen ˈtʏsn̩ ˈtʏsn̩ n
Madsen
Familienname

Thüringen ˈtyːʁɪŋən n neut
Thüringen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Tiber ˈtiːbɐ n masc
Tiberen
Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt

Tibet ˈtiːbɛt n neut
Tibet
Geografie: Hochland in Zentralasien
Verwaltungseinheit der Volksrepublik China, die etwa die Hälfte des gleichnamigen Hochlands umfasst

Tide ˈtiːdə n fem
tidevand
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere

Tidenhub ˈtiːdn̩ˌhuːp n masc
tidevandsforskel
Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser bei den Gezeiten

Tiefe ˈtiːfə n fem
dybde
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten
gedankliche Differenziertheit
Intensität des Gefühls
Intensität von Farben
niedrige Lage der Stimme oder von Tönen

Tiegel ˈtiːɡl̩ n masc
smeltedigel
Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen

Tier tiːɐ̯ n neut
dyr
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Tierart ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯t n fem
dyreart
Biologie: nach bestimmten Kriterien von anderen Tieren abgegrenzte Tiergruppe

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st n masc
dyrlæge
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tierkopf ˈtiːɐ̯ˌkɔp͡f n masc
dyrehoved
Kopf eines Tiers

Tierkreis ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯s n masc
dyrekreds
astrologischer Name der Ekliptik, eingeteilt in nach Sternbildern benannte Zwölftel

Tierkreiszeichen ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯sˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
stjernetegn
Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand

Tierreich ˈtiːɐ̯ʁaɪ̯ç n neut
dyrerige
Gesamtheit aller Tiere in systematisch-taxonomischer Sicht

Tiflis ˈtiːflɪs ˈtɪflɪs n neut
Tbilisi
Hauptstadt von Georgien

Tiger ˈtiːɡɐ n masc
tiger
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Tigerin ˈtiːɡəʁɪn n fem
huntiger
Zoologie: weiblicher Tiger

Tigerpferd ˈtiːɡɐˌp͡feːɐ̯t ˈtiːɡɐˌp͡fɛʁt n neut
tiger tigerhest
(als Zirkuspferd beliebtes) Pferd, dessen Fell ungleiche (rundliche) Flecke aufweist, Pferd mit Tigerscheckung
tigerhest
veraltend: ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Tigris ˈtiːɡʁɪs n masc
Tigris
Fluss in Vorderasien

Tijuana-Kartell tiˈxwaːnakaʁˌtɛl n neut
Tijuana-kartellet
in den 1980ern entstandenes mexikanisches Drogenkartell

Tilde ˈtɪldə n fem
tilde
ein wellenförmiges diakritisches Zeichen; es signalisiert meist Palatalisierung oder Nasalierung

Tilgung ˈtɪlɡʊŋ n fem
tilbagebetaling
allgemein: das Getilgtwerden; Rückzahlen einer Schuld

Timotheus tiˈmoːteʊs tiˈmoːteʊs n masc
Timotheus
männlicher Vorname

Tina ˈtiːna ˈtiːna n fem
Thina
weiblicher Vorname

Tinte ˈtɪntə n fem
blæk
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenfass ˈtɪntn̩ˌfas n neut
blækhus
kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte

Tiramisu tiʁamiˈzuː n neut
tiramisu
Gastronomie: eine Süßspeise aus Mascarpone und Löffelbiskuits, die mit Kaffee getränkt sind

Tirana ˌtiˈʁaːna n neut
Tirana
Hauptstadt von Albanien

Tirol tiˈʁoːl n neut
Tyrol
Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
ein Bundesland der Republik Österreich; österreichischer Teil von [1]

Tirolerhut tiˈʁoːlɐˌhuːt n masc
tyrolerhat
Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht

Tisch tɪʃ n masc
bord
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischdecke ˈtɪʃˌdɛkə n fem
dug bordtæppe
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

Tischlampe ˈtɪʃˌlampə n fem
bordlampe
auf einem Tisch stehende Lampe

Tischler ˈtɪʃlɐ n masc
snedker
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischplatte ˈtɪʃˌplatə n fem
bordplade
waagerechte Platte, die sich auf den Tischbeinen befindet und die oberste Begrenzung eines Tisches ist

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs n neut
bordtennis
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Titan tiˈtaːn n masc
titan
griechische Mythologie, meist Plural: Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie

Titan tiˈtaːn n neut
titan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titel ˈtiːtl̩ ˈtɪtl̩ n masc
titel
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches

Titoismus titoˈɪsmʊs n masc
titoisme
Form des Sozialismus in Jugoslawien 1945–80

Titus ˈtiːtʊs ˈtiːtʊs n masc
Titus
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Titus, Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Toaster ˈtoːstɐ ˈtɔʊ̯stɐ n masc
brødrister
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

Tobias toˈbiːas toˈbiːasə toˈbiːas toˈbiːasə n masc
Tobias
männlicher Vorname

Tochter ˈtɔxtɐ n fem
datter
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Tochterfirma ˈtɔxtɐˌfɪʁma n fem
datterselskab
ein rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird

Tochtergesellschaft ˈtɔxtɐɡəˌzɛlʃaft n fem
datterselskab
Wirtschaft: rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Muttergesellschaft) geführt wird

Tochtermann ˈtɔxtɐˌman n masc
svigersøn
veraltet: Ehemann der Tochter

Tod toːt n masc
død
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs

Todesdatum ˈtoːdəsˌdaːtʊm n neut
dødsdato
Datum, an dem jemand verstorben ist

Todesdrohung ˈtoːdəsˌdʁoːʊŋ n fem
dødstrussel
geäußerte Drohung, dass der Betroffene umgebracht wird

Todesmarsch ˈtoːdəsˌmaʁʃ n masc
dødsmarch
Marsch, bei dem die Beteiligten vom Tod bedroht/umgekommen sind

Todesschwadron ˈtoːdəsʃvaˌdʁoːn n fem
dødspatrulje
paramilitärische Gruppe, die damit beauftragt ist, Gegner zu eliminieren

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə n fem
dødsstraf
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Todesursache ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə n fem
dødsårsag
Grund für den Eintritt eines Sterbevorgangs und des endgültigen Verlustes der Lebensfunktionen

Todesurteil ˈtoːdəsˌʔʊʁtaɪ̯l n neut
dødsdom
Recht: Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet

Tofu ˈtoːfu n masc
tofu
asiatische Küche: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch

Toga ˈtoːɡa n fem
toga
ein römisches Obergewand

Togo ˈtoːɡo n neut
Togo
Land in Westafrika

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə n fem
toilet
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen
Raum, in dem sich [1] befindet

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ n neut
toiletpapir
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Tokio ˈtoːki̯oː n neut
Tokyo
Geografie, Japan: die Hauptstadt Japans

Toleranz toləˈʁant͡s n fem
tolerance
nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

Tollwut ˈtɔlˌvuːt n fem
hundegalskab rabies
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Toluol toluˈoːl toluˈʔoːl n neut
toluen
Chemie (Plural in Fällen wie „chlorierte Toluole“): farbloses, flüchtiges Lösungsmittel

Tomate toˈmaːtə n fem
tomat
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

Tombak ˈtɔmbak n masc
tombak
Legierung aus Kupfer und Zink, die besonders als Goldimitation bei Schmuck verwendet wird

Ton toːn n masc
ler
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff
tone
etwas, das man hören kann; Klang, Laut

Tonband ˈtoːnˌbant n neut
lydbånd
langes, schmales, mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Speicherung von Geräuschen, Musik oder Sprache

Tondern n
Tønder
eine Stadt in Südjütland, Dänemark

Tonga ˈtɔŋɡa n neut
Tonga
Inselstaat im Südpazifik

Toni ˈtoːni ˈtoːni n fem
Tona Tonja
weiblicher Vorname

Tonleiter ˈtoːnˌlaɪ̯tɐ n fem
skala
Musik: eine zusammenhängende auf- oder absteigende Reihenfolge von Tönen, in einer feststehenden Anordnung der Tonschritte

Tonne ˈtɔnə n fem
ton
Physik: Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg

Tonsillitis tɔnzɪˈliːtɪs n fem
tonsillitis
Medizin: eine schmerzhafte Entzündung der Tonsillen, Kurzform für die Entzündung der Gaumenmandeln (Tonsillae palatinae)

Topas toˈpaːs ˈtopas ˈtoːpas n masc
topas
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Topf tɔp͡f n masc
gryde potte
kleines Gefäß
gryde
Kurzform für: Kochtopf

Topinambur topinamˈbuːɐ̯ n
jordskok
aus Nord- und Mittelamerika stammende Pflanze aus der Gattung Helianthus aus der Familie der Korbblütler

Topografie topoɡʁaˈfiː n fem
topografi
Teilgebiet der Kartografie, Teilgebiet der Landesvermessung, Beschreibung und Darstellung der Erdoberfläche mit ihren natürlichen und künstlichen Objekten

Topologie topoloˈɡiː n fem
topologi
Mathematik: Lehre von den räumlichen Beziehungen
Mathematik: Struktur eines mathematischen Raums

Tor toːɐ̯ n neut
port
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang; bewegliches Bauteil, mit dem dieser Zugang geöffnet und geschlossen werden kann; Bauwerk, das einen Durchgang umschließt, meist als Bestandteil eines Eigennamens
Skisport: ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang
mål
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat

Torf tɔʁf n masc
tørv
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torlich n masc
Thorlak Thorlek Tollak Torlak Torleik Torlek
männlicher Vorname

Tornado tɔʁˈnaːdo n masc
tornado
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Toronto toˈʁɔnto n
Toronto
größte Stadt Kanadas, Hauptstadt der Provinz Ontario

Torpedo tɔʁˈpeːdo n masc
torpedo
Militär: unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb

Torschuss ˈtoːɐ̯ˌʃʊs n masc
skud på mål
Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor

Tort tɔʁ tɔʁt n masc
tort
veraltend: etwas, das nicht rechtens ist; etwas, aus dem jemandem ein Nachteil, Schaden erwächst; etwas, das kränkt, verdrießt oder einfach unangenehm ist

Torte ˈtɔʁtə n fem
lagkage tærte
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

Torwart ˈtoːɐ̯ˌvaʁt n masc
målmand målvogter
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Toteis ˈtoːtʔaɪ̯s n neut
dødis
von Vereisungen der Landschaft zurückgelassenes, isoliertes und von Sedimenten überdecktes Eis

Totem ˈtoːtɛm n neut
totem
bei Naturvölkern: ein Lebewesen, eine Pflanze oder ein Tier, das als der Urahn, als der heilige Vorfahr angesehen wird (in animistischen Völkern)

Totengräber ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ n masc
graver
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt

Totenstadt ˈtoːtn̩ˌʃtat n fem
de dødes by
große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə n fem
stor trompetsvamp
Pilz (ungiftig)

Totes Meer ˈtoːtəs meːɐ̯ n neut
Døde Hav
Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien.

Totschlag ˈtoːtˌʃlaːk n masc
manddrab
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen

Tourismus tuˈʁɪsmʊs n masc
turisme
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst n masc
turist
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Touristenvisum tuˈʁɪstn̩ˌviːzʊm n neut
turistvisum
Visum, das zu touristischen Aufenthalten in einem Land berechtigt

Toxikologie tɔksikoloˈɡiː n fem
toksikologi
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Giftstoffen und der Behandlung von Vergiftungen beschäftigt

Trabant tʁaˈbant n masc
satellit
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist

Trabzon tʁaˈpsɔn ˈtʁapsɔn n neut
Trabzon
Hafenstadt im Nordosten der Türkei; Hauptstadt der Provinz Trabzon

Tradition tʁadiˈt͡si̯oːn n fem
tradition overlevering
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
inhaltsorientiert: die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes

Trage ˈtʁaːɡə n fem
båre
eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə n fem
tragedie
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Trainer ˈtʁeːnɐ ˈtʁɛɪ̯nɐ ˈtʁɛːnɐ n masc
træner
Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Training ˈtʁeːnɪŋ ˈtʁɛɪ̯nɪŋ ˈtʁɛːnɪŋ n neut
træning
nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern

Trajanssäule ˈtʁaːjansˌzɔɪ̯lə ˈtʁaːjansˌzɔɪ̯lə n fem
Trajans søjle Trajansøjlen
Säule, die 112/113 nach Christus für den römischen Kaiser Trajan auf dessen Forum in Rom errichtet wurde

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ n masc
traktor
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ n neut
kamel
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Trampolin ˈtʁampoˌliːn ˌtʁampoˈliːn n neut
trampolin
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Transaktion tʁansʔakˈt͡si̯oːn n fem
transaktion
Informatik: Folge von Operationen, die nur komplett oder gar nicht durchgeführt wird

Transformator tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯ n masc
transformator
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

Transistor tʁanˈzɪstoːɐ̯ n masc
transistor
Elektrotechnik: aus Halbleitern hergestelltes elektronisches Bauteil, zum Schalten oder Verstärken elektrischer Signale

Transnistrien tʁansˈnɪstʁiən n neut
Transnistrien
Region im Osten Moldawiens, die sich zwar von Moldawien unabhängig erklärt hat, aber nicht als unabhängiger Staat anerkannt wird

Transport tʁansˈpɔʁt n masc
transport
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Transportflugzeug tʁansˈpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
transportfly
Luftfahrt: Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient

Trapez tʁaˈpeːt͡s n neut
trapez
Geometrie: Viereck mit zwei parallelen Seiten

Trappe ˈtʁapə n fem
trappe
Zoologie: Vogel aus der Familie Otididae, welche zur Ordnung der Kranichvögel gezählt wird

Trappist tʁaˈpɪst n masc
trappistordenen
Religion, Katholizismus, im Plural: Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand und besonders strenge Regeln für das Leben der Ordensangehörigen hat (Askese, Schweigen, Isolation)

Trasse ˈtʁasə n
tracé
Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung

Traube ˈtʁaʊ̯bə n fem
drue vindrue
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

Traubeneiche ˈtʁaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯çə n fem
vinterek vintereg
Botanik: Die Traubeneiche (Quercus petraea, Syn.: Q. sessilis, Q. sessiliflora), auch Wintereiche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).

Trauermantel ˈtʁaʊ̯ɐˌmantl̩ n masc
sørgekåbe
Zoologie: Tagfalter mit samtigen braunschwarzen, gelb oder weiß geränderten Flügeln, der fast in ganz Europa sowie in Asien und Nordamerika vorkommt (Nymphalis antiopa)

Trauerschwan ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːn n masc
sortsvane
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Trauertaube ˈtʁaʊ̯ɐˌtaʊ̯bə n fem
sørgedue
mittelgroßer Vogel in der Familie der Tauben

Trauerweide ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də n fem
hængepil grædepil
Botanik: Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

Traum tʁaʊ̯m n masc
drøm
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
sehr starker Wunsch

Traumdeutung ˈtʁaʊ̯mˌdɔɪ̯tʊŋ n fem
drømmetydning
Interpretation von Träumen

Traumtagebuch ˈtʁaʊ̯mˌtaːɡəbuːx n neut
drømmedagbog
Tagebuch, in dem Träume aufgezeichnet werden

Traurigkeit ˈtʁaʊ̯ʁɪkkaɪ̯t ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t n fem
sørgmodighed
die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

Travertin tʁavɛʁˈtiːn n masc
frådsten
ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde

Travestie tʁavɛsˈtiː n fem
travestie
Literatur: komisch-satirische, literarische Gattung; Nachahmung eines Werks durch die Darstellung des ernsten Inhalts in einem verzerrenden, übertreibenden oder verspottenden, komischen Gewand; Beibehaltung des Inhalts, jedoch Verwendung einer anderen, nicht dazu passenden Form

Trecker ˈtʁɛkɐ n masc
traktor
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treffen ˈtʁɛfn̩ n neut
møde
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

Treibhauseffekt ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt n masc
drivhuseffekt
Klimatologie, Meteorologie: das Ansteigen der weltweiten Durchschnittstemperatur, bedingt durch die Abgabe und Anreicherung sog. Treibhausgase, vor allem Kohlendioxid, in die Erdatmosphäre
die von der menschlichen Zivilisation verursachte Erderwärmung im Besonderen

Treibhausgas ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sˌɡaːs n neut
drivhusgas
Klimatologie: für den Treibhauseffekt verantwortliches Gas

Treibsand ˈtʁaɪ̯pˌzant n masc
kviksand
von fließenden Gewässern oder Wind transportierter Sand

Treibstoffvorrat ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌfoːɐ̯ʁaːt n masc
brændstofforsyning
Vorrat an Treibstoff

Trennung ˈtʁɛnʊŋ n fem
adskillelse
materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander

Treppe ˈtʁɛpə n fem
trappe
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Treppenhaus ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s n neut
trappeopgang opgang
Architektur: Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt

Treptow-Köpenick ˈtʁeːptoː ˈkøːpənɪk n neut
Treptow-Köpenick
der 9. und flächenmäßig größte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Tresor tʁeˈzoːɐ̯ n masc
pengeskab
verschließbarer, gepanzerter Schrank

Trespe ˈtʁɛspə n fem
hejre
Gras aus der Gattung Bromus

Tresse ˈtʁɛsə n fem
tresse
veraltet: Haarflechte

Tretboot ˈtʁeːtˌboːt n neut
vandcykel
Deutschland, Österreich: kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle

Tretroller ˈtʁeːtˌʁɔlɐ n masc
løbehjul
durch Tritte auf einen Hebel fortbewegbarer Roller

Triangel ˈtʁiːʔaŋl̩ n
triangel
Musik: dreieckiges Schlaginstrument

Triathlon ˈtʁiːatlɔn n
triatlon
im Sommer: Wettkampf, bei dem an einem Tag nacheinander lange Strecken in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen zu absolvieren sind

Trichloressigsäure n fem
trichloreddikesyre
Carbonsäure mit 3 Chlor-Atomen als Substituenten, Summenformel CCl3-COOH

Trichter ˈtʁɪçtɐ n masc
tragt
kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen

Triebwagen ˈtʁiːpˌvaːɡn̩ n masc
skinnebus
Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb

Triel tʁiːl n masc
triel
der Silhouette nach einem Brachvogel ähnelnder Vogel, mit gelber Iris, kurzem Schnabel und tarnfarbenem Gefieder

Triell tʁiˈɛl n neut
truel
Duell, aber mit drei anstelle von zwei Kämpfern (jeder gegen jeden, nicht zwei gegen einen)

Trigonometrie ˌtʁiɡonomeˈtʁiː n fem
trigonometri
Mathematik, Geometrie: Teilgebiet, das sich mit der Berechnung und Bestimmung der fehlenden unbekannten Größen (Winkel, Seitenlängen) eines gegebenen Dreiecks beschäftigt

Trikolore tʁikoˈloːʁə n fem
trikolore
Fahne, die aus drei Farbflächen besteht

Trillerpfeife ˈtʁɪlɐˌp͡faɪ̯fə n fem
trillefløjte
kleines Signalinstrument, das beim Hineinblasen einen hohen, trillernden Ton erzeugt

Trillion tʁɪˈli̯oːn n fem
trillion
die Zahl 1018, eine Eins mit 18 Nullen

Trilobit tʁiloˈbiːt tʁiloˈbɪt n masc
trilobit
Zoologie, Archäozoologie: Vertreter einer Klasse ausgestorbener mariner Gliederfüßer

Trilogie tʁiloˈɡiː n fem
trilogi
künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo n neut
Trinidad og Tobago
Inselstaat in der Karibik

Trinität tʁiniˈtɛːt n fem
treenighed
Christentum: Beschreibung Gottes, die von der Dreiheit der gleich großen Personen Vater („Gottvater“), Sohn (Jesus Christus) und Heiliger Geist in der Einheit Gottes ausgeht

Trinkgeld ˈtʁɪŋkˌɡelt n neut
drikkepenge
kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Trinklied ˈtʁɪŋkˌliːt n neut
drikkevise
Lied, das in geselliger Runde gespielt/gesungen wird, wobei es thematisch vor allem um das Trinken/die Getränke geht

Trinkwasser ˈtʁɪŋkˌvasɐ n neut
drikkevand
Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein

Tripolis ˈtʁiːpolɪs n neut
Tripoli
Hauptstadt Libyens

Triptychon ˈtʁɪptɪçɔn ˈtʁɪptʏçɔn n neut
triptykon
dreiteiliges Bild

Triumphbogen tʁiˈʊmfˌboːɡn̩ n masc
triumfbue
ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde

Trizytopenie n fem
pancytopeni
Man spricht von einer Trizytopenie, wenn im Blutbild ein Mangel in allen drei Zellreihe n der Blutbildung, also eine Leukozytopenie, Anämie und Thrombozytopenie besteht.

Trochäus tʁɔˈxɛːʊs n masc
trokæ
Verslehre: zweisilbiger Versfuß, bei dem auf eine lange/betonte Silbe eine kurze/unbetonte folgt

Trockendock ˈtʁɔkn̩ˌdɔk n neut
tørdok
Becken aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Trockeneis ˈtʁɔkn̩ˌʔaɪ̯s n neut
tøris
festes Kohlenstoffdioxid

Trockenzeit ˈtʁɔkn̩ˌt͡saɪ̯t n fem
tørketid
Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt

Troja ˈtʁoːja n neut
Troja
historische Stadt der Antike

Troll tʁɔl n masc
trold
germanische Mythologie: meist schadenbringendes Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt
Internet: Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, der mit seinen Beiträgen in der Regel provozieren will und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert ist

Trommel ˈtʁɔml̩ n fem
tromme
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt

Trommelfell ˈtʁɔml̩ˌfɛl n neut
trommehinde
Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

Trompete tʁɔmˈpeːtə n fem
trompet
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ n masc
dråbe
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Tropfstein ˈtʁɔp͡fˌʃtaɪ̯n n masc
stalaktit
Gestein: durch tropfendes Wasser entstandene Steine

Troposphäre tʁopoˈsfɛːʁə n fem
troposfære
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet

Trottoir tʁɔˈto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːʁ ˈtʁɔtvaːɐ̯ ˈtʁɔtvaːʁ ˈtʁɔtwaʁ n neut
fortov
österreichisch gehoben, schweizerisch, süddeutsch, sonst veraltend oder landschaftlich: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Trotz tʁɔt͡s n masc
trods
eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position

Trotzkismus tʁɔt͡sˈkɪsmʊs n masc
trotskisme
von dem russischen Revolutionär Leo Trotzki und seinen Anhängern begründete Form des Kommunismus

Troubadix pn masc
Trubadourix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Truhe ˈtʁuːə n fem
kiste
verschließbarer, kastenartiger Behälter

Trumpismus tʁamˈpɪsmʊs n masc
trumpisme
durch den US-Präsidenten Donald Trump → WP geprägte Politik

Trunkenbold ˈtʁʊŋkn̩ˌbɔlt n masc
drukkenbolt
abwertend: Person, die regelmäßig viel Alkohol konsumiert

Truthahngeier ˈtʁuːthaːnˌɡaɪ̯ɐ n masc
kalkungrib
Greifvogel aus der Familie der Neuweltgeier

Träne ˈtʁɛːnə n fem
tåre
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Tränengas ˈtʁɛːnənˌɡaːs n neut
tåregas
chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt

Trüffel ˈtʁʏfl̩ n
trøffel
Botanik, Gastronomie: ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt n
Tchad
Staat in Zentralafrika

Tscheche ˈt͡ʃɛçə n masc
tjekke
Bürger von Tschechien

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən n neut
Tjekkiet
Staat in Mitteleuropa

Tschechin ˈtʃɛçɪn n fem
tjekke
Bürgerin von Tschechien

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
tjekkisk Tjekkisk
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Den Tjekkiske Republik
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tschechoslowake t͡ʃɛçosloˈvaːkə n masc
tjekkoslovak
historisch: Einwohner der Tschechoslowakei

Tschechoslowakei ˌt͡ʃɛçoslovaˈkaɪ̯ n fem
Tjekkoslovakiet
historisch: Staat auf dem heutigen tschechischen und slowakischen Gebiet, der 1993 in die beiden selbstständigen Staaten Tschechien und die Slowakei geteilt wurde

Tscheljabinsk t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk n neut
Tjeljabinsk
Millionenstadt am Ural in Russland

Tschenstochau ˈt͡ʃɛnstɔxaʊ̯ n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən n neut
Tjetjenien
autonome Republik in Südrussland

Tsunami t͡suˈnaːmi n
flodbølge tsunami
eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird

Tuba ˈtuːba n fem
tuba
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə n fem
tuberkulose
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tuch tuːx n neut
klæde
Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)
Plural 1: einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

Tugend ˈtuːɡn̩t n fem
dyd
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Tuk-Tuk ˈtʊkˈtʊk n neut
tuk-tuk tuktuk
eine Art motorisierte dreirädrige Rikscha

Tukan tuˈkaːn ˈtuːkan n masc
tukan
Zoologie: südamerikanischer Vogel aus der Familie Ramphastidae mit verhältnismäßig großem Schnabel

Tulpe ˈtʊlpə n fem
tulipan
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tundra ˈtʊndʁa n fem
tundra
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunesien tuˈneːzi̯ən n neut
Tunesien
Staat in Nordafrika

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ n masc
tunnel
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Turban ˈtʊʁbaːn n masc
turban
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə n fem
turbine
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turbulenz tʊʁbuˈlɛnt͡s n fem
turbulens
allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas
Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge
Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen

Turgor ˈtʊʁɡoːɐ̯ n masc
turgortryk
Pflanzenphysiologie: der Druck des Zellsaftes gegen die Zellwand

Turkmenistan tʊʁkˈmeːnɪstan tʊʁkˈmeːnɪstaːn n neut
Turkmenistan
Staat in Zentralasien

Turm tʊʁm n masc
tårn
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
Spielfigur beim Schach

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə n masc
tårnfalk
Greifvogel der Gattung Falke

Turmspitze ˈtʊʁmˌʃpɪt͡sə n fem
spir
oberster Punkt eines Turmes

Turnier tʊʁˈniːɐ̯ n neut
turnering
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə n fem
turteldue
Ornithologie:

Tutorial n neut
tutorial
Informatik: schriftliche oder filmische Anleitung mit Schritt-für-Schritt-Erklärungen

Tuvalu tuˈvaːlu n neut
Tuvalu
Inselstaat in Ozeanien

Tux tʊks pn masc
Tux
wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin, der das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux ist

Twer n neut
Tver
eine Stadt in Zentralrussland im gleichnamigen Oblast

Typografie typoɡʁaˈfiː n fem
typografi
Kunst des Druckens; Wissenschaft und Lehre vom reproduzierbaren Schriftbild

Tyrannei ˌtyʁaˈnaɪ̯ n fem
tyranni
willkürliche und unterdrückerische Gewaltherrschaft

Tyrannosaurus tyʁanoˈzaʊ̯ʁʊs n masc
Tyrannosaurus
Paläontologie: Vertreter einer Gattung großer fleischfressender Dinosaurier aus der späten Kreidezeit

Täter ˈtɛːtɐ n masc
gerningsmand
jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

Tätigkeitsbereich ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç n
arbejdsområde
fachliches Gebiet, auf dem jemand arbeitet

Täufer ˈtɔɪ̯fɐ n masc
døber
Religion, oft als Zuname verwendet: jemand, der eine Taufe durchführt

Tönning ˈtœnɪŋ n neut
Tønning
eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Töpfer ˈtœp͡fɐ n masc
pottemager
Berufsbezeichnung: Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt

Töpferscheibe ˈtœp͡fɐˌʃaɪ̯bə n fem
drejeskive pottemagerhjul
von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist

Tür tyːɐ̯ n fem
dør
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türke ˈtʏʁkə n masc
tyrker tyrk
Staatsbürger der Türkei
Angehöriger des türkischen Volkes

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ n fem
Tyrkiet
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkin ˈtʏʁkɪn n fem
tyrker
Staatsbürgerin der Türkei
Angehörige des türkischen Volkes

Türkis tʏʁˈkiːs n masc
turkis
blaugrüner Halbedelstein

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
tyrkisk
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

Türsteher ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ n masc
dørmand dørvogter
Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

Tüte ˈtyːtə n fem
kræmmerhus
ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie oder Kunststoff

U-Bahn ˈuːˌbaːn n fem
Undergrundsbane
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

UFO ˈuːfo ˈuːfo abbreviation neut
ufo
unbekanntes Flugobjekt (unidentifiziertes Flugobjekt, unidentifiziertes fliegendes Objekt)

UN-Sonderbeauftragter uːʔɛnˈzɔndɐbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ n masc
særlig repræsentant for FN's generalsekretær
vom Generalsekretär der Vereinten Nationen ernannter Stellvertreter, der Staatsbesuche, Ermittlungen und Verhandlungen im Auftrag der Vereinten Nationen durchführt

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː abbreviation
USA
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

UdSSR udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ n fem
USSR SSSR
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Uelvesbüll ˈʏlvəsˌbʏl n neut
Ylvesbøl
Gemeinde in Schleswig-Holstein

Ufa ʊfa n fem
Ufa
ein rechter Nebenfluss der Belaja im europäischen Teil Russlands.

Ufa ʊfa n neut
Ufa
die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland

Ufer ˈuːfɐ n neut
bred
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Uferschnepfe ˈuːfɐˌʃnɛp͡fə n fem
stor kobbersneppe
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel

Uganda uˈɡanda n neut
Uganda
Land in Ostafrika

Uhr uːɐ̯ n fem
ur klokke
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer

Uhrmacher ˈuːɐ̯ˌmaxɐ n masc
urmager
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

Uhrturm ˈuːɐ̯ˌtʊʁm n masc
klokketårn
höheres Bauwerk, auf dem die Zeit angezeigt wird

Uhu ˈuːhu n masc
hornugle stor hornugle
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ n masc
løje
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə n fem
Ukraine
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainer ukʁaˈiːnɐ ukʁaˈʔiːnɐ uˈkʁaɪ̯nɐ n masc
ukrainer
Staatsbürger der Ukraine

Ukrainerin ukʁaˈiːnəʁɪn ukʁaˈʔiːnəʁɪn uˈkʁaɪ̯nəʁɪn n fem
ukrainer
Bürgerin der Ukraine

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
ukrainsk Ukrainsk
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ukulele ukuˈleːlə n fem
ukulele
ein Zupfinstrument, das an eine kleine Gitarre erinnert

Uljanowsk n neut
Uljanovsk
am Fluss Wolga gelegene Stadt im Westen Russlands

Ulme ˈʊlmə n fem
elm
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ultimatum ʊltiˈmaːtʊm n neut
ultimatum
zeitlich befristete Forderung, bei deren Nichtbefolgung negative Folgen angedroht werden

Ultraleichtflugzeug ʊltʁaˈlaɪ̯çtfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
ultralet fly
Luftfahrt: kleines, motorbetriebenes Luftfahrzeug mit sehr geringem Gewicht

Ultraschall ˈʊltʁaʃal n masc
ultralyd
Physik: Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch wahrnehmen kann, ab ungefähr 20 000 Hertz

Umarmung ʊmˈʔaʁmʊŋ n fem
omfavnelse favntag
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Umbrien ˈʊmbʁiən n
Umbrien
mittelitalienische Landschaft und Region am mittleren Tiber

Umfang ˈʊmfaŋ n masc
omkreds perimeter
Geometrie: Länge des Randes einer Fläche

Umfrage ˈʊmˌfʁaːɡə n fem
meningsmåling
Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

Umgangssprache ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə n fem
talesprog
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Umgehung ʊmˈɡeːʊŋ n fem
undgåelse
Vermeidung einer unangenehme Sache

Umgehungsstraße ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə n fem
omfartsvej
um einen Ort herumführende Straße zum Entlasten des Innenstadtverkehrs

Umluft ˈʊmlʊft n fem
recirkulationsluft recirkuleret luft
Abluft, die teilweise oder zur Gänze nicht aus dem Gebäude abgeführt wird, sondern dem Raum erneut als Zuluft / Mischluft zugeführt wird

Umsatz ˈʊmˌzat͡s n masc
omsætning
Wirtschaft: Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden

Umstand ˈʊmʃtant n masc
omstændighed
Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind

Umwelt ˈʊmˌvɛlt n fem
miljø
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt

Umweltverschmutzung ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ n fem
forurening
die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen

Umzug ˈʊmˌt͡suːk n masc
flytning
Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t n fem
uafhængighed selvstændighed
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein
uafhængighed
politische Souveränität
Zustand, bei dem etwas oder jemand von etwas anderem oder jemand anderem nicht beeinflusst wird

Unabhängigkeitserklärung ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ n fem
uafhængighedserklæring
Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, meist einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden

Unabhängigkeitskrieg ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌkʁiːk ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk n masc
uafhængighedskrig
Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen

Unendlichkeit ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t n fem
uendelighed
nicht begrenzter Zustand; Ausmaß, dessen Grenzen nicht absehbar sind
Mathematik, Mengenlehre: etwas nicht in einem begrenzten Zeitraum Abzählbares
Geometrie: etwas nicht in begrenzter Zeit Durchmessbares
umgangssprachlich: langer Zeitraum
Philosophie, Theologie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende

Unfall ˈʊnfal n masc
ulykke uheld
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere physisch/körperlich zu Schaden kommen

Ungar ˈʊŋɡaʁ n masc
ungarer
Staatsbürger von Ungarn
Angehöriger des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohner des historischen Königreichs Ungarn

Ungarin ˈʊŋɡaʁɪn n fem
ungarer
Staatsbürgerin von Ungarn

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
ungarsk
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn n neut
Ungarn
ein Land in Mitteleuropa
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Ungeduld ˈʊnɡədʊlt n fem
utålmodighed
Mangel an Ausdauer, auf etwas zu warten

Ungleichheit ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t n fem
ulighed
Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt

Unicode ˈjuːniˌkɔʊ̯d ˈuːniˌkɔʊ̯d n masc
Unicode
Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt
internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode[1] beschreibt

Uniform uniˈfɔʁm ʊniˈfɔʁm ˈuːniˌfɔʁm ˈʊniˌfɔʁm n fem
uniform
einheitlicher Anzug, Bekleidung

Union uˈni̯oːn n fem
union
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ n fem
Unionen af socialistiske sovjetrepublikker Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt n fem
universitet
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universitätsbibliothek univɛʁziˈtɛːt͡sbiblioˌteːk n fem
universitetsbibliotek
gemeinsame, zentrale Bibliothek einer Universität

Universitätsgebäude univɛʁziˈtɛːt͡sɡəˌbɔɪ̯də n neut
universitetsbygning
Gebäude, worin eine Universität (oder ein Teil davon) ansässig ist

Universum uniˈvɛʁzʊm n neut
univers
Astronomie: der Weltraum

Unkraut ˈʊnˌkʁaʊ̯t n neut
ukrudt
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
mit Plural: Art oder einzelne Pflanze von [1]

Unruh ˈʊnʁuː n fem
balance
Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt

Unschuldsvermutung ˈʊnʃʊlt͡sfɛɐ̯ˌmuːtʊŋ n fem
uskyldsformodning
Strafrecht: beispielsweise in Art. 6 II MRK verankertes und auch aus nationalen Normen ableitbares Prinzip, wonach eine einer Straftat verdächtigte oder beschuldigte Person bis zum Beweis ihrer Schuld als unschuldig zu gelten hat

Unsichtbarkeit ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯kaɪ̯t n fem
usynlighed
Zustand in dem etwas oder jemand nicht von menschlichen oder tierischen Augen wahrgenommen werden kann

Unsterblichkeit ˈʊnˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t n fem
udødelighed
Eigenschaft, nicht sterben zu können oder zu müssen

Unterarm ˈʊntɐˌʔaʁm n masc
underarm
Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand

Untereisesheim n neut
Untereisesheim
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Unterernährung ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ n fem
underernæring
quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden

Untergang ˈʊntɐɡaŋ n masc
undergang
Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet
Ertrinken; Vorgang, bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt
Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn n fem
Undergrundsbane
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Untergruppenbach ʊntɐˈɡʁʊpm̩ˌbax n neut
Untergruppenbach
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Unterhose ˈʊntɐˌhoːzə n fem
underbukser
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

Unterhändler ˈʊntɐˌhɛndlɐ n masc
forhandler
jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen

Unterkiefer ˈʊntɐˌkiːfɐ n
underkæbe
Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich

Unterkühlung ʊntɐˈkyːlʊŋ n fem
underafkøling
Thermodynamik: Absenkung der Temperatur einer Flüssigkeit unter den Gefrierpunkt, ohne dass diese erstarrt

Unterlippe ˈʊntɐˌlɪpə n fem
underlæbe
Anatomie: der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Unternehmen ʊntɐˈneːmən n neut
virksomhed
Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
Durchführung eines Gedankens oder Plans

Unterricht ˈʊntɐˌʁɪçt n masc
undervisning
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler

Unterrock ˈʊntɐˌʁɔk n masc
underskørt
Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird

Unterschied ˈʊntɐˌʃiːt n masc
forskel
Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge
modsætning
einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas

Unterschlagung ˌʊntɐˈʃlaːɡʊŋ n fem
underslæb
rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Unterschrift ˈʊntɐˌʃʁɪft n fem
underskrift
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

Unterseeboot ˈʊntɐzeːˌboːt n neut
undervandsbåd u-båd
Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist

Unterseite ˈʊntɐˌzaɪ̯tə n fem
underside
Teil von etwas, der normalerweise nach unten (Richtung Boden) zeigt

Untersuchung ʊntɐˈzuːxʊŋ n fem
undersøgelse
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Untersuchungshaft ʊntɐˈzuːxʊŋsˌhaft n fem
varetægtsarrest
Freiheitsentzug vor oder während polizeilicher Ermittlungen oder einer gerichtlichen Verhandlung

Untertan ˈʊntɐˌtaːn n masc
undersåt
Person, die einem Herrscher untergeben ist

Untertasse ˈʊntɐˌtasə n fem
underkop
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll

Untertitel ˈʊntɐˌtiːtl̩ ˈʊntɐˌtɪtl̩ n masc
undertekst
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht

Unterwasser-Rugby n neut
undervandsrugby
Sport: dreidimensionales Unterwasser-Ballspiel mit Körben

Unterwäsche ˈʊntɐˌvɛʃə n fem
undertøj
Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird

Unwahrheit ˈʊnvaːɐ̯haɪ̯t n fem
usandhed
das Unwahrsein

Unwetter ˈʊnˌvɛtɐ n neut
uvejr
extremes, Schaden verursachendes Wetter

Unwohlsein ˈʊnvoːlzaɪ̯n n neut
indisposition upasselighed
Medizin: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Unze ˈʊnt͡sə n fem
unse
historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

Unzufriedenheit ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t n fem
utilfredshed
Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Uran uˈʁaːn n neut
uran
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs n masc
Uranus
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems

Urchristentum ˈuːɐ̯kʁɪstn̩tuːm n neut
urkristendommen
„Anfangszeit des Christentums seit dem öffentlichen Auftreten von Jesus von Nazaret“

Urgroßvater ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ n masc
oldefar oldefader
Vater von Großmutter oder Großvater

Urheberrecht ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt n neut
forfatterret ophavsret
Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen

Urin uˈʁiːn n masc
urin
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urknall ˈuːɐ̯ˌknal n masc
Big Bang
Physik: die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie

Urlaub ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p n masc
ferie
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen

Ursache ˈuːɐ̯ˌzaxə n fem
årsag
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat

Ursula ˈʊʁzula ˈʊʁzula n fem
Ursula
weiblicher Vorname

Ursuppe ˈuːɐ̯ˌzʊpə n fem
ursuppe
Biologie: das Wasser des Urozeans2 mit allen darin gelösten organischen und anorganischen Stoffen, das als Medium für die präbiotisch-chemische und später auch für die biologische Evolution angesehen wird

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l n neut
dom afgørelse
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites
udtalelse
Eindruck einer Person gegenüber anderen

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ n neut
Uruguay
Land in Südamerika

Urämie uʁɛˈmiː n fem
uræmi
Medizin: Vergiftung des Blutes mit Bestandteilen des Harns

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn n neut
Usbekistan
Staat in Zentralasien

Utersum n neut
Yttersum
Gemeinde und Ort auf der Insel Föhr im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein

Utilitarismus ˌutilitaˈʁɪsmʊs n masc
utilitarisme
Ethik: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

Utopie utoˈpiː n fem
utopi
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Utrum ˈuːtʁʊm n neut
fælleskøn
Linguistik, Grammatik: nicht-neutrales, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenes grammatisches Geschlecht (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)

Uwe ˈuːvə ˈuːvə n masc
Uve
männlicher Vorname

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina n fem
vagina
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vakuum ˈvaːkuʊm n neut
vakuum
technisch: (fast) luftleerer Raum

Valentin ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn n masc
Valentin Falentin
männlicher Vorname

Valentinstag ˈvaləntiːnsˌtaːk n masc
valentinsdag
Tag der Liebenden am 14. Februar

Valerie ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis n fem
Valeria
weiblicher Vorname

Valletta vaˈlɛta n neut
Valletta
Hauptstadt der Republik Malta

Vampir vamˈpiːɐ̯ n masc
vampyr
verallgemeinernd: blutsaugende Sagengestalt

Van-Allen-Gürtel vɛnˈʔɛlənˌɡʏʁtl̩ n masc
Van Allen-bælte
Astronomie: in der Magnetosphäre gelegener und aus zwei Strahlungszonen bestehender Ring (Torus) aus energiereichen geladenen Teilchen, die durch das Magnetfeld der Erde eingefangen werden

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm n neut
vanadium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vancouver vænˈkuːvɚ n neut
Vancouver
Stadt in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien

Vanille vaˈnɪljə vaˈnɪlə n fem
vanilje
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird

Vanilleextrakt vaˈnɪləʔɛksˌtʁakt n
vaniljeekstrakt
aus Vanilleschoten gewonnenes Extrakt

Vanuatu ˌvanuˈaːtuː n neut
Vanuatu
Inselstaat im Südpazifik

Variable vaˈʁi̯aːblə n fem
variabel
Mathematik: Platzhalter für Unbekannte/Unbestimmte/Veränderliche in Formulierungen oder Formeln der Mathematik; Rechengröße, die unterschiedliche Werte annehmen kann

Variante vaˈʁi̯antə n fem
variant
leicht veränderte Form von etwas

Vase ˈvaːzə n fem
vase
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vaseline vazəˈliːnə n fem
vaseline
salbenartiges, zähes weißes oder gelbes Mineralfett

Vaskulitis vaskuˈliːtɪs n fem
vasculitis
Medizin: Entzündungen von Arterien, Arteriolen, Kapillaren, Venolen und Venen

Vater ˈfaːtɐ n masc
far fader
männlicher Elternteil
Leitperson
Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche
Religion: (Umschreibung für) Gott
far
nur Plural: die Ahnen

Vaterland ˈfaːtɐˌlant n neut
fædreland
Land, aus dem man stammt

Vatermord ˈfaːtɐˌmɔʁt n masc
fadermord
Ermordung des eigenen Vaters

Vaterunser ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ n neut
Fader vor fadervor
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten

Vatikan vatiˈkaːn ˈvatikaːn n masc
Vatikanet
päpstliche Residenz in Rom

Vatikanstadt vatiˈkaːnˌʃtat n fem
Vatikanstaten
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien

Veganismus veɡaˈnɪsmʊs n masc
veganisme
Ernährungseinstellung, die die absolute Vermeidung tierischer Produkte bedingt

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ n masc
vegetarianer vegetar
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Vegetarismus veɡetaˈʁɪsmʊs n masc
vegetarisme
Ernährungseinstellung, die einen Verzicht auf Fleisch und Fisch sowie gegebenenfalls weiterer tierischer Produkte bedingt

Veilchen ˈfaɪ̯lçən n neut
viol
Botanik: kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola

Veit faɪ̯t faɪ̯ts ˈfaɪ̯tə faɪ̯t faɪ̯ts ˈfaɪ̯tə n masc
Vithus
männlicher Vorname

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ n masc
vektor
allgemein: Element eines Vektorraums
Geometrie: Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung

Velo ˈveːlo ˈvɛlo n neut
cykel
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Vene ˈveːnə n fem
vene
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç n neut
Venedig (Dänisch) Venedig
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
Venedig
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Venezuela venet͡suˈeːla venet͡suˈʔeːla n neut
Venezuela
Staat in Südamerika

Ventil vɛnˈtiːl n neut
ventil
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

Ventilation vɛntilaˈt͡si̯oːn n fem
ventilation
Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

Ventilator vɛntiˈlaːtoːɐ̯ n masc
ventilator
Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Venus
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Verachtung fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ n fem
foragt
ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Veranda veˈʁanda n fem
veranda
Architektur: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Veranstaltung fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ n fem
arrangement
etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

Verantwortlichkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t n fem
ansvar
ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein

Verantwortung fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ n fem
ansvar
(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen

Verb vɛʁp n neut
verbum udsagnsord
Linguistik, Grammatik, Wortart: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verband fɛɐ̯ˈbant n masc
bandage
Medizin: Abdeckung einer Wunde

Verbesserung fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ n fem
forbedring
Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird

Verbeugung fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡʊŋ n fem
buk
der Vorgang des Verbeugens

Verbot fɛɐ̯ˈboːt n neut
forbud
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Recht: Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

Verbraucher fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐ n masc
forbruger
Person, die Waren ersteht und verbraucht

Verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ n neut
forbrydelse
allgemein: besonders schwere Straftat

Verbrechen gegen die Menschlichkeit ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡŋ̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t n neut
forbrydelse mod menneskeheden
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt

Verbrechensprävention fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩spʁɛvɛnˌt͡si̯oːn n fem
kriminalitetsforebygelse
Maßnahme zur Verhinderung von Straftaten, Verringerung der Verbrechensrate

Verbrecher fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ n masc
forbryder
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verbündeter fɛɐ̯ˈbʏndətɐ n masc
allierede
Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen

Verdacht fɛɐ̯ˈdaxt n masc
mistanke
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß

Verdauung fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋ n fem
fordøjelse
Verwertung der Nahrung, vor allem durch Magen und Darm; Umsetzung der Nahrung in Lebenskraft; Teil des Stoffwechsels

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə n
Forenede Arabiske Emirater
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Arabische Republik fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Forenede Arabiske Republik
historisch: von 1958 bis 1961 bestehender Zusammenschluss der arabischen Staaten Ägypten und Syrien

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika n masc
Amerikas Forenede Stater
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç n neut
Det Forenede Kongerige Forenede Kongerige
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant n neut
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən n
Forenede Nationer De Forenede Nationer
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Verfahrensrecht fɛɐ̯ˈfaːʁənsˌʁɛçt n neut
procesret
Rechtswesen, Plural selten: Gesamtheit der rechtlichen Vorschriften, die den Ablauf von gerichtlichen und auch außergerichtlichen Verfahren regeln

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ n fem
forfatning grundlov
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Verfolgung fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ n fem
forfølgelse
konsequentes Bemühen, etwas zu erreichen

Vergangenheit ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t n fem
fortid
kein Plural, allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
kein Plural: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

Vergaser fɛɐ̯ˈɡaːzɐ n masc
karburator
Technik, Kraftfahrzeugtechnik: Teil eines Verbrennungsmotors, der ein brennfertiges Kraftstoff-Luft-Gemisch herstellt

Vergeltung fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ n fem
gengældelse
Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Vergesslichkeit ˌfɛɐ̯ˈɡɛslɪçkaɪ̯t n fem
glemsomhed
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können

Vergewaltigung fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ n fem
voldtægt
Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Vergiftung fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ n fem
forgiftning
körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt n neut
forglemmigej
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergleich fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç n masc
sammenligning
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln

Verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ n neut
adfærd
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Verhaltenspsychologie fɛɐ̯ˈhaltn̩spsyçoloˌɡiː n fem
adfærdspsykologi
Teilbereich der Psychologie, der die Verhaltensweisen von Menschen studiert und beschreibt

Verhaltensänderung fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌʔɛndəʁʊŋ n fem
adfærdsændring
Änderung des Verhaltens, Wechsel von einer Verhaltensweise zu einer anderen

Verheißung fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ n fem
løfte
ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem

Verhältnis fɛɐ̯ˈhɛltnɪs n neut
relation
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
persönliche Beziehung zweier Menschen oder Gruppen von Menschen
forhold
umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen

Verhör fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ n neut
forhør
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

Verhörraum fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌʁaʊ̯m n masc
verhoorkamer
Raum, in dem ein Verdächtiger oder ein Beschuldigter einem Verhör unterzogen wird

Verkauf fɛɐ̯ˈkaʊ̯f n masc
salg
der Akt des Verkaufens

Verkehr fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ n masc
trafik færdsel
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen

Verkehrsberuhigung fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʁuːɪɡʊŋ n fem
trafiksanering
Verkehrswesen: Maßnahmen, die den motorisierten Verkehr in bestimmten Bereichen einer Stadt (beispielsweise in Wohngebieten, Fußgängerzonen, vor Kindergärten oder Schulen) verlangsamen oder verringern sollen; Ziele einer Verkehrsberuhigung sind meist eine Verringerung von Unfällen, Lärm und Luftverschmutzung sowie eine Erhöhung der Lebensqualität durch Reduzierung des PKW- und LKW-Verkehrs

Verkehrserziehung fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ n fem
færdselslære
Erziehung/Unterricht mit dem Ziel, zum korrekten/sicheren Verhalten im Verkehr anzuleiten

Verkehrsstau fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃtaʊ̯ n masc
trafikprop trafikkø
Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

Verkehrsunfall fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊnˌfal n masc
trafikulykke
Vorfall im Verkehrsleben, der einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat

Verkäufer fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ n masc
sælger
allgemein: jemand, der etwas verkauft
speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Verlag fɛɐ̯ˈlaːk n masc
forlag
ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ n fem
skade sår
eine Beschädigung von Gewebe
overskridelse overtrædelse
das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

Verleumdung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ n fem
bagvaskelse bagtalelse
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

Verlobung ˌfɛɐ̯ˈloːbʊŋ n fem
forlovelse
das Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten

Verlobungsring fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʁɪŋ n masc
forlovelsesring
Ring als Zeichen einer Verlobung

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst n masc
tab
die Handlung des Verlierens
etwas, das verloren gegangen ist
ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Verlängerung fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ n fem
forlænget spilletid
Sport: Zeitspanne, die an die Spielzeit eines Spieles angehängt wird, zum Beispiel im Fußball wegen eines unentschiedenen Spielstandes

Vermeidung fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ n fem
undgåelse
das vorsätzliche Vermeiden von etwas

Vermieter fɛɐ̯ˈmiːtɐ n masc
udlejer
Person, die eine Sache vermietet

Vermutung fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ n fem
formodning
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Vernehmung fɛɐ̯ˈneːmʊŋ n fem
forhør
Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

Vernichtung ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ n fem
ødelæggelse
Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Vernunft fɛɐ̯ˈnʊnft n fem
fornuft
Fähigkeit des menschlichen Denkens; geistiges Vermögen des Menschen, mit seinem Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfasster Sachverhalte universelle Zusammenhänge der Wirklichkeit durch Schlussfolgerung herstellen zu können, deren Bedeutung zu erkennen, Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

Verpflegung fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ n fem
forplejning
ohne Plural: Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen

Verpflichtung ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ n fem
forpligtelse
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt n masc
forræderi
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Vers fɛʁs vɛʁs n masc
vers
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts

Versagen fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ n neut
svigt fiasko
Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe

Versandkosten fɛɐ̯ˈzantˌkɔstn̩ n fem
forsendelsesomkostninger
Kosten, die durch den Versand entstehen

Versauerung fɛɐ̯ˈzaʊ̯əʁʊŋ n fem
forsuring
Abnahme des pH-Wertes (in Böden oder Gewässern)

Verschlüsselung fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋ n fem
kryptering
Umwandlung einer lesbaren Information mittels eines Verfahrens in eine nur mit einem Schlüssel lesbare Form

Verschlüsselungssoftware fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋsˌsɔftvɛːɐ̯ n fem
krypteringssoftware
Software, die zur Verschlüsselung von digitalen Informationen dient

Verschwörung fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ n fem
sammensværgelse
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː n fem
konspirationsteori
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versicherung fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ n fem
forsikring
Recht: Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

Versicherungsbetrug fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsbəˌtʁuːk n masc
forsikringssvig forsikringssvindel
bewusste Täuschung eines Versicherungsunternehmens, um unberechtigte Geld- oder Sachleistungen zu erhalten

Version vɛʁˈzi̯oːn n fem
version
eine von mehreren Möglichkeiten

Versorgung fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ n fem
forsyning
Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ n neut
løfte
Zusicherung einer Handlungsweise

Verstauchung fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xʊŋ n fem
forstuvning
Medizin: stumpfe Verletzung eines Körperteils (Hand, Fuß etc.) durch eine ungünstige Belastung oder Bewegung

Versuch fɛɐ̯ˈzuːx n masc
forsøg
das Ausprobieren von etwas; Handlung

Versuchskaninchen fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən n neut
forsøgskanin
Biologie: Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
umgangssprachlich: Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

Versuchung fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ n fem
fristelse
äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist

Versöhnung fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ n fem
forsoning
Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens, der Bereitschaft zueinander zu stehen und/oder miteinander die Zukunft zu gestalten, die sich zuvor Verletzungen bzw. Schäden antaten und infolge ablehnend oder feindlich zueinander standen

Verteidigung fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ n fem
forsvar
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
vor Gericht: Gesamtheit der Verteidiger einer/eines Angeklagten
Sport: Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel
allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel

Verteidigungsminister fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ n masc
forsvarsminister
Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Verteilung fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ n fem
spredning
Statistik: Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip

Vertragsarbeiter fɛɐ̯ˈtʁaːksʔaʁˌbaɪ̯tɐ n masc
kontraktarbejder
Person, die ohne Festanstellung auf der Grundlage eines Vertrags arbeitet

Vertragsbruch fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx n masc
kontraktbrud
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertragsrecht fɛɐ̯ˈtʁaːksˌʁɛçt n neut
aftaleret
Rechtsnormen, welche das Zustandekommen und die Wirkungen von Verträgen regeln

Vertragsverletzung fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ n fem
kontraktbrud
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən n neut
tillid tiltro
Überzeugung von der Richtigkeit beziehungsweise Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, die in der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit bedingt

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ n masc
repræsentant
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
von [1] abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer
Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

Verwaltung fɛɐ̯ˈvaltʊŋ n fem
forvaltning
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des (Bundes-)Staates, die dazu dienen, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln

Verwandte fɛɐ̯ˈvantə n fem
slægtning
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört

Verwandter fɛɐ̯ˈvantɐ n masc
slægtning
Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört

Verwandtschaft fɛɐ̯ˈvantʃaft n fem
slægt
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein

Verwitterung fɛɐ̯ˈvɪtəʁʊŋ n fem
forvitring
Zerfall von Gesteinen und anderen Materialien durch Einflüsse des Wetters (beispielsweise Wasser, Frost, Hitze, UV-Strahlung)

Verwunderung fɛɐ̯ˈvʊndəʁʊŋ n fem
forundring
das Verwundertsein

Verwüstung fɛɐ̯ˈvyːstʊŋ n fem
ødelæggelse
Zustand vollkommener Zerstörung

Verzicht fɛɐ̯ˈt͡sɪçt n masc
afkald
Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches

Verzweiflung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ n fem
fortvivlelse
meist Singular: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Verzögerung fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ n fem
forsinkelse
zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

Veröffentlichung fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ n fem
offentliggørelse
Vorgang der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse

Vestalin vɛsˈtaːlɪn n fem
vestalinde
historisch: jungfräuliche römische Priesterin der Göttin Vesta

Vesuv veˈzuːf n masc
Vesuv
ein 1.281 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel

Veteran vetəˈʁaːn n masc
veteran
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person

Vetter ˈfɛtɐ n masc
fætter
ursprünglich: Sohn des Bruders des Vaters
heute weit überwiegend: Sohn eines Onkels oder einer Tante

Vexillologie vɛksɪloloˈɡiː n fem
vexillologi
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen

Viadukt viaˈdʊkt n
viadukt
Verkehr: eine mehr oder minder hohe, meist sehr lange Brücke, die als Träger für eine Straße oder eine Eisenbahnlinie dient, um ein Tal oder eine Senke steigungsarm zu überwinden.

Videoclip ˈvideoˌklɪp n masc
musikvideo
Kurzfilm • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Videoprojektor ˈviːdeopʁoˌjɛktoːɐ̯ n masc
videoprojektor
Technik: Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen

Vieh fiː n neut
kvæg
Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs n masc
jærv
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Vier fiːɐ̯ n fem
firtal
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk n neut
firkant
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten

Viertelfinale ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə n neut
kvartfinale
Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt

Vierwaldstättersee fiːɐ̯ˈvaltʃtɛtɐˌzeː n masc
Vierwaldstättersøen
viertgrößter See der Schweiz östlich von Luzern und westlich von Schwyz

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm n neut
Vietnam
Staat in Südostasien

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
vietnamesisk
die in Vietnam gesprochene Sprache

Vignette vɪnˈjɛtə n fem
vignet
bildartiger Aufkleber

Vikunja viˈkʊnja n
vikunja
Zoologie: südamerikanisches Kamel, das bräunliches Fell, aber keine Höcker hat

Villa ˈvɪla n fem
villa
großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten

Vilnius ˈvɪlnɪ̯ʊs n neut
Vilnius
Hauptstadt von Litauen

Vindikation vɪndikaˈt͡si̯oːn n fem
vindikation
Rechtssprache: Anspruch des Eigentümers einer Sache gegen deren nichtberechtigten Besitzer auf Herausgabe (im deutschen Zivilrecht gemäß § 985 BGB)

Viola viˈoːla n fem
bratsch
Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind

Violoncello vi̯olɔnˈt͡ʃɛlo n neut
cello
Musik: zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Viper ˈfiːpɐ ˈviːpɐ ˈvɪpɐ n fem
hugorm
zu den Ottern gehörende Giftschlange

Virologe viʁoˈloːɡə n masc
virolog
Medizin: Spezialist auf dem Gebiet der Virologie

Virologie ˌviʁoloˈɡiː n fem
virologi
Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren beschäftigt

Virus ˈviːʁʊs n
virus
Biologie, Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Visitenkarte viˈziːtn̩ˌkaʁtə n fem
visitkort
kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

Visum ˈviːzʊm n neut
visum
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Vitalismus vitaˈlɪsmʊs n masc
vitalisme
Naturphilosophie: Theorie, die im Bereich des Lebens ein transmaterielles, ordnungsstiftendes Prinzip (Entelechie, Élan vital, Vis vitalis etc.) wirken sieht

Vitamin vitaˈmiːn n neut
vitamin
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann
übertragen: etwas (Nahrungsmittel oder Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel [zumeist in Kapsel-, Pulver- oder Tablettenform]), das ein oder mehrere dieser unter [1] beschriebenen Wirkstoffe (in natürlicher oder konzentrierter Form) enthält

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː n neut
B-vitamin vitamin B
Sammelbegriff für eine Gruppe von wasserlöslichen, chemisch und pharmakologisch völlig verschiedenen Vitaminen

Vitaminbombe vitaˈmiːnˌbɔmbə n fem
vitaminbombe
umgangssprachlich: Lebensmittel, das viele natürliche Vitamine enthält; Gericht, Speise aus vitaminreichen Nahrungsmitteln

Vivisektion vivizɛkˈt͡si̯oːn n fem
vivisektion
Operation an einem lebenden Tier zu Versuchszwecken, früher auch an lebenden Menschen (an Gefangenen sowie in Konzentrationslagern)

Vizekönig ˈfiːt͡səˌkøːnɪk ˈfiːt͡səˌkøːnɪç n masc
vicekonge
Person, die einen Monarchen vertritt, Stellvertreter eines Monarchen

Vizepräsident ˈfiːt͡səpʁɛziˌdɛnt ˈviːt͡səpʁɛːsiˌdent n masc
vicepræsident
Stellvertreter eines Präsidenten

Vogel ˈfoːɡl̩ n masc
fugl
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogelbeere ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə n fem
rønnebær
Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht

Vogelfänger ˈfoːɡl̩ˌfɛŋɐ n masc
fuglefænger
Person, die Vögel einfängt

Vogelkot ˈfoːɡl̩ˌkoːt n masc
fuglelort
Kot, der von einem Vogel stammt

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə n fem
fugleskræmsel
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll
abwertend: Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt und/oder als (dürr und) hässlich wahrgenommen wird

Vokal voˈkaːl n masc
vokal selvlyd
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Vokativ ˈvoːkatiːf n masc
vokativ
Linguistik, Grammatik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Vokuhila fokuˈhiːla n
bundesligagarn bundesligahår svenskerhår
Frisur für Männer, bei der die Haare vorne kurz und hinten lang sind

Volapük volaˈpyːk n neut
volapyk
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache

Volk fɔlk n neut
folk
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
Leute desselben Staates

Volksbefreiungsarmee ˈfɔlksbəˌfʁaɪ̯ʊŋsʔaʁˌmeː n fem
Folkets Befrielseshær
reguläre Streitkräfte der Volksrepublik China und das bewaffnete Organ der Kommunistischen Partei Chinas

Volksrepublik Bangladesch ˈfɔlksʁepuˌbliːk baŋɡlaˈdɛʃ n fem
Folkerepublikken Bangladesh
amtlich: Staat in Asien

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː n fem
Folkerepublikken Kina
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Volksrepublik Donezk n fem
Folkerepublikken Donetsk
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal n masc
volleyball
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von [2]
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Vollkornbrot ˈfɔlkɔʁnˌbʁoːt n neut
fuldkornsbrød
aus Vollkornmehl hergestelltes Brot

Vollmond ˈfɔlˌmoːnt n masc
fuldmåne
kein Plural: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet

Volt vɔlt n neut
volt
Physik: Einheit der elektrischen Spannung

Voltmeter ˈvɔltˌmeːtɐ n neut
voltmeter
Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung der elektrischen Spannung

Volumen voˈluːmən n neut
volumen rumfang
Mathematik: Rauminhalt eines Körpers

Volumenstrom voˈluːmənˌʃtʁoːm n masc
volumenstrøm
Volumen eines Mediums (fest, flüssig, gasförmig), das sich in einer Zeiteinheit durch einen Querschnitt bewegt

Voodoo vuˈduː ˈvuːdu n masc
voodoo
Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist

Voraussetzung foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ n fem
forudsætning
eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde

Vorbedingung ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ n fem
forhåndsbetingelse
Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann

Vorbehalt ˈfoːɐ̯bəˌhalt n masc
forbehold
Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas

Vorbereitung ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ n fem
forberedelse
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll

Vorbild ˈfoːɐ̯ˌbɪlt n neut
forbillede
Person oder fiktive Figur, mit der man sich identifizieren kann beziehungsweise die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Vorderlader ˈfɔʁdɐˌlaːdɐ n masc
forladegevær
Waffentechnik: Feuerwaffe, die vom vorderen Ende des Laufs oder Rohres her geladen wird

Vorderradantrieb ˈfɔʁdɐʁaːtˌʔantʁiːp n masc
forhjulstræk
Fahrzeugtechnik: Antrieb, der auf die Vorderräder wirkt

Vorfahr ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯ n masc
forfader forfar
Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ n masc
gardin tæppe
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
tæppe
Theater: Sichtschutz für die Bühne

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs n neut
hængelås
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorlesung ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ n fem
forelæsning
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht

Vormittag ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk n masc
formiddag
Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag

Vormutter ˈfoːɐ̯ˌmʊtɐ n fem
formoder
zumeist im Plural: verstorbene Verwandte, von der man in aufsteigender Linie abstammt

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə n masc
fornavn
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk n masc
forslag
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorschlaghammer ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ n masc
forhammer mukkert
großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Vorsilbe ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə n fem
præfiks
Linguistik: Silbe, die vor dem Wortstamm steht; Synonym zu Präfix

Vorsitzender ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ n masc
formand præsident
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Vorspeise ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə n fem
forret
Gastronomie: erster und einführender Gang einer Mahlzeit mit mehreren Gängen

Vorteil ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈfɔʁˌtaɪ̯l n masc
fordel fortrin
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Vortrag ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk n masc
foredrag
Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l n neut
fordom
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorvater ˈfoːɐ̯ˌfatɐ n masc
forfader
zumeist im Plural: verstorbener Verwandter, von dem man in aufsteigender Linie abstammt

Vorwort ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt n neut
forholdsord
Sprachlehre, österreichisch, sonst veraltet: Bezeichnung für Präposition

Vulkan vʊlˈkaːn n masc
vulkan
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkan vʊlˈkaːn vʊlˈkaːn n masc
Vulcanus
keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst
Vulkan
keine Artikel, Astronomie: Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Vulkanausbruch vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx n masc
vulkanudbrud
Geologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Vulkanologie ˌvʊlkanoloˈɡiː n fem
vulkanologi
Geologie: Wissenschaft, die sich mit Vulkanismus beschäftigt

Völkerbund ˈfœlkɐˌbʊnt n masc
Folkeforbundet Folkenes Forbund
internationale Organisation von Staaten zur Wahrung des Friedens (1920-1946)

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt n masc
folkedrab folkemord
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

Völkerrecht ˈfœlkɐˌʁɛçt n neut
folkeretten folkeret
Recht: Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander

Völva ˈvœlva n fem
vølve
germanische Mythologie: schamanische Seherin

WG veːˈɡeː veːˈɡeː abbreviation fem
bofællesskab
Wohngemeinschaft

Waage ˈvaːɡə n fem
vægt
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
Vægten vægt
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.
Astrologie: im Sternzeichen Waage geborene Person

Wachhund ˈvaxˌhʊnt n masc
vagthund
zur Bewachung von etwas abgerichteter/eingesetzter Hund

Wacholder vaˈxɔldɐ n masc
ene enebær
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)
enebær
kurz für: Wacholderbeere, ein Gewürz

Wacholderbeere vaˈxɔldɐˌbeːʁə n fem
enebær
Botanik: beerenförmige Zapfen des Wacholders

Wacholderdrossel vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩ n fem
sjagger
Ornithologie: eine Vogelart aus der Gattung der echten Drosseln

Wachs vaks n neut
voks
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachsamkeit ˈvaxzaːmkaɪ̯t n fem
årvågenhed
Einstellung/Verhalten, Geschehnisse aufmerksam zu verfolgen, wachsam zu sein

Wachsblume ˈvaksˌbluːmə n fem
voksurt
Pflanze aus der Familie der Raublatt- oder Borretschgewächse

Wachskerze ˈvaksˌkɛʁt͡sə n fem
stearinlys
Kerze aus Wachs

Wachstumsrate ˈvakstuːmsˌʁaːtə n fem
vækstrate
Prozentzahl, die das Ausmaß des Wachstums angibt

Wachtel ˈvaxtl̩ n fem
vagtel
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtelkönig ˈvaxtl̩køːnɪk ˈvaxtl̩køːnɪç n masc
engsnarre vagtelkonge
zu den Rallenvögeln zählende Vogelart, die in Europa heimisch ist

Wade ˈvaːdə n fem
læg
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Wadi ˈvaːdi n neut
wadi
Geografie: talartiges Trockenbett bei Flüssen in den Wüstengebieten Nordafrikas und des Vorderen Orients, das nur nach heftigen, periodischen oder episodischen Regenfällen zeitweise Wasser führt

Waffe ˈvafə n fem
våben
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffel ˈvafl̩ n fem
vaffel
süßes, knuspriges Gebäckstück

Waffeleisen ˈvafl̩ˌʔaɪ̯zn̩ n neut
vaffeljern
Gerät zum Backen von Waffeln

Waffenembargo ˈvafn̩ʔɛmˌbaʁɡo n neut
våbenembargo
Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll

Waffenhändler ˈvafn̩ˌhɛndlɐ n masc
våbenhandler
jemand, der professionell Waffen kauft und verkauft

Waffenindustrie ˈvafn̩ʔɪndʊsˌtʁiː n fem
våbenindustri
Industriezweig, der sich auf die Herstellung von Waffen und militärischen Geräten spezialisiert hat

Waffenruhe ˈvafn̩ˌʁuːə n fem
våbenhvile
militärisch: eine vereinbarte kurze, örtlich begrenzte Kampfpause, beispielsweise zur Bergung von Verwundeten und Gefallenen oder zur Evakuierung der Zivilbevölkerung

Waffenschein ˈvafn̩ˌʃaɪ̯n n masc
våbentilladelse
Deutschland: amtliches Dokument, das zum Führen bestimmter Schusswaffen berechtigt

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant n masc
våbenhvile våbenstilstand
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Wagenheber ˈvaːɡn̩ˌheːbɐ n masc
donkraft
Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges

Wahl vaːl n fem
valg
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen

Wahlkampagne ˈvaːlkamˌpanjə n fem
valgkampagne
Gesamtheit der Aktionen für eine bevorstehende Wahl

Wahltag ˈvaːlˌtaːk n masc
valgdag
Tag, an dem eine oder mehrere Wahlen durchgeführt werden

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t n fem
sandhed
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrheits- und Versöhnungskommission n fem
Sandheds- og forsoningskommissionen
südafrikanische Einrichtung zur Untersuchung von politisch motivierten Verbrechen während der Zeit der Apartheid

Wahrheitsserum ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌzeːʁʊm n neut
sandhedsserum
Substanz, die bewirken soll, dass der Konsument nur die Wahrheit sagen und nicht lügen kann

Wahrscheinlichkeit vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t n fem
sandsynlighed
Grad von Möglichkeit

Waise ˈvaɪ̯zə n
forældreløst barn
minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat

Wake ˈvaːkə n fem
vaage
natürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann

Wal vaːl n masc
hval
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Walachei valaˈxaɪ̯ n fem
Valakiet
Landschaft in Rumänien

Wald valt n masc
skov
Geografie, Ökologie: größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Waldbrand ˈvaltˌbʁant n masc
skovbrand
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Waldbrettspiel ˈvaltbʁɛtˌʃpiːl n neut
skovrandøje
in Europa und Nordafrika lebender Schmetterling, dessen Flügel gelb, schwarz und weiß gepunktet sind (Augenflecke)

Waldbruder ˈvaltˌbʁuːdɐ n masc
skovbror
historisch: antisowjetischer Partisan im Baltikum

Walderdbeere ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə n fem
skovjordbær
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

Waldkauz ˈvaltˌkaʊ̯t͡s n masc
natugle
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Waldlandschaft ˈvaltlantʃaft n fem
skovlandskab
Geografie: Teil der Erdoberfläche, der von Wald geprägt ist

Waldmaus ˈvaltˌmaʊ̯s n fem
skovmus
Zoologie: kleine Maus, die in Wäldern und trockenen Gegenden Europas und Nordafrikas lebt

Waldohreule ˈvaltoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə n fem
skovhornugle
Zoologie, speziell Ornithologie: Eule mit Federohren und orangeroten Augen, die vorwiegend in Wäldern und Parks in Eurasien und Nordamerika lebt

Waldrapp ˈvaltʁap n masc
eremitibis
Zoologie: Vogel der Gattung Ibisse

Waldschnepfe ˈvaltˌʃnɛp͡fə n fem
skovsneppe
in Wäldern lebende Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel

Wales veɪlz veːls n neut
Wales
Landesteil des Vereinigten Königreiches

Walfänger ˈvaːlˌfɛŋɐ n masc
hvalfanger
Person, die am Walfang beteiligt ist
Schiff, das für den Walfang bestimmt ist

Walisisch vaˈliːzɪʃ n neut
walisisk
die keltische Sprache der Waliser in Wales

Walküre valˈkyːʁə n fem
valkyrie
weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt

Wallach ˈvalax n masc
vallak
männliches Pferd, das kastriert wurde

Wallis ˈvalɪs n neut
Wallis
Kanton im Südwesten der Schweiz

Wallonisch vaˈloːnɪʃ n neut
vallonsk
Regionalsprache, die zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört; wird in Wallonien gesprochen

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs n fem
valnød
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walnussbaum ˈvalnʊsˌbaʊ̯m ˈvaːlnʊsˌbaʊ̯m n masc
valnøddetræ
Botanik: Baum, der Walnüsse als Früchte trägt

Walnussholz ˈvalnʊsˌhɔlt͡s n neut
valnødtræ
Holz der Walnuss

Walross ˈvaːlˌʁɔs n neut
hvalros
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Walrosszahn ˈvaːlʁɔsˌt͡saːn n masc
hvalrostand
Zahn eines Walrosses

Walzer ˈvalt͡sɐ n masc
vals
Tanz: Drehtanz im Dreivierteltakt (Oberbegriff für den Wiener und den Langsamen Walzer)
Musik: Musikstück im Dreivierteltakt

Wams vams n neut
vams
Kleidungsstück, das die Ritter unter ihrer Rüstung (Harnisch) oder ihrem Lentner trugen und das bis über die Hüften reichte
historisch: für die Männerbekleidung in der Zeit des 16.–17. Jahrhunderts charakteristische Jacke, die oftmals wattiert und gesteppt war
veraltete Bedeutung, noch landschaftlich: (insbesondere zu bestimmten Trachten gehöriges) zumeist hochgeschlossenes, eng anliegendes Kleidungsstück für Männer, das den Oberkörper bis zur Taille bedeckt

Wand vant n fem
væg mur
Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils
væg
(einzelne) senkrechte, steile Fläche

Wandel ˈvandl̩ n masc
forandring
Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə n masc
vandrefalk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wanderratte ˈvandɐˌʁatə n fem
Brun rotte
ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse

Wandertaube ˈvandɐˌtaʊ̯bə n fem
vandredue
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius

Wanduhr ˈvantˌʔuːɐ̯ n fem
vægur
Uhr, die an einer Wand befestigt ist

Wange ˈvaŋə n fem
kind
Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

Want vant n
vant
„Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts“

Wanze ˈvant͡sə n fem
tæge
Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen

Wappen ˈvapn̩ n neut
våben våbenskjold
Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

Waran vaˈʁaːn n masc
varan
Zoologie, speziell Herpetologie: (vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus)

Warndreieck ˈvaʁndʁaɪ̯ˌʔɛk n neut
advarselstrekant
dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Warnschild ˈvaʁnˌʃɪlt n neut
advarselsskilt advarselstavle
sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll

Warnung ˈvaʁnʊŋ n fem
advarsel
Hinweis auf eine Gefahr

Warnweste ˈvaʁnˌvɛstə n fem
refleksvest
auffallende Weste, die in Tagesleuchtfarbe gehalten und mit reflektierenden Streifen versehen ist, so dass ihr Träger/ihre Trägerin (vor allem auf Baustellen, im Straßenverkehr) besser sichtbar ist und somit nicht übersehen wird

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ n neut
Warszawa
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Warschauer Pakt ˈvaʁʃaʊ̯ɐ ˈpakt n masc
Warszawapagten
historisch, Politik: von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis, das zwischen acht kommunistischen Staaten in Mittel- und Osteuropa bestand

Warve ˈvaʁvə n fem
varv
Geologie, Geomorphologie: dünne Ablagerungsschicht im Sediment (von, zumeist stehenden, Gewässern), die sich innerhalb eines Jahres gebildet hat und sich aus einer hellen (feinsandiger) Sommer- und einer dunklen (tonigen) Winterlage zusammensetzt

Warze ˈvaʁt͡sə n fem
vorte
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n n neut
vortesvin
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Was ist das vas ɪst das
hvad er det
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach der Bezeichnung, Bedeutung oder dem Zweck eines Gegenstandes oder Begriffes oder nach der Ursache einer Erscheinung

Waschbecken ˈvaʃˌbɛkn̩ n neut
vask håndvask
meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen

Waschbrett ˈvaʃˌbʁɛt n neut
vaskebræt
geriffelte Platte aus Holz oder Blech, die zum Waschen von Textilien verwendet wurde

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ n masc
vaskebjørn
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə n fem
vaskemaskine
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Wasser ˈvasɐ n neut
vand
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe
umgangssprachlich, kurz für: Mineralwasser, Tafelwasser

Wasser lassen ˈvasɐ ˌlasn̩
lade vand
verhüllend: Urin ausscheiden, die Harnblase entleeren

Wasseramsel ˈvasɐˌʔamzəl n fem
vandstær
Zoologie: eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus

Wasserbett ˈvasɐˌbɛt n neut
vandseng
Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist

Wasserbombe ˈvasɐˌbɔmbə n fem
vandballon
mit Wasser gefüllter Ballon

Wasserdampf ˈvasɐˌdamp͡f n masc
vanddamp
Physik: Wasser in gasförmiger Form

Wassereimer ˈvasɐˌʔaɪ̯mɐ n masc
vandspand
Gefäß (Eimer) zur Aufbewahrung und/oder zum Transport von Wasser

Wasserfall ˈvasɐˌfal n masc
vandfald
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserfilter ˈvasɐˌfɪltɐ n masc
vandfilter
Filter, der Verunreinigungen aus Wasser entfernt/rausfiltert

Wasserflasche ˈvasɐˌflaʃə n fem
vandflaske
Flasche, in der Wasser ist

Wasserflugzeug ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k n neut
vandfly vandflyvemaskine vandflyver
Luftfahrt: für Starts und Landungen auf dem Wasser geeignetes Flugzeug

Wasserhahn ˈvasɐˌhaːn n masc
vandhane
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung

Wasserkastanie ˈvasɐkasˌtaːni̯ə n fem
vandkastanje
Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgewächse

Wasserkraft ˈvasɐˌkʁaft n fem
vandkraft
Energie, die aus der Bewegung des Wassers stammt

Wasserkäfer ˈvasɐˌkɛːfɐ n masc
vandbille
in der Nähe von oder im Wasser lebender Käfer

Wasserläufer ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ n masc
skøjteløber
Entomologie: Insekt aus der Gruppe de Wanzen, das auf dem Wasser läuft (Familie Gerridae)
klire
Ornithologie: Watvogel der Gattung Tringa

Wassermann ˈvasɐˌman n masc
Vandmanden
Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar
Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə n fem
vandmelon
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wassermühle ˈvasɐˌmyːlə n fem
vandmølle
eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle

Wasserpest ˈvasɐˌpɛst n fem
vandpest
Botanik: Gattung von unter der Wasseroberfläche wachsenden Süßwasserpflanzen

Wasserpieper ˈvasɐˌpiːpɐ n masc
skærpiber
Ornithologie: in den Bergen Südeuropas und Asiens (wie den Alpen) vorkommende Vogelart

Wasserpistole ˈvasɐpɪsˌtoːlə n fem
vandpistol
eine Spielzeugwaffe, deren Munition Wasser ist

Wasserpumpenzange ˈvasɐpʊmpm̩ˌt͡saŋə ˈvasɐpʊmpn̩ˌt͡saŋə n fem
papegøjenæb papegøjetang polygriptang vandpumpetang
Werkzeug: Greifzange mit verstellbarem Gleitgelenk zum Greifen unterschiedlich großer, meist runder Werkstücke

Wasserscheide ˈvasɐˌʃaɪ̯də n fem
vandskel
Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.

Wasserspinne ˈvasɐˌʃpɪnə n fem
vandedderkop
Spinnenart, die unter Wasser lebt

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf n masc
brint hydrogen
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffbrückenbindung ˈvasɐʃtɔfbʁʏkənbɪndʊŋ n fem
hydrogenbinding
Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F)

Wassertropfen ˈvasɐˌtʁɔp͡fn̩ n masc
vanddråbe
kleine Menge flüssigen Wassers, die durch die Oberflächenspannung kompakt zusammengehalten wird

Wasserversorgung ˈvasɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ n fem
vandforsyning
öffentliche Versorgung und Infrastruktur: die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers einschließlich des Sammeln, Hebens, Reinigens, Speicherns und Zuleitens von Trink- und Nutzwasser

Wasserwaage ˈvasɐˌvaːɡə n fem
vaterpas
Handwerk: ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt

Wasserwerfer ˈvasɐˌvɛʁfɐ n masc
vandkanon
(auf einem Lastkraftwagen mit Tank, vor allem der Polizei aber auch der Feuerwehr montierte) Vorrichtung, mit der ein Wasserstrahl unter hohem Druck gezielt abgegeben („ausgeworfen“) werden kann (um einen Brand zu löschen oder Menschenansammlungen auseinanderzutreiben)
mit einem Tank ausgerüsteter Lastkraftwagen der Polizei mit der unter [1] beschriebenen Vorrichtung

Wasserzeichen ˈvasɐˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
vandmærke
meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser

Watergate-Affäre ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə n fem
Watergate-skandalen
Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete

Watt vat n neut
vade
seichter Meeresboden an der Küste, bei Ebbe trocken, bei Flut von Wasser überdeckt
watt
Physik: physikalische SI-Einheit der Leistung

Watte ˈvatə n fem
vat
lockeres Gefüge aus einzelnen Textilfasern

Wattenmeer ˈvatn̩ˌmeːɐ̯ n neut
Vadehavet
Bereich der Küsten, der unter einem starken Einfluss der Gezeiten steht

Wattestäbchen ˈvatəˌʃtɛːpçən n neut
vatpind
ein kurzer Stab, dessen eines oder beide Enden mit Watte umwickelt sind

Wattwurm ˈvatˌvʊʁm n masc
sandorm
Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt

Watvogel ˈvaːtˌfoːɡl̩ n masc
vadefugl
Vogel, der der Unterordnung Limicolae der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) angehört und für den ein langer, dünner Schnabel und lange, dünne, stelzenartige Beine charakteristisch sind, mit denen er gut in Schlick und seichtem Wasser umher waten kann

Webbrowser ˈvɛpˌbʁaʊ̯zɐ n masc
webbrowser netlser
Internet, Software, Web: Computersoftware zum Betrachten von Webseiten im World Wide Web

Webcam ˈvɛpkɛm n fem
webkamera
Kamera, deren Bilder auf eine Website im Internet übertragen werden

Weber ˈveːbɐ n masc
væver
Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt

Webshop ˈvɛpˌʃɔp n masc
e-butik e-shop netbutik onlinebutik webshop
Handel, Internet: eine Internetpräsenz, die als Vertriebskanal für Waren oder Dienstleistungen fungiert

Webspinne ˈveːpˌʃpɪnə n fem
edderkop
Entomologie: die bekannteste Ordnung der Spinnentiere

Webstuhl ˈveːpˌʃtuːl n masc
væv
mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden

Wechselkröte ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə n fem
grønbroget tudse
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm n masc
vekselstrøm
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wechselstube ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə n fem
vekselkontor
Einrichtung/Institution, bei der man Geld in eine andere Währung wechseln kann

Wecker ˈvɛkɐ n masc
vækkeur
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ n masc
vej
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
etwas Verbindendes; Strecke
aktiver Gang, Unterwegssein
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen

Wegerich ˈveːɡəˌʁɪç n masc
vejbred
Botanik: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen

Wegwarte ˈveːkˌvaʁtə n fem
cikorie
Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt

Wehr veːɐ̯ n neut
stemmeværk
Technik, Wasserbau: Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

Wehrpflicht ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçt n fem
værnepligt
die Pflicht eines Staatsbürgers, einen zeitlich begrenzten Dienst in den Streitkräften des Landes zu tun

Weibchen ˈvaɪ̯pçən n neut
hun
weibliches Tier

Weiche ˈvaɪ̯çə n fem
sporskifte
eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, typischerweise im Verkehr als: Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können oder in der Elektrotechnik als: elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ n fem
Weichsel Wisła
osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ ˈvɛe̯ksɫ̩ n fem
skyggemorel sur-kirsebær
oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Weichtier ˈvaɪ̯çˌtiːɐ̯ n neut
bløddyr
ein zum Tierstamm Mollusca gehörendes, wirbelloses Tier ohne Knochen

Weide ˈvaɪ̯də n fem
pil
Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix

Weigelie vaɪ̯ˈɡeːli̯ə n fem
klokkebusk
Botanik: Zierpflanze mit trichterförmigen, roten oder rosa Blüten, die der Gattung der Weigela angehört

Weihe ˈvaɪ̯ə n fem
kærhøg
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ n neut
jul
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsabend ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔaːbn̩t n masc
juleaften
Abend vor Weihnachten

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m n masc
juletræ
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), westliche Deutschschweiz: festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsferien ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən n
juleferie
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten

Weihnachtsgeschenk ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk n neut
julegave
Geschenk, das traditionell zu Weihnachten zur Weihnachtsbescherung gemacht wird

Weihnachtsinsel ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɪnzl̩ n fem
Christmas Island
südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe

Weihnachtskarte ˈvaɪ̯naxt͡sˌkaʁtə n fem
julekort
anlässlich von Weihnachten versendete Karte mit guten Wünschen, die als Postkarte oder als Klappkarte ausgestaltet sein kann

Weihnachtskonzert ˈvaɪ̯naxt͡skɔnˌt͡sɛʁt n neut
julekoncert
während der Weihnachtszeit stattfindendes und thematisch auf Weihnachten bezogenes Konzert

Weihnachtskrippe ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə n fem
julekrybbe
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Weihnachtslied ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt n neut
julesang julesalme
Lied mit weihnachtlichem Text, gesungen vorwiegend in der Weihnachtszeit

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman n masc
julemand
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihnachtsmarkt ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt n masc
julemarked
in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können

Weihnachtsmusik ˈvaɪ̯naxt͡smuˌziːk n fem
julemusik
zur Weihnachtszeit gespielte Musik, Musik mit weihnachtlichem Inhalt

Weihnachtspyramide ˈvaɪ̯naxt͡spyʁaˌmiːdə n fem
julepyramide
hölzerner, einem Karussell ähnlicher Weihnachtsschmuck für Innenräume, dessen Flügelrad von der aufsteigenden Wärme einiger Kerzen in Drehung versetzt wird

Weihnachtsstern ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn n masc
julestjerne
ein weihnachtliches Symbol; umgangssprachlich für den Stern von Bethlehem
Botanik: Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblättern, die sternförmig angeordnet sind

Weihrauch ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x n masc
røgelse
Harz, das von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

Weihwasser ˈvaɪ̯ˌvasɐ n neut
vievand
Christentum: von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird

Weimarer Republik ˈvaɪ̯maʁɐ ʁepuˈbliːk n fem
Weimarrepublikken
Geschichte: Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich

Wein vaɪ̯n n masc
vin
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinberg ˈvaɪ̯nˌbɛʁk n masc
vingård
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein

Weindrossel ˈvaɪ̯nˌdʁɔsl̩ n fem
vindrossel
anderer Name der Rotdrossel (Turdus iliacus)

Weinen ˈvaɪ̯nən n neut
gråd
das Vergießen von Tränen

Weinfass ˈvaɪ̯nˌfas n neut
vinfad
Weinbau: ein Fass, in dem der Wein lagert und reift

Weinflasche ˈvaɪ̯nˌflaʃə n fem
vinflaske
Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Weinglas ˈvaɪ̯nˌɡlaːs n neut
vinglas
Trinkgefäß für Wein

Weingummi ˈvaɪ̯nˌɡʊmi n
vingummi
Kaubonbon auf Gelatinebasis

Weingut ˈvaɪ̯nˌɡuːt n neut
vingård
Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut

Weinsäure ˈvaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə n fem
vinsyre
Chemie: „eine Carbonsäure, welche hauptsächlich in Weintrauben auftritt“, Summenformel C4H6O6

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə n fem
vindrue
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weise ˈvaɪ̯zə n fem
måde vis
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet

Weisheit ˈvaɪ̯shaɪ̯t n fem
visdom
ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge

Weisheitszahn ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn n masc
visdomstand
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen

Weitsprung ˈvaɪ̯tˌʃpʁʊŋ n masc
længdespring
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ n masc
hvede
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weizenmehl ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl n neut
hvedemel
Nahrungsmittel: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl

Weißbrot ˈvaɪ̯sˌbʁoːt n neut
franskbrød
Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Weißer Zwerg ˌvaɪ̯sɐ ˈt͡svɛʁk n masc
hvid dværg
Astronomie: Fixstern mit kleinem Durchmesser, der eine hohe Oberflächentemperatur und eine sehr hohe Dichte aufweist

Weißgold ˈvaɪ̯sˌɡɔlt n neut
hvidguld
durch Beimischung deutlich entfärbender Zusatzmetalle weiß-blassgetönte Goldlegierung

Weißkehlammer ˈvaɪ̯skeːlˌʔamɐ n fem
hvidstrubet spurv
amerikanische Vogelart aus der Familie der Neuweltammern

Weißkohl ˈvaɪ̯sˌkoːl n masc
hvidkål
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Weißkopfseeadler ˈvaɪ̯skɔp͡fˌzeːʔaːdlɐ n masc
hvidhovedet havørn
großer Greifvogel aus der Gattung der Seeadler

Weißrusse ˈvaɪ̯sˌʁʊsə n masc
hviderusser
Staatsbürger von Weißrussland
Angehöriger des Volks der Weißrussen

Weißrussin ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪn n fem
hviderusser
Staatsbürgerin von Weißrussland
Angehörige des Volks der Weißrussen

Weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ n neut
hviderussisk
die ostslawische Landessprache von Weißrussland

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant n neut
Hviderusland Belarus
Staat in Osteuropa

Weißstorch ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç n masc
hvid stork
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Weißwal ˈvaɪ̯sˌvaːl n masc
hvidhval
Zoologie: weißer Wal, der bis zu sechs Meter lang sein kann und in arktischen Gewässern lebt

Weißwedelhirsch ˈvaɪ̯sveːdl̩ˌhɪʁʃ n masc
hvidhalet hjort virginiahjort
in Nordamerika verbreitete Hirschart

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n n masc
hvidvin
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Welle ˈvɛlə n fem
bølge
Physik: Erhebung von Wasser
Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts

Wellenlänge ˈvɛlənˌlɛŋə n fem
bølgelængde
Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç n masc
undulat
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Wellington ˈvɛlɪŋtɔn ˈwɛlɪŋtən n neut
Wellington
Hauptstadt von Neuseeland

Welpe ˈvɛlpə n masc
hvalp
junger Fuchs, Wolf oder Hund

Wels vɛls n masc
malle
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae

Welt vɛlt n fem
verden
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)

Welt vɛlt n neut
Velt
eine Gemeinde auf der Halbinsel Eiderstedt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Weltall ˈvɛltʔal n neut
universet
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge

Weltanschauung ˈveltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ n fem
verdensanskuelse
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat

Weltanschauungsgemeinschaft ˈveltʔanʃaʊ̯ʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft n fem
livssynssamfund
Gemeinschaft derjenigen, die sich zu einer bestimmten Weltanschauung bekennen

Weltbild ˈvɛltˌbɪlt n neut
verdensbillede
Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der Welt

Welterbe ˈvɛltˌʔɛʁbə n neut
verdensarv
kein Plural: Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte (erfasst und unterstützt von der UNESCO)

Weltfrieden ˈvɛltˌfʁiːdn̩ n masc
verdensfred
Wunschzustand, in dem alle Nationen der Erde in Frieden miteinander leben

Weltgesundheitsorganisation ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn n fem
Verdenssundhedsorganisationen
eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt

Weltkrieg ˈvɛltˌkʁiːk n masc
verdenskrig
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

Weltmeister ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ n masc
verdensmester
Sieger bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um die Weltmeisterschaft geht

Weltraumspaziergang ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ n masc
rumvandring
Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb jedweden Raumfahrzeugs - insbesondere einer Raumstation und der US-amerikanischen Raumfähren - beziehungsweise außerhalb einer Raumkapsel im Rahmen der bemannten Mondmissionen

Weltrekord ˈvɛltʁeˌkɔʁt n masc
verdensrekord
Sport: Weltbestleistung in einer bestimmten Sportdisziplin, die von den internationalen Sportbehörden anerkannt sein muss

Weltschmerz ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s n masc
spleen weltschmerz
Philosophie: Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie, das jemand über seine eigene Unzulänglichkeit empfindet, die er zugleich als Teil der Unzulänglichkeit der Welt und der bestehenden Verhältnisse betrachtet

Weltuntergang ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ n masc
verdens undergang
das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums

Weltwassertag ˈvɛltvasɐˌtaːk n masc
Vandets Dag Verdens Vanddag
Welttag zum Thema Wasser

Welwitschie vɛlˈvɪtʃi̯ə n fem
welwitschia
Pflanze, die nur in der afrikanischen Wüste Namib vorkommt

Wendehals ˈvɛndəˌhals n masc
vendehals
Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht
vendekåbe
übertragen: politischer Opportunist, der seine Überzeugungen schnell ändert, wenn ihm dies zum Vorteil gereicht (vor allem nach der Wende von 1989 in der DDR)

Wendekreis ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s n masc
vendekreds
Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit stehen kann

Wendeltreppe ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə n fem
vindeltrappe snegletrappe
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

Werbung ˈvɛʁbʊŋ n fem
reklame
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werfall ˈveːɐ̯fal n masc
nominativ
Grammatik, veraltet, noch Schulgrammatik: der Fall, in dem das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht (siehe auch Nominativ)

Werft vɛʁft n fem
værft skibsværft
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

Werk vɛʁk n neut
værk
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat n fem
værksted
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k n neut
værktøj
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Werkzeugschuppen ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌʃʊpn̩ n masc
redskabsskur
Schuppen, in dem Werkzeuge aufbewahrt werden

Wermut ˈveːɐ̯muːt n masc
malurt
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken

Werner ˈvɛʁnɐ ˈvɛʁnɐ n masc
Verner Werner
männlicher Vorname

Wert veːɐ̯t vɛʁt n masc
værdi værd
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
værd
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
værdipapir
kein Singular: Aktien

Wertpapier ˈveːɐ̯tpaˌpiːɐ̯ n neut
værdipapir
eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft

Werwolf ˈveːɐ̯vɔlf n masc
varulv
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt

Wespe ˈvɛspə n fem
hveps gedehams
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Wespenbussard ˈvɛspənˌbʊsaʁt n masc
hvepsevåge
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Buteo, der sich hauptsächlich von der Brut sozialer Faltenwespen ernährt

Weste ˈvɛstə n fem
vest
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ n masc
vest
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft
Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt im 20. Jahrhundert

Westeuropa ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Vesteuropa
der westliche Teil Europas

Westfront ˈvɛstˌfʁɔnt n fem
vestfront
Militär: Front, die im Westen eines Gebietes verläuft

Westfälischer Friede vɛstˌfɛːlɪʃɐ ˈfʁiːdə n masc
Westfalske fred
Geschichte: die am 24. Oktober 1648 abgeschlossenen Friedensverträge Kaiser Ferdinands III mit Frankreich und Schweden, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten

Westjerusalem ˈvɛstjeˌʁuːzalɛm n neut
Vestjerusalem
Westteil von Jerusalem

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant n neut
Vestbredden
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westsahara vɛstzaˈhaːʁa n fem
Vestsahara
umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
Vest-slavisk
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Wettbewerb ˈvɛtbəˌvɛʁp n masc
konkurrence
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
Wirtschaft: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen

Wettbewerber ˈvɛtbəˌvɛʁbɐ n masc
konkurrent
Person oder Gruppe, die Teilnehmer eines Wettbewerbs/Wettkampfes ist
Wirtschaft: Person, Unternehmen oder dergleichen, die/das mit jemand anderem konkurriert

Wettbewerbsteilnehmer ˈvɛtbəvɛʁpsˌtaɪ̯lneːmɐ n masc
konkurrencedeltager
Person oder Gruppe, die Teilnehmer eines Wettbewerbs/Wettkampfes ist

Wettbewerbsvorteil ˈvɛtbəvɛʁpsˌfoːɐ̯taɪ̯l n masc
konkurrencefordel
Vorsprung eines Unternehmens gegenüber seinen Konkurrenten, Vorteil im wirtschaftlichen Wettbewerb

Wette ˈvɛtə n fem
væddemål
eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Wetter ˈvɛtɐ n neut
vejr
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Wetterfahne ˈvɛtɐˌfaːnə n fem
vejrhane
fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt

Wettervorhersage ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə n fem
vejrudsigt
eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wettlauf um Afrika n masc
Kapløbet om Afrika
Kolonialisierung des afrikanischen Kontinents in der Hochphase des Imperialismus von 1880 bis 1914

Whisky ˈvɪski ˈwɪski n masc
whisky
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

Whist vɪst wɪst n neut
whist
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten), Vorläufer von Bridge

Whistleblower ˈvɪsl̩ˌbloːɐ ˈwɪsl̩ˌblɔʊ̯ɐ n masc
whistleblower fløjteblæser
(männliche☆) Person, die Missstände oder Gesetzwidrigkeiten (an ihrem Arbeitsplatz) an die Öffentlichkeit bringt; (männliche☆) Person, die Whistleblowing betreibt

Wichse ˈvɪksə n fem
prygl slag voks
Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird
sperm
vulgär, nur Singular: für Sperma, eine vom männlichen Geschlechtsteil beim Orgasmus abgesonderte, weiße Flüssigkeit

Widder ˈvɪdɐ n masc
vædder
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
Vædderen
Astronomie: Sternbild

Widdern ˈvɪdɐn n neut
Widdern
eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Widerspruch ˈviːdɐˌʃpʁʊx n masc
modsigelse
logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen

Widerstand ˈviːdɐˌʃtant n masc
modstand
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]
Physik: Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)
Physik: [4] dividiert durch die Geschwindigkeit; Kehrwert der Mobilität
Sozialwissenschaften: Handlung mit der Absicht, die Wirkung anderer Handlungen abzuschwächen
Politik: Gruppe, deren Aktivitäten sich gegen Handlungen von Obrigkeit, Regierung oder ähnliche Instanzen richten; Kurzform von Widerstandsbewegung
Psychologie: prinzipielle Haltung gegen Regeln, Befehle, Normen oder Ähnliches
Psychologie: Ablehnung eines anstehenden Fortschritts
modstand modstandsbevægelse
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit

Widerstandsbewegung ˈviːdɐʃtant͡sbəˌveːɡʊŋ n fem
modstandsbevægelse
Gruppe von Menschen, die sich gemeinsam aktiv gegen etwas wendet

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f n masc
hærfugl
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiedereinführung ˈviːdɐˌʔaɪ̯nfyːʁʊŋ n fem
genindførelse
erneute Einführung von etwas, dass ursprünglich abgeschafft/außer Gebrauch gekommen war

Wiederholung ˌviːdɐˈhoːlʊŋ n fem
gentagelse
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung

Wiederkäuer ˈviːdɐˌkɔɪ̯ɐ n masc
drøvtygger
Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist

Wiederwahl ˈviːdɐˌvaːl n fem
genvalg
Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl

Wiege ˈviːɡə n fem
vugge
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
übertragen: zu [1]; Plural selten; gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt

Wien viːn n neut
Wien
Hauptstadt Österreichs

Wiesbaden ˈviːsˌbaːdn̩ n neut
Wiesbaden
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Hessen

Wiese ˈviːzə n fem
eng
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ n neut
væsel brud
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wiesenknopf ˈviːzn̩ˌknɔp͡f n masc
kvæsurt
Wiesenpflanze der Gattung Sanguisorba aus der Familie der Rosengewächse

Wiesenpieper ˈviːzn̩ˌpiːpɐ n masc
engpiber
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper

Wiesenweihe ˈviːzn̩ˌvaɪ̯ə n fem
hedehøg
Zoologie: Greifvogel der Gattung Circus

Wiki ˈvɪki n neut
wiki WikiWiki
Intranet, Web: eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind

Wikinger ˈviːkɪŋɐ ˈvɪkɪŋɐ n masc
viking

Wikipedia ˌvikiˈpeːdi̯a ˌvɪkiˈpeːdi̯a n fem
Wikipedia
Internet: der Eigenname für im Rahmen des Projektes [1] im Aufbau befindliche, freie Enzyklopädien in zahlreichen Sprachen, basierend auf einem Wiki (Software)

Wikiwörterbuch ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx n neut
Wikiordbog Wiktionary
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi n neut
Wiktionary
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wild vɪlt n neut
vildt
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

Wildbrücke ˈvɪltˌbʁʏkə n fem
faunapassage
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Wilde Jagd ˌvɪldə ˈjaːkt n fem
den vilde jagt
sagenhafter Heerzug insbesondere von Geistern und Dämonen, der oft (aber nicht ausschließlich) mit den Raunächten in Verbindung gebracht wird

Wilderei vɪldəˈʁaɪ̯ n fem
krybskytteri
unberechtigtes Jagen/Fangen von Wildtieren

Wildesel ˈvɪltˌʔeːzl̩ n masc
vildæsel
nicht domestizierter, wild lebender Esel

Wildfleisch ˈvɪltˌflaɪ̯ʃ n neut
vildtkød
Gastronomie: als Nahrungsmittel verwendetes Fleisch von Wild

Wildkatze ˈvɪltˌkat͡sə n fem
vildkat
Zoologie: wild lebendes Raubtier, das der Hauskatze ähnelt und in verschiedenen Unterarten in Eurasien und Afrika vorkommt (Felis silvestris)

Wildnis ˈvɪltnɪs n fem
vildmark
ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)

Wildpferd ˈvɪltˌp͡feːɐ̯t n neut
vildhest
nicht domestiziertes Pferd

Wildreservat ˈvɪltʁezɛʁˌvaːt n neut
vildtreservat
staatliches oder privates Schutzgebiet, in dem Wildarten geschützt werden sollen

Wildrose ˈvɪltˌʁoːzə n fem
vildrose
in der freien Natur wachsende, nicht menschlich gezüchtete Rose

Wildschwein ˈvɪltˌʃvaɪ̯n n neut
vildsvin
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz

Wilhelm ˈvɪlhɛlm ˈvɪlhɛlm n masc
Vilhelm Wilhelm
männlicher Vorname

Wille ˈvɪlə n masc
vilje
ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Wimper ˈvɪmpɐ n fem
øjenvippe
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

Wind vɪnt n masc
vind luftstrøm
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
vind
Biologie: Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen

Windel ˈvɪndl̩ n fem
ble
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windfang ˈvɪntˌfaŋ n masc
vindfang
Architektur: kleiner Vorraum eines Gebäudes, der hinter der Haustür beginnt und mit einer weiteren Tür vom restlichen Innenraum abgetrennt ist

Windhund ˈvɪntˌhʊnt n masc
mynde
Vertreter einer Gruppe schlanker, hochbeiniger Hunderassen

Windmühle ˈvɪntˌmyːlə n fem
vindmølle
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen

Windpark ˈvɪntˌpaʁk n masc
vindmøllepark
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen

Windschutzscheibe ˈvɪntʃʊt͡sˌʃaɪ̯bə n fem
forrude frontrude
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt

Windsorknoten n masc
windsorknude
breiter dreieckiger Knoten zum Binden einer Krawatte

Wink mit dem Zaunpfahl ˈvɪŋk mɪt deːm ˈt͡saʊ̯np͡faːl
vink med en vognstang
übertragen: ein sehr deutlicher, verständlicher Hinweis, eine klare Anspielung

Winkekatze ˈvɪŋkəˌkat͡sə n fem
vinkekat
Glücksbringer und Talisman in Gestalt einer aufrecht sitzenden Katze, die den Betrachter mit ihrer rechten oder linken Pfote herbeiwinkt

Winkel ˈvɪŋkl̩ n masc
vinkel
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

Winter ˈvɪntɐ n masc
vinter
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Winterammer ˈvɪntɐˌʔamɐ n fem
mørkøjet junco
amerikanischer Singvogel aus der Familie der Neuweltammern

Winterdepression ˈvɪntɐdepʁɛˌsi̯oːn n fem
vinterdepression
durch Lichtmangel und andere winterliche Phänomene hervorgerufene Depression

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən n neut
fuglekonge
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Winterlandschaft ˈvɪntɐˌlantʃaft n fem
vinterlandskab
winterliche, schneebedeckte Landschaft

Winternebel ˈvɪntɐˌneːbl̩ n masc
vintertåge
Nebel im Winter

Wintersonnenwende ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə n fem
vintersolhverv
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Dezember, der Zeitpunkt markiert den Winteranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Steinbockes und damit den kürzesten Tag des Jahres

Wintersport ˈvɪntɐˌʃpɔʁt n masc
vintersport
die Gesamtheit der Sportarten, die hauptsächlich im Winter unter der Voraussetzung, dass Schnee, Eis oder Minustemperaturen vorhanden sind, praktiziert werden

Wintersturm ˈvɪntɐˌʃtʊʁm n masc
vinterstorm
Sturm, der in der Winterzeit auftritt

Winzer ˈvɪnt͡sɐ n masc
vinbonde vinavler vindyrker
Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut

Wirbel ˈvɪʁbl̩ n masc
hvirvel
Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)

Wirbelsturm ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm n masc
hvirvelstorm
Atmosphärenforschung, Meteorologie: Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə n fem
rygsøjle rygrad
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ n neut
hvirveldyr vertebrat
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirklichkeit ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t n fem
virkelighed
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Wirt vɪʁt n masc
vært
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
Biologie: eine Pflanze oder ein Tier mit Parasitenbefall
eine Person, die als Anbieter, Vermieter von Wohnraum auftritt

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft n fem
økonomi
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen

Wirtschaftsgebäude ˈvɪʁtʃaft͡sɡəˌbɔɪ̯də n neut
avlsbygning
Gebäude in einem Anwesen, das nicht zum Bewohnen, sondern für Zwecke des Wirtschaftens gedacht ist

Wirtschaftskriminalität ˈvɪʁtʃaft͡skʁiminaliˌtɛːt n fem
økonomisk kriminalitet
Gesamtheit strafrechtlicher Handlungen mit Bezug zur Wirtschaft

Wisconsin vɪsˈkɔnsɪn wɪsˈkɔnsɪn n neut
Wisconsin
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Wisent ˈviːzɛnt n masc
visent europæisk bison
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wismut ˈvɪsmuːt n
vismuth
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83

Wissen ˈvɪsn̩ n neut
viden
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissen ist Macht
kundskab er magt
umfangreiches Wissen wirkt sich vorteilhaft aus auf die eigene Lage, ermöglicht größeren Einfluss auf Geschehnisse

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft n fem
videnskab
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Wissenschaftler ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ n masc
videnskabsmand
Beruf, Forschung, Wissenschaft: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt

Wittling ˈvɪtlɪŋ n masc
hvilling
Ichthyologie: ein mittelgroßer, silberglänzender Schellfisch, der im Nordatlantik vorkommt

Witwe ˈvɪtvə n fem
enke
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ n masc
enkemand
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s n masc
vittighed vits
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll
vits vittighed
kein Plural: etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache

Wladiwostok vladivɔsˈtɔk n neut
Vladivostok
Großstadt am Japanischen Meer im russischen Föderationskreis Ferner Osten

Woche ˈvɔxə n fem
uge
7-tägiger Zeitraum

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə n neut
weekend
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche beziehungsweise die Tage Sonnabend und Sonntag

Wochenschau ˈvɔxn̩ˌʃaʊ̯ n fem
ugerevy
veraltet: filmische Zusammenstellung von Nachrichten, die im Kino vor dem Hauptfilm gezeigt wurde

Wochentag ˈvɔxn̩ˌtaːk n masc
ugedag
einer der sieben Tage der Woche
hverdag
einer der sechs Tage zwischen zwei Sonntagen

Wodenstag ˈvoːdn̩sˌtaːk n masc
onsdag
veraltet, landschaftlich: Mittwoch

Wodka ˈvɔtka n masc
vodka
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse
in ein Glas abgefüllter Branntwein [1]

Wohnmobil ˈvoːnmoˌbiːl n neut
campingbil
Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

Wohnung ˈvoːnʊŋ n fem
bolig lejlighed
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wohnwagen ˈvoːnˌvaːɡn̩ n masc
campingvogn
eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird

Wohnzimmer ˈvoːnˌt͡sɪmɐ n neut
dagligstue opholdsstue
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

Wok vɔk n masc
wok
chinesische Form der Pfanne, ähnelt eher einer großen Metallschüssel

Wolf vɔlf n masc
ulv
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier

Wolfram ˈvɔlfʁam n neut
wolfram
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolfshund ˈvɔlfsˌhʊnt n masc
ulvehund
einem Wolf ähnelnder Schäferhund

Wolfsjagd ˈvɔlfsˌjaːkt n fem
ulvejagt
Jagd auf Wölfe

Wolfsmilch ˈvɔlfsˌmɪlç n fem
vortemælk
Pflanze mit einem weißen, milchartigen Pflanzensaft

Wolga ˈvɔlɡa n fem
Volga
ein Fluss im europäischen Teil Russlands

Wolga ˈvɔlɡa n masc
Volga
Automobil; russische, vormals sowjetische Automarke

Wolga ˈvoːlɡa n neut
Volga
eine Siedlung im Rajon Nekous der Oblast Jaroslawl in Russland

Wolgograd ˈvɔlɡoɡʁaːt n neut
Volgograd
eine russische Großstadt

Wolke ˈvɔlkə n fem
sky
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre

Wolkenbruch ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx n masc
skybrud
plötzlicher, kräftiger Regenschauer

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ n masc
skyskraber
umgangssprachlich: sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wolle ˈvɔlə n fem
uld
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

Wollgras ˈvɔlɡʁaːs n neut
kæruld
Vertreter der Pflanzengattung Eriophorum aus der Familie der Sauergräser

Wollhandkrabbe ˈvɔlhantˌkʁabə n fem
uldhåndskrabbe
Krabbe mit charakteristischer Behaarung an den Scheren

Wollmaus ˈvɔlˌmaʊ̯s n fem
nullermand
umgangssprachlich: Anhäufung von Staub, Fasern und Haaren auf dem Fußboden

Wombat ˈvɔmbat n masc
vombat
Zoologie: australisches bodenbewohnendes Beuteltier

Wort vɔʁt n neut
ord
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Wortart ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t n fem
ordklasse
Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

Worthülse ˈvɔʁtˌhʏlzə n fem
tomme ord
abwertend: Wort ohne nennenswerten Inhalt, nicht ernst gemeintes Wort

Wortspiel ˈvɔʁtˌʃpiːl n neut
ordspil
witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit

Wotan ˈvoːtaːn ˈvoːtaːn n masc
Odin
Mythologie: oberster germanischer Gott

Wrixum ˈvʁɪksʊm n neut
Vriksum
Gemeinde in Schleswig-Holstein

Wucher ˈvuːxɐ n masc
åger overpris
Einforderung zu hoher Kosten bei Geschäften, insbesondere bei Krediten

Wunde ˈvʊndə n fem
sår
Medizin: offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
übertragen: psychische Verletzung

Wunder ˈvʊndɐ n neut
mirakel
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wunderkerze ˈvʊndɐˌkɛʁt͡sə n fem
stjernekaster
Draht, der größtenteils mit einer brennbaren Masse überzogen ist, die beim Abbrennen Funken versprüht

Wunsch vʊnʃ n masc
ønske bøn
das Ersehnen von etwas
ønske
etwas, das jemandem gewünscht wird

Wunschdenken ˈvʊnʃˌdɛŋkn̩ ˈvʊnʃˌdɛŋkŋ̩ n neut
ønsketænkning
hoffnungsvolle Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem, die zumeist unkritisch ist und die realen Gegebenheiten ignoriert oder verdreht; auf unrealistische, nur den eigenen Wünschen entsprechende Annahmen und Vorstellungen beruhendes Denken

Wurm vʊʁm n masc
orm
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier
Zoologie, Biologie: ein Parasit der Haustiere oder der Menschen
sinnbildlich: armseliges, hilfloses Wesen
Informatik, Informationstechnologie: kurz für: Computerwurm (ein sich selbständig verbreitender Schadcode oder Spionagecode)

Wurst vʊʁst vʊʁʃt n fem
pølse
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ n fem
rod
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt
Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum

Wurzelbehandlung ˈvʊʁt͡sl̩bəˌhandlʊŋ n fem
rodbehandling
Behandlung einer Erkrankung der Zahnwurzel

Wyk viːk n neut
Vyk
Stadt auf Föhr

Wächter ˈvɛçtɐ n masc
vogter vægter
Person, die etwas oder jemanden bewacht

Währung ˈvɛːʁʊŋ n fem
valuta
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Wärme ˈvɛʁmə n fem
varme
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

Wärmepumpe ˈvɛʁməˌpʊmpə n fem
varmepumpe
Technik, Energie: Gerät mit einem Kompressor, das Gebäude heizt, indem es Wärmeenergie von außen (beispielsweise aus der Luft oder dem oberflächennahen Erdboden) mit Hilfe einer im Kreislauf gepumpten Flüssigkeit überträgt

Wäsche ˈvɛʃə n fem
vasketøj
der Vorgang des Waschens von [1]

Wäscherei vɛʃəˈʁaɪ̯ n fem
vaskeri
Betrieb oder Abteilung innerhalb eines Betriebs, in dem Textilien gewaschen werden

Wäschetrockner ˈvɛʃəˌtʁɔknɐ n masc
tørretumbler
Haushaltsgerät zum Trocknen von Wäsche

Wölfin ˈvœlfɪn n fem
hunulv ulvinde
Zoologie: weiblicher Wolf

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx n neut
ordbog
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Wühlmaus ˈvyːlˌmaʊ̯s n fem
studsmus
Zoologie: kleines, plumpes, kurzschwänziges Nagetier innerhalb der Unterfamilie der Wühler, mit dickem Kopf, kurzen Ohren und stumpfer Schnauze, das in Europa, Asien und Nordamerika verbreitet ist und unter der Erde Gänge wühlt

Wünschelrute ˈvʏnʃl̩ˌʁuːtə n fem
ønskekvist
Rute, mit deren Hilfe jemand nach unsichtbaren Wasser- oder Erzadern im Untergrund sucht

Würde ˈvʏʁdə n fem
værdighed
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

Würfel ˈvʏʁfl̩ n masc
terning
Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen
Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

Würgegriff ˈvʏʁɡəˌɡʁɪf n masc
kvælertag
Griff am Hals, um einer Person die Luft zu nehmen

Würgeschlange ˈvʏʁɡəˌʃlaŋə n fem
kvælerslange
Schlange, die ihre Beute durch Umschlingen mit ihrem Körper tötet

Würstchen im Schlafrock ˌvʏʁstçən ɪm ˈʃlaːfʁɔk n neut
pølsehorn
in Brot-, Brötchenteig oder Blätterteig eingebackene Wurst

Wüste ˈvyːstə n fem
ørken
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

Wüstenblume ˈvyːstn̩ˌbluːmə n fem
ørkenblomst
Blume, die in der Wüste wächst

Wüstenrot ˈvyːstn̩ˌʁoːt n neut
Wüstenrot
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Xenia ˈkseːni̯a ˈkseːni̯a n fem
Xenia
weiblicher Vorname

Xenon ˈkseːnɔn n neut
xenon
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː n fem
fremmedhad xenofobi
Angst vor oder Abneigung gegenüber Fremden

Xylograph ksyloˈɡʁaːf n masc
xylograf
historisch: Person, die Druckvorlagen in Holzplatten schneidet

Xylographie ksyloɡʁaˈfiː n fem
xylografi
ohne Plural: Druckverfahren, bei dem mithilfe eines Messers eine Zeichnung seitenverkehrt in einen Holzblock geschnitten wird
ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk

Xylophon ksyloˈfoːn n neut
xylofon
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Xylose ksyˈloːzə n fem
xylose
Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz

Yak jak n
yakokse yak
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

Yang jaŋ n neut
yang
das männliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yannick ˈjanɪk ˈjanɪks ˈjanɪkə ˈjanɪk ˈjanɪks ˈjanɪkə n masc
Jannick Jannik
männlicher Vorname

Yard jaːɐ̯t n neut
yard
ein englisches Längenmaß, das etwa 0,91 Meter entspricht

Yin jɪn n neut
yin
das weibliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yoga ˈjoːɡa n
yoga
ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten

Ypsilon ˈʏpsilɔn n neut
ypsilon
der 20. Buchstabe des griechischen Alphabets

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm n neut
ytterbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm n neut
yttrium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zaberfeld ˈt͡saːbɐˌfɛlt n neut
Zaberfeld
Gemeinde in Baden-Württemberg, Deutschland

Zacharias t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə n masc
Zakarias
männlicher Vorname

Zahl t͡saːl n fem
tal
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
kurz für: Anzahl
umgangssprachlich: Ziffer
Linguistik: Numerus

Zahlentheorie ˈt͡saːlənteoˌʁiː n fem
talteori
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit den Eigenschaften ganzer Zahlen beschäftigt

Zahlung ˈt͡saːlʊŋ n fem
betaling
der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

Zahlwort ˈt͡saːlˌvɔʁt n neut
talord
Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl

Zahn t͡saːn n masc
tand tænder
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
tand
Technik: eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st n masc
tandlæge
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə n fem
tandbørste
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahnfee ˈt͡saːnˌfeː n fem
tandfe
Märchen: eine Märchengestalt, welche angeblich die ausgefallenen Milchzähne von Kindern gegen Münzen tauscht

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ n neut
tandkød
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnfüllung ˈt͡saːnˌfʏlʊŋ n fem
tandfyldning
Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt

Zahnpasta ˈt͡saːnˌpasta n fem
tandpasta
eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Zahnpulver ˈt͡saːnˌpʊlvɐ n neut
tandpulver
zum Reinigen der Zähne genutztes Pulver

Zahnrad ˈt͡saːnˌʁaːt n neut
tandhjul
Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

Zahnschmelz ˈt͡saːnˌʃmɛlt͡s n masc
emalje
Gewebe, das die äußere Schicht der Zahnkrone von Wirbeltierzähnen bildet

Zahnseide ˈt͡saːnˌzaɪ̯də n fem
tandtråd
Dentalwerkzeug, das dazu dient die Zwischenräume der Zähne von Zahnbelag (Plaque, Bakterien) und Essensresten zu reinigen.

Zahnstein ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n n masc
tandsten
Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ n masc
tandstikker
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zander ˈt͡sandɐ n masc
sandart
Ichthyologie, Fischwirtschaft, Gastronomie: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch

Zange ˈt͡saŋə n fem
tang
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Zankapfel ˈt͡saŋkˌʔap͡fl̩ n masc
stridens æble
Gegenstand, um den gestritten wird

Zapfen ˈt͡sap͡fn̩ n masc
kogle
Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Zapfsäule ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə n fem
benzinpumpe
Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle

Zar t͡saːɐ̯ n masc
zar tsar
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zarin ˈt͡saːʁɪn n fem
zarina
Frau als Zar/oberste Herrscherin
Frau eines Zaren

Zariza t͡saˈʁɪt͡sa n fem
kejserin
Gattin des/eines Zaren

Zauberer ˈt͡saʊ̯bəʁɐ n masc
troldmand
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

Zaun t͡saʊ̯n n masc
hegn
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Zaunkönig ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç n masc
gærdesmutte
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Zebra ˈt͡seːbʁa n neut
zebra tigerhest
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zebramuschel ˈt͡seːbʁaˌmʊʃl̩ n fem
zebramusling
Muschel mit gestreiftem Muster auf der Schale

Zebrastreifen ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩ n masc
fodgængerfelt fodgængerovergang
umgangssprachlich: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Zecke ˈt͡sɛkə n fem
flåt skovflåt
Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

Zeder ˈt͡seːdɐ n fem
ceder
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum

Zehe ˈt͡seːə n fem
tå
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehn t͡seːn n fem
tital tier
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …)
tier
Spielkarte mit zehn Augen

Zehnt t͡seːnt n masc
tiende
historisch: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt

Zeichen ˈt͡saɪ̯çn̩ n neut
tegn
etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol
Astrologie, Astronomie: Tierkreiszeichen

Zeichner ˈt͡saɪ̯çnɐ n masc
tegner
(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt

Zeichnung ˈt͡saɪ̯çnʊŋ n fem
tegning
Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde

Zeigefinger ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ n masc
pegefinger
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

Zeilensprung ˈt͡saɪ̯lənˌʃpʁʊŋ n masc
versbinding
Literaturwissenschaft, Metrik: Übergreifen des Satz- und Sinnzusammenhangs von einer Zeile zur anderen

Zeisig ˈt͡saɪ̯zɪk ˈt͡saɪ̯zɪç n masc
sisken
körnerfressender Singvogel (Carduelis spinus)
stillits
volkstümlich auch für den Stieglitz (Carduelis carduelis)

Zeit t͡saɪ̯t n fem
tid
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
Gegenwart, das zeitliche Jetzt
Linguistik: grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Zeit ist Geld t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt
tid er penge
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden

Zeitalter ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ n neut
tidsalder
Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte

Zeitkapsel ˈt͡saɪ̯tˌkapsl̩ n fem
tidskapsel
Behältnis, das der Aufbewahrung von Gegenständen über einen meist längeren Zeitraum dient und erst nach Ablauf dieser Zeit geöffnet werden darf

Zeitlupe ˈt͡saɪ̯tˌluːpə n fem
slowmotion
verlangsamte Darstellung einer Filmsequenz

Zeitreise ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə n fem
tidsrejse
Reise in die Vergangenheit oder in die Zukunft

Zeitschrift ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft n fem
tidsskrift
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ n fem
avis dagblad
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Zeitungsarchiv ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌçiːf n neut
avisarkiv
Archiv einer Zeitung

Zeitungsartikel ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtiːkl̩ ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtɪkl̩ n masc
avisartikel
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text in einer Zeitung

Zeitungsausschnitt ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔaʊ̯sʃnɪt n masc
avisudklip
ein Ausschnitt aus einer Zeitung

Zeitungsente ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔɛntə n fem
avisand
abwertend: Falschmeldung in einer Zeitung

Zeitungsinterview ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔɪntɐvjuː n neut
avisinterview
Interview, das für die Veröffentlichung in einer Zeitung durchgeführt wird

Zeitungsjunge ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌjʊŋə n masc
avisdreng
junge, männliche Person, die auf der Straße Zeitungen verkauft oder ins Haus liefert

Zeitungsleser ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌleːzɐ n masc
avislæser
(männliche) Person, die eine Zeitung liest

Zeitungsseite ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌzaɪ̯tə n fem
avisside
Seite einer Zeitung

Zeitunterschied ˈt͡saɪ̯tˌʔʊntɐʃiːt n masc
tidsforskel
Abweichung der Uhrzeit zwischen verschiedenen Zeitzonen

Zeitwort ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt n neut
‎udsagnsord
Linguistik, Grammatik: Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Zeitzone ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə n fem
tidszone
Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

Zelle ˈt͡sɛlə n fem
celle
Biologie: kleinste lebende Einheit eines Lebewesens
allgemein: ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen

Zellkern ˈt͡sɛlˌkɛʁn n masc
cellekerne nukleus
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält

Zellulose t͡sɛluˈloːzə n fem
cellulose
Biologie, Chemie: pflanzliches Material, aus dem die Zellwand besteht

Zelot t͡seˈloːt n masc
zelot
Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung

Zelt t͡sɛlt n neut
telt
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zement t͡seˈmɛnt n
cement
Bindemittel für Beton und Mörtel

Zementfabrik t͡seˈmɛntfaˌbʁiːk n fem
cementfabrik
Fabrik, in der Zement hergestellt wird

Zen t͡sɛn zɛn n neut
zen zenbuddhisme
Religion, speziell Buddhismus: chinesische und japanische Richtung des Buddhismus, die auf Meditation beruht

Zenit t͡seˈniːt t͡seˈnɪt n masc
zenit
Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter
übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges

Zensur t͡sɛnˈzuːɐ̯ n fem
censur
kein Plural: besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien

Zentiliter ˈt͡sɛntiˌliːtɐ ˈt͡sɛntiˌlɪtɐ ˌt͡sɛntiˈliːtɐ ˌt͡sɛntiˈlɪtɐ n
centiliter
ein hundertstel Liter

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ n
centimeter
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Centralafrikanske Republik
Staat in Zentralafrika

Zentralbibliothek t͡sɛnˈtʁaːlbiblioˌteːk n fem
centralbibliotek
Hauptstandort einer Bibliothek mit mehreren Zweigbibliotheken

Zentraleuropa tsɛnˈtraːlʔɔɪ̯roːpa n neut
Centraleuropa Mellemeuropa
Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt, jedoch unscharf abgegrenzt wird

Zentralkomitee t͡sɛnˈtʁaːlkomiˌteː n neut
centralkomité
oberstes Gremium innerhalb einer kommunistischen Partei

Zentralmassiv t͡sɛnˈtʁaːlmaˌsiːf n neut
Centralmassivet
im Zentrum Südfrankreichs gelegenes Gebirge

Zentralnervensystem t͡sɛnˈtʁaːlˌnɛʁfn̩zʏsteːm n neut
centralnervesystem
Biologie: der durch Knochen geschützte Teil des Nervensystems

Zentrifuge t͡sɛntʁiˈfuːɡə n fem
centrifuge
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen

Zentrum ˈt͡sɛntʁʊm n neut
centrum
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens

Zepter ˈt͡sɛptɐ n
scepter
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Zeremonie t͡seʁəmoˈniː t͡seʁəˈmoːni̯ə n fem
ceremoni
feierliche, rituelle Handlung

Zermürbungskrieg t͡sɛɐ̯ˈmʏʁbʊŋsˌkʁiːk n masc
udmattelseskrig
durch lang anhaltende, zermürbende Kampfhandlungen gekennzeichneter Krieg

Zerreißprobe t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sˌpʁoːbə n fem
syretest
Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist

Zerschlagung t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡʊŋ n fem
opdeling
Aktion, ein Ganzes in Teile zu zerlegen/zu zerstören

Zerstörer t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁɐ n masc
destroyer
eine Form des Kriegsschiffes, kleinstes Kriegsschiff, welches operative Aufträge ohne weitere Unterstützung erfüllen kann

Zeta ˈt͡seːta n neut
zeta
sechster Buchstabe des griechischen Alphabets

Zeuge ˈt͡sɔɪ̯ɡə n masc
vidne
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugenaussage ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡə n fem
vidneudsagn
von einem Zeugen abgegebene Schilderung

Zeus t͡sɔɪ̯s t͡sɔɪ̯s n masc
Zeus
(antike) griechische Mythologie: höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott. Gatte der Hera.

Ziege ˈt͡siːɡə n fem
ged
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
sabelkarpe
Zoologie: ein Süßwasserfisch

Ziegel ˈt͡siːɡl̩ n
mursten
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

Ziegelstein ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n n masc
teglsten
laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, eine im Bauwesen verwendete Grobkeramik

Ziegenhirte ˈt͡siːɡn̩ˌhɪʁtə n masc
gedehyrde
Person, die eine Ziegenherde hütet

Ziegenkäse ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə n masc
gedeost
aus Ziegenmilch hergestellter Käse

Ziegenmelker ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ n masc
natravn
Zoologie: Speziell die Art Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel, mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder

Ziegenmilch ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç n fem
gedemælk
Milch von der Ziege

Ziegenproblem ˈt͡siːɡn̩pʁoˌbleːm n neut
Monty Hall-problemet
kein Plural: ein bekanntes mathematisches Paradoxon

Ziel t͡siːl n neut
mål
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

Zielgruppe ˈt͡siːlˌɡʁʊpə n fem
målgruppe
Gruppe von Personen, die mit einer bestimmten Handlung (Information, Werbung…) erreicht werden soll

Ziffer ˈt͡sɪfɐ n fem
ciffer
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

Zifferblatt ˈt͡sɪfɐˌblat n neut
urskive
flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie Zahlen für die Stunden zu sehen sind

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə n fem
cigaret
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarettenanzünder t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʔant͡sʏndɐ n masc
cigarettænder
Gerät in einem Kraftfahrzeug, mit dem man Zigaretten anzünden kann

Zigarettenmarke t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌmaʁkə n fem
cigaretmærke
Marke von Zigaretten

Zigarettenstummel t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtʊml̩ n masc
cigaretskod
Endteil einer gerauchten Zigarette

Zigarre t͡siˈɡaʁə n fem
cigar
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zikade t͡siˈkaːdə n fem
cikade
Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)

Zilpzalp ˈt͡sɪlpˌt͡salp n masc
gransanger
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Zimmer ˈt͡sɪmɐ n neut
værelse
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ n masc
tømrer
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmerleute ˈt͡sɪmɐˌlɔɪ̯tə n
tømmermænd
Zusatzplural von Zimmermann

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman n masc
tømrer
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmerpflanze ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə n fem
stueplante
Botanik: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte

Zimt t͡sɪmt n
kanel
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zink t͡sɪŋk n masc
zink
Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein, Grifflöchern und einem angesetzten oder eingedrehten Trompetenmundstück

Zink t͡sɪŋk n neut
zink
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinn t͡sɪn n neut
tin
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ n masc
cinnober
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

Zins t͡sɪns n masc
rente
meist im Plural 1: Entgelt für die Überlassung von Kapital

Zionismus t͡si̯oˈnɪsmʊs n masc
zionisme
im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte

Zirbelkiefer ˈt͡sɪʁbl̩ˌkiːfɐ n fem
cembra-fyr
Botanik: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern (Gattung Pinus), die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ n masc
passer
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen

Zirkelschluss ˈt͡sɪʁkl̩ˌʃlʊs n masc
cirkelslutning
Philosophie: logischer Beweisversuch, bei dem man bereits in einer Prämisse der späteren Konklusion zustimmen muss

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm n neut
zirkonium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs n masc
cirkus
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden

Zirrhose t͡sɪˈʁoːzə n fem
cirrose
Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt

Zischlaut ˈt͡sɪʃˌlaʊ̯t n masc
hvislelyd
Linguistik: Zischlaute sind die Untergruppe der Reibelaute/Frikative, die am Zahndamm oder am vorderen weichen Gaumen/Palatum gebildet werden

Zisterne t͡sɪsˈtɛʁnə n fem
cisterne
meist unterirdischer und abgedeckter Auffang- und Sammelbehälter für Regenwasser und anderes Oberflächenwasser

Zisterzienser t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzɐ n masc
Cistercienserordenen
Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft

Zitadelle t͡sitaˈdɛlə n fem
citadel
der innere, am stärksten ausgebaute Teil einer Festung oder eine Festung innerhalb einer befestigten Stadt

Zitat t͡siˈtaːt n neut
citat
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

Zither ˈt͡sɪtɐ n fem
citar citer
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit beiden Händen gezupft werden

Zitronatzitrone t͡sitʁoˈnaːtt͡siˌtʁoːnə n fem
cedrat
Botanik: Exemplar der Baumart Citrus medica
Botanik: Zitrusfrucht mit sehr dicker, runzeliger Schale, die an [1] wächst

Zitrone t͡siˈtʁoːnə n fem
citron
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum

Zitronengras t͡siˈtʁoːnənˌɡʁaːs n neut
citrongræs
Botanik: Süßgras mit intensivem Zitronenaroma

Zitronensäure t͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə n fem
citronsyre
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist

Zivilbevölkerung ˌt͡siˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ n fem
civilbefolkning
derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt

Zivilgesellschaft t͡siˈviːlɡəˌzɛlʃaft n fem
civilsamfund
Politik, Soziologie: Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen)

Zivilisation t͡sivilizaˈt͡si̯oːn n fem
civilisation
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts

Zivilist ˌt͡siviˈlɪst n masc
civilist
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Zivilschutz t͡siˈviːlˌʃʊt͡s n masc
civilforsvar
Schutz der Zivilbevölkerung gegen Schäden durch Kriege oder Spannungen

Zobel ˈt͡soːbl̩ n masc
zobel
Raubtier aus der Gattung der echten Marder

Zoll t͡sɔl n
tomme
Angloamerikanisches Maßsystem: Inch; Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht

Zollverwaltung ˈt͡sɔlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ n fem
told
Verwaltung des Zolls

Zombie ˈt͡sɔmbi n masc
zombie
fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche

Zoo t͡soː ˈt͡soːo n masc
zoo zoologisk have
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient. In der breiten Öffentlichkeit werden aber auch andere Tierhaltungen wie größere Wildgehege und Volierensammlungen als solche verstanden.

Zoochorie t͡sookoˈʁiː n fem
dyrespredning
Botanik: Ausbreitung von Pflanzensamen durch Tiere

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː n fem
zoologi
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zoonose t͡sooˈnoːzə n fem
zoonose
Infektionskrankheit, die von Tier zu Mensch und umgekehrt übertragen werden kann

Zosse ˈt͡sɔsə n masc
hest krikke
landschaftlich salopp bis abwertend, besonders Berlin, Brandenburg, Schlesien historisch: als Haus-, Nutz-, Reit- und Zugtier gehaltener großer Einhufer (Equus caballus)
krikke øg
landschaftlich, besonders Berlin, Brandenburg, Mecklenburg, Thüringen: altes, altersschwaches, gebrechliches, minderwertiges Exemplar des unter [1] beschriebenen Einhufers

Zucchini t͡sʊˈkiːni t͡sʊˈxiːni t͡sʊˈçiːni n
squash zucchini courgette
zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten

Zucht t͡sʊxt n fem
avl
die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben

Zuchttier ˈt͡sʊxtˌtiːɐ̯ n neut
avlsdyr
Tierzucht: Haustier, das zur Zucht verwendet wird

Zucker ˈt͡sʊkɐ n masc
sukker
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht
blodsukker
ohne Plural, Medizinerjargon, Kurzwort für Blutzuckerspiegel
sukkersyge
ohne Plural, umgangssprachlich, Kurzwort für Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus)

Zuckerhut ˈt͡sʊkɐˌhuːt n masc
sukkertop
ein Klumpen Zucker, der in Kegelform gepresst wurde

Zuckerrohr ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ n neut
sukkerrør
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Zuckerrübe ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə n fem
sukkerroe
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird

Zuckerwasser ˈt͡sʊkɐˌvasɐ n neut
sukkervand
zuckerhaltiges, mit Zucker versetztes Wasser

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə n fem
candyfloss
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zug t͡suːk t͡suːɡ n masc
tog
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
drag hiv
das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken

Zugang ˈt͡suːˌɡaŋ n masc
adgang
Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht

Zugbrücke ˈt͡suːkˌbʁʏkə n fem
vindebro
Architektur, historisch: eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben

Zugvogel ˈt͡suːkˌfoːɡl̩ n masc
trækfugl
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Zugzwang ˈt͡suːkˌt͡svaŋ n masc
træktvang
bei Spielen mit Zugpflicht, insbesondere beim Schach: Zwang, einen Zug ausführen zu müssen, wenn sich dieser negativ auf das eigene Spiel auswirken wird

Zuhälter ˈt͡suːˌhɛltɐ n masc
alfons
eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Zuhörer ˈt͡suːˌhøːʁɐ n masc
tilhører
Person, die einem akustischen Ereignis folgt

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft n fem
fremtid
Zeit, die noch kommt

Zulieferer ˈt͡suːˌliːfəʁɐ n masc
leverandør
Betrieb (oder auch Person), der anderen Betrieben Vorprodukte zur Weiterverarbeitung liefert

Zulieferin ˈt͡suːˌliːfəʁɪn n fem
leverandør
weibliche Person, die Betrieben Vorprodukte zur Weiterverarbeitung liefert

Zuluft ˈt͡suːlʊft n fem
indblæsningsluft tilført luft
Technik: aufbereitete Luft, die einem Raum zugeführt wird

Zunge ˈt͡sʊŋə n fem
tunge
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
übertragen, dichterisch: Sprache

Zungenbrecher ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçɐ n masc
tungebrækker
Wort oder Wortverbindung, welche beim Aussprechen Probleme bereitet

Zungenreden ˈt͡sʊŋənˌʁeːdn̩ n neut
tungetale
unverständliches Sprechen bei ekstatischen religiösen Praktiken

Zungenwurzel ˈt͡sʊŋənˌvʊʁt͡sl̩ n fem
tungerod
Anatomie: hinterster, mit dem Kehldeckel und Zungenbein verbundener Teil der Zunge

Zupfinstrument ˈt͡sʊp͡fʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
strengeinstrument
Musik: Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden

Zusammenarbeit t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t n fem
samarbejde
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache

Zusammenbruch t͡suˈzamənˌbʁʊx n masc
sammenbrud
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung

Zusammenhalt t͡suˈzamənˌhalt n masc
sammenhold
Chemie, Physik, Technik: Grad der Verbindung von (chemischen) Elementen, Molekülen oder Teilen

Zuschauer ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ n masc
tilskuer
jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht (beispielsweise ein Theaterstück, einen Film, eine Fernsehsendung, Sportveranstaltung)

Zustand ˈt͡suːˌʃtant n masc
tilstand
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Zutat ˈt͡suːtaːt n fem
ingrediens
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen

Zutritt ˈt͡suːtʁɪt n masc
adgang
der Akt, ein Gebäude, Gelände oder einen Raum zu betreten

Zwangsarbeit ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯t n fem
tvangsarbejde
Arbeit, zu der man von jemandem unter Strafandrohung gezwungen wird

Zwangseinweisung ˈt͡svaŋsʔaɪ̯nˌvaɪ̯zʊŋ n fem
tvangsindlæggelse
unter Zwang erfolgte Einweisung in eine psychiatrische Klinik oder ähnliche Einrichtung

Zwangslüftung ˈt͡svaŋsˌlʏftʊŋ n fem
forceret ventilation
Technik: nachträgliche Be- und Entlüftung eines dichten Raumes

Zwei t͡svaɪ̯ n fem
total
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ n masc
tvivl
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k n masc
gren kvist
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
gren
übertragen: Teil eines größeren Komplexes

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk n masc
2. verdenskrig anden verdenskrig
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zwerchfell ˈt͡svɛʁçˌfɛl n neut
mellemgulv
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Zwerg t͡svɛʁk n masc
dværg
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur
Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat

Zwergbirke ˈt͡svɛʁkˌbɪʁkə n fem
dværgbirk
Botanik: Kleine Birkenart vor allem des arktischen Europas

Zwergenwerfen ˈt͡svɛʁɡn̩ˌvɛʁfn̩ n neut
dværgkast
(heutzutage größtenteils illegaler) Wettkampf, bei dem kleinwüchsige Menschen als Wurfobjekte dienen, die entweder möglichst weit oder auf Zielscheiben geworfen werden

Zwergfledermaus ˈt͡svɛʁkfleːdɐˌmaʊ̯s n fem
pipistrelflagermus
europäische Fledermausart

Zwergohreule ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə n fem
dværghornugle
Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops)

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt n masc
dværgplanet
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwergpudel ˈt͡svɛʁkˌpuːdl̩ n masc
dværgpuddel
Pudel mit geringer Körpergröße

Zwergschnauzer ˈt͡svɛʁkˌʃnaʊ̯t͡sɐ n masc
dværgschnauzer
verkleinerte Zucht der Hunderasse des Schnauzers

Zwergstaat ˈt͡svɛʁkˌʃtaːt n masc
mikrostat dværgstat
Staat mit besonders geringer Fläche und kleiner Bevölkerung

Zwergwal ˈt͡svɛʁkˌvaːl n masc
sildepisker vågehval
in allen großen Weltmeeren verbreiteter Wal mit einer charakteristischen geringen Körpergröße sowie dunklem Rücken und hellem Bauch

Zwieback ˈt͡sviːbak n masc
tweebak krydder
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ n
løg
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)
Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient

Zwiebelring ˈt͡sviːbl̩ˌʁɪŋ n masc
løgring
Gastronomie: ein ringförmige Scheibe einer Zwiebel

Zwiebelsuppe ˈt͡sviːbl̩ˌzʊpə n fem
løgsuppe
Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat

Zwietracht ˈt͡sviːtʁaxt n fem
uenighed
Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ n masc
tvilling
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen

Zwillingsbruder ˈt͡svɪlɪŋsˌbʁuːdɐ n masc
tvillingebror
männliche Person, deren Schwester oder Bruder gleichzeitig von der Mutter ausgetragen wurde

Zwischenname ˈt͡svɪʃn̩ˌnaːmə n masc
mellemnavn
Bestandteil eines Namens, der zwischen Vor- und Nachname platziert ist

Zyanid t͡syaˈniːt n neut
cianid
Chemie: Salz der Blausäure

Zyankali t͡syanˈkaːli n neut
cyankalium kaliumcyanid
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure)

Zygote t͡syˈɡoːtə n fem
zygote
Biologie: diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle

Zykloplegie t͡syklopleˈɡiː n fem
cycloplegi
vollständige Lähmung des Ziliarmuskels

Zyklus ˈt͡syːklʊs n masc
cyklus
regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt
eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken
Kreislauf

Zylinder t͡siˈlɪndɐ t͡syˈlɪndɐ n masc
cylinder
Geometrie: geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche
Schließtechnik: Kurzform von Schließzylinder, einem mit einem Schlüssel zu betätigenden Bauteil bei Schlössern[1]
cylinder cylinderhat
Technik: röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt

Zynismus t͡syˈnɪsmʊs n masc
kynisme
kein Plural: Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden
konkret: eine zynische Bemerkung

Zypern ˈt͡syːpɐn n neut
Cypern
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Zypresse t͡syˈpʁɛsə n fem
cypres
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus

Zyste ˈt͡sʏstə n fem
cyste
Biologie: Zelle bei vielen niederen Tieren und Pflanzen, wie Bakterien und Protozoen, die mit einer dicken Membran umgeben ist und es dem jeweiligen Organismus ermöglicht, widrigen Außenbedingungen zu überdauern

Zystitis t͡sʏsˈtiːtɪs n fem
blærebetændelse cystitis
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung der unteren Harnwege

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma n neut
cytoplasma
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zytoskelett ˌt͡sytoskeˈlɛt n neut
cytoskelet
Biologie, Zytologie: zusammenfassende Bezeichnung für alle zytologischen Strukturen, welche die innere Architektur der Zelle bestimmen

Zöliakie t͡søli̯aˈkiː n fem
cøliaki
Medizin: Erkrankung der Dünndarmschleimhaut, die durch eine Unverträglichkeit von Gluten gekennzeichnet ist

Zölibat t͡søliˈbaːt n
cølibat
Katholizismus: durch die Priesterweihe eingegangene Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zu sexueller Enthaltsamkeit katholischer Priester

Züchter ˈt͡sʏçtɐ n masc
avler
eine Person, die aus wirtschaftlichen oder privaten Gründen für die Vermehrung und das Wohlbefinden von Pflanzen oder Tieren sorgt; eine Person, die eine Zucht betreibt

Züchtigung ˈt͡sʏçtɪɡʊŋ n fem
tugt
Bestrafung durch körperliche Gewaltanwendung

Zügel ˈt͡syːɡl̩ n masc
tømme
Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt

Zündkerze ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə n fem
tændrør
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Zündschlüssel ˈt͡sʏntˌʃlʏsl̩ n masc
tændingsnøgle
Schlüssel, mit dem man einen Motor starten kann

Zürich ˈt͡syːʁɪç ˈt͡sʏrɪç n neut
Zürich
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat

a cappella a kaˈpɛla adv
a cappella
Musik: in Bezug auf Gesang, ohne Instrumentalbegleitung

ab ap preposition
fra
mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend

abbauen ˈapˌbaʊ̯ən v
demontere
bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

abbestellen ˈapbəˌʃtɛlən v
afbestille
etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen

abbezahlen ˈapbəˌt͡saːlən v
afbetale betale af
nach und nach in Raten/Teilbeträgen bezahlen oder zurückzahlen

abbiegen ˈapˌbiːɡn̩ ˈapˌbiːɡŋ̩ ˈɔbˌbiɐŋ v
dreje
intransitiv: die Richtung der Bewegung bogenartig ändern

abbilden ˈapˌbɪldn̩ v
afbilde kopiere
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

abbinden ˈapˌbɪndn̩ v
afbinde binde af
Bauwesen: chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; das Wirken des Bindemittels

abbrennen ˈapˌbʁɛnən v
afbrænde brænde af
etwas vollständig verbrennen

abbreviieren ˌabʁeviˈiːʁən v
forkorte
transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

abdominal apdomiˈnaːl adj
abdominal
Anatomie: den Bauch des Menschen betreffend

abendlich ˈaːbn̩tlɪç adj
aftenlig
zum Abend gehörend; am Abend, abends stattfindend

abends ˈaːbn̩t͡s adv
om aftenen
Zeitangabe: am Abend, während des Abends

abenteuerlich ˈaːbm̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç ˈaːbn̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç adj
eventyrlig
wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend

abenteuerlustig ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪk ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç adj
eventyrlysten
sich darauf freuend, Abenteuer/Spannung zu erleben, und diese suchend

aber ˈaːbɐ
dog
Ausdruck einer Verstärkung

aber ˈaːbɐ adv
igen
veraltet; noch in festen Wortverbindungen wie aber und aber vorkommend: abermals, noch einmal, wiederholt, immer wieder

aber ˈaːbɐ conjunction
men
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch
das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung

abergläubisch ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ adj
overtroisk
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

aberkennen ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən v
frakende
jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel oder Ähnliches absprechen

abessinisch abɛˈsiːnɪʃ adj
abessinsk
sich auf Abessinien (ehemalige Monarchie in Ostafrika) beziehend, aus Abessinien stammend

abfassen ˈapˌfasn̩ v
affatte
einen Text schreiben

abfeuern ˈapˌfɔɪ̯ɐn v
affyre fyre af
mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben

abgewöhnen ˈapɡəˌvøːnən v
afvænne
reflexiv: eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben
afvænne fravænne
transitiv: dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt

abiotisch aˈbi̯oːtɪʃ adj
abiotisk
Biologie: unbelebt, nicht durch das Leben bedingt, nicht durch biologische Systeme bedingt

abkoppeln ˈapˌkɔpl̩n v
koble fra
eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen

ablehnen ˈapˌleːnən v
afvise
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

abonnieren abɔˈniːʁən v
abonnere subskribere
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen

abraten ˈapˌʁaːtn̩ v
fraråde
intransitiv: jemandem raten, etwas nicht zu tun

abriegeln ˈapˌʁiːɡl̩n v
afspærre
den Zugang zu etwas versperren

abschaffen ˈapˌʃafn̩ v
afskaffe
etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

absolut apz̥oˈluːt adj
absolut
durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit
adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße
adverbiell: auf jeden Fall
Philosophie, Wissenschaftstheorie: von nichts abhängend und zu nichts in Beziehung stehend, an sich betrachtet
auf eine bestimmte Grundeinheit bezogen

absolute Mehrheit apzoˈluːtə ˈmeːɐ̯haɪ̯t n fem
absolut flertal
Politik: Mehrheit, die aus mehr als der Hälfte der insgesamt abgegebenen Stimmen besteht

absolute Musik apzoˈluːtə muˈziːk n fem
absolut musik
Musik: Musik, meist als Instrumentalmusik, die auf keinen außermusikalischen Vorstellungen und Einflüssen (Texte, Sujets, Programme) beruht und an keine Zwecke gebunden ist

absolute Temperatur apzoˌluːtə tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ n fem
absolut temperatur
Physik, Thermodynamik: Temperatur, die auf den absoluten Nullpunkt bezogen ist

absoluter Nullpunkt apzoˌluːtɐ ˈnʊlˌpʊŋkt n masc
absolut nulpunkt
Physik, speziell Thermodynamik: theoretisch tiefstmögliche Temperatur, die bei -273,15 Grad Celsius beziehungsweise 0 Kelvin liegt

absolutes Gehör apzoˌluːtəs ɡəˈhøːɐ̯ n neut
absolut gehør
Musik: Fähigkeit, ohne Hilfsmittel und Vergleichstöne die Tonhöhe und Tonart zu erkennen

absolutistisch ˌapzoluˈtɪstɪʃ adj
absolutistisk
den Absolutismus betreffend, zum Absolutismus gehörend, in der Art des Absolutismus

absonderlich apˈzɔndɐlɪç adj
underlig
stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend

abstammen ˈapˌʃtamən v
gå ned stige ned
seine Herkunft von jemandem oder etwas haben

abstrakt apˈstʁakt adj
abstrakt
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

abstrakte Kunst apˈstʁaktə ˈkʊnst n fem
abstrakt kunst
Kunstrichtungen, deren Darstellungen losgelöst von Natur und realen Gegenständen sind

abstürzen ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩ v
styrte ned
als Person oder Gegenstand herunterfallen

absurd apˈzʊʁt adj
absurd
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

absurdes Theater apˌzʊʁdəs teˈaːtɐ apˌzʊʁdəs teˈʔaːtɐ n neut
absurd teater
Literaturwissenschaft, Theaterwissenschaft: avantgardistische Form des Theaters, die in den 1950er Jahren in Frankreich entstanden ist und die Absurdität der menschlichen Existenz aufzeigen will

abwesend ˈapˌveːzn̩t adj
fraværende
nicht am erwarteten Ort befindlich

ach ax aːx interjection
ak
(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus

achromatisch akʁoˈmaːtɪʃ ˈakromaːtɪʃ adj
akromatisk
Physik, bei optischen Linsen: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend

acht axt numeral
otte
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun
kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“
kurz für: „acht Jahre alt“

achte ˈaxtə ˈaxtə adj
ottende
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

achtundachtzig ˌaxtʊntˈʔaxt͡sɪk ˌaxtʊntˈʔaxt͡sɪç numeral
otteogfirs
eine Kardinalzahl, welche mit den Zahlzeichen 88 dargestellt wird

achtunddreißig ˈaxtʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈaxtʊntˌdʁaɪ̯sɪç numeral
otteogtredive otteogtredve
Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht

achtundfünfzig ˈaxtʊntˌfʏnft͡sɪk ˈaxtʊntˌfʏnft͡sɪç numeral
otteoghalvtreds
die Kardinalzahl zwischen siebenundfünfzig und neunundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 58 dargestellt wird

achtundneunzig ˈaxtʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈaxtʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
otteoghalvfems
die Kardinalzahl zwischen siebenundneunzig und neunundneunzig

achtundvierzig ˈaxtʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈaxtʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
otteogfyrre
die Kardinalzahl zwischen siebenundvierzig und neunundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 48 dargestellt wird

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
atten
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn
kurz für: achtzehn Jahre (alt)

achtzehnte ˈaxˌt͡seːntə ˈaxˌt͡seːntə adj
attende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend; dem neunzehnten vorausgehend

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
firs firsindstyve
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)
firs
kurz: achtzig Jahre (alt)

achtzigste ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə adj
firsindstyvende
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

addieren aˈdiːʁən v
addere
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

ade aˈdeː
farvel
ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

adiabatisch adiaˈbaːtɪʃ adj
adiabatisk
Physik, Thermodynamik, Meteorologie, von Gasen: ohne Wärmeaustausch ablaufend

adieu aˈdi̯øː aˈdjøː interjection
adjø
überwiegend mündlich benutzt: Abschiedsgruß

adjektivisch atjɛkˈtiːvɪʃ ˈatjɛktivɪʃ adj
adjektivisk
Linguistik: das Eigenschaftswort (Adjektiv) betreffend; so wie ein/als Adjektiv

adoptieren adɔpˈtiːʁən v
adoptere
jemanden als Kind annehmen

adressieren adʁɛˈsiːʁən v
adressere
mit einer Adresse, einer Anschrift versehen, beschriften
etwas an jemanden richten

adsorbieren atzɔʁˈbiːʁən v
adsorbere
Chemie, Physik: als feiner oder gelöster Stoff auf der Oberfläche fester Stoffe anlagern, in der Praxis oft als Schmutz

adäquat adɛˈkvaːt atʔɛˈkvaːt adj
adækvat
den gestellten Bedingungen angemessen

affektiert afɛkˈtiːɐ̯t adj
affekteret
von einem gekünstelten Verhalten geprägt

afghanisch afˈɡaːnɪʃ adj
afghansk
sich auf Afghanistan beziehend

afrikanisch afʁiˈkaːnɪʃ adj
afrikansk
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

aggressiv aɡʁɛˈsiːf adj
aggressiv
angriffslustig und gewaltbereit

akademischer Grad akaˈdeːmɪʃɐ ˈɡʁaːt n masc
akademisk grad
zertifizierter Hochschulabschluss mit einer finalen Prüfung

akklimatisieren aklimatiˈziːʁən v
akklimatisere
reflexiv, seltener auch transitiv; fachsprachlich (Botanik, Zoologie), bildungssprachlich: jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen
reflexiv, seltener auch transitiv; bildungssprachlich übertragen: jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

akkreditieren akʁediˈtiːʁən v
akkreditere
jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen

akkurat akuˈʁaːt adj
akkurat
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt

aktiv akˈtiːf ˈaktiːf adj
aktiv
umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert

aktuell aktuˈɛl aktuˈʔɛl adj
aktuel
jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment

akustisch aˈkʊstɪʃ adj
akustisk
die Akustik betreffend (Erzeugung, Wahrnehmung, Ausbreitung)

akustische Gitarre aˌkʊstɪʃə ɡiˈtaʁə n fem
akustisk guitar
Gitarre, bei der die Tonerzeugung und Tonverstärkung ohne Elektronik, rein mechanisch erfolgt

akut aˈkuːt adj
akut
in diesem Moment (sehr) wichtig

akzentfrei akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯ adj
accent accentfri
ohne erkennbare (fremdsprachige, mundartliche oder soziolektale) Färbung der Sprache (in Aussprache, Melodie oder Tonfall)

akzeptieren ˌakt͡sɛpˈtiːʁən v
acceptere
sich mit etwas einverstanden erklären

albanisch alˈbaːnɪʃ adj
albansk
Albanien betreffend, aus Albanien kommend
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Albanisch gehörig

algebraisch alɡeˈbʁaːɪʃ adj
algebraisk
die Algebra betreffend

algerisch alˈɡeːʁɪʃ adj
algerisk
Algerien oder auch die Algerier betreffend, aus Algerien kommend

alkoholfrei alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯ ˈalkohoːlˌfʁaɪ̯ adj
alkoholfri
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend
keine alkoholischen Getränke ausschenkend

alle Wege führen nach Rom ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm
alle veje fører til Rom
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

allein aˈlaɪ̯n adj
alene
als Adjektiv: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein

aller guten Dinge sind drei ˈalɐ ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯
alle gode gange tre tredje gang er lykkens gang
Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird

allerlei ˈalɐˌlaɪ̯ indefinitePronoun
alskens
attributiv: mehrere unterschiedliche

alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
tillykke med fødselsdagen tillykke med dagen
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

allesamt aləˈzamt indefinitePronoun
alle sammen allesammen
umgangssprachlich: alle zusammen, alle miteinander, ausnahmslos

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n adj
almen generel
überall
(for) alle almen
alle angehend
almen
unspezifisch

allgemeingültig ˈalɡəˌmaɪ̯nˌɡʏltɪk ˈalɡəˌmaɪ̯nˌɡʏltɪç ˌalɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪk ˌalɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪç adj
almengyldig
immer und überall geltend

allmächtig alˈmɛçtɪk alˈmɛçtɪç adj
almægtig
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend

allmählich alˈmɛːlɪç adj
gradvis
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

alltäglich alˈtɛːklɪç ˈalˌtɛːklɪç adj
dagligdags
ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört

alphabetisch alfaˈbeːtɪʃ adj
alfabetisk
in der Reihenfolge des (lateinischen) oder eines anderen Alphabetes, auf ein Alphabet bezogen

als als conjunction
end
komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr)
da
temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend
som
gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion
als Apposition in Form + Nominativ

also ˈalzo adv
altså
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf

alt alt adj
gammel tidligere
vor langer Zeit gemacht, geschehen oder gewesen
gammel
von hohem Alter

altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ adj
oldengelsk
sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

alternativ ˌaltɛʁnaˈtiːf adj
alternativ
eine weitere Möglichkeit darstellend
einer anderen Einstellung als der Mehrheit folgend

altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ adj
oldgræsk
das Altgriechische betreffend

althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ adj
oldhøjtysk
sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

altniederländisch ˈaltniːdɐˌlɛndɪʃ adj
gammelnederlandsk
die Sprache Altniederländisch betreffend

altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˌaltˈnɔʁdɪʃ adj
oldnordisk
das Altnordische betreffend

altslawisch ˈaltˌslaːvɪʃ adj
gammel slavisk
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ adj
oldsaksisk
sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ adj
amerikansk
den Kontinent Amerika betreffend
die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend
das in den USA gesprochene Englisch betreffend

amerikanischer Traum ˌameʁiˌkaːnɪʃɐ ˈtʁaʊ̯m n masc
den amerikanske drøm
ironisierend: „für die amerikanische Lebensauffassung charakteristischer Glaube an Ideale wie Demokratie, Freiheit, Gleichheit, menschlichen Fortschritt und möglichen Erfolg jedes einzelnen, unabhängig vom gesellschaftlichen Hintergrund“

amerikanisieren aˌmeːʁikaniˈziːʁən v
amerikanisere
transitiv, reflexiv: den Verhältnissen in den USA anpassen

amoralisch ˈamoˌʁaːlɪʃ adj
amoralsk
abweichend von der Moral; der Moral entgegenlaufend; losgelöst von moralischer Beurteilung

amorph aˈmɔʁf adj
amorf
keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend

amputieren ampuˈtiːʁən v
amputere
Medizin: einen Teil eines Armes oder eines Beines aus medizinischen Gründen operativ entfernen

an an preposition
på
Wechselpräposition, Präposition des Ortes, mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
Wechselpräposition, Präposition des Ortes, mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
på til
Wechselpräposition, Temporale Präposition, mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt

an Bord an bɔʁt
ombord
auf, in einem Fahrzeug (insbesondere Wasserfahrzeug, Luftfahrzeug, Raumfahrzeug)

an einem seidenen Faden hängen an ˌaɪ̯nəm ˈzaɪ̯dənən ˈfaːdn̩ ˌhɛŋən
hænge i en tynd tråd
durch eine konkrete Gefahr akut bedroht sein, weil sich die Gefahr mit ihren gefürchteten Folgen höchstwahrscheinlich verwirklichen wird

an jemandes Händen klebt Blut ˈan ˈjeːmandəs ˈhɛndn̩ kleːpt bluːt
at have blod på sine hænder
jemand ist ein Mörder

an und für sich an ʊnt fyːɐ̯ zɪç
egentlig i og for sig
eigentlich, im Grunde

anaerob ˌanʔaeˈʁoːp adj
anaerob
Biologie: ohne Sauerstoff lebend

analysieren analyˈziːʁən v
analysere
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
eine chemische Analyse durchführen

anarchistisch anaʁˈçɪstɪʃ adj
anarkisk anarkistisk
eine politische oder philosophische Überzeugung für die Abwesenheit einer Herrschaft oder einen Zustand ohne Gesetze, wofür für die Durchsetzung dieses Zustandes auch Gewalt ein akzeptables Mittel ist; herrschaftslos

anatomisch anaˈtoːmɪʃ adj
anatomisk
sich auf Anatomie beziehend
in der Anatomie Verwendung findend

anbieten ˈanˌbiːtn̩ v
tilbyde byde på
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
tilbyde
etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
foreslå
einen Vorschlag machen

anderer ˈandəʁɐ indefinitePronoun
anden
Verschiedenheit, Alternative: ein unterschiedlicher

anders ˈandɐs ˈanˌdəʁs adv
anderledes forskellig
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
forskellig ulig
vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so

andorranisch ˌandɔˈʁaːnɪʃ adj
andorransk
zu Andorra gehörend, Andorra oder auch die Andorraner betreffend, aus Andorra stammend

aneignen ˈanˌʔaɪ̯ɡnən v
tilegne sig
reflexiv: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört

anfällig ˈanfɛlɪk ˈanfɛlɪç adj
sårbar
zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse

angehen ˈanˌɡeːən v
starte
Elektronik, Elektrik, Motor: ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten
tænde
Licht, & Lichterzeugendes: anfangen zu leuchten
begynde
Vorhaben: anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
angå
mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen

anglikanisch aŋɡliˈkaːnɪʃ adj
anglikansk
Religion: zur englischen Kirche oder einer ihrer Tochterkirchen gehörend, sie betreffend

angolanisch aŋɡoˈlaːnɪʃ adj
angolansk
Angola oder auch die Angolaner betreffend, aus Angola kommend

angreifen ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩ v
angribe
verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

ankommen ˈanˌkɔmən v
ankomme
einen Ort, ein Ziel erreichen

anleiten ˈanˌlaɪ̯tn̩ v
vejlede
transitiv: (jemandem) vorführen, wie eine Tätigkeit durchzuführen ist

annoncieren anɔŋˈsiːʁən anɔ̃ˈsiːʁən v
annoncere avertere
transitiv: ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

annullieren anʊˈliːʁən v
anulere annullere
transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

anorganisch ˈanʔɔʁˌɡaːnɪʃ adj
uorganisk
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;

anschaulich ˈanʃaʊ̯lɪç adj
anskuelig
in bildlicher, plastischer Art und Weise
allgemein verständlich (zum Beispiel bei Weitergabe von Informationen)

anstecken ˈanˌʃtɛkn̩ ˈanˌʃtɛkŋ̩ v
smitte
transitiv: seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben

anstreichen ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩ v
stryke
Musik: damit beginnen, eine oder mehrere Saiten eines Instruments mit dem Bogen zu streichen

antarktisch antˈʔaʁktɪʃ adj
antarktisk
zum Gebiet des Südpols gehörig, auf die Antarktis bezogen

anthropologisch antʁopoˈloːɡɪʃ adj
antropologisk
die Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung (Anthropologie) betreffend

anthropomorph antʁopoˈmɔʁf adj
antropomorf
von menschlicher Gestalt, eine menschliche Gestalt annehmend, dem Menschen ähnelnd, menschenähnlich, vermenschlicht

anthropomorphisieren antʁopomɔʁfiˈziːʁən v
antropomorfisere
transitiv, bildungssprachlich: menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen

antiautoritär ˈantiʔaʊ̯toʁiˌtɛːɐ̯ ˌantiʔaʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯ adj
antiautoritær
gegen die Existenz oder Ausübung einer oder jeglicher Autorität eingestellt

antibakteriell antibakteˈʁi̯ɛl ˈantibakteˌʁi̯ɛl adj
antibakteriel
gegen Bakterien wirkend, Bakterien abtötend

antibiotisch antiˈbi̯oːtɪʃ adj
antibiotisk
Medizin: das Wachstum von Mikroorganismen hemmend oder diese abtötend

antidemokratisch antidemoˈkʁaːtɪʃ ˈantidemoˌkʁaːtɪʃ adj
antidemokratisk
Politik: gegen die Demokratie gerichtet

antifaschistisch antifaˈʃɪstɪʃ ˈantifaˌʃɪstɪʃ adj
antifascistisk
den Faschismus ablehnend, auch: engagiert gegen faschistoide Strukturen, Tendenzen, Gruppen

antik anˈtiːk adj
antik
die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend

antiklerikal ˈantikleʁiˌkaːl ˌantikleʁiˈkaːl adj
antiklerikal
gegen die Kirche; der Kirche gegenüber ablehnend eingestellt

antisemitisch ˈantizeˌmiːtɪʃ ˈantizeˌmɪtɪʃ ˌantizeˈmiːtɪʃ ˌantizeˈmɪtɪʃ adj
antisemtisk
den Juden gegenüber feindlich und ablehnend

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ v
svare
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

anwesend ˈanˌveːzn̩t adj
nærværende tilstedeværende
(von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden

anzweifeln ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n v
betvivle
transitiv: in Frage stellen

arabisch aˈʁaːbɪʃ adj
arabisk
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
die Araber betreffend
zur Halbinsel Arabien gehörig

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ v
arbejde
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein

arbeitsfähig ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪk ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛːɪç adj
arbejdsdygtig arbejdsfør
in der Lage zu arbeiten

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs adj
arbejdsløs
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

arbeitssuchend ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxn̩t adj
arbejdssøgende
auf der Suche nach einer Arbeit, einer Beschäftigung oder einer (freien) Stelle seiend

archäologisch aʁçɛoˈloːɡɪʃ adj
arkæologisk
die Archäologie betreffend, nach Art der Archäologie

argentinisch aʁɡɛnˈtiːnɪʃ adj
argentinsk
Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend

arid aˈʁiːt adj
arid regnfattig
Geografie, bezogen auf Landschaften oder Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend

aristokratisch aʁɪstoˈkʁaːtɪʃ adj
aristokratisk
der Aristokratie, dem Adel angehörend
vornehm

aristotelisch aʁɪstoˈteːlɪʃ adj
aristotelisk
Philosophie: dem Aristoteles zugehörig

arm aʁm adj
fattig
mittellos, kein Geld besitzend
gering ausgestattet mit etwas; über wenig Ressourcen verfügend
fattig stakkels
Mitleid erregend, in einer schlimmen/bedauernswerten Lage sein

arm wie eine Kirchenmaus sein aʁm viː ˌaɪ̯nə ˈkɪʁçn̩ˌmaʊ̯s zaɪ̯n
være fattig som en kirkerotte
arm sein

armenisch aʁˈmeːnɪʃ adj
armenisk
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

aromatisch aʁoˈmaːtɪʃ adj
aromatisk
einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend
Chemie, ohne Steigerung, organische Verbindungen: zyklische Kohlenstoffketten enthaltend

aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ adj
aserbajdsjansk
zu Aserbaidschan gehörig, aus Aserbaidschan kommend
zum Volk der Aserbaidschaner (Aseris) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Aserbaidschanisch (Aserisch) gehörig

asexuell asɛksuˈɛl asɛksuˈʔɛl azɛksuˈɛl azɛksuˈʔɛl ˈasɛksuˌɛl ˈazɛksuˌɛl ˈaːsɛksuˌɛl ˈaːzɛksuˌɛl adj
aseksuel
Biologie: keine Sexualität besitzend, diese nicht betreffend
keine sexuelle Anziehung zu anderen Menschen empfindend

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ adj
asiatisk
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

asozial ˈazoˌt͡si̯aːl ˌazoˈt͡si̯aːl adj
asocial
diskriminierend: nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft beziehungsweise Gesellschaft zu leben und eines solchen Gutes zu tun

asphaltieren asfalˈtiːʁən v
asfaltere
transitiv: mit Asphalt befestigen, überziehen

assyrisch aˈsyːʁɪʃ adj
assyrisk
das antike Volk der Assyrer oder/und das Land beziehungsweise Reich Assyrien betreffend

astronomisch astʁoˈnoːmɪʃ adj
astronomisk
keine Steigerung: die Astronomie betreffend
übertragen: sehr groß

asymmetrisch azʏˈmeːtʁɪʃ ˈazʏˌmeːtʁɪʃ adj
asymmetrisk
auch übertragen: nicht symmetrisch, keine Symmetrien besitzend

atlantisch atˈlantɪʃ adj
atlantisk
zum Atlantik gehörig, den Atlantik betreffend, vom Atlantik kommend

atmen ˈaːtmən v
ånde
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen
übertragen: eine Stimmung wahrnehmen, erspüren

attraktiv atʁakˈtiːf adj
tiltrækkende
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten

au aʊ̯ interjection
av avs
Ausruf bei erlittenem Schmerz, plötzlichem Erstaunen oder Erschrecken

auch aʊ̯x adv
også
und ferner

audiovisuell aʊ̯diovizuˈɛl aʊ̯diovizuˈʔɛl adj
audiovisuel
zugleich hörbar und sichtbar; zugleich akustisch und optisch wirksam

auf aʊ̯f preposition
på

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
farvel på gensyn
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

auf des Messers Schneide stehen aʊ̯f dɛs ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːn aʊ̯f dɛs ˌmɛsɐs ˈʃnaɪ̯də ˌʃteːən
balancere på en knivsæg
während einer bestimmten kritischen Situation einen Punkt erreicht haben, an dem sich – zumeist nur sehr knapp – herausstellt, ob die Sache positiv oder negativ ausgehen wird

auf die Plätze, fertig, los aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪk loːs aʊ̯f diː ˈplɛt͡sə ˈfɛʁtɪç loːs interjection
klar, parat, start
Startsignal bei Wettrennen oder anderen sportlichen Wettkämpfen

aufdringlich ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç adj
påtrængende
persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend

aufgeben ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩ ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩ v
give op
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

aufgeweckt ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt adj
opvakt
vom Naturell her munter, neugierig und mitdenkend

aufhören ˈaʊ̯fˌhøːʁən v
standse
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
ophøre
stoppen, enden einer Sache

auflösen ˈaʊ̯fˌløːzn̩ v
opløse
eine Ansammlung zerstreuen

aufmerksam ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm adj
opmærksom
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

aufschwimmen ˈaʊ̯fˌʃvɪmən v
akvaplane
intransitiv; Verkehrswesen: (von Reifen eines Kraftfahrzeugs beim Aquaplaning) auf regennasser Straße die Bodenhaftung verlieren und auf einem Wasserfilm gleiten

aufstehen ˈaʊ̯fˌʃteːən v
stå op
Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben

augenblicklich ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç adj
nu
adverbiell: jetzt, in diesem Moment

augenscheinlich ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯nlɪç ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌʃaɪ̯nlɪç ˌaʊ̯ɡn̩ˈʃaɪ̯nlɪç ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈʃaɪ̯nlɪç adj
øjensynlig
gehoben: (auf den ersten Blick) klar erkennbar, klar ersichtlich

aus einer Mücke einen Elefanten machen aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantn̩ ˈmaxn̩ aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantən ˈmaxən
gøre en myg til en elefant
eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt

ausgrenzen ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sn̩ v
lukke ud
von Objekte oder Umständen: etwas ausklammern, etwas nicht annehmen

aushöhlen ˈaʊ̯sˌhøːlən v
underminere
das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen

auskultieren aʊ̯skʊlˈtiːʁən v
auskultere
transitiv; Medizin: bestimmte Organe durch Überprüfen derer Körpergeräusche (mittels eines speziellen Instruments) untersuchen

auskurieren ˈaʊ̯skuˌʁiːʁən v
kurere
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen

ausliefern ˈaʊ̯sˌliːfɐn v
udlevere
eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen

ausländisch ˈaʊ̯slɛndɪʃ adj
udenlandsk udlænding
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

auslösen ˈaʊ̯sˌløːzn̩ v
udløse
etwas in Gang/in Bewegung setzen

ausmanövrieren ˈaʊ̯smanøˌvʁiːʁən v
udmanøvrere
transitiv: jemanden durch gezielte Maßnahmen handlungsunfähig machen, in eine bestimmte Lage manövrieren

ausrutschen ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩ v
glide
auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)

ausrüsten ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩ v
udstyre udruste
jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind

ausschwitzen ˈaʊ̯sˌʃvɪt͡sn̩ v
svede ud
transitiv: etwas durch Schwitzen aus dem Körper ausscheiden, über die Schweißdrüsen absondern

aussehen ˈaʊ̯sˌz̥eːən v
se ud
ein Bild nach außen abgeben

aussprechen ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩ v
udtale
Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind

ausstellen ˈaʊ̯sˌʃtɛlən v
udstille
etwas zur Schau stellen

australisch aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ adj
australsk
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend

auswandern ˈaʊ̯sˌvandɐn v
udvandre
intransitiv: die Heimat dauerhaft verlassen

ausweisen ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩ v
bortvise
des Landes verweisen

auswendig ˈaʊ̯sˌvɛndɪk ˈaʊ̯sˌvɛndɪç adv
udenad
auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

auswählen ˈaʊ̯sˌvɛːlən v
udvælge vælge ud
transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

authentisch aʊ̯ˈtɛntɪʃ adj
autentisk
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

autistisch aʊ̯ˈtɪstɪʃ adj
autistisk
den Autismus betreffend
Autismus habend

autochthon aʊ̯tɔxˈtoːn adj
autokton
Ethnologie: im Lande selbst geboren
Biologie, Geologie: am Fundort entstanden, am Fundort vorkommend

autogen aʊ̯toˈɡeːn adj
autogensvejsning
Technik: selbsterzeugend, ohne Bindematerial

autoimmun ˌaʊ̯toʔɪˈmuːn adj
autoimmun
Medizin: gegenüber dem eigenen Organismus immun

autokephal aʊ̯tokeˈfaːl adj
autokefal
Religion, speziell Christentum: mit selbst gegebenem Oberhaupt und unabhängig gegenüber externen Patriarchen oder Erzbischöfen

autoklavieren aʊ̯toklaˈviːʁən v
autoklavere
transitiv: etwas in einem Autoklav erhitzen

automatisch ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ adj
automatisk
Technik: mit einer Automatik ausgestattet
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

automatisieren aʊ̯tomatiˈziːʁən v
automatisere
Technik, Wirtschaft: transitiv: mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen

autonom aʊ̯toˈnoːm adj
autonom
Politik: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

autorisieren aʊ̯toʁiˈziːʁən v
autorisere
transitiv: etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären

autoritativ ˌaʊ̯toʁitaˈtiːf adj
autoritativ
bildungssprachlich: auf Autorität beruhend, mit Autorität ausgestattet, auf Autorität bestehend

autoritär aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯ adj
autoritær
Politik: auf gewaltsamer Autorität beruhend

autoritätsgläubig aʊ̯toʁiˈtɛːt͡sˌɡlɔɪ̯bɪk aʊ̯toʁiˈtɛːt͡sˌɡlɔɪ̯bɪç adj
autoritetstro
abwertend: eine Person oder Institution, die großen Einfluss und/oder Ansehen besitzt (Autorität), für unfehlbar haltend und sich ihr kritiklos unterordnend

autotroph aʊ̯toˈtʁoːf adj
autotrof
Biologie: anorganische Stoffe aufnehmend und in für sich überlebenswichtige Substanzen umwandelnd

außenpolitisch ˈaʊ̯sn̩poˌliːtɪʃ adj
udenrigspolitisk
die Außenpolitik betreffend

außerdem aʊ̯sɐˈdeːm ˈaʊ̯sɐdeːm adv
desuden
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

außergerichtlich ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç adj
udenretlig udenretslig
ohne Beteiligung eines Gerichts

avancieren avɑ̃ˈsiːʁən v
avancere
intransitiv, gehoben: in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden

avantgardistisch avɑ̃ɡaʁˈdɪstɪʃ adj
avantgardistisk
meist Kunst, Literatur: den Avantgardismus betreffend, zur Avantgarde gehörend, für neue Ideen auf einem bestimmten Gebiet eintretend

aviär aˈvi̯ɛːɐ̯ adj
aviær
besonders Medizin: in Bezug auf Vögel/Geflügel, von Vögeln herrührend, Vögel betreffend

axial aˈksi̯aːl adj
aksial
Biologie, Medizin, Anatomie: in Richtung der Achse (eines Organs etc.) liegend, längs der Achse, achsengerecht, achsig, axial

aztekisch at͡sˈteːkɪʃ adj
aztekisk
die Azteken betreffend

azurblau aˈt͡suːɐ̯ˌblaʊ̯ adj
azurblå
leuchtend blau

azurn aˈt͡suːɐ̯n adj
azurblå
attributiv, poetisch: leuchtend blau

backen ˈbakn̩ ˈbakŋ̍ v
bage
im Ofen erhitzen
im Ofen erhitzt werden

baden ˈbaːdn̩ v
bade
transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen

bagatellisieren ˌbaɡatɛliˈziːʁən v
bagatellisere
transitiv: (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen

bahamaisch bahaˈmaːɪʃ adj
bahamansk
die Bahamas betreffend

bahrainisch baxˈʁaɪ̯nɪʃ baˈʁaɪ̯nɪʃ adj
bahrainsk
Bahrain betreffend, aus Bahrain kommend

bakteriologisch ˌbakteʁioˈloːɡɪʃ adj
bakteriologisk
die Bakteriologie betreffend, mit Methoden der Bakteriologie arbeitend

bald balt adv
snart
kurze Zeit danach

baltisch ˈbaltɪʃ adj
baltisk
keine Steigerung: zur baltischen Sprachfamilie gehörig
die Balten betreffend

bangladeschisch ˌbaŋlaˈdɛʃɪʃ adj
bangladeshisk
Bangladesch oder auch die Bangladescher betreffend, aus Bangladesch kommend

barbadisch baʁˈbaːdɪʃ adj
barbadisk
Adjektiv zu Barbados, Barbados betreffend

baskisch ˈbaskɪʃ adj
baskisk
zum Volk der Basken gehörig
zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig

bauen ˈbaʊ̯ən v
bygge
transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
intransitiv: sein Eigenheim bauen[1]
an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen

baufällig ˈbaʊ̯ˌfɛlɪk ˈbaʊ̯ˌfɛlɪç adj
faldefærdig
baulich nicht mehr stabil, meist vom Einsturz bedroht und daher Arbeiten zur Instandsetzung benötigend

baumlos ˈbaʊ̯mloːs adj
træløs
wenige bis keine Bäume aufweisend

bayerisch ˈbaɪ̯əʁɪʃ ˈbaɪ̯ʁɪʃ adj
bayersk
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

beben ˈbeːbn̩ v
bævre
intransitiv: stark erzittern

bedanken bəˈdaŋkn̩ bəˈdaŋkŋ̩ v
takke
reflexiv: seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken

bedeuten bəˈdɔɪ̯tn̩ v
betyde
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
für jemanden einen bestimmten Wert haben
unpersönlich: etwas ankündigen

beeinflussen bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩ v
påvirke
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

beenden bəˈʔɛndn̩ v
afslutte
transitiv: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

beerdigen bəˈʔeːɐ̯dɪɡn̩ bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̍ v
begrave jorde
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen

befehlen bəˈfeːlən v
befale beordre
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen

befinden bəˈfɪndn̩ v
befinde
reflexiv, räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
reflexiv, abstrakt: sein
finde
transitiv, mit Präposition: etwas/jemanden einschätzen

befremdlich bəˈfʁɛmtlɪç adj
besynderlig mærkelig påfaldende sær
unangenehme Verwunderung hervorrufend

befördern bəˈfœʁdɐn v
befordre
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

begegnen bəˈɡeːɡnən v
møde støde på træffe (på)
jemanden, meist eher zufällig, treffen

begehren bəˈɡeːʁən v
ønske
transitiv, reflexiv oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen

beginnen bəˈɡɪnən v
begynde
transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

beglückwünschen bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩ v
gratulere lykønske
transitiv, reflexiv: jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen

begrüßen bəˈɡʁyːsn̩ v
hilser velkommen
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen

behaupten bəˈhaʊ̯ptn̩ v
påstå
transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

beheben bəˈheːbn̩ v
afhjælpning udbedring
einen Schaden, einen Fehler beseitigen
hæve
österreichisch: Geld von einem Konto abbuchen, abheben

beichten ˈbaɪ̯çtn̩ v
skrifte
Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen

beide ˈbaɪ̯də ˈbaɪ̯də indefinitePronoun
begge
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere; auch adverbial gebraucht

beige beːʃ bɛːʃ ˈbeːʒə ˈbɛːʒə adj
beige beigefarvet
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht

beiläufig ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪk ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç adj
forbigående
nebenbei, wie zufällig erwähnt

beitragen ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩ ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡŋ̩ v
bidrage
zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen

beißen ˈbaɪ̯sn̩ v
bide
transitiv: die Zähne in etwas schlagen

bekommen bəˈkɔmən v
få
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen

bekämpfen bəˈkɛmp͡fn̩ v
bekæmpe
gegen etwas ankämpfen

beleidigen bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ v
krænke
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen

belgisch ˈbɛlɡɪʃ adj
belgisk
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend

beliebig bəˈliːbɪk bəˈliːbɪç adj
vilkårlig tilfældig
frei aus vorhandenen Möglichkeiten auswählbar oder nach eigenem Gutdünken bei etwas vorgehend

beliebt bəˈliːpt adj
populær
gern gesehen, sehr geschätzt

belizisch bəˈliːt͡sɪʃ adj
belizisk
Belize oder auch die Belizer betreffend, aus Belize kommend

bellen ˈbɛlən v
gø bjæffe
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

bellizistisch bɛliˈt͡sɪstɪʃ adj
krigerisk
den Krieg befürwortend

belohnen bəˈloːnən v
belønne
transitiv: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

bemerken bəˈmɛʁkn̩ v
bemærke
transitiv: zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen
transitiv: einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen

benachteiligen bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪɡn̩ v
forfordele tilsidesætte
jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern

benehmen bəˈneːmən v
opføre sig
reflexiv: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

beneiden be̝ˈnaɪ̯de̝n bəˈnaɪ̯dn̩ v
misunde
transitiv: neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

bengalisch bɛŋˈɡaːlɪʃ adj
bengalsk
das Volk der Bengalen betreffend

benigne beˈnɪɡnə adj
benign godartet
Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf

benutzen bəˈnʊt͡sn̩ v
bruge
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen

bequem bəˈkveːm adj
bekvem
beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
Anstrengung vermeidend

bereit bəˈʁaɪ̯t adj
beredt forberedt klar
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

bereits bəˈʁaɪ̯t͡s adv
allerede
auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet

bergen ˈbɛʁɡn̩ ˈbɛʁɡŋ̩ v
bjærge
in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff

berichten bəˈʁɪçtn̩ v
rapportere
über etwas informieren
veraltende Bedeutung: jemanden unterrichten
intransitiv, mit Dativ: jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen

berücksichtigen bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩ v
tage hensyn til
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen

berühmt bəˈʁyːmt adj
berømt kendt
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

beschließen bəˈʃliːsn̩ v
beslutte vedtage
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

beschreiben bəˈʃʁaɪ̯bm̩ bəˈʃʁaɪ̯bn̩ v
beskrive
ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

beschuldigen bəˈʃʊldɪɡn̩ v
beskylde
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

beschädigen bəˈʃɛːdɪɡn̩ v
beskadige
transitiv: etwas einen Schaden zufügen

beseitigen bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ v
fjerne bortskaffe
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

besiedelt bəˈziːdl̩t adj
stabil
von Lebewesen bewohnt

besitzen bəˈzɪt͡sn̩ v
besidde eje
etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein
veraltete Bedeutung, zumeist von übernatürlichen Wesen oder Mächten: Kontrolle über jemanden ausüben
eje
Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben

besprechen bəˈʃpʁɛçn̩ v
drøfte
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

besser ˈbɛsɐ adj
bedre
in hohem, höherem Maße passend

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ˈbɛsɐ aɪ̯n ʃpat͡s ɪn deːɐ̯ hant als ˈaɪ̯nə ˈtaʊ̯bə aʊ̯f deːm dax
en fugl i hånden er bedre end ti på taget
es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben

bestellen bəˈʃtɛlən v
bestille
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben

besteuern bəˈʃtɔɪ̯ɐn v
beskatte
auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben

bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩ v
straffe
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

bestäuben bəˈʃtɔɪ̯bn̩ v
bestøve
Botanik: befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen

besuchen bəˈzuːxn̩ v
besøge
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
transitiv: zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen

beteiligen bəˈtaɪ̯lɪɡn̩ v
deltage
reflexiv, sich beteiligen: an etwas teilnehmen oder teilhaben

beten ˈbeːtn̩ v
bede
Gott anrufen, zu Gott sprechen

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ adj
fuld beruset
von Alkohol berauscht

betteln ˈbɛtl̩n v
tigge
intransitiv: inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht

beunruhigend bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t adj
foruroligende
Unruhe verursachend

beurteilen bəˈʔʊʁtaɪ̯lən v
bedømme
transitiv: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

bevorzugen bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩ bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩ v
foretrække
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

bewachen bəˈvaxn̩ v
bevogte
über jemanden oder über etwas wachen

bewahren bəˈvaːʁən v
beholde
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten

bewegen bəˈveːɡn̩ bəˈveːɡŋ̍ v
bevæge bevæge sig
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen

beweisen bəˈvaɪ̯zn̩ v
bevise
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
einen anschaulichen, nachvollziehbaren Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht
Mathematik: durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist

bewerben bəˈvɛʁbn̩ v
ansøg

bewerkstelligen bəˈvɛʁkʃtɛliɡn̩ v
gennemført udført
transitiv, intransitiv, Papierdeutsch: etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen

bewohnen bəˈvoːnən v
bebo
transitiv: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

bewundern bəˈvʊndɐn v
beundre
transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen

bewusst bəˈvʊst adj
bevidst
mit klarem Verstand

bewusstlos bəˈvʊstloːs adj
bevidstløs
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend

bezeichnen bəˈt͡saɪ̯çnən v
betegne
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen

biblisch ˈbiːblɪʃ adj
bibelsk
die Bibel betreffend, sich in der Bibel befindend, den Botschaften aus der Bibel entsprechend

biegen ˈbiːɡn̩ ˈbiːɡŋ̍ v
bøje
transitiv: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

bildschön ˈbɪltˈʃøːn ˌbɪltˈʃøːn adj
billedskøn
emotional verstärkend: sehr schön

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç adj
rimelig billig
ursprünglich: angemessen (recht und billig)
billig
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
abwertend: qualitativ minderwertig
abwertend: ideenlos, einfallslos (zum Beispiel ein Film)

biologisch bioˈloːɡɪʃ adj
biologisk
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend
die natürlichen Ressourcen nutzend; auf den Einsatz von Chemie verzichtend

bipolar bipoˈlaːɐ̯ ˈbiːpoˌlaːɐ̯ adj
bipolar
zwei Pole habend; oder auch: die Eigenschaften zweier sich gegenüberliegender Pole habend

bis einschließlich bɪs ˈʔaɪ̯nʃliːslɪç
til og med
drückt (bei Aufzählungen, Zeit- und Zahlenangaben) aus, dass die (zuletzt) genannte Angabe mit einbegriffen ist

bischöflich ˈbɪʃøːflɪç ˈbɪʃœflɪç adj
biskoppelig episkopal
in der Art eines Bischofs; wie ein Bischof oder einem Bischof gehörig

bislang bɪsˈlaŋ adv
hidtil
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt

bitten ˈbɪtn̩ v
bede anmode
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken

bitter ˈbɪtɐ adj
bitter
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
figurativ, im Sinne von: sehr unangenehm, enttäuschend, besonders schlecht

blasen ˈblaːzn̩ v
blæse
Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
sutte
vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren

blass blas adj
bleg
von geringer, schwacher Farbstärke

blau blaʊ̯ adj
blå
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
fuld blå
umgangssprachlich: betrunken

blauäugig ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç adj
blåøjet
keine Steigerung: blaue Augen habend

bleiben ˈblaɪ̯bm̩ ˈblaɪ̯bn̩ v
blive
einen Ort beibehalten
einen bestimmten Zustand beibehalten
häufig unpersönlich und mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: überdauern, langfristig existieren

bleifrei ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯ adj
blyfri
kein Blei enthaltend

blenden ˈblɛndn̩ v
blænde
mittels hellen Lichtes jemandes Sehvermögen beeinträchtigen

blind blɪnt adj
blind
des Sehens nicht fähig
matt, nicht durchsichtig und klar (Fenster)

blinder Passagier ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯ n masc
blind passager
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen
übertragen: nicht-menschliches Lebewesen (Tier, Mikroorganismus oder dergleichen), das durch Zufall unbemerkt und unbeobachtet in ein Beförderungsmittel gelangt, so unfreiwillig mitreist und zumeist erst nach Ankunft am Zielort entdeckt wird

blinken ˈblɪŋkn̩ v
blinke
rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden

blockieren blɔˈkiːʁən v
blokere
(Weg, Straße und Ähnliches) unpassierbar machen

bloggen ˈblɔɡn̩ v
blogge
Artikel in einem Blog schreiben

blond blɔnt adj
blond
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
blonde1 Haare habend
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe

blutbefleckt ˈbluːtbəˌflɛkt adj
blodplettet
mit Blut befleckt

bluten ˈbluːtn̩ v
bløde
austreten von Blut aus Blutgefäßen
veraltende Bedeutung: leid tun, seelische Pein verursachen
übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen

blutfarben ˈbluːtˌfaʁbn̩ adj
blodfarvet
die Farbe von Blut habend, in einem an Blut erinnernden Rotton

blutig ˈbluːtɪk ˈbluːtɪç adj
blodig
mit Blut (verschmutzt)
mit vielen Toten / Verletzten

blutrot ˈbluːtʁoːt ˈbluːtˈʁoːt adj
blodrød
die Farbe von Blut habend

blutsaugend ˈbluːtˌzaʊ̯ɡn̩t adj
blodsugende
sich von Blut ernährend, anderen Lebewesen das Blut aussaugend

blutunterlaufen ˈbluːtʔʊntɐˌlaʊ̯fn̩ adj
blodskudt blodsprængt blodunderløben
durch Blutaustritt ins Gewebe eine bläulich violette bis rötliche Färbung aufweisend

blättern ˈblɛtɐn v
blade
intransitiv; Hilfsverb haben: die Seiten (eines Buches oder dergleichen) wenden, umschlagen (und dabei den Seiteninhalt überfliegen)

blühen blyːn ˈblyːən v
blomstre
Botanik: Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein

bogenförmig ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪk ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç adj
bueformet
in der Form eines Bogens

bohnenförmig ˈboːnənˌfœʁmɪk ˈboːnənˌfœʁmɪç adj
bønneformet
in der Form einer Bohne; die Form einer Bohne aufweisend

bohren ˈboːʁən v
bore
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən v
bombardere bombe
mit Bomben aus der Luft attackieren

borstig ˈbɔʁstɪk ˈbɔʁstɪç adj
stridhåret
mit Borsten versehen

botanisch boˈtaːnɪʃ adj
botanisk
die Wissenschaft der Pflanzen betreffend

botanischer Garten boˈtaːnɪʃɐ ˈɡaʁtn̩ n masc
botanisk have
ein Garten, der meist wissenschaftlich geleitet ist und die der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient

boxen ˈbɔksn̩ v
bokse
Sport: den Faustkampf ausüben

brackig ˈbʁakɪk ˈbʁakɪç adj
brak
Hydrologie: untrinkbar, fließend oder stehend

brasilianisch bʁaziˈli̯aːnɪʃ adj
brasiliansk
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend

braten ˈbʁaːtn̩ v
stege
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
intransitiv, von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden

brauchen ˈbʁaʊ̯xn̩ v
behøve
etwas benötigen, nötig haben

brauen ˈbʁaʊ̯ən v
brygge
transitiv: Bier aus Getreide herstellen

braun bʁaʊ̯n adj
brun
eine erdige Farbe habend, in der Farbe von additiv dunklen Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
dunkel (auf die Hautfarbe bezogen)

brauner Reis ˈbʁaʊ̯nɐ ˈʁaɪ̯s n masc
brune ris
Reis, bei dem Kleie und Keim nicht entfernt wurden, die braune Außenhülle noch vorhanden ist

breit bʁaɪ̯t adj
bred
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)

breitblättrig ˈbʁaɪ̯tˌblɛtʁɪk ˈbʁaɪ̯tˌblɛtʁɪç adj
bredbladet
breite Blätter habend

brennen ˈbʁɛnən v
brænde
intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
intransitiv, umgangssprachlich: für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
intransitiv: brennbar sein
künstliches Licht: in Betrieb sein

brennender Dornbusch ˌbʁɛnəndɐ ˈdɔʁnbʊʃ n masc
brændende tornebusk
Ort, an dem Moses von Gott dazu bestimmt wurde, die Israeliten nach Kanaan zu führen

brennheiß ˈbʁɛnˈhaɪ̯s ˈbʁɛnˌhaɪ̯s adj
brandvarm
österreichisch: sehr heiß, siedend heiß

brillant bʁɪlˈjant adj
brillant
gehoben: wunderbar oder beeindruckend

bringen ˈbʁɪŋən v
bringe
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

britisch ˈbʁiːtɪʃ ˈbʁɪtɪʃ adj
britisk
Großbritannien oder Briten betreffend

britisches Englisch ˌbʁɪtɪʃəs ˈɛŋlɪʃ n neut
britisk engelsk
auf den britischen Inseln gesprochene Varietät der englischen Sprache

britisches Pfund ˈbʁɪtɪʃəs ˌp͡fʊnt n neut
britisk pund
Währung im Vereinigten Königreich

bronchial bʁɔnˈçi̯aːl adj
bronkial
Anatomie: die Bronchien betreffend, zu den Bronchien gehörend

brutto ˈbʁʊto adv
brutto
mit Verpackung

bräteln ˈbʁɛːtl̩n v
grille
schweizerisch mundartnah; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas am offenen Feuer auf dem Rost oder am Spiess garen

brüderlich ˈbʁyːdɐlɪç adj
broderlig
in der Art und Weise von Brüdern, auf den Bruder bezogen, übertragen: freundschaftlich, verwandtschaftlich, in der Art und Weise von Gleichgesinnten

brüllen ˈbʁʏlən v
brøle
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

brüten ˈbʁyːtn̩ v
ruge
Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
umgangssprachlich: über etwas angestrengt nachdenken

buchstabieren ˌbuːxʃtaˈbiːʁən v
stave bogstavere
die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

buddhistisch bʊˈdɪstɪʃ adj
buddhistisk
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ adj
bulgarsk
zum Volk der Bulgaren gehörig
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

bunt bʊnt adj
broget kulørt
viele Farben nebeneinander aufweisend

byzantinisch byt͡sanˈtiːnɪʃ adj
byzantinsk
Geschichte, Kunstgeschichte, keine Steigerung: Byzanz, die Byzantiner betreffend

bärtig ˈbɛːɐ̯tɪk ˈbɛːɐ̯tɪç adj
skægget
einen Bart habend, einen Bart tragend

böhmische Dörfer ˈbøːmɪʃə ˈdœʁfɐ
byer i Rusland
etwas, was einem völlig unbekannt oder unverständlich ist

böse ˈbøːzə adj
ond vred
moralisch falsch, nicht gut; bösartig

bügeln ˈbyːɡl̩n v
stryge
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

bürokratisch byʁoˈkʁaːtɪʃ adj
bureaukratisk
pejorativ: sich sehr pedantisch an Regeln haltend / Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend
den Regeln einer Verwaltung folgend

chaotisch kaˈʔoːtɪʃ adj
kaotisk
ohne Ordnung, ungeordnet, wirr

charismatisch kaʁɪsˈmaːtɪʃ çaʁɪsˈmaːtɪʃ adj
karismatisk
das Charisma betreffend, auf Charisma basierend
Charisma, Ausstrahlung habend

chatten ˈt͡ʃætn̩ ˈt͡ʃɛtn̩ v
chatte
an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen

chemisch ˈkeːmɪʃ ˈçeːmɪʃ ˈʃeːmɪʃ adj
kemisk
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend

chemische Formel ˈçeːmɪʃə ˈfɔʁml̩ n fem
kemisk formel
Buchstabengleichung, mit der die Zusammensetzung chemischer Verbindungen beschrieben und Informationen über deren Aufbau gegeben wird

chemische Verbindung ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ n fem
kemisk forbindelse
Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen

chemisches Element ˌçeːmɪʃəs eleˈmɛnt n neut
grundstof
Chemie: Sammelbezeichnung für alle Atomarten mit derselben Anzahl an Protonen im Atomkern

chilenisch t͡ʃiˈleːnɪʃ çiˈleːnɪʃ ʃiˈleːnɪʃ adj
chilensk
Chile betreffend, aus Chile kommend

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ adj
kinesisk
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig

chinesisches Schach çiˈneːzɪʃəs ʃax n neut
kinesisk skak
in Ostasien verbreite Form des Schachspiels

cholerisch koˈleːʁɪʃ adj
kolerisk
leicht reizbar, aufbrausend

christlich ˈkʁɪstlɪç adj
kristen kristelig
vom Christentum geprägt

chronisch ˈkʁoːnɪʃ adj
kronisk
Medizin, von Krankheitsverläufen: langsam entstehend und lange dauernd

chronologisch kʁonoˈloːɡɪʃ adj
kronologisk
in zeitlicher Reihenfolge geordnet

circa ˈt͡sɪʁka adv
cirka
etwa, rund, ungefähr

cremeweiß ˈkʁeːmˌvaɪ̯s adj
cremehvid
in einem gelblichen Weißton

da liegt der Hund begraben ↗ˈdaː liːkt deːɐ̯ ↘ˈhʊnt bəˌɡʁaːbn̩
her ligger hunden begravet
umgangssprachlich: dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser (unangenehmen) Angelegenheit/Sache hängt es ab; dies ist das Ausschlaggebende

dafür nicht ˈdaːfyɐ nɪçt
det var så lidt
umgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich

daheim daˈhaɪ̯m Adverb
hjemme
besonders in Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz: zu Hause, in der Heimat

damalig ˈdaːˌmaːlɪk ˈdaːˌmaːlɪç adj
daværende
zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden

dampfgetrieben ˈdamp͡fɡəˌtʁiːbm̩ ˈdamp͡fɡəˌtʁiːbn̩ adj
dampdrevet
durch Dampf angetrieben, über einen Dampfantrieb verfügend

danach daˈnaːx ˈdaːnaːx daˈnaːx ˈdaːnaːx adv
derefter
zeitlich hinter Vorangegangenem

dank daŋk preposition
takket være
kausal, mit Dativ und Präposition mit Genitiv (zunehmend): durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes

dankbar ˈdaŋkbaːɐ̯ adj
taknemmelig
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend

danke ˈdaŋkə interjection
tak
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

danken ˈdaŋkn̩ ˈdaŋkŋ̍ v
takke
hauptsächlich intransitiv, mit Dativ, jemandem für etwas danken; als Formel auch mit Akkusativobjekt: seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

darstellende Kunst ˈdaːɐ̯ʃtɛləndə ˈkʊnst n fem
scenekunst
Überbegriff für Formen der Kunst, die meist in Anwesenheit eines Publikums aufgeführt werden (Theater, Tanz, etc.)

das Alpha und das Omega das ˈalfa ʊnt das ˈoːmeɡa
alfa og omega
allgemein: Anfang und Ende eines Sachverhaltes

das Handtuch werfen das ˈhanttuːx ˈvɛʁfn̩
kaste håndklædet i ringen
aufgeben, keine weiteren Versuche unternehmen, um ein Ziel zu erreichen

das Kind mit dem Bade ausschütten das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩
kaste barnet ud med badevandet smide barnet ud med badevandet
mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.

das macht nichts das ˈmaxt nɪçt͡s
det gør ikke noget det gør ingenting
Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterzuspielen

datieren daˈtiːʁən v
datere
transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen
transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen
intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen

dauerhaft ˈdaʊ̯ɐhaft adj
holdbar varig
lange anhaltend; auf Dauer

definieren defiˈniːʁən v
definere
Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

degenerieren deɡeneˈʁiːʁən v
degenerere
Biologie: sich zurückbilden, verkümmern

dehumanisieren dehumaniˈziːʁən v
dehumanisere
transitiv; bildungssprachlich: jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört; jemanden alles Menschlichen berauben

dein daɪ̯n
din
Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

dekantieren dekanˈtiːʁən v
dekantere
Gastronomie: Wein aus der Flasche in eine Karaffe gießen, so dass der Bodensatz in der Flasche zurückbleibt

delegieren deleˈɡiːʁən v
delegere
jemandem eine Aufgabe weiterreichen, jemanden mit einer Aufgabe betrauen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen

delirieren deliˈʁiːʁən v
delirere
intransitiv; fachsprachlich, bildungssprachlich: in einem deliranten Zustand sein; wahnhafte, wirre Äußerungen tätigen

demokratisch demoˈkʁaːtɪʃ adj
demokratisk
durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig

demokratisieren demokʁatiˈziːʁən v
demokratisere
transitiv: etwas nach den Grundsätzen der Demokratie gestalten oder einrichten

demonstrieren demɔnˈstʁiːʁən v
demonstrere
etwas exemplarisch vorführen, zeigen
etwas zur Schau stellen, seine Haltung / die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen
seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun

demoralisieren demoʁaliˈziːʁən v
demoralisere
jemandes Moral (Stimmung, Kampfgeist) zerstören, jemandem den Mut nehmen

den Gürtel enger schnallen deːn ˈɡʏʁtl̩ ˈɛŋɐ ˌʃnalən
spænde livremmen ind
den Riemen enger schnallen, kurztreten, kürzertreten, sich bremsen, sich zurückhalten
sparen; sich einschränken

den Nagel auf den Kopf treffen deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩
ramme hovedet på sømmet
einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen

denken ˈdɛŋkn̩ v
tænke
geistig tätig sein, im Kopf formulieren

denn dɛn conjunction
fordi da
kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert

dennoch ˈdɛnɔx
alligevel
trotzdem

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam
æblet falder ikke langt fra stammen
deutet an, dass ein Kind Eigenschaften und Verhaltensweisen von den Eltern übernimmt; im übertragenen Sinne; bildlich: abstammende Dinge, Erscheinungen weisen gemeinsame Merkmale mit den Dingen und Erscheinungen auf, von denen sie abstammen

der Appetit kommt beim Essen deːɐ̯ apəˈtiːt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩ deːɐ̯ apəˈtɪt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩
appetitten kommer mens man spiser
Sobald man eine Sache einmal angefangen hat, bekommt man auch Lust dazu.

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax
ånden er rede, men kødet er skrøbeligt
gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht befolgt

derselbe deːɐ̯ˈzɛlbə demonstrativePronoun masc
samme
bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

desertieren dezɛʁˈtiːʁən v
desertere
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden

deshalb dɛsˈhalp ˈdɛshalp conjunction
derfor
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

desinfizieren dɛsʔɪnfiˈt͡siːʁən v
desinficere
die Bakterien und/oder Keime von etwas entfernen

despotisch dɛsˈpoːtɪʃ adj
despotisk
in der Art eines Despoten

destillieren dɛstɪˈliːʁən v
destillere
Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen

detonieren detoˈniːʁən v
detonere
lautstark explodieren

deutlich ˈdɔɪ̯tlɪç adj
tydelig
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ adj
tysk
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
zu Deutschland gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig

diagnostisch diaˈɡnɔstɪʃ adj
diagnostisk
Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend
Medizin: durch Diagnose bestimmt

diagnostizieren ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁən v
diagnosticere
Medizin: eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen

dich dɪç ɔɪ̯ç
dig
Akkusativ der zweiten Person Singular
Reflexivpronomen der zweiten Person Singular

dichten ˈdɪçtn̩ v
digte
ein sprachliches Kunstwerk verfassen

dick dɪk adj
tyk
vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
zähflüssig
dicht, gut isoliert, warm haltend
tyk fed
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen

didaktisch diˈdaktɪʃ adj
didaktisk
keine Steigerung: die Disziplin der Didaktik (= die Wissenschaft vom Lehren und Lernen) betreffend; die in der Didaktik vermittelten Lehrmethoden betreffend, auf diese Methoden bezogen, sich dieser Methoden bedienend

die Suppe auslöffeln diː ˈzʊpə ˌʔaʊ̯slœfl̩n
søbe den kål man selv har spyttet i
umgangssprachlich: die negativen Konsequenzen einer Handlung tragen

die Wände haben Ohren diː vɛndə haːbm̩ ˈoːʁən diː vɛndə haːbn̩ ˈoːʁən
væggene har ører
man wird belauscht, sensible Informationen sollten nicht oder nur in gedämpftem Tonfall ausgesprochen werden

die Würfel sind gefallen diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən
terningen er kastet
eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist

die Ärmel hochkrempeln diː ˈɛʁml̩ ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n
smøge ærmerne op
umgangssprachlich: sich energisch an die Arbeit machen, bei einer Tätigkeit kräftig mitarbeiten

diebisch ˈdiːbɪʃ adj
tyvagtig
(häufig) klauend/stehlend; jemandem etwas wegnehmend

dienen ˈdiːnən v
tjene
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten

dieser ˈdiːzɐ demonstrativePronoun
denne
attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

diffus dɪˈfuːs adj
diffus
Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

digital diɡiˈtaːl adj
digital
Technik: auf der Datenübertragung durch elektrische oder elektromagnetische Signale beruhend; der Telekommunikation zugrunde liegend
Medizin: die Finger betreffend, mit dem Finger durchgeführt

diminutiv diminuˈtiːf adj
diminutiv
Linguistik: verkleinernd; das Diminutiv betreffend

dir diːɐ̯
dig
Personalpronomen 2. Person Singular Dativ

direkte Demokratie diˌʁɛktə demokʁaˈtiː n fem
direkte demokrati
Demokratie, in der die stimmberechtigte Bevölkerung unmittelbar über politische Sachfragen abstimmt

diskriminieren dɪskʁimiˈniːʁən v
diskriminere
jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen

diskutieren dɪskuˈtiːʁən v
diskutere drøfte
ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

dissen ˈdɪsn̩ v
disse
transitiv; Jargon, umgangssprachlich salopp: jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden

dissoziative Identitätsstörung dɪsot͡si̯aˌtiːvə idɛntiˈtɛːt͡sʃtøːʁʊŋ n fem
dissociativ identitetsforstyrrelse
durch verschiedene, sich abwechselnde Persönlichkeitszustände gekennzeichnete Identitätsstörung

distal dɪsˈtaːl adj
distal
Anatomie: vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)
Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin
Anatomie: Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet

distich dɪsˈtɪç adj
modsatbladet
Botanik, Phyllotaxis: in zwei einander gegenüberliegenden Zeilen angeordnet (ein Blatt pro Nodus)

divers diˈvɛʁs adj
diverse
im Plural: mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende

dividieren diviˈdiːʁən v
dividere dele
Mathematik: Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

doch dɔx
jo
drückt bei der Beantwortung von Entscheidungsfragen, die eine Negation enthalten, einen Widerspruch aus (Bejahung des in der Frage verneinten Sachverhalts)
betont und intensiviert, zum Beispiel einen Sachverhalt, eine Frage oder eine Aufforderung

doch dɔx conjunction
dog men
Adversative Konjunktion, betont einen Gegensatz: aber
jo men
Adversatives Konjunktionaladverb, betont einen Gegensatz: allerdings, jedoch
dog
Konzessive Subjunktion, in der Wendung „wenn auch – (so) doch“: (im Sinne von:) "obwohl/obschon — trotzdem/dennoch" (mit anderer Wortstellung)

dogmatisch dɔˈɡmatɪʃ dɔˈɡmaːtɪʃ adj
dogmatisk
den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; reflektiert auf einem Dogma beruhend
unkritisch, unreflektiert

domestizieren domɛstiˈt͡siːʁən v
domesticere
ein wildes Tier (oder Pflanze) zu einem Haustier (einer Kulturpflanze) züchten

dornenlos ˈdɔʁnənˌloːs adj
tornløs
ohne Dornen, keine Dornen habend

dort dɔʁt adv
der
Hinweis auf einen Ort, stärker als da

dortig ˈdɔʁtɪk ˈdɔʁtɪç adj
derværende
an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend

drahtlos ˈdʁaːtloːs adj
trådløs
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

dramatisch dʁaˈmaːtɪʃ adj
dramatisk
sich auf ein Drama beziehend, das Drama (in seiner Eigenart) beschreibend, darstellend; zum Drama gehörend

draußen ˈdʁaʊ̯sn̩ adv
ude
außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes

drehen ˈdʁeːən v
dreje
etwas um eine Achse bewegen
reflexiv: sich um eine Achse bewegen
technisch: vom rotierenden Werkstück Späne abheben

drei dʁaɪ̯ numeral
tre
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreieckig ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪk ˈdʁaɪ̯ʔɛkɪç adj
trekantet
die Form eines Dreiecks habend

dreifach ˈdʁaɪ̯fax ˈdʁaɪ̯fax adj
tredobbelt tre fold
Vervielfältigungszahlwort: dreimal so oft oder so viel

dreihundert ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
tre hundrede
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt

dreihundertste ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə adj
trehundrede
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle dreihundert

dreiunddreißig ˈdʁaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
treogtredive
die Kardinalzahl zwischen zweiunddreißig und vierunddreißig

dreiundvierzig ˈdʁaɪ̯ʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈdʁaɪ̯ʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
treogfyrre
die Kardinalzahl zwischen zweiundvierzig und vierundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 43 dargestellt wird

dreiundzwanzig ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
treogtyve
die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig
kurz für: dreiundzwanzig Jahre (alt)

dreiundzwanzigste ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə adj
tre og tyvende
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundzwanzig

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
tretten
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreizehnte ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə adj
trettende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
tredive tredve
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dreißigste ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə adj
tredivte
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig

dreschen ˈdʁɛʃn̩ v
tærske
transitiv, Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen

dringend ˈdʁɪŋənt adj
akut hastende
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen
tvingende
sehr stark

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə adj
tredje
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

drohen ˈdʁoːən v
true
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
være truet
in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden

drucken ˈdʁʊkn̩ ˈdʁʊkŋ̍ v
trykke udskrive
durch Druck vervielfältigen

druidisch dʁuˈiːdɪʃ dʁuˈʔiːdɪʃ adj
druidisk
sich auf Druiden beziehend, zu ihnen gehörend

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
du
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

dumm dʊm adj
dum
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

dumm wie Brot ˌdʊm viː ˈbʁoːt
dum som en dør dum som et bræt
salopp: sehr dumm

dunkel ˈdʊŋkl̩ adj
mørk
ohne oder mit wenig Licht, lichtlos
im Farbton mehr oder weniger kräftig

dunkelrot ˈdʊŋkl̩ˌʁoːt adj
mørkerød
in einem dunklen Rot

duplizieren ˌdupliˈt͡siːʁən v
duplikere
transitiv: eine identische Kopie (ein Duplikat) von etwas erstellen

durch dʊʁç preposition
gennem
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

durch Abwesenheit glänzen dʊʁç ˈʔapˌveːzn̩haɪ̯t ˌɡlɛnt͡sn̩
glimre ved sin fraværelse glimre ved sit fravær
ironisch: dadurch (vor allem negativ) auffallen, dass jemand oder etwas abwesend ist

durch Mark und Bein gehen dʊʁç ˈmaʁk ʊnt ˈbaɪ̯n ˌɡeːən
gå gennem marv og ben
durchdringend sein, emotional aufwühlen

durchschnittlich ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç adj
gennemsnitlig
im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts

dursten ˈdʊʁstn̩ v
tørste
intransitiv: Durst haben

durstig ˈdʊʁstɪk ˈdʊʁstɪç adj
tørstig
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

dynastisch dyˈnastɪʃ adj
dynastisk
auf die Dynastie bezogen, zur Dynastie gehörig

dysfunktional dʏsfʊŋkt͡si̯oˈnaːl ˈdʏsfʊŋkt͡si̯oˌnaːl adj
dysfunktionel
meist Soziologie: mit fehlender oder mangelhafter Funktion

dänisch ˈdɛːnɪʃ adj
dansk
zum Volk der Dänen gehörig
zu Dänemark gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig

düngen ˈdʏŋən v
gøde
transitiv: Dünger verteilen

dünn dʏn adj
tynd
von geringer Dicke
wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

dürfen ˈdʏʁfn̩ v
måtte
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun

ebenda eːbənˈdaː ˈeːbn̩daː adv
samme sted
genau an der eben schon erwähnten Stelle, gerade dort

ebenfalls ˈeːbn̩ˌfals adv
ligeledes
auch

echt ɛçt adj
ægte
ohne Steigerung: unverfälscht
aufrichtig, wahr
ohne Steigerung: typisch

ecuadorianisch ˌeku̯adoˈʁi̯aːnɪʃ adj
ecuadoriansk
Ecuador betreffend, aus Ecuador kommend

egalitär ˌeɡaliˈtɛːɐ̯ adj
egalitær
auf Gleichheit gerichtet, soziale Gleichheit anstrebend

egoistisch eɡoˈɪstɪʃ eɡoˈʔɪstɪʃ adj
egoistisk
(nur) an sich selbst denkend

ehe ˈeːə
før
temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

ehren ˈeːʁən v
hædre
transitiv: jemanden auszeichnen

ehrgeizig ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪk ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç adj
ambitiøs stræbsom ærgerrig
starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren

eidetisch aɪ̯ˈdeːtɪʃ adj
eidetisk
von sehr genauer, anschaulicher Erinnerung (Eidetik)

eidetisches Gedächtnis aɪ̯ˌdeːtɪʃəs ɡəˈdɛçtnɪs n neut
eidetisk hukommelse
Fähigkeit, sich an detaillierte visuelle Informationen auch nach einmaligem Sehen und über längere Zeit zu erinnern

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç adj
jaloux skinsyg
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

eifrig ˈaɪ̯fʁɪk ˈaɪ̯fʁɪç adj
ivrig
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

eiförmig ˈaɪ̯ˌfœʁmɪk ˈaɪ̯ˌfœʁmɪç adj
ægformet
in der Form eines Eis; die Form eines Eies aufweisend

ein aɪ̯n article
en et

ein Auge auf etwas werfen aɪ̯n ˈaʊ̯ɡə aʊ̯f ˈɛtvas vɛʁfn̩
At kaste et blik på noget
einer Sache besondere Aufmerksamkeit widmen, sich für etwas oder jemanden sehr interessieren

ein Tropfen auf den heißen Stein aɪ̯n ˈtʁɔp͡fn̩ aʊ̯f deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈʃtaɪ̯n
en dråbe i havet
eine wirkungslose Kleinigkeit; (viel) zu wenig, dass es wirksam sein könnte

ein Unglück kommt selten allein aɪ̯n ˈʊnˌɡlʏk kɔmt ˈzɛltn̩ aˈlaɪ̯n
en ulykke kommer sjældent alene
Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten

ein wenig aɪ̯n ˈveːnɪk aɪ̯n ˈveːnɪç
lidt
nicht viel

einander aɪ̯ˈnandɐ
hinanden
zumeist gehoben: eine oder einer der oder dem anderen, eine oder einer die oder den anderen, sich oder uns oder euch wechselseitig/gegenseitig

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç adj
entydig
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

eine Aktie zeichnen aɪ̯nə ˈʔakt͡si̯ə ˈt͡saɪ̯çnən
aktie en tegne
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten

eine Hand wäscht die andere ˈʔaɪ̯nə ˌhant ˌvɛʃt diː ˈʔandəʁə
den ene hånd vasker den anden
ein erbrachter Dienst/eine erwiesene Gefälligkeit/eine erbrachte Leistung zieht ein Gegendienst/eine Gegenleistung nach sich

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ
ét bevis er ikke nok
ein einzelnes positives Ereignis bedeutet noch lange nicht, dass der Umschwung geschafft ist, dass Besserung bereits erreicht ist

einen Braten in der Röhre haben
have brød i ovnen have en kage i ovnen
umgangssprachlich, salopp: schwanger sein

einen grünen Daumen haben
have grønne fingre
Talent für Gärtnerei haben, Geschick im Umgang mit Pflanzen besitzen

einfach ˈaɪ̯nfax adj
simpel let
nicht schwierig
enkel
nicht wiederholt
enkel simpel
nicht aufwändig, luxuriös
simpel
Mathematik, über Gruppen: ohne nichttriviale Normalteiler

einflussreich ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç adj
influa indflydelsesrig
über Einfluss verfügend

eingeben ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩ ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩ v
indgeve
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen

eingefrorener Konflikt ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪkt n masc
fastfrossen konflikt frossen konflikt
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde

eingliedern ˈaɪ̯nˌɡliːdɐn v
integrere
transitiv, auch reflexiv: als Teil in ein größeres Ganzes fügen

einhundertste ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə adj
hundrede
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert

einigen ˈaɪ̯nɪɡn̩ v
forene
transitiv: mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
forlige
transitiv: einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
enes
reflexiv: einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen

einladen ˈaɪ̯nˌlaːdn̩ v
invitere indbyde indkalde
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
invitere indbyde
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
laste
etwas in ein Fahrzeug schaffen

einmischen ˈaɪ̯nˌmɪʃn̩ v
blande sig
reflexiv: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen

einnehmen ˈaɪ̯nˌneːmən v
indtage
Militär: eine Befestigung erobern

einnicken ˈaɪ̯nˌnɪkn̩ ˈaɪ̯nˌnɪkŋ̩ v
nikke
transitiv, intransitiv; Fußballjargon: (den Ball) mühelos mit einer nickenden Kopfbewegung (ins Tor) köpfen

einreichen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩ v
indbringe indgive indlevere
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

eins aɪ̯ns numeral
en et
die Kardinalzahl zwischen null und zwei

einsam ˈaɪ̯nzaːm adj
ensom enlig alene
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
stille
ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

einschlafen ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩ v
falde i søvn
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln

einschränken ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩ ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkŋ̩ v
indskrænke
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

einschärfen ˈaɪ̯nˌʃɛʁfm̩ ˈaɪ̯nˌʃɛʁfn̩ v
indskærp
transitiv: jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen; jemandem etwas unmissverständlich klarmachen

einschüchtern ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn v
skræmme
Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen

einsperren ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən v
indespærre
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
umgangssprachlich: eine Person gefangensetzen

einsteigen ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩ v
stå på
ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren
deltage i være med
umgangssprachlich: mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen

einstellen ˈaɪ̯nˌʃtɛlən v
ansætte antage
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
indstille
Technik: justieren
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben

einstimmig ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪk ˈaɪ̯nˌʃtɪmɪç adj
enstemmig
mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen
enstemmig unison
Musik: aus nur einer Stimme bestehend

eintauschen ˈaɪ̯nˌtaʊ̯ʃn̩ v
veksle
etwas geben und etwas anderes dafür bekommen

eintragen ˈaɪ̯nˌtʁaːɡn̩ v
indføre
etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
indbringe indkassere
einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben

einunddreißig ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪk ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç numeral
enogtredive enogtredve
eine Kardinalzahl, dreißig plus eins
enogtredive
kurz für: einunddreißig Jahre (alt)

einunddreißigste ˈaɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈaɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə adj
en og tredivte
Ordnungszahl: nach dem oder der dreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einunddreißig

einundvierzig ˈaɪ̯nʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
enogfyrre
die Kardinalzahl zwischen vierzig und zweiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 41 dargestellt wird

einundvierzigste ˌaɪ̯nʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌaɪ̯nʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʊntˈfɪʁt͡sɪçstə adj
enogfyrre
Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der vierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundvierzig

einundzwanzig ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
enogtyve
die Kardinalzahl nach zwanzig

einverstanden ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩ adj
indforstået
meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend

einzeln ˈaɪ̯nt͡sl̩n adj
enkelt
alleine seiend; nur eins von mehreren

einzig ˈaɪ̯nt͡sɪk ˈaɪ̯nt͡sɪç adj
eneste
nur einmal vorhanden
in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden

ejakulieren ejakuˈliːʁən v
ejakulere
Samenflüssigkeit ausscheiden

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ adj
elektrisk
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
mit Elektrizität betrieben
Elektrizität speichernd, führend, erzeugend
auf Elektrizität basierend
Elektrizität betreffend

elektrischer Stuhl eˌlɛktʁɪʃɐ ˈʃtuːl n masc
elektrisk stol
stuhlähnliche Konstruktion zur Vollstreckung der Todesstrafe durch den Einsatz elektrischen Stroms

elektrolytisch elɛktʁoˈlyːtɪʃ adj
elektrolytisk
Physik, Chemie: die Elektrolyse, den Elektrolyten betreffend

elektromagnetisch eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃ eˌlɛktʁomaˈɡneːtɪʃ adj
elektromagnetisk
Physik: den Elektromagnetismus betreffend

elektronisch elɛkˈtʁoːnɪʃ adj
elektronisk
Physik, Technik: auf Elektronenröhren- oder Halbleitertechnik basierend

elf ɛlf numeral
elleve
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf
kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“
kurz für: „elf Jahre (alt)“

emigrieren emiˈɡʁiːʁən v
emigrere
intransitiv: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen

empfehlen ɛmˈp͡feːlən v
anbefale tilråde
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
anbefale
reflexiv, unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein

en masse ɑ̃ːˈmas adv
en masse
gehoben: massenhaft, in sehr großer Menge oder Zahl; gar nicht wenig

enden ˈɛndn̩ v
ende
aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

endogen ˌɛndoˈɡeːn adj
endogen
durch eine innere Ursache entstanden; von innen heraus

eng ɛŋ adj
snæver tæt
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

englisch ˈɛŋlɪʃ adj
engelsk
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

engstirnig ˈɛŋˌʃtɪʁnɪk ˈɛŋˌʃtɪʁnɪç adj
snæversynede
gehoben: in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen (engen) Gesichtswinkel geschlagen

entbehren ɛntˈbeːʁən v
undvære
transitiv, gehoben: das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen

entdecken ɛntˈdɛkn̩ ɛntˈdɛkŋ̩ v
opdage
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

entdemokratisieren ɛntdemokʁatiˈziːʁən v
afdemokratisere
transitiv: etwas undemokratisch machen, demokratische Strukturen zerstören, eine Autokratie einrichten

entgleisen ɛntˈɡlaɪ̯zn̩ v
afspore
aus den Gleisen springen
übertragen: von der bisherigen oder gesellschaftlich erwünschten Verhaltensweise abweichen

enthalten ɛntˈhaltn̩ v
indeholde
transitiv: so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus

enthüllen ɛntˈhʏlən v
afsløre
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

entmilitarisierte Zone ɛntmilitaʁiˌziːɐ̯tə ˈt͡soːnə n fem
demilitariseret zone
Gebiet, in dem kein Militär stationiert oder bewegt werden darf und das damit ausschließlich der zivilen Nutzung offensteht

entscheiden ɛntˈʃaɪ̯dn̩ v
beslutte vælge
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
beslutte
einen Entschluss fassen, sich entschließen

entschließen ɛntˈʃliːsn̩ v
beslutte sig
reflexiv: den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

enttäuschen ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩ v
skuffe
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

enttäuscht ɛntˈtɔɪ̯ʃt adj
skuffende
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

entwalden ɛntˈvaldn̩ v
afskove
ein größeres Stück Wald entfernen

epidemiologisch epidemi̯oˈloːɡɪʃ adj
epidemiologisk
Medizin: die Epidemiologie betreffend, zu ihr gehörig; die Häufigkeit und Verteilung von Krankheiten in der Bevölkerung erforschend

episch ˈeːpɪʃ adj
episk
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend
bildungssprachlich: erzählend, erzählerisch, berichtend

epistemisch epɪsˈteːmɪʃ adj
epistemisk
Philosophie: auf die Epistemologie, die Erkenntnistheorie, bezogen
auf die Erkenntnislage des Einzelnen mit seinem persönlichen Wissen in der aktuellen Situation bezogen

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
han
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erben ˈɛʁbn̩ v
arve
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

erblich ˈɛʁplɪç adj
arvelig
genetisch von Eltern auf Nachkommen übertragbar

ereignen ɐˈʔaɪ̯çnən ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnən ɛˈraɪ̯ɡnən v
ske
reflexiv, unpersönlich: geschehen

erfinden ɛɐ̯ˈfɪndn̩ v
opfinde
transitiv: eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen

erfordern ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn v
kræve
transitiv: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen

erfüllen ɛɐ̯ˈfʏlən v
opfylde
die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen

erheblich ɛɐ̯ˈheːplɪç adj
betydelig
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

erhitzen ɛɐ̯ˈhɪt͡sn̩ v
opvarme
durch Zufuhr von Wärme heiß machen

erholen ɛɐ̯ˈhoːlən v
slappe af
sich entspannen
komme sig
von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden

erinnern ɛɐ̯ˈʔɪnɐn v
huske
reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
transitiv, umgangssprachlich, vor allem norddeutsch: im Gedächtnis haben
minde om
transitiv: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

eritreisch eʁiˈtʁeːɪʃ adj
eritreisk
Eritrea betreffend, aus Eritrea kommend

erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən v
forklare
transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
erklære
transitiv: etwas (offiziell) verkünden

erkundigen ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩ ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍ v
forhøre
reflexiv, sich nach etwas/jemandem (Dativ) erkundigen: Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

erkälten ɛɐ̯ˈkɛltn̩ v
forkøle forkølet
reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen

erneuerbare Energie ɛɐ̯ˌnɔɪ̯ɐbaːʁə enɛʁˈɡiː n fem
alternativ energi vedvarende energi
Energie, Umwelt, meist Plural: Energiequelle, die für sehr lange Zeiträume praktisch unerschöpflich ist oder schnell nachwächst

ernst ɛʁnst adj
alvorlig
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie

ernten ˈɛʁntn̩ v
høste
Nutzpflanzen von den Feldern einholen
übertragen: etwas bekommen/erhalten

erobern ɛɐ̯ˈʔoːbɐn v
erobre
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen

erodieren eʁoˈdiːʁən v
erodere
Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen

erotisch eˈʁoːtɪʃ adj
erotisk
die sinnliche Liebe betreffend

erpressen ɛɐ̯ˈpʁɛsn̩ v
afpresse
umgangssprachlich: jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
Rechtswesen: rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen

erquicken ɛɐ̯ˈkvɪkn̩ v
vederkvæge
gehoben: neu beleben, laben

erraten ɛɐ̯ˈʁaːtn̩ v
gætte
die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

erreichen ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩ v
nå opnå
zu jemandem oder zu etwas hingelangen
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
eine Verbindung zu jemandem herstellen

erscheinen ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən v
publicere udkomme
intransitiv: von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden

erschießen ɛɐ̯ˈʃiːsn̩ v
skyde
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten

erschweren ɛɐ̯ˈʃveːʁən v
komplicere
etwas schwieriger machen
forværre
etwas schwerwiegender, schlimmer machen

ersetzen ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ v
erstatte udskifte
etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
erstatte
an die Stelle von etwas anderem treten
einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə adj
første
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

ersticken ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩ v
kvæle
transitiv: jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
transitiv: Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen

erstklassig ˈeːɐ̯stˌklasɪk ˈeːɐ̯stˌklasɪç adj
førsteklasses
von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩ v
drukne
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
übertragen: in Überfülle erdrückt werden

erwachsen ɛɐ̯ˈvaksn̩ adj
voksen
aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen

erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩ v
forvente
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
etwas verlangen

erweitern ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn v
udvide
Mathematik: in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren

erwidern ɛɐ̯ˈviːdɐn v
svare
auf etwas antworten

erwähnen ɛɐ̯ˈvɛːnən v
nævne
transitiv, veraltet auch mit Genitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən v
fortælle
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

es ɛs
det
ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)

es ist nicht alles Gold, was glänzt ɛs ʔɪst nɪçt ˌʔaləs ˈɡɔlt &#124; vas ˈɡlɛnt͡st
det er ikke alt guld som glimrer det er ikke alt guld, som skinner
in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

es war einmal ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl
der var engang engang for længe siden
vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten)

essbar ˈɛsbaːɐ̯ adj
spiselig
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ v
spise æde
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

estnisch ˈeːstnɪʃ ˈɛstnɪʃ adj
estisk
zum Volk der Esten gehörig
zu Estland gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig

ethisch ˈeːtɪʃ adj
etisk
keine Steigerung: auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend
gemäß der Ethik sich verhaltend

ethnische Säuberung ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ n fem
etnisk udrensning
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

etruskisch eˈtʁʊskɪʃ adj
etruskisk
Etrurien oder die Etrusker betreffend

etwa ˈɛtva adv
omkring circa i nærheden af
drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: ungefähr

etwas ˈɛtvas indefinitePronoun
noget
unspezifische Mengenangabe: nicht nichts, ein wenig
steht ganz allgemein für: ein nicht näher Bestimmtes (in Verwendung als Artikelwort oder Substantiv)

etwas ist faul im Staate Dänemark ˈɛtvas ɪst faʊ̯l ɪm ˈʃtaːtə ˈdɛːnəˌmaʁk
der er noget råddent i Danmark
etwas ist nicht in Ordnung, etwas stimmt nicht

etwas kommt jemandem spanisch vor
det rene volapyk
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss

etymologisch etymoˈloːɡɪʃ adj
etymologisk
Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie

euer ˈɔɪ̯ɐ
jeres
Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet

euphorisch ɔɪ̯ˈfoːʁɪʃ adj
euforisk
voller (auch übertriebener) Hochstimmung, Zuversicht
Medizin: im Zustand der Euphorie befindlich, Euphorie verratend

eurasisch ɔɪ̯ˈʁaːzɪʃ adj
eurasisk
Eurasien betreffend, zu Eurasien gehörig

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ adj
europæisk
zu Europa gehörig, Europa betreffend

evakuieren evakuˈiːʁən v
evakuere
einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
Physik: ein Vakuum erzeugen

ewig ˈeːvɪk ˈeːvɪç adj
evig
Theologie, Philosophie: endlos, zeitlich unbegrenzt

exkommunizieren ɛkskɔmuniˈt͡siːʁən v
ekskommunikere
transitiv, meist Katholizismus: aus der kirchlichen Gemeinschaft der Gläubigen ausschließen

experimentieren ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən v
eksperimentere
intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

explodieren ɛksploˈdiːʁən v
eksplodere
plötzlich heftig auseinanderfliegen

exploitieren ɛksplo̯aˈtiːʁən v
udnytte
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

extrem ɛksˈtʁeːm adj
ekstrem
im engeren Sinne: in irgend einem Maße nicht zu übertreffen; am weitesten von der Mitte oder dem Durchschnitt entfernt
übertragen: außerordentlich, besonders; übermäßig

exzentrisch ɛksˈt͡sɛntʁɪʃ adj
excentrisk
außerhalb des Zentrums; nicht zentrisch
deutlich von den gesellschaftlichen Normen abweichend, oft euphemistisch für "merkwürdig" oder "abnormal"

fachlich ˈfaxlɪç adj
faglig
sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend

fachsprachlich ˈfaxˌʃpʁaːxlɪç adj
fagsproglig
einer Fachsprache angehörend; auf eine Fachsprache bezogen

fadenförmig ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪk ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç adj
trådformet
in Form eines Fadens

fahren ˈfaːʁən v
køre
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
Hilfsverb haben: ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen

fahrlässige Tötung ˈfaːɐ̯lɛsɪɡə ˈtøːtʊŋ n fem
uagtsomt manddrab
Straftat: ungewollte, vermeidbare Tötung eines Menschen

fallen ˈfalən v
falde
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
auf einen niedrigeren Wert sinken
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
eingenommen werden

falsch falʃ adj
forkert falsk gal
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

falsche Zähne ˌfalʃə ˈt͡sɛːnə n
falske tænder
künstliche Zähne als Ersatz für ein fehlendes Gebiss

falscher Freund ˈfalʃɐ fʁɔɪ̯nt n masc
falsk ven
Linguistik, oft im Plural: Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten

fangen ˈfaŋən v
fange
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten

fantastisch fanˈtastɪʃ adj
fantastisk
von der Fantasie erzeugt (oder so scheinen)

farbig ˈfaʁbɪk ˈfaʁbɪç adj
farvet kulørt
mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau
kulørt
den Zuhörer ansprechend
farvet
auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig

farblos ˈfaʁpˌloːs adj
farveløs
ohne Steigerung: ohne Farbe
bleg
übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches

fasslich ˈfaslɪç adj
fattelig forståelig
für den Verstand nachvollziehbar

fast fast adv
næsten
nicht ganz

faul faʊ̯l adj
doven
keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

fechten ˈfɛçtn̩ v
fægte
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen

fehlen ˈfeːlən v
mangle
nicht vorhanden sein

fehlerfrei ˈfeːlɐˌfʁaɪ̯ adj
fejlfri
ohne Fehler; frei von Fehlern oder Mängeln

feiern ˈfaɪ̯ɐn v
fejre feste
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

feige ˈfaɪ̯ɡə adj
fej kujonagtig
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

feindlich ˈfaɪ̯ntlɪç adj
fjendtlig
als Feind; wie ein Feind; ein Feind seiend; vom Feind

fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən v
se fjernsyn
intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

fertig ˈfɛʁtɪk ˈfɛʁtɪç adj
færdig
keine Steigerung: zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

feucht fɔɪ̯çt adj
fugtig
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

ficken ˈfɪkn̩ ˈfɪkŋ̩ v
kneppe
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

fiebrig ˈfiːbʁɪk ˈfiːbʁɪç ˈfiːbʁɪɡ̊ adj
febril
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
feberagtig
auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend
febril feberagtig febrilsk
übertragen: (in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend

fieren ˈfiːʁən v
fire give los slække
Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen; besonders über Segel: mit der Schot so an einem Ende ein Segel lösen, dass es weniger straff gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass weniger Fahrt gemacht wird, langsamer gesegelt wird

fiktiv fɪkˈtiːf adj
fiktiv opdigtet
auf einer Fiktion, etwas Erdachtem beruhend; konstruiert, erfunden

finanziell ˌfinanˈt͡si̯ɛl adj
finansiel
die Finanzen betreffend

finden ˈfɪndn̩ v
finde
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen

finnisch ˈfɪnɪʃ adj
finsk
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

fischen ˈfɪʃn̩ v
fiske
Tiere fangen, die im Wasser leben

fix und fertig fɪks ʊnt ˈfɛʁtiç
fuldstændig færdig udmattet
umgangssprachlich: erschöpft
fiks og færdig
ganz fertig, vollendet

flach flax adj
flad
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen

flambieren flamˈbiːʁən v
flambere
Kochen: eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert

flankieren flaŋˈkiːʁən v
flankere
rechts und links zur Seite stehen oder begleiten
übertragen: schützend begleiten

flechten ˈflɛçtn̩ v
flette vikle
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ v
flyve
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

fliegend ˈfliːɡn̩t adj
flyvende
im Fluge sein, sich in der Atmosphäre und anderen Gasen frei fortbewegend sein

fliegender Teppich ˈfliːɡn̩dɐ ˈtɛpɪç n masc
flyvende tæppe
mythisches Fortbewegungsmittel, vor allem in Märchen

fliehen ˈfliːən v
flygte
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr

fließen ˈfliːsn̩ v
flyde strømme
über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

flüchten ˈflʏçtn̩ v
flygte
intransitiv: meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

flüssig ˈflʏsɪk ˈflʏsɪç adj
flydende
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flüstern ˈflʏstɐn v
hviske
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

fohlen ˈfoːlən v
fole
intransitiv, bei Stuten: ein Jungtier (Fohlen) zur Welt bringen

folgen ˈfɔlɡn̩ ˈfɔlɡŋ̩ v
følge
jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren

foltern ˈfɔltɐn v
martre tortere
jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen

forensische Psychiatrie foˈʁɛnzɪʃə psyçi̯aˈtʁiː n fem
retspsykiatri
Teilgebiet der Psychiatrie, das sich mit der Begutachtung, der Unterbringung und der Behandlung von psychisch kranken Straftätern befasst

formatieren fɔʁmaˈtiːʁən v
formatere
EDV: Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Dateisystem (NTFS, FAT) versehen.

formen ˈfɔʁmən v
forme
transitiv: etwas eine Form oder Gestalt geben

fortgeschritten ˈfɔʁtɡəˌʃʁɪtn̩ adj
avanceret
nicht mehr am Anfang stehend, sich in einem weiterentwickelten Stadium befindend

fortsetzen ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩ v
fortsætte
an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

fotografieren fotoɡʁaˈfiːʁən v
fotografere
ein Foto machen

fotografisches Gedächtnis fotoˌɡʁaːfɪʃəs ɡəˈdɛçtnɪs n neut
fotografisk hukommelse
umgangssprachlich: Fähigkeit, sich Gesehenes detailgetreu merken und gegebenenfalls fotografisch genau wiedergeben zu können

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ v
spørge
transitiv, meistens mit „nach“ (Dativ), manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

fragmentarisch fʁaɡmɛnˈtaːʁɪʃ adj
fragmentarisk
nicht fertiggestellt, nicht alles enthaltend, nur teilweise erhalten

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ adj
fransk
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

fraternisieren ˌfʁatɛʁniˈziːʁən v
fraternisere
intransitiv; bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)

frauenlos ˈfʁaʊ̯ənˌloːs adj
kvindeløs
ohne Frauen, durch die Abwesenheit von Frauen gekennzeichnet

frech fʁɛç adj
fræk
die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

frei fʁaɪ̯ adj
fri
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
ungehindert • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
frei von: ohne • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
uneingeschränkt • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
kostenlos • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
nicht besetzt
nicht eingegrenzt, unbegrenzt
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
freiberuflich, freischaffend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
veraltet: unverheiratet • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

freier Fall ˈfʁaɪ̯ɐ ˈfal n masc
frit fald
Bewegung eines Körpers, bei der außer der Schwerkraft keine weiteren Kräfte wirken

freier Wille ˈfʁaɪ̯ɐ ˈvɪlə n masc
fri vilje
Fähigkeit, eigenständig bewusste Entscheidungen zu treffen

freiwillig ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç adj
frivillig
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

fremd fʁɛmt adj
fremmed
nicht bekannt, fremdartig
von woanders her, ausländisch
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

freuen ˈfʁɔɪ̯ən v
glæde sig
reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç adj
venlig
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

frickeln ˈfʁɪkl̩n v
pusle
ein technisches/handwerkliches Problem oder eine Aufgabe mühsam, kleinteilig oder zeitaufwändig zu lösen versuchen

friedlich ˈfʁiːtlɪç adj
fredelig
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

frieren ˈfʁiːʁən v
fryse
persönlich oder unpersönlich: Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

friktionsfrei fʁɪkˈt͡si̯oːnsˌfʁaɪ̯ adj
gnidningsfri
keine Friktionen verursachend

frisch fʁɪʃ adj
frisk
neu, gerade eben erst, kürzlich
(oft in angenehmer Weise) kühl

frohe Ostern
glædelig påske god påske
Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

frohe Weihnachten ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩
glædelig jul god jul
Weihnachtsgruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
glædelig jul og godt nytår!
Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und fürs Neue Jahr auszusprechen

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
godt nytår
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

fruchtbar ˈfʁʊxtbaːɐ̯ adj
frugtbar
zur (starken) Vermehrung fähig
so, dass es viele Früchte hervorbringt
übertragen: mit Erfolg

frühstücken ˈfʁyːˌʃtʏkn̩ ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩ v
morgenkaffe morgenmad
intransitiv: das Frühstück zu sich nehmen

funkeln ˈfʊŋkl̩n v
glimte funkle
kurz und schnell aufleuchten, blitzen

funktionieren fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən v
fungere
vorschriftsmäßig arbeiten

furchtlos ˈfʊʁçtˌloːs adj
frygtløs uforfærdet
unerschrocken, ohne Furcht

furzen ˈfʊʁt͡sn̩ v
prutte fise
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen

fußlos ˈfuːsˌloːs adj
fodløs
ohne Fuß, keine Füße habend

fällen ˈfɛlən v
fælde
von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden

färben ˈfɛʁbn̩ v
farve
transitiv: mit Farbstoff die Farbe ändern

fühlen ˈfyːlən v
føle mærke
körperlich: per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
gefühlsmäßig: sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
mærke
von sich selbst ein gewisses Bild haben

führend ˈfyːʁənt adj
førende ledende
das Geschehen bestimmend

füllen ˈfʏlən v
fylde
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen
fylde udfylde
reflexiv: voll werden

fünf fʏnf fʏɱf numeral
fem
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
fem hundrede
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfhundertste ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə adj
femhundrede
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle fünfhundert

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə adj
femte
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünfte Kolonne ˌfʏnftə koˈlɔnə n fem
femte kolonne
Gruppe, die verdächtigt wird, insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht zu sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit diesen zu kollaborieren

fünfunddreißig ˈfʏnfʔʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈfʏnfʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
femogtredive
die Kardinalzahl zwischen vierunddreißig und sechsunddreißig

fünfundvierzig ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
femogfyrre
die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 45 dargestellt wird

fünfundzwanzig ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
femogtyve
die Kardinalzahl zwischen vierundzwanzig und sechsundzwanzig

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
femten
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“

fünfzehnte ˈfʏnfˌt͡seːntə ˈfʏnfˌt͡seːntə adj
femtende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
halvtreds
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

fünfzigste ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə adj
halvtredsindstyvende
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig

für fyːɐ̯ preposition
for til
etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
rage kastanjerne ud af ilden for nogen
eine unangenehme Aufgabe für jemanden übernehmen

fürchten ˈfʏʁçtn̩ v
frygte
transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
transitiv, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben

gabelförmig ˈɡaːbl̩ˌfœʁmɪk ˈɡaːbl̩ˌfœʁmɪç adj
gaffelformet
in Form einer Gabel

gabunisch ɡaˈbuːnɪʃ adj
gabonesisk
Gabun betreffend, aus Gabun kommend

gackern ˈɡakɐn v
gække
die von Hühnern hervorgebrachten Laute von sich geben

galaktisch ɡaˈlaktɪʃ adj
galaktisk
ohne Steigerung: zu einer Galaxie gehörend

gallisch ˈɡalɪʃ adj
gallisk
Gallien, die Gallier betreffend; von den Galliern stammend, zu ihnen gehörend
in der Sprache der Gallier

gambisch ˈɡambɪʃ adj
gambisk
Gambia betreffend, aus Gambia kommend

gang und gäbe ˌɡaŋ ʊnt ˈɡeːbə ˌɡaŋ ʊnt ˈɡɛːbə
gængs
selten auch attributiv: allgemein üblich und verbreitet

gastfrei ˈɡastˌfʁaɪ̯ adj
gæstfri
in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten

gastrisch ˈɡastʁɪʃ adj
gastrisk
Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend

gastrointestinal ˌɡastʁoʔɪntɛstiˈnaːl adj
gastrointestinal
Anatomie: Magen und Darm betreffend

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ v
give
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen
findes
unpersönlich, in Verbindung mit es: da sein; vorhanden sein

gebranntes Kind scheut das Feuer ɡəˌbʁantəs ˈkɪnt ˌʃɔɪ̯t das ˈfɔɪ̯ɐ
brændt barn skyr ilden
wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden

gebraucht ɡəˈbʁaʊ̯xt adj
brugt
Ware: bereits verwendet, nicht neu

gebären ɡəˈbɛːʁən v
føde
ein Kind zur Welt bringen
hervorbringen

gedehnt ɡəˈdeːnt adj
trække ud
zeitlich: etwas, was sich in die Länge zieht, was lange dauert
strække ud
Bänder, Sehnen, Seile, Muskeln betreffend: in die Länge gezogen

geduldig ɡəˈdʊldɪk ɡəˈdʊldɪç adj
tålmodig
Geduld habend

gefallener Engel ɡəˌfalənɐ ˈɛŋl̩ n masc
falden engel
Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel

gefährden ɡəˈfɛːɐ̯dn̩ v
bringe i fare udsætte for fare
transitiv: in Gefahr bringen oder überlassen

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç adj
farlig
mit Gefahr, Risiko verbunden

gefüllt ɡəˈfʏlt adj
fyldt
voll gemacht, voll geworden, keinen Platz mehr bietend

gegebenenfalls ɡəˈɡeːbənənfals adv
eventuelt
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

gegen ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ particle
imod mod
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
imod
Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um

gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ adv
overfor
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

geheim ɡəˈhaɪ̯m adj
hemmelig
nicht für jedermann erkennbar

gehen ɡeːn ˈɡeːən v
gå
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
funktionieren / funktionsfähig sein
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen

gehorchen ɡəˈhɔʁçn̩ v
adlyde
intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

gehören ɡəˈhøːʁən v
tilhøre
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein
etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein

geistiges Eigentum ˌɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm n neut
intellektuel ejendom
durch Lernen, Nachdenken, Forschen oder Lesen erarbeitetes oder zu eigen gemachtes Kulturgut, Gedankengut und Wissen

gelb ɡɛlp adj
gul
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gelten ˈɡɛltn̩ v
gælder
intransitiv: gültig, verbindlich sein
gælder for værd
intransitiv: wert sein, einen bestimmten Wert haben
anses for
mit „als“ oder „für“: einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als

gemeinsam ɡəˈmaɪ̯nzaːm adj
fælles
mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)
auch adverbiell: in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)

gemütlich ɡəˈmyːtlɪç adj
hyggelig
angenehm; Gemütlichkeit erweckend

genau ɡəˈnaʊ̯
præcis
Zustimmung ausdrückend, die Aussage oder Frage bestätigend

genau ɡəˈnaʊ̯ adj
nöie
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft

genetisch ɡeˈneːtɪʃ adj
genetisk
Biologie: die Gene betreffend

genial ɡeˈni̯aːl adj
genial
über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend

genießen ɡəˈniːsn̩ v
nyde
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
behaglich, freudig auf sich wirken lassen

genügsam ɡəˈnyːkzaːm adj
nøjsom
mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend

geografisch ɡeoˈɡʁaːfɪʃ adj
geografisk
auf die Erdoberfläche bezogen

geologisch ɡeoˈloːɡɪʃ adj
geologiske geologisk
auf die Geologie bezogen, die Geologie betreffend

geometrisch ɡeoˈmeːtʁɪʃ adj
geometrisk
die Geometrie betreffend

georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ adj
georgisk
Georgien betreffend, aus Georgien kommend
zum Volk der Georgier gehörig
zur Sprache Georgisch gehörig

geothermisch ɡeoˈtɛʁmɪʃ adj
geotermisk
Geowissenschaften, Energie: auf Erdwärme basierend, die Wärme im oberen (zugänglichen) Teil der Erdkruste betreffend

geozentrisch ɡeoˈt͡sɛntʁɪʃ adj
geocentrisk
Astronomie: mit der Erde als Mittelpunkt, zum Beispiel des Universums

gerade ɡəˈʁaːdə adj
lige ret
nicht gebogen oder gekrümmt
lige
Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

gerade ɡəˈʁaːdə adv
lige netop
in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

gerben ˈɡɛʁbn̩ v
garve
Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder

gerecht ɡəˈʁɛçt adj
retfærdig
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ adj
germansk
die Germanen betreffend
Germanien betreffend
keine Steigerung: die germanische Sprachgruppe betreffend

gern ɡɛʁn adv
gerne
mit Freude

gern geschehen ˈɡɛʁn ɡəˈʃeːən
det var så lidt selv tak
Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“

geschehen ɡəˈʃeːən v
ske
intransitiv: sich ereignen; zutragen

gescheiterter Staat ɡəˌʃaɪ̯tɐtɐ ˈʃtaːt n masc
fejlslagen stat
Politik: ein Staat, in dem die Regierung wenig oder keine Kontrolle über das Staatsgebiet hat und grundlegendste staatliche Aufgaben nicht mehr erfüllen kann

geschieden ɡəˈʃiːdn̩ adj
skilt
im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend

geschlechtsreif ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯f adj
kønsmoden
weit genug entwickelt, um Nachkommen zeugen zu können

geschmacklos ɡəˈʃmakloːs adj
smagløs
stillos, ästhetisch nicht schön
ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden

gesellschaftskritisch ɡəˈzɛlʃaft͡sˌkʁiːtɪʃ adj
samfundskritisk
der Gesellschaft gegenüber kritisch eingestellt, Gesellschaftskritik übend

gesetzlich ɡəˈzɛt͡slɪç adj
lovlig
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gesetzlos ɡəˈzɛt͡sˌloːs adj
lovløs
frei von Gesetzen, Gesetze missachtend

gestern ˈɡɛstɐn adv
i går
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gestrig ˈɡɛstʁɪk ˈɡɛstʁɪç adj
gårsdagens
nur attributiv: am vergangenen Tag

gesund ɡəˈzʊnt adj
sund rask
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
sund
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

getrocknet ɡəˈtʁɔknət adj
tørret
durch Flüssigkeitsentzug in einen bestimmten Zustand versetzt; ohne Wasser seiend

gewinnen ɡəˈvɪnən v
vinde
transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
intransitiv: diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen

gewöhnlich ɡəˈvøːnlɪç adj
almindelig
keine besonderen Merkmale aufweisend

gierig ˈɡiːʁɪk ˈɡiːʁɪç adj
grådig
triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen

gießen ˈɡiːsn̩ v
hælde
transitiv: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen

giftig ˈɡɪftɪk ˈɡɪftɪç adj
giftig
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig

gigantisch ɡiˈɡantɪʃ adj
gigantisk
riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten

glatt ɡlat adj
glat
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ v
tro
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

glaubwürdig ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪk ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪç adj
troværdig
von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

gleich ɡlaɪ̯ç adj
lig
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden

gleichgültig ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç adj
ligegyldig
ohne Interesse, Teilnahme an etwas

gleichzeitig ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç adj
samtidig
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
selten: auch noch, daneben, zugleich

glockenförmig ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪk ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪç adj
klokkeformet
in Form einer Glocke

glutenfrei ɡluˈteːnˌfʁaɪ̯ adj
glutenfri
von Lebensmitteln: ohne das Klebereiweiß Gluten

glücklich ˈɡlʏklɪç adj
heldig lykkelig
(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
vorteilhaft, günstig
lykkelig heldig
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt

glücklicherweise ˌɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
lykkeligvis
aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung

goldbraun ˈɡɔltˌbʁaʊ̯n adj
gyldenbrun
braun mit Goldstich

golden ˈɡɔldn̩ ˈɡɔldən adj
gylden
keine Steigerung: aus Gold bestehend
in der Farbe von Gold
übertragen: herrlich, einzigartig

googeln ˈɡuːɡl̩n v
google
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren

gotisch ˈɡoːtɪʃ adj
gotisk
auf die ostgermanische Sprache Gotisch bezogen
auf das Volk der Goten bezogen
auf den Kunst- und Baustil Gotik bezogen

graben ˈɡʁaːbm̩ ˈɡʁaːbn̩ v
grave
eine Vertiefung in der Erde ausheben

gratulieren ɡʁatuˈliːʁən v
gratulere
intransitiv, mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen

grau ɡʁaʊ̯ adj
grå
keine Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten
trist

grauhaarig ˈɡʁaʊ̯ˌhaːʁɪk ˈɡʁaʊ̯ˌhaːʁɪç adj
gråhåret
graue Haare habend, mit ergrautem Haar

grausam ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm adj
grusom umenneskelig
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

gravieren ɡʁaˈviːʁən v
gravere
etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden

gregorianisch ɡʁeɡoˈʁi̯aːnɪʃ adj
gregoriansk
meist in festen Wendungen: auf die kirchlichen Gesänge bezogen, die nach Papst Gregor dem Großen benannt wurden
meist in festen Wendungen: auf den Kalender bezogen, der unter Papst Gregor XIII. eingeführt wurde (Vergleiche julianisch)

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ adj
græsk
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
zu Griechenland gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

griechisches Alphabet ˌɡʁiːçɪʃəs alfaˈbeːt n neut
græske alfabet
Die Menge der griechischen Buchstaben

grillen ˈɡʁɪlən v
grille
transitiv, intransitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grillieren ɡʁiˈjiːʁən ɡʁɪˈliːʁən v
grille
schweizerisch, sonst veraltet; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grob ɡʁoːp ɡʁɔp adj
grov
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

grotesk ɡʁoˈtɛsk adj
grotesk
absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend

groß ɡʁoːs adj
stor
von beträchtlichem Ausmaß
mehr als der Durchschnitt
erwachsen
von Bedeutung, bemerkenswert

großes Spiel ˈɡʁoːsəs ʃpiːl n neut
Det store spil
historisch: Konflikt zwischen dem Vereinigten Königreich und Russland um die Vorherrschaft in Zentralasien

großziehen ˈɡʁoːsˌt͡siːən v
opdrage
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

grundsätzlich ɡʁʊntˈz̥ɛt͡slɪç ˈɡʁʊntˌz̥ɛt͡slɪç adj
principiel
die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig
af princip
meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend
principielt i hovedsagen i princippet
meist adverbial: einem Grundsatz folgend, aber bestimmte Ausnahmen zulassend

grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ adj
grønlandsk
Grönland oder Grönländer betreffend

grün ɡʁyːn adj
grøn
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Fleisch:, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend

gründlich ˈɡʁʏntlɪç adj
grundig
durch und durch, eingehend; bis auf den Grund

grüner Tee ˌɡʁyːnɐ ˈteː n masc
grøn te
Tee, dessen Blätter nicht oxidiert sind

guillotinieren ɡijotiˈniːʁən ɡɪljotiˈniːʁən v
guillotinere
transitiv: mit einer Guillotine hinrichten

guineisch ɡiˈneːɪʃ adj
guineansk
Guinea betreffend, aus Guinea kommend

gut ɡuːt adj
god
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
prädikativ oder attributiv gebraucht
godt god
adverbiell gebraucht

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
godnat
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Abend ˌɡuːtn̩ ˈaːbm̩t ˌɡuːtən ˈaːbənt interjection
godaften
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
god morgen godmorgen
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
goddag dav goddav
der Tagesgruß

guyanisch ɡuˈjaːnɪʃ adj
guyansk
Guyana betreffend, aus Guyana kommend

gynäkologisch ɡynɛkoˈloːɡɪʃ adj
gynækologisk
Medizin: die Gynäkologie betreffend, zur Gynäkologie gehörend

gähnen ˈɡɛːnən v
gabe
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

gären ˈɡɛːʁən v
gære
sich als organisches Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure zersetzen

göttlich ˈɡœtlɪç adj
guddommelig
Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend
übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

gültig ˈɡʏltɪk ˈɡʏltɪç adj
gyldig
Geltung besitzend

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ v
have
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
transitiv: eine Sache besitzen
transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
an etwas teilnehmen

habitabel habiˈtaːbl̩ adj
beboelig
so, dass man es bewohnen kann; sicher und so beschaffen, dass Menschen oder andere Lebewesen dort (gut) leben können

hageln ˈhaːɡl̩n v
hagle
intransitiv, Hilfsverb haben, unpersönlich, Meteorologie: in Form von Hagel zu Boden fallen
intransitiv, Hilfsverb sein, auch unpersönlich: in dichter Folge auf jemanden oder etwas auftreffen

haitianisch haˌiˈti̯aːnɪʃ adj
haitisk
Haiti betreffend, aus Haiti kommend
die Haitianer betreffend
die Sprache Haitianisch betreffend

halb halp adj
halv
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

halleluja haleˈluːja interjection
halleluja
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen

hallo haˈloː ˈhalo interjection
hallo
als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will
Grußwort am Telefon
hej
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter

halten ˈhaltn̩ v
holde
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen
opretholde holde
übertragen: einen Status quo bewahren

handbemalt ˈhantbəˌmaːlt adj
håndmalet
von Hand bemalt, das Ergebnis von Malarbeit mit den Händen

handeln ˈhandl̩n v
handle
etwas machen, tun, arbeiten
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
von etwas erzählen, sich um etwas drehen

handgemacht ˈhantɡəˌmaxt adj
håndlavet
von Hand angefertigt, das Ergebnis von Handarbeit

handgeschrieben ˈhantɡəˌʃʁiːbn̩ adj
håndskrevet håndskreven
per Hand geschrieben, nicht maschinell geschrieben

handgezeichnet ˈhantɡəˌt͡saɪ̯çnət adj
håndtegnet
per Hand gezeichnet

harmlos ˈhaʁmloːs adj
harmløs ufarlig
keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen

harsch haʁʃ adj
harsk
hart, rau

hart haʁt adj
hård
nur mit großem Kraftaufwand verformbar

hartgekocht ˈhaʁtɡəˌkɔxt adj
hårdkogt
meist über Eier: durch Kochen fest geworden

haschen ˈhaʃn̩ v
hash
intransitiv; umgangssprachlich: Haschisch rauchen oder anderswie konsumieren
fangeleg fanger tagfat
reflexiv; veraltend: einander (im Spiel nachlaufen und) zu fangen suchen; Haschen spielen

hassen ˈhasn̩ v
hade
transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

hatschi haˈt͡ʃiː ˈhat͡ʃi interjection
atju
lautmalerische Nachahmung des Niesens

hauptsächlich ˈhaʊ̯ptˌzɛçlɪç adj
hovedsagelig
den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch
den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend

hausen ˈhaʊ̯zn̩ v
bo
allgemein: wohnen

hebräisch heˈbʁɛːɪʃ adj
hebraisk hebræisk
die hebräische Sprache betreffend
die Hebräer betreffend
die hebräische Schrift betreffend

heidnisch ˈhaɪ̯tnɪʃ adj
hedensk
die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

heilen ˈhaɪ̯lən v
læge
transitiv: Hilfsverb haben: jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç adj
hellig
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

heilige Vorhaut ˌhaɪ̯lɪɡə ˈfoːɐ̯haʊ̯t n fem
den hellige forhud
christliche Reliquie, bei der es sich um die Vorhaut Jesu von Nazaret handeln soll

heimschicken ˈhaɪ̯mˌʃɪkn̩ ˈhaɪ̯mˌʃɪkŋ̩ v
hjemsende
transitiv: (wieder) nach Hause (zurück) schicken; (wieder) an den Heimatort, in die Heimat (zurück) schicken

heiraten ˈhaɪ̯ʁaːtn̩ v
gifte sig
intransitiv: den Bund der Ehe eingehen

heiser ˈhaɪ̯zɐ adj
hæs
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiß haɪ̯s adj
hed varm
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
ophidset hed
sexuell aufreizend oder erregt; geil
brunst løbetid
paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)

heißen ˈhaɪ̯sn̩ v
hedde
genannt werden, den Namen haben

hektisch ˈhɛktɪʃ adj
travl
von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

helfen ˈhɛlfn̩ v
hjælpe
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern
von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein

hell hɛl adj
lys
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend
Linguistik: ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend

hepatisch heˈpaːtɪʃ adj
hepatisk
Medizin: zur Leber gehörend, die Leber betreffend

herausfordern hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdɐn v
udfordre
eine Person auffordern, sich mit einem/jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen
jemandem viel abverlangen, ihn an seine Grenzen bringen
zu etwas führen, das man zeigen muss, um die Situation zu meistern

herbivor hɛʁbiˈvoːɐ̯ adj
herbivor
Zoologie, von Tieren: nur pflanzliche Nahrung verzehrend; Kräuter fressend

herbstlich ˈhɛʁpstlɪç adj
høstlig
charakteristisch für den Herbst; dem Herbst entsprechend

herrschen ˈhɛʁʃn̩ v
herske
Macht über jemand oder etwas ausüben

herstellen ˈheːɐ̯ˌʃtɛlən v
producere
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen

herzförmig ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪk ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪç adj
hjerteformet
in der Form eines Herzens

herzlos ˈhɛʁt͡sˌloːs adj
hjerteløs
ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl adj
heteroseksuel
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

heute ˈhɔɪ̯tə
i dag
an diesem Tage
in der gegenwärtigen Zeit

hexadezimal hɛksadet͡siˈmaːl adj
hexadecimal
Mathematik, Informatik: auf das Zahlensystem mit der Basis 16 bezogen

hier hiːɐ̯ adv
her
an diesem Ort
in diesem Fall
in dieser Zeit

hierarchisch hiˈʁaʁçɪʃ hi̯eˈʁaʁçɪʃ adj
hierarkisk
der Hierarchie entsprechend; die Hierarchie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend; streng gegliedert

hierzulande ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə ˈhiːɐ̯t͡suˌlandə ˈhiːɐ̯t͡suːˈlandə ˈhiːɐ̯t͡suːˌlandə adv
her til lands
veraltend: in diesem Land, bei uns

hindern ˈhɪndɐn v
hindre
bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
veraltend: für be- oder verhindern

hinken ˈhɪŋkn̩ v
halte
schaukelnd gehen

hinrichten ˈhɪnˌʁɪçtn̩ v
henrette
ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

hinter ˈhɪntɐ preposition
bag
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

hinter verschlossenen Türen ˌhɪntɐ fɛɐ̯ˌʃlɔsənən ˈtyːʁən
bag lukkede døre for lukkede døre
unter Ausschluss außerhalb einer Gruppe, Gemeinschaft oder dergleichen stehender, nicht eingeweihter, unbeteiligter Personen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; (streng) geheim

hinterlassen ˌhɪntɐˈlasn̩ v
efterlade
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen
als Erbe lassen
allein lassen

hinzufügen hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩ v
tilføje
transitiv, mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben

hirngeschädigt ˈhɪʁnɡəˌʃɛːdɪkt ˈhɪʁnɡəˌʃɛːdɪçt adj
hjerneskadet
einen Hirnschaden erlitten habend, mit Schäden am Gehirn

hoch hoːx adj
høj
weit oben befindlich
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
der Menge nach weit oben liegend
dem Wert nach weit oben liegend

hoffen ˈhɔfn̩ v
håbe
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

hoffnungslos ˈhɔfnʊŋsloːs adj
håbløs
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
nicht zur Hoffnung veranlassend

hohl hoːl adj
hul
ohne Inhalt
nach innen gebogen, eine Mulde bildend

homophob homoˈfoːp adj
homofobisk
bildungssprachlich: Ablehnung gegenüber Homosexualität empfindend

homöopathisch homøoˈpaːtɪʃ adj
homøopatisk
auf die Homöopathie bezogen, nach Art der Homöopathie

horizontal hoʁit͡sɔnˈtaːl adj
horisontal
waagerecht, parallel zum Horizont

huckepack ˈhʊkəˌpak adv
ryg
umgangssprachlich, kindersprachlich; auch übertragen: (wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken

hufeisenförmig ˈhuːfʔaɪ̯zn̩ˌfœʁmɪk ˈhuːfʔaɪ̯zn̩ˌfœʁmɪç adj
hesteskoformet
einem Hufeisen ähnlich geformt, gebildet

humanistisch humaˈnɪstɪʃ adj
humanistisk
auf den Humanismus bezogen, nach Maßgabe des Humanismus

humanitäre Hilfe ˌhumaniˈtɛːʁə ˈhɪlfə n fem
humanitær bistand
auf die Linderung menschlicher Not ausgerichtete Hilfsmaßnahmen, die Menschen in einer durch existenzieller Not gekennzeichneten Lage Schutz und Versorgung garantieren sollen und somit über eine bloße Erstversorgung hinausgehen

humid huˈmiːt adj
humid
von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
hundrede hundred
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)

hundertste ˈhʊndɐt͡stə ˈhʊndɐt͡stə adj
hundrede
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert

hungrig ˈhʊŋʁɪk ˈhʊŋʁɪç ˈhʊŋʁɪɡ̊ adj
sulten
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

hurtig ˈhʊʁtɪk ˈhʊʁtɪç adj
hurtig
veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

husten ˈhuːstn̩ v
hoste
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

hydraulisch hyˈdʁaʊ̯lɪʃ adj
hydraulisk
durch Hydraulik betrieben oder auf ihr beruhend

hydrologisch hydʁoˈloːɡɪʃ adj
hydrologisk
die Hydrologie betreffend, zur ihr gehörend, auf ihr beruhend

hydrophil hydʁoˈfiːl adj
hydrofil
Chemie: wasseranziehend

hyggelig ˈhʏɡəlɪk ˈhʏɡəlɪç adj
hyggelig
der Lebenseinstellung der Hygge (Gemütlichkeit, Behaglichkeit) entsprechend

hypnotisieren hʏpnotiˈziːʁən v
hypnotisere
in Hypnose versetzen

hypothetisch hypoˈteːtɪʃ adj
hypotetisk
in Art einer Hypothese; auf einer ungesicherten Grundlage; einer unbewiesenen Annahme

hängen ˈhɛŋən v
hænge
transitiv: an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
transitiv: durch Erhängen töten
intransitiv: an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein
intransitiv, umgangssprachlich: keine Fortschritte [mehr] machen, nicht weitergehen

hässlich ˈhɛslɪç adj
grim
optisch: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
akustisch: unschön klingend

häufig ˈhɔɪ̯fɪk ˈhɔɪ̯fɪç adj
hyppig ofte
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

häusliche Gewalt ˌhɔɪ̯slɪçə ɡəˈvalt n fem
vold i hjemmet hustruvold
Gewalttaten zwischen Menschen, die in einem Haushalt zusammen leben

höflich ˈhøːflɪç adj
høflig beleven
formell respektvoll

höhere Gewalt ˈhøːəʁə ɡəˈvalt n fem
force majeure
Recht: von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən v
høre
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
lytte
auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen

ich ɪx ɪç
jeg
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
jeg elsker dig
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

idempotent ˈiːdɛmpoˌtɛnt adj
idempotent
Mathematik: so, dass es sich bei Verknüpfung mit sich wieder selbst ergibt (x{\displaystyle \circ }x=x)

ideologisch ideoˈloːɡɪʃ adj
ideologisk
eine Ideologie betreffend

idiomatisch idi̯oˈmaːtɪʃ adj
idiomatisk
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt

idiopathisch idi̯oˈpaːtɪʃ adj
idiopatisk
Medizin, bei Krankheiten:

idyllisch iˈdʏlɪʃ adj
idyllisk
Eigenschaften eines Idylls aufweisend

ihn iːn
ham
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ

ihr iːɐ̯
hendes sin
Possessivpronomen der 3. Person Singular Femininum – der Besitzer ist grammatisch weiblich: zu der genannten, grammatisch weiblichen Person oder Sache gehörig, dieser Person/Sache gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von dieser Person/Sache verantwortet, geschaffen, sie betreffend
deres
Possessivpronomen der 3. Person Plural (alle Genera) – mehrere Besitzer: zu den genannten, grammatisch weiblichen Personen oder Sachen gehörig, diesen Personen/Sachen gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von diesen Personen/Sachen verantwortet, geschaffen, sie betreffend

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
I
2. Person Plural

ihrer ˈiːʁɐ
deres
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular Genitiv

illegal ˈɪleɡaːl adj
ulovlig illegal
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

illusionieren ɪluzi̯oˈniːʁən v
illusionere
transitiv, bildungssprachlich: in jemandem eine Illusion erwecken; jemandem etwas vorgaukeln

im gleichen Boot sitzen ɪm ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈboːt ˌzɪt͡sn̩
være i samme båd
sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

imitieren imiˈtiːʁən v
efterligne imitere eftergøre kopiere
transitiv: etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

immer ˈɪmɐ adv
altid
zu jeder Zeit
in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn

immer wieder ˈɪmɐ ˈviːdɐ
gang på gang igen og igen
mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue

immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn adj
stedsegrøn
Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend

immigrieren ɪmiˈɡʁiːʁən v
indvandre
intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln

impfen ˈɪmp͡fn̩ v
vaccinere
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

improvisieren ɪmpʁoviˈziːʁən v
improvisere
ohne Vorbereitung tun

in ɪn preposition
i
Wechselpräposition, mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

in See stechen ɪn ˈzeː ˌʃtɛçn̩
stikke til søs
(mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren

in Zungen sprechen
tale i tunger
unartikuliert sprechen, meist als Teil von religiösen Praktiken

in den sauren Apfel beißen ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩
bide i det sure æble
eine unangenehme, undankbare Aufgabe übernehmen, einen Nachteil hinnehmen

indianisch ɪnˈdi̯aːnɪʃ adj
indiansk
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend

indigen ɪndiˈɡeːn adj
indfødt indigen
fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet

indirekt ˈɪndiˌʁɛkt adj
indirekte
mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels

indisch ˈɪndɪʃ adj
indisk
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

individuell ˌɪndividuˈɛl ˌɪndividuˈʔɛl adj
individuel
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ adj
indoeuropæisk
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Indoeuropæiske sprog
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Indoeuropæisk sprog
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ adj
indonesisk
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend
keine Steigerung: zur Sprache Indonesisch gehörend

induktiv ɪndʊkˈtiːf ˈɪndʊktiːf adj
induktiv
Wissenschaftstheorie: auf der Induktion beruhend oder im Wege der Induktion gewonnen, vom Besonderen auf das Allgemeine schließend
Technik: durch Induktion bewirkt

industriell ɪndʊstʁiˈɛl ɪndʊstʁiˈʔɛl adj
industriel
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie

industrielle Revolution ɪndʊstʁiˈɛlə ʁevoluˈt͡si̯oːn ɪndʊstʁiˈɛlə ʁevoluˈt͡si̯oːn n fem
den industrielle revolution
tiefgreifende gesellschaftliche Umwälzungen ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Zuge der Industrialisierung

inert iˈnɛʁt ɪˈnɛʁt adj
inert
Chemie: nur begrenzt chemische Reaktionen eingehend

inkognito ɪnˈkɔɡnito adv
incognito
gehoben: unter fremden Namen auftretend oder lebend

innere Blutung ˈɪnəʁə ˈbluːtʊŋ n fem
indre blødning
Blutung, bei der Blut nach innen in den Körper einblutet

inserieren ɪnzəˈʁiːʁən v
annoncere
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

institutionell ˌɪnstitut͡si̯oˈnɛl adj
institutionel
in Form einer Institution, aufgrund einer Institution

inszenieren ɪnst͡seˈniːʁən v
iscenesætte
eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant adj
interessant
Interesse beanspruchend/weckend
meist kaufmannssprachlich: einen Erfolg oder Vorteil versprechend

interessieren ɪntəʁɛˈsiːʁən ɪntʁɛˈsiːʁən v
interessere
jemanden (für etwas) interessieren: jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen

international ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl adj
international
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

internationale Gewässer ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə ɡəˈvɛsɐ n
internationalt farvand
Gewässer, die zu keinem Staatsgebiet gehören und dem Internationalen Seerecht unterliegen

interviewen ɪntɐˈvjuːən v
interviewe
ein Interview mit jemandem führen

intestinal ɪntɛstiˈnaːl adj
intestinal
Anatomie: zum Darmkanal gehörend

intransitiv ˈɪntʁanziˌtiːf adj
intransitiv
Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv

investieren ɪnvɛsˈtiːʁən v
investere
etwas als Investition anlegen

iranisch iˈʁaːnɪʃ adj
iransk
den Iran, die Iraner betreffend, zum Iran gehörend
sprachwissenschaftlich, nur in Verbindung mit Sprache: zur iranischen Sprachgruppe, den iranischen Sprachen gehörend

irrationale Zahl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːlən n fem
irrationale tal
Mathematik: eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist; eine reelle Zahl, die nicht als Verhältnis ganzer Zahlen dargestellt werden kann

irreal ɪʁeˈaːl ˈɪʁeaːl adj
irreal
bildungssprachlich: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)

irrtümlich ˈɪʁtyːmlɪç adj
fejlagtig
durch einen Irrtum verursacht; auf einem Irrtum beruhend

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ adj
islamisk
den Islam betreffend, ihm zugehörig

isländisch ˈiːslɛndɪʃ adj
islandsk
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

isolieren izoˈliːʁən v
isolere
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen

isotrop izoˈtʁoːp adj
isotropisk
in alle Richtungen gleiche Eigenschaften besitzend

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ ɪsʁaˈʔeːlɪʃ adj
israelsk
Israel betreffend, aus Israel kommend

italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ adj
italiensk
zum Volk der Italiener gehörig
zu Italien gehörig
zur Sprache Italienisch gehörig

ja jaː
ja
drückt Zustimmung, Einverständnis aus

jadegrün ˈjaːdəˌɡʁyːn adj
jadegrøn
in dem grünen Farbton von Jade gehalten

jagen ˈjaːɡn̩ v
jage
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen

jahrelang ˈjaːʁəˌlaŋ adj
årelang
mehrere Jahre dauernd

jahrhundertealt jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔalt adj
århundredgammel
mehrere Jahrhunderte alt

jamaikanisch jamaɪ̯ˈkaːnɪʃ adj
jamaicansk
Jamaika oder die Jamaikaner betreffend, aus Jamaika kommend

japanisch jaˈpaːnɪʃ adj
japansk
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch

jawohl jaˈvoːl
javel
verstärkend: gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

jazzen ˈd͡ʒɛsn̩ ˈjat͡sn̩ v
jazze
intransitiv, Musik: Jazz spielen, in einer Jazzband spielen

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
hver
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
alle hver
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jedoch jeˈdɔx
dog
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

jemand ˈjeːmant indefinitePronoun
nogen
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

jemandem die Daumen drücken ˈjeːmandm̩ diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩
krydse fingre
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen

jemandem die Leviten lesen ˌjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˌleːzn̩
læse nogen teksten
umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)

jetzt jɛt͡st adv
nu
nun, in diesem Moment

jeweilig ˈjeːˌvaɪ̯lɪk ˈjeːˌvaɪ̯lɪç adj
respektive
für jeden Beteiligten individuell (verknüpfungsspezifisch): zur Zeit vorhanden

jonglieren ʒɔŋˈliːʁən ʒɔŋˈɡliːʁən ʒɔ̃ˈɡliːʁən v
jonglere
eines oder mehrere Objekte werfen und wieder auffangen

jordanisch jɔʁˈdaːnɪʃ adj
jordansk
Jordanien betreffend, aus Jordanien kommend

journalistisch ʒʊʁnaˈlɪstɪʃ adj
journalistisk
den Journalismus betreffend

jugoslawisch juɡoˈslaːvɪʃ adj
Jugoslavisk
zur Bevölkerungsgruppe der Jugoslawen gehörig

jung jʊŋ adj
ung
niedrigen Alters

jährlich ˈjɛːɐ̯lɪç adj
årlig
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

jüdisch ˈjyːdɪʃ adj
jødisk
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

kacken ˈkakn̩ ˈkakŋ̩ v
skide
derb: seinen Darm entleeren

kaiserlich ˈkaɪ̯zɐˌlɪç adj
kejserlig
dem Kaiser zugehörend

kalben ˈkalbm̩ ˈkalbn̩ v
kælve
ein Kalb gebären
abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen

kalfatern ˌkalˈfaːtɐn v
kalfatre
transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten

kalt kalt adj
kold
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
kein Mitgefühl habend oder zeigend
ungemütlich

kambodschanisch ˌkamboˈd͡ʒaːnɪʃ adj
cambodiansk cambodjansk
zu Kambodscha gehörig, aus Kambodscha kommend

kanadisch kaˈnaːdɪʃ adj
canadisk
Kanada betreffend, aus Kanada kommend

kanarisch kaˈnaːʁɪʃ adj
kanarisk
zu den Kanarischen Inseln (Kanaren) gehörig, von den Kanarischen Inseln stammend

kannibalisch kaniˈbaːlɪʃ adj
kannibalistisk
Kannibalismus betreffend, zu ihm gehörend

kapitalistisch kapitaˈlɪstɪʃ adj
kapitalistisk
den Kapitalismus betreffend oder auf ihm beruhend

karelisch kaˈʁeːlɪʃ adj
karelsk
zur russischen Republik Karelien gehörig, aus Karelien kommend
zum Volk der Karelier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Karelisch gehörig

karikieren kaʁiˈkiːʁən v
karikere
eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen

kasachisch ˌkaˈzaxɪʃ adj
kasakhisk
zum Volk der Kasachen gehörig
zu Kasachstan gehörig
zur Sprache Kasachisch gehörig

kastanienbraun kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n adj
kastanjebrun kastaniebrun
mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd

katalanisch kataˈlaːnɪʃ adj
catalansk catalonsk
aus Katalonien stammend

katalogisieren kataloɡiˈziːʁən v
katalogisere
transitiv: etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen

katalytisch kataˈlyːtɪʃ adj
katalytisk
mit Hilfe einer Katalyse oder die Katalyse betreffend

katarisch kaˈtaːʁɪʃ adj
qatarsk
Katar oder auch die Katarer betreffend, aus Katar kommend

katholisch kaˈtoːlɪʃ adj
katolsk
die römisch-katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

kauen ˈkaʊ̯ən v
tygge
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ v
købe
Ware gegen Entgelt erwerben
transitiv: eine Person bestechen

kaum kaʊ̯m adv
knap kun
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht

kegelförmig ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈkeːɡl̩ˌfœʁmɪç adj
konisk
in Form eines Kegels

keilförmig ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç adj
kileformet
in Form eines Keils

kein kaɪ̯n indefinitePronoun
ingen
bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

keine Ursache ˈkaɪ̯nə ˈuːɐ̯ˌzaxə
det var så lidt
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“

kelchförmig ˈkɛlçˌfœʁmɪk ˈkɛlçˌfœʁmɪç adj
kalkformet
in Form eines Kelches

keltisch ˈkɛltɪʃ adj
keltisk
die Kelten betreffend, zu den Kelten gehörend

kenianisch keˈni̯aːnɪʃ adj
kenyansk
Kenia oder die Kenianer betreffend, aus Kenia kommend

kennen ˈkɛnən v
kende
über jemanden/etwas Bescheid wissen
mit jemandem bekannt sein

kennenlernen ˈkɛnənˌlɛʁnən v
lære at kende
transitiv: sich mit jemandem bekannt machen
transitiv: sich Wissen über etwas aneignen

kentern ˈkɛntɐn v
kæntre
Hilfsverb sein, Nautik: (als Wasserfahrzeug) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben

keusch kɔɪ̯ʃ adj
kysk
sexuell enthaltsam

kikeriki ˌkikəʁiˈkiː
kykkeliky kykliky
Laut, den ein Hahn ausstößt

kinderlos ˈkɪndɐloːs adj
barnløs
keine Kinder besitzend

kinetische Energie kiˌneːtɪʃə ʔenɛʁˈɡiː n fem
kinetisk energi
Energie, die ein Objekt aufgrund seiner Bewegung enthält

kirchlich ˈkɪʁçlɪç adj
kirkelig
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)

kiribatisch ˌkiʁiˈbaːtɪʃ adj
kiribatisk
zum Land Kiribati gehörig, aus Kiribati kommend

kitzeln ˈkɪt͡sl̩n v
kilde
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt

klar klaːɐ̯ adj
klar
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
leicht nachzuvollziehen

klar zum Wenden ˌklaːɐ̯ t͡sʊm ˈvɛndn̩
klar til at vende
Seglersprache: Kommando zur Einleitung einer Wende; Bei einer Wende erfolgt ein Kurswechsel, bei dem das Schiff mit dem Bug durch den Wind geht, das heißt der Wind kommt während des Manövers kurzzeitig auch von vorn.

klarstellen ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlən v
gøre klart
im Nachhinein etwas Missverstandenes richtigstellen, etwas Undeutliches klären

klassenlos ˈklasn̩ˌloːs adj
klasseløs
nicht in ökonomisch und sozial unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen (Klassen) geteilt

klassische Archäologie ˈklasɪʃə aʁçɛoloˈɡiː n fem
klassisk arkæologi
Teilgebiet der Archäologie, das sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst

klassische Musik ˈklasɪʃə muˈziːk n fem
klassisk musik
zusammenfassender Begriff für die europäische Musiktradition der Kunstmusik

klein klaɪ̯n adj
lille liden
von geringem Ausmaß
unbedeutend

kleiner Finger ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ n masc
lillefinger
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

klicken ˈklɪkn̩ ˈklɪkŋ̍ v
klikke
ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen

klingen ˈklɪŋən v
lyde
einen glockenartigen Ton von sich geben
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
von Worten und Sätzen: beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen

klinisch ˈkliːnɪʃ adj
klinisk
durch ärztliche oder psychologische Untersuchung feststellbar

klinische Psychologie ˈkliːnɪʃə psyçoloˈɡiː n fem
klinisk psykologi
Psychologie: Teilgebiet der Psychologie, das sich umfassend mit der wissenschaftlichen Erforschung von außergewöhnlichen psychischen Störungen und Zuständen

knebeln ˈkneːbl̩n v
kneble
jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern

kneten ˈkneːtn̩ v
ælte
transitiv: eine halbfeste Masse / einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; mit den Händen drückend bearbeiten

knicksen ˈknɪksn̩ v
neje
intransitiv, häufiger über weibliche Personen: aus Respekt (kurz) das Knie beugen, wodurch man sich als Person kleiner macht

kniehoch ˈkniːˌhoːx adj
knæhøj
auf der Höhe der Knie, bis zu den Knien reichend

knirschen ˈknɪʁʃn̩ v
knirke
ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen

kochen ˈkɔxn̩ v
koge
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
intransitiv, umgangssprachlich: auf über 100 °C erhitzen, sieden
Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen
Psychologie, umgangssprachlich: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden

kognitiv kɔɡniˈtiːf ˈkɔɡnitiːf adj
kognitiv
auf das Wissen, Verstehen, Denken eines Lebewesens bezogen

kolonial koloˈni̯aːl adj
kolonial
die Kolonien betreffend

kommen ˈkɔmən v
kommer komme
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
komme
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben
im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben
kausal, kommen von: verursacht werden durch

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ adj
kommunistisk
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

konativ konaˈtiːf adj
konativ
Psychologie: im Wesen antriebhaft, strebend

konisch ˈkoːnɪʃ adj
konisk
wie ein Kegel geformt, spitz zusammenlaufend

konjugieren kɔnjuˈɡiːʁən v
bøje
transitiv, Linguistik: Verben abwandeln, beugen, flektieren

konkav kɔnˈkaːf kɔŋˈkaːf adj
konkav
Optik: nach innen gewölbt, allgemein: vom Betrachter aus gesehen von ihm weg gewölbt

konkret kɔnˈkʁeːt kɔŋˈkʁeːt adj
konkret
sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich

konkretisieren kɔnkʁetiˈziːʁən kɔŋkʁetiˈziːʁən v
konkretisere
in eine konkrete (oder konkretere) Form bringen; weniger abstrakt machen
(in einer Argumentation) verdeutlichen; sich genauer ausdrücken; präzisieren; an Beispielen festmachen

konservativ ˈkɔnzɛʁvaˌtiːf ˌkɔnzɛʁvaˈtiːf adj
konservativ
allgemein: althergebracht, herkömmlich, wie bisher üblich, auf alte Werte besinnend

konstitutionelle Monarchie ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛlə monaʁˈçiː n fem
konstitutionelt monarki
eine Sonderform der Monarchie bei der die Macht des Herrschers durch eine Verfassung eingeschränkt ist

kontaminieren kɔntamiˈniːʁən v
kontaminere
Umwelt, transitiv: etwas mit

kontrafaktisch ˌkɔntʁaˈfaktɪʃ adj
kontrafaktuell
gehoben: gegen das Gängige und Gewohnte gerichtet

kontraproduktiv ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf adj
kontraproduktiv
bildungssprachlich: nicht dem Zweck dienlich, sondern eher schädlich für das Erreichen des Ziels

konvenieren kɔnveˈniːʁən v
konvenere
veraltet: jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein

konzentrieren kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən v
koncentrere
reflexiv: seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken

konzentrisch kɔnˈt͡sɛntʁɪʃ adj
koncentrisk
symmetrisch um eine gemeinsame Mitte angeordnet

konzeptionell kɔnt͡sɛpt͡si̯oˈnɛl adj
konceptuel
bildungssprachlich: eine Konzeption betreffend

koptisch ˈkɔptɪʃ adj
koptisk
die christliche Kirche in Ägypten betreffend, zu ihr gehörend; die ägyptischen Christen und ihre Kultur betreffend

koreanisch koʁeˈaːnɪʃ adj
koreansk
in der Sprache der Koreaner, Koreanisch
auf Korea und dessen Einwohner bezogen

koscher ˈkoːʃɐ adj
koscher
jüdische Religion; Judaismus: den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt

kosmetisch ˌkɔsˈmeːtɪʃ adj
kosmetisk
die Kosmetik (Körper- und Schönheitspflege) betreffend; auch übertragen auf Dinge: der Verschönerung dienend oder sie bezweckend

kosmische Strahlung ˈkɔsmɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ n fem
kosmisk stråling
hochenergetische Teilchenstrahlung, die von der Sonne, der Milchstraße und fernen Galaxien kommt

kosmologisch kɔsmoˈloːɡɪʃ adj
kosmologisk
die Kosmologie betreffend; zur Kosmologie gehörend

koste es, was es wolle ˈkɔstə ʔɛs &#x7c; ˌvas ʔɛs ˈvɔlə
koste hvad det vil
ganz gleich, welche Anstrengung, welcher Aufwand vonnöten ist; unter allen Umständen

kosten ˈkɔstn̩ v
koste
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
intransitiv, mit doppeltem Akkusativ oder seltener mit Dativ und Akkusativ, jemanden oder jemandem etwas kosten: etwas bringt jemanden um etwas
transitiv, mit Akkusativ: etwas probieren; den Geschmack testen

krabbeln ˈkʁabl̩n v
kravle
intransitiv: (beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen

kraftvoll ˈkʁaftˌfɔl adj
kraftig
voll von, an Kraft

krank kʁaŋk adj
syg
körperlich und/oder psychisch gesundheitlich eingeschränkt

kranzförmig ˈkʁant͡sˌfœʁmɪk ˈkʁant͡sˌfœʁmɪç adj
kransformet
in Form eines Kranzes

krass kʁas adj
kras
extrem, besonders intensiv

kratzen ˈkʁat͡sn̩ v
klø
reflexiv: sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben

kreischen ˈkʁaɪ̯ʃn̩ v
hvine skrige
einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen

kreisförmig ˈkʁaɪ̯sˌfœʁmɪk ˈkʁaɪ̯sˌfœʁmɪç adj
cirkelformet
in der Form eines Kreises

kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ v
krydse
Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
transitiv: etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)

kreuzigen ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩ v
korsfæste
jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen

kriechen ˈkʁiːçn̩ v
krybe
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen
umgangssprachlich, auch mit einem Fahrzeug: sich sehr langsam bewegen

kriminell kʁimiˈnɛl adj
kriminel
straffällig, einer Straftat schuldig

kristallisieren kʁɪstaliˈziːʁən v
krystallisere
transitiv, intransitiv, besonders Chemie: Kristalle bilden

kristallklar kʁɪsˈtalˈklaːɐ̯ adj
krystalklart
klar und durchsichtig wie ein Kristall

kroatisch kʁoˈaːtɪʃ adj
kroatisk
zum Volk der Kroaten gehörig
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Kroatisch gehörig

krypto- kʁʏpto
krypto-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen: geheim, verborgen

krönen ˈkʁøːnən v
krone
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

kugelförmig ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪç adj
kugleformet
die Form einer Kugel habend; in der Form einer Kugel

kulinarisch kuliˈnaːʁɪʃ adj
kulinarisk
die Kochkunst betreffend

kulturell kʊltuˈʁɛl adj
kulturel
die Kultur betreffend, von Kultur geprägt

kurdisch ˈkʊʁdɪʃ adj
kurdisk
die Kurden betreffend
die kurdische Sprache (das Kurdische) betreffend

kursieren kʊʁˈziːʁən v
cirkulere
sich immer weiter verbreiten

kursiv kʊʁˈziːf adj
kursiv
Druckerei: schräg, meist nach rechts geneigt

kurz kʊʁt͡s adj
kort
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend
wenig Zeit benötigend

kurzschließen ˈkʊʁt͡sˌʃliːsn̩ v
kortslutte
transitiv; Elektrotechnik: zwei elektrische Leitungen, die Spannung führen, direkt miteinander verbinden und dadurch einen Schalter, Widerstand oder dergleichen überbrücken; einen Kurzschluss hervorrufen, verursachen

kuwaitisch kuˈvaɪ̯tɪʃ adj
kuwaitisk
Kuwait betreffend, aus Kuwait kommend

kyrillisch kyˈʁɪlɪʃ adj
kyrillisk
Sprachwissenschaft, von Schriftzeichen: in der Form an die griechische Unziale angelehnt und ursprünglich zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt

kämmen ˈkɛmən v
kæmme rede
auch reflexiv: mithilfe eines Kammes die Haare richten

kämpfen ˈkɛmp͡fm̩ ˈkɛmp͡fn̩ v
kæmpe
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

königlich ˈkøːnɪklɪç adj
kongelig
den König betreffend, zu ihm gehörend
übertragen: besonders gut oder reichlich

können ˈkœnən v
kunne
etwas zu tun vermögen
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
meist im Konjunktiv: etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein
die Erlaubnis, die Möglichkeit haben, etwas tun zu dürfen
umgangssprachlich: noch die nötige Kraft für etwas haben

köpfen ˈkœp͡fn̩ v
halshugge
transitiv: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen
heade nikke
transitiv: mit dem Kopf stoßen

kühl kyːl adj
kølig
von geringer, meist gefühlter Temperatur

künftig ˈkʏnftɪk ˈkʏnftɪç adj
fremtidig kommende
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

künstlerisch ˈkʏnstləʁɪʃ adj
kunstnerisk
in Bezug auf die Kunst

künstlich ˈkʏnstlɪç adj
kunstig
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

künstliche Intelligenz kʏnstlɪçə ɪntɛliˈɡɛnt͡s n fem
kunstig intelligens
Informatik: Teilgebiet der Informatik, in dem menschliche Denkmuster untersucht und digital nachgebildet werden sowie Systeme und Programme entwickelt werden, die menschlich denken

küssen ˈkʏsn̩ v
kysse
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

lachen ˈlaxn̩ v
le grine
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

laden ˈlaːdn̩ v
lade
eine Schusswaffe mit Munition versehen
von einem Datenspeicher lesen (lassen)
einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen

landauf, landab lantˈʔaʊ̯f lantˈʔap
land og rige rundt
adverbiell; gehoben: im ganzen Land

landen ˈlandn̩ v
lande
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
Menschen oder Material an Land bringen

lang laŋ adj
lang
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
große zeitliche Ausdehnung habend

lange ˈlaŋə adv
længe
über einen großen Zeitraum hinweg

langsam ˈlaŋzaːm adj
langsom
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend

langschwänzig ˈlaŋˌʃvɛnt͡sɪk ˈlaŋˌʃvɛnt͡sɪç adj
langhalet
einen langen Schwanz habend

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç adj
kedelig
eintönig, uninteressant

langwierig ˈlaŋˌviːʁɪk ˈlaŋˌviːʁɪç adj
langvarig
sehr viel Zeit beanspruchend, mühselig

lateinamerikanisch laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ adj
latinamerikansk
sich auf Lateinamerika oder die Lateinamerikaner beziehend, von ihnen stammend

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ adj
latinsk
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

lau laʊ̯ adj
lunken
von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ v
løbe
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)

laut laʊ̯t adj
høj højlydt
von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören

lauwarm ˈlaʊ̯vaʁm ˈlaʊ̯ˈvaʁm adj
lunken
weder richtig warm noch richtig kalt
halbherzig, unentschlossen

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ v
leve
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein
seine Existenz gestalten
wohnen

lebend ˈleːbm̩t ˈleːbn̩t adj
levende
nicht tot; am Leben; lebendig

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç adj
levende
lebend, am Leben, nicht tot

lebensbedrohlich ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç adj
livstruende
so, dass das Leben in Gefahr, bedroht ist; der Tod kurz bevorsteht

lebenserfahren ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁən adj
livserfaren
reich an Erfahrungen über das Leben

lebensfähig ˈleːbn̩sˌfɛːɪk ˈleːbn̩sˌfɛːɪç adj
levedygtig
in der Lage, zu leben

lebenslang adj
livsvarig
für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens

lebensspendend ˈleːbn̩sˌʃpɛndn̩t adj
livgivende
Leben hervorbringend, Leben entstehen lassend

lecken ˈlɛkn̩ ˈlɛkŋ̩ v
slikke
transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
transitiv, vulgär: sexuell oral stimulieren
lække
intransitiv: nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen

ledig ˈleːdɪk ˈleːdɪç adj
ugift
noch nie verheiratet

leer leːɐ̯ adj
tom
(fast) ohne (physischen) Inhalt
ohne Menschen
übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

legal leˈɡaːl adj
lovlig
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legen ˈleːɡn̩ ˈleːɡŋ̩ v
lægge
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ adj
legendarisk
in der Art einer Legende
großartig, erstaunlich

legitim leɡiˈtiːm adj
legitim
allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt

lehren ˈleːʁən v
undervise lære
intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

leibeigen ˈlaɪ̯pˌʔaɪ̯ɡn̩ adj
livegen
historisch, oftmals über Bauern: in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einem adeligen Grundherrn stehend

leicht laɪ̯çt adj
let
ein geringes Gewicht habend
einfach, nicht schwierig
in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt
Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen

leiden ˈlaɪ̯dn̩ v
lide
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren

leider ˈlaɪ̯dɐ Adverb
desværre
Ausdruck des Bedauerns

lernen ˈlɛʁnən v
lære
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen

lesbar ˈleːsˌbaːɐ̯ adj
læsbar læsbart
möglich, gelesen zu werden

lesbisch ˈlɛsbɪʃ adj
lesbisk
von der Insel Lesbos
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ v
læse
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen

lexikalisieren lɛksikaliˈziːʁən v
leksikalisere
Linguistik: ein Wort oder eine Phrase in den Wortbestand einer Sprache aufnehmen und damit zum festen Bestandteil dieser Sprache machen

libanesisch libaˈneːzɪʃ adj
libanesisk
den Libanon betreffend, aus dem Libanon kommend

liberal libeˈʁaːl adj
liberal
den Liberalismus betreffend; freiheitsliebend

liberianisch libeˈʁi̯aːnɪʃ adj
liberiansk liberisk
Liberia betreffend, aus Liberia kommend

libysch ˈliːbɪʃ ˈliːbʏʃ ˈlyːbɪʃ adj
libysk
Libyen oder die Libyer betreffend, aus Libyen kommend

lieben ˈliːbn̩ v
elske
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

liederlich ˈliːdɐlɪç adj
uryddelig
unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten

liefern ˈliːfɐn v
levere
Ware zum Käufer transportieren

liegen ˈliːɡn̩ ˈliːɡŋ̍ v
ligge
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
die relationale Position zweier Objekte bezeichnend

lila ˈliːla adj
lilla
farblich von hellem Violett seiend

linear lineˈaːɐ̯ lineˈʔaːɐ̯ adj
lineær
in Form einer geraden Linie verlaufend

links lɪŋks Adverb
venstre
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht

lippenförmig ˈlɪpn̩ˌfœʁmɪk ˈlɪpn̩ˌfœʁmɪç adj
læbeformet
in Form von Lippen

lippenlos ˈlɪpm̩ˌloːs ˈlɪpn̩ˌloːs adj
læbeløs
keine Lippen habend, ohne Lippen

litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ adj
litauisk
Litauen betreffend, aus Litauen kommend
zum Volk der Litauer gehörig
zur Sprache Litauisch gehörig

literarisch lɪtəˈʁaːʁɪʃ adj
literær litterær
der Literatur eigen, zugehörend

lithographieren litoɡʁaˈfiːʁən v
litografere
transitiv, Bildende Kunst: das Anfertigen einer Zeichnung mittels Fettkreide oder -tusche auf einer feinporigen Kalksteinplatte, deren Oberfläche durch Behandlung einer sauren Gummiarabikumlösung an den zeichnungsfreien Stellen Fett abstoßend wirkt, wobei durch Befeuchten und anschließendem Einfärben mit fetter Druckfarbe einzig die gezeichneten, also Fett anziehenden Stellen Farbe annehmen, sodass letzten Endes das hierdurch entstandene Negativ mittels Flachdruckverfahren auf eine beliebige Oberfläche gepresst werden kann

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ v
rose
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

locken ˈlɔkn̩ ˈlɔkŋ̩ v
lokke
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

logisch ˈloːɡɪʃ adj
logisk
zur Wissenschaft der Logik gehörend, diese betreffend

lotrecht ˈloːtˌʁɛçt adj
lodret vertikal
im rechten Winkel (90°) zu einer Ebene oder Geraden stehend

lustig ˈlʊstɪk ˈlʊstɪç adj
morsom
Komik, Witz besitzend; amüsant

lutherisch luˈteːʁɪʃ ˈlʊtəʁɪʃ adj
luthersk
die Art und Lehre Luthers betreffend; der Lehre Martin Luthers verpflichtet bzw. zu einer protestantischen Glaubensrichtung gehörend

luxemburgisch ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ adj
luxemburgsk
zum Volk der Luxemburger gehörend
zu Luxemburg gehörend
ohne Steigerung: die Sprache „Luxemburgisch“ betreffend

luxuriös ˌlʊksuˈʁi̯øːs adj
luksuriøs luksuøs
mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

lächeln ˈlɛçl̩n v
smile
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

ländisch ˈlɛndɪʃ adj
jordbaseret landsdækkende
veraltet: das Land betreffend, auf das Land bezogen, dem Land gehörend

löffelförmig ˈlœfl̩ˌfœʁmɪk ˈlœfl̩ˌfœʁmɪç adj
skeformet
in Form eines Löffels

löschen ˈlœʃn̩ v
slukke
ein Feuer vernichten
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
slette
Inhalte oder Daten entfernen

löten ˈløːtn̩ v
lodde
Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt

lübsch lʏpʃ adj
lybsk
aus Lübeck stammend, zu Lübeck gehörig, in Lübeck befindlich

lüften ˈlʏftn̩ v
lufte ud udlufte
transitiv, intransitiv: dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
lufte
transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen
transitiv; landschaftlich scherzhaft: (den Hund) Gassi führen, (mit dem Hund) Gassi gehen
løfte
transitiv: etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen

lügen ˈlyːɡn̩ v
lyve
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

machiavellistisch maki̯avɛˈlɪstɪʃ adj
machiavellistisk
dem Machtinteresse den Vorrang gegenüber der Moral gebend

mager ˈmaːɡɐ adj
mager
dünn, dürr
arm an Fett
wenig ertragreich

magisch ˈmaːɡɪʃ adj
magisk
Magie beinhaltend oder verwendend

magischer Realismus ˌmaːɡɪʃɐ ʁeaˈlɪsmʊs n masc
magisk realisme
in den 1920er-Jahren entstandene künstlerische Strömung, vor allem in der Malerei und der Literatur

mahlen ˈmaːlən v
male
transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
transitiv: etwas durch Mahlen[1] herstellen
intransitiv: die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben

malisch ˈmaːlɪʃ adj
malisk
Mali betreffend, aus Mali kommend

maltesisch malˈteːzɪʃ adj
maltesisk
Malta betreffend, aus Malta kommend
zum Volk der Malteser gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst
smede mens jernet er varmt
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein

manchmal ˈmançmaːl adv
af og til
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

mandelförmig ˈmandl̩ˌfœʁmɪk ˈmandl̩ˌfœʁmɪç adj
mandelformet
in Form einer Mandel

marineblau maˈʁiːnəˌblaʊ̯ adj
marineblå
in einem dunklen Blauton, der häufig bei Marineuniformen anzutreffen ist

markieren maʁˈkiːʁən v
markere
Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben

marode maˈʁoːdə adj
miserabel utilpas
veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich
nedslidt
in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend

marokkanisch maʁɔˈkaːnɪʃ adj
marokkansk
Marokko betreffend, aus Marokko kommend

marschieren maʁˈʃiːʁən v
marchere
intransitiv: in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen

marxistisch maʁˈksɪstɪʃ adj
marxistisk
der Lehre, den Grundsätzen des Marxismus entsprechend

maschinelles Lernen maʃiˈnɛləs ˈlɛʁnən n neut
maskinlæring
wissenschaftliche Untersuchung von Algorithmen und statistischen Modellen, die Computersysteme verwenden, um aus Daten die Ausführung von Aufgaben zu lernen, für die sie nicht explizit programmiert werden

masturbieren mastʊʁˈbiːʁən v
masturbere
sich selbst sexuell befriedigen

masurisch maˈzuːʁɪʃ adj
masurisk
die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend

mathematisch mateˈmaːtɪʃ adj
matematisk
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik

mathematisches Modell mateˈmaːtɪʃəs moˈdɛl n neut
matematisk model
Beschreibung eines Ausschnittes der beobachtbaren Welt mittels mathematischer Notation, Beschreibung eines Systems durch mathematische Sprache

mauretanisch maʊ̯ʁeˈtaːnɪʃ adj
mauretansk
Mauretanien betreffend, aus Mauretanien kommend

mauritisch maʊ̯ˈʁiːtɪʃ adj
mauritisk
Mauritius betreffend, aus Mauritius kommend

mause ˈmaʊ̯zə adj
stendød
wirklich, völlig tot
blank flad
nicht in der Lage Zahlungen zu leisten; ohne Geldmittel

mausetot ˌmaʊ̯zəˈtoːt adj
stendød
familiär emotional, umgangssprachlich verstärkend, salopp; auch übertragen: wirklich, völlig tot

mauve moːf moːv adj
mauve
in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten

maxillar maksɪˈlaːɐ̯ adj
maksillær
Anatomie: zum Oberkiefer gehörend, den Oberkiefer betreffend

mechanisch meˈçaːnɪʃ adj
mekanisk
Physik: in Bezug auf die Mechanik und ihre Gesetze

medizinisch mediˈt͡siːnɪʃ adj
medicinsk
die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend

mehr meːɐ̯ adv
flere mere
in größerem, höherem Ausmaß
nur wenn negiert: wie bisher, wie früher

mehr meːɐ̯ indefinitePronoun
flere mere
über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

mehrere ˈmeːʁəʁə indefinitePronoun
flere
unbestimmte Menge von Dingen der gleichen Art: ein paar, einige

mehrsprachig ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪk ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç adj
flersproget
mehrere Sprachen beherrschend
in mehreren Sprachen abgefasst

mein maɪ̯n
min
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

meinen ˈmaɪ̯nən v
mene
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

meißeln ˈmaɪ̯sl̩n v
mejsle
mit einem Meißel arbeiten

melancholisch melaŋˈkoːlɪʃ adj
melankolsk
schwermütig, Melancholie habend

melken ˈmɛlkn̩ ˈmɛlkŋ̩ v
malke
Milch vom Milchvieh gewinnen
übertragen: andere ausnehmen

menschengemacht ˈmɛnʃn̩ɡəˌmaxt adj
menneskeskabt
umgangssprachlich: von Menschen erschaffen

menschlich ˈmɛnʃlɪç adj
menneskelig human
dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
menneskelig
menschliche Charakterzüge besitzend (oft in Verbindung gebracht mit gütig oder sozial)

menschliche Natur ˌmɛnʃlɪçə naˈtuːɐ̯ n fem
menneskelig natur
Gesamtheit der Charakteristika und Eigenheiten von Menschen, wesentliche Eigenschaften des Menschseins

menschlicher Schutzschild ˌmɛnʃlɪçɐ ˈʃʊt͡sʃɪlt n masc
human skjold menneskelig skjold
Kriegsführung: Zivilperson (beziehungsweise Gruppe von Zivilpersonen), die vor oder nahe einem militärischen Ziel, wissentlich oder unwissentlich, so platziert wird, dass sie bei einem etwaigen Angriff verletzt oder getötet würde, was dazu führen soll, dass Angreifer einen Angriff unterlassen; auch: Person, die sich freiwillig so postiert, dass sie einen Angriff verhindert

messen ˈmɛsn̩ v
måle
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

metallisch meˈtalɪʃ adj
metallisk
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

metaphorisch metaˈfoːʁɪʃ adj
metaforisk
bei Ausdrücken: bildlich, übertragen verwendet

methodologisch metodoˈloːɡɪʃ adj
metodologisk
die Methodologie betreffend; zur Methodenlehre gehörend; auf einer Methodologie beruhend

mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ adj
mexicansk
zum Volk der Mexikaner gehörig

miau miˈaʊ̯ interjection
miav mjav
Laut der Katze

miauen miˈaʊ̯ən v
mjave
den Katzenlaut „miau“ von sich geben

mich mɪç
mig
rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich)

mieten ˈmiːtn̩ v
leje hyre
transitiv: gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

migrieren miˈɡʁiːʁən v
migrere
(in ein anderes Land) übersiedeln, überwechseln
EDV: Daten überführen; auf andere Software umstellen

milchfarben ˈmɪlçˌfaʁbn̩ adj
mælkefarvet
die Farbe von Milch habend, in einem an Milch erinnernden hellen Farbton

militärisch miliˈtɛːʁɪʃ adj
militær
das Militär betreffend

militärisch-industrieller Komplex militɛːʁɪʃʔɪndʊstʁiɛlɐkɔmˈplɛks militɛːʁɪʃʔɪndʊstʁiʔɛlɐkɔmˈplɛks n masc
militær-industrielle kompleks
Begriff zur Beschreibung der engen Zusammenarbeit und der gegenseitigen Beziehungen zwischen Politikern, Vertretern des Militärs sowie Vertretern der Rüstungsindustrie

millionenfach mɪˈli̯oːnənˌfax mɪˈli̯oːnənˌfax adj
i millionvis millionvis af
Vervielfältigungszahlwort: millionenmal so oft oder so viel

minderjährig ˈmɪndɐˌjɛːʁɪk ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç adj
mindreårig
nicht erwachsen im rechtlichen Sinne

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
mindst
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

minimal miniˈmaːl adj
minimal
sehr gering, sehr klein

mir miːɐ̯
mig
Dativ der ersten Person Singular

misshandeln ˌmɪsˈhandl̩n v
mishandle
transitiv: jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen

misstrauen mɪsˈtʁaʊ̯ən v
mistillid
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

mit mɪt preposition
ved med
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen

mit bloßem Auge ˌmɪt bloːsm̩ ˈʔaʊ̯ɡə
med det bare øje med det blotte øje
ohne optische Hilfsmittel wie Brille, Fernglas, Lupe, Mikroskop, Teleskop oder dergleichen

mit dem Feuer spielen mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən
lege med ilden
vorsätzlich mit der Gefahr spielen, sich absichtlich einem Risiko aussetzen

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben mɪt ˈjeːmandm̩ aɪ̯n ˈhyːnçən t͡su ˈʁʊp͡fn̩ ˈhaːbn̩
have en høne at plukke
mit jemandem noch einen Streit klären

mittelalterlich ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç adj
middelalderlig
Geschichte, keine Steigerung: das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend

mittelmäßig ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪk ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪç adj
middelmådig
weder gut noch schlecht, durchschnittlich

mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ adj
middelnedertysk
sich auf das Mittelniederdeutsche, die mittelniederdeutsche Sprache beziehend (Näheres zu den Bedeutungsvarianten siehe dort)

mitternachtsblau ˈmɪtɐnaxt͡sˌblaʊ̯ adj
midnatsblå
in einem tiefen, dunklen Blauton

mittlerweile mɪtlɐˈvaɪ̯lə adv
i mellemtiden imens
in der Zwischenzeit

mitverantwortlich ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç adj
medansvarlig
zusammen mit jemandem/anderen eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

modern moˈdɛʁn adj
moderne
der Zeit entsprechend, neuzeitlich

moderne Kunst moˈdɛʁnə ˈkʊnst n fem
moderne kunst
Sammelbegriff für die avantgardistische Kunst des 20. Jahrhunderts

modulieren moduˈliːʁən v
modulere
abwandeln, abändern, verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: hier werden sinnverwandte Begriffe aufgelistet; stattdessen sollte man die Bedeutung des Wortes erklären

moin mɔɪ̯n interjection
mojn
in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß

molekular molekuˈlaːɐ̯ adj
molekylær
Chemie: die Moleküle betreffend oder auf der Ebene der Moleküle

monatlich ˈmoːnatlɪç adj
månedlig
jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat

mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ adj
mongolsk
zum Volk der Mongolen gehörig
zur Mongolei gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Mongolisch gehörig
nicht steigerbar: zur mongolischen Sprachfamilie gehörig
veraltet: zum ostasiatischen Menschentypus („mongolide Rasse“) gehörend

monogam monoˈɡaːm adj
monogam
Biologie: nur mit einem Sexualpartner lebend

monotheistisch monoteˈɪstɪʃ monoteˈʔɪstɪʃ adj
monoteistisk
Religion: sich auf den Monotheismus beziehend

montenegrinisch mɔnteneˈɡʁiːnɪʃ adj
montenegrinsk
Montenegro betreffend, aus Montenegro kommend

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
i morgen imorgen
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag
in zukünftiger Zeit

morphologisch mɔʁfoˈloːɡɪʃ adj
morfologisk
Linguistik: die Morphologie (Lehre von den Morphemen und Wörtern) betreffend; den Regeln der Morphologie entsprechend

muckelig ˈmʊkəlɪk ˈmʊkəlɪç adj
hyggelig
landschaftlich, besonders Nordwestdeutschland: angenehm, kuschelig, Gemütlichkeit erweckend

muh muː interjection
muh
muh ist der besondere Tierlaut der Kuh

murmeln ˈmʊʁml̩n v
mumle
intransitiv, transitiv: mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

muskulös mʊskuˈløːs adj
muskuløs
kräftige Muskeln habend

muslimisch mʊsˈliːmɪʃ adj
muslimsk
zum Islam gehörig, den Islam betreffend

mutig ˈmuːtɪk ˈmuːtɪç adj
modig
voller Mut, Mut aufbringend

mutterlos ˈmʊtɐloːs adj
moderløs
ohne die Mutter in Reichweite zu haben

mutterseelenallein ˈmʊtɐˈzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˈmʊtɐˌzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n adj
mutters alene
zumeist prädikativ; emotional: ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen

mystisch ˈmyːstɪʃ ˈmʏstɪʃ adj
mystisk
Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend
mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt

mythisch ˈmyːtɪʃ adj
mytisk
einen Mythos betreffend, von einem Mythos ausgehend, mit Mythen und Sagen verbunden
einen Mythos darstellend, über das Glaubhafte hinausgehend

mythologisch mytoˈloːɡɪʃ adj
mytologisk
die Mythologie betreffend; auf Mythologie beruhend; zur Mythologie gehörig; in der Art der Mythologie (seiend)

mächtig ˈmɛçtɪk ˈmɛçtɪç adj
mægtig
über Einfluss verfügend, Macht habend

männlich ˈmɛnlɪç adj
mandlig
zum Manne gehörig

männliche Prostitution ˈmɛnlɪçə pʁɔstituˈt͡si̯oːn n fem
mandlig prostitution
Ausübung sexueller Handlungen durch einen Mann gegen Entgelt

möblieren møˈbliːʁən v
møblere
transitiv: eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen

möglich ˈmøːklɪç adj
mulig
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen

müde ˈmyːdə adj
træt
schläfrig, schlafbedürftig
kraftlos, ohne Kraft

mündlich ˈmʏntˌlɪç adj
mundtlig
in gesprochener Form

müssen ˈmʏsn̩ v
skulle
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden

mütterlich ˈmʏtɐlɪç adj
moderlig
keine Steigerung: von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter

nach naːx preposition
efter
in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
ifølge
jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ

nachfolgen ˈnaːxˌfɔlɡn̩ ˈnaːxˌfɔlɡŋ̍ v
efterfølger
die nächste Person sein, die ein Amt bekleidet

nachgiebig ˈnaːxˌɡiːbɪk ˈnaːxˌɡiːbɪç adj
eftergiven føjelig
Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend
formbar
Material: leicht verformbar

nachweisen ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩ v
bevise påvise
oft Wissenschaft: mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist

nackt nakt adj
nøgen bar
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich
nøgen
von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale
keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend
nichts (anderes) als, für sich allein

nah naː adj
nær
räumlich wenig entfernt

nahe ˈnaːə adj
nær
räumlich nahe, wenig entfernt
eng, persönlich vertraut

nahrhaft ˈnaːɐ̯haft adj
næringsrig
für die Nahrung, die Ernährung geeignet

naiv naˈiːf adj
naiv
ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig

namenlos ˈnaːmənˌloːs adj
navnløs
keinen Namen habend, ohne Namen

nass nas adj
våd
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

national ˌnat͡si̯oˈnaːl adj
national
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

nationale Sicherheit nat͡si̯oˈnaːlə ˈzɪçɐhaɪ̯t n fem
national sikkerhed
Sicherheit eines Staates oder einer Gruppe von Staaten, deren Bedrohung ihren Ursprung außerhalb des Staatsgebietes hat

naturgegeben naˈtuːɐ̯ɡəˌɡeːbn̩ adj
naturgiven
der Natur entsprechend geschehen und deshalb nicht änderbar

natürliche Zahl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən n fem
naturligt tal
Mathematik:

natürlicher Tod naˈtyːɐ̯lɪçɐ ˈtoːt n masc
naturlig død
Tod ohne Fremdeinwirkung, dessen Ursache natürlichen Ursprungs (Altersgründe oder Krankheit) ist

negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf adj
negativ
allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht
allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
Fotografie, keine Steigerung: von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

nehmen ˈneːmən v
tage gribe
eine Sache greifen
tage
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen
etwas aussuchen und es nutzen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ adj
misundelig
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

nein naɪ̯n
nej
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

nennen ˈnɛnən v
kalde opkalde
jemandem oder etwas einen Namen geben
kalde
unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden

nephrologisch nefʁoˈloːɡɪʃ adj
nefrologisk
Medizin: die Nierenkrankheiten betreffend, für sie charakteristisch

nervös nɛʁˈvøːs adj
nervøs
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist
eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich

nett nɛt adj
rar sød venlig pæn hyggelig køn
lieb, liebenswürdig, angenehm

netzförmig ˈnɛt͡sˌfœʁmɪk ˈnɛt͡sˌfœʁmɪç adj
netformet
in Form eines Netzes

neu nɔɪ̯ adj
ny frisk
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
ny
noch unbekannt, unvertraut

neugeboren ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁən adj
nyfødt
vor kurzem auf die Welt gekommen, geboren worden sein

neugierig ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç adj
nysgerrig
stark interessiert an etwas

neun nɔɪ̯n numeral
ni
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neunhundert ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt numeral
ni hundrede
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl neun mit der Zahl hundert ergibt

neunschwänzige Katze ˈnɔɪ̯nˌʃvɛnt͡sɪɡə ˈkat͡sə n fem
nihalet kat
mehrsträngige Peitsche

neunte ˈnɔɪ̯ntə ˈnɔɪ̯ntə adj
niende
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend

neununddreißig ˈnɔɪ̯nʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
niogtredive niogtredve
die Kardinalzahl zwischen achtunddreißig und vierzig

neunundneunzig ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
nioghalvfems
die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert

neunundvierzig ˈnɔɪ̯nʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
niogfyrre
die Kardinalzahl zwischen achtundvierzig und fünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 49 dargestellt wird

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
nitten
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig
kurz für: neunzehn Jahre (alt)

neunzehnte ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə adj
nittende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der achtzehnten kommend; dem zwanzigsten vorausgehend

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
halvfems halvfemsindstyve
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neunzigste ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə adj
halvfemsindstyvende
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig

neuseeländisch nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɪʃ adj
newzealandsk
Neuseeland betreffend, aus Neuseeland kommend

neutral nɔɪ̯ˈtʁaːl adj
neutral
nicht parteiisch und/oder voreingenommen

nicaraguanisch ˌnikaʁaɡuˈaːnɪʃ adj
nicaraguansk
Nicaragua betreffend, aus Nicaragua kommend

nicht nɪçt nɪçt adv
ikke ej
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
ikke
Logik: Negation, Negator

nicht von gestern sein nɪçt fɔn ˈɡɛstɐn ˌzaɪ̯n
ikke være født i går
umgangssprachlich: einen scharfen Verstand haben, mit einer raschen geistigen Regheit begabt, gewieft sein; über eine gewisse Erfahrung, Lebenserfahrung verfügen; aufgeschlossen gegenüber Neuem sein, modern sein, nicht rückschrittlich sein

nichts nɪçt͡s indefinitePronoun
intet ingenting
Abwesenheit von allem

nicken ˈnɪkn̩ ˈnɪkŋ̩ v
nikke
intransitiv: (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
transitiv; gehoben: etwas durch die unter [1] beschriebene Kopfbewegung ausdrücken
transitiv; Fußballjargon: (den Ball) mit der unter [1] beschriebenen Kopfbewegung irgendwohin köpfen
blunde
intransitiv; familiär bis umgangssprachlich: (sitzend zwischendurch) im Schlummer liegen (wobei der Kopf nach vorn sinkt)

nie niː adv
aldrig
zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt

niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ adj
nederlandsk
zum Volk der Niederländer gehörend

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç adj
lav
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
moralisch wertend: böswillig, einfach

niemals ˈniːmaːls adv
aldrig
zu keiner Zeit

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
ingen
keiner, kein Mensch

nierenförmig ˈniːʁənˌfœʁmɪk ˈniːʁənˌfœʁmɪç adj
nyreformet
in Form einer Niere

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ v
nyse
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

nigelnagelneu ˈniːɡl̩naːɡl̩ˈnɔɪ̯ adj
splitterny
frisch von der Herstellung

nigerianisch niɡeˈʁi̯aːnɪʃ adj
nigeriansk
Nigeria betreffend, aus Nigeria kommend

nippen ˈnɪpn̩ v
nippe sippe
transitiv: langsam, mit kleinen Schlucken trinken

noch nɔx adv
endnu stadig
des Weiteren
endnu
zukünftig
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

nominieren nomiˈniːʁən v
nominere
jemanden für eine Position/Amt vorschlagen

nordeuropäisch ˈnɔʁtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ adj
nordeuropæisk
zu Nordeuropa gehörig, in Nordeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

nordirisch nɔʁtʔˈiːʁɪʃ ˈnɔʁtʔˌiːʁɪʃ adj
nordirsk
Nordirland betreffend, aus Nordirland kommend

nordisch ˈnɔʁdɪʃ adj
nordisk
den Norden Europas betreffend, zu ihm gehörend

nordniederdeutsch ˈnɔʁtˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ adj
nordnedertysk
sich auf das Nordniederdeutsche, die nordniederdeutsche Sprache beziehend

normal nɔʁˈmaːl adj
normal
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ adj
norsk
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

nostalgisch nɔsˈtalɡɪʃ adj
nostalgisk
der Vergangenheit sentimental/wehmütig zugewandt

notlanden ˈnoːtˌlandn̩ v
nødlande
eine Notlandung durchführen
per Notlandung landen

nuklear nukleˈaːɐ̯ adj
nuklear
auf Kernreaktionen beruhend

nuklearer Winter nukleˌaːʁɐ ˈvɪntɐ n masc
atomvinter nuklear vinter
Verdunkelung und Abkühlung der Erdatmosphäre als Folge einer großen Anzahl von Kernwaffenexplosionen

null nʊl adj
nul
umgangssprachlich, besonders jugendsprachlich, nur attributiv verwendet: überhaupt kein, überhaupt keine

null nʊl numeral
nul
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

nullte ˈnʊltə ˈnʊltə adj
nulte
Ordnungszahl: an der Stelle null stehend; Ordnungszahl vor erste

nur nuːɐ̯ particle
kun
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus
bare
unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs

nur über meine Leiche ˈnuːɐ̯ ˈyːbɐ ˈmaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə
over mit lig
umgangssprachlich: nur gegen meinen entschiedensten Widerstand

nussförmig ˈnʊsˌfœʁmɪk ˈnʊsˌfœʁmɪç adj
nøddeformet
in Form einer Nuss beziehungsweise Nüssen ähnlich

nutzen ˈnʊt͡sn̩ v
bruge anvende benytte
transitiv: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

nächst nɛːçst adj
næste
in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend

nächtlich ˈnɛçtlɪç adj
natlig
die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend

nähen ˈnɛːən v
sy
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden
transitiv: Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern

nördlich ˈnœʁtlɪç adj
nordlig
auf den Norden, auf Nord bezogen, in der Richtung des Nordens

nötig ˈnøːtɪk ˈnøːtɪç adj
fornødne
dringend erforderlich, nicht entbehrlich

nüchtern ˈnʏçtɐn adj
ædru
ohne Alkohol im Blut

nützlich ˈnʏt͡slɪç adj
nyttig
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

ob oːp ɔp
om hvorvidt
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)

obdachlos ˈɔpdaxˌloːs adj
hjemløs
keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

oberflächlich ˈoːbɐˌflɛçlɪç adj
overfladisk
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend

oberkant ˈoːbɐˌkant preposition
ovenfor
schweizerisch, mit Genitiv: oberhalb

obschon ɔpˈʃoːn
selvom
gehoben: einräumende Subjunktion

obwohl ɔpˈvoːl
selv om skønt selvom
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

oder ˈoːdɐ conjunction
eller
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

offen ˈɔfm̩ ˈɔfn̩ adj
åben
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot
noch nicht entschieden

offenbar ɔfn̩ˈbaːɐ̯ ˈɔfn̩baːɐ̯ adj
åbenbar
ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)

offener Brief ˌɔfənɐ ˈbʁiːf n masc
åbent brev
dem Empfänger (zumeist eine prominente Persönlichkeit oder Institution) zugestellter und gleichzeitig der Presse zur Veröffentlichung übersandter oder übergebener Brief, in dem, unter anderem, ein zumeist gegenwartsbezogenes gesellschaftspolitisches Thema behandelt, ein die Allgemeinheit angehendes Problem aufgeworfen, ein kritischer Meinungsbeitrag ausgesprochen oder dergleichen dargelegt wird

offenes Geheimnis ˈɔfənəs ɡəˈhaɪ̯mnɪs n neut
offentlig hemmelighed
allgemein bekannte Tatsache, die offiziell bestritten wird

offiziell ɔfiˈt͡si̯ɛl adj
officiel
von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend

ohne ˈoːnə preposition
uden
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

ohne Zahl ˌoːnə ˈt͡saːl
talløs uden tal utallig
gehoben: sehr viele; in solch einer Fülle, die sich nicht zählen lässt

olympisch oˈlɪmpɪʃ oˈlʏmpɪʃ adj
olympisk
auf die Olympischen Spiele bezogen

operativ opəʁaˈtiːf adj
operativ
Medizin: einen chirurgischen Eingriff betreffend
Militär: einen militärischen Eingriff betreffend
bildungssprachlich: unmittelbar wirksam, bestimmte Maßnahmen treffend

optimistisch ˌɔptiˈmɪstɪʃ adj
optimistisk
positiv denkend, das Beste annehmend

optisch ˈɔptɪʃ adj
optisk
die Optik betreffend

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə adj
orange orangefarvet appelsinfarvet
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

organisatorisch ɔʁɡanizaˈtoːʁɪʃ adj
organisatorisk
die Organisation betreffend, auf die Organisation bezogen

organisch ɔʁˈɡaːnɪʃ adj
organisk
ein Organ betreffend
einen Organismus betreffend
der belebten Welt angehörend
Chemie: die Kohlenstoffverbindungen betreffend

organische Chemie ɔʁˈɡaːnɪʃə çeˈmiː n fem
organisk kemi
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs

organisiertes Verbrechen ɔʁɡaniˌziːɐ̯təs fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ n neut
organiseret kriminalitet
Sammelbegriff für Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen

orthodox ɔʁtoˈdɔks adj
ortodoks
die orthodoxe(n) Kirche(n) betreffend

orthopädisch ɔʁtoˈpɛːdɪʃ adj
ortopædisk
die Orthopädie betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Orthopädie

ortsbekannt ˈɔʁt͡sbəˌkant adj
lokalt kendt
von vielen im Ort gekannt, im örtlichen Allgemeinwissen vorhanden

ortskundig ˈɔʁt͡sˌkʊndɪk ˈɔʁt͡sˌkʊndɪç adj
stedkendt
sich in einem Ort, in einer Gegend sehr gut auskennend, Kenntnisse über einen Ort besitzend

osmanisches Türkisch ɔsˌmaːnɪʃəs ˈtʏʁkɪʃ n neut
Osmannisk-tyrkisk
Varietät der türkischen Sprache, die für administrative und literarische Zwecke im Osmanischen Reich verwendet wurde

osmotisch ˌɔsˈmoːtɪʃ adj
osmotisk
Chemie, Botanik: Osmose bewirkend, auf Osmose beruhend, zu ihr gehörend, durch halbdurchlässige Wände gehend

ostdeutsch ˈɔstˌdɔɪ̯tʃ adj
østtysk
auf den östlichen Teil Deutschlands, zumeist die neuen Bundesländer bezogen (Vergleiche Ostdeutschland)

osteuropäisch ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ adj
østeuropæisk
zu Osteuropa gehörig, in Osteuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

ostslawische Sprache ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Østslavisk sprog
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

ovarial ovaˈʁi̯aːl adj
ovarial
Anatomie: den Eierstock (das Ovarium) betreffend

oxidieren ɔksiˈdiːʁən v
oxidere
Chemie, transitiv: bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet
Chemie, Physik, intransitiv: Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden

pakistanisch pakɪsˈtaːnɪʃ adj
pakistansk
Pakistan betreffend, aus Pakistan kommend

paläontologisch palɛɔntoˈloːɡɪʃ adj
palæontologisk
die Paläontologie betreffend, in der Weise der Paläontologie arbeitend

palästinensisch palɛstɪˈnɛnzɪʃ adj
palæstinensisk palæstinsk
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas

panafrikanisch panʔafʁiˈkaːnɪʃ adj
panafrikansk
den Panafrikanismus betreffend

pandemisch panˈdeːmɪʃ adj
pandemisk
zur Pandemie gehörig, sich auf die Pandemie beziehend

panieren paˈniːʁən v
panere
transitiv: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen

paralympisch paʁaˈlʏmpɪʃ adj
paralympisk
Sport: die Paralympics oder die Paralympischen Spiele betreffend; zu den Paralympics bzw. den Paralympischen Spielen gehörend

parat paˈʁaːt adj
parat klar
zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung

parodieren paʁoˈdiːʁən v
parodiere
transitiv: sich über jemanden oder etwas mittels einer Parodie lustig machen

partiell paʁˈt͡si̯ɛl adj
delvis
teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt

partielle Differentialgleichung paʁˌt͡si̯ɛlə dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlɡlaɪ̯çʊŋ n fem
partiel differentialligning
Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält

passen ˈpasn̩ v
passe
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist

passieren paˈsiːʁən v
ske
Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)

pathologisch patoˈloːɡɪʃ adj
patologisk
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

patriotisch patʁiˈoːtɪʃ patʁiˈʔoːtɪʃ adj
patriotisk
von Patriotismus erfüllt

pauschal paʊ̯ˈʃaːl adj
samlet
alles zusammen

perfide pɛʁˈfiːdə adj
perfid
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

perlenförmig ˈpɛʁlənˌfœʁmɪk ˈpɛʁlənˌfœʁmɪç adj
perleformet
in Form einer Perle

persönlich pɛʁˈzøːnlɪç adj
personlig
meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend

pessimistisch ˌpɛsiˈmɪstɪʃ adj
pessimistisk
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend

pfeffern ˈp͡fɛfɐn v
pebre
transitiv: mit Pfeffer bestreuen

pfeifen ˈp͡faɪ̯fm̩ ˈp͡faɪ̯fn̩ v
fløjte
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen

pfeilförmig ˈp͡faɪ̯lˌfœʁmɪk ˈp͡faɪ̯lˌfœʁmɪç adj
pilformet
die Form eines Pfeils aufweisend

pferdlos ˈp͡feːɐ̯tˌloːs adj
hesteløs
ohne Pferd, kein Pferd habend

pflanzen ˈflant͡sn̩ ˈp͡flant͡sn̩ v
plante
transitiv: zum Anwachsen einsetzen

pflücken ˈflʏkn̩ ˈp͡flʏkn̩ ˈp͡flʏkŋ̩ v
plukke
transitiv: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

pflügen ˈflyːɡn̩ ˈflyːɡŋ̩ ˈp͡flyːɡn̩ ˈp͡flyːɡŋ̩ v
pløje
intransitiv: mit einem Pflug tätig sein

phallisch ˈfalɪʃ adj
fallisk
den Phallus (erigierten Penis) betreffend; übertragen: in der Form eines Phallus; länglich aufgerichtet

pharmazeutisch faʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪʃ adj
farmaceutisk
die Produktion und Benutzung von Medikamenten betreffend

philippinisch filɪˈpiːnɪʃ adj
filippinsk
die Philippinen betreffend, von den Philippinen kommend

philosophieren ˌfilozoˈfiːʁən v
filosofere
nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen

philosophisch filoˈzoːfɪʃ adj
filosofisk
die Philosophie betreffend

phlegmatisch flɛˈɡmaːtɪʃ adj
flegmatisk
kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar

physikalisch fyziˈkaːlɪʃ adj
fysisk
Physik: zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend

physisch ˈfyːzɪʃ adj
fysisk
die Physis/das Körperliche betreffend

pilzförmig ˈpɪlt͡sˌfœʁmɪk ˈpɪlt͡sˌfœʁmɪç adj
svampeformet
in Form eines Pilzes

planmäßig ˈplaːnˌmeːsɪç ˈplaːnˌmɛːsɪk ˈplaːnˌmɛːsɪç adj
planmæssig rationel
gemäß einem Plan, systematisch

plastische Chirurgie ˌplastɪʃə çiʁʊʁˈɡiː n fem
plastikkirurgi
Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit aus funktionellen oder ästhetischen/kosmetischen Gründen formverändernden oder wiederherstellenden Eingriffen an Organen oder Gewebeteilen beschäftigt

plastischer Chirurg ˌplastɪʃɐ çiˈʁʊʁk n masc
plastikkirurg
Facharzt für plastische Chirurgie

platonische Liebe plaˌtoːnɪʃə ˈliːbə n fem
platonisk kærlighed
rein seelisch-geistige Liebe zwischen zwei Personen (die nach Platon im Streben nach Tugend, Schönheit und der Anschauung der Idee des Guten miteinander verbunden sind)

platzieren plaˈt͡siːʁən v
placere
transitiv: jemanden oder etwas an einen bestimmten Platz setzen

plötzlich ˈplœt͡slɪç adj
pludseligt pludselig
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

plündern ˈplʏndɐn v
plyndre
nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ adj
politisk
die Politik betreffend

polnisch ˈpɔlnɪʃ adj
polsk
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

polygam poliˈɡaːm adj
polygam
gleichzeitig mit mehreren Sexualpartnern lebend

polysem poliˈzeːm adj
polysem
Linguistik: mit mehreren Bedeutungen versehen

pompös pɔmˈpøːs adj
pompøs
mit viel Pomp, Zierrat

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ adj
portugisisk
zu Portugal gehörig
zum Volk der Portugiesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf adj
positiv
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
Medizin, Naturwissenschaften, ohne Steigerung: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)
Mathematik, ohne Steigerung, von einer Zahl: größer als Null

posttraumatisch ˈpɔsttʁaʊ̯ˌmaːtɪʃ adj
posttraumatisk
auf ein Trauma folgend, als Reaktion auf ein Trauma entstehend, durch ein Trauma verursacht

posttraumatische Belastungsstörung ˌpɔsttʁaʊ̯maːtɪʃə bəˈlastʊŋsʃtøːʁʊŋ n fem
posttraumatisk belastningsreaktion posttraumatisk stresstilstand
psychische Erkrankung als Folge eines extrem belastenden, oft lebensbedrohlichen Ereignisses

pragmatisch pʁaˈɡmaːtɪʃ adj
pragmatisk
praxisbezogen, auf Nützliches ausgerichtet, sachlich

prekär pʁeˈkɛːɐ̯ adj
usikker
widerruflich, unsicher

preußisch ˈpʁɔɪ̯sɪʃ adj
preussisk prøjsisk
zu Preußen gehörig

priesterlich ˈpʁiːstɐlɪç adj
præstelig
Priester betreffend; in der Art eines Priesters; von oder für Priester; zum Priester/Priestertum gehörend

primär pʁiˈmɛːɐ̯ adj
primær
in erster Linie

prismenförmig ˈpʁɪsmənˌfœʁmɪk ˈpʁɪsmənˌfœʁmɪç adj
prismatisk prismeformet
in Form eines Prismas

privat pʁiˈvaːt adj
privat
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
familiär, intern und nicht öffentlich

proaktiv pʁoʔakˈtiːf adj
proaktiv
Wirtschaft: frühzeitig, vorausschauend und klar im Hinblick auf zukünftige Herausforderungen planend und handelnd

problematisch pʁobleˈmaːtɪʃ adj
problematisk
mit Problemen verbunden; so, dass Schwierigkeiten auftreten können

produzieren pʁoduˈt͡siːʁən v
producere
transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

programmieren pʁoɡʁaˈmiːʁən v
programmere
Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln

prosaisch pʁoˈzaːɪʃ adj
prosaisk
in Prosa verfasst

prost pʁoːst interjection
skål
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

proteinreich pʁoteˈiːnˌʁaɪ̯ç adj
proteinrig
viel Protein enthaltend

protestieren pʁotɛsˈtiːʁən v
protestere
intransitiv: sich entschieden gegen etwas wenden[4]

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ v
præge
transitiv:

psychiatrisch psyˈçi̯aːtʁɪʃ adj
psykiatrisk
die Psychiatrie betreffend, zu ihr gehörig, von ihr aus gehend, durch sie erfolgend

psychisch ˈpsyːçɪʃ adj
psykisk
Psychologie: die Psyche betreffend

psychoanalysieren ˌpsyçoʔanalyˈziːʁən v
psykoanalysere
jemanden einer Psychoanalyse unterziehen, mit psychoanalytischen Methoden behandeln

psychoanalytisch ˌpsyçoʔanaˈlyːtɪʃ adj
psykoanalytisk
die Psychoanalyse betreffend, auf ihr beruhend

pulmonal pʊlmoˈnaːl adj
pulmonal
Anatomie: die Lunge betreffend, zur Lunge gehörend

pulverförmig ˈpʊlfɐˌfœʁmɪk ˈpʊlfɐˌfœʁmɪç ˈpʊlvɐˌfœʁmɪk ˈpʊlvɐˌfœʁmɪç adj
pulverformet
in Form eines Pulvers

punktförmig ˈpʊŋktˌfœʁmɪk ˈpʊŋktˌfœʁmɪç adj
punktformet
in der Form eines Punktes

pädagogisch pɛdaˈɡoːɡɪʃ adj
pædagogisk
sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

päpstlich ˈpɛːpstlɪç adj
pavelig
den Papst betreffend, zu ihm gehörig, in der Art des Papstes

quadratförmig kvaˈdʁaːtˌfœʁmɪk kvaˈdʁaːtˌfœʁmɪç adj
kvadratisk
in Form eines Quadrates

quadratisch kvaˈdʁaːtɪʃ adj
kvadratisk
geometrische Eigenschaft von Vierecken, bei denen alle Seiten gleich lang und alle Innenwinkel gleich groß sind

quadrieren kvaˈdʁiːʁən v
kvadrere
transitiv, Mathematik: eine Zahl mit sich selbst multiplizieren

quaken ˈkvaːkn̩ v
kvække
Onomatopoesie, von Tieren: nasalen Laut quak erzeugen, meistens mehrmals; typischerweise von Frosch oder Ente, selten auch von andern Tieren wie der Gans

qualitativ ˌkvalitaˈtiːf adj
kvalitativ
die Qualität betreffend

qualitätsbewusst kvaliˈtɛːt͡sbəˌvʊst adj
kvalitetsbevidst
auf die Qualität, meist eines zu erwerbenden Produktes, achtend

quantitativ ˈkvantitaˌtiːf ˌkvantitaˈtiːf adj
kvantitativ
die Quantität betreffend

quetschen ˈkvɛt͡ʃn̩ v
klemme
gegen etwas oder jemanden heftig drücken, pressen

quälen ˈkvɛːlən v
pine plage
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

rachsüchtig ˈʁaxˌzʏçtɪk ˈʁaxˌzʏçtɪç adj
hævngerrig
begierig, sich zu rächen

radeln ˈʁaːdl̩n v
cykle
umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren

radförmig ˈʁaːtˌfœʁmɪk ˈʁaːtˌfœʁmɪç adj
hjulformet
in Form eines Rades

radieren ʁaˈdiːʁən v
radere
eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen
ætse
eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs, Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen, sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt

radikalisieren ʁadikaliˈziːʁən v
radikalisere
von einer gemäßigten Denkweise in eine radikalere wechseln

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf adj
radioaktiv
Physik: Radioaktivität aufweisend

ranzig ˈʁant͡sɪk ˈʁant͡sɪç adj
harsk
von Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend

rasieren ʁaˈziːʁən v
barbere
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

raten ˈʁaːtn̩ v
råde til råde
transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen

rauben ˈʁaʊ̯bn̩ v
røve
sich etwas unrechtmäßig und gewaltsam aneignen

rauchen ˈʁaʊ̯xn̩ v
ryge
etwas anzünden und den Rauch einatmen
Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

rauchgefüllt ˈʁaʊ̯xɡəˌfʏlt adj
røgfyldt
mit Rauch gefüllt, voller Rauch

rautenförmig ˈʁaʊ̯tn̩ˌfœʁmɪk ˈʁaʊ̯tn̩ˌfœʁmɪç adj
rombisk
in Form einer Raute

reagieren ʁeaˈɡiːʁən v
reagere
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten

realistisch ʁeaˈlɪstɪʃ adj
realistisk
allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert

recht ʁɛçt adj
højre ret
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben

rechteckig ˈʁɛçtʔɛkɪk ˈʁɛçtʔɛkɪç adj
rektangulær
die Form eines Rechtecks habend

rechtlos ˈʁɛçtˌloːs adj
retsløs
ohne Rechte, keine Rechte besitzend

rechts ʁɛçt͡s Adverb
højre
seitlich im Gegenteil zu links
Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

rechtwinklig ˈʁɛçtˌvɪŋklɪk ˈʁɛçtˌvɪŋklɪç adj
retvinklet vinkelret
90° bzw. in einem 90° Winkel

recyceln ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n v
genanvende genbruge
transitiv, auch übertragen: Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden

redefreudig ˈʁeːdəˌfʁɔɪ̯dɪk ˈʁeːdəˌfʁɔɪ̯dɪç adj
snaksom
gerne und viel redend

reformieren ʁefɔʁˈmiːʁən v
reformere
transitiv: etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

regelmäßig ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç adj
regelmæssig
in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt

regieren ʁeˈɡiːʁən v
regere
Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben

regnen ˈʁeːɡnən v
regne
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ adj
regnfuld
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

reich ʁaɪ̯ç adj
rig
viele Güter oder Geldmittel besitzend
eine Fülle von etwas aufweisend

reichsunmittelbar ˌʁaɪ̯çsˈʔʊnmɪtl̩baːɐ̯ adj
rigsumiddelbar
historisch, Heiliges Römisches Reich: direkt und nur dem Kaiser (und durch diesen dem Reich) untergeben, zu Dienst verpflichtet

reimen ˈʁaɪ̯mən v
rime
Reime bilden
ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergibt
etwas in die Form von Versen bringen, die sich reimen[2]
sich reimen: einen Reim bilden

reimportieren ʁeʔɪmpɔʁˈtiːʁən v
reimportere
transitiv: Güter wieder einführen, die bereits ins Ausland exportiert wurden

rein ʁaɪ̯n adj
ren
ganz unverschmutzt

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ v
rejse
intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

reiten ˈʁaɪ̯tn̩ v
ride
intransitiv, Hilfsverb sein, seltener Hilfsverb haben: sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

rektangulär ʁɛktaŋɡuˈlɛːɐ̯ adj
rektangulær
rechteckig

relaxen ʁiˈlɛksn̩ v
relaxe
intransitiv, reflexiv; umgangssprachlich: sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen

religiös ʁeliˈɡi̯øːs adj
religiøs
die Religion betreffend
stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

rentabel ʁɛnˈtaːbl̩ adj
rentabel
Gewinn bringend

rentierlich ʁɛnˈtiːɐ̯lɪç adj
rentabel
sich lohnend

reparieren ʁepaˈʁiːʁən v
reparere
transitiv: einen Schaden beseitigen

repräsentativ ʁepʁɛzɛntaˈtiːf adj
repræsentativ
jemand, etwas, eine Gruppe oder eine Kategorie vertretend; symbolisch sein für etwas

repräsentative Demokratie ʁepʁɛzɛntaˌtiːvə demokʁaˈtiː n fem
repræsentativt demokrati
Herrschaftsform, in der politische Entscheidungen durch gewählte Repräsentanten getroffen werden

repräsentieren ʁepʁɛzɛnˈtiːʁən v
repræsentere
transitiv: jemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten

restlos ˈʁɛstloːs adj
restløs
keinen Rest hinterlassend; ohne Rest

retten ˈʁɛtn̩ v
redde
transitiv: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen

reusenförmig ˈʁɔɪ̯zn̩ˌfœʁmɪk ˈʁɔɪ̯zn̩ˌfœʁmɪç adj
ruseformet
in Form einer Reuse

revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ adj
revolutionær
allgemein: neuartig, umkrempelnd, verändernd

reziprok ʁet͡siˈpʁoːk adj
reciprok
fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig

rhetorische Frage ʁeˌtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə n fem
retorisk spørgsmål
Linguistik: Frage, die auf Grund des rhetorischen Effekts gestellt wird und auf die keine Antwort erwartet wird.

rhythmische Sportgymnastik ˌʁʏtmɪʃə ˈʃpɔʁtɡʏmˌnastɪk n fem
rytmisk gymnastik
Sport: Spielart des Turnens, die fast ausschließlich von Mädchen und Frauen betrieben wird, bei der sich die Athletinnen auf einem ebenen Boden zu Musik mit Geräten (Bällen, Keulen, Reifen, Seilen oder Bändern) tänzerisch/rhythmisch bewegen

richten ˈʁɪçtn̩ v
rette ud
etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç adj
korrekt rigtig
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

riechen ˈʁiːçn̩ v
lugte
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten

riemenförmig ˈʁiːmənˌfœʁmɪk ˈʁiːmənˌfœʁmɪç adj
remformet
in der Form eines Riemens

riesig ˈʁiːzɪk ˈʁiːzɪç adj
enorm kæmpestor
überdimensional groß

ringen ˈʁɪŋən v
bryde
intransitiv, Sport, körperliche Auseinandersetzung: die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

ringförmig ˈʁɪŋˌfœʁmɪk ˈʁɪŋˌfœʁmɪç adj
ringformet
in der Form eines Ringes; eine runde, kreisförmige Form aufweisend

rispenförmig ˈʁɪspn̩ˌfœʁmɪk ˈʁɪspn̩ˌfœʁmɪç adj
topformet
in der Form einer Rispe

rittlings ˈʁɪtlɪŋs adv
overskrævs
wie ein Reiter sitzend, in der Haltung eines Reiters, aber verkehrt herum

rochieren ʁɔˈxiːʁən ʁɔˈʃiːʁən v
rokere
Schach: eine Rochade durchführen

roh ʁoː adj
rå
Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht
in unbearbeitetem Zustand

romantisch ʁoˈmantɪʃ adj
romantisk
einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend

rosa ˈʁoːza adj
rosa lyserød
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rosettenförmig ʁoˈzɛtn̩ˌfœʁmɪk ʁoˈzɛtn̩ˌfœʁmɪç adj
rosetformet
in der Form einer Rosette

rot ʁoːt adj
rød
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
Politik, Weltanschauung: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet

rotes Fleisch ˈʁoːtəs flaɪ̯ʃ n neut
rødt kød
Fleisch mit hohem Myoglobingehalt, das nach beim Kochen eine rötliche Färbung annimmt

rothaarig ˈʁoːtˌhaːʁɪk ˈʁoːtˌhaːʁɪç adj
rødhåret
rote Haare habend

rotieren ʁoˈtiːʁən v
rotere
sich um eine (gedachte) Achse bewegen
hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen
einen Posten, eine Position tauschen

rudern ˈʁuːdɐn v
ro
Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

rufen ˈʁuːfn̩ v
kalde
seine Stimme sehr laut hören lassen

ruhig ˈʁuːɪk ˈʁuːɪç adj
rolig
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
frei von Geräuschen oder Lärm

rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ adj
rumænsk
zum Volk der Rumänen gehörig
zu Rumänien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

rund ʁʊnt adj
rund
kreisförmig (eben)
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken

russisch ˈʁʊsɪʃ adj
russisk
Russland betreffend
das russische Volk, die Russen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend

röhrenförmig ˈʁøːʁənˌfœʁmɪk ˈʁøːʁənˌfœʁmɪç adj
rørformet
in der Form einer Röhre

römisch ˈʁøːmɪʃ adj
romersk Romer
auf die Stadt Rom bezogen
Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
romersk
Geschichte: zum Volk der Römer gehörig
zum römischen Zahlensystem gehörig

römisch-katholisch ˈʁøːmɪʃkaˈtoːlɪʃ adj
romerskkatolsk
katholisch im Sinne der größten Kirche des Christentums; die römisch-katholische Kirche betreffend oder ihr angehörig

röntgen ˈʁœntɡn̩ ˈʁœntɡən v
røntgenfotografere
Technik: einen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen

rücksichtslos ˈʁʏkzɪçt͡sloːs adj
hensynsløs
andere nicht schonend

rühren ˈʁyːʁən v
røre
jemanden innerlich bewegen

rülpsen ˈʁʏlpsn̩ v
ræbe
intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen

rüsselförmig ˈʁʏsl̩ˌfœʁmɪk ˈʁʏsl̩ˌfœʁmɪç adj
snabelformet
in der Form eines Rüssels

sabotieren zaboˈtiːʁən v
sabotere
absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

sackförmig ˈzakˌfœʁmɪk ˈzakˌfœʁmɪç adj
poseformet sækformet
in der Form eines Sackes

sadistisch zaˈdɪstɪʃ adj
sadistisk
nach Art eines Sadisten verfahrend, den Sadismus betreffend

sagen ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ v
sige
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

sakrosankt zakʁoˈzaŋkt adj
sakrosankt
durch Regeln und Gesetze geschützt und dadurch unantastbar und unverletzlich

salzen ˈzalt͡sn̩ v
salte
transitiv: Salz beigeben, mit Salz würzen
transitiv: mit Salz konservieren

salzig ˈzalt͡sɪk ˈzalt͡sɪç adj
salt
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach Salz schmeckend
Salz enthaltend

sammeln ˈzaml̩n v
samle
transitiv: systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
transitiv: unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
reflexiv: vereinigen, versammeln
reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

sanft zanft adj
blid
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart

satt zat adj
mæt
nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend

sauer ˈzaʊ̯ɐ adj
sur
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse
Chemie, über einen Stoff: leicht Protonen(H+) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ ˈzaʊ̯ɡŋ̩ v
suge
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ n masc
syreregn
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

schachmatt ʃaxˈmat ˈʃaxˈmat adj
skakmat
beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

schade ˈʃaːdə adj
synd skam
nur prädikativ, auch interjektiv: zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

schaffen ˈʃafn̩ v
skabe
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen

schalenförmig ˈʃaːlənˌfœʁmɪk ˈʃaːlənˌfœʁmɪç adj
skålformet
die Form einer Schale, einer halbierten Hohlkugel oder ähnlicher Gegenstände aufweisend

schalten ˈʃaltn̩ v
skifte
eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen

schanghaien ˈʃaŋˌhaɪ̯ən ˌʃaŋˈhaɪ̯ən v
shanghaje
transitiv, Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen

scharf ʃaʁf adj
skarp
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend
von sehr hellem Licht: grell
das Gehör betreffend: schrill, in unangenehmer Lautstärke
zur Bezeichnung kalter, rauer Witterung
mit besonderer Aufmerksamkeit; fähig dazu, schnell etwas nicht offensichtliches zu erkennen; findig
von hoher Intensität (Schnelligkeit, Kraft, Energie)

schattenlos ˈʃatn̩ˌloːs adj
skyggeløs
ohne Schatten, keinen Schatten bietend

schaufelförmig ˈʃaʊ̯fl̩ˌfœʁmɪk ˈʃaʊ̯fl̩ˌfœʁmɪç adj
skovlformet
in der Form eines Schaufelblatts

scheibchenförmig ˈʃaɪ̯pçənˌfœʁmɪk ˈʃaɪ̯pçənˌfœʁmɪç adj
skiveformet
in der Form einer kleinen Scheibe

scheitern ˈʃaɪ̯tɐn v
kikse mislykkes slå fejl
etwas nicht erreichen, das man erreichen will

scheißen ˈʃaɪ̯sn̩ v
skide
umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)

schenken ˈʃɛŋkn̩ v
forære
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann

schick ʃɪk adj
chik fiks
von Mode und Geschmack zeugend

schicken ˈʃɪkn̩ v
sende
etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

schießen ˈʃiːsn̩ v
skyde fyre
einen Schuss abgeben

schildförmig ˈʃɪltˌfœʁmɪk ˈʃɪltˌfœʁmɪç adj
skjoldformet
in Form eines Schildes

schirmförmig ˈʃɪʁmˌfœʁmɪk ˈʃɪʁmˌfœʁmɪç adj
paraplyagtig paraplyformet
in der Form eines aufgespannten Schirmes

schlachten ˈʃlaxtn̩ v
slagte
Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

schlafen ˈʃlaːfn̩ v
sove
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
übernachten
intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein

schlaflos ˈʃlaːfloːs adj
søvnløs
ohne den Zustand tiefer Ruhe

schlafwandeln ˈʃlaːfˌvandl̩n v
gå i søvne
intransitiv: im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein

schlagen ˈʃlaːɡn̩ ˈʃlaːɡŋ̍ v
slå
transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
piske
transitiv: schaumig rühren

schlank ʃlaŋk adj
slank
in der Form schmal, nicht breit

schlauchförmig ˈʃlaʊ̯xˌfœʁmɪk ˈʃlaʊ̯xˌfœʁmɪç adj
slangeformet
in der Form eines Schlauches

schlecht ʃlɛçt adj
dårlig
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet

schließlich ˈʃliːslɪç adv
endelig
endlich, in letzter Konsequenz

schluchzen ˈʃlʊxt͡sn̩ v
hulke
heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

schlucken ˈʃlʊkn̩ v
synke sluge
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in den Magen gelangen lassen
sluge synke
transitiv, übertragen: etwas akzeptieren

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç adj
søvnig døsig
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schmatzen ˈʃmat͡sn̩ v
gnaske
intransitiv: ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)

schmecken ˈʃmɛkn̩ ˈʃmɛkŋ̩ v
smage
den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen

schmeicheln ˈʃmaɪ̯çl̩n v
smigre
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ v
smelte
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

schmerzen ˈʃmɛʁt͡sn̩ v
smerte
transitiv: körperliche Schmerzen verursachen

schmuggeln ˈʃmʊɡl̩n v
smugle
illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

schmutzig ˈʃmʊt͡sɪk ˈʃmʊt͡sɪç adj
beskidt
nicht sauber, mit Schmutz behaftet

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ v
snorke
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schneckenförmig ˈʃnɛkn̩ˌfœʁmɪk ˈʃnɛkn̩ˌfœʁmɪç adj
snekkeformet
in der spiralig gewundenen Form eines Schneckengehäuses

schneebedeckt ˈʃneːbəˌdɛkt adj
snedækket
Schnee tragend, von Schnee umhüllt

schneien ˈʃnaɪ̯ən v
sne
unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

schnell ʃnɛl adj
hurtig
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

schnorcheln ˈʃnɔʁçl̩n v
snorkle
mit einem Schnorchel tauchen

schnurförmig ˈʃnuːɐ̯ˌfœʁmɪk ˈʃnuːɐ̯ˌfœʁmɪç adj
snorformet
in der Form einer Schnur

schnurren ˈʃnʊʁən v
spinde
von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert

schofel ˈʃoːfl̩ adj
sjofel
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig

schofelig ˈʃoːfəlɪk ˈʃoːfəlɪç adj
sjofel
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig

schon ʃoːn adv
allerede
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schottisch ˈʃɔtɪʃ adj
skotsk
zum Volk der Schotten gehörig

schraubenförmig ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌfœʁmɪk ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌfœʁmɪç ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌfœʁmɪk ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌfœʁmɪç adj
skrueformet
in der Form einer Schraube

schrecklich ˈʃʁɛklɪç adj
frygtelig
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ v
skrive
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

schreien ˈʃʁaɪ̯ən v
skrige råbe
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
skrige
mit lauter Stimme äußern

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç adj
skriftlig
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schränken ˈʃʁɛŋkn̩ v
udlægge
Handwerk, Technik: die Zähne einer Säge ausspreizen; mal links, mal rechts abbiegen

schuldig ˈʃʊldɪk ˈʃʊldɪç adj
skyldig
für etwas die Schuld tragend

schulreif ˈʃuːlˌʁaɪ̯f adj
skolemoden
in Bezug auf ein Kind: in der persönlichen Entwicklung so weit fortgeschritten, dass die Einschulung möglich ist

schuppenförmig ˈʃʊpm̩ˌfœʁmɪk ˈʃʊpm̩ˌfœʁmɪç ˈʃʊpn̩ˌfœʁmɪk ˈʃʊpn̩ˌfœʁmɪç adj
skælformet
in der Form von Schuppen

schwach ʃvax adj
svag
ohne Kraft

schwanger ˈʃvaŋɐ adj
gravid svanger
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwarz ʃvaʁt͡s adj
sort
Farbe, unbunt: Licht nahezu komplett absorbierende Farbe, im RGB-Farbraum mit Werten von Rot, Blau und Grün nahe Null
einem dunkelhäutigen Menschentyp (vor allem afrikanischen Ursprungs) angehörend, auch: durch ihn charakterisiert, mit Schwarzen als Urheber
von Kaffee: ohne Milch und Zucker
boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend

schwarze Magie ˌʃvaʁt͡sə maˈɡiː n fem
sort magi
Magie, deren Zweck es ist, Schaden zuzufügen

schwarzer Humor ˌʃvaʁt͡sɐ huˈmoːɐ̯ n masc
sort humor
makabrer, morbide Themen behandelnder Humor

schwarzer Kaffee ˌʃvaʁt͡sɐ ˈkafe n masc
sort kaffe
nur mit Wasser aufgegossener Kaffee, der keine weiteren Zutaten wie Milch oder Sahne enthält

schwarzes Schaf ˌʃvaʁt͡səs ˈʃaːf
sort får
jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet

schweben ˈʃveːbn̩ v
svæve
langsam fliegen, sich langsam durch die Luft bewegen

schwedisch ˈʃveːdɪʃ adj
svensk
zum Volk der Schweden gehörig
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schwedische Gardinen ˌʃveːdɪʃə ɡaʁˈdiːnən n fem
bag tremmer i brummen
umgangssprachlich scherzhaft: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss

schweflige Säure ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə n fem
svovlsyrling
Chemie: farblose, nach SO2 riechende Säure

schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ v
tie
still sein oder nicht reden

schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ adj
schweizisk
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

schweißen ˈʃvaɪ̯sn̩ v
svejse
Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

schwer ʃveːɐ̯ adj
tung
ein hohes Gewicht habend

schweres Wasser ˈʃveːʁəs ˈvasɐ n neut
tungt vand
Wasser, bei dem die normalen Wasserstoffatome des Isotops Protium durch schwere Wasserstoffatome des Isotops Deuterium ersetzt wurden

schwertförmig ˈʃveːɐ̯tˌfœʁmɪk ˈʃveːɐ̯tˌfœʁmɪç adj
sværdformet
in Form eines Schwertes

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n v
svømme
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb haben: bedeckt sein von einer Flüssigkeit
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen
intransitiv; Hilfsverb sein: undeutlich, unscharf, verschwommen sichtbar sein; undeutlich, unscharf, verschwommen werden
intransitiv; Hilfsverb haben; umgangssprachlich: eine bestimmte Situation nicht (mehr) kontrollieren, nicht (mehr) bewältigen können; eine bestimmte Fähigkeit (noch) nicht vollkommen oder (zunächst nur) unsouverän beherrschen, zu etwas (noch) nicht imstande sein; unsicher sein

schwinden ˈʃvɪndn̩ v
aftage svinde
in bedenklichem Maße nachlassen

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ v
svede
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwören ˈʃvøːʁən v
sværge
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

schädigen ˈʃɛːdɪɡn̩ v
skade beskadige
jemandem oder etwas einen Schaden zufügen

schädlich ˈʃɛːtlɪç adj
skadelig
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend

schälen ˈʃɛːlən v
skrælle
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schätzen ˈʃɛt͡sn̩ v
vurdere
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
formode
umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten

schäumen ˈʃɔɪ̯mən v
skumme
Schaum entwickeln

schön ʃøːn adj
smuk
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

schüchtern ˈʃʏçtɐn adj
genert sky frygtsom
anderen gegenüber gehemmt

schürfen ˈʃʏʁfn̩ v
grave
Bodenschätze abbauen, fördern
gründlich nachforschen
skrabe
die Haut durch Reibung an einer rauen Oberfläche verletzen

schüsselförmig ˈʃʏsl̩ˌfœʁmɪk ˈʃʏsl̩ˌfœʁmɪç adj
skålformet
in der Form einer Schüssel

schütter ˈʃʏtɐ adj
tynd
schwach im Wuchs

sechs zɛks numeral
seks
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechste ˈzɛkstə ˈzɛkstə adj
sjette
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend

sechsunddreißig ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
seksogtredive
die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig

sechsundvierzig ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪk ˌzɛksʊntˈfɪʁt͡sɪç numeral
seksogfyrre
die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
seksten
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)
kurz für „sechzehn Jahre (alt)“

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
tres
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)
kurz für: sechzig Jahre (alt)

sechzigste ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə adj
tresindstyvende tressende
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig

seekrank ˈzeːˌkʁaŋk adj
søsyg søsygt
an einer durch das Schwanken eines Schiffes aufgrund des Seegangs hervorgerufenen Übelkeit (mit Erbrechen) leidend; von der Seekrankheit befallen

seelisch ˈzeːlɪʃ adj
psykisk
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

segeln ˈzeːɡl̩n v
sejle
Hilfsverb sein: schweben, gleiten, fliegen
Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: (als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

segnen ˈzeːɡnən v
velsigne
jemandem oder etwas den Segen erteilen

sehen seːn zeːn ˈzeːən v
se
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

sein zaɪ̯n
hans sin
maskulines Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch männlich: zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet

sein zaɪ̯n v
være
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
existieren
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

sein Licht unter den Scheffel stellen zaɪ̯n lɪçt ˈʊntɐ deːn ˈʃɛfl̩ ˈʃtɛlən
sætte sit lys under en skæppe
sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten

seismisch ˈzaɪ̯smɪʃ adj
seismisk
Erdbeben betreffend

seit zaɪ̯t preposition
siden
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)

selbe ˈzɛlbə demonstrativePronoun
samme
identisch (im Sinne von nicht wiederholbar)

selbst zɛlpst zɛlpst adv
selv
auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)

selbst zɛlpst demonstrativePronoun
selv

selten ˈzɛltn̩ adj
sjældent sjælden
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

senden ˈzɛndn̩ v
sende
etwas übermitteln

senegalesisch ˌzeːneɡaˈleːzɪʃ adj
senegalesisk
Senegal betreffend, aus Senegal kommend

senkrecht ˈzɛŋkˌʁɛçt adj
lodret
Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein
Geometrie, keine Steigerung: einen rechten Winkel bildend

serbisch ˈzɛʁbɪʃ adj
serbisk serber
zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig
zu Serbien gehörig
serbisk
ohne Steigerung: zur Sprache Serbisch gehörig

serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ adj
serbo-kroatisk
Linguistik: sich auf das Serbokroatische beziehend, zu ihm gehörig

seufzen ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ v
sukke
hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation
mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen

sexual sɛksuˈaːl sɛksuˈʔaːl zɛksuˈaːl zɛksuˈʔaːl adj
seksuel
selten, meist als Bestimmungswort in Komposita: die Sexualität betreffend, das Geschlecht betreffend

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl adj
seksuel
den Sex, die Sexualität betreffend

sexuelle Belästigung sɛksuˈɛlə bəˈlɛstɪɡʊŋ n fem
seksuel krænkelse sexchikane
Verhalten mit sexuellem Bezug, das von einer Seite unerwünscht ist und herabwürdigt

sexueller Missbrauch sɛksuˈɛlɐ ˈmɪsbʁaʊ̯x n masc
seksuelt misbrug
sexuelle Handlungen, die durch Gewalt und gegen den Willen der betroffenen Person erfolgen (meist an Minderjährigen oder erwachsenen, besonders gefährdeten Personen)

sich sɪç zɪç
sig
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
Reflexivpronomen der dritten Person Plural
hinanden
den jeweils anderen aus derselben Gruppe

sich mit fremden Federn schmücken zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩ zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkŋ̩
pynte sig med lånte fjer
die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter die Verdienste anderer brüstend zuschreiben

sicher ˈzɪçɐ adj
sikker
vor Gefahren geschützt

sichtbar ˈzɪçtbaːɐ̯ adj
synlig
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar

siderisch ziˈdeːʁɪʃ adj
siderisk stjerne-
Astronomie: auf die Fixsterne bezogen; Stern- oder Sternen-

sie ziː
hun hende
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
de dem
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
syv
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

siebenunddreißig ˈziːbn̩ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈziːbn̩ʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
syvogtredive
die Kardinalzahl zwischen sechsunddreißig und achtunddreißig

siebenundvierzig ˈziːbn̩ʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈziːbn̩ʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
syvogfyrre
die Kardinalzahl zwischen sechsundvierzig und achtundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 47 dargestellt wird

siebte ˈziːptə ˈziːptə adj
syvende
Ordnungszahl, laut Österreichischem Wörterbuch landschaftlich: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
sytten
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn
kurz für „siebzehn Jahre (alt)“

siebzehnte ˈziːpˌt͡seːntə ˈziːpˌt͡seːntə adj
syttende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der sechzehnten kommend; dem achtzehnten vorausgehend

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
halvfjerds halvfjerdsindstyve
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

siebzigste ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə adj
halvfjerdsindstyvende halvfjerdsende
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig

siegen ˈziːɡn̩ ˈziːɡŋ̍ v
sejre
über einen Gegner dominieren

siehe auch ˌziːə ˈaʊ̯x
se også
Hinweis auf weiterführende Informationen an anderer (genannter) Stelle

silberfarben ˈzɪlbɐˌfaʁbn̩ adj
sølvfarvet
metallisch hellgrau, die Farbe von Silber habend

silberglänzend ˈzɪlbɐˌɡlɛnt͡sn̩t adj
sølvskinnende
einen Glanz wie Silber besitzend, silbern glänzend

simsen ˈzɪmzn̩ v
sms'e
umgangssprachlich, transitiv: jemandem etwas per SMS mitteilen
umgangssprachlich, intransitiv: eine SMS – zumeist mit einem Mobiltelefon beziehungsweise mit einem Computer über Internet an ein Mobiltelefon – schicken

singapurisch ˈzɪŋɡapuːʁɪʃ adj
singaporeansk
Singapur betreffend, aus Singapur kommend

singen ˈzɪŋən v
synge
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

sinnvoll ˈzɪnˌfɔl adj
fornuftig
veraltet: geistig rege, mit einem großen Verstand
meningsfuld
vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht

sitzen ˈzɪt͡sn̩ v
sidde
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben

skandalös skandaˈløːs adj
skandaløs
Empörung und Aufsehen erregend

skandieren skanˈdiːʁən v
skandere
mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

skandinavisch skandiˈnaːvɪʃ adj
skandinavisk
zu Skandinavien gehörig, es betreffend

skeptisch ˈskɛptɪʃ adj
skeptisk
zum Zweifel geneigt

slawisch ˈslaːvɪʃ adj
slavisk
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slawische Sprache ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Slaviske sprog
nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
Slavisk sprog
Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist

slowakisch sloˈvaːkɪʃ adj
slovakisk
zum Volk der Slowaken gehörig
zur Slowakei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Slowakisch gehörig

slowenisch sloˈveːnɪʃ adj
slovensk
zum Volk der Slowenen gehörig
zu Slowenien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Slowenisch gehörig

so wahr mir Gott helfe zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə
så hjælp mig Gud
Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann

so weit das Auge reicht ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt
så langt øjet rækker
gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall

so weit, so gut zoː ˈvaɪ̯t zoː ˈɡuːt
så langt, så godt
bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse

sobald zoˈbalt
så snart som
in dem Moment, wenn

sofortig zoˈfɔʁtɪk zoˈfɔʁtɪç adj
øjeblikkelig
nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend

somalisch zoˈmaːlɪʃ adj
somalisk
zum Volk der Somali gehörig

somit zoˈmɪt ˈzoːmɪt adv
dermed
ursprünglich: mit diesem; damit
derfor
Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung

sonnenbaden ˈzɔnənˌbaːdn̩ v
solbade
intransitiv: ein oder mehrere Sonnenbäder nehmen

sonnenverbrannt ˈzɔnənfɛɐ̯ˌbʁant adj
solbrændt
durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen verbrannt/verdorrt

sonst zɔnst adv
ellers
Konjunktion: im anderen Fall

sorbisch ˈzɔʁbɪʃ adj
sorbisk
zum Volk der Sorben gehörig
keine Steigerung: zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig

sowie zoˈviː
samt
vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird

sowjetisch zɔˈvjeːtɪʃ zɔˈvjɛtɪʃ adj
sovjetisk
die Sowjetunion betreffend, zur Sowjetunion gehörig, in der Art und Weise der Sowjetunion

sowohl zoˈvoːl conjunction
både
kopulative, nebenordnende, verbindende Konjunktion; verbindet zwei gleichwertige Dinge/Aussagen/Aspekte und steht zusammen mit als/wie: das/der eine genauso wie das/der andere

sowohl … als auch zoˈvoːl … als ˈʔaʊ̯x conjunction
både … og såvel … som
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

sowohl … wie auch zoˈvoːl … viː ˈʔaʊ̯x conjunction
både … og såvel … som
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

sozial zoˈt͡si̯aːl adj
social
die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

sozialistisch zot͡si̯aˈlɪstɪʃ adj
socialistisk
den Sozialismus betreffend
der politischen Idee des Sozialismus folgend, in der Art des Sozialismus

spalten ˈʃpaltn̩ v
kløve
transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen

spanisch ˈʃpaːnɪʃ adj
spansk
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
keine Steigerung: zur Sprache Spanisch gehörig

sparen ˈʃpaːʁən v
spare
Geld für die spätere Verwendung ansammeln

sparsam ˈʃpaːɐ̯zaːm adj
sparsommelig
so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

spazieren ʃpaˈt͡siːʁən v
gå
intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

speichern ˈʃpaɪ̯çɐn v
gemme
EDV: Daten auf Datenträger schreiben

spielen ˈʃpiːlən v
spille lege
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
Musik: ein Musikinstrument benutzen
spille
Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben

spießförmig ˈʃpiːsˌfœʁmɪk ˈʃpiːsˌfœʁmɪç adj
spydformet
in der zugespitzten Form eines Spießes

spinal spiˈnaːl ʃpiˈnaːl adj
spinal
Anatomie: die Wirbelsäule, das Rückenmark betreffend

spontane Selbstentzündung ʃpɔnˌtaːnə ˈzɛlpstʔɛntt͡sʏndʊŋ n fem
spontan selvantændelse
moderner Mythos, wonach Menschen ohne Anlass in Flammen aufgehen können

sporadisch ʃpoˈʁaːdɪʃ adj
sporadisk
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich
relativ zerstreut, verstreut

sprachbegabt ˈʃpʁaːxbəˌɡaːpt adj
sprogbegavet
Talent im Erlernen von Fremdsprachen besitzend, begabt im Umgang mit Sprachen

sprachlich ˈʃpʁaːxlɪç adj
sproglig
auf die oder eine Sprache bezogen

sprachlos ˈʃpʁaːxloːs adj
målløs mundlam
sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ v
tale snakke
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

springen ˈʃpʁɪŋən v
hoppe springe
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
hoppe
sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

spucken ˈʃpʊkn̩ v
spytte
Speichel heftig aus dem Mund schleudern

spurlos ˈʃpuːɐ̯loːs adj
sporløs
keine Spuren oder Hinweise hinterlassend

spät ʃpeːt ʃpɛːt adj
sen sent
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
sen
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

spülen ˈʃpyːlən v
skylle
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen

staatlich ˈʃtaːtlɪç adj
statslig
den Staat betreffend, auf den Staat bezogen

stabförmig ˈʃtaːpˌfœʁmɪk ˈʃtaːpˌfœʁmɪç adj
stavformet
in der Form eines Stabes

stabil ʃtaˈbiːl adj
stabil
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend

stahlgrau ˈʃtaːlɡʁaʊ̯ adj
stålgrå
in einem an Stahl erinnernden Grauton, grau wie Stahl

stark ʃtaʁk adj
stærk
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

starkes Verb ˌʃtaʁkəs ˈvɛʁp n neut
stærkt verbum
Linguistik: Verb, dessen Konjugation (Flexion) dadurch gekennzeichnet ist, dass es durch Ablaut (Vokalwechsel in Wortstamm/Wortwurzel) konjugiert wird

starren ˈʃtaʁən v
stirre
bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen

starten ˈʃtaʁtn̩ v
starte
einen Vorgang beginnen

statistisch ʃtaˈtɪstɪʃ adj
statistisk
die Statistik betreffend, mit den Mitteln der Statistik durchgeführt, zahlenmäßig erfasst

stattdessen ʃtatˈdɛsn̩ adv
i stedet for
als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten

stehen ʃteːn ˈʃteːən v
stå
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich irgendwo befinden
sich in einer vertikalen Position befinden
nicht funktionieren, nicht arbeiten

stehenden Fußes ˈʃteːəndn̩ ˈfuːsəs
på stående fod
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

stehlen ˈʃteːlən v
stjæle
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steinig ˈʃtaɪ̯nɪk ˈʃtaɪ̯nɪç adj
stenet
mit Steinen übersät, voll von Steinen

stellen ˈʃtɛlən v
stille
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
kurz für: einstellen, etwas justieren
reflexiv: sich einer Situation aussetzen (speziell: sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)

stellvertretend ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtn̩t adj
stedfortrædende
die Position (und die damit verbundene Handlung) einer Person einnehmend, wenn diese verhindert ist

sterben ˈʃtɛʁbm̩ ˈʃtɛʁbn̩ v
dø
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sterblich ˈʃtɛʁplɪç adj
dødelig
mit begrenzter Lebenszeit, unfähig dem Tode dauerhaft zu entgehen

sterilisieren steʁiliˈziːʁən ʃteʁiliˈziːʁən v
sterilisere
transitiv, Medizin: Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen

sternförmig ˈʃtɛʁnˌfœʁmɪk ˈʃtɛʁnˌfœʁmɪç adj
stjerneformet
in Form eines Sterns

steuern ˈʃtɔɪ̯ɐn v
styre
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken

steuerpflichtig ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪk ˈʃtɔɪ̯ɐˌp͡flɪçtɪç adj
skattepligtig
einer Steuerpflicht unterliegend; zur Entrichtung einer Steuer verpflichtet

stichhaltig ˈʃtɪçˌhaltɪk ˈʃtɪçˌhaltɪç adj
valid gyldig
keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

sticken ˈʃtɪkn̩ ˈʃtɪkŋ̩ v
brodere
transitiv: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren

stilistisch ˌstiˈlɪstɪʃ ˌʃtiˈlɪstɪʃ adj
stilistisk
den Stil betreffend

stille Wasser sind tief ˌʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt ˈtiːf
det stille vand har den dybe grund
ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

stimmen ˈʃtɪmən v
stemme
an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)

stinken ˈʃtɪŋkn̩ v
stinke
(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten

stochastisch ʃtɔˈxastɪʃ adj
stokastisk
vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst

stopfen ˈʃtɔp͡fn̩ v
stoppe
transitiv: einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

strahlenförmig ˈʃtʁaːlənˌfœʁmɪk ˈʃtʁaːlənˌfœʁmɪç adj
radial
in der Form von Strahlen angeordnet/verlaufend

striegeln ˈʃtʁiːɡl̩n v
strigle
das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen

studieren ʃtuˈdiːʁən v
studere læse
transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

stumm ʃtʊm adj
stum
keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

stumpf ʃtʊmp͡f adj
sløv
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
sløv stump
Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

stupsen ˈʃtʊpsn̩ v
støde
umgangssprachlich, transitiv: jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren

stur ʃtuːɐ̯ adj
stædig
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

städtisch ˈʃtɛtɪʃ ˈʃtɛːtɪʃ adj
bymæssig
einer Stadt zugehörig

ständig ˈʃtɛndɪk ˈʃtɛndɪç adj
blivende
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg

stärken ˈʃtɛʁkn̩ v
styrke
transitiv: stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen
sig styrke
reflexiv: sich durch Speisen oder Trinken erfrischen

stören ˈʃtøːʁən v
forstyrre
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

stürmisch ˈʃtʏʁmɪʃ adj
stormfuld
außergewöhnlich windig

subfebril zʊpfeˈbʁiːl adj
subfebril
Medizin: eine erhöhte, noch nicht fieberhafte Körpertemperatur aufweisend

suchen ˈzuːxn̩ v
søge lede
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

sudetendeutsch zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ adj
sudetertysk
die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend

sympathisch zʏmˈpaːtɪʃ adj
sympatisk
zu Sympathien motivierend; charmant, nett

synchronisieren zʏnkʁoniˈziːʁən v
synkronisere
einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen

syrisch ˈzyːʁɪʃ adj
syrisk
Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend

systematisch zʏsteˈmaːtɪʃ adj
systematisk
einem System oder einer Systematik folgend

säbelförmig ˈzɛːbl̩ˌfœʁmɪk ˈzɛːbl̩ˌfœʁmɪç adj
sabelformet
in der Form eines Säbels

säen ˈzɛːən v
så
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
eine Anregung, Impuls zu etwas geben
den Anfang für etwas setzen
etwas verbreiten
hervorbringen, schaffen
herbeiführen, veranlassen; verdienen

sägeförmig ˈzɛːɡəˌfœʁmɪk ˈzɛːɡəˌfœʁmɪç adj
savformet
in der Form einer Säge

sägen ˈzɛːɡn̩ v
save
transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
intransitiv: mit einer Säge arbeiten

säulenförmig ˈzɔɪ̯lənˌfœʁmɪk ˈzɔɪ̯lənˌfœʁmɪç adj
søjleformet
in Form einer Säule

südafrikanisch ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ adj
sydafrikansk
Südafrika betreffend, aus Südafrika kommend

südamerikanisch ˈzyːtʔameːʁiˈkaːnɪʃ adj
sydamerikansk
Südamerika oder die Südamerikaner betreffend, zu diesen gehörig, in der Art und Weise dieser seiend

südeuropäisch ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ adj
sydeuropæisk
zu Südeuropa gehörig, in Südeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

südlich ˈzyːtlɪç adj
sydlig
auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

südschleswigsch ˈzyːtˌʃleːsvɪkʃ ˈzyːtˌʃleːsvɪçʃ adj
sydslesvigsk
auf Südschleswig und/oder dessen Bewohner bezogen, in der Art und Weise Südschleswigs

südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ adj
syd slavisk
Geschichte, Linguistik: die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

südslawische Sprache ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Sydslavisk sprog
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

sündhaft ˈzʏnthaft adj
syndig
(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend

sündigen ˈzʏndɪɡn̩ ˈzʏndɪɡŋ̍ v
synde
Religion: eine Sünde begehen

süß zyːs adj
sød
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

tadschikisch taˈd͡ʒiːkɪʃ adj
tadsjikisk
zum Volk der Tadschiken gehörig

tagaus, tagein taːkˈʔaʊ̯s taːkˈʔaɪ̯n
dag ud og dag ind
adverbiell: immer wieder einen Tag nach dem anderen ohne Ausnahme

tagen ˈtaːɡn̩ ˈtaːɡŋ̩ v
dæmre
gehoben: Tag werden
mødes
Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

tanzen ˈtant͡sn̩ v
danse
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

tapezieren tapeˈt͡siːʁən v
tapet
transitiv: meist Wände mit Tapeten bekleben

tapfer ˈtap͡fɐ adj
tapper
ohne Angst, Furcht (beziehungsweise Angst/Furcht beherrschend) und bereit, anhaltend gegen Gefahren und Schwierigkeiten zu kämpfen

tatarisch taˈtaːʁɪʃ adj
tatarisk
die Tataren betreffend

tatsächlich ˈtaːtˌzɛçlɪç ˌtaːtˈzɛçlɪç adj
faktisk
(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

taub taʊ̯p adj
døv
absolut gehörlos, nicht hörend
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

taubstumm ˈtaʊ̯pˌʃtʊm adj
døvstum
nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend

tauchen ˈtaʊ̯xn̩ v
dykke
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen

taufen ˈtaʊ̯fn̩ v
døbe
transitiv, christlich: den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen
transitiv, allgemein: (feierlich) einen Namen geben

taugen ˈtaʊ̯ɡn̩ v
du
intransitiv: für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
tusinde tusind
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

tausendste ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈtaʊ̯zn̩t͡stə adj
tusinde
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend

technisch ˈtɛçnɪʃ adj
teknisk
die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

technokratisch tɛçnoˈkʁaːtɪʃ adj
teknokratisk
die Technokratie betreffend, in der Art einer Technokratie

teeren ˈteːʁən v
tjære
transitiv: mit Teer bedecken

teile und herrsche ˈtaɪ̯lə ʊnt ˈhɛʁʃə
del og hersk
Prinzip, Gruppen gegeneinander auszuspielen, um gemeinsames Handel zu verhindern und sie so zu schwächen, eine Infragestellung der eigenen Machtposition zu verhindern

teilen ˈtaɪ̯lən v
dele
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen

teilnehmen ˈtaɪ̯lˌneːmən v
deltage
dabei sein, beiwohnen

teils taɪ̯ls adv
dels
nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil

teilweise ˈtaɪ̯lvaɪ̯zə adv
delvis
in Teilen

tektonisch tɛkˈtoːnɪʃ adj
tektonisk
die Tektonik betreffend, auf der Tektonik beruhend

telefonieren teləfoˈniːʁən v
telefonere
intransitiv: mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

teuer ˈtɔɪ̯ɐ adj
dyr
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
dyr dyrebar
gehoben: geliebt, von persönlichem Wert

thailändisch ˈtaɪ̯lɛndɪʃ adj
thailandsk
Thailand betreffend, aus Thailand kommend
zum Volk der Thai gehörig

thematisch teˈmaːtɪʃ adj
tematisk
auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert

theologisch teoˈloːɡɪʃ adj
teologisk
die Theologie betreffend

theoretisch teoˈʁeːtɪʃ adj
teoretisk
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie

therapeutisch teʁaˈpɔɪ̯tɪʃ adj
terapeutisk
eine Therapie betreffend, durch eine Therapie

thermisch ˈtɛʁmɪʃ adj
termisk
fachsprachlich: Wärme betreffend

tief tiːf adj
dyb
räumlich weit nach unten ausgedehnt
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
verstärkend, wenn hoch unpassend ist
von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton

tiefgefroren ˈtiːfɡəˌfʁoːʁən adj
dybfrossen
mit einer Temperatur von deutlich unter 0 Grad Celsius behandelt

tierisch ˈtiːʁɪʃ adj
dyrisk
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

todbringend ˈtoːtˌbʁɪŋənt adj
dødbringende
zum Tod führend, tödlich endend

tollen ˈtɔlən v
tumle
intransitiv: sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren)

tot toːt adj
død
nicht (mehr) lebend

totaler Krieg toˌtaːlɐ kʁiːk n masc
total krig
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

totalitär totaliˈtɛːɐ̯ adj
totalitære totalitær
Politik, Erziehung: in alle Bereiche des Lebens hineinwirkend, meist auch autoritär, undemokratisch, gewaltsam reglementierend

toter Briefkasten ˌtoːtɐ ˈbʁiːfˌkastn̩ n masc
død postkasse
sondersprachlich (Jargon etlicher Geheim- und Nachrichtendienste); umgangssprachlich selten: „konspirativ angelegtes Versteck, das der Übermittlung von Informationen, Dokumenten, finanziellen und technischen Mitteln dient, ohne daß sich die Benutzer des Versteckes begegnen oder kennenlernen“

traditionell tʁadit͡si̯oˈnɛl adj
traditionel
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt

tragbar ˈtʁaːkbaːɐ̯ adj
bærbar
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden

tragen ˈtʁaːɡn̩ ˈtʁaːɡŋ̍ v
bære
bære have på
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
have på bære
Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben

tragisch ˈtʁaːɡɪʃ adj
tragisk
unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend

trainieren tʁeˈniːʁən tʁəˈniːʁən tʁɛˈniːʁən v
træne
mithilfe gezielten Übens seine (zum Beispiel körperliche oder geistige) Leistungsfähigkeit erhöhen, häufig vor Antreten eines Wettbewerbs

transgeschlechtlich ˈtʁansɡəˌʃlɛçtlɪç adj
transkønnet
eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt

transitiv tʁanziˈtiːf ˈtʁanziˌtiːf adj
transtiv transitiv
Grammatik: ein Akkusativobjekt mit sich ziehend (bei Verben)
transtiv
Mathematik, Mengenlehre: eine zweistellige Relation R heißt transitiv, wenn aus a R b und b R c stets a R c folgt.

transportieren ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən v
transportere
transitiv: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

transsexuell ˈtʁanssɛksuˌɛl ˌtʁanssɛksuˈɛl adj
transseksuel
eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt

trauern ˈtʁaʊ̯ɐn v
sørge
intransitiv: sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden

traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪk ˈtʁaʊ̯ʁɪç adj
trist sørgelig
betrübt, niedergeschlagen
trist
erbarmungswürdig, beklagenswert

treffen ˈtʁɛfn̩ v
træffe
jemandem begegnen

treppauf, treppab tʁɛpˈʔaʊ̯f tʁɛpˈʔap
op og ned trappe
adverbiell: immer wieder (ohne Unterlass) eine Treppe (nach der anderen) hinauf und hinab; viele Treppen (beziehungsweise eine bestimmte Treppe häufig) benutzend

tricksen ˈtʁɪksn̩ v
narre
transitiv, auch intransitiv, umgangssprachlich: einen Trick anwenden

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ v
drikke
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

trocken ˈtʁɔkn̩ ˈtʁɔkŋ̩ adj
tør
frei von Feuchtigkeit oder Nässe
dürr, verdorrt, verdörrt
sachlich, nüchtern; langweilig, fade
Wein: wenig Zucker enthaltend

trocknen ˈtʁɔknən v
tørre
transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen

trojanisch tʁoˈjaːnɪʃ adj
trojansk
Troja, die Trojaner betreffend; von Troja oder den Trojanern stammend; zu Troja oder den Trojanern gehörend

trommeln ˈtʁɔml̩n v
tromme
intransitiv: durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch erzeugen

tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ v
dryppe
Tropfen fallen lassen

trotz tʁɔt͡s preposition
trods på trods af
Präposition mit Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trotz dass tʁɔt͡s das
selv om selvom skønt
umgangssprachlich, Süddeutschland: leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

trotzdem tʁɔt͡sˈdeːm ˈtʁɔt͡sdeːm
alligevel
dennoch; trotz dieses Umstandes

trächtig ˈtʁɛçtɪk ˈtʁɛçtɪç adj
drægtig
von weiblichen Säugetieren: Jungtiere erwartend, schwanger

träumen ˈtʁɔɪ̯mən v
drømme
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben
transitiv: einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen
intransitiv: dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein

trösten ˈtʁøːstn̩ v
trøste
jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ adj
tjekkisk
zum Volk der Tschechen gehörig
zu Tschechien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig

tschuktschisch ˈt͡ʃʊkt͡ʃɪʃ adj
tjuktisk
auf das Volk der Tschuktschen bezogen, von ihm stammend, zu ihm gehörend

tschüs tʃy(ː)s t͡ʃys t͡ʃyːs t͡ʃʏs interjection
ciao hej
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

tun tuːn v
gøre
eine Handlung ausführen

tunesisch tuˈneːzɪʃ adj
tunesisk
Tunesien betreffend, aus Tunesien kommend

täglich ˈtɛːklɪç adj
daglig
jeden Tag wiederkehrend

tätowieren tɛtoˈviːʁən v
tatovere
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

tätscheln ˈtɛt͡ʃl̩n v
klappe
als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen

tödlich ˈtøːtlɪç adj
dødelig
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend

tönen ˈtøːnən v
give lyd
intransitiv: hörbar sein
tone
transitiv: Farbe leicht verändern

töten ˈtøːtn̩ v
dræbe
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

tüchtig ˈtʏçtɪk ˈtʏçtɪç adj
dygtig
zu etwas geeignet, in der Lage

türkisch ˈtʏʁkɪʃ adj
tyrkisk
zum Volk der Türken gehörig
zur Türkei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig

ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ adj
ukrainsk
zur Ukraine gehörig
zum Volk der Ukrainer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig

ultraviolett ˈʊltʁavioˌlɛt ˌʊltʁavioˈlɛt adj
ultraviolette
zum Bereich der Ultraviolettstrahlung gehörend

um ʊm preposition
omtrent ved
omkring om
bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?
for
bezeichnet eine Abfolge

umarmen ʊmˈʔaʁmən v
omfavne kramme
transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen
kramme omfavne
reflexiv: sich gegenseitig in die Arme nehmen

umbauen ˈumˌbaʊ̯ən v
ombygge
transitiv, Bauwesen, Technik: etwas baulich/technisch verändern

umgangssprachlich ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç adj
kollokviale
sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

umgehen ʊmˈɡeːhən ʊmˈɡeːən v
undgå
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

umgänglich ˈʊmɡɛŋlɪç adj
omgængelig
so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist

umkehrbar ˈʊmkeːɐ̯baːɐ̯ adj
omgørlig
so beschaffen, dass es ungeschehen gemacht werden kann

umkehren ˈʊmˌkeːʁən v
vende om
die Bewegungsrichtung ändern
ændre
die Meinung ändern

umstrukturieren ˈʊmstʁʊktuˌʁiːʁən ˈʊmʃtʁʊktuˌʁiːʁən v
omstrukturere
etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen

umständlich ˈʊmˌʃtɛntlɪç adj
omstændelig
kompliziert, umfangreicher als nötig

umweltfreundlich ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪç adj
miljøvenlig
die natürliche Umwelt schonend

umziehen ˈʊmˌt͡siːən v
flytte
intransitiv: den Wohnsitz wechseln
klæde sig om
reflexiv: das Gewand, die Kleidung wechseln

unabhängig ˈʊnʔapˌhɛŋɪk ˈʊnʔapˌhɛŋɪç adj
uafhængig
politisch, wirtschaftlich selbstständig

unamerikanisch ˈʊnʔameʁiˌkaːnɪʃ adj
uamerikansk
nicht die Eigenschaft habend, (typisch) amerikanisch zu sein

unausweichlich ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç ˈʊnʔaʊ̯svaɪ̯çlɪç adj
uundgåelig
so, dass es nicht zu vermeiden, nicht zu verhindern, nicht abzuwenden ist, es mit Sicherheit passieren, eintreten wird

unbekannt ˈʊnbəkant adj
ukendt ubekendt
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

unbemannt ˈʊnbəˌmant adj
ubemandet
ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert

unbeschnitten ˈʊnbəˌʃnɪtn̩ adj
uomskåret
nicht beschnitten, die Vorhaut am Penis nicht entfernt habend

unbeschrieben ˈʊnbəˌʃʁiːbn̩ adj
ubeskreven ubeskrevet
nicht beschrieben, nicht mit Text versehen

unbesetzt ˈʊnbəˌzɛt͡st adj
ubesat
nicht besetzt, von niemandem benutzt, noch frei

unbestätigt ˈʊnbəˌʃtɛːtɪkt ˈʊnbəˌʃtɛːtɪçt adj
ubekræftet
nicht bestätigt, keine Verifizierung aufweisend

unbezwingbar ʊnbəˈt͡svɪŋbaːɐ̯ adj
ubetvingelig
nicht bezwingbar

und ʊnt conjunction
og
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
aufzählend, beiordnend
knüpft an
verstärkend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend
füllend, einleitend
herausstellend, entgegenstellend
fragend

und so weiter ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ
og så videre
sich in der angedeuteten Art und Weise, zum Beispiel einer Aufzählung oder einem bekannten Ablauf nach, fortsetzend

undankbar ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯ adj
utaknemmelig
keinen erwartbaren Dank abstattend

undemokratisch ˈʊndemoˌkʁaːtɪʃ adj
udemokratisk
nicht demokratisch, mit demokratischen Grundsätzen nicht vereinbar

undiszipliniert ˈʊndɪst͡sipliˌniːɐ̯t adj
udisciplineret
nicht diszipliniert, keine Disziplin aufweisend

unehrlich ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç adj
uærlig
seine wahren Absichten oder Ansichten verbergend

uneingeweiht ˈʊnʔaɪ̯nɡəˌvaɪ̯t adj
uindviet
nicht eingeweiht, von etwas als Außenstehender keine Kenntnis habend

uneinig ˈʊnˌʔaɪ̯nɪk ˈʊnˌʔaɪ̯nɪç adj
uenig
nicht einig sein, anderer Meinung sein

unerforscht ˈʊnʔɛɐ̯ˌfɔʁʃt adj
uudforsket
nicht erforscht, noch unbekannt

unerlaubt ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt adj
uautoriseret
ohne Erlaubnis

unerwartet ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət adj
uventet
von wenigen oder keinem erwartet

unerwähnt ˈʊnʔɛɐ̯ˌvɛːnt adj
ikke nævnt uomtalt
nicht erwähnt, nicht genannt

ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ adj
ungarsk
zum Volk der Ungarn gehörig
zum Land Ungarn gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

ungeduldig ˈʊnɡədʊldɪk ˈʊnɡədʊldɪç adj
utålmodig
keine Geduld habend

ungeeignet ˈʊnɡəˌʔaɪ̯ɡnət adj
uegnet uhensigtsmæssig
nicht geeignet

ungefiltert ˈʊnɡəˌfɪltɐt adj
ufiltreret
nicht durch einen Filter gelaufen, ohne Reinigung durch einen Filter

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ adv
ungefær
nicht genau bestimmt, grob umrissen

ungehorsam ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm adj
ulydig
nicht bereit, einem Befehl/einer Anordnung/einer Aufforderung zu folgen

ungelesen ˈʊnɡəˌleːzn̩ adj
ulæst
nicht gelesen, noch nicht durchgelesen worden

ungeliebt ˈʊnɡəˌliːpt adj
uelsket
nicht geliebt, nicht mit Zuneigung und Wertschätzung verbunden

ungeniert ˈʊnʒəˌniːɐ̯t ˌʊnʒəˈniːɐ̯t adj
ugenert
ohne Zurückhaltung, ohne Scham

ungesund ˈʊnɡəˌzʊnt adj
usund
schlecht für die Gesundheit
auf eine Krankheit hindeutend

ungewaschen ˈʊnɡəˌvaʃn̩ adj
uvasket
nicht gewaschen, nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit gereinigt

ungültig ˈʊnˌɡʏltɪk ˈʊnˌɡʏltɪç adj
ugyldig
nicht gültig, ohne Gültigkeit

unheilbar ʊnˈhaɪ̯lbaːɐ̯ ˈʊnˌhaɪ̯lbaːɐ̯ adj
uhelbredelig
ohne Aussicht auf oder Möglichkeit von Heilung; nicht heilbar

unhygienisch ˈʊnhyˌɡi̯eːnɪʃ adj
uhygiejnisk
nicht hygienisch, unsauber, dreckig

unhöflich ˈʊnˌhøːflɪç adj
uhøflig
die Umgangsformen verletzend

unmittelbar ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯ adj
umiddelbar
räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen

unmoralisch ˈʊnmoˌʁaːlɪʃ adj
umoralsk
ethischen Werten und Normen zuwiderlaufend

unmöbliert ˈʊnmøˌbliːɐ̯t adj
umøbleret
nicht möbliert, nicht mit Möbeln ausgestattet

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç adj
umulig
nicht machbar, undurchführbar

unnatürlich ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç adj
unaturlig
nicht natürlich, nicht der Natur entsprechend, nicht in der Art und Weise der Natur

unorganisiert ˈʊnʔɔʁɡaniˌziːɐ̯t adj
uorganiseret
nicht organisiert, ohne Vorbereitung

unpatriotisch ˈʊnpatʁiˌoːtɪʃ adj
upatriotisk
nicht patriotisch, nicht dem Patriotismus anhängend

unregistriert ˈʊnʁeɡɪsˌtʁiːɐ̯t adj
uregistreret
nicht registriert, ohne Registration

unschuldig ˈʊnʃʊldɪk ˈʊnʃʊldɪç adj
uskyldig
ohne Schuld, nicht schuldig

unselbstständig ˈʊnzɛlpstʃtɛndɪk ˈʊnzɛlpstʃtɛndɪç adj
uselvstændig
nicht selbstständig, auf andere angewiesen, in einem Abhängigkeitsverhältnis stehend

unser ˈʊnzɐ
vores
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

unsichtbar ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯ adj
usynlig
(mit dem Auge) nicht erkennbar

unsterblich ʊnˈʃtɛʁplɪç ˈʊnʃtɛʁplɪç adj
udødelig
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

unstrukturiert ˈʊnʃtʁʊktuˌʁiːɐ̯t adj
ustruktureret
nicht strukturiert, ohne eine festgelegte Struktur

unten ˈʊntn̩ Adverb
nedenunder
an einer tief gelegener Stelle/Ort
weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

unter ˈʊntɐ preposition
under
mit Dativ: an einem tieferen Ort als
mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als
blandt
zwischen

unter anderem ˈʊntɐ ˈandəʁəm
blandt andet
ein Beispiel anführend

unter den Blinden ist der Einäugige König ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪk ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪç
i de blindes land er den enøjede mand konge
verglichen mit etwas Schlechtem erscheint das Mittelmäßige gut

unterbrechen ˌʊntɐˈbʁɛçn̩ v
afbryde
transitiv: (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
transitiv: eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aufhalten
transitiv: eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen

unterdrücken ʊntɐˈdʁʏkn̩ ʊntɐˈdʁʏkŋ̩ v
undertrykke
jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten

unterirdisch ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ adj
underjordisk
unter der Erdoberfläche (befindlich)

unterprivilegiert ˈʊntɐpʁivileˌɡiːɐ̯t adj
underprivilegeret
bildungssprachlich: (von bestimmten Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten, Völkern oder dergleichen) im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft keine oder nur eingeschränkte Rechte, Privilegien, Vorteile (auf sozialer, wirtschaftlicher oder dergleichen Ebene) besitzend

unterscheiden ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩ v
adskille
transitiv: oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

unterschiedlich ˈʊntɐˌʃiːtlɪç adj
forskellig
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

unterschreiben ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bm̩ ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩ v
skrive under
ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

unterseeisch ˈʊntɐˌzeːɪʃ adj
submarin
sich unter der Meeresoberfläche befindend

unterstreichen ˌʊntɐˈʃtʁaɪ̯çn̩ v
understrege
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩ v
støtte
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

untersuchen ˌʊntɐˈzuːxn̩ v
undersøge efterforske
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
undersøge
Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

unterwerfen ˌʊntɐˈvɛʁfn̩ v
kue
fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən v
underskrive undertegne
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

unumkehrbar ʊnʔʊmˈkeːɐ̯baːɐ̯ ˈʊnʔʊmkeːɐ̯baːɐ̯ adj
uomgørlig
so, dass man es nicht rückgängig machen kann

unvergesslich ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛslɪç ˌʊnfɛɐ̯ˈɡɛslɪç adj
uforglemmelig
immer in der Erinnerung bleibend

unverschämt ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt adj
uforskammet
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

unverständlich ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç adj
uforståelig
so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann

unveränderbar ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯ adj
uforanderlig
nicht zu verändern

unveränderlich ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐlɪç ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç adj
uforanderlig
nicht zu verändern

unweigerlich ʊnˈvaɪ̯ɡɐlɪç adj
uvægerlig
zweifellos/unvermeidbar eintretend; unmittelbar folgend

unwiderruflich ˈʊnviːdɐˌʁuːflɪç ˌʊnviːdɐˈʁuːflɪç adj
uigenkaldelig
ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen

unwiderstehlich ʊnviːdɐˈʃteːlɪç ˈʊnviːdɐˌʃteːlɪç adj
uimodståelig
so stark, dass sich jemand nicht dagegen wehren kann

urinieren ˌuʁiˈniːʁən v
urinere
intransitiv: Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen

urologisch uʁoˈloːɡɪʃ adj
urologisk
die Urologie betreffend, zur Urologie gehörig

ursprünglich uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪç adj
oprindelig
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

vaginal vaɡiˈnaːl adj
vaginal
die Vagina betreffend

vakzinieren vakt͡siˈniːʁən v
vaccinere
transitiv; Medizin: jemandem ein Vakzin / eine Vakzine verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzen

vaterlos ˈfaːtɐˌloːs adj
faderløs
ohne Vater

vegan veˈɡaːn adj
vegansk
den Veganismus betreffend

vegetarisch veɡeˈtaːʁɪʃ adj
vegetarisk
ohne Fleisch

verabscheuen fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən v
afsky
transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

verabschieden fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩ v
afskedige
reflexiv, sich verabschieden von + Dativ: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
vedtage
Recht, Politik: ein Gesetz oder Ähnliches beschließen

veranschaulichen fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçn̩ v
anskueliggøre
transitiv: etwas durch ein Bild, eine Grafik, einen Vergleich oder Ähnliches verständlicher vermitteln

verantwortlich fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç adj
ansvarlig
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend

verantwortungsbewusst fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊst adj
ansvarsbevidst ansvarsfuld
voller Verantwortungsbewusstsein

verantwortungsvoll fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌfɔl adj
ansvarsfuld
sich seiner Verantwortung bewusst seiend

verbessern fɛɐ̯ˈbɛsɐn v
forbedre
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ v
forbyde
Unterlassung fordern

verbinden fɛɐ̯ˈbɪndn̩ v
forbinde
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

verboten fɛɐ̯ˈboːtn̩ adj
forbudt
nicht erlaubt

verbrauchen fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩ v
forbruge
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

verbrennen fɛɐ̯ˈbʁɛnən v
brænde
transitiv: etwas durch Feuer vernichten

verdienen fɛɐ̯ˈdiːnən v
fortjene
den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen

verdächtig fɛɐ̯ˈdɛçtɪk fɛɐ̯ˈdɛçtɪç adj
mistænkelig
in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

verdächtigen fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩ v
suspekt
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen

verewigen fɛɐ̯ˈʔeːvɪɡn̩ v
forevige
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

verfassen fɛɐ̯ˈfasn̩ v
forfatte skrive
transitiv: (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen

verfassungsmäßig fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌmɛːsɪk fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌmɛːsɪç adj
konstitutionel
in Einklang/Übereinstimmung mit der Verfassung, auf ihr gründend

verfügbar fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯ adj
tilgængelig
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann

verführen fɛɐ̯ˈfyːʁən v
forføre
übertragen zu [2]: jemanden derart gezielt beeinflussen, dass dieser etwas (Unerlaubtes, Unkluges, Unrechtes, Unvernünftiges oder dergleichen) gegen seine ursprüngliche Absicht tut; jemanden zu etwas verleiten, verlocken
jemanden zum Geschlechtsverkehr verleiten

vergangen fɛɐ̯ˈɡaŋən adj
forgangen
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ v
glemme
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

vergesslich fɛɐ̯ˈɡɛslɪç adj
glemsom
schwaches Gedächtnis, schwaches Erinnerungsvermögen habend

vergewaltigen fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩ v
voldtage
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

vergiften fɛɐ̯ˈɡɪftn̩ v
forgifte
etwas mit Gift versehen
reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken

vergilben fɛɐ̯ˈɡɪlbm̩ fɛɐ̯ˈɡɪlbn̩ v
gulne
Hilfsverb sein, intransitiv: im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen

vergleichen fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ v
sammenligne jævnføre
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət adj
gift
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verhindern fɛɐ̯ˈhɪndɐn v
forhindre
transitiv: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

verhüllen fɛɐ̯ˈhʏlən v
skjule sløre
transitiv: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ v
sælge
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ v
forlade
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ v
forlægge
transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen
transitiv: ein Buch veröffentlichen

verleihen fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən v
låne
etwas zeitweise jemandem überlassen

verletzlich fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç adj
sårbar
Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend

verliebt fɛɐ̯ˈliːpt adj
forelsket
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən v
tabe miste
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
etwas versehentlich fallen lassen
tabe
einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat
Wettkampf, Spiel: nicht gewinnen; besiegt werden; eine Niederlage erleiden
verloren sein: keine Hoffnung mehr haben, die Hoffnung aufgeben

verlängern fɛɐ̯ˈlɛŋɐn v
forlænge
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war

vermeidbar fɛɐ̯ˈmaɪ̯tbaːɐ̯ adj
undgåelig
so, dass es sich vermeiden lässt

vermeiden fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩ v
undgå forebygge forhindre
transitiv: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

vermengen fɛɐ̯ˈmɛŋən v
blande
Verschiedenes miteinander mischen

vermissen fɛɐ̯ˈmɪsn̩ v
sauvne
feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

vermisste Person fɛɐ̯ˌmɪstə pɛʁˈzoːn n fem
savnet person
Person, die durch besondere Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfälle oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist

vermuten fɛɐ̯ˈmuːtn̩ v
formode
transitiv: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

vermutlich fɛɐ̯ˈmuːtlɪç Adverb
formodenlig
Ausdruck der Vermutung

vermögen fɛɐ̯ˈmøːɡn̩ fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩ v
formå
gehoben: in der Lage sein, etwas zu tun

vernachlässigbar fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯ adj
ubetydelig
keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend

versagen fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ v
fejle mislykkes
intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
afvise (be)nægte
mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

verschieben fɛɐ̯ˈʃiːbn̩ v
flytte
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen

verschieden fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ adj
forskellig ulig
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
forskellig anderledes ulig
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch

verschleppen fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩ v
bortføre bortslæbe slæbe bort
Jura: jemanden gegen seinen Willen/gewaltsam/rechtswidrig an einen anderen Ort bringen
forhale
etwas nicht rechtzeitig/nicht so früh wie möglich tun

verschwinden fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ v
forsvinde
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen

verschärfen fɛɐ̯ˈʃɛʁfn̩ v
stramme
transitiv: etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; auch: etwas erhöhen, etwas steigern; auch: etwas verschlechtern

versehren fɛɐ̯ˈzeːʁən v
skade
gehoben: verletzen, verwunden

versicherbar fɛɐ̯ˈzɪçɐbaːɐ̯ adj
forsikringsbar
Wirtschaft: so geartet, dass es versichert werden kann; dafür geeignet versichert zu werden

versifizieren vɛʁzifiˈt͡siːʁən v
versificere
transitiv, Literatur: (einen Prosatext) in Versform bringen; etwas in Verse verwandeln

verspielen fɛɐ̯ˈʃpiːlən v
tabe
einen Einsatz bei einem Spiel verlieren

versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ v
love
transitiv: etwas verbindlich zusagen

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən v
forstå
transitiv: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
transitiv: in bestimmter Weise deutend interpretieren
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

verstorben ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbm̩ ˌfɛɐ̯ˈʃtɔʁbn̩ adj
afdød
gehoben: zu leben aufgehört habend

verstoßen fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩ v
bryde
jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
forbryde sig mod
etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein
udstøde
jemanden verstoßen: jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen

verständlich fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç adj
forståelig
praktisch gut aufzunehmen und klar zu hören, zu verstehen

versuchen fɛɐ̯ˈzuːxn̩ v
prøve

versäumen fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən v
forsømt
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

vertagen fɛɐ̯ˈtaːɡn̩ fɛɐ̯ˈtaːɡŋ̩ v
udsætte
auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

verteidigen fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩ fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡŋ̩ v
forsvare
einen Angriff abwehren
einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen

verteilen fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən v
fordele
transitiv: mehreren Personen einen Teil von etwas geben

vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən v
stole på
intransitiv, mit Dativ: auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

verunzieren fɛɐ̯ˈʔʊnˌt͡siːʁən v
mispryde vansire
(etwas oder jemanden) unansehnlich, unvorteilhaft erscheinen lassen

verursachen fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxn̩ v
forårsage
transitiv: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

verurteilen fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən v
dømme
über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt

verwenden fɛɐ̯ˈvɛndn̩ v
bruge anvende
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

verzeihen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən v
tilgive
transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen

verzweifelt fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t adj
desperat
keine Hoffnung (mehr) besitzend; äußerst pessimistisch

veränderbar fɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯ adj
foranderlig
so, dass es sich verändern, ändern lässt

veränderlich fɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç adj
foranderlig
so, dass es sich verändern, ändern lässt

verändern fɛɐ̯ˈʔɛndɐn v
forandre
transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern

veterinärmedizinisch vetəʁiˈnɛːɐ̯mediˌt͡siːnɪʃ adj
veterinærmedicinsk
die Veterinärmedizin betreffend

viel fiːl fiːl fiːl fiːl adj
mange meget
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
meget mange
zeitlich häufig auftretend; häufig

viele Köche verderben den Brei ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn bʁaɪ̯
for mange kokke fordærver maden
wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus.

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
måske kanske
unter Umständen, möglicherweise
omkring
um die, ungefähr, zirka

vielsprachig ˈfiːlˌʃpʁaːxɪk ˈfiːlˌʃpʁaːxɪç adj
flersproget
viele Sprachen beherrschend
in vielen Sprachen abgefasst

vier fiːɐ̯ numeral
fire
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

vierbeinig ˈfiːɐ̯ˌbaɪ̯nɪk ˈfiːɐ̯ˌbaɪ̯nɪç adj
firbenet
vier Beine habend, mit vier Beinen

viereckig ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪk ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪç adj
firkantet
vier Ecken besitzend, in der Form eines Vierecks

vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt numeral
fire hundrede
die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401

vierte ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯tə adj
fjerde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der Dritten kommend; dem beziehungsweise der Fünften vorausgehend

vierunddreißig ˈfiːɐ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
fireogtredive
die Kardinalzahl zwischen dreiunddreißig und fünfunddreißig

vierundvierzig fiːɐ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪk fiːɐ̯ʊntˈfɪʁt͡sɪç numeral
fireogfyrre
die Kardinalzahl zwischen dreiundvierzig und fünfundvierzig

vierundzwanzig ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
fireogtyve
die Kardinalzahl zwischen dreiundzwanzig und fünfundzwanzig
kurz für: vierundzwanzig Jahre (alt)

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
fjorten
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn
kurz für „vierzehn Jahre (alt)“

vierzehnte ˈfɪʁˌt͡seːntə ˈfɪʁˌt͡seːntə adj
fjortende
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
fyrre fyrretyve
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)
fyrre
kurz für: vierzig Jahre (alt)

vierzigste ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə adj
fyrretyvende
Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig

vietnamesisch vi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ adj
vietnamesisk
zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend
zum Volk der Vietnamesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig

viktorianisch vɪktoˈʁi̯aːnɪʃ adj
victoriansk
den Viktorianismus betreffend, im Geiste des Viktorianismus

violett vioˈlɛt adj
violet
farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

virologisch viʁoˈloːɡɪʃ adj
virologisk
Medizin: sich auf die Virologie beziehend, zur Virologie gehörend

visuell vizuˈɛl vizuˈʔɛl adj
visuel
alle Vorgänge die optische Wahrnehmung betreffend, Synonym zu optisch

voll fɔl adj
fuld
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört

vollbusig ˈfɔlˌbuːzɪk ˈfɔlˌbuːzɪç adj
barmfager højbarmet storbarmet
in Bezug auf Frauen: mit großem, fülligem Busen ausgestattet, redensartlich: Holz vor der Hütte habend

vollenden fɔlˈʔɛndn̩ fɔˈlɛndn̩ v
fuldende
etwas gänzlich fertigstellen

volljährig ˈfɔlˌjɛːʁɪk ˈfɔlˌjɛːʁɪç adj
fuldmyndig
gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend

vom fɔm
fra
Kurzform von: von dem
Kurzform von: von einem

vom Regen in die Traufe kommen fɔm ˌʁeːɡŋ̍ ɪn diː ˈtʁaʊ̯fə kɔmən
fra asken og i ilden komme af regn i tagdryp
aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten

von fɔn preposition
fra af
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

von Zeit zu Zeit fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t adv
fra tid til anden
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

von der Wiege bis zur Bahre ˌfɔn dɛːɐ̯ ˈviːɡə ˌbɪs t͡suːɐ̯ ˈbaːʁə
fra vugge til grav
gehoben, zumeist scherzhaft: das ganze Leben hindurch, von der Geburt bis zum Tod

von etwas Wind bekommen fɔn ˌʔɛtvas ˈvɪnt bəˌkɔmən
få nys om komme under vejr med
umgangssprachlich: von etwas, was im Geheimen bleiben sollte, irgendwie doch Kenntnis bekommen

vor foːɐ̯ preposition
før inden
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
foran for
in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
foran
mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]

vorantreiben foˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩ v
fremskynde
etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern

vorbei foːɐ̯ˈbaɪ̯ Adverb
forbi
zeitlich: bereits zu einem Ende gekommen, vergangen

vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ v
forberede
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

vorchristlich ˈfoːɐ̯ˌkʁɪstlɪç adj
førkristen
vor der Geburt Jesu Christi

voreingenommen ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmən adj
fordomsfuld forudindtaget
durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

vorenthalten ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩ v
forholde holde tilbage
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

vorerst ˈfoːɐ̯ˌʔeːɐ̯st ˌfoːɐ̯ˈʔeːɐ̯st adv
for nu
fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
i forgårs
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorletzte ˈfoːɐ̯ˌlɛt͡stə adj
næstsidste
in einer Reihe oder Folge sich auf dem Platz befindend, für den es genau nur noch einen Nachfolger gibt; dem letzten vorangehend

vorläufig ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç adj
foreløbig
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

vorschlagen ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩ ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡŋ̩ v
foreslå
transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

vorschnell ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl adj
overilet ubetænksom
zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt

vorsichtig ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç adj
forsigtig
Vorsicht zeigend, Achtung gebend

vorstellen ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən v
introducere
miteinander bekanntmachen

vulgär vʊlˈɡɛːɐ̯ adj
vulgær
bildungssprachlich, abwertend: die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
bildungssprachlich: gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

vulkanisch vʊlˈkaːnɪʃ adj
vulkansk
Geologie: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet

väterlich ˈfɛːtɐlɪç adj
faderlig
keine Steigerung: vom Vater stammend, zum Vater gehörig
fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

völlig ˈfœlɪk ˈfœlɪç adj
komplet fuldstændig fuldkommen total
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

wach vax adj
vågen
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

wachsen ˈvaksn̩ v
vokse gro
allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen
vokse
im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen

wahnwitzig ˈvaːnˌvɪt͡sɪk ˈvaːnˌvɪt͡sɪç adj
vanvittig
in hohem Maße unsinnig, abwegig

wahrnehmen ˈvaːɐ̯ˌneːmən v
opfatte
transitiv: mit den Sinnen erfassen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç adj
sandsynlig
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

walisisch vaˈliːzɪʃ adj
walisisk
Wales betreffend

walken ˈvalkn̩ v
stampe valke
Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen

wandern ˈvandɐn v
vandre
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

wann van adv
hvornår når
zu welchem Zeitpunkt
in welchem Zeitraum
når
unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung

warm vaʁm adj
varm
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warnen ˈvaʁnən v
advare
transitiv: jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen

warten ˈvaʁtn̩ v
vente
intransitiv, warten auf das Ereignis (Akkusativ): Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
vedligeholde
transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

warum vaˈʁʊm ˈvaːʁʊm adv
hvorfor
Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt
Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein

was vas neut
hvad
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

waschen ˈvaʃn̩ v
vaske
transitiv, auch intransitiv, reflexiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

wasserdicht ˈvasɐˌdɪçt adj
vandtæt
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

wasserlos ˈvasɐˌloːs adj
vandløs
ohne Wasser, kein Wasser enthaltend

waten ˈvaːtn̩ v
vade
intransitiv: im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

weben ˈveːbm̩ ˈveːbn̩ v
væve
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

wedeln ˈveːdl̩n v
logre
intransitiv: mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen

weder … noch ˈveːdɐ … nɔx conjunction
hverken … eller
mehrteilige, kopulative Konjunktion: nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders

weglassen ˈvɛkˌlasn̩ v
udelade
etwas nicht erwähnen oder verwenden

weh veː interjection
ve
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen
Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

weiblich ˈvaɪ̯plɪç adj
kvindelig hun-
Biologie, nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt

weich vaɪ̯ç adj
blød sagte
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
sart sagte
Charakter: sensibel, empfindsam, zart

weichen ˈvaɪ̯çn̩ v
blødgøre
transitiv, Hilfsverb haben: etwas biegsamer, nachgiebiger machen
blødgøres
intransitiv, Hilfsverb sein: weich werden

weichgekocht ˈvaɪ̯çɡəˌkɔxt adj
blødkogt
durch Kochen weich geworden

weil vaɪ̯l
fordi
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem kein oder kein größerer Nachdruck liegt; kann auch temporalen Nebensinn aufweisen
Subjunktion, die einen verkürzten Gliedsatz oder ein in Kommata eingeschlossenes begründendes Attribut einleitet
einleitendes Wort für direkte Antworten auf die Frage nach einem Grund
mens
veraltet: Subjunktion mit der Bedeutung ‚solange‘
veraltet: Subjunktion mit der Bedeutung ‚seit‘, wenn es sich um den Zeitpunkt dreht, an dem etwas eingetreten ist; anfangs standen sowohl das Verb im Haupt- als auch das im Nebensatz im Perfekt, hatten aber präsentische Bedeutung; später standen die Verben üblicherweise im Präsens
veraltet: Subjunktion mit der Bedeutung ‚indem‘ oder ‚während‘, wenn sich die Inhalte der beiden Sätze (vollständig oder teilweise) in zeitlicher Hinsicht decken
veraltet: Subjunktion mit der Bedeutung ‚indessen‘, wenn die Inhalte von Haupt- und Nebensatz zwar gleichzeitig stattfinden, aber in innerem Gegensatz zueinander stehen

weinen ˈvaɪ̯nən v
græde
intransitiv: Tränen vergießen

weise ˈvaɪ̯zə adj
vis
reich an Wissen und Lebenserfahrung

weiß vaɪ̯s adj
hvid
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
blass, bleich • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
dem europäischen Menschentypus angehörend

weiße Schokolade ˈvaɪ̯sə ʃokoˈlaːdə n fem
hvid chokolade
Schokolade, die keinen Kakao enthält

weißes Blutkörperchen ˈvaɪ̯səs ˈbluːtkœʁpɐçən n neut
hvidt blodlegeme hvid blodcelle
Blutkörperchen ohne Hämoglobin

weißhaarig ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪk ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪç adj
hvidhåret
weißes Haar besitzend

weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ adj
hviderussisk
zum Volk der Weißrussen gehörig
zu Weißrussland gehörig
zur Sprache Weißrussisch gehörig

wellenförmig ˈvɛlənˌfœʁmɪk ˈvɛlənˌfœʁmɪç adj
bølgeformet
in Form von Wellen

weltberühmt ˈvɛltbəˌʁyːmt adj
verdensberømt
in der ganzen Welt oder in weiten Teilen der Welt berühmt

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç adj
lidt få
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
lidt
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

wenn vɛn
når
sobald
hvis
Einleitung eines Bedingungssatzes

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ
når katten er ude, spiller musene på bordet
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

wenngleich vɛnˈɡlaɪ̯ç
selvom
obgleich, obwohl

wer veːɐ̯
hvem
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die

wer A sagt, muss auch B sagen veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩
har man sagt A, må man også sige B
Wenn etwas angefangen wurde, muss es auch fortgeführt werden – auch dann, wenn dabei Schwierigkeiten auftreten.

wer Wind sät, wird Sturm ernten veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzeːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩ veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzɛːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩
den der sår vind, høster storm
wer etwas tut, das zum Nachteil oder Schaden anderer ist, muss damit rechnen, heftige Gegenreaktionen zu erhalten

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein veːɐ̯ ˈandəʁən ˈaɪ̯nə ˈɡʁuːbə ɡʁɛːpt fɛlt zɛlpst hɪˈnaɪ̯n
den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den
etwas Übles, das man einem Dritten zufügen will, wendet sich gegen einen selbst

wer zuletzt lacht, lacht am besten veːɐ̯ t͡suˈlɛt͡st laxt ǀ laxt am ˈbɛstn̩
den der ler sidst, ler bedst
lacht man über jemanden, von dem man selbst vorher ausgelacht wurde, so ist die Freude besonders groß; am Ende stellt sich erst heraus, wer im Vorteil oder im Recht ist

werden ˈveːɐ̯dn̩ v
blive
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
in Zukunft geschehen; in Zukunft sein

werfen ˈvɛʁfn̩ v
kaste
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

wertlos ˈveːɐ̯tˌloːs adj
værdiløs
ohne Wert, keinen Wert habend

wertvoll ˈveːɐ̯tˌfɔl adj
værdifuld
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend

wessen ˈvɛsn̩
hvis
Genitiv von wer

westdeutsch ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃ adj
vesttysk
auf den westlichen Teil Deutschlands, zumeist die alten Bundesländer bezogen (Vergleiche Westdeutschland)

westeuropäisch ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ adj
vesteuropæisk
zu Westeuropa gehörig, in Westeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

westlich ˈvɛstlɪç adj
vestlig
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ adj
Vest-slavisk
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Vestslavisk sprog
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

wetten ˈvɛtn̩ v
vædde
Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

wichsen ˈvɪksn̩ v
polere
Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)
onanere
umgangssprachlich, vulgär: sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“)

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ adj
vigtig
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

widerrufen viːdɐˈʁuːfn̩ v
tilbagekalde annullere omstøde
etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären

widersprechen ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩ v
modsige
auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

widerwillig ˈviːdɐˌvɪlɪk ˈviːdɐˌvɪlɪç adj
modvillig
ohne Lust, ohne Freude, sehr ungern

wie viː adv
hvordan
in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude
hvordan hvorledes
als relativer Anschluss

wie der Herr, so’s Gescherr viː deːɐ̯ ˈhɛʁ zoːs ɡəˈʃɛʁ
som far, så søn som hund, så herre
Negative Eigenschaften der Eltern, des Chefs oder ähnlichen Personen lassen sich auch an Kindern, Mitarbeitern und sonstigen Untergebenen nachweisen

wie viel viː ˈfiːl ˈviː ˈfiːl
hvor meget
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

wieder ˈviːdɐ adv
igen
ein oder mehrere weitere Male
zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

wiederaufladbar viːdɐˈʔaʊ̯flaːtbaːɐ̯ adj
genopladelig
Elektrotechnik: so beschaffen, dass es wieder aufgeladen werden kann

wiederholen ˌviːdɐˈhoːlən v
gentage
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
reflexiv: etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
reflexiv: erneut geschehen

wiegen ˈviːɡn̩ ˈviːɡŋ̍ v
veje
transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben

wiehern ˈviːɐn v
vrinske pruste
äußern, rufen (eines Pferdes)

wild vɪlt adj
vild
Botanik, Zoologie, Gegenwort zu zahm oder veredelt: nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt
mit wenig Selbstbeherrschung, ohne Selbstkontrolle

willig ˈvɪlɪk ˈvɪlɪç adj
villig
Erwartungen, Anforderungen von anderen gerne erfüllend

willkommen vɪlˈkɔmən adj
velkommen
erwünscht, gern gesehen, angenehm

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
velkommen
Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt

windig ˈvɪndɪk ˈvɪndɪç adj
blæsende
mit Wind, von Wind geprägt

windstill ˈvɪntˌʃtɪl adj
vindstille
ohne Wind; ohne Bewegung der Luft

wir viːɐ̯
vi
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wirklich ˈvɪʁklɪç adv
virkelig
verstärkt oder betont die Satzaussage

wirksam ˈvɪʁkˌzaːm adj
effektiv
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

wissen ˈvɪsn̩ v
vide
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

wissenschaftlich ˈvɪsn̩ʃaftlɪç adj
videnskabelig
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend

wo voː adv
hvor
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle

wo Rauch ist, ist auch Feuer voː ˈʁaʊ̯x ʔɪst &#x7c;&#x7c; ʔɪst ʔaʊ̯x ˈfɔɪ̯ɐ
der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den
etwas kann auf seine Ursache zurückgeführt werden

wohin voˈhɪn adv
hvorhen
interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung

wohlhabend ˈvoːlˌhaːbn̩t adj
velhavende
großes Vermögen besitzend

wohnen ˈvoːnən v
bo
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

wolkenlos ˈvɔlkn̩ˌloːs adj
skyfri
frei von Wolken

wollen ˈvɔlən v
ville
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

wriggen ˈvʁɪɡn̩ v
vrikke
Seemannssprache: ein Boot dadurch fortbewegen, dass man ein Ruder/ein in eine Dolle eingelegten Riemen/ein Paddel am Heck achtförmig hin- und herbewegt

wägen ˈvɛːɡn̩ v
veje
transitiv, Schweiz, sonst veraltete Bedeutung oder fachsprachlich: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen
overveje
gehoben; transitiv: die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft

wählen ˈvɛːlən v
vælge
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
dreje
Telekommunikation: eine Telefonnummer eingeben
stemme vælge
Politik: seine Stimme bei einer Wahl abgeben

währen ˈvɛːʁən v
vare
sich über eine Zeitspanne erstrecken

während ˈvɛːʁənt
mens medens imens
temporal: in der Zeit, als
imens medens mens
adversativ: wohingegen (drückt einen Gegensatz aus)

während ˈvɛːʁənt preposition
under mens
Präposition mit Genitiv, mit Dativ, umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ: zur gleichen Zeit wie

wöchentlich ˈvœçn̩tlɪç adj
ugentlig
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche

wühlen ˈvyːlən v
rode
beim Tier: das Erdreich mit der Schnauze, mit den Pfoten oder Gliedmaßen bearbeiten
in einem Behältnis oder ungeordneten Haufen (Papier, Wäsche etc.) nach irgendetwas unachtsam suchen

wünschen ˈvʏnʃn̩ v
ønske
etwas ersehnen, erhoffen
etwas höflich fordern, verlangen
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft

würgen ˈvʏʁɡn̩ v
kvæle kværke
jemandem die Kehle zudrücken

würzen ˈvʏʁt͡sn̩ v
krydre
transitiv: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen

x-Achse ˈɪksˌʔaksə n fem
x-akse abscisse abscissenakse
Mathematik: die horizontale Achse in einem Koordinatensystem

zahlen ˈt͡saːlən v
betale
Geld für eine Ware oder Leistung geben

zahlenmäßig ˈt͡saːlənˌmɛːsɪk ˈt͡saːlənˌmɛːsɪç adj
nummerisk
bezogen auf die Anzahl

zahlreich ˈt͡saːlˌʁaɪ̯ç adj
talrig
in großer Anzahl vorhanden

zahm t͡saːm adj
tam
Tiere: an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend

zahnlos ˈt͡saːnloːs adj
tandløs
keine Zähne im Mund habend

zapfen ˈt͡sap͡fn̩ v
tappe
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten

zechen ˈt͡sɛçn̩ v
svire
umgangssprachlich: (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken

zehn t͡seːn numeral
ti
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehntausend ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t numeral
ti tusind ti tusinde
zehn hoch vier (10 000); die Kardinalzahl zwischen 9999 und 10001

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə adj
tiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən v
tegne
transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
beskrive skildre
transitiv, im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
underskrive undertegne
transitiv: unterzeichnen

zeigen ˈt͡saɪ̯ɡn̩ ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩ v
vise pege
transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen

zeitgenössisch ˈt͡saɪ̯tɡəˌnœsɪʃ adj
samtidig
aus der (heutigen) Zeit stammend

zeitweise ˈt͡saɪ̯tˌvaɪ̯zə adv
undertiden
(einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)

zementieren ˌt͡semɛnˈtiːʁən v
cementere
transitiv: etwas mit Zement befestigen
transitiv, übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen

zensieren ˌt͡sɛnˈziːʁən v
censurere
transitiv: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten

zentralafrikanisch t͡sɛnˌtʁaːlʔafʁiˈkaːnɪʃ adj
centralafrikansk
die Zentralafrikanische Republik betreffend, aus der Zentralafrikanischen Republik kommend

zerebral t͡seʁeˈbʁaːl adj
cerebral
Anatomie: das Zerebrum (Großhirn, Gehirn) betreffend, von Zerebrum ausgehend

zerlegen ˌt͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩ v
opdele
transitiv: etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen
transitiv: in Teile schneiden
analysere
transitiv, übertragen: analysieren, einzeln untersuchen

zerstören t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən v
ødelægge
transitiv: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen

zeugen ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ v
vidne
Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen
avle
ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen
vidne om
bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen

ziehen t͡siːn ˈt͡siːən v
trække
mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen

ziemlich ˈt͡siːmlɪç particle
temmelig
im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

zischen ˈt͡sɪʃn̩ v
hvisle
intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt
intransitiv, Hilfsverb sein: mit zischendem Geräusch strömen
intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden

zitieren ˌt͡siˈtiːʁən v
citere

zittern ˈt͡sɪtɐn v
ryste sitre
intransitiv: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

zivil t͡siˈfiːl t͡siˈviːl adj
civil
der bürgerlichen Gesellschaft, keiner militärischen Organisation angehörig

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm n masc
civil ulydighed
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zollpflichtig ˈt͡sɔlˌp͡flɪçtɪk ˈt͡sɔlˌp͡flɪçtɪç adj
toldpligtig
der Auflage unterliegend, verzollt zu werden

zu Fuß t͡su ˈfuːs
til fods
wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen

zu Urkund dessen t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩
til bekræftelse heraf
amtssprachlich, juristendeutsch: zur Beglaubigung, Beurkundung, Bestätigung des Vorstehenden

zu viel ˈt͡suː fiːl adv
for meget
so über ein bestimmtes Maß hinaus, dass es schädlich/unbekömmlich/unangenehm wird

zufrieden t͡suˈfʁiːdn̩ adj
tilfreds
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

zugleich t͡suˈɡlaɪ̯ç adv
samtidigt
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
auch noch

zulässig ˈt͡suːlɛsɪk ˈt͡suːlɛsɪç adj
tilladelig
nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar

zum Beispiel t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl adv
for eksempel
etwa, beispielsweise

zum Glück t͡sʊm ˈɡlʏk
lykkeligvis
glücklicherweise

zungenförmig ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪk ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪç adj
tungeformet
in Form einer Zunge

zurück t͡suˈʁʏk adv
tilbage
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt

zusammen t͡suˈzamən adv
sammen
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten

zusammenarbeiten t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tn̩ v
samarbejde
gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein

zuunterst t͡suˈʔʊntɐst adv
nederst underst
räumlich: ganz unten, an unterster Stelle (eines Stapels oder Ähnlichem)

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
tyve
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig
kurz für: zwanzig Jahre (alt)

zwanzigste ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə adj
tyvende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunzehnten kommend; dem einundzwanzigsten vorausgehend

zwar t͡svaːɐ̯ t͡svaːɐ̯ adv
ganske vist visselig
Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)
nemlig nærmere bestemt
genauere Beschreibung (und zwar)

zwei t͡svaɪ̯ numeral
to
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
slå to fluer med ét smæk
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zweifelhaft ˈt͡svaɪ̯fl̩haft adj
tvivlsom
nicht sicher; Zweifel hervorrufend

zweifellos ˈt͡svaɪ̯fl̩loːs adv
utvivlsomt
ohne Zweifel

zweifeln ˈt͡svaɪ̯fl̩n v
tvivle
intransitiv: Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein
transitiv, an etwas (Dativ) zweifeln: den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
transitiv, an jemandem (Dativ) zweifeln: die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen

zweihundert ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
to hundrede
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

zweihundertste ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə adj
tohundrede
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zweihundert

zweihundertzwanzig ˈt͡svaɪ̯hʊndɐtˌt͡svant͡sɪk ˈt͡svaɪ̯hʊndɐtˌt͡svant͡sɪç numeral
tohundrede og tyve
Kardinalzahl zwischen 219 und 221

zweimal ˈt͡svaɪ̯maːl adv
to gange
Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt

zweitausend t͡svaɪ̯ˈtaʊ̯zn̩t ˈt͡svaɪ̯ˌtaʊ̯zn̩t numeral
to tusind to tusinde
die Kardinalzahl zwischen 1999 und 2001; zehn mal zweihundert

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə adj
anden næst-
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zweitrangig ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪk ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç adj
ligegyldigt
nicht so wichtig, keine unmittelbare Dringlichkeit besitzend

zweiunddreißig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
toogtredive
die Kardinalzahl zwischen einunddreißig und dreiunddreißig

zweiundvierzig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
toogfyrre
die Kardinalzahl zwischen einundvierzig und dreiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 42 dargestellt wird

zweiundzwanzig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
toogtyve
die Kardinalzahl zwischen einundzwanzig und dreiundzwanzig
kurz für: zweiundzwanzig Jahre (alt)

zwingen ˈt͡svɪŋən v
tvinge
transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

zwirnen ˈt͡svɪʁnən v
tvinde
mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
mellem
Wechselpräposition: die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend

zwischen den Zeilen lesen ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈt͡saɪ̯lən ˈleːzn̩
læse mellem linjerne
auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen

zwo t͡svoː numeral
to
die Zahl zwei

zwölf t͡svœlf numeral
tolv
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zwölfte ˈt͡svœlftə ˈt͡svœlftə adj
tolvte
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der elften kommend; dem dreizehnten vorausgehend

zylinderförmig t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪç t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪç adj
cylindriske
wie ein Zylinder geformt, die Form eines Zylinders habend

zynisch ˈt͡syːnɪʃ adj
kynisk
boshaft und verletzend; in Art des Zynismus

zäh t͡sɛː adj
sej
langsam, schwerfällig fließend

zählbar ˈt͡sɛːlbaːɐ̯ adj
tællelig
übersehbar, zu zählend
Linguistik: grammatikalische Eigenschaft von Substantiven (wie zum Beispiel Buch, Lampe, Hose), die etwas Zählbares bezeichnen

zählen ˈt͡sɛːlən v
tælle
transitiv: die Anzahl bestimmen
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen
tilhøre
intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören

züchten ˈt͡sʏçtn̩ v
avle dyrke
(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen
avle
übertragen: zur Entstehung bringen, hervorrufen

Äbtissin ɛpˈtɪsɪn n fem
abbedisse
weiblicher Abt

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ n neut
Ægypten Egypten
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägypter ɛˈɡʏptɐ n masc
egypter
Staatsbürger von Ägypten

Ägypterin ɛˈɡʏptəʁɪn n fem
egypter
Staatsbürgerin von Ägypten

Ägyptologie ɛˌɡʏptoloˈɡiː n fem
egyptologi
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt

Ähnlichkeit ˈɛːnlɪçkaɪ̯t n fem
lighed
eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung

Ähre ˈeːʁə ˈɛːʁə n fem
aks
Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Änderung ˈɛndəʁʊŋ n fem
ændring
Wechsel eines Zustandes

Äneas ɛˈneːas ɛˈneːas n masc
Æneas
männlicher Vorname

Äon ɛˈoːn n
æon
Geologie: Erdzeitalter

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ n masc
ækvator
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa n neut
Ækvatorialguinea
Staat an der Westküste von Afrika

Ärmel ˈɛʁml̩ n masc
ærme
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl n masc
Engelske Kanal
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Ästhetik ɛsˈteːtɪk n fem
æstetik
ursprünglich: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən n neut
Etiopien
Staat in Ostafrika

Äthiopier ɛˈti̯oːpi̯ɐ n masc
etiopier
Staatsbürger von Äthiopien

Ätiologie ɛti̯oloˈɡiː n fem
ætiologi
Lehre von den Ursachen

Åland ˈoːlant n neut
Ålandsøerne
politisch: weitgehend autonome Provinz in Finnland

Ålesund ˈoːləsʉn n neut
Ålesund
Hafenstadt in Møre og Romsdal im Westen von Norwegen

Ångström ˈaŋstʁœm ˈɔŋstʁœm n neut
ångstrøm
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter)

Århus ˈɔːɐ̯huːs n neut
Aarhus Århus
dänische Stadt an der Ostküste Jütlands

Ödem øˈdeːm n neut
ødem
Medizin: krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem im Gewebe

Ödipus ˈøːdipʊs ˈøːdipʊs n masc
Ødipus
Mythologie: in der griechischen Sage König von Theben, der unwissentlich seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet; Sohn des thebanischen Königs Laios und der Iokaste

Öffentlichkeit ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t n fem
offentlighed
breite Masse der Leute

Öffnung ˈœfnʊŋ n fem
åbning
nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

Ökologie ˌøkoloˈɡiː n fem
økologi
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonomie ˌøkonoˈmiː n fem
økonomi
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm n neut
økosystem
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Öl øːl n neut
olie
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

Ölbaum ˈøːlˌbaʊ̯m n masc
oliven
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2]

Ölberg ˈøːlˌbɛʁk n masc
Oliebjerget
östlich der Jerusalemer Altstadt gelegene Erhebung

Ölbohrturm ˈøːlboːɐ̯ˌtʊʁm n masc
olieboretårn
Bohrturm, mit dem Erdöl gefördert wird

Ölheizung ˈøːlˌhaɪ̯t͡sʊŋ n fem
oliefyr
Heizung, die mit Heizöl als Energieträger betrieben wird

Öllampe ˈøːlˌlampə n fem
olielampe
durch die Verbrennung von Öl betriebene Lampe

Ölsand ˈøːlˌzant n masc
tjæresand
Mischung aus Ton, Sand, Wasser und Bitumen, aus welcher sich Rohöl gewinnen lässt

Ölweide ˈøːlˌvaɪ̯də n fem
sølvblad
Pflanzengattung aus der Familie der Ölweidengewächse

Önologie ønoloˈɡiː n fem
ønologi
Weinbau: Lehre, Technik und Methoden der Weinproduktion, insbesondere der Traubenverarbeitung, Chemie und Mikrobiologie des Weines

Öre ˈøːʁə n
øre
Währungseinheit, die einem Hundertstel des Wertes einer Krone in Dänemark, Norwegen und Schweden entspricht

Öresund n masc
Øresund
Meerenge zwischen dem dänischen Seeland und dem schwedischen Schonen, die die Ostsee mit dem Kattegat verbindet

Ösel ˈøːzl̩ n neut
Øsel
estnische Ostseeinsel

Ösfass ˈøːsˌfas n neut
øsekar
seemannssprachlich: schaufelartiges Gefäß zum Abschöpfen (Ösen) von Wasser aus einem Wasserfahrzeug (Boot, Kahn, Rettungsinsel oder dergleichen)

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç n neut
Østrig
Geografie, Politik: Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn n neut
Østrig-Ungarn
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ n masc
østriger
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Österreicherin ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn n fem
østriger
eine Staatsangehörige der Republik Österreich

Östrogen œstʁoˈɡeːn n neut
østrogen
Medizin: Hormon, das für die weiblichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

Übelkeit ˈyːbl̩kaɪ̯t n fem
kvalme
Medizin: eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

Überblick ˈyːbɐˌblɪk n masc
overblik
grobe Darstellung

Überdosis ˈyːbɐˌdoːzɪs n fem
overdosis
Zufuhr einer größeren Menge an Wirkstoff, als zu medizinischen Zwecken notwendig ist.

Überfall ˈyːbɐˌfal n masc
overfald
plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

Übergangsritus ˈyːbɐɡaŋsˌʁiːtʊs n masc
overgangsrite
ethnologisches Konzept, dass im Verlauf des gesellschaftlichen Lebens einer Person zahlreiche Übergänge zwischen Lebensstadien oder sozialen Zuständen vollzogen werden müssen

Übergewicht ˈyːbɐɡəˌvɪçt n neut
overvægt
Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht
verlorenes oder gefährdetes Gleichgewicht
größere Bedeutung

Überlegenheit yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t n fem
overlegenhed
meist Singular: Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein

Überlegung yːbɐˈleːɡʊŋ n fem
overvejelse
die Handlung des Überlegens

Überlichtgeschwindigkeit ˈyːbɐˌlɪçtɡəʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈyːbɐˌlɪçtɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
overlyshastighed
jede Geschwindigkeit, die größer als die Vakuum-Lichtgeschwindigkeit ist (der allgemeinen Relativitätstheorie zufolge nicht kategorisch ausgeschlossen, sondern nur das Überschreiten der Lichtgeschwindigkeit)

Übermacht ˈyːbɐˌmaxt n fem
overmagt
etwas, das aufgrund der puren Zahl oder der Handlungsmöglichkeiten weitaus überlegen ist

Übernachtung ˌyːbɐˈnaxtʊŋ n fem
overnatning
Aufenthalt zum Schlafen während der Nacht

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ n fem
overraskelse
kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes
speziell: etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk

Überschrift ˈyːbɐˌʃʁɪft n fem
overskrift
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Überschwemmung yːbɐˈʃvɛmʊŋ n fem
oversvømmelse
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen
bildlich: starke, bedrohliche oder störende Ausdehnung von Fremdem oder Unerwünschtem

Übersetzer ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ n masc
oversætter
Beruf: jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ n fem
oversættelse
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere

Übersprunghandlung ˈyːbɐʃpʁʊŋˌhandlʊŋ n fem
overspringshandling
Ethologie: Verhaltensweise ohne sinnvollen Bezug zur aktuellen Situation, unerwartetes Verhalten in einer Konfliktsituation

Übertreibung yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ n fem
overdrivelse
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Überwachungskamera yːbɐˈvaxʊŋsˌkaməʁa n fem
overvågningskamera
fest installierte, oft schwenkbare Videokamera zum Überwachen von öffentlichen Plätzen, Banken und Ähnlichem

Überzeugung yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ n fem
overbevisning
gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist

Übung ˈyːbʊŋ n fem
øvelse
Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben
Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren

Übung macht den Meister ˈyːbʊŋ ˈmaxt deːn ˈmaɪ̯stɐ
Øvelse gør mester øvelse gør mester
nur durch viel Übung kann man sich verbessern

à la a la
a la
in der Art von, nach der Art von, im Stil von

ächzen ˈɛçt͡sn̩ v
stønne
intransitiv: aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ adj
egyptisk ægyptisk
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
zum Volk der Ägypter gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig

ähneln ˈɛːnl̩n v
ligne
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

ähnlich ˈɛːnlɪç adj
lignende
in manchem übereinstimmend, teilweise analog

ärgern ˈɛʁɡɐn v
irritere
transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen

ästhetisch ˌɛsˈteːtɪʃ adj
æstetisk
auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

äthiopisch ɛˈti̯oːpɪʃ adj
etiopisk
Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig

äußerst ˈɔɪ̯sɐst ˈɔɪ̯sɐst adv
yderst
sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

öffentlich ˈœfn̩tlɪç adj
offentlig
so, dass es jeder benutzen darf

öffnen ˈœfnən v
åbne
etwas aufmachen; offen machen

ökologisch økoˈloːɡɪʃ adj
økologisk
die Ökologie betreffend

ösen ˈøːzn̩ v
øse
norddeutsch; seemannssprachlich: Wasser, das in ein offenes Wasserfahrzeug (Boot, Kahn oder dergleichen) eingedrungen ist, mit einem Gefäß herausschöpfen; ein mit Wasser volllaufendes oder vollgelaufenes offenes Wasserfahrzeug leer schöpfen

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ adj
østrigsk
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

östlich ˈœstlɪç adj
østlig
im Osten (von etwas) befindlich

üben ˈyːbn̩ v
øve
eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben
udøve
in festen Wendungen: etwas tun, äußern oder zeigen; auch, und dann auch reflexiv: ein positives Verhalten/eine Tugend versuchen anzuwenden

über ˈyːbɐ preposition
over
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)

überall yːbɐˈʔal adv
overalt alle vegne
an allen Orten

überbevölkert ˈyːbɐbəˌfœlkɐt adj
overbefolket
eine zu große Bevölkerungszahl aufweisend, unter Überbevölkerung leidend

überflüssig ˈyːbɐˌflʏsɪk ˈyːbɐˌflʏsɪç adj
overflødig
nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus

übergewichtig ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪk ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç adj
overvægtig
Übergewicht habend, zu viel wiegend

überhaupt ˌyːbɐˈhaʊ̯pt adv
overhovedet
nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend

überirdisch ˈyːbɐˌʔɪʁdɪʃ adj
overjordisk
nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt
so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt

überlassen ˌyːbɐˈlasn̩ v
overlade
jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen
den Dingen ihren Lauf lassen

überleben ˌyːbɐˈleːbn̩ v
overleve
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ adj
overlegen
deutlich besser oder stärker

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ v
overveje
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
i overmorgen
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übermäßig ˈyːbɐˌmɛːsɪk ˈyːbɐˌmɛːsɪç adj
umådelig
über das übliche Maß hinaus

übernatürlich ˈyːbɐnaˌtyːɐ̯lɪç adj
overnaturlig
durch die Gesetzmäßigkeiten der Natur nicht zu erklären
mehr als natürlich ist

übernehmen yːbɐˈneːmən v
overtage
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen
etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
overanstrenge
reflexiv: sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten

überraschen yːbɐˈʁaʃn̩ v
overraske
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
jemanden völlig unvorbereitet treffen

überreif ˈyːbɐˌʁaɪ̯f adj
overmoden
zu reif, über den optimalen Zeitpunkt der Reife/Essbarkeit hinaus

überschatten ˌyːbɐˈʃatn̩ v
overskygge
mit Schatten belegen
übertragen: gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt

überschätzen yːbɐˈʃɛt͡sn̩ v
overvurdere
transitiv: etwas in seinem Ausmaße größer, wichtiger und/oder gefährlicher einschätzen als es tatsächlich ist

übersetzbar yːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯ adj
oversættelig
sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ v
oversætte
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

übertreiben yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩ yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩ v
overdrive
transitiv: einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
intransitiv: zu viel einer Sache tun

übertrieben ˌyːbɐˈtʁiːbm̩ ˌyːbɐˈtʁiːbn̩ adj
overdreven overdrevet
viel mehr als nötig; zu viel

überzeugen yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ v
overbevise overtyde
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen