ado ˈa.ðo suffix
ł
Forma el participio de los verbos de la primera conjugación (infinitivo terminado en -ar).
Forma adjetivos y sustantivos a partir de verbos.

an suffix
ują ą

arquía aɾˈki.a suffix
archia
Elemento compositivo que forma sustantivos femeninos y significa "gobierno", "régimen".

cida suffix
cyd
Elemento compositivo que signfica "que extermina o mata" lo indicado por la raíz.

cidio suffix
cyd

cracia suffix
kracja

ería suffix
eria
Forma sustantivos femeninos con el significado de "grupo o pluralidad" de lo indicado por la raíz.
Forma sustantivos femeninos, a partir de adjetivos, con el significado de "condición o estado" de lo indicado por la raíz, a menudo con matiz despectivo.
Forma sustantivos femeninos con el significado de "oficio o taller" de un oficio indicado por la raíz.

fagia ˈfa.xja suffix
fagia
Elemento compositivo que aparece en sustantivos para expresar la idea de "comer", "tragar" o "ingerir".

filia fi.lja suffix
filia
Forma sustantivos con el significado de "afición por, inclinación hacia" lo que significa la raíz o base.

filo ˈ.fi.lo suffix
fil
Grafía alternativa, menos exacta, de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").

fobia ˈfo.βja suffix
fobia

forme -ˈfoɾ.me suffix
kształtny
Elemento compositivo que aparece en adjetivos y sustantivos para expresar la idea de "forma, con forma de, semejante a" el elemento con que se combinan.

gamia ˈɣa.mja suffix
gamia
Elemento compositivo de sustantivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".

grafía ɣɾaˈfi.a suffix
grafia

grama ˈɰɾa.ma suffix
gram
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas

ismo ˈis.mo suffix
izm yzm

ista ˈis.ta suffix
ista

ita ˈi.ta suffix
anin
Forma gentilicios.
Designa pertenencia a un grupo, pueblo o doctrina.
Química, Mineralogía| Designa minerales.
Química| Designa un producto de síntesis química.

izar suffix
izować
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.

logía loˈxi.a suffix
logia
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.

mancia suffix
mancja

manía maˈni.a suffix
mania
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).

mente ˈmen̪.te suffix
o
Forma adverbios de modo a partir de adjetivos o participios.

nomía noˈmi.a suffix
nomia

osis ˈo.sis suffix
oza
Medicina| Forma sustantivos que indican "enfermedad" o "anomalía".

patía pa.ˈti.a suffix
patia
Indica sentimiento, percepción.
Que experimenta sufrimiento o enfermedad.
Sistema para tratar una enfermedad.

plastia ˈplas.tja suffix
plastyka

́logo ˈ-.lo.ɣo suffix
log
Elemento compositivo que significa "conocedor" o "especialista".
Designa un "tipo de discurso".
Indica un "tipo de relación".

AFI ˈa.fi pn
IPA
Alfabeto Fonético Internacional.

Aarón a:.ˈɾon pn
Aaron

Abigaíl a.βi.ɣaˈil pn
Abigail
Nombre de pila de mujer .

Abisinia a.βiˈsi.nja pn
Abisynia

Abjasia abˈxa.sja pn
Abchazja
Geografía (países)| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.

Abuja a.ˈβu.xa a.ˈβu.ʝa pn
Abudża

Abundio aˈβun̪.djo pn
Abundiusz
Nombre de pila de varón .

Acra ˈa.kra pn
Akra

Acre ˈa.kre pn
Akka
Puerto de (Palestina o) Israel.
Acre
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Actos de los Apóstoles 'ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les n
Dzieje Apostolskie

Adela aˈðe.la pn
Adela
Nombre de pila de mujer , entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.

Adelaida a.ðeˈlaj.ða pn
Adelajda
Nombre de pila de mujer .
Geografía (ciudades)| Ciudad de Australia.

Adolfo a.ðol.fo pn
Adolf
Nombre de pila de varón .

Adonai pn
Adonai

Adriana aˈðɾja.na pn
Adriana

Adán aˈðaŋ pn
Adam
Nombre de pila de varón .

Adén aˈðen pn
Aden

Adís Abeba pn
Addis Abeba

Afganistán af.ɣa.nisˈtan pn
Afganistan

Ageo aˈxe.o pn
Księga Aggeusza

Agustín a.ɰusˈtin pn
Augustyn
Nombre de pila de varón .

Alabama a.laˈβa.ma pn
Alabama

Alaska aˈlas.ka pn
Alaska

Albania alˈβa.nja pn
Albania

Alberto alˈβeɾ.to pn
Albert
Nombre de pila de varón .

Aldebarán n
Aldebaran

Aleja pn
Aleksja
Nombre de pila de mujer .

Alejandro a.leˈxan.dɾo pn
Aleksander
Nombre de pila de varón .

Alejandría a.le.xan.ˈdɾi.a pn
Aleksandria

Alejo aˈle.xo pn
Aleksy

Alemania a.leˈma.nja pn
Niemcy
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alemania Oriental a.leˈma.nja o.ɾjenˈtal pn
Niemcy Wschodnie

Alepo aˈle.po pn
Aleppo

Alfabeto Fonético Internacional expression
międzynarodowy alfabet fonetyczny
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].

Alfonso pn
Alfons
Nombre de pila de varón .

Alfredo alˈfɾe.ðo pn
Alfred
Nombre de pila de varón .

Alicia aˈli.sja pn
Alicja
Nombre de pila de mujer .

Alpes ˈal.pes pn
Alpy

Alá aˈla pn
Allah Allach
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.

Amanda aˈman.da pn
Amanda

Amazonas pn
Amazonka
Geografía (ríos)| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.
Cuenca del río Amazonas1, en su mayor parte poblada de selva tropical. Con una extensión aproximada de 6.915.000 km2, ocupa casi el 40% de Suramérica y abarca partes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

Amazonia a.maˈso.nja a.maˈθo.nja pn
Amazonia

Amberes am.ˈbe.ɾes pn
Antwerpia

Amsterdam ams.teɾˈðam ˈams.teɾ.ðam pn
Amsterdam
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de los Países Bajos

América aˈme.ɾi.ka pn
Ameryka
Geografía (continentes)| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

América Central a.me.ˈɾi.ka sen.ˈtɾal a.me.ˈɾi.ka θen.ˈtɾal pn
Ameryka Centralna

América Latina a.ˈme.ɾi.ka la.ˈti.na pn
Ameryka Łacińska

América del Norte a.ˈme.ɾi.ka ˈðel ˈnoɾ.te pn
Ameryka Północna

América del Sur pn
Ameryka Południowa
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Ana ˈa.na pn
Anna
Nombre de pila de mujer

Anastasia an.asˈt̪as.ja pn
Anastazja
Nombre de pila de mujer .

Andalucía pn
Andaluzja
Geografía (regiones)| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andes ˈandes pn
Andy
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.

Andorra an̪ˈdo.ra pn
Andora
Geografía (países)| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Andorra la Vieja an.ˈdo.ra la ˈβje.xa pn
Andora
Geografía (ciudades)| Capital de Andorra.

Andrés anˈdɾes pn
Andrzej Jędrzej
Nombre de pila de varón .

Angola aŋˈgo.la pn
Angola

Anguila aŋˈɡi.la pn
Anguilla

Angulema aŋ.gu.ˈle.ma pn
Angoulême

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Ankara
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Turquía.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigua i Barbuda
Geografía (países), islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.

Antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
Starożytność
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;

Antillas an̪.ˈti.ʝas an̪.ˈti.λas pn
Antyle

Antillas Holandesas pn
Antyle Holenderskie
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
Antyle Holenderskie
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antonio anˈto.njo pn
Antoni Antek
Nombre de pila de varón

Antropoceno ˌan.tɾo.po.ˈse.no ˌan.tɾo.po.ˈθe.no pn
antropocen

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Antarktyda
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Apeninos a.peˈni.nos pn
Apeniny

Apocalipsis a.po.ka.lip.sis pn
Apokalipsa Świętego Jana

Apulia a.ˈpu.lja pn
Apulia

Aquiles pn
Achilles
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.

Aquisgrán a.kisˈɣɾan pn
Akwizgran

Arabia a.ˈɾa.βja pn
Arabia

Arabia Saudita aˈɾa.βja sauˈði.ta pn
Arabia Saudyjska

Aragón a.ɾaˈɰon pn
Aragonia
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.

Argel aɾ.ˈxel pn
Algier
Geografía (ciudades)| Capital de Argelia.

Argelia aɾˈxe.lja pn
Algieria

Argentina aɾ.xen̪ˈti.na pn
Argentyna

Argovia aɾ.ˈɣo.βja pn
Argowia

Ariadna pn
Ariadna
Nombre de pila de mujer .

Ariel pn
Ariel
Nombre de pila de varón .

Aries ˈarjes pn
Baran
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Aristóteles pn
Arystoteles
Nombre propio de un filósofo griego (384 a. C. – 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología.

Armagedón aɾ.ma.xeˈð̞õn aɾmaxeˈdon n
Armagedon

Armenia aɾˈme.nja pn
Armenia
Geografía (países)| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Ascensión pn
Wniebowstąpienie
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.

Asia ˈa.sja pn
Azja

Asia Menor pn
Azja Mniejsza
Geografía (regiones)| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.

Astaná as.ta.ˈna pn
Astana

Asís a.ˈsis pn
Asyż
Geografía (ciudades)| Ciudad de la región de Umbría, en Italia.

Atenas pn
Ateny
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Grecia.

Atlanta aˈtlan̪.ta pn
Atlanta

Atlántico aˈtlan̪.ti.ko pn
Atlantyk
Geografía (océanos)| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.

Auckland pn
Auckland

Augsburgo a.wg.z.ˈβuɾ.ɣo pn
Augsburg

Australia awsˈtɾa.lja pn
Australia

Austria ˈaws.tɾja pn
Austria

Aviñón a.βi.ˈɲon pn
Awinion

Azerbaiyán pn
Azerbejdżan
Geografía (países)| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Año Nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo expression
Nowy Rok
Festividad| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Bagdad pn
Bagdad

Bahamas baˈa.mas pn
Bahamy

Baja Sajonia ˈba.xa saˈxo.nja pn
Dolna Saksonia

Bakú baˈku pn
Baku

Balcanes pn
Bałkany
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).

Bandar Seri Begawan pn
Bandar Seri Begawan

Bangkok baŋˈkok pn
Bangkok

Bangladesh baŋ.glaˈðet͡ʃ pn
Bangladesz

Banjul pn
Bandżul

Barbados baɾˈβa.ðos pn
Barbados

Barcelona pn
Barcelona
Geografía (ciudades)| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Bartolomé baɾ.to.lo.ˈme pn
Bartłomiej Bartosz

Baréin baˈɾejn pn
Bahrajn
Geografía (islas)| Isla ubicada en el golfo Pérsico.
Geografía (países)| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.

Basilea ba.siˈle.a pn
Bazylea
Geografía (ciudades)| Una de las principales ciudades de Suiza.

Baviera pn
Bawaria

Bayona pn
Bajonna
Geografía (ciudades)| Ciudad de Francia, capital de la provincia de Labort en Aquitania.

Beatriz pn
Beatrycze

Belfast pn
Belfast
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belgrado belˈɣɾa.ðo pn
Belgrad

Belice pn
Belize
Geografía (países)| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán pn
Belmopan
Geografía (ciudades)| Capital de Belice.

Beltrán pn
Bertrand
Nombre de pila de varón .

Benín beˈnin pn
Benin

Berilo beˈɾi.lo pn
Berilo

Berlín beɾˈlin pn
Berlin
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Alemania.

Bermudas beɾˈmu.ðas pn
Bermudy

Berna pn
Berno

Bernabé beɾ.naˈbe pn
Barnaba
Nombre de pila de varón .

Bernardo pn
Bernard
Nombre de pila de varón

Besanzón pn
Besançon

Betsabé pn
Batszeba
Religión| Personaje bíblico, madre de Salomón.
Nombre de pila de mujer . Es raro.

Biblia bi.βljˈa pn
Biblia
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia bje.loˈru.sja pn
Białoruś

Big Bang n
Wielki Wybuch

Birmania biɾˈma.nja pn
Birma

Bizancio pn
Bizancjum
Geografía (ciudades)| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bluetooth pn
Bluetooth

Bogotá bo.ɣoˈta pn
Bogota

Bolivia boˈli.βja pn
Boliwia
Geografía (países)| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bolonia pn
Bolonia

Bombay bomˈbaj pn
Bombaj
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña boɾˈɣo.ɲa pn
Burgundia
Geografía (regiones)| Región de Francia situada al noroeste del país.

Bosnia y Herzegovina pn
Bośnia i Hercegowina

Botsuana botˈswa.na pn
Botswana

Brandeburgo pn
Brandenburgia
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil bɾa'sil pn
Brazylia
Geografía (países)| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Brasilia pn
Brasília
Geografía (ciudades)| Capital de Brasil.

Bratislava pn
Bratysława
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovaquia.

Breslavia bɾesˈla.βja pn
Wrocław
Geografía (ciudades)| Ciudad del sur de Polonia.

Bretaña bɾeˈta.ɲa pn
Bretania
Geografía| Península ubicada en el noroeste de Francia.
Geografía (regiones)| Región francesa, ubicada en la península homónima.

Brujas pn
Brugia

Brunéi bɾuˈnej pn
Brunei

Bruselas pn
Bruksela
Geografía (ciudades)| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Brújula pn
Kompas

Bucarest pn
Bukareszt
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapeszt
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Hungría.

Buenos Aires ˈbwe.nos ˈaj.ɾes pn
Buenos Aires

Bulgaria bulˈɣa.ɾja pn
Bułgaria
Geografía (países)| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burdeos pn
Bordeaux

Burkina Faso buɾˈki.na ˈfa.so pn
Burkina Faso
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi buˈɾun̪.di pn
Burundi
Geografía (países)| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.

Bután buˈtan pn
Bhutan

Buyumbura pn
Bużumbura

Bydgoszcz pn
Bydgoszcz

Bélgica ˈbel.xi.ka pn
Belgia
Geografía (países)| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Bérgamo pn
Bergamo

CD n
CD

Cabo Verde ˈka.βo ˈber.ðe pn
Republika Zielonego Przylądka Zielony Przylądek

Cafarnaúm ka.faɾ.naˈum pn
Kafarnaum
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos

Calcuta ˈkal.ku.ta pn
Kalkuta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Caleb pn
Kaleb
Nombre de pila de varón .

California ka.liˈfoɾ.nja pn
Kalifornia

Calvario pn
Golgota
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar según los evangelios fue crucificado Jesús.

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Kambodża
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Camerún ka.meˈɾun pn
Kamerun

Canadá ka.naˈða pn
Kanada
Geografía (países)| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cantar de los Cantares kan.tar de los kan.ta.res n
Pieśni nad Pieśniami Pieśń nad Pieśniami

Capadocia pn
Kapadocja

Capricornio kapriˈkɔrnjo pn
Koziorożec
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Carbonífero kaɾ.βoˈni.fe.ɾo pn
Karbon
Geología| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

Carcasona kaɾ.kaˈso.na pn
Carcassonne

Caribe ka.ri.be pn
Caribe
Geografía (mares)| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.

Carina kaˈɾi.na n
Karine

Carlos ˈkaɾ.los pn
Karol
Nombre de pila de varón .

Carlota pn
Szarlota
Nombre de pila de mujer

Carolina ka.ɾoˈli.na pn
Karolina
Nombre de pila de mujer .

Carolina del Norte pn
Karolina Północna

Carolina del Sur pn
Karolina Południowa

Caronte ka.ˈɾon.te pn
Charon
Mitología griega| Barquero encargado de hacer cruzar a las almas de los muertos por el río Aqueronte y la laguna Estigia hacia el reino de Hades.
Astronomía| La mayor de las tres lunas de Plutón.

Carta Magna n
Magna Charta Libertatum

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Kartagina
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Casa Blanca n
Biały Dom

Casablanca pn
Casablanca

Casandra pn
Kasandra

Castilla pn
Kastylia
Región histórica de España.

Cataluña ka.t̪a.ˈlu.ɲa pn
Katalonia
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Catar kaˈtaɾ pn
Katar
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.

Caín pn
Kain
Nombre de pila de varón

Cefas pn
Kefas

Cefeida seˈfej.ða θeˈfej.ða n
cefeida
Astronomía| Un tipo de estrella variable, cuya luminosidad varía periódicamente con una regularidad bien definida entre 1 a 100 días.

Ceilán pn
Cejlon

Celia n
Celia
Nombre de pila de mujer .

Cenozoico n
Kenozoik
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Cerdeña [ θeɾ.ˈðe.ɲa ] ó [ seɾ.ˈðe.ɲa ] pn
Sardynia

Ceres pn
Ceres

Ceuta pn
Ceuta
Geografía (ciudades)| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chad ˈt͡ʃað pn
Czad

Chechenia tʃeˈtʃe.nja pn
Czeczenia Republika Czeczeńska
Geografía (regiones)| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia t͡ʃe.kos.loˈβa.kja pn
Czechosłowacja
Historia y países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo xx y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.

Cheliábinsk tʃeˈlja.βinsk pn
Czelabińsk
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.

Chernóbil [ tʃeɾˈno.βil ] pn
Czarnobyl

Chile ˈt͡ʃi.le pn
Chile
Geografía (países)| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Chiny Chińska Republika Ludowa
Geografía (países)| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre ˈt͡ʃi.pɾe pn
Cypr

Chuvasia pn
Czuwaszja Republika Czuwaska
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.

Cielo ˈsje.lo ˈθje.lo n
niebiosa

Cisjordania pn
Cisjordania

Ciudad del Cabo pn
Kapsztad

Ciudad del Vaticano pn
Watykan

Clara ˈkla.ɾa pn
Klara
Nombre de pila de mujer .

Coblenza pn
Koblencja

Coca-Cola ˌko.ka ˈko.la pn
coca-cola
Empresa multinacional productora de bebidas y refrescos.
Gastronomía (bebidas)| Tipo de bebida carbonatada.

Colombia koˈlom.bja pn
Kolumbia

Colonia pn
Kolonia

Colorado ko.loˈɾa.ðo pn
Kolorado

Colosenses ko.lo.sen.ses n
List do Kolosan

Comoras koˈmo.ɾas pn
Komory
Geografía (países)| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.

Confederación Helvética kon.feˌðe.ɾaˈsjon elˈβe.ti.ka kon.feˌðe.ɾaˈθjon elˈβe.ti.ka pn
Konfederacja Szwajcarska
Nombre oficial de Suiza.

Congo ˈkoŋ.go pn
Kongo
Geografía (países)| País del África ecuatorial, con capital en Brazzaville, antiguamente una colonia francesa.
Geografía (países)| País del África ecuatorial, con capital en Kinshasa, antiguamente una colonia belga.
Geografía (ríos)| Río del África ecuatorial, que drena la región así llamada.

Connecticut pn
Connecticut

Constanza pn
Konstancja
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania.

Copenhague ko.peˈna.ɣe pn
Kopenhaga
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Dinamarca.

Cordero de Dios kɔrˈðerodedĭɔs pn
Baranek Boży

Corea koˈɾe.a pn
Korea

Corea del Norte koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te pn
Korea Północna

Corea del Sur koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ pn
Korea Południowa

Corintios ko'ɾin.tjos n
List do Koryntian

Corinto pn
Korynt

Corpus Christi ˈkorpuskristi pn
Boże Ciało
Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.

Corán koˈɾan pn
Koran
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa Rica ˈkos.ta ˈri.ka pn
Kostaryka

Costa de Marfil ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil expression
Wybrzeże Kości Słoniowej
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.

Cracovia kɾaˈko.βja pn
Kraków

Cremona pn
Cremona

Creta ˈkre.ta pn
Kreta

Cretácico n
kreda

Crimea kɾi'me.a pn
Krym
Geografía| Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.
Geografía (regiones)| Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.

Cristina pn
Krystyna
Nombre de pila de mujer . El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

Cristo ˈkɾis.to interjection
Chrystus

Cristóbal pn
Krzysztof
Nombre de pila de varón .

Croacia pn
Chorwacja
Geografía (países)| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Cruz del Sur pn
Krzyż Południa
Astronomía| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.

Crístofer pn
Krzysztof
Nombre de pila de varón .

Crónicas ˈkro.ni.kas n
Księga Kronik

Cuaternario n
czwartorzęd
Geología| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.

Cuba ˈku.βa pn
Kuba
Geografía (países)| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cupido kuˈpi.ð̞o pn
Amor

Cádiz ˈka.ðiθ pn
Kadyks

Cáncer ˈkan.θeɾ pn
Rak
Astronomía| Una de las doce constelaciones del zodíaco.
Astrología| Uno de los doce signos zodiacales.

Cáucaso ˈkaŭkaso pn
Kaukaz
Geografía (regiones)| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Córcega pn
Korsyka
Geografía (islas)| Isla francesa al norte de Cerdeña.

Córdoba ˈkoɾ.ðo.βa pn
Kordowa
Geografía (ciudades)| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Daguestán pn
Dagestan

Dakota del Norte pn
Dakota Północna

Dakota del Sur pn
Dakota Południowa

Damasco daˈmas.ko pn
Damaszek
Geografía (ciudades)| ciudad capital de Siria.

Daniel daˈnjel pn
Daniel Księga Daniela
Nombre de pila de varón .

Danubio daˈnuβĭo pn
Dunaj
Geografía (ríos)| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Danzig pn
Gdańsk
Geografía (ciudades) y historia| Nombre que tenía la ciudad polaca de Gdansk cuando formaba parte de Prusia y del Imperio Alemán, y antes, en la época medieval bajo dominio de la Orden Teutónica. Sigue siendo su nombre en idioma alemán.

Darío daˈɾi.o pn
Dariusz
Nombre de pila de varón .

Deimos pn
Deimos
Mitología| Personificación del terror en la mitología griega. Era hijo de Ares y Afrodita.
Astronomía| El menor de los satélites de Marte y el más alejado del planeta.

Deméter deˈme.teɾ pn
Demeter
Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.

Deuteronomio dew.te.roˈno.mjo pn
Księga Powtórzonego Prawa

Dinamarca di.naˈmaɾ.ka pn
Dania

Dionisio djoˈni.sjo pn
Dionizy
Nombre de pila de varón .

Dios djos pn
Bóg
Religión| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Domingo doˈmiŋ.go pn
Dominik
Nombre de pila de varón .

Domingo de Palmas n
Niedziela palmowa
Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.

Dorotea pn
Dorota

Dresde ˈdɾes.ðe pn
Drezno
Geografía (ciudades)| Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia.

Dublín duˈβlin pn
Dublin
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda.

Dédalo ˈde.ða.lo pn
Dedal
Mitología| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo Dédalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a Ícaro y huyó usando unas alas de cera y plumas.

Día de Acción de Gracias expression
Dzień Dziękczynienia
Festividad nacional de Canadá y EEUU en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.

Día de Todos los Santos ˈtoðoslɔssantos expression
Wszystkich Świętych
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

Düsseldorf ˈdu.selˌðoɾf pn
Düsseldorf
Geografía (ciudades)| Capital de Renania del Norte-Westfalia, Alemania.

Eclesiastés e.kle.si.asˈtes n
Księga Eklezjastesa Księga Koheleta

Ecuador e.kwaˈðoɾ pn
Ekwador
Geografía (países)| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edad Media n
średniowiecze
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.

Edad de Piedra eˈða(ð)deˈpĭeðra n
epoka kamienia
Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Edimburgo pn
Edynburg

Edmundo pn
Edmund
Nombre de pila de varón .

Eduardo eˈðwaɾ.ðo pn
Edward
Nombre de pila de varón

Efesios eˈfe.sjos n
List do Efezjan

Egipto eˈxip.to pn
Egipt
Geografía (países)| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

Ekaterimburgo e.ka.te.ɾimˈbuɾ.ɣo pn
Jekaterynburg

El Cairo pn
Kair

El Havre pn
Hawr

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
Salwador
Geografía (países)| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elba pn
Łaba
Geografía (ríos)| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.

Elena pn
Helena
Nombre de pila de mujer .

Elías eˈli.as pn
Eliasz
Nombre de pila de varón .

Emilio pn
Emil
Nombre de pila de varón .

Emiratos Árabes Unidos e.miˈɾa.tos ˈa.ɾa.βes uˈni.ðos pn
Zjednoczone Emiraty Arabskie

Encélado pn
Enceladus
Mitología| Uno de los gigantes de la mitología griega, hijo de Urano o de Gea.
Astronomía| Uno de los satélites interiores de Saturno, el decimocuarto más alejado del planeta y que orbita dentro de la parte más densa del anillo E, la parte más exterior de los anillos de Saturno, entre las órbitas de Mimas y Tetis.

Enrique enˈri.ke pn
Henryk
Nombre de pila de varón

Enriqueta en.riˈke.ta pn
Henryka

Ereván pn
Erywań

Eritrea e.ɾiˈtɾe.a pn
Erytrea

Ernestina pn
Ernestyna

Ernesto pn
Ernest

Escocia pn
Szkocja
Geografía (regiones)| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Escorpio esˈkorpjo pn
Skorpion
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Esdras ˈes.dras n
Księga Ezdrasza Ezdrasz
Księga Ezdrasza
Religión| Decimoquinto libro de la Biblia, compuesto de diez capítulos.

Eslovaquia es.loˈβa.kja pn
Słowacja
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

Eslovenia es.loˈβe.nja pn
Słowenia

España esˈpa.ɲa pn
Hiszpania
Geografía (países)| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.

Esperanza pn
Nadzieja
Nombre de pila de mujer .

Espira esˈpi.ɾa pn
Spira

Estados Unidos esˈta.ðos uˈni.ðos pn
Stany Zjednoczone
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Estados Unidos de América esˈta.ðos uˈni.ðos de aˈme.ɾi.ka pn
Stany Zjednoczone Ameryki

Estambul es.tamˈbul pn
Istambuł Stambuł

Este ˈes.te pn
wschód
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Esteban es'te.βan pn
Stefan Szczepan
Nombre de pila de varón

Estefanía pn
Stefania

Ester esˈteɾ pn
Księga Estery Estera

Estocolmo pn
Sztokholm
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Suecia.

Estonia esˈto.nja pn
Estonia

Estrasburgo pn
Strasburg Sztrasburg

Etiopía e.tjoˈpi.a pn
Etiopia
Geografía (países)| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Etruria e̞ˈtru.ɾja̠ pn
Etruria

Eugenia pn
Eugenia

Eugenio pn
Eugeniusz

Eurasia ewˈɾa.sja pn
Eurazja

Europa ewˈɾo.pa pn
Europa
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Mitología| Hija de Agénor y Telefasa que fue raptada y seducida por Zeus.
Astronomía| Satélite de Júpiter, el menor de los galileanos.
Astronomía| Asteroide número 52 de la serie.

Eva ˈe.βa pn
Ewa
Nombre de pila de mujer .

Evaristo e.βaˈɾis.to pn
Ewaryst

Extremo Oriente n
Daleki Wschód
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Ezequiel n
Ezechiel Księga Ezechiela

FMI n
MFW

Fabián pn
Fabian
Nombre de pila de varón .

Federico fe.ðeˈɾi.ko pn
Fryderyk

Felipe pn
Filip
Nombre de pila de varón

Fernando feɾˈnan.do pn
Ferdynand
Nombre de pila de varón

Filemón fi.leˈmon pn
List do Filemona Filemon

Filipenses fi.li.pen.ses n
List do Filipian

Filipinas fi.liˈpi.nas pn
Filipiny
Geografía (islas)| Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia.
Geografía (países)| País que se extiende sobre el archipiélago anterior.

Finlandia finˈlan̪.dja pn
Finlandia
Geografía (países)| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi ˈfi.ʝi pn
Fidżi
Geografía (islas)| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Flandes pn
Flandria

Flesinga pn
Vlissingen

Florencia pn
Florencja
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Florida floˈɾi.ða pn
Floryda
Geografía (regiones)| Estado del sureste de los Estados Unidos de América.

Fobos pn
Fobos
Mitología| Personificación del terror en la mitología griega. Era hijo de Ares y Afrodita.
Astronomía| El mayor de los satélites de Marte y el más cercano al planeta.

Francia ˈfɾan.sja ˈfɾan.θja pn
Francja
Geografía (países)| País de Europa occidental, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica y Luxemburgo, al este con Alemania, al sureste con Suiza e Italia, al sur con el mar Mediterráneo y Mónaco, al suroeste con Andorra y España, y al oeste con el océano Atlántico. También lo integran varios territorios de ultramar, como Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica, Mayotte, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa, Reunión, San Pedro y Miquelón o Wallis y Futuna.

Francisca pn
Franciszka

Francisco pn
Franciszek
Nombre de pila de varón .

Friburgo pn
Fryburg
Geografía (ciudades)| Ciudad de Suiza.
Geografía (regiones)| Cantón de Suiza.
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania, también conocida como Friburgo de Brisgovia.

Fráncfort pn
Frankfurt

Félix ˈfe.liks pn
Feliks
Nombre de pila de varón

Fénix pn
Feniks

Gabriela gaˈβɾje.la pn
Gabriela

Gabón ɡaˈβon pn
Gabon

Gafsa pn
Kafsa
Geografía (ciudades)| Ciudad del centro oeste de Túnez.

Galeno gaˈle.no pn
Galen
Historia| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.

Gales ˈga.les pn
Walia
Geografía (regiones)| Nación que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Está ubicado en el occidente de Gran Bretaña.

Galicia pn
Galicia Galicja
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.

Galilea pn
Galilea

Gambia ˈɡam.bja pn
Gambia
Geografía (ríos)| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.

Gante pn
Gandawa

Gdansk pn
Gdańsk

Gehena pn
gehenna
Religión| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.
Religión| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.

Georgia xeˈoɾ.xja pn
Georgia

Gerardo xeˈɾaɾ.ðo pn
Gerard
Nombre de pila de varón .

Gertrudis pn
Gertruda

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Gibraltar
Geografía (ciudades)| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.
Geografía (regiones)| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.

Ginebra pn
Genewa
Geografía (ciudades)| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Ginés pn
Genezjusz
Nombre de pila de varón .

Godofredo pn
Godfryd
Nombre de pila de varón .

Gotemburgo pn
Göteborg

Gran Bretaña pn
Wielka Brytania
Geografía (islas)| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Geografía (países)| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Granada ɡɾaˈna.ða pn
Grenada
Geografía (islas)| Isla que hace parte de las Antillas menores.
Geografía (países)| País del Caribe, compuesto por la isla anterior y otras adyacentes, de menor tamaño.

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Grecja
Geografía (países)| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.

Grisones pn
Gryzonia

Groenlandia ɡɾo.enˈlan̪.dja pn
Grenlandia
Geografía (islas)| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Grudziadz pn
Grudziądz
Geografía (ciudades)| Ciudad del voivodato de Torun (Polonia) [cita requerida]

Guadalupe pn
Gwadelupa
Geografía (países)| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guatemala ɡwa.teˈma.la pn
Gwatemala

Guayana Francesa expression
Gujana Francuska
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.

Guillermo pn
Wilhelm
Nombre de pila de varón .

Guinea ɡiˈne.a pn
Gwinea
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al norte con Guinea-Bisáu y Senegal, al este con Malí y Costa de Marfil, al sureste con Liberia, al sur con Sierra Leona y al oeste con el océano Atlántico.

Guinea Ecuatorial ɡiˈne.a e.kwa.toˈɾjal pn
Gwinea Równikowa

Guinea-Bisáu ɡiˈne.a. biˈsaw pn
Gwinea Bissau
Geografía (países)| País de África occidental, que limita con el océano Atlántico, Guinea y Senegal.

Gustavo ɡusˈta.βo pn
Gustaw

Guyana ɡuˈʝa.na pn
Gujana
Geografía (países)| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.

Gálatas gá.la.tas n
List do Galatów

Géminis ˈxe.mi.nis pn
Bliźnięta
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.
Astrología| Tercer signo del zodíaco.

Génova pn
Genua

HTML n
HTML

Habacuque a.ba.ku.ke n
Księga Habakuka Habakuk

Haití ajˈti pn
Haiti

Hamburgo pn
Hamburg
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.

Havre pn
Hawr

Hawái xaˈwaj xaˈɣwaj pn
Hawaje

Haya pn
Haga

Hebreos e'bre.os n
List do Hebrajczyków

Helena pn
Helena
Nombre de pila de mujer .

Helsinki pn
Helsinki
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse ˈhesə pn
Hesja
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Himalaya himaˈla:ja pn
Himalaje

Holanda oˈlan.da pn
Holandia
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Holocausto pn
Holocaust

Honduras on̯ˈdu.ɾas pn
Honduras

Hong Kong ˈxoŋ ˈkoŋ pn
Hongkong

Honolulú ho.no.luˈlu o.no.luˈlu xo.no.luˈlu pn
Honolulu

Horacio pn
Horacy
Poeta latino[definición imprecisa]
Nombre de pila de varón .

Hugo ˈu.ɣo pn
Hugo Hugon
Nombre de pila de varón .

Hungría uŋˈɡɾi.a pn
Węgry

Héctor pn
Hektor

Ignacio pn
Ignacy

Illinois pn
Illinois

Imperio Romano pn
Imperium Rzymskie
Historia y países| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.

India ˈin̪.dja pn
Indie

Indiana in̪ˈdja.na pn
Indiana

Indonesia in̪.doˈne.sja pn
Indonezja

Inglaterra iŋ.ɡlaˈte.ra pn
Anglia

Internet in̪.teɾˈnet pn
internet

Inés i.ˈnes pn
Agnieszka

Iowa pn
Iowa

Irak iˈɾak pn
Irak
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irene pn
Irena

Irlanda iɾˈlan̪.da pn
Irlandia
Geografía (islas)| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.

Irlanda del Norte pn
Irlandia Północna
Geografía (regiones)| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.

Irán iˈɾan pn
Iran
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.

Isabel i.saˈβel pn
Elżbieta Izabela
Nombre de pila de mujer .

Isaías i.sa.í.as pn
Księga Izajasza Izajasz

Isla de Pascua pn
Wyspa Wielkanocna

Islandia isˈlan̪.dja pn
Islandia

Islas Salomón ˈis.las sa.loˈmon pn
Wyspy Salomona

Islas Vírgenes Británicas pn
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Geografía (regiones), islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos pn
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Geografía (regiones)| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.

Isolda pn
Izolda

Israel is.raˈel pn
Izrael
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia iˈta.lja pn
Włochy Italia
Geografía (países)| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Iván iˈβan pn
Iwan

Jacob xaˈkob pn
Jakub
Nombre de pila de varón .

Jacobo xaˈko.βo pn
Jakub
Nombre de pila de varón .

Jaime ˈxaj.me pn
Jakub
Nombre de pila de varón

Jakasia pn
Chakasja Republika Chakasji
Geografía (regiones)| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Jamajka
Geografía (países)| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Janucá xa.nu.ˈka pn
Chanuka

Japón xaˈpon pn
Japonia

Java pn
Jawa

Javier xaˈβjeɾ pn
Ksawery
Nombre de pila de varón .

Jehová xe.oˈβa pn
Jehowa

Jeremías xe.ɾeˈmi.as pn
Jeremiasz Księga Jeremiasza

Jericó pn
Jerycho

Jersey 'xer.si pn
Jersey

Jersón xeɾˈson pn
Chersoń

Jerusalén xe.ɾu.saˈlen pn
Jerozolima
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jerónimo pn
Hieronim
Nombre de pila de varón .

Jesús xeˈsus pn
Jezus
Nombre de pila de varón .

Joaquín xo.aˈkin xo̯aˈkin xwaˈkin pn
Joachim
Nombre de pila de varón .

Job xob n
Hiob Job

Jonatán pn
Jonatan
Religión| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Nombre de pila de varón .

Jonás xoˈnas pn
Księga Jonasza
Jonasz Księga Jonasza
Nombre de pila de varón .
Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordania xoɾˈða.nja pn
Jordania

Jordán pn
Jordan
Geografía (ríos)| Nombre de pila de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

Jorge ˈxoɾ.xe pn
Jerzy Jura
Nombre de pila de varón .

Josué xoˈswe pn
Księga Jozuego Jozue

José xoˈse pn
Józef
Nombre de pila de varón

Juan χwan pn
Jan Iwan
Nombre de pila de varón .

Juanito χwa.ni.to pn
Jaś

Judas ˈxu.ðas pn
Judasz List Judy

Jueces pn
Księga Sędziów

Juegos Olímpicos pn
Igrzyska olimpijskie

Julia pn
Julia
Nombre de pila de mujer .

Julieta pn
Julia
Nombre de pila de mujer .

Julio ˈxu.ljo pn
Juliusz
Nombre de pila de varón .

Julián pn
Julian
Nombre de pila de varón .

Jurásico pn
Jura
Geología e historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Jowisz Jupiter
Religión y mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kabul pn
Kabul

Kalmukia kalˈmu.kja pn
Kałmucja Republika Kałmucji
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

Kansas ˈkan.sas pn
Kansas

Kazajistán pn
Kazachstan

Kenia ˈke.nja pn
Kenia

Kentucky pn
Kentucky

Kiev ˈkjeβ pn
Kijów

Kirguistán kiɾ.ɣisˈtan pn
Kirgistan

Kirguizistán pn
Kirgistan

Kolkata ˈkol.ka.ta pn
Kalkuta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Kosovo koˈso.βo pn
Kosowo

Kurdistán kuɾ.ðisˈtan pn
Kurdystan

Kuwait kuˈwajt pn
Kuwejt

La Habana ˈla aˈβa.na pn
Hawana
es la capital de Cuba.

La Haya la ˈa.ʝa pn
Haga
Geografía (ciudades)| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

La Palma la 'pal ma pn
La Palma

Lamec n
Lamech Lamek

Lamentaciones la.men.ta.sio.nes n
Lamentacje Jeremiasza

Languedoc pn
Langwedocja

Laos pn
Laos

Laura ˈlaw.ɾa pn
Laura
Nombre de pila de mujer

Lejano Oriente n
Daleki Wschód
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Leningrado pn
Leningrad
Historia y ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).

Leo ˈle.o pn
Lew
Astronomía| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Leonardo le.oˈnaɾ.ðo pn
Leonard

Lesoto leˈso.to pn
Lesotho

Letonia leˈto.nja pn
Łotwa

Levítico leˈβi.ti.ko n
Księga Kapłańska

Leópolis leˈo.po.lis pn
Lwów
Geografía (ciudades)| Ciudad del oeste de Ucrania.

Liberia liˈβe.ɾja pn
Liberia
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.

Libia pn
Libia

Libra ˈliβra pn
Waga
Astronomía| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein lix.t̪ẽnsˈt̪ãĩn lixs.t̪ẽnʲʃˈt̪ãĩn pn
Liechtenstein
Geografía (países)| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

Lieja pn
Liège

Lisboa lis'βo.a pn
Lizbona
Geografía (ciudades)| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania liˈtwa.nja pn
Litwa
Geografía (países)| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Liubliana pn
Lublana
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovenia.

Liverpool pn
Liverpool
Geografía (ciudades)| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Mánchester.

Londres ˈlon̪.dɾes pn
Londyn
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lotaryngia
Nombre de pila de mujer .
Geografía (regiones)| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lourdes pn
Lourdes
Nombre de pila de mujer .
Geografía (ciudades)| Ciudad del sur de Francia, en el departamento de Altos Pirineos.

Lovaina pn
Lowanium

Lucas pn
Łukasz
Nombre de pila de varón .

Lucerna pn
Lucerna

Lucía pn
Łucja
Nombre de pila de mujer .

Luis ˈlwis pn
Ludwik
Nombre de pila de varón

Luisiana lwiˈsja.na pn
Luizjana

Luna ˈlu.na pn
Księżyc

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Luksemburg
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Lyon pn
Lyon

Lázaro pn
Łazarz
Nombre de pila de varón .

Líbano ˈli.βa.no pn
Liban

Macao maˈka.o pn
Makau

Macedonia pn
Macedonia

Macedonia del Norte pn
Macedonia Północna
Geografía (países)| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.

Madagascar ma.ða.ɣasˈkaɾ pn
Madagaskar

Madrid maˈðɾið pn
Madryt
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Magdeburgo pn
Magdeburg

Maine pn
Maine
Geografía (regiones)| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.

Malaquías ma.laˈki.as pn
Malachiasz Księga Malachiasza

Malasia maˈla.sja pn
Malezja
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.

Maldivas malˈdi.βas pn
Malediwy

Malinas pn
Mechelen

Mallorca mã̠ˈʎo̞ɾ.ka̠ mã̠ˈʝo̞ɾ.ka̠ pn
Majorka
Geografía (islas)| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.

Malta ˈmal.ta pn
Malta

Malí maˈli pn
Mali

Mantua pn
Mantua
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia.

Marcos pn
Marek Margusz
Nombre de pila de varón .

Margarita maɾ.ɣaˈɾi.ta pn
Małgorzata
Nombre de pila de mujer .

Mariana maˈɾja.na pn
Marianna

Mario pn
Mariusz

Marrakech pn
Marrakesz

Marruecos maˈrwe.kos pn
Maroko
Geografía (países)| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marsella pn
Marsylia

Marta pn
Marta

Marte ˈmaɾ.te pn
Mars
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
Mitología| Dios romano de la guerra y la fertilidad, hijo de Júpiter y Juno.

Martín pn
Marcin

Maryland pn
Maryland

María maˈɾi.a pn
Maria

Massachusetts pn
Massachusetts

Mateo pn
Mateusz Ewangelia Mateusza
Nombre de pila de varón .

Matías pn
Mateusz
Nombre de pila de varón .

Mauricio mawˈɾi.sjo mawˈɾi.θjo pn
Mauritius
Nombre de pila de varón .

Mauritania maw.ɾiˈta.nja pn
Mauretania

Mecklemburgo-Pomerania Occidental pn
Meklemburgia-Pomorze Przednie

Melquisedec pn
Melchizedek

Mercurio meɾ.ˈku.ɾjo pn
Merkury

Mesina pn
Mesyna
Geografía (ciudades)| Ciudad de Sicilia, en Italia.

Micenas pn
Mykeny

Miguel miˈɰel pn
Michał

Milán miˈlan pn
Mediolan

Minnesota pn
Minnesota

Minsk ˈminsk pn
Mińsk

Miqueas mi'ke.as n
Księga Micheasza Micheasz

Misuri miˈsu.ɾi pn
Missouri
Geografía (regiones)| Estado que hace parte de los Estados Unidos de América, ubicado la región del Medio Oeste del país.
Geografía (ríos)| Río afluente del Misisipi, que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento, en Montana, hasta su confluencia. Es el río más largo de Norteamérica.

Mogadiscio pn
Mogadiszu

Moisés mojˈses pn
Mojżesz

Moldavia molˈda.βja pn
Mołdawia
Geografía (países)| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongolia
Geografía (países)| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Montana monˈta.na pn
Montana

Montenegro mon̪.teˈne.ɣɾo pn
Czarnogóra
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.

Moscú mosˈku pn
Moskwa
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique pn
Mozambik

Murcia pn
Murcja
Geografía (ciudades)| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

México ˈme.xi.ko pn
Meksyk
Geografía (países)| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Míchigan ˈmi.t͡ʃi.ɣan pn
Michigan

Módena pn
Modena
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónaco ˈmo.na.ko pn
Monako

Mónica pn
Monika
Nombre de pila de mujer .

Múnich ˈmu.nik ˈmu.nit​ʃ pn
Monachium

Namibia naˈmi.βja pn
Namibia

Naomi naˈo.mi pn
Naomi
Nombre de pila de mujer .

Natalia naˈta.lja pn
Natalia

Nauru ˈnau.ɾu pn
Nauru
Geografía (países)| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navarra naˈβa.ra pn
Nawarra
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Navidad na.βi.ˈðað pn
Boże Narodzenie
Festividad y cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Naún na'un pn
Księga Nahuma

Nebraska neˈβɾas.ka pn
Nebraska

Nehemías ne.eˈmi.as n
Nehemiasz

Nepal neˈpal pn
Nepal
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.

Neptuno ne̞pˈtu.no̞ pn
Neptun

Nerón neˈɾon n
Neron
Historia| Emperador romano de 54 a 58, hijo de Agripina, adoptado por el emperador Claudio al que sucedió. Fue famoso por su crueldad.

Nevada neˈβa.ða pn
Nevada

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nikaragua
Geografía (países)| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nicolás ni.koˈlas pn
Mikołaj
Nombre de pila de varón .

Nicosia pn
Nikozja

Niue ˈni.we pn
Niue
Geografía (regiones)| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.

Niza pn
Nicea

Nochevieja ˈnotʃebĭɛxa n
Sylwester

Norilsk noˈɾilsk pn
Norylsk

Normandía pn
Normandia

Norte ˈnoɾ.te pn
północ
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente opuesto a donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 0° en dirección al Polo Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte superior de los mapas,

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norwegia
Geografía (países)| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nuakchot nwak.ˈtʃo.t pn
Nawakszut

Nueva Caledonia pn
Nowa Kaledonia

Nueva Jersey ˈnwe.βa ˈʝeɾ.si pn
New Jersey

Nueva Orleans pn
Nowy Orlean

Nueva Zelanda pn
Nowa Zelandia

Nuevo México ˈnwe.βo ˈme.xi.ko pn
Nowy Meksyk

Nápoles pn
Neapol

Némesis pn
Nemezis

Níger ˈni.xeɾ pn
Niger

Números n
Księga Liczb

Núremberg pn
Norymberga

OTAN pn
NATO

Occidente pn
Okcydent
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

Occitania pn
Oksytania

Oceanía pn
Oceania

Oeste oˈes.te pn
zachód
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Ohio pn
Ohio

Okinawa n
Okinawa

Olivia oˈli.βja pn
Oliwia

Omsk ˈomsk pn
Omsk
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del Óblast de Omsk, Rusia.

Omán oˈman pn
Oman

Ordovícico n
Ordowik

Oregón o.ɾeˈɣon pn
Oregon

Oriente Medio pn
Środkowy Wschód
Geografía (regiones)| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.

Oseas oˈse.as n
Ozeasz

Oslo pn
Oslo
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Noruega.

Ottawa oˈta.wa oˈta.ɣwa pn
Ottawa

Oxford oksˈfoɾð pn
Oksford
Geografía (ciudades)| Ciudad de Inglaterra Reino Unido.

Pablo ˈpa.βlo pn
Paweł

Padua pn
Padwa

Pakistán pa.kisˈtan pn
Pakistan

Palaos paˈla.os pn
Belau

Paleolítico pn
paleolit
Historia| Período más antiguo y extenso de la Edad de Piedra que empieza con la aparición de los seres humanos y finaliza con los cambios drásticos del mesolítico. Se caracteriza por que los hombres de esta época primitiva eran cazadores, recolectores y/o pescadores, poseían armas y herramientas fabricadas con piedra tallada y vivían generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente frío, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir.

Palermo pa.ˈleɾ.mo pn
Palermo

Palestina pn
Palestyna
Geografía (regiones)| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
Geografía (países)| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

Pamplona pamˈplo.na pn
Pampeluna
Geografía (ciudades)| Ciudad de España, capital de la provincia y Comunidad Autónoma de Navarra.

Panamá pa.naˈma pn
Panama

Pancracio pn
Pankracy
Nombre de pila de varón .

Pangea paŋˈxe.a pn
Pangea
Geografía (continentes) y geología| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.

Papúa Nueva Guinea pn
Papua-Nowa Gwinea

Paraguay pa.ɾaˈɣwai pn
Paragwaj

Parma pn
Parma

París paˈɾis pn
Paryż
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Francia.

Pascua ˈpas.kwa n
Wielkanoc

Patricia pn
Patrycja
Nombre de pila de mujer .

Patricio pn
Patryk

Pavo pn
Paw

Pavía pn
Pawia
Ciudad de Italia

País Vasco pa.ˈiz ˈβas.ko pn
Baskonia Kraj Basków
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España.

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Holandia
Geografía (países)| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pedro ˈpe.ðɾo pn
Piotr
Nombre de pila de varón .

Pekín peˈkin pn
Pekin
es la capital de China.

Pensilvania pen.silˈβa.nja pn
Pensylwania

Pentateuco pen.taˈtew.ko n
Pięcioksiąg

Pentecostés pentekosˈtes n
Zesłanie Ducha Świętego Pięćdziesiątnica
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Perú peˈɾu pn
Peru

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Geografía (ciudades)| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemont
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Picardía pn
Pikardia

Pirineos piriˈneos pn
Pireneje
Geografía| Cordillera que se encuentra entre España, Andorra y Francia.

Piscis ˈpisθis pn
Ryby
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Plutón pluˈton n
Pluton

Polinesia Francesa pn
Polinezja Francuska
Geografía (países)| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.

Polonia poˈlo.nja pn
Polska
Geografía (países)| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portugalia
Geografía (países)| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Praga
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Premio Nobel n
Nagroda Nobla

Primera Guerra Mundial n
pierwsza wojna światowa

Prometeo pɾo.meˈte.o pn
Prometeusz
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Provenza n
Prowansja

Proverbios pɾoˈβeɾ.βjos n
Księga Przysłów

Prusia ˈpɾu.sja pn
Prusy

Prípiat pn
Prypeć

Pucallpa puˈkal.pa pn
Pucallpa

Puerto Rico ˈpwel.to ˈri.ko ˈpweɾ.to ˈri.ko pn
Portoryko

Pyongyang pjoŋˈd͡ʒaŋ pjoŋˈjaŋ pn
Pjongjang

Quito ˈki.to pn
Quito

Rabat raˈβat pn
Rabat

Rafael pn
Rafał
Nombre de pila de varón .
Religión| Arcángel mencionado en el Antiguo Testamento.

Ramón pn
Rajmund
Nombre de pila de varón .

Raquel raˈkel pn
Rachela

Ratisbona pn
Ratyzbona

Rebeca pn
Rebeka

Reino Unido ˈrej.no uˈni.ðo pn
Zjednoczone Królestwo

Renacimiento pn
Odrodzenie
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.

Renania del Norte-Westfalia pn
Nadrenia Północna-Westfalia
Geografía (regiones)| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Centroafricana pn
Republika Środkowoafrykańska
Geografía (países)| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.

República Checa reˈpu.βli.ka ˈt͡ʃe.ka pn
Republika Czeska
Geografía (países)| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática Alemana pn
Niemiecka Republika Demokratyczna
Historia y países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República Democrática del Congo pn
Demokratyczna Republika Konga

República Dominicana reˈpu.βli.ka do.mi.niˈka.na pn
Dominikana Republika Dominikańska

República Federal Alemana pn
Republika Federalna Niemiec

República de China pn
Republika Chińska

República de Chuvasia n
Czuwaszja Republika Czuwaska
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.

República de Kalmukia kalˈmu.kja n
Kałmucja Republika Kałmucji
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

República de Macedonia pn
Republika Macedonii
Geografía (países)| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

República de Nicaragua n
Republika Nikaragui
Geografía (países)| Nombre oficial de Nicaragua

Reunión rewˈnjon pn
Reunion
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Reyes 're.ʝes pn
Księga Królów Księga Królewska

Reyes Magos ˈrejesmaɣos expression
Trzech Króli
Cristianismo| Los tres reyes magos están Melchor, Gaspar y Baltasar.

Rhode Island pn
Rhode Island

Riad pn
Rijad
Geografía (ciudades)| Capital de Arabia Saudí.

Rijeka pn
Rijeka
Geografía (ciudades)| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.

Roberto roˈβeɾ.to pn
Robert

Rodolfo roˈðol.fo pn
Rudolf
Nombre de pila de varón .

Rodrigo roˈðɾi.ɰo pn
Roderyk
Nombre de pila de varón

Rogelio pn
Roger
Nombre de pila de varón .

Roma pn
Rzym

Romanos ro'ma.nos n
List do Rzymian

Romanticismo pn
romantyzm
Arte, literatura, poesía, música, política| Movimiento social, cultural y político originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendió por Europa y América hasta mediados del siglo XIX, que enfatizó el individualismo, la fantasía, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposición al énfasis en la razón, el equilibrio, la mesura y la adhesión a las reglas del clasicismo anterior.
Historia| Época o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que varía según el país o la región), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX.

Rosa pn
Róża
Nombre de pila de mujer

Rosh Hashaná n
Rosz ha-Szana

Ruanda ˈrwan̪.da pn
Ruanda
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.

Rumania ruˈma.nja pn
Rumunia
Geografía (países)| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Rosja
Geografía (países)| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rut rut pn
Rut Księga Rut
Nombre de pila de mujer .

Rute 'ru.te pn
Rut

Ruth ˈrut pn
Rut
Nombre de pila de mujer .

Ruán pn
Rouen

Ródano pn
Rodan
Geografía (ríos)| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam pn
Rotterdam
Geografía (ciudades)| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.

SIDA ˈsi.ða n
AIDS

Sagitario saxiˈtarjo pn
Strzelec
Astronomía| Una constelación del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Sahara saˈa.ɾa saˈha.ɾa pn
Sahara
Geografía (regiones)| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Sahara Occidental pn
Sahara Zachodnia

Sajonia pn
Saksonia

Salmos sal.mos n
Księga Psalmów

Salzburgo pn
Salzburg

Samuel saˈmwel pn
Samuel Księga Samuela

San Cristóbal y Nieves ˈsan kɾisˈto.βal ˈi ˈnje.βes pn
Saint Christopher i Nevis

San Juan Pie de Puerto pn
Saint-Jean-Pied-de-Port

San Judas saŋˈxu.ðas n
List Judy

San Lucas san lu.kas n
Łukasz

San Marcos san mar.kos pn
Marek

San Marino san maˈɾi.no pn
San Marino

San Mateo san maˈte.o n
Mateusz

San Pedro san 'pe.dro pn
Piotr

San Pedro y Miquelón pn
Saint-Pierre i Miquelon
Geografía (regiones)| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.

San Petersburgo san pe.teɾsˈβuɾ.ɣo pn
Petersburg Sankt Petersburg
Geografía (ciudades)| una ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado

San Vicente y las Granadinas pn
Saint Vincent i Grenadyny
Geografía (países), islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Santo Tomé y Príncipe expression
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Geografía (países)| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Sarmacia pn
Sarmacja

Satanás pn
Szatan
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Saturno saˈtuɾ.no pn
Saturn

Schleswig-Holstein pn
Szlezwik-Holsztyn

Sebastián pn
Sebastian

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Geografía (países)| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Geografía (ríos)| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Septuaginta sep.tuaˈxin̪.ta sep.tuaˈʝin̪.ta n
Septuaginta

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbia
Geografía (países)| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Set pn
Set

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Sewilla
Geografía (ciudades)| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Sextante pn
Sekstant

Seychelles pn
Seszele

Señor seˈɲoɾ pn
Pan
Religión| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo| Jesucristo.

Shekhiná n
Szechina
Religión| Utilizada para referir a la gloria, radiancia o presencia del Dios Yahveh.

Siberia siˈβe.ɾja pn
Syberia

Sicilia pn
Sycylia
Geografía (islas)| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterráneo. Su punto el más alto es el volcán Etna.
Geografía (regiones)| Región autónoma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste.

Sierra Leona pn
Sierra Leone
Geografía (países)| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.

Silvia pn
Sylwia
Nombre de pila de mujer

Simón siˈmon pn
Szymon

Singapur siŋ.ɡaˈpuɾ pn
Singapur
Geografía (países), islas| País situado frente a Malasia, formado por una isla y un conjunto de islotes. La población consta de tres etnias: chinos (75%), malayos e indo-pakistaníes.
Geografía (ciudades)| Ciudad portuaria, capital de Singapur1.

Sion pn
Syjon
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.
Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.
Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.
Religión| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.

Siria ˈsi.ɾja pn
Syria
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sirio pn
Syriusz

Sodoma pn
Sodoma

Sofonías so.foˈni.as n
Księga Sofoniasza

Sofía pn
Sofia
Geografía (ciudades)| Capital de Bulgaria.

Sol sol pn
Słońce
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Somalia soˈma.lja pn
Somalia

Suazilandia pn
Suazi
Geografía (países)| País de África del sur. Limita con Sudáfrica y Mozambique.

Sudamérica pn
Ameryka Południowa
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.

Sudáfrica suˈða.fɾi.ka pn
Republika Południowej Afryki

Sudán suˈðan pn
Sudan
Geografía (países)| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Sudán del Sur suˈðan ˈdel ˈsuɾ pn
Sudan Południowy
Geografía (países)| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.

Suecia pn
Szwecja
Geografía (países)| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Szwajcaria
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur ˈsuɾ pn
południe
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Suramérica pn
Ameryka Południowa
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Surinam su.ɾiˈnam pn
Surinam

Susana pn
Zuzanna
Nombre de pila de mujer .

Séneca pn
Seneka
Historia| Nombre de un filósofo estoico nacido en la actual Córdoba en el siglo I a. C., tutor y mentor del emperador Nerón.

Sídney pn
Sydney

Tadeo pn
Tadeusz
Nombre de pila de varón

Tailandia tajˈlan̪.dja pn
Tajlandia

Taipéi pn
Tajpej

Taiwán taiˈwan pn
Tajwan
Geografía (islas)| Isla asiática ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el océano Pacífico.
Geografía (países)| Nombre común de un país de Asia, formado por la isla de Taiwán1 y los archipiélagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado.

Tallin ˈta.ʎin ˈta.ʒin ˈta.ʝin pn
Tallinn

Talmud n
Talmud

Tanzania pn
Tanzania
Geografía (países)| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tauro ˈtaw.ɾo pn
Byk
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelación del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrología tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrología sideral).

Taurus ˈtau̯rus pn
Touro
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Tayikia pn
Tadżykistan

Tayikistán pn
Tadżykistan

Tea ˈte.a pn
Thea

Tebas pn
Teby

Teherán te.e.ˈɾan pn
Teheran
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irán.

Teodoro pn
Teodor
Nombre de pila de varón .

Teresa pn
Teresa

Tesalonicenses te.sa.lo.ni.sen.ses n
List do Tesaloniczan

Tierra ˈtje.ra pn
Ziemia
Astronomía| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo pn
Ziemia Ognista
Geografía (regiones)| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Georgia.

Tirana tiˈɾa.na pn
Tirana
Geografía (ciudades)| Capital de Albania.

Tito pn
List do Tytusa Tytus
Tytus

Togo ˈto.ɣo pn
Togo
Geografía (países)| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.

Tomás pn
Tomasz
Nombre de pila de varón .

Torá pn
Tora

Trinidad y Tobago tɾi.niˈðað ˈi toˈβa.ɡo pn
Trynidad i Tobago

Troya pn
Troja
Geografía| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.

Tréveris pn
Trewir

Trípoli ˈtɾi.po.li pn
Trypolis
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Libia.
Geografía (ciudades)| Ciudad del Líbano.

Tubinga pn
Tybinga

Turkmenia pn
Turkmenistan

Turkmenistán tuɾk.me.nisˈtan pn
Turkmenistan

Turquía tuɾˈki.a pn
Turcja
Geografía (países)| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Turín tu.ˈɾin pn
Turyn

Tuvalu tuˈβa.lu pn
Tuvalu Tuwalu
Geografía (países)| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.

Túnez pn
Tunezja
Geografía (países)| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunis Tunezja
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del país homónimo.

Uagadugú wa.ɣa.ðuˈɣu pn
Wagadugu

Ucrania uˈkɾa.nja pn
Ukraina
Geografía (países)| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Uganda uˈɣan̪.da pn
Uganda
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Ugarit pn
Ugarit
Geografía (ciudades) y historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.

Uldarico pn
Ulryk
Nombre de pila de varón .

Ulises uˈli.ses pn
Odyseusz
Nombre de pila de varón

Ulrico pn
Ulryk
Nombre de pila de varón .

Unión Europea u'njon ew.ɾo'pe.a pn
Unia Europejska

Unión Soviética uˈnjon soˈβje.ti.ka pn
Związek Radziecki

Urano uˈɾa.no pn
Uran
Mitología| Dios primordial del cielo en la mitología griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayoría de los dioses griegos.
Astronomía| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.

Uruguay u.ɾuˈɣwai pn
Urugwaj
Geografía (países)| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Usedom pn
Uznam
Geografía| Isla del Báltico.
Usedom
Ciudad alemana situada en la isla del mismo nombre

Utah pn
Utah

Uzbekistán pn
Uzbekistan

VIH u.βe.i.a.t͡ʃe n
HIV

Valencia pn
Walencja
Geografía (ciudades)| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Valeria pn
Waleria

Varsovia pn
Warszawa
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Polonia.

Vaticano ba.tiˈka.no pn
Watykan
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.

Venceslao pn
Wacław
Nombre de pila de varón .

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Wenecja
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela pn
Wenezuela
Geografía (países)| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus be.nus pn
Wenus
Mitología| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Vermont pn
Vermont

Versalles pn
Wersal
Geografía (ciudades)| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.

Verónica pn
Weronika
Nombre de pila de mujer .

Viena ˈbje.na pn
Wiedeń
Geografía (ciudades)| Capital de Austria.

Viernes Santo ˈbĭɛrnessantos expression
Wielki Piątek
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam bjetˈnam pn
Wietnam
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Vinicio pn
Winicjusz

Virgen ˈbiɾ.xen pn
Panna
Religión| La Virgen La madre de Jesucristo, Virgen María.
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.

Virgilio pn
Wergiliusz

Virginia biɾˈxi.nja pn
Wirginia

Virginia Occidental pn
Wirginia Zachodnia

Virgo ˈbiɾ.ɰo pn
Panna
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vizcaya pn
Vizcaya
Provincia de España. Su capital es Bilbao.

Vladivostok pn
Władywostok

Véneto pn
Wenecja Euganejska
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Vía Láctea ˈbi.a ˈlak.te.a pn
Droga Mleczna

Wallis y Futuna pn
Wallis i Futuna
Geografía (países)| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.

Wenceslao pn
Wacław
Nombre de pila de varón .

Wikcionario pn
Wikisłownik

Wikipedia gwi.kiˈpe.ðja wi.kiˈpe.ðja n
Wikipedia

Winterthur pn
Winterthur

Wisconsin wjsˈkon.sin pn
Wisconsin

Wyoming pn
Wyoming

Yahvé pn
Jahwe

Yakarta ʝaˈkaɾ.ta pn
Dżakarta

Yamena pn
Ndżamena

Yaundé pn
Jaunde

Yemen ˈʝe.men pn
Jemen

Yemen del Sur pn
Jemen Południowy
Historia y países| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.

Yerba pn
Dżerba

Yibuti ʝiˈβu.ti pn
Dżibuti

Yitomir pn
Żytomierz
Ciudad y centro administrativo de la óblast de Yitomir de Ucraina

York pn
York
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
Geografía (ciudades)| Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
Localidad en Alabama (EEUU).
Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
Península en Queensland (Australia).
Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yuba pn
Dżuba

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Jugosławia
Historia y países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx. Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías pn
Zachariasz
Nombre de pila de varón .

Zagreb pn
Zagrzeb

Zambia pn
Zambia

Zaragoza sa.ra.ˈɰo.sa θa.ra.ˈɰo.θa pn
Saragossa

Zea mays n
kukurydza kukurydza zwyczajna
Botánica| Nombre científico de una planta de la familia Poaceae nativa de América y cultivada en todo el mundo por sus granos comestibles: el maíz.

Zeus pn
Zeus

Zimbabue pn
Zimbabwe
Geografía (países)| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.

Zúrich ˈsu ɾik ˈsu ɾitʃ ˈθu ɾitʃ ˈθú ɾik pn
Zurych

a buen entendedor, pocas palabras bastan proverb
mądrej głowie dość dwie słowie
Señala que quien posee un buen entendimiento no necesita largas explicaciones para comprender algo. Se aplica como ensalzamiento del laconismo, en especial en un diálogo, en el que dos personas coincidiendo en intención o pensamiento sobre un asunto, son capaces de entenderse con pocas palabras. En la actualidad, se suele emplear solamente la primera parte del dicho, con la intención de advertir de forma sutil o eludir decir algo que no se desea manifestar con claridad.

a caballo regalado, no le mires el diente proverb
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a caballo regalado, no se le mira el colmillo proverb
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a falta de a ˈfal.ta de preposition
z braku

a ojo de buen cubero a ˈo.xo de bwen kuˈβe.ɾo adv
na oko w przybliżeniu

a pelo aˈpe.lo adv
na oklep
Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla

a pie a'pje adv
pieszo
Con los pies.

a posteriori a.pos.te.ˈɾjo.ɾi adv
a posteriori

a punto de a ˈpun̪.to ðe preposition
właśnie

a regañadientes a re.ɣa.ɲaˈðjen̪.tes adv
niechętnie
Sin deseo y con disgusto, rechazo o repugnancia (para hacer algo).

a río revuelto, ganancia de pescadores proverb
łowić ryby w mętnej wodzie

a todo cerdo le llega su San Martín proverb
Bóg nie rychliwy, a sprawiedliwy
Úsase para afirmar que cada cual recibirá eventualmente su justa recompensa o castigo

a veces a.ˈβe.ses a.ˈβe.θes adv
czasami
En algunas ocasiones

abacero n
sklepikarz

abacial adj
opacki

abacá a.βa.ˈka n
abaka
Botánica| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
Vestimenta| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abad aˈβað n
opat
Religión| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada aˈβa.ða n
nosorożec
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadejo a.βaˈðe.xo n
węglarz
Ictiología| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

abadesa a.βaˈðe.sa n
opatka przeorysza
La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.

abadiado a.βaˈðja.ðo n
opactwo
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato a.βaˈðja.to n
opactwo
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía a.βa.ˈði.a n
opactwo
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abandonar a.ban.do.ˈnar v
porzucić

abanico a.βaˈni.ko n
wachlarz
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.

abantal a.ban'tal n
fartuch
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.

abastecer v
zaopatrywać

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
folować
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.

abdicación n
abdykacja

abdicar aβ.ðiˈkaɾ v
abdykować
Derecho y política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen aβˈðo.men n
brzuch odwłok
Zootomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
odwłok brzuch
Zootomía| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

abdominal ap.do.miˈnal aβ.ðo.miˈnal adj
abdominalny

abdominoplastia n
abdominoplastyka

abducción n
abdukcja
Filosofía En dialéctica| Silogismo en que la mayor es evidente y la menor probable.
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.

abductor aβ.ðukˈtoɾ adj
abduktor

abedul a.βe.ˈðul n
brzoza

abedul pubescente a.βeˌðul.pu.βesˈθen.te a.βeˌðul.pu.βeˈsen.te n
brzoza omszona
Botánica (árboles)| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara

abeja a.ˈβe.xa n
pszczoła
Zoología, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejorro a.βeˈxo.ro n
trzmiel
Zoología| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
szerszeń
Zoología| (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.

aberración a.β̞e.raˈsjoŋ a.β̞e.raˈθjon n
aberracja
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.

aberración cromática n
aberracja chromatyczna

aberración esférica n
aberracja sferyczna

aberrante a.βeˈran̪.te adj
nienormalny

abertura n
otwór

abeto a.ˈβe.to n
jodła świerk
Botánica (árboles)| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abiogénesis a.βjo.ˈxe.ne.sis n
abiogeneza abiogenesia

abisal a.β̞iˈsal adj
abisalny

abisinio a.βi.ˈsi.njo adj
abisyński

abismo aˈβis.mo n
otchłań przepaść

abjurar v
odwoływać pod przysięgą wypierać się pod przysięgą

ablación a.βlaˈsjoŋ a.βlaˈθjoŋ n
ablacja

ablactancia aβ.lakˈtan.θja n
odstawienie

ablandar a.βlanˈdaɾ v
mięknąć
Poner blanda una cosa.

ablativo a.blaˈti.βo n
narzędnik ablatyw
Lingüística| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

ablución a.blu.ˈθjon n
ablucja obmycie
Acción de lavar; inmersión en agua.
Religión| Ritual de purificación por medio del agua, común en numerosos cultos y religiones de todo el mundo.

abnegación n
abnegacja
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.

abogar a.βoˈɰaɾ v
adwokatować
Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

abolicionismo n
abolicjonizm

abolicionista a.βo.li.sjoˈnis.ta a.βo.li.θjoˈnis.ta adj
abolicjonista
Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre.
Historia| En particular se aplicó a los que querían abolir la esclavitud durante el siglo XIX.

abolición n
abolicja

abolladura n
wgniecenie

abomaso a.βo.ˈma.so n
trawieniec

abordaje a.βoɾ.ða.xe n
abordaż
Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
Náutica| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

abortar a.βoɾˈtaɾ v
abortować
Interrumpir el embarazo

abortivo a.βoɾˈti.βo adj
aborcyjny

aborto aˈβoɾ.to n
aborcja poronienie
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
aborcja
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abracadabra a.βɾa.kaˈða.βɾa interjection
abrakadabra

abrahámico adj
abrahamowy

abrasivo a.βɾaˈsi.βo adj
ścierny
Que abrasa.

abrasivo a.βɾaˈsi.βo n
ścierny
Sustancia, material o producto empleado para desgastar algo por frotamiento.

abrazar a.bɾa.ˈsar a.bɾa.ˈθar v
obejmować objąć

abrazo n
objęcie
obejmowanie
Acción de abrazar o rodear el cuello con los brazos.

abreviatura a.βɾe.βjaˈtu.ɾa n
skrót
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo aˈβɾi.ɣo n
schronisko
Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
płaszcz
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

abril aˈβɾil n
kwiecień
Cronología| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrir aˈβɾiɾ v
otwierać otworzyć

abrogación n
abrogacja

abrogar aβ.roˈɣaɾ v
anulować
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.

abrupto aˈβɾup.to adj
nagły
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

abrázala n
abrazala
Danza| Figura del nivel intermedio dentro de la salsa cubana. Empieza con beso, pero el brazo izquierdo del hombre se lo pone en la espalda de la mujer (la abraza), saca el brazo y termina con dile que no. [1]

absceso abs.ˈθe.so ap.ˈse.so n
ropień

abscisa absˈθi.sa abˈsi.sa n
odcięta
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

absenta aβˈsen̪.ta n
absynt

absentismo aβ.sen̪ˈtis.mo n
absenteizm
Situacìón en la que el propietario se encuentra con frecuencia fuera de la localidad donde se encuentra su domicilio.
Que no hay comparecencia.
Costumbre de no acudir a un lugar al que se esta obligado, por ejemplo la escuela o el trabajo.

absolución n
rozgrzeszenie absolucja

absolutismo n
absolutyzm

absolutista aβ.so.luˈtis.ta adj
absolutysta
Perteneciente o relacionado con el absolutismo.

absolutista aβ.so.luˈtis.ta n
absolutysta
Persona que es partidaria del absolutismo.

absoluto aβ.soˈlu.to adj
absolutny

absolver aβ.sol.ˈβeɾ v
rozgrzeszyć

absorbente aβ.soɾˈβen̪.te adj
absorbent
Lo que tiene la propiedad de absorber.

absorber ab.soɾˈβeɾ v
absorbować
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

abstenerse aβs.teˈneɾ.se v
powstrzymać

abstinencia a(β)s.tiˈnen.sja a(β)s.tiˈnen.θja n
abstynencja

abstinente aβs.tiˈnen̪.te adj
wstrzemięźliwy

abstracción aps.tɾak.ˈθjon n
abstrakcja
Acción y resultado de abstraer o abstraerse.
Psicología| Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole.
Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc.

abstracto aβsˈtɾak.to adj
abstrakcyjny

abstraer abs.tɾaˈeɾ v
abstrahować
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

abstruso absˈtɾu.so adj
mętny

absurdidad aβ.suɾ.ðiˈðað n
absurdalność

abubilla n
dudek
Zoología| (Upupa epops) Ave insectívora de unos 25 a 30 cm de longitud. Pertenece a la Familia Upupidae, Orden Bucerotiformes. Posee plumaje pardo rosado con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Es característico un penacho de plumas eréctiles en la cabeza. Tiene un olor fétido y un canto monótono.

abuela aˈβwe.la n
babka babcia babunia

abuelo aˈβwe.lo n
dziadek
Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre
staruszek starzec
Hombre de edad avanzada.

abulia aˈβu.lja n
abulia

abulón a.βuˈlon n
słuchotka
Zoología| Caracol marino del género Haliotis[definición imprecisa]

abundancia n
obfitość

abundante a.βun̪ˈdan̪.te adj
obfity
Que posee en abundancia.

abundantemente a.βun̪ˈðan̪.teˈmen̪.te adv
detalicznie

aburrido a.βu'ri.ðo adj
nudny

aburrimiento a.βu.riˈmjen̪.to n
znudzenie

aburrir a.βuˈriɾ v
nudzić
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso a'βu.so n
nadużycie
Acción y efecto de abusar.

abuso de poder n
nadużycie władzy
Extralimitación en el uso de las facultades de la administración, de un órgano estatal cualquiera, o de sus funcionarios.

abyecto aβˈʝek.t̪o adj
podły
Digno de desprecio.

abésoda n
czarnuszka siewna

acacia n
akacja
Botánica (árboles)| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academia a.kaˈðe.mja n
akademia uczelnia

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
akademicki
Relativo a la academia.

acalasia a.ka.ˈla.sja n
achalazja

acariciar a.ka.ɾi.ˈsjaɾ a.ka.ɾi.ˈθjaɾ v
głaskać
pieścić głaskać
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acaricida adj
akarycyd

acatar a.kaˈtaɾ v
przestrzegać

accesible adj
dostępny

acceso n
dostęp
Acción de llegar, entrar o acercarse..
Entrada, camino..

accidental adj
przypadkowy

accidentalmente adv
przypadkowo

accidente ak.siˈðen.te ak.θiˈðen.te n
wypadek
Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su esencia o naturaleza.
Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.

accionista n
akcjonariusz

acción ak.ˈsjon ak.ˈθjon n
akcja
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.

acebo n
ostrokrzew

acechar v
zakradać się

acedera n
szczaw

aceitar v
naoliwić

aceite de oliva n
oliwa oliwa z oliwek

aceite de ricino n
olej rycynowy
Aceite extraído de la planta del ricino, y sirve como purgante.

aceituna n
oliwka
Botánica (frutos)| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceleración n
przyspieszenie akceleracja

acelerador n
akcelerator
Pedal o palanca que acciona un dispositivo tal.

acelerador de partículas n
akcelerator

acelerar v
przyśpieszać

acelga n
burak liściowy
Botánica| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento n
akcent

acentor común n
pokrzywnica
(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.

acentuar v
akcentować
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

aceptabilidad n
akceptowalność

aceptación n
akcept
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar v
akceptować
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acercamiento n
dostęp
Acción o efecto de acercar o de acercarse.
Manera de abordar un tema o problema.

acercar a.seɾ.ˈkaɾ a.θeɾ.ˈkaɾ v
zbliżyć
Poner más cerca o menos lejos

acero n
stal

acervar a.seɾˈβaɾ v
gromadzić

acervo n
kupa
Cúmulo de cosas u objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.
dziedzictwo
Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.

acetal n
acetal
Química| Molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se preparan a partir de la acetona o aldehído correspondiente y un alcohol, en presencia de ácido mineral.

acetaldehído n
acetaldehyd
Química| Compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial.

acetato n
octan
Química| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

acetilcolina n
acetylocholina

acetileno n
acetylen
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.

acetilsalicílico adj
acetylosalicylowy
Farmacología| Que pertenece o concierne a la aspirina o a su principio activo, el ácido acetilsalicílico.

aceto n
ocet
Gastronomía (alimentos)| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

acetona n
aceton

aceña n
młyn
Molino de harina movido por la corriente de un curso de agua junto al que se instala.

achicoria a.tʃiˈko.ɾja n
cykoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.

achicoria común a.tʃiˈko.ɾja koˈmun n
cykoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

achís aˈtʃis
a psik
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.

acidez n
kwasowość

acidosis n
acydemia

acimut n
azymut
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación n
aklamacja poklask
La acción y efecto de aclamar.

aclamar a.klaˈmaɾ v
aklamować
Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona.
Conferir la multitud, por voz común, algún cargo u honor.

acné akˈne n
trądzik
Medicina (enfermedades)| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acomodación n
akomodacja

acompañamiento a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to n
akompaniament
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.
Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.

acompañar a.kom.paˈɲaɾ v
akompaniować towarzyszyć
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.

acondroplasia a.kon̪.doˈpla.sja n
achondroplazja

aconsejable a.kon.seˈxa.βle adj
wskazany
Que se puede aconsejar.

aconsejar a.kon.seˈxaɾ v
radzić

acontecer n
wydarzenie zdarzenie
Evento, acción o suceso que tiene lugar en un momento dado.
wydarzenia wypadki zdarzenia
Conjunto, secuencia o sucesión de eventos, especialmente si siguen una rutina o repetición predecible.

acontecer v
wydarzyć się zdarzyć się
Tener lugar un hecho, evento o suceso.

acoplar a.koˈplaɾ v
połączyć

acorde aˈkoɾ.ðe n
akord
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeonista a.koɾ.ðe.oˈnis.ta n
akordeonista
Ocupaciones y música| El que toca el acordeón.
akordeonistka
Ocupaciones y música| La que toca el acordeón.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
akordeon
Música (instrumentos)| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acorralar a.ko.raˈlaɾ v
zgarniać
Meter dentro de un corral (sitio cercado).
zapędzać w kozi róg
Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confinándolo dentro de ciertos límites.
Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidación, en una situación que limita sus opciones o su libertad de acción.
Dejar a alguien sin respuesta, en un estado de confusión.

acosar a.koˈsaɾ v
dręczyć
Molestar, atosigar, hostigar.

acostarse a.kosˈtaɾ.se v
kłaść się

acostumbrarse v
przyzwyczaić się
Hacer algo una costumbre.

acreditar v
akredytować
Dar testimonio en documento fehaciente de que alguien lleva facultades para desempeñar comisión o encargo diplomático, comercial, etc.

acreedor a.kɾe.eˈðoɾ a.kɾeˈðoɾ adj
godny
Que es digno o tiene méritos para obtener algo.

acreedor a.kɾe.eˈðoɾ a.kɾeˈðoɾ n
wierzyciel
Derecho| Persona real o jurídica que tiene derecho legal para exigir que otra persona le pague una obligación contraída dentro de un término fijado por contrato. En la mayoría de los casos, si el deudor no puede cumplir la obligación, el acreedor puede pedir compensación por daños y perjuicios.

acrobacia a.kro.ˈβa.sja a.kro.ˈβa.θja n
akrobatyka

acrobático a.kɾoˈβa.ti.ko adj
akrobatyczny

acrocianosis n
akrocyjanoza

acrofobia a.kɾoˈfo.βja n
akrofobia

acroleína a.kɾo.leˈi.na n
akroleina
Química| (C3H4O) Líquido inflamable, incoloro o amarillento, que procede de la descomposición de glicerina, de olor desagradable y fácil evaporación. Se emplea en la fabricación de plásticos, plaguicidas y otras materias industriales. Se pueden dispersar pequeñas cantidades cuando se queman aceites, tabaco y petróleo, entre otros. Produce irritación en las vías respiratorias.

acrotera a.kɾoˈte.ɾa n
akroterion
Arquitectura| Zócalo o pedestal sobre el que descansan los ornamentos (adornos, estatuas, etc.) de los vértices de un frontón.
Arquitectura| Por extensión, estos ornamentos mismos.

acróbata aˈkɾo.βa.ta n
akrobata

acrónimo a.ˈkro.ni.mo n
akronim

acrópolis a.ˈkɾo.po.lis n
akropol

acróstico adj
akrostych

acta ˈak.ta n
protokół

actina akˈti.na n
aktyna

actinicidad ak.ti.ni.θiˈðad n
aktynizm

actinio akˈti.njo n
aktyn

actinismo ak.tiˈnis.mo n
aktyniczność
Física| Propiedad de la radiación electromagnética, especialmente la luminosa y solar, para producir ciertos efectos químicos y biológicos.

actinolita ak.t̪i.noˈli.t̪a n
aktynolit
Mineralogía| (Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2) Tipo de anfíbol (mineral de la clase de los silicatos) de coloración verdosa y clara, que se encuentra a veces en masas de consistencia fibrosa.

actinomicosis ak.t̪i.no.miˈko.sis n
aktynomikoza
Medicina (enfermedades)| Enfermedad infecciosa causada por la bacteria actinomices, que afecta especialmente al ganado bovino y porcino, aunque a veces afecta al ser humano, que se caracteriza por abscesos (acumulaciones de pus) en las vías respiratorias e intestinales.

actinómetro ak.tiˈno.me.tɾo n
aktynometr
Astronomía, instrumentos de medición, óptica| Instrumento que mide diferentes propiedades y efectos de las radiaciones, especialmente las solares.

action still n
fotos

actitud ak.tiˈtuð n
nastawienie
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
zachowanie nastawienie
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
postawa nastawienie
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

activación n
aktywacja

activar ak.tiˈβaɾ v
aktywować
Hacer activo. Poner en funcionamiento.

actividad ak.ti.βiˈðað n
działalność aktywność

activismo ak.tiˈβis.mo n
aktywizm

activista ak.tiˈβis.ta n
aktywista
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

activo fijo akˈti.βo ˈfi.xo n
aktywa trwałe

acto ˈak.to n
akt

actor açˈtoɾ n
aktor
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.
Persona que simula, dramatiza o exagera.

actriz n
aktorka
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual ak'twal adj
aktualny
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualidad n
aktualność
El momento presente.
En jerga periodística| Conjunto de eventos significativos que están ocurriendo o han ocurrido hace un breve espacio de tiempo con respecto al presente.

actualización n
aktualizacja

actualizar v
aktualizować

actuario akˈtwa.ɾjo n
aktuariusz
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.

actínico akˈti.ni.ko adj
aktyniczny
Que pertenece o concierne al actinismo (propiedad de la radiación electromagnética, especialmente la luminosa y solar, para producir ciertos efectos químicos y biológicos).

acuarela a.kwaˈɾe.la n
akwarela
Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino
Técnica de emplear esta pintura
Arte| Obra realizada con esta pintura

acuario n
akwarium
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acuatizaje n
wodowanie
Aeronáutica| El acto de acuatizar (descender una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua).

acuclillarse v
kucać
Doblar las piernas, con los pies en el piso, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones, sin sentarse. Ponerse en cuclillas.

acueducto a.kweˈðuk.to n
akwedukt wodociąg

acuicultura a.kwi.kulˈtu.ɾa n
akwakultura

aculturación n
akulturacja

acumulación n
akumulacja
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acumular a.ku.muˈlaɾ v
akumulować
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

acuoso aˈkwo.so adj
wodnisty
Que contiene o abunda en agua.

acupuntura n
akupunktura
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación n
oskarżenie
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusado n
oskarżona
Derecho| Persona a la que se le ha imputado oficialmente un delito o falta, y aparece con tal condición en un proceso judicial.

acusar a.kuˈsaɾ v
oskarżać
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acusativo a.ku.saˈti.βo n
biernik biernikowy
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acuático aˈkwa.ti.ko adj
wodny
Que pertenece o concierne al agua.
Que vive o crece en el agua.
Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acuífero aˈkwi.fe.ɾo adj
warstwa wodonośna
Geología, Hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acuñación n
bicie monet
Proceso de fabricación y emisión de moneda.

acíclico adj
acykliczny

acónito a.ˈko.ni.to n
tojad
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

acúmulo aˈku.mu.lo n
masa

acústico aˈkus.ti.ko adj
akustyczny

adaptable a.ðapˈta.βle adj
giętki
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.

adaptación n
adaptacja

adaptar a.ðapˈtaɾ v
adaptować
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

adaptativo aˌðap.taˈti.βo adj
adaptacyjny

adecuadamente a.ðeˌkwa.ðaˈmen.te adv
adekwatnie
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.

ademán a.ðe.ˈman n
gest

además a.ðeˈmas adv
poza tym

adenda aˈðen̪.d̪a n
addendum
Elemento o parte que se añade a algo, especialmente a textos o libros.

adenocarcinoma n
gruczolakorak
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.

adenosina n
adenozyna

adenosín trifosfato n
adenozynotrójfosforan

adesivo a.ðeˈsi.βo adj
adessivus
Lingüística| Que denota adyacencia.

adesivo a.ðeˈsi.βo n
adessivus
Lingüística| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adhesivo a.ðeˈsi.βo n
gluta klajster klej lep lepidło lepik
Sustancia sólida o líquida que tiene propiedades adhesivas.
nalepka
Papel adherente por uno de sus lados y por el otro con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.

adiabático a.ðjaˈβa.ti.ko adj
adiabatyczny

adicción n
uzależnienie
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

adición n
dodanie
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.

adimensional a.ði.men.sjoˈnal adj
bezwymiarowy
Sin dimensión.

adinamia a.ðiˈna.mja n
adynamia
Medicina (enfermedades)| Condición médica que consiste en debilidad muscular con fatiga patológica y dificultad de movimiento.

adinerado a.ði.neˈɾa.ðo adj
majętny zamożny
Persona que posee mucho dinero.

adir aˈðiɾ v
dodać

aditivo adj
dodatek
Que se puede o es necesario añadir
Matemáticas| Se aplica al término de un polinomio que va precedido del signo más

aditivo n
dodatek
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

adivinar a.ði.βiˈnaɾ v
zgadywać
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.

adiós aˈðjos interjection
pożegnanie
Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
Expresión usada para indicar que alguien no volverá, algo no será como antes, o una situación no volverá a producirse.
Expresión de saludo fugaz.

administración n
administracja
Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos).
Conjunto de funciones que se realizan para administrar.
Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos.
Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc.
Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
administrator zarządca
Que se ocupa de la administración de algo.

administrar að.mi.nisˈtɾar v
administrować

admiración að.mi.ɾaˈθjon n
podziw
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admirar ad.miˈɾaɾ v
admirować
Mirar con encanto.
Tener en muy alta consideración.

admisión að.miˈsjon n
admisja
Acción o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir).
Permiso o coste para entrar o ingresar.
Derecho| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideración.

admitancia n
admitancja
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.

admonición n
admonicja
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

admonitorio ad̪.mo.niˈto.ɾjo adj
admonicyjny
Que hace o incluye admoniciones, advertencias o consejos; que amonesta o exhorta.

adobe n
glinobitka
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.

adocenado a.ðo.θe.ˈna.ðo adj
zwyczajny
Común y vulgar; que carece de mérito.

adoctrinar a.ðok.tɾiˈnaɾ v
indoktrynować
Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar.

adolescencia a.ðo.les.ˈsen.sja a.ðo.les.ˈθen.θja n
adolescencja

adolescente adj
młodzieniec adolescent
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adondequiera a.ðon̪.deˈkje.ɾa adv
dokąd nie
En cualquier lugar. Donde sea.

adopcionismo n
adopcjanizm
Religión, Cristianismo| Doctrina de teología, sancionada como herejía por la Iglesia católica, según la cual Jesús fue primero un ser humano que luego fue adoptado por Dios como hijo, y que por lo tanto no existía la Trinidad originalmente.

adopción n
adopcja
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

adoptar a.ðopˈtaɾ v
adoptować
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

adoquín n
bruk
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.

adoración n
adoracja

adorador a.ðo.ɾaˈðor adj
adorator

adquirir að.ki.ˈɾir v
nabyć
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adquisición n
nabycie

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrenalina
Química y biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adstrato aðsˈtɾa.to n
adstrat
Lingüística| Idioma que ha causado cambios en otro, por cercanía geográfica o razones de otro tipo.
Lingüística| Influjo o influencia de una lengua sobre otra, por su vecindad geográfica o razones de otro tipo.

aduana aˈðwa.na n
cło
komora celna
Organismo del Estado encargado de percibir las tasas y derechos que gravan los bienes que se comercian atravesando las fronteras

adulterio a.ðulˈte.ɾjo n
cudzołóstwo

adultismo a.ðulˈtis.mo n
adultyzm

adulto a.ˈðul.to n
dorosły
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. Comprende desde los 21 hasta los 60 años de edad.

advección n
adwekcja
Meteorología y oceanografía| Proceso de transporte (principalmente horizontal) de una sustancia o de una propiedad como el calor, la humedad o la salinidad, por efecto del movimiento del fluido por ejemplo el viento o las corrientes marinas.
Física| La advección es la variación en un punto de una cantidad escalar que se conserva, por efecto de un campo vectorial (por ejemplo la velocidad), se define como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente del escalar.

adverbial að.βeɾˈβjal adj
adwerbialny
Propio del adverbio o referido a él.

adverbio aðˈβeɾ.βjo n
przyslówek przysłówek

adversativo að.βeɾ.saˈti.βo adj
adwersatywny

advertencia n
ostrzeżenie

adviento aðˈβjen.to n
adwent
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad

adyacente adj
przyległy
Que se encuentra cerca o al lado.

aedo aˈe.ðo n
aojda
Historia, poesía| Bardo, poeta o cantor épico en la Antigua Grecia, que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.

aero- a.e.ɾo. prefix
aero-
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".

aerobic [ a.eˈɾo.βik ] o [ a.e.ɾo'βik ] (menos frecuente) n
aerobik
Deporte| Tipo de ejercicio físico que se realiza sincronizadamente al acompañamiento de música con el control del ritmo respiratorio.

aerobio a.eˈɾo.βjo adj
aerob
Biología| Que necesita la presencia de oxígeno en el ambiente para mantenerse con vida.

aerobiosis a.e.ɾoˈβjo.sis n
aerobioza
Biología| Vida que se sostiene con presencia de oxígeno en el ambiente.

aerodeslizador n
poduszkowiec
Transporte| Vehículo que, al lanzar un chorro de aire debajo de él, genera un colchón o cojín de aire que le permite moverse en áreas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo.

aerodinamizar v
nadawać opływowy kształt
Aeronáutica| Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.

aerodino a.e.ɾoˈði.no n
aerodyna
Aeronáutica| Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.

aerofobia a.e.ɾo.ˈfo.βja n
aerofobia
Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
Aeronáutica| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

aerogel n
aerożel

aerografía a.e.ro.ɣra.ˈfi.a n
areografia
Pintura| Técnica de aplicación de la pintura mediante el aerógrafo o la pistola sobre una superficie u objeto y es similar a la aplicación por espray.

aerograma a.e.ɾoˈɣɾa.ma n
aerogram
Diseño especial de un pedazo de papel fino, destinado a su envío como carta por correo aéreo, que se puede simplemente doblar sin necesitar sobre.

aerolínea a.e.ɾoˈli.ne.a n
linia lotnicza
Aeronáutica| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.

aeromancia n
aeromancja
Predicción del futuro a través de la interpretación de masas vaporosas como las nubes o la niebla, practicada por muchos pueblos en la antigüedad

aeronauta a.e.ɾoˈnaw.ta n
aeronauta
Aeronáutica, ocupaciones| Persona que pilotea o tripula una aeronave.
Persona que se desliza por el aire en un aerostato u otro tipo de vehículo para este fin.

aeronave n
statek powietrzny
Aeronáutica y vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeronáutico a.e.ɾoˈnaw.ti.ko adj
aeronautyczny
Que pertenece o concierne a la aeronáutica o la navegación aérea.

aeroplano a.e.ɾoˈpla.no n
samolot

aeropuerto a.e.ɾoˈpweɾ.to n
lotnisko port lotniczy

aerostato a.e.ɾosˈt̪a.t̪o n
aerostat
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

aerostática n
aerostatyka
Física| Parte de la mecánica que estudia la relación y equilibrio entre los gases y los sólidos que contienen, sea que floten, estén en suspensión, desciendan, según determinadas condiciones atmosféricas. Los aerostatos y dirigibles utilizan los principios de la aerostática.

aerotaxi a.e.ɾoˈta.ksi n
taksówka powietrzna
Aeronáutica| Transporte ocasional y a petición de personas o carga con la condición de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de más de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso máximo al despegue sea inferior a 10 t.

aerotérmico a.e.ɾoˈteɾ.mi.ko adj
aerotermiczny
Relativo al calentamiento de superficies, debido a su contacto con el flujo de aire u otros gases.

aerovía a.e.ɾoˈβia n
droga lotnicza korytarz powietrzny
Aeronáutica| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.

aeróbic [ a.eˈɾo.βik ] o [ a.e.ɾo'βik ] (menos frecuente) n
aerobik
Deporte| Tipo de ejercicio físico que se realiza sincronizadamente al acompañamiento de música con el control del ritmo respiratorio.

aeróbico a.eˈɾo.βi.ko adj
aerobikowy
Biología| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con oxígeno) o a los organismos aerobios (que consumen oxígeno).
Deporte| Que pertenece o concierne al aeróbic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de oxígeno).

aeródromo a.eˈɾo.ðɾo.mo n
aerodrom

aerógrafo a.eˈɾo.ɣɾa.fo n
aerograf
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.

afable aˈfa.βle adj
arcymiły
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afanítico a.faˈni.ti.ko adj
afanitowy

afasia a.ˈfa.sja n
afazja

afectación n
afektacja

afectar a.fekˈtaɾ v
zaafektować
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.

afectivo a.fekˈti.βo adj
afektywny

afecto n
afecto
Cualquiera de las pasiones del ánimo, como ira, amor, odio, etc.

afectuosamente a.fekˈtwo.saˈmen̪.te adv
czule

afectuoso a.fekˈtwo.so adj
czuły
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

afeitado n
golenie
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afelio aˈfe.ljo n
afelium

afeminado a.fe.miˈna.ðo adj
zbabiały
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

afgano afˈɰa.no adj
afgański
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afiche aˈfi.ʧe n
afisz
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.

afición n
hobby
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afinador a.fi.naˈðoɾ n
stroiciel
Música| Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales.

afinidad a.fi.niˈðað n
bliskość

afirmación n
afirmacja

afirmar a.fiɾˈmaɾ v
afirmować
Expresar algo de forma firme o segura.

afirmativamente a.fiɾ.maˈti.βaˈmen̪.te adv
afirmatywnie

afluente a.fluˈen̪.te n
dopływ
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

afonía a.foˈnia n
afonia
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.

aforismo a.foˈɾis.mo n
aforyzm

afortunadamente a.foɾ.tuˈna.ðaˈmen̪.te adv
szczęśliwie
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.

aforístico a.foˈɾis.ti.ko adj
aforystyczny
Que pertenece o concierne a los aforismos (máximas, sentencias, refranes), o los contiene.

afrenta aˈfɾen̪.ta n
afront
Dicho o hecho afrentoso; dicho o hecho del cual resulta deshonra o pérdida de prestigio.

africanismo a.fɾi.kaˈnis.mo n
afrykanizm
Lingüística| Vocablo o expresión que proviene de lenguas de África.
Representación estereotipada o parcial de elementos africanos con base en prejuicios, especialmente eurocéntricos.

africano a.fɾiˈka.no adj
afrykański
Originario, relativo a, o propio de África.
Negroide.

afrikáans a.fɾiˈka.ans n
afrykanerski
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro ˈa.fɾo n
afro
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afro- ˈa.fɾo prefix
afro-
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.

afroamericano ˌa.fɾo.a.me.ɾiˈka.no adj
afroamerykański

afrodisíaco a.fɾo.ðiˈsi.a.ko adj
afrodyzjak
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

afta ˈaf.ta n
afta
Medicina (enfermedades)| Pequeña lesión o úlcera mucosa que afecta la boca, lengua o labios.

aféresis n
afereza

agalla [ aˈɰa.ʝa ], [ aˈɰa.ʎa ] o [ aˈɰa.ʒa ] n
galas galasówka
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.

agateador a.ɣa.te.aˈðoɾ n
pełzacz
Zoología| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.

agave aˈɣa.βe n
agawa

agencia n
agencja
Profesión o empleo de agente

agenesia a.xeˈne.sja n
agenezja

agente aˈχen.te adj
agens
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.

ageusia aˈxew.sja n
ageuzja

aggiornamento aˌɣjoɾ.naˈmen̪.to n
aggiornamento

agilidad a.xi.liˈðað n
zwinność
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agio aˈxjo n
ażio

agitación n
wzburzenie
agitacja
Acción o efecto de agitar.

agitar v
agitować
potrząsać
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

aglomeración a.ɣlo.me.ɾaˈsjon a.ɣlo.me.ɾaˈθjon n
aglomeracja
Proceso y resultado de cohesionar una masa uniendo fragmentos o diversas sustancias.
Acción o efecto de aglomerar o de aglomerarse, formando un montón de cosas o personas.
Geografía| Área que incluye una ciudad y las zonas urbanas o suburbanas que la circundan.

aglomerar a.ɣlo.meˈɾaɾ v
gromadzić
Hacer un montón o cúmulo de cosas, animales o personas.
Crear una masa con los fragmentos de una sustancia, o unir varias sustancias, por medio de un material aglomerante como el betún, el barro, etc.

aglutinante a.ɣlu.tiˈnan.te adj
zlepiający
Que aglutina o sirve para aglutinar.
scalający
Líquido que sirve para diluir los pigmentos.

aglutinante hidráulico a.ɣlu.tiˈnan̪.te iˈðɾaw.li.ko n
spoiwo hydrauliczne
Construcción| tipo de aglutinante que se endurece en contacto con el agua.

agnación n
agnacja
Derecho| Relación de un pariente con otro por línea paterna exclusivamente. Vínculo familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

agnado aɣˈna.ðo adj
agnat
Derecho| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

agnosticismo n
agnostycyzm

agnotología ag.no.to.loˈxi.a n
agnotologia
Estudio de las causas de la ignorancia.

agnóstico aɣˈnos.ti.ko adj
agnostyk
Que pertenece o concierne al agnosticismo.
Que tiene esa filosofía.

agorafobia a.ɣo.ɾaˈfo.βja n
agorafobia

agosto aˈɣosto n
sierpień
Cronología| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar a.ɣoˈtaɾ v
wyczerpywać
Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.

agracillo a.ɰɾaˈθi.ʝo n
berberys pospolity
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.

agradable a.ɣɾaˈða.βle adj
miły
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
Se dice de una persona con quien la comunicación ocurre de manera fácil y placentera.

agradar a.ɣɾaˈðaɾ v
zadowalać
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.

agradecer v
dziękować podziękować
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.
Sentir gratitud por algo.

agradecimiento n
wdzięczność
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar a.ɣɾaˈmaɾ v
bić
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agramatical a.ɣɾa.ma.tiˈkal adj
agramatyzcny
Lingüística| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.

agrandamiento a.ɣɾan̪.daˈmjen̪.to n
powiększenie
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).

agrario aˈɣɾa.ɾjo adj
agrarny
rolniczy
Relacionado con el campo (especialmente agricultura y ganadería).

agrarismo a.ɣɾaˈɾis.mo n
agraryzm
Ideología en favor del desarrollo de la agricultura y el bienestar del agro.
Política| Movimiento social o político en pro de los derechos laborales o ecológicos del sector agrícola, así como la distribución de su propiedad y beneficios.

agresivamente a.ɣɾeˈsi.βaˈmen̪.te adv
agresywnie
De un modo agresivo , con agresividad.

agresividad a.ɣɾe.si.βiˈðað n
agresywność
Propensión o tendencia a obrar con violencia o de manera hostil.
Tendencia a acometer, emprender o embestir, y fuerza para ello.

agresivo a.ɣɾeˈsi.βo adj
agresywny

agresión a.ɰɾeˈsjon n
agresja

agresor a.ɣɾeˈsoɾ adj
agresor
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).

agricultura a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa n
rolnictwo

agridulce adj
zaprawiony kroplą goryczy

agrimensor a.ɣɾi.menˈsoɾ n
geodeta

agrio [ ˈa.ɣɾjo ] adj
kwaśny
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.
Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.
Que no es agradable o placentero.

agro- ˌa.ɣɾo prefix
agro-
Elemento compositivo que significa "campo, terreno, lo rural".

agronomía a.ɣɾo.noˈmi.a n
agronomia
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico a.ɣɾoˈno.mi.ko adj
agronomiczny
Que pertenece o concierne a agronomía.

agroturismo a.ɣɾo.tuˈɾis.mo n
agroturystyka

agrícola aˈɣɾi.ko.la adj
rolniczy
Que pertenece o concierne a la agricultura.

agrónomo aˈɣɾo.no.mo n
agronom
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.

agua bendita n
woda święcona
Religión| Agua bendecida por un sacerdote.

agua regia ˌa.ɰwaˈre.xja n
woda królewska

aguacate n
smaczliwka awokado
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
ulewa

aguafiestas n
nudziarz

aguafuerte a.ɰwaˈfweɾ.te n
akwaforta
Arte| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguanieve n
deszcz ze śniegiem
Meteorología| Precipitación de nieve mezclada con agua lo que provoca que se funda parcialmente.

aguantar v
wytrzymywać znosić
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.

aguardar a.ɣwaɾˈðaɾ v
odczekać

aguardiente a.ɣwaɾˈðjen̪.te n
brandy
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

aguará guazú n
wilk grzywiasty

aguatinta a.ɰwaˈtin̪.ta n
akwatinta
Arte, Grabado| Obra realizada con esta técnica.

aguijón a.ɣiˈxon n
żądło
Botánica| Órgano a modo de espina.
Zoología| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros.
Estímulo.

aguilucho chico n
myszolów bialogardly myszołów białogardły
Zoología| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.

aguilucho de cola rojiza n
myszolów patagonski myszołów patagoński
Zoología| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.

aguja n
igła drut

agujero [ a.ɣuˈxe.ɾo ] n
dziura
Orificio de forma aproximadamente circular.

agujero negro n
czarna dziura

aherrumbrarse a.e.rumˈbɾar.se v
rdzewieć
Obtener color o sabor de hierro.

ahogar v
dusić
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

ahora aˈo.ɾa adv
teraz obecnie

ahorcamiento a.oɾ.kaˈmjen̪.to n
powieszenie

ahorrar a.oˈraɾ v
oszczędzać

aimara ajˈma.ɾa adj
ajmara
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.

ainu ˈaj.nu adj
ajnowie
Gentilicio| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

airbag ajɾˈβaɡ n
poduszka powietrzna

aire ˈaj.ɾe n
powietrze
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno
wygląd mina
Parecido a algo a a alguien.

aislacionismo n
izolacjonizm
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.

aislamiento n
izolacja
Acción o efecto de aislar.
Material o dispositivo que es empleado para evitar la transmisión de la corriente eléctrica, el calor, el sonido, etcétera.
Circunstancia de poner o dejar algo separado o incomunicado de todo lo demás.

aislar ajsˈlaɾ v
izolować
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Establecer una barrera que impide el paso de determinado elemento o condición.
Química| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

aj n
choroba
Medicina (enfermedades)| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrea a.xeˈðɾe.a n
cząber
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista n
szachista
Jugador de ajedrez.

ajedrez n
szachy
Juego| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajenabe a.xeˈna.βe n
gorczyca czarna kapusta czarna

ajenjo aˈxeŋ.xo n
piołun
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.

ajo ˈa.xo n
czosnek
Botánica| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Gastronomía (especias)| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajolote a.xoˈlo.t̪e n
aksolotl
Zoología| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.

ajoporro a.xoˈpo.ro n
por (roślina)
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles

ajuar aˈxwaɾ n
wyprawa
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

ala ˈa.la interjection
skrzydło
Expresión para demandar prisa o sorpresa.

ala ˈa.la n
skrzydło
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
Extensión de la parte principal de un edificio.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.

alabar a.la.ˈβaɾ v
chwalić
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alabarda a.laˈβaɾ.ða n
halabarda
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alabastro n
alabaster
Mineralogía| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.

alacrán a.laˈkɾaŋ n
skorpion
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alado aˈla.ðo adj
skrzydlaty
Que está provisto de alas.

alanina a.laˈni.na n
alanina

alarbe aˈlaɾ.βe adj
arabski
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alarbe aˈlaɾ.βe n
arabski
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento

alargado a.laɾˈɰa.ðo adj
przedłużony

alativo a.laˈti.βo n
allatyw
Lingüística| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.

alba 'al.βa n
świt brzask
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

albacea n
wykonawca testamentu
Derecho| Persona designada para hacer cumplir la última voluntad de una persona fallecida, y para la custodia y destino final de los bienes que poseía.

albahaca n
bazylia

albanés al.β̞a.ˈnes adj
albański
Gentilicio| Persona que es originaria de Albania.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Albania.

albanés al.β̞a.ˈnes n
albański
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque al.βa.ɾiˈko.ke n
morela
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
morela
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albatros n
albatros

albañil al.βaˈɲil n
murarz
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.

albañilería al.βa.ɲi.leˈɾi.a n
murarskie

albedo alˈβe.ðo n
albedo

albertosaurio al.beɾ.to.ˈsau.ɾjus n
albertozaur

albinismo al.βiˈnis.mo n
bielactwo
albinizm
Medicina| Anomalía congénita que consiste en la falta total o parcial de pigmentación de la piel y órganos relacionados.

albóndiga alˈβon.di.ɰa n
klops pulpet
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

albúmina alˈβumina n
albumina

alcachofa al.ka.ˈtʃo.fa. n
karczoch
Botánica| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo

alcalde al.ˈkal.de n
burmistsz burmistrz
Ocupaciones y política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcaldesa al.kalˈde.sa n
burmistrzyni
Mujer a cargo de la dirección administrativa o política en un municipio o ciudad.

alcalino al.kaˈli.no adj
alkaliczny
Química| Que tiene álcali
Química| De álcali o que participa de él.

alcaloide al.kaˈloj.ðe n
alkaloid
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.

alcalosis n
alkaloza

alcancía n
skarbonka
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcanfor n
kamfora
Sustancia blanca, sólida, cristalina, volátil, de sabor urente y olor característico, insoluble en agua y soluble en alcohol y en éter, la cual se halla principalmente en el alcanforero y en otras lauráceas y también en la raíz de la rubia y en el ámbar.

alcanzar v
dogonić
Avanzar y llegar hasta algo o alguien que va adelante, física o figuradamente.
dosięgać
Tomar algo extendiendo la mano.
Avanzar hasta tocar, juntarse o hacer impacto con algo o alguien.

alcaparra n
kapar

alcaptonuria al.kap.toˈnu.ɾja n
alkaptonuria
Medicina (enfermedades)| Trastorno hereditario del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina, que provoca acumulación de ácido homogentísico en los tendones, y cuyo síntoma más evidente es el color oscuro de la orina

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
kminek zwyczajny
Botánica y especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcatraz n
głuptak
Zoología| (Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.

alce n
łoś
Zoología (mamíferos)| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alcista adj
zwyżkujący
Propio del alza de precios, tributos o valores, o relativo a ella.

alcista n
spekulant giełdowy spekulantka giełdowa
Economía| Persona que juega y especula sobre el alza de valores cotizables, especialmente en la bolsa2.

alcoba alˈko.βa n
sypialnia
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcohol al.ko.ˈol al.ˈkol n
alkohol

alcoholismo al.ko.oˈlis.mo n
alkoholizm pijaństwo

alcohólico al.ko.ˈo.li.ko al.ˈko.li.ko adj
alkoholowy
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.

alcornoque n
dąb korkowy
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

aldehído al.ðeˈi.ðo n
aldehyd

aldosterona al.ðos.teˈɾo.na n
aldosteron

aleación n
aliaż

aleatorio a.le.aˈto.ɾjo adj
losowy
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.

alegar a.leˈɣaɾ v
argumentować postulować
Expresar o citar argumentos a favor o en contra de algo o alguien.

alegoría n
alegoria
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.

alegrarse a.leˈgɾaɾ.se v
cieszyć

alegría a.leˈɣɾi.a n
radość
Humanidades| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alejamiento a.le.xaˈmjen̪.to n
odległość
Acción o proceso de alejar o de alejarse (llevar o irse lejos, tomar distancia).

alejar a.leˈxaɾ v
odłączać
Poner o llevar lejos o a mayor distancia.

alelo a.le.ˈlo n
allel

alemán a.leˈman adj
niemiecki Niemiec
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán a.leˈman n
Niemiec Niemka niemiecki
Persona originaria de Alemania.
niemiecki język niemiecki
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

alemán antiguo n
staro-wysoko-niemiecki

alerce n
modrzew europejski
Botánica (árboles)| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.

alergia a.ˈleɾ.xja n
alergia uczulenie
alergia
Medicina (enfermedades)| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.

alergología n
alergologia

alerón a.leˈron n
lotka
Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
spojler
Automovilismo| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.

alevín a.le.bín n
narybek
Ictiología| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alexitimia n
aleksytymia

alfa n
alfa
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.

alfabeto n
alfabet
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.

alfabéticamente al.faˈβe.ti.kaˈmen̪.te adv
abecadłowo

alfabético al.faˈβe.ti.ko adj
alfabetyczny abecadłowy

alfarero al.faˈɾe.ɾo n
garncarz
Oficio| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.

alfil n
goniec laufer
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alfiler n
szpilka
Clavo metálico muy fino, el cual se usa para prender o sujetar.

alforfón n
gryka
Botánica| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.

alforja alˈfoɾ.xa n
juk
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas

alféizar alˈfei.saɾ alˈfei.θaɾ n
parapet

alférez n
podchorąży
Ocupaciones y milicia| Grado militar inferior del cuerpo de oficiales, inmediatamente debajo del grado de teniente y encima del de subteniente.

alga ˈal.ɣa n
glon wodorost
Botánica| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algebraico adj
algebraiczny
Matemáticas| Perteneciente o relacionado con el álgebra.
De un número| Que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.

algo ˈal.ɰo indefinitePronoun
coś
Designa una cantidad pequeña no precisada.

algodón al.ɰoˈðon n
bawełna
Botánica| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
Tejido elaborado hilando estas fibras.

algoritmo n
algorytm
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

alguacil al.(g)waˈθil n
komornik
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

alhelí n
lak
Botánica| (Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud.

alianza n
aliansa alians

alienación n
alienacja
Acción o efecto de alienar o alienarse.
Filosofía y sociología| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.).
Medicina| Estado de trastorno mental o emocional, que puede ser temporal o permanente, en el que se pierde el sentido de realidad.
Psicología| Sensación patológica de aislamiento social o de no tener identidad propia.

aliento [ aˈljen.to ] n
oddech

alifático a.liˈfa.ti.ko adj
alifatyczny
Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.

alimento a.liˈmen̪.to n
jedzenie
pokarm
Gastronomía| Sustancia normalmente comida o bebida por los seres vivos. Es la principal fuente de energía y nutrición de animales y, generalmente, es de origen animal o vegetal.
Lo que nutre una actividad o un ente inmaterial.
Cualquier cosa cuyo consumo permite algún tipo de actividad o funcionamiento.

alimoche a.liˈmo.tʃe n
ścierwnik biały

alioli aˈljo.li n
ailloli
Gastronomía (alimentos)| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea

aliso negro n
olsza czarna

aliteración n
aliteracja

aljaba alˈxa.βa n
kołczan
Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.
fuksja
Botánica| (Fuchsia) Género de plantas de flor. Principalmente son arbustos, con unas 100 a 110 especies de América y Oceanía.

aljibe alˈxi.βe n
studnia
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

allanamiento de morada expression
kradzież z włamaniem
Derecho| Delito que consiste en entrar o quedarse en un domicilio o en una propiedad ajena sin permiso legal de las autoridades o de sus dueños u ocupantes.

alma ˈal.ma n
dusza
Supuesta esencia inmaterial de una persona o de un animal.

almacenamiento n
odłożenie
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.

almacén n
magazyn
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.

almanaque al.maˈna.ke n
almanach
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almendra n
migdał

almendro alˈmen.dɾo n
migdałowiec

almicantarad al.miˈkan̪.ta.ɾað n
almukantar almukantarat
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

almicantarat al.mi.kan̪.taˈɾat n
almukantar almukantarat
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

almicántara al.miˈkan̪.ta.ɾa n
almukantar almukantarat
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

almidonar v
krochmalić
Mojar la ropa blanca en agua con almidón para que quede tiesa.

almidón al.miˈðon n
skrobia krochmal

almirante al.miˈɾan.te n
admirał
Oficial de máximo rango de la Armada

almizcle al.ˈmiθ.kle n
piżmo
Sustancia untuosa y de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero ubicada en el vientre. Se emplea en perfumería.
Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almohada al.moˈa.ða n
poduszka
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadón al.mo.aˈðon n
poduszka
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almohaza al.moˈa.sa al.moˈa.θa n
zgrzebło
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.

almorzar v
jeść obiad
Comer alguna cosa en el almuerzo.
Tomar el almuerzo.

almucantarad al.muˈkan̪.ta.ɾað n
almukantar almukantarat
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

almucantarat al.mu.kan̪.taˈɾat n
almukantar almukantarat
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

almucántara al.muˈkan̪.ta.ɾa n
almukantar almukantarat
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

almádena alˈma.ðe.na n
młot kowalski

almíbar n
syrop

almóndiga alˈmon.di.ɰa n
klops
Albóndiga.

alodio a.ˈlo.ðjo n
alod

alojamiento a.lo.xaˈmjen.to n
zakwaterowanie
Acción y efecto de alojar
Lugar o establecimiento donde una persona se aloja

alojar v
hostować
Dar alojamiento o posada.

alomorfo n
allomorf

alondra n
skowronek

alopecia a.loˈpe.θia n
łysienie
Medicina| Carencia patológica de pelo o plumaje
Medicina| Pérdida patológica de pelo o plumaje

alosaurio a.loˈsaw.ɾjo n
allozaur

alotrópico adj
alotropowy

alpaca n
alpaka
Zoología (mamíferos)| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.

alquilar al.kiˈlaɾ v
wynajmować
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler al.kiˈleɾ n
najem
Acción y efecto de alquilar.

alquimia n
alchemia

alquimista n
alchemik

alrededor al.re.ðeˈðoɾ adv
około
Denota la situación de personas o cosas que circundan a otras.

alsaciano adj
Alzatczyk
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Alsacia.

alta mar ˌal.ta‿ˈmaɾ n
pełne morze
Zona del mar alejada de las costas.
Derecho| En particular, zona del mar sobre la que ningún Estado tiene soberanía, y sujeta a normas específicas de derecho.

altamente ˈal.taˈmen̪.te adv
wysoko
En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.

altar al̪ˈtaɾ n
ołtarz

altavoz n
głośnik

alter ego ˈal.ter ˈe.ɣo expression
alter ego
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.

alterar v
zmienić
Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.

alternativamente al.teɾ.naˌti.βaˈmen̪.te adv
kolejno
De un modo alternativo .

alternativo adj
alternatywny
Que se dice, hace o sucede con alternancia.

alteza n
wysokość
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.

alto ˈal.to adj
wysoki
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto ˈal.to adv
wysoki
En voz fuerte o que suene bastante.

alto ˈal.to n
wysoki
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

altruismo al̪.t̪ɾuˈis.mo n
altruizm
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
Ecología| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
Filosofía| Doctrina ética que se opone al egoísmo

altruista adj
altruista altruistyczny
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

altura alˈtu.ɾa n
wysokość

alucinación n
halucynacja

alucinar v
halucynować
Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).

aluminio n
glin aluminium
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

aluminoso a.lu.miˈno.so adj
ałunowy
Mineralogía y química| Que contiene alúmina.

alumno n
uczeń
Respecto de la persona que le enseña, discípulo o aprendiz.

alunizaje n
lądowanie na Księżycu
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna)

alusivo a.luˈsi.βo adj
aluzyjny

alusión n
aluzja

aluvión n
aluwium

alveolar al.βe.oˈlaɾ adj
dziąsłowy
Que pertenece o concierne a los alvéolos pulmonares o dentarios.
Lingüística (fonética)| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.

alveolo dentario al,βeˈo.lo ðen̪ˈta.ɾjo n
zębodół

alveolo pulmonar al.βeˈo.lo pul.moˈnaɾ n
pęcherzyk płucny
Anatomía| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).

alvino alˈbi.no adj
jelitowy
Anatomía y medicina| Que pertenece o concierne al bajo vientre o a los intestinos.

alvéolo pulmonar alˈβe.o.lo pul.moˈnaɾ n
pęcherzyki płucne

alárabe aˈla.ɾa.βe adj
arabski
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alárabe aˈla.ɾa.βe n
arabski
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

alíscafo n
wodolot

alóctono aˈlok.to.no adj
allochtoniczny
Originario de un sitio distinto de su ubicación o morada actual
Biología| En particular, dicho de una especie, originaria de un ecosistema distinto a aquel en que se halla
Geología| Dicho de una roca o yacimiento, ubicado lejos de donde fue formado

alófono adj
allofon
Se dice de la persona que habla una lengua diferente a la nuestra.

alófono n
allofon
Lingüística (fonética)| Cada una de las diferentes formas de pronunciar un fonema en función de su posición en la palabra o frase, debido a la influencia que sobre su pronunciación ejercen los otros fonemas.

ama 'a.ma n
pani domu
Mujer casada responsable del hogar.
gospodyni
Criada encargada del resto de la servidumbre.

amabilidad n
uprzejmość

amalgama n
amalgam

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ n
świtać
Proceso de aparecer la luz del día.
Comienzo o inicio de algo.

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ v
świtać
Comenzar a ser visible la luz del día.

amante n
kochanek
Persona que ama.
Compañero sexual.
Náutica| Cabo o soga gruesa que se ata a palos, vergas y aparejos para resistir grandes esfuerzos.

amanuense a.maˈnuen.se n
skryba pisarz

amapola n
mak

amar aˈmaɾ v
kochać
Sentir amor por alguien o algo.

amaraje a.maˈra.xe n
wodowanie
Aeronáutica| Descenso de una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua.

amaranto n
amarant

amargo aˈmaɾ.ɰo adj
gorzki
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargoso adj
gorzki
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amarillento a.ma.ɾiˈʎen̪.to adj
żółtawy pożółkły
Colores| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.

amarillo a.maˈri.ʎo adj
żółty
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

amarilloso a.ma.ɾiˈʎo.so adj
pożółkły żółtawy
Colores| Se dice del color o de lo que tiene un color similar al amarillo.

amarizaje n
wodowanie

amarrar a.maˈraɾ v
cumować
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amasar a.maˈsaɾ v
miesić
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.

amatista n
ametyst

amazona a.maˈθo.na n
Amazonka
Mujer guerrera que, según la leyenda, se cortaba el pecho derecho para disparar mejor las flechas.

ambición n
ambicja

ambiente [ amˈbjen̪.te ] n
środowisko
Situación agradable o propicia para pasarlo bien.

ambigrama n
ambigram
Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.

ambiguo adj
dwuznaczny

ambigüedad n
wieloznaczność

ambivalencia n
ambiwalencja
Psicología| Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambivalente ˌam.bi.βaˈlen̪.te adj
ambiwalentny
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambos adj
oboje
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

ambrosía n
ambrozja

ambulacral am.bu.laˈkɾal adj
ambulakralny
Zoología| Que pertenece o concierne al ambulacro (apéndice en forma de tubo que tienen los equinodermos para la locomoción y otras funciones vitales).

ambulancia n
ambulans karetka
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.

ameba n
ameba

amenazador adj
arcygroźny
Que amenaza.

amenazar a.me.naˈsar a.me.naˈθaɾ v
grozić
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien
Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso

americanizar v
amerykanizować
Dar a algo características americanas.
En particular, dar a algo características estadounidenses.

americano a.me.ɾiˈka.no adj
amerykański
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

americio n
ameryk

amerizaje n
wodowanie

ametralladora n
karabin maszynowy

amianto n
azbest

amiga aˈmi.ɣa n
przyjaciółka
Persona, planta, animal o ser de género femenino con la que se tiene amistad.
Mujer con quien se tiene trato habitual sin el vínculo del matrimonio.

amigo n
przyjaciel druh
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amina aˈmi.na n
amina

aminoácido a.ˌmi.no.ˈa.si.ðo a.ˌmi.no.ˈa.θi.ðo n
aminokwas

amistad n
przyjaźń
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amito n
humerał

amitótico a.miˈto.ti.ko adj
amitotyczny

amnesia aˈmne.sja n
amnezja organiczna amnezja

amnios ˈam.njos n
amnion

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
amnestia
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amo ˈa.mo n
pan
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.

amohecer v
pleśnieć
Cubrir de moho

amor aˈmoɾ n
miłość kochanie
Humanidades| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.

amordazar v
kneblować
Colocar mordaza a alguno

amorfo adj
amorficzny

amortizar v
amortyzować
Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

amplificador n
amplifikator
Física, intrumentos| Aparato diseñado para captar y amplificar de alguna manera específica un fenómeno físico.

amplificar am.pli.fiˈkaɾ v
amplifikować
Aumentar la intensidad o alcance de algo usando para ello los instrumentos o medios apropiados

amplitud äm.pli.ṯüḏ n
stopniu

ampolla n
pęcherz
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

amputación n
amputacja
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amputar v
amputować

amuleto n
amulet

amáraco a.ˈma.ɾa.ko n
majeranek ogrodowy
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

amárico n
amharski

amén aˈmen interjection
amen
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda

amígdala a.ˈmiɰ.ða.la n
migdał
Anatomía| Órgano doble situado a ambos lados de la faringe, formado por una masa de tejido linfático, que captura los virus y bacterias que entran desde la nariz, formando anticuerpos.

anacardo anaˈkaɾ.ðo n
nerkowiec
Botánica| (Anacardium occidentale) Nombre que se aplica a varias especies de árboles tropicales de flores pequeñas, hojas persistentes y ovales, fruto comestible y pulposo.

anaconda n
anakonda

anacoreta a.na.koˈɾe.ta n
anachoreta

anacronismo n
anachronizm

anacrónico adj
anachroniczny

anaeróbico a.na.eˈɾo.βi.ko adj
beztlenowy
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).

anafase a.na.ˈfa.se n
anafaza
Biología| Fase de la división celular de los tipos mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota.

anafiláctico a.na.fiˈlak.ti.ko adj
anafilaktyczny
Que pertenece o concierne a la anafilaxia.

anafrodisia a.na.fɾoˈdi.sja n
anafrodyzja
Medicina| Ausencia o disminución del deseo y el interés sexual

anafórico a.naˈfo.ɾi.ko adj
anaforyczny
Lingüística| Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos previamente expresados: pertenecientes a la anáfora.

anagrama a.naˈɣɾa.ma n
anagram

analema a.naˈle.ma n
analemma
Astronomía| Gráfico que registra la variación de la posición del sol divisado desde otro cuerpo, normalmente la Tierra, a lo largo del año, tomada siempre desde el mismo lugar y a la misma hora del día.

analfabetismo a.nal.fa.βe'tis.mo n
analfabetyzm
Condición de analfabeto

analfabeto a.nal.faˈβe to adj
niepiśmienny analfabeta
Que no sabe leer ni escribir

analgésico adj
analgetyk środek przeciwbólowy
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.

analito a.naˈli.to n
analit

analizar v
analizować

analíticamente adv
analitycznie
De manera analítica, mediante análisis.

analógico a.naˈlo.xi.ko adj
analogowy
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

anamorfismo a.na.moɾˈfi.smo n
anamorfoza
Pintura y geometría| Deformación óptica de una imagen de tal modo que, por algún medio, puede verse la figura sin esta deformación, por ejemplo usando un espejo curvo, comprensión o cambio en el punto de vista.
Cine| Técnica que permite guardar una imagen panorámica de buena calidad en una cinta. Se usa en la grabación de imágenes del ratio 16:9 en los DVD.

anamorfosis a.na.moɾˈfo.sis n
anamorfoza

ananá a.naˈna n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás a.naˈnas n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anapelo na.ˈpe.lo n
tojad
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

anapéstico a.naˈpes.ti.ko adj
anapestyczny
Poesía| Que pertenece o concierne al anapesto.

anarcocapitalismo n
anarchokapitalizm

anarquismo a.naɾ.ˈkis.mo n
anarchizm

anarquía a.naɾˈki.a n
anarchia
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatema a.naˈte.ma n
anatema
Persona o cosa condenada.
Persona o cosa destinada al exterminio.
Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión.
Por extensión cualquier maldición.

anatocismo n
anatocyzm

anatolio adj
anatolijski

anatomopatológico a.naˌto.mo.pa.toˈlo.xi.ko adj
anatomopatologiczny
Anatomía y medicina| Que pertenece o concierne a la anatomía patológica.

anatomía a.na.toˈmi.a n
anatomia

anatómicamente adv
anatomicznie

anatómico a.na.'to.mi.ko adj
anatomiczny

anclar anˈklaɾ v
zakotwiczyć

ancorero aŋ.koˈɾe.ɾo n
kotwicznik

andamio an.ˈda.mjo n
rusztowanie

andesina an.deˈsi.na n
andezin

andesita an.de'si.ta n
andezyt

andorrano adj
andorski
Persona originaria o habitante de Andorra.

andradita n
andradyt
Mineralogía| Mineral nesosilicato del grupo granate con fórmula química Ca3Fe2Si3O12.

andro- ˈan.dɾo prefix
andro-

androcentrismo an.dɾo.θenˈtɾis.mo n
androcentryzm

androginia n
androgyne

androgénico an.dɾoˈxe.ni.ko adj
androgeniczny
Fisiología| Que pertenece o concierne a los andrógenos.

androide n
android

andrología n
andrologia

andropausia an̪.dɾoˈpaw.sja n
andropauza

andrógeno ãn̪ˈd̪ɾo.xe.no n
androgen

andrógino an̪ˈdɾo.xi.no adj
androginiczny
Que tiene o aparenta tener ambos sexos.
Se dice de la persona que tiene características externas diferentes a las que convencionalmente se atribuyen a su sexo, o que posee cualidades de ambos sexos.

andén an̪ˈden n
peron
Transporte| Vereda para acceder a un tren.

anecdótico a.nekˈdo.ti.ko adj
anegdociarski

anegar a.neˈɰaɾ v
utopić

anemia aˈne.mja n
anemia niedokrwistość
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anemómetro a.neˈmo.me.tɾo n
anemometr

aneuploidía a.new.plojˈði.a n
aneuploidia

aneurisma a.newˈɾis.ma n
tętniak
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.

anexar a.neˈksar v
anektować
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

anexión a.neˈksjon n
aneksja
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
Derecho| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfetamina aɱ.fe.taˈmi.na n
amfetamina
Farmacología| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.

anfibio aɱˈfi.bjo adj
płaz
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfibología an.fi.βo.loˈxi.a n
amfibolia

anfiteatro ãɱ.fi.t̪eˈa.t̪ɾo n
amfiteatr
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anfitrión n
gospodarz
Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento.

anfíbol aɱˈfi.βol n
amfibol
Geología, minerales| Gran grupo de minerales, generalmente verdosos o negros, de la clase de los silicatos, que contienen calcio, magnesio, hierro, sodio, potasio y otros metales. Son las rocas fundamentales del magma volcánico.

angelote n
anioł morski
Ictiología| (Squatina dumeril), Pez que habita aguas de hasta 100 metros de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya.

angiografía aŋ.xjo.loˈxi.a n
angiografia
Medicina| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.

angioplastia n
angioplastyka

angiotensina aŋ.xjo.tenˈsi.na n
angiotensyna

anglicanismo aŋ.gli.kaˈnis.mo n
anglikanizm
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglicismo n
anglicyzm

anglosajón aŋ.glo.saˈxon adj
anglosaski
Historia| Que procede o es propio de las etnias germanas que invadieron la isla de Inglaterra hacia el siglo V.
Gentilicio| Se dice de quien tiene procedencia o ancestros de Inglaterra y habla el idioma inglés.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon n
anglosaski
Lingüística (glotónimos)| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angoleño adj
angolski
angolijski
Originario, relativo a, o propio de Angola.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Angola.

anguila aŋˈgi.la n
węgorz węgorzokształtne

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
niepokój
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

anhedonia a.neˈðo.nja n
anhedonia
Medicina (enfermedades)| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.

anhidro aˈni.ðɾo adj
bezwodny

anhídrido acético n
bezwodnik octowy
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos

anillete n
toczenica
Heráldica| Figura heráldica en forma de anillo pequeño

anillo aˈni.ʎo aˈni.ʝo n
pierścień

anillo planetario aˈni.ʎo̞ pla.neˈta.ɾjo aˈni.ʝo̞ pla.neˈta.ɾjo n
pierścień planetarny
Astronomía| Sistema de polvo, partículas y pequeños satélites que orbitan alrededor de los planetas gigantes del sistema solar, en las cercanías de un planeta donde los grandes satélites no pueden formarse debido a los efectos de marea.

animación n
animacja

animal a.ni.ˈmal n
zwierzę
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia de los humanos.

animal doméstico n
zwierzę domowe

animar a.niˈmaɾ v
zachęcać
Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.

animismo a.ni.ˈmis.mo n
animizm

anisotropía n
anizotropia

anión n
anion

aniónico aˈnjo.ni.ko adj
anionowy
Química| Que pertenece o concierne al anión.

ano ˈa.no n
odbyt

anomalía a.no.maˈli.a n
anomalia

anomia a.ˈno.mja n
anomia
Situación en que no existen o no se aplican las leyes
Sociología| Ruptura del orden social causada por la falta de correspondencia entre las normas morales y las aspiraciones personales

anonimato n
anonimat
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia a.noˈɾek.sja n
jadłowstręt anoreksja
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

anorgasmia n
anorgazmia

anormal a.noɾˈmal adj
nienormalny

anormalidad n
anormalmość

anorquia aˈnoɾ.kia n
anorchizm

anoréxico a.noˈɾek.si.ko adj
anorektyczny
Que pertenece o concierne a la anorexia (falta de apetito o rechazo patológico a la comida).
Que sufre de anorexia (trastorno psicológico que produce rechazo a la comida y ansiedad contra la gordura).

anosmia aˈnoz.mja n
anosmia bezwęch

anquilosaurio an.ki.loˈsaw.ɾjo n
ankylozaur

ansiedad an.sjeˈðað n
lęk

antagonista an.ta.ɣoˈnis.ta n
antagonista
Persona o cosa que está opuesta a otra o que es contraria a otra.
Literatura| Personaje en una historia o en un obra literaria que lucha en contra del protagonista.

antagonizar an.ta.ɣo.niˈsaɾ an.ta.ɣo.niˈθaɾ v
antagonizować
Actuar como opositor, estar en contra o en conflicto, ser antagonista.

antaño an̪ˈta.ɲo adv
dawniej

anteayer an̪.te.aˈʝeɾ an̪̍.tjaˈʝeɾ adv
przedwczoraj
El día anterior a ayer.

antebrazo n
przedramię

antedatar an̪.te.ðaˈtaɾ v
antydatować
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.

antediluviano adj
przedpotopowy
Que es anterior al diluvio descrito en la Biblia.
Que es muy antiguo.

antena an̪ˈte.na n
antena
Náutica| Palo curvo y muy largo al que se asegura la vela latina.
Electrónica| Dispositivo capaz de emitir o recibir ondas de radio.

anteojo an̪.teˈo.xo n
okulary
Lunetas de vidrio o cristal que sirven para dilatar o corregir la vista.

antepenúltimo ˌan.te.peˈnul.ti.mo adj
przedprzedostatni
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.

antes de ayer ˈan̪.tes ðjaˈʝer adv
przedwczoraj
El día anterior a ayer.

anteúltimo an.teˈul.ti.mo adj
przedostatni

anti- ˈan.ti prefix
anty-

antiarrítmico adj
antyarytmiczny
Medicina| Que sirve para prevenir, tratar o aliviar las arritmias.

antiarrítmico n
antyarytmiczny
Farmacología| Sustancia o medicamento que sirve para prevenir, tratar o aliviar las arritmias.

antibiótico an.tiˈβjo.ti.ko adj
antybiotyczny
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticapitalismo an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.mo n
antykapitalizm

anticiclón n
antycyklon wyż
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticlímax n
antygradacja
Retórica| Ordenación descendiente por significado en el discurso de palabras o de frases, de modo que cada una de ellas exprese algo menos que la anterior.
Retórica| Parte menos significativa del anticlímax1.
El momento de relajación posterior al clímax.
Retórica| En una narración la resolución insatisfactoria de un conflicto.

anticoagulante adj
przeciwzakrzepowy

anticolonial adj
antykolonialny

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te adj
niezamarzający
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te n
środek zapobiegający zamarzaniu
Compuesto que se añade a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja.

anticristo an.tiˈkɾis.to n
antychryst
Religión| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

anticuario an.tiˈkwa.ɾjo adj
antykwariusz
Propio o relativo a las antigüedades y objetos antiguos.

anticuario an.tiˈkwa.ɾjo n
antykwariusz
Comerciante de objetos antiguos.
Especialista, entendido en objetos antiguos.
Tienda, comercio de objetos antiguos o antigüedades.

anticuerpo an.t.ˈkweɾ.po n
antyciało przeciwciało
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antideportivo adj
niesportowy
Carente de deportividad.

antidepresivo adj
antydepresyjny przeciwdepresyjny
Medicina| Que sirve para prevenir o combatir la depresión.

antidepresivo n
antydepresant
Farmacología| Sustancia o medicamento contra la depresión.

antidiurético an.ti.dju.ˈɾe.ti.ko adj
antydiuretyna

antier an̪ˈtjeɾ adv
przedwczoraj
El día anterior a ayer.

antifeminismo an.ti.fe.miˈnis.mo n
antyfeminizm

antiguano adj
antiguański

antiguo an̪ˈti.ɣwo adj
starożytny antyczny

antigénico an.tiˈxe.ni.ko adj
antygenowy
Biología| Que pertenece o concierne a los antígenos.

antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
antyk
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihelmíntico an̪.ti.elˈmin̪.ti.ko an̪.tjelˈmin̪.ti.ko adj
leki przeciwrobacze
Medicina| Que sirve para la erradicación de las parasitosis causadas por gusanos, como la tenia.

antihéroe ˌan̪.tiˈe.ɾo.e n
antybohater
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.
Persona influyente o célebre cuyas características y acciones afectan a otros de modos contrarios o muy diferentes a las del héroe tradicional.

antiimperialismo ˌan̪.tim.pe.ɾjaˈlis.mo n
antyimperializm
Posición, práctica o movimiento en contra del imperialismo.

antiliberalismo an.ti.li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
antyliberalizm

antimateria n
antymateria

antimonio n
antymon

antinatalismo an.ti.na.ta.ˈlis.mo n
antynatalizm

antioqueno an̪.tjoˈke.no adj
antiocheński
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Antioquía.

antioqueno an̪.tjoˈke.no n
antiocheński
Gentilicio| Persona originaria de Antioquía.

antioxidante an̪.ti.o.ksiˈdan̪.te n
przeciwutleniacz antyoksydant
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antipartícula n
anticząstka

antipatía n
antypatia

antipirético adj
przeciwgorączkowy

antirreligioso adj
antyreligijny
Religión| Contrario a la religión o a su esencia.

antirrevolucionario adj
antyrewolucyjny
Política| Opuesto o contrario a la revolución o a las ideas o actitudes revolucionarias.

antirruso adj
antyrosyjski

antisemítico an.ti.seˈmi.ti.ko adj
antysemicki
Que pertenece o concierne al antisemitismo.

antiséptico an.tiˈsep.ti.ko adj
antyseptyka antyseptyk
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antitoxina an.ti.tok.ˈsi.na n
antytoksyna

antitético adj
antytetyczny
Que pertenece o concierne a la antítesis, que muestra antítesis.

antitóxico adj
antytoksyczny
Medicina| Que sirve para combatir o contrarrestar los efectos de un tóxico.

antivacunas n
antyszczep
Que está en contra de las vacunas o la vacunación, por creer que tiene efectos negativos.

antología n
antologia

antonomasia n
antonomazja

antorcha anˈtoɾ.ʈʃa n
pochodnia łuczywo
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antracita n
antracyt

antropo- prefix
antropo-

antropocentrismo n
antropocentryzm
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropocéntrico adj
antropocentryczny
Filosofía| Que pertenece o concierne al antropocentrismo.

antropofagia an.tɾo.poˈfa.xja n
antropofagia
Calidad de antropófago

antropología an.tɾo.po.loˈxi.a n
antropologia

antropológico adj
antropologiczny
Antropología| Que pertenece o concierne a la antropología.

antropometría an̯.tɾo.po.meˈtɾi.a n
antropometria

antropomorfismo n
antropomorfizm

antropomorfo ãn̪.tɾo.po.ˈmoɾ.fo adj
antropomorficzny
Similar al humano en forma o apariencia.

antropométrico an.tɾo.poˈme.tɾi.ko adj
antropometryczny
Que pertenece o concierne a la antropometría.

antroposofía n
Antropozofia antropozofia

antrópico anˈtɾo.pi.ko adj
antropiczna antropiczny
Filosofía, cosmología| Relativo a o propio del ser humano.

antápex an̪tˈtap.eks n
antyapeks
Astronomía| El punto opuesto a la dirección en la que el Sol se mueve en relación a las otras estrellas.

antártico adj
antarktyczny
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.

antífona anˈti.fo.na n
antyfona
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.

antígeno an.ˈti.xe.no n
antygen

antílope anˈti.lo.pe n
antylopa
Zoología (mamíferos)| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.

antípoda an̪ˈti.po.ða adj
antypod

antónimo an.ˈto.ni.mo n
antonim

anual aˈnwal adj
roczny coroczny
Que sucede o se repite cada año.

anuario aˈnwa.ɾjo n
rocznik

anulación n
abolicja
Acción o efecto de anular2 o de anularse.

anular n
palec serdeczny
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anular v
anulować
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.

anunciar a.nun.ˈθjaɾ v
ogłaszać

anuncio n
anons

anuo ˈa.nwo adj
roczny
Que sucede o se repite cada año.

anzuelo n
haczyk
Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.

anádromo a.ˈna.dɾo.mo adj
anadromiczny

anáfora aˈna.fo.ɾa n
anafora

análisis a.ˈna.li.sis n
analiza

anécdota aˈnek.ðo.ta n
anegdota
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación

anémico aˈne.mi.ko adj
anemiczny
Medicina| Que pertenece o concierne a la anemia.
Medicina| Aquejado de anemia.

anís aˈnis n
biedrzeniec anyż anyż

anís estrellado n
anyż gwiazdkowy

anómalo adj
anomalny

anónimamente aˈno.ni.maˈmen̪.te adv
anonimowo

anónimo adj
bezimienny
Que no lleva nombre.
Referido a una obra, escrito, etc., de autor desconocido.

aorta a.ˈoɾ.ta n
aorta

apacible adj
spokojny
Manso, dulce y agradable en la condición y el trato.
De buen temple, tranquilo, agradable.

apagar a.paˈɣaɾ v
gasić

apagón a.paˈɰon n
zanik pamięci
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica

apalizar v
bić
Golpear a alguno reiteradamente.

aparador a.pa.ɾaˈðoɾ n
kredens
Mueble para guardar loza y otros utensilios de cocina o de mesa.

aparato a.paˈɾa.to n
aparat urządzenie

aparcería n
połownictwo
Tipo de contrato agrícola en el cual el dueño y el aparcero se reparten a porcentaje fijo los medios de producción agrícola y los beneficios.

apareamiento a.pa.ɾe.aˈmjen̪.to a.pa.ɾjaˈmjen̪.to n
kopulacja
Acción o efecto de aparear.

aparecer v
pojawiać się

aparentemente a.pa.ˌɾen.te.ˈmen.te adv
pozornie

aparición n
zjawisko
Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
pojawienie
Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).

apartheid aparˈtejt n
apartheid

apateísmo n
apateizm

apatito n
apatyt

apatía n
apatia

apazote a.paˈso.te a.paˈθote n
komosa piżmowa

apellido a.peˈʎi.ðo a.peˈʝi.ðo n
nazwisko

apendicectomía n
appendektomia

aperitivo a.pe.ɾiˈti.βo n
aperitif
Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.
Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.

aperrear a.pe.re.aɾ v
bić

apical a.piˈkal adj
szczytowy
Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo
apikalny
Lingüística| Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar

apicultor n
pszczelarz

apicultura n
pszczelarstwo

apio ˈa.pjo n
seler
Botánica| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apio nabo a.pjo ˈna.βo n
seler

apisonar v
ubijać
Aplanar tierra, gravilla, asfalto, o cualquier otra superficie con un pisón o una apisonadora.

aplauso n
aplauz poklask

aplicación n
nakładanie aplikacja
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
zastosowanie użycie
La acción de emplear algo para un propósito específico.
aplikacja program użytkowy
Informática| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.
funkcja
Matemáticas| Relación entre dos conjuntos A y B en la que a cada elemento del A le corresponde uno y solo un elemento del conjunto B, A esta relación se le llama aplicación del conjunto A en B.
nakładanie
Poner una cosa sobre otra.
użycie zastosowanie
Hacer uso de una cosa, poner en practica, emplear.
poświęcenie
Dedicarse a una cosa.
staranność
Poner esmero a una cosa, tarea, trabajo etc.

aplicación aérea n
agrolotnictwo nawożenie z samolotu
Aeronáutica| También conocida como aeroaplicación. Uso de las aeronaves para ayudar a los productores rurales en la producción de alimentos, fibras y biocombustibles en forma segura, asequible y abundante, combatiendo plagas o enfermedades. Un avión, o incluso un helicóptero pueden lograr en una hora más de lo que un equipo terrestre puede hacer en un día entero. Esto implica un menor uso de combustible, una menor polución del aire y evita compactar el suelo o dañar el cultivo.[1]

apocintio n
aposelenium apocyntion apolune aposel aposelene
Astronomía| Punto más lejano de la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.

apofenia a.poˈfe.nja n
apofenia
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.

apofonía a.po.foˈni.a n
przegłos

apogeo a.poˈxe.o n
apogeum

apolunio a.poˈlu.njo n
aposelenium apocyntion apolune aposel aposelene
Astronomía| Punto más lejano de la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.

apoptosis a.pop.ˈto.sis n
apoptoza

apoquinar v
bulić płacić
Pagar o contribuir generalmente de mala gana.

aporofobia n
strach przed biednymi

aporía a.po.ˈɾi.a n
aporia

aposelenio a.po.seˈle.njo n
aposelenium apocyntion apolune aposel aposelene
Astronomía| Punto más lejano de la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.

apostólico adj
apostolski
Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)

apotegma n
apoftegmat

apotema a.po.ˈte.ma n
apotema

apoteosis a.po.teˈo.sis n
apoteoza
Acción de elevar a alguien al rango de los dioses.
En el teatro, apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular.

apraxia n
apraksja

apreciación n
aprecjacja

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
uczyć się nauczać
uczyć się
Adquirir conocimiento o experiencia.
Tomar algo en la memoria.

aprendiz adj
uczeń
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
terminator uczeń
En particular, que estaba en la primera fase del aprendizaje tradicional de los oficios, durante la cual habitualmente residía con el maestro y recibía alojamiento, comida y formación como pago por su labor.

apretar a.pɾeˈtaɾ v
ściskać
Estrechar u oprimir algo.

aprisionar a.pɾi.sjoˈnaɾ v
uwięzić
Meter a alguien en la cárcel.

apropiadamente adv
odpowiednio

aproximación n
podejście zbliżenie
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
podejście do lądowania
Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
około
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

apátrida aˈpa.tɾi.ða adj
apatryda

apéndice a.ˈpen.di.se a.ˈpen.di.θe n
aneks
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.

apócope aˈpo.ko.pe n
apokopa
Lingüística (fonética) y retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apócrifo aˈpo.kɾi.fo adj
apokryficzny

apófisis a.ˈpo.fi.sis n
apofiza

apóstol aˈpɔstɔl n
apostoł
Cristianismo| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofe n
apostrofa
Retórica| Figura retórica que consiste en hacer una interrupción del discurso dirigiéndose a una o varias personas, de manera vehemente, o a seres inanimados, o a personas ausentes o muertas.

apóstrofo n
apostrofa apostrof
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquenio n
niełupka

aquiescente adj
spolegliwy

aquí a.ˈki adv
tu tutaj
En la proximidad del que habla o comunica.

aquí y allí adv
gdzieniegdzie
En varios lugares; en ningún sitio fijo.

arabesco a.ɾaˈβes.ko n
arabeska
Arte, arquitectura| Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes.
Por extensión, línea con ondulaciones y que se cruza entre sí.

arabio aˈɾa.βjo adj
arabski
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arabio aˈɾa.βjo n
arabski
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

aracnofobia n
arachnofobia
Miedo irracional y enfermizo a las arañas.

araguato n
wyjec
Zoología (mamíferos)| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse

arameo a.ɾaˈme.o adj
aramejski
Originario, relativo a, o propio de la región bíblica de Aram, en el centro de la actual Siria
Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio
Propio de o relativo al arameo5 o el abyad que se emplea para escribirlo

arancel n
taryfa
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela a.ɾan̪ˈde.la n
podkładka
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arar a.ˈɾaɾ v
orać
Trabajar la tierra con el arado

araucaria a.ɾawˈka.ɾja n
araukaria
Botánica (árboles)| Cualquiera de los árboles pertenecientes al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae.

araña aˈɾa.ɲa n
pająk
Zoología| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

araña de mar aˈɾa.ɲa ðe ˈmaɾ n
kikutnice
Zoología| (Pycnogonida) Especie de crustáceo de pequeño tamaño, que habita en playas y fondos poco profundos, en cuya arena se entierra casi por completo, por lo que resulta difícil detectarlas. Su picadura es muy dolorosa.

arbitraje n
arbitraż
Acción o efecto de arbitrar.
La disciplina o arte de arbitrar.
Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.

arbitral adj
arbitrażowy
Que pertenece o concierne a un árbitro o mediador.

arbitrar v
arbitrażować
Ejercer de árbitro o juez en una disputa o conflicto.
Deporte| Ejercer de árbitro en un encuentro deportivo.

arbitrariedad aɾ.βi.tɾa.ɾjeˈðað n
samowola
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.

arbitrario aɾ.βiˈtɾa.ɾjo adj
apodyktyczny
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arboleda aɾ.βoˈle.ða n
gaj

arbusto aɾˈβus.to n
krzew krzak
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.

arbóreo aɾˈβo.ɾe.o adj
drzewny
Propio de o relativo a los árboles

arca n
arka

arcaico aɾˈkaj.ko adj
archaiczny
Muy antiguo y en desuso

arcaísmo aɾ.kaˈis.mo n
archaizm
Condición o carácter de arcaico.
Lingüística| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce n
klon
Botánica (árboles)| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

arce blanco ... n
klon jawor

arce sicomoro ... n
klon jawor

archidiócesis ˌaɾ.tʃiˈðjo.se.sis ˌaɾ.tʃiˈðjo.θe.sis n
arcybiskupstwo

archiduque n
arcyksiążę

archiduquesa aɾ.t͡ʃi.ðuˈke.sa n
arcyksiężna

archipiélago ˌaɾ.tʃiˈpje.la.ɰo n
archipelag
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

arcilloso adj
gliniasty
Que contiene arcilla

arco ˈaɾ.ko n
łuk smyczek
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
łuk
Geometría| Sección continua de una curva.
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
Física| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.
smyczek łuk
Música| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

arco de descarga [['aR.ko 'de des.'kaR.ga]] n
łuk odciążający
Arquitectura| Arco gracias a que la mayor parte del peso de la bóveda toman contrafuertes externos.

arco de triunfo n
łuk triumfalny

arco iris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
tęcza
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcoíris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
tęcza

arcángel n
archanioł

ardiente aɾˈðjen̯.te adj
gorliwy
Que arde.
Lo que quema o produce una viva sensación de calor. Sed, fiebre ardiente.
Fervoroso, activo, eficaz. Que tiene pasión.

ardilla n
wiewiórka
Zoología (mamíferos)| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

arena aˈɾe.na n
piasek piach

arenisca n
piaskowiec

arenoso a.ɾeˈno.so adj
piaszczysty piaskowy

arenque n
śledź

argelino adj
algierski

argemone aɾ.xeˈmo.ne n
mak piaskowy
Botánica| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa

argentino aɾ.xen̪ˈti.no adj
argentyński
Originario, relativo a, o propio de Argentina

argentometría aɾ.ɰen.to.me.ˈtɾi.a n
argentometria

arginina aɾ.xiˈni.na n
arginina

argot n
argot

argumentar v
argumentować

argumento aɾ.ɣu'men̪.to n
argument racja
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.

argón n
argon

aria n
aria

arista a.ˈɾis.ta n
krawędź

aristocracia n
arystokracja

aristocráticamente a.ɾis.toˈkɾa.ti.kaˈmen̪.te adv
arystokratycznie
De modo aristocrático.

aristocrático a.ɾis.toˈkɾa.ti.ko adj
arystokratyczny

aritmética a.ɾitˈme.ti.ka n
arytmetyka

arlequín aɾ.leˈkin n
arlekin
Teatro| Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores
Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín1

arma [ ˈaɾ.ma ] n
broń oręż
Armas y herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

arma blanca ˌaɾ.maˈβlaŋ.ka n
broń biała
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.

arma de fuego n
broń palna
Armas| Arma que utiliza una ignición (fuego) para provocar una explosión y de esta forma lanzar un objeto (bala, misil, etc) a gran velocidad.

arma nuclear n
broń atomowa

armadillo n
pancernik

armario aɾˈma.ɾjo n
szafa
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armazón aɾ.ma.ˈson aɾ.ma.ˈθon n
kadłub
Armadura, estructura sobre la que se monta una cosa.

armenio ar.ˈme.njo n
ormiański armeński
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armisticio n
rozejm

armiño aɾˈmi.ɲo n
gronostaj gronostaje
Zoología| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonía aɾ.moˈni.a n
harmonia

arnés n
uprząż
Equipamiento que, por medio de cintas, correas o piezas de tejido, permite sostener y/o mantener en posición objetos o asegurar seres vivos en trabajos o situaciones de riesgo, habitualmente en alturas o caídas (trabajos verticales, escalada, saltos encordados recreativos, paracaidismo...).

aroma aˈɾo.ma n
aromat
Botánica (flores)| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

aromático a.ɾoˈma.ti.ko adj
aromatyczny
Que tiene un olor agradable (aroma).

arpa ˈar.pa n
harfa
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arpón n
harpun

arquear v
tworzyć łuk
Dar a algo forma de arco.

arquegonio n
rodnia

arqueología aɾ.ke.o.loˈxi.a n
archeologia
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten

arqueológico aɾ.ke.oˈlo.xi.ko adj
archeologiczny
Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.

arquetipo aɾ.keˈti.po n
archetyp
Modelo o prototipo ideal de una especie.
Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad.
Texto fundante de una tradición.
Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.

arquetípico aɾ.keˈti.pi.ko adj
archetypiczny
Que muestra los caracteres propios de un arquetipo.
Que pertenece o concierne al arquetipo.

arquidiócesis aɾ.kiˈðjo.se.sis aɾ.kiˈðjo.θe.sis n
arcybiskupstwo

arquitecto aɾ.kiˈtek.to n
architekt

arquitectura aɾ.ki.tekˈtu.ɾa n
architektura

arquitrabe aɾ.kiˈtɾa.βe n
architraw

arracada n
kolczyk
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arrastrar v
ciągnąć

arrecife n
rafa

arremeter a.re.me.ˈteɾ v
napadać

arrendamiento a.ren.daˈmjen.to n
dzierżawa
Acción y efecto de arrendar.

arrendatario a.ren̪.daˈta.ɾjo adj
najemca dzierżawca

arriba aˈri.βa adv
do góry

arribo aˈri.βo n
przybicie przybycie
Llegada, acción de arribar

arriesgar a.rjesˈɰaɾ v
ryzywokać

arritmia a.ˈrit.mja n
arytmia

arroaz n
delfin
Zoología (mamíferos)| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba n
małpa
Tipografía, Informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arrogancia n
arogancja

arrollado n
rolada

arroyo aˈro.ʝo n
potok rzeczka
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse

arroz n
ryż
Botánica| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Gastronomía (alimentos)| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrugar a.ruˈɣaɾ v
marszczyć
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

arruinar a.rui.ˈnaɾ v
rujnować
Causar un desastre económico a personas, empresas o países.

arrítmico aˈrit.mi.ko adj
niemiarowy
Cardiología| Se dice del pulso cuando se nota anormalidad o irregularidad en su ritmo.

arsenal aɾ.seˈnal n
arsenał
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arsénico aɾˈse.ni.ko n
arsen

arte ˈaɾ.te n
sztuka umiejętność
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
sztuka
Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arte callejero n
sztuka uliczna
Arte, pintura, música y teatro| Todo el arte desarrollado en la calle, normalmente de manera ilegal. Esto incluiría tanto al grafiti como a otras formas diversas de intervención artística en la calle.

arte marcial ˈaɾ.te maɾˈθjal n
sztuki walki

artefacto aɾ.teˈfak.to n
artefakt

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
tętnica arteria
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

arteria coronaria n
tętnica wieńcowa

artesanía n
rzemiosło
Manera de fabricación de productos de la manera tradicional, fabricados generalmente manualmente.
Los productos fabricados mediante esta manera de producción.

artesonado aɾ.te.soˈna.ðo n
strop kasetonowy
Arquitectura| Techo artesonado1

artesón aɾ.teˈson n
kaseton
Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos

articulación aɾ.ti.ku.laˈsjon n
artykulacja
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
Cualquier sonido del habla.
Mecánica| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
Anatomía| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
Botánica| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

articular v
artykułować
Conectar dos o más elementos de una manera que les permita moverse con cierta libertad.
Coordinar un grupo de elementos de modo que se complementen unos a otros en un todo eficiente.
Lingüística (fonética)| Poner los órganos del habla en la posición necesaria para que, coordinados entre sí, produzcan un sonido lingüístico.
Hablar o pronunciar con claridad, marcando la diferencia entre cada sonido.
Derecho| Enunciar cada prueba, pregunta o artículo propuestos en un proceso judicial.

artificial aɾ.ti.fi.ˈsjal aɾ.ti.fi.ˈθjal adj
sztuczny

artillería n
artyleria

artiodáctilo aɾ.tjo.ˈðak.ti.lo adj
parzystokopytny

artista aɾˈtis.ta n
artysta
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.

artivismo aɾ.tiˈβis.mo n
artywizm

artritis aɾˈtɾi.tis n
zapalenie stawów artretyzm
Medicina (enfermedades)| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrosis aɾˈtɾo.sis n
choroba zwyrodnieniowa stawów

artrópodo aɾˈtɾo.po.ðo n
stawonóg
Zoología| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo arˈti.ku.lo n
artykuł rodzajnik
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artículo indefinido arˈti.ku.lojn̪.de.fiˈni.ðo n
przedimek nieokreślony

artísticamente adv
artystycznie
De un modo artístico .

artístico aɾ.ˈtis.ti.ko adj
artystyczny
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

artúrico adj
arturiański

arveja aɾˈβe.xa n
groch
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía (alimentos)| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispado aɾ.θo.βisˈpa.ðo n
arcybiskupstwo

arzobispo n
arcybiskup
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arábico aˈɾa.βi.ko adj
arabski
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábico aˈɾa.βi.ko n
arabski
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arábigo aˈɾa.βi.ɰo adj
arabski
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo aˈɾa.βi.ɰo n
arabski
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arándano aˈɾan.da.no n
borówka
Botánica| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
Botánica| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

as n
as
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asa ˈa.sa n
ucho
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.

asado aˈsa.ðo n
pieczeń
Carne asada.

asamblea a.sam.ˈble.a n
zgromadzenie

asar v
grillować

asbesto azˈβ̞es.t̪o n
azbest

ascensor n
winda

ascetismo as.seˈtis.mo as.θeˈtis.mo n
ascetyzm
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal

asegurar a.se.ɣuˈɾaɾ v
ubezpieczać
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

aseidad a.sejˈðað n
aseitas

asentamiento n
osadnictwo
Acción o efecto de asentar.
Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.

asentimiento a.sen̪.tiˈmjen̪.to n
sankcja
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.

asepsia a.ˈsep.sja n
jałowość

asequible a.seˈki.βle adj
niedrogie

aserradero a.se.raˈðe.ɾo n
tartak
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

asertividad n
asertywność

asesinar a.se.si.ˈnaɾ v
zamordować
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asesinato a.se.siˈna.to n
morderstwo zabójstwo
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.

asesino [ a.seˈsi.no ] adj
morderca zabójca
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.

asexual a.sekˈswal adj
aseksualny

asexualidad a.seˌkswa.liˈðað n
aseksualizm

asexualmente a.sek.swalˈmen̪.te adv
aseksualnie
De un modo asexual o referente a la asexualidad.

asfixia asˈfik.sja n
asfiksja

asfixiar v
dusić
Provocar la falta o el corte de la respiración.

asibilación n
asybilacja
Lingüística (fonética), fonética| Proceso de transformación fonética por el que un sonido se hace sibilante tras, por ejemplo, un sonido fricativo u oclusivo.

asiduo aˈsi.ðwo adj
pilny

asiento aˈsjen̪.to n
siedzenie
Mueble para sentarse.

asilo aˈsi.lo n
azyl
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimetría n
asymetria
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.

asimilación a.si.mi.laˈsjon a.si.mi.laˈθjon n
asymilacja

asimilar v
asymilować
Hacer semejante, comparable.
Hacer equivalente.
Apropiarse, digerir.

asimétricamente adv
asymetrycznie
De un modo asimétrico .

asimétrico a.siˈme.tɾi.ko adj
asymetryczny
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asintomático a.sin̪.toˈma.ti.ko adj
bezobjawowy
Medicina| Que no muestra síntomas.

asintótico adj
asymptotyczny
Matemáticas| Perteneciente a valores o propiedades aproximadas al infinito.

asirio aˈsi.ɾjo adj
Asyryjczyk
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Asiria (antiguo reino de Medio Oriente).

asirio aˈsi.ɾjo n
Asyryjczyk
Gentilicio| Persona originaria de Asiria.

asistencia n
pomoc

asma ˈas.ma n
astma
Medicina (enfermedades)| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asmático adj
astmatyczka

asno ˈaz.no n
osioł
Zoología (mamíferos)| (Equus africanus asinus) Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.
Persona ruda y torpe de entendimiento.

asociación a.so.siaˈsion a.so.θiaˈθion n
skojarzenie

asociar v
asocjować kojarzyć

asolar v
niszczyć
Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.

asonancia n
asonacja
Poesía| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.

asonante a.soˈnan̪.te adj
asonansowy

asparagina as.pa.ɾaˈxi.na n
asparagina

aspecto asˈpek.to n
aspekt

aspiración n
ambicja aspiracja

aspiradora aspiraˈðora n
odkurzacz

asqueroso as.keˈɾo.so adj
obrzydliwy ohydny wstrętny
Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.

astato n
astat

astenosfera n
astenosfera

asterisco as.teˈɾis.ko n
gwiazdka
Tipografía| Símbolo en forma de estrella con que se indican en los libros las llamadas de atención.

asterismo as.te.ˈɾis.mo n
asteryzm

asteroide as.t̪eˈɾoi̯.ð̞e n
asteroida planetoida

astigmatismo as.tiɰ.maˈtis.mo n
astygmatyzm
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.

astringente as.tɾiŋ.ˈxen̪.te adj
surowy
Se dice de la sustancia que se utiliza con fines médicos o industriales para astringir o contraer tejidos orgánicos y reducir el moco, el flujo de sangre y otras secreciones. Las disoluciones de sales minerales generalmente son astringentes; y los de origen vegetal contienen taninos.

astro- as.tɾo prefix
astro-
Elemento compositivo que significa "astro", "con forma de estrella".

astrocito n
astrocyt
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.

astrocitoma n
gwiaździak

astrofísica as.tɾoˈfi.si.ka n
astrofizyka

astrolabio n
astrolabium

astrología n
astrologia

astrológico as.tɾoˈlo.xi.ko adj
astrologiczny
Que pertenece o concierne a la astrología.

astrometría as.tɾo.me.ˈtɾi.a n
astrometria

astronauta as.tɾoˈnaw.ta n
astronauta
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronomía as.tɾo.noˈmi.a n
astronomia
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

astronáutica n
astronautyka

astronáutico as.tɾoˈnaw.ti.ko adj
astronautyczny

astronómico as.tɾoˈno.mi.ko adj
astronomiczny
Que esta relacionado con la astronomía.

astrólogo asˈtɾo.lo.ɰo n
astrolog
Persona que practica la astrología.

astrónoma asˈtɾo.no.ma n
astronomka
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo asˈtɾo.no.mo n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astuto asˈtu.to adj
chytry

asunto aˈsun.to n
sprawa

aséptico adj
aseptyczny

asíndeton aˈsin.de.ton n
asyndeton
Retórica| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.

atacar a.taˈkaɾ v
atakować

atajo n
skrót

atar v
wizać

atarazana a.taɾaˈθa.na n
stocznia
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

atavío n
biżuteria

ataxia n
ataksja

ataúd a.taˈuð n
trumna

atención a.tenˈsion a.tenˈθion n
uwaga
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo.
La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento.
Cuidado o consideración.
Civilidad y cortesía.

atender a.ten̪ˈdeɾ v
opiekować się
Preocuparse del estado de algo o alguien y hacer lo necesario para que esté bien.

ateneo a.te.ˈneo n
ateneum

ateniense adj
ateński

atento [a'ten.to] adj
uważny
Que concentra sus facultades mentales en una cosa.

atenuación n
tłumienie
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.

ateo a.ˈte.o adj
ateistyczny

aterrizaje n
lądowanie
Acción o efecto de aterrizar.
Aeronáutica| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

aterrizar v
lądować
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

ateísmo a.te.ˈis.mo n
ateizm bezbożność

atisbar a.tisˈβaɾ v
spojrzenie

atletismo at.leˈtis.mo n
lekkoatletyka

atlántico aˈtlan̪.ti.ko adj
atlantycki

atmosférico at.mosˈfe.ɾi.ko adj
atmosferowy

atmósfera at.ˈmos.fe.ɾa n
atmosfera
Meteorología y geología| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo.

atornillar [ a.toɾ.niˈʃaɾ ]<sup>(rioplatense)</sup> a.toɾ.niˈʎaɾ a.toɾ.niˈʝaɾ v
śrubować
Construcción| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atracar a.tɾa.kaɾ v
rabować
Despojar a una persona de su dinero u otros bienes amenazándola con un arma.

atracción a.tɾakˈsjon a.tɾakˈθjon n
atrakcja

atractivo adj
atrakcyjny

atrapar a.tɾaˈpaɾ v
łapać chwytać

atribución n
atrybucja

atributo a.tɾiˈβu.to n
atrybut
Rasgo característico.
Arte| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
Lingüística| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.

atril aˈtɾil n
pulpit

atroz adj
okrutny

atrófico adj
atroficzny
Que pertenece o concierne a la atrofia.

atávico adj
atawistyczny
Que pertenece o concierne al atavismo.

atípico aˈti.pi.ko adj
nietypowy

atómico adj
atomowy

atónico adj
atoniczny
Lingüística (fonética)| Carente de acento prosódico.

atóxico aˈtok.si.ko adj
nietrujący
Medicina| Que no es venenoso o tóxico.

atún aˈtun n
tuńczyk

audición n
przesłuchanie
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.

audiencia n
audiencja
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

audiología n
audiologia

audiometría n
Audiometria

audiovisual ˌaw.ðjo.βi.ˈswal adj
audiowizualny
Que emplea el oído y la vista al mismo tiempo, o se refiere a ambos conjuntamente.

auditivo aw.ðiˈti.βo adj
audialny
Anatomía y biología| Que pertenece o concierne al sentido del oído.

augur n
augur

augurio awˈɣu.ɾjo n
zapowiedź

aula ˈaw.la n
aula
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases

aullar v
wyć
Emitir aullidos.

aullido n
wycie
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentar aw.menˈtaɾ v
podwyższać powiększać rozszerzać zwiększać
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.
rozwijać się
Mejorar en condiciones de vida.

aumentativo ˌaw.men̪.taˈti.βo adj
augmentativum
Que produce el efecto de aumentar o ampliar la magnitud.
Lingüística| Se dice de un sufijo que indica aumento de tamaño, sea físicamente o para muy diversos efectos emotivos.

aumentativo ˌaw.men̪.taˈti.βo n
augmentativum
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo aumentativo2, el cual puede connotar, entre otras cosas, gran tamaño, intensidad, rechazo u otras reacciones emotivas según la persona que la emplea.

aunque ˈawŋ.ke conjunction
chociaż
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.

aunque la mona se vista de seda, mona se queda proverb
i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu
Alude a la característica imitadora de los monos, e indica la banalidad de disfrazar la naturaleza de las personas ya que, a la larga, se descubre. Se aplica a los que tras mejorar en su condición humana e incluso ascender económica o socialmente, no por ello pueden ocultar sus defectos o sus orígenes humildes.

aura n
aura

aurora polar n
zorza polarna

aurífero awˈɾi.fe.ɾo adj
złotodajny
Que contiene, produce o es rico en oro.

auscultación n
auskultacja

auscultar aus.kul.'taɾ v
auskultować

ausencia n
nieobecność

austeridad n
surowość

australiano adj
australijski

autenticidad n
autentyczność autentyka

auto n
samochód

auto- ˈaw.to prefix
samo-
Tiene el significado de uno mismo, propio, "por sí mismo", "a sí mismo", "de uno mismo"

autobiografía ˌaw.to.bjo.ɣɾaˈfi.a n
autobiografia

autobiográfico ˌaw.to.bjoˈɣɾa.fi.ko adj
autobiograficzny

autobús aw.to.ˈβus n
autobus

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
ciężarówka
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autocracia n
autokracja

autodestrucción n
autodestrukcja

autodestructivo adj
autodestrukcyjny
Química| Que, directa o indirectamente, provoca su propia destrucción.

autodidacta aw.to.ðiˈðak.ta adj
autodydakta

autoestima aw.to.esˈti.ma n
poczucie własnej wartości
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.

autoestopista aw.to.es.toˈpis.ta n
autostopowicz
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autogiro n
autożyro

automatización n
automatyzacja

automovilismo n
automobilizm

automático aw.toˈma.ti.ko adj
automatyczny
Dicho de un aparato: Que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.

autonomía aw.to.noˈmi.a n
autonomia
Autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.

autopiloto aw.to.piˈlo.to n
autopilot automatyczny pilot m)
Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.

autopista aw.toˈpis.ta n
autostrada
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopoliploidía n
autopoliploidy

autopsia awˈtop.sja n
autopsja
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autora awˈto.ɾa n
autorka
Mujer que crea algo.
Mujer que causa una acción, con frecuencia asociada con temas penales.

autoridad aw.to.ɾiˈðað n
autorytet
El poder de otorgar o delegar autorización.

autoritario adj
despotyczny

autoritarismo n
autorytaryzm
Política| Forma de gobierno en la que el líder ejerce poder absoluto, no restringido por leyes o la oposición etc.
Actitud de quien pretende completa obediencia o sumisión a su autoridad.

autorización n
autoryzacja
Acción o efecto de autorizar.

autorretrato n
autoportret

autosuficiencia n
samowystarczalność
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente adj
samowystarczalny
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
taksówka
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autotomía aw.to.to.ˈmi.a n
autotomia

auténticamente awˈten.ti.kaˈmen.te adv
autentycznie

autóctono awˈtok.to.no adj
autochtoniczny
Nativo, propio u originario del lugar en que se encuentra o habita actualmente
Biología| En particular, dicho de una especie, originaria del ecosistema en que se encuentra actualmente
Geología| Dicho de una roca, fósil o yacimiento, ubicado en el lugar en que se originó inicialmente

autógrafo awˈto.ɣɾa.fo n
autograf
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autómata awˈto.ma.ta n
automat
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.
Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.
Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.

autónomo awˈto.no.mo adj
autonomiczny

autótrofo awˈto.tɾo.fo adj
autotrof

auxiliar de cámara awk.siˈljaɾ ðe ˈka.ma.ɾa n
pomocnik operatora

aval aˈβal n
awal
Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.

avalancha n
lawina

avance n
zwiastun

avance cinematográfico n
zwiastun

avaricia a.βaˈɾi.sja a.βaˈɾi.θja n
chciwość
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

avaro aˈβa.ɾo adj
kutwa
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
skąpy
Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

ave ˈa.βe n
ptak

ave de rapiña n
ptak drapieżny

ave rapaz n
ptak drapieżny

ave rapiega n
ptak drapieżny

avefría tero a.βeˈfɾi.a ˈte.ɾo n
czajka miedziana

avellana n
orzech laskowy
Botánica, Gastronomía (frutas)| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano a.βeˈdʒa.no a.βeˈʎa.no a.βeˈʝa.no n
leszczyna
Botánica| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
leszczyna leszczyna pospolita
Botánica (árboles)| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

avena a.ˈβe.na n
owies

avenida a.βeˈni.ða n
aleja
Calle ancha e importante, frecuentemente de doble mano.

aventura a.βenˈtu.ɾa n
przygoda wydarzenie
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
przygoda
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avergonzar v
zawstydzać
Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

avergonzarse v
wstydzić

aversión a.βeɾˈsjon n
awersja
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa

avestruz n
struś
Zoología| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

aviación n
lotnictwo awiacja
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire

aviador a.βjaˈðoɾ n
lotnik
Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

aviar aˈβjaɾ adj
ptasi
Propio de o relativo a las aves.

avicultura n
drobiarstwo

avidez n
chciwość
Ansia o deseo muy fuertes e intensos de tener o conseguir algo.

avioncito n
samolocik
Diminutivo de avión.

aviso a.ˈβi.so n
ostrzeżenie
Advertencia o indicación que se transmite a alguien.
rada
Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avispa [ aˈβis.pa n
osa
Zoología| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avistar v
dostrzegać

avión n
samolot
Aeronáutica y vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

avión anfibio aˈβjon aɱˈfi.bjo n
samolot-amfibia
Aeronáutica| Puede despegar y aterrizar tanto desde el agua como desde pistas convencionales, mientras que un hidroavión puro solamente lo puede hacer desde el agua.

avión de caza n
myśliwiec

avutarda n
drop
Zoología| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.

axila ak.ˈsi.la n
dół pachowy

axiología ak.sjo.loˈxi.a n
aksjologia

axiológico ak.sjoˈlo.xi.ko adj
aksjologiczny

axioma akˈsjo.ma n
aksjomat

axiomático ak.sjoˈma.ti.ko adj
aksjomatyczny
Que pertenece o concierne al axioma.
Meridianamente evidente; que no puede ser rebatido o dudado.

axión akˈsjon n
aksjon

axón akˈson n
neuryt
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales

ayer adv
wczoraj
En el día de ayer1

aymara ajˈma.ɾa adj
ajmara
Gentilicio| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna

ayo ˈa.ʝo n
ochmistrz
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.

ayudante de cámara a.yuˈðan̪.te ðe ˈka.ma.ɾa n
asystent operatora kamery ostrzyciel

ayudar a.ʝuˈðaɾ v
pomagać

ayunar v
pościć
Privarse de alimento y bebida.

ayuno n
post

ayuntamiento a.ʝun.taˈmjen.to n
ratusz
Política| Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.
Sede de este gobierno

azabache a.saˈβa.tʃe a.θaˈβa.tʃe n
gagat
Mineralogía| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla

azada a.ˈsa.ða a.ˈθa.ða n
motyka graca
Herramientas y agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas.

azafrán n
krokus szafran
Botánica| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
szafran
Gastronomía (especias)| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azagaya n
assagaj

azar aˈsaɾ aˈθaɾ n
przypadek
Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
azerbejdżańsk
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut n
azymut
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azimutal adj
azymutalny

azogue aˈso.ɣe aˈθo.ɣe n
rtęć

azor n
jastrząb
Zoología| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
sura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea a.θoˈte.a n
tasas
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca asˈte.ka aθˈte.ka adj
Aztek aztecki
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
Aztek
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azuela n
ciesak ciosła

azufre n
siarka

azul adj
niebieski niebieska
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azular v
błękitnieć
Volver o teñir algo de azul.

azulejo n
kafel
Arquitectura| Pieza de cerámica, generalmente vidriada, que se utiliza para revestir paredes o suelos

azur aˈsuɾ aˈθuɾ adj
błękit

azurita n
azuryt
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita

azúcar n
cukier
Gastronomía (alimentos)| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

aéreo aˈe.ɾe.o adj
powietrzny
Que pertenece o concierne al aire.
Aeronáutica| Que pertenece o concierne a la aviación.

añil aˈɲil adj
indygo
De color de añil.

añil aˈɲil n
indygo
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año ˈa.ɲo n
rok lata
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

año bisiesto ˈaɲo βiˈsjes.to n
rok przestępny

año luz ˌaɲoˈlus ˌaɲoˈluθ n
rok świetlny

añorar a.ɲoˈɾaɾ v
obchodzić żałobę
Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

babero ba.ˈβe.ɾo n
śliniaczek
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

babor ba.ˈβor n
burta bakburta

baca ˈba.ka n
bagażnik dachowy
Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches

bacalao ba.kaˈla.o n
dorsz atlantycki
Ictiología| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.

bachata baˈt∫a.ta n
bachata
Música| Género musical en ritmo de dos por cuatro originario de República Dominicana.

bachatero ba.t∫aˈte.ɾo n
bachatero
Danza y música| Persona que baila, compone o canta bachata.

bache ˈbatʃe n
wybój
Hoyo que se hace en la calle o camino por el mucho uso.

bacilo baˈsi.lo baˈθi.lo n
laseczka
Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacteria bakˈte.ɾja n
bakteria

bactericida adj
bakteriobójcza bakteriobójczy
Medicina| Que elimina las bacterias o los microbios.

bacteriología bak.te.ɾjo.loˈxi.a n
bakteriologia

bacteriológico bac.te.ɾjoˈlo.xi.ko adj
bakteriologiczny
Biología| Que pertenece o concierne a la bacteriología.

bacteriostático bak.te.ɾjosˈta.ti.ko adj
bakteriostatyczny
Biología y medicina| Que inhibe el crecimiento y reproducción de las bacterias, sin causar su muerte.

bacteriófago n
bakteriofag

bacán baˈkan n
alfons sutener
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

bacía [ baˈθi.a ] [ baˈsi.a ] n
miska
Vasija baja de borde ancho

bada ˈba.ða n
nosorożec
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

badajo baˈða.xo n
serce
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bagatela ba.ɰaˈte.la n
bagatela
Cosa de poco valor o importancia

baguete baˈɣe.te baˈɰe.te n
bagietka

bahameño adj
Bahamczyk

bahaísmo pn
bahaizm
Religión| Religión monoteísta y abrahámica basada en las enseñanzas de Bahá'u'lláh​, su profeta y fundador. Está establecida en 247 países y territorios.

bahía baˈi.a n
zatoka

bailar bajˈlar v
tańczyć
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música

bailarín baj.laˈɾiŋ n
tancerz
Varón que baila profesional o habitualmente.

bailarín chico n
świergotek patagoński
Zoología| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.

baile n
bal

baipás bajˈpas n
bajpas
Medicina| Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias.
Ingeniería| Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.

bajamar ba.xa.ˈmaɾ n
odpływ

bajar baˈχaɾ v
opuszczać
Poner algo en una posición más baja respecto a la que tenía.

bajista n
basista

bajo ˈba.xo adj
głęboki
Que tiene altura pequeña.

bajo ˈba.xo n
bas
Música (instrumentos)| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.

bajo ˈba.xo preposition
pod
Denota una posición inferior.
Denota subordinación o dependencia.
Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo.
Indica la inclusión dentro de un conjunto.
Indica disimulo u ocultamiento.

bala ˈba.la n
kula pocisk
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.

balada n
ballada
Música| Canción lenta generalmente romántica.
Poesía| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.

balalaica ba.laˈlaj.ka n
bałałajka bałabajka

balanza n
waga
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balar baˈlaɾ v
beczeć
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

balcón balˈkon n
balkon

baldaquino bal.ðaˈki.no n
baldachim
Arquitectura| Dosel sobre columnas que cubre un altar o una tumba

balde ˈbal.ðe n
wiadro

baldosa balˈdo.sa n
fliza

balido baˈli.ðo n
bek
Sonido natural de la oveja, la cabra, el cordero, el carnero el gamo y el ciervo.

ballena n
wieloryb waleń

ballet baˈle n
balet

balompédico ba.lomˈpe.ði.ko adj
futbolowy

baloncesto ba.lonˈses.to ˌba.lonˈθes.to n
koszykówka

balonmano n
piłka ręczna
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

balsa n
balsa
Botánica (árboles)| Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo.
tratwa
Transporte| Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga.
Náutica| Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga.

balsero balˈse.ro n
balsero
Persona que conduce una balsa.

bambara n
bamana

bambuco bamˈbu.ko n
bambuco
Danza y música| Danza y género musical autóctono de origen andino colombiano que posee el aire dulce y acariciador. Se lo interpreta en compás de seis por ocho o de tres por cuatro. El baile en parejas imita el cortejo del varón a la mujer.

bambú bamˈbu n
bambus
Botánica| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
bananowiec
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banan
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
bananowiec banan
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano baˈna.no n
bananowiec
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

bancarrota baŋ.kaˈro.ta n
upadłość
Economía| Caída, quiebra comercial de una empresa o un comercio por no poder pagar sus deudas.
Falta, pérdida de solvencia de un estado para realizar operaciones financieras.

banco ˈbaŋ.ko n
bank
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.

banda sonora ˈban̪.da soˈno.ɾa n
ścieżka dźwiękowa

bandera ban̪ˈde.ɾa n
flaga bandera
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandera blanca ban̦.ˈde.ɾa.ˈβlaŋ.ka n
biała flaga
Bandera de color blanco usada como símbolo de tregua o rendición.

bandolero ban.doˈle.ɾo n
rozbójnik zbójca
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.

bandoneón ban.do.neˈon n
bandoneon
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.

bandullo banˈdu.ʎo n
brzuch
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

bangladesí adj
Banglijczyk

banquero n
bankier
Una persona que lleva la banca; una persona que mantiene un establecimiento donde se puede ingresar dinero o tomar un préstamo, o se puede hacer comercio en dinero, billetes de banco, etcétera.
En casinos la persona que reparte las cartas o que lleva la banca. La persona a cargo del dinero en juegos de mesas.

banqueta n
chodnik trotuar

bantú ban̪ˈtu adj
bantu
Lingüística (glotónimos)| Se dice de una vasta familia de idiomas hablados en el centro y sur de África, tales como el zulú, el sotho, el suajili y el lingala.
Gentilicio| Se dice de la persona o los pueblos que hablan lenguas bantúes.

banyo n
bandżo

baobab ba.oˈβaβ n
baobab
Botánica (árboles)| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.

baptisterio bap.tisˈtej.ɾo n
baptysterium
Arquitectura| Capilla o recinto donde está la pila bautismal.

bar n
bar szynk
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local
bar
Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales

baraja baˈɾa.xa n
talia
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.
Cada tipo o diseño de naipes.

barandilla n
balustrada barierka
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

barato baˈɾa.to adj
tani
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio.

barba n
broda
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barba de cabra n
salsefia ozibród porolistny

barbacana baɾ.βa.ˈka.na n
barbakan

barbadense adj
barbadoski

barbarismo baɾ.βaˈɾis.mo n
barbaryzm
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase

barbecho baɾˈβe.tʃo n
ugór odłóg
Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.

barbilla n
broda podbródek
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barco ˈbaɾ.ko n
statek okręt czółno
Náutica| Vehículo flotante, construído para la navegación.

bardana baɾˈða.na n
łopian
Gastronomía (alimentos) y plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

bardo n
bard
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.
Por extensión, persona que compone o recita poesía

bario ˈba.ɾjo n
bar

barita baˈɾi.ta n
baryt

baritina ba.ɾiˈti.na n
baryt

barión n
arion

bariónico adj
barionowy

barniz n
lakier, werniks
Composición química para dar lustre.

barométrico ba.ɾoˈme.tɾi.ko adj
barometryczny
Meteorología| Que pertenece o concierne al barómetro.

barra ˈba.ra n
adwokatura
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
Gimnasia| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.

barraca baˈra.ka n
barak
Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.

barranco ba.ˈraŋ.ko n
wąwóz

barrendero ba.renˈde.ɾo n
zamiatacz

barrer v
zamiatać

barricada ba.riˈka.ða n
barykada
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga baˈri.ɣa n
brzuch
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

barrio ˈba.rjo n
dzielnica

barrio bajo n
slums
Un barrio dilapidado, donde mucha gente vive en un estado de pobreza.

barritar v
trąbić

barro [ ˈba.ro ] n
błoto
Mezcla de tierra y agua.

barómetro baˈɾo.me.tɾo n
barometr

barón baˈɾon n
baron

basalto baˈsalto n
bazalt

basar ba.ˈsaɾ v
bazować
Asentar algo sobre una base.

base n
podstawa
Parte inferior de un cuerpo que le sirve de soporte.
Geometría| Cara o superficie sobre la que se apoya un cuerpo sólido.
Geometría| Arista sobre la que descansa un polígono.
Matemáticas| En una potencia, número que es multiplicado tantas veces como indica el exponente.
Aritmética| En un sistema de numeración, número de objetos que forman una unidad de orden superior.
fundament podstawa podwalina
Parte esencial de un ente, que constituye el germen de alteraciones, ampliación o crecimiento.
baza
Lugar o infraestructura que sirve de apoyo para la realización de expediciones.
Álgebra| Conjunto de vectores linealmente independiente que forman el sistema generador de un espacio vectorial.
zasada
Norma, parte de un conjunto de ellas, que establece la regulación de una convocatoria, concurso o procedimiento.
Química| Sustancia que puede ceder un par de electrones.
rozgrywający
Béisbol| Cada uno de los cuatro puntos del terreno de juego, con forma de rombo, que tienen que recorrer los jugadores para completar una carrera. En cada uno de estos puntos hay un jugador defensor para tratar de eliminar al jugador atacante cuando viene corriendo.

base de datos n
baza danych
Informática| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.

basilisco ba.si.ˈlis.ko n
bazyliszek
Mitología| Animal de la mitología griega, descrito como una serpiente pequeña con la capacidad de matar con la mirada.
Zoología (reptiles)| (Basiliscus spp.) Reptil americano semejante a una pequeña iguana con cresta.

basilosaurio n
bazylozaur

basquetbol n
koszykówka

bastantemente basˈtan.teˈmen̪.te adv
dosyć dostatecznie wystarczająco
Cumplidamente, sin que falte ni sobre, suficientemente.

bastar v
wystarczyć
Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.

bastardo basˈtaɾ.ðo adj
bękart bastard
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución

bastión basˈtjon n
bastion
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.

bastón basˈton n
pręcik
Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad

bastón de caramelo n
cukrowa laska
Gastronomía (alimentos)| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.

basura baˈsu.ɾa n
śmieci
Lo que se recoge con la escoba.
Residuos del trabajo, de la comida o de cualquier otro proceso que no se pueden aprovechar inmediatamente, o son definitivamente descartados.
Cosas rotas o inservibles.
Recipiente donde se deposita la basura1–6.
Persona con actitud que provoca disgusto, al punto de ser desechada.
Programa de televisión de pésima calidad.

basílica baˈsi.li.ka n
bazylika
Historia| Palacio real en la Roma clásica
Historia| Por extensión, recinto hipóstilo con un ábside en el extremo, empleado en la Roma clásica como tribunal o asamblea
Por extensión, cualquiera de los edificios en forma de basílica que se construyeron por orden del emperador Constantino para servir como iglesias
Arquitectura| Por extensión, iglesia construida según este modelo, con planta rectangular dividida en tres naves por columnatas y con uno o más ábsides en el extremo opuesto al atrio, sin transepto
Religión| Iglesia de valor religioso, histórico y arquitectónico que goza de ciertos privilegios por disposición papal

batalla n
bitwa

batallón ba.taˈdʒon ba.taˈʎon ba.taˈʒon ba.taˈʝon n
batalion

batata baˈta.ta n
batat
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica (verduras)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bateador ba.te.aˈðoɾ ba.tjaˈðoɾ n
pałkarz
Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.

batidor ba.tiˈðoɾ n
trzepaczka
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiscafo ba.tis‘ka.fo n
batyskaf
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

batista baˈtista n
batyst
Lienzo muy fino y compacto, hecho de lino o de algodón.

batolito ba.toˈli.to n
batolit

bauprés bawˈpɾes n
bukszpryt
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautismo bawˈtis.mo n
chrzest
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.

bautismo de fuego n
chrzest bojowy
Milicia| Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente.

bautista bawˈtis.ta adj
baptysta
Religión| Que administra el bautismo
baptystyczny
Religión| Que pertenece o concierne al baptismo

bautizar v
chrzcić
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

bauxita n
boksyt

baya ˈba.ʒa ˈba.ʝa n
jagoda
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica (frutos)| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bayoneta n
bagnet

bazar n
bazar

bazo ˈba.so ˈba.θo n
śledziona
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bazuca ba.ˈθu.ka n
bazooka

bañador n
kąpielówki
Vestimenta| Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.

bañar v
kąpać

bañera baˈɲera n
wanna
Vivienda| Recipiente grande destinado para bañarse.

baño ˈba.ɲo n
kąpiel
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Bañera.
łazienka kąpiel
Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

baño turco n
łaźnia turecka

baúl n
kufer skrzynia

be n
me

beatificación n
beatyfikacja

bebedero be.βeˈðe.ɾo n
koryto
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales

beber be.ˈβeɾ v
pić
Ingerir líquidos
En especial, beber1 bebidas alcohólicas

bebida alcohólica n
napitek

becacina n
bekas jasnolicy
Zoología| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.

becerro n
cielę
Ganadería| Cría macho de la vaca.

beduino n
Beduin
Árabe habitante del desierto del norte de África o en Oriente Medio.

bejuco beˈxu.ko n
liany
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

belena be'le.na n
aleja
Espacio sin edificar entre dos casas; de uso público o privado.

beleño beˈle.ɲo n
lulek

beleño negro n
lulek czarny

belga adj
belgijski

beliceño adj
Belizenka

belicoso adj
wojowniczy
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.

beligerante adj
walczący
Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra.

belladona n
belladona

bellamente ˌbe.ʎa'men̪.te ˌbe.ʝa'men̪.te adv
pięknie

belleza n
piękność ślicznotka
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.

bello adj
piękny
Agradable a los sentidos.

bellota n
żołądź

beluga beˈlu.ɣa n
białucha

belvedere bel.βeˈðe.ɾe n
belweder
Arquitectura| Estructura arquitectónica de cualquier tipo, desde la que se puede contemplar un panorama amplio y bello.

bendecir ben.deˈsiɾ ben.deˈθiɾ v
błogosławić
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición n
błogosławieństwo
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

beneficiario be.ne.fi.ˈsja.ɾjo be.ne.fi.ˈθja.ɾjo n
beneficjant
La persona que recibe el beneficio especificado.

beneficio be.ne.ˈfi.sjo be.ne.ˈfi.θjo n
beneficjum

beneplácito n
zatwierdzenie

benevolencia n
benewolencja

bengala bɛ̃ŋˈɡa.la n
flara
Un tipo de pirotecnia que produce una luz brillante, que se utiliza para llama atención en una emergencia o para iluminar un área.
zimne ognie
Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.

bengalí beŋ.ga.ˈli adj
bengali
Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí beŋ.ga.ˈli n
bengali
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

benigno adj
łagodny
Que es bueno, con buenas intenciones o consecuencias.

beninés adj
beniński

benitoide n
benitoit

benitoíta n
benitoit

bentos n
bentos
La flora y fauna del fondo de un cuerpo de agua, como el mar.

berenjena be.ɾeŋˈxe.na n
bakłażan oberżyna
Botánica| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica (frutos)| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bergantín beɾ.ɰan.ˈtin n
brygantyna

berilio n
beryl

berilo beˈɾi.lo n
beryl

berkelio n
berkel

berlinesa [ beɾ.liˈne.sa ] n
pączki
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y a veces relleno, típico de la gastronomía alemana

berlín beɾˈlin n
pączki
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.

bermellón beɾ.meˈʎon beɾ.meˈʝon n
cynober
Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo

bermudas n
bermudy

berro ˈbe.ro n
rukiew wodna
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

besar be.ˈsaɾ v
całować

beso ˈbe.so n
pocałunek całus

beso de Judas n
judaszowy pocałunek
Frase para designar un beso fingido, hipócrita y viene de la Biblia cuando Judas Iscariote entregó a Jesús y él le dijo "¿con un beso entregas al hijo de Dios? y de ahí que se toma como un beso hipócrita y más bien se usa para limpiar la conciencia de uno.

beso negro be.soˈne.ɣɾo n
anilingus
Estimulación oral del ano con fines sexuales

bestia n
bestia
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

bestialidad bes.tja.liˈðað n
bestialstwo
Condición o carácter de bestial (irracional).
Relativo o perteneciente a las bestias.
Coloquial| Acción desorbitante.
Coloquial| Cantidad enorme de algo.
Psicología| Relación sexual de seres humanos con bestias.

beta ˈbe.ta n
beta
Segunda letra del alfabeto griego.

betún beˈtun n
bitum
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

biblia ˈbi.βlja n
Biblia
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

bibliografía biβ.ljo.ɣɾaˈfi.a n
bibliografia

bibliomancia n
bibliomancja
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.

biblioteca bi.βljoˈte.ka n
biblioteka
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.

bibliotecario n
bibliotekarka

biblioteconomía n
bibliotekoznawstwo
Disciplina de la administración de bibliotecas.

bibliófilo biˈβljo.fi.lo adj
bibliofil
Que ama o tiene afición por los libros, en especial por ediciones con características especiales.

bicarbonato bi.kaɾ.βoˈna.to n
soda oczyszczona
Química| Sal derivada del ácido carbónico

bicarbonato de sodio bi.caɾ.βoˈna.to de ˈso.djo n
wodorowęglan sodu

bicho ˈbi.ʈʃo n
insekt
Zoología| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.

bicicleta bi.siˈkle.ta bi.θiˈkle.ta n
rower
Transporte, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.

bicéfalo adj
dwugłowy

bidireccional adj
dwukierunkowy
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas.

bidé bi.ˈðe n
bidet

biela ˈbje.la n
korbowód
Elemento mecánico que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en otro de rotación o viceversa

bielorruso bje.loˈru.so adj
białoruski
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio del país europeo de Bielorrusia.

bielorruso bje.loˈru.so n
białoruski
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bien ˈbjen adv
dobrze
Indica un cierto grado de perfección o de utilidad.
Aprobación, de acuerdo.
En perfectas condiciones, sano.
Mucho, muy.

bienal bi.eˈnal bjeˈnal adj
codwuletni
Que se repite cíclicamente cada dos años

bienestar bje nes ˈtaɾ n
dobrobyt

bienvenido bjem.beˈni.ðo adj
witaj
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bifaz bi.ˈfaθ n
pięściak
Arqueología| Instrumento prehistórico de piedra tallada que comenzó a utilizarse durante la Edad de Piedra en África, hace cerca de un millón de años. Si bien es propio de una cultura prehistórica llamada Achelense (de la que se considera fósil director), su pervivencia en culturas posteriores es patente y amplia, pero muy esporádica.

bifurcación n
rozwidlenie

bigamia biˈɣa.mja n
bigamia

bigote biˈɣo.te n
wąsy
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bilabial bi.laˈβjal adj
bilabialny
Lingüística (fonética)| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.

bilateral adj
dwustronny

bilingüe biˈliŋ.gwe adj
dwujęzyczny
Se dice de una institución educativa donde se enseña en dos lenguas.

bilingüismo bi.liŋˈgwiz.mo̞, bi.liŋˈgwis.mo̞ n
dwujęzyczność bilingwizm

bilis ˈbi.lis n
żółć

billar n
bilard
Billar| Juego de destreza que se ejecuta impulsando con un taco a una bola, con la que se golpea a otras, las cuales están hechas de materiales sólidos como el marfil. Esto se ejecuta sobre una mesa forrada de paño, rodeada de barandas elásticas y que puede tener troneras.

billete n
banknot
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.

billón bi.ˈʎon bi.ˈʝon n
bilion

binario biˈna.ɾjo adj
binarny

bingo n
bingo

binomio n
dwumian

biodiversidad n
bioróżnorodność

biofísica n
biofizyka

biografía [ bjo.ɣɾaˈfi.a ] n
biografia
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biográfico bjoˈɣɾa.fi.ko adj
biograficzny

biología bjo.lo.ˈxi.a n
biologia
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

biológico bjo.ˈlo.xi.ko adj
biologiczny
Propio de la biología o relacionado con ella.

bioma ˈbjo.ma n
biom

biomasa bjoˈma.sa n
biomasa
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.

biometría bjo.meˈtɾi.a n
biometria
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biopsia n
biopsja

bioquímica n
biochemia

biosfera bjosˈfe.ɾa n
biosfera
Biología| El ecosistema compuesto por todos los seres vivos del planeta Tierra.
Geografía| Conjunto de los medios que se encuentran en la corteza terrestre como son: el agua, la tierra, el aire, y que dan sustento a la vida.

biosíntesis n
biosynteza

biota ˈbjo.ta n
biota
Biología| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período

biotecnología bjo.tek.no.loˈxi.a n
biotechnologia
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.

biotina n
biotyna

biotita n
biotyt

biotopo n
biotop

bipartito bi.paɾˈti.to adj
dwuczęściowy
Que se divide en dos piezas, secciones, partes, clases o categorías, o que está formado por ellas.

bipirámide n
bipiramida

biplano biˈpla.no n
dwupłat

bipolar bi.poˈlaɾ adj
bipolarny
Que consta de dos polos o puntos opuestos.
Psicología| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.

biquini n
bikini

birome biˈɾo.me n
długopis
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisabuela bi.saˈβwe.la n
prababcia prababka

bisabuelo bi.saˈβwe.lo n
pradziadek

bisagra biˈsa.gɾa n
zawias

bisalto biˈsal.to n
groszek
Botánica| (Pisum sativum subsp. arvense) Variedad de guisante, nativa de la cuenca del Mediterráneo y Asia, cuyos frutos en legumbre se consumen frescos en primavera

bisecar bi.seˈkaɾ v
przepoławiać
Geometría| Dividir en dos partes iguales

bisemanal bi.se.maˈnal adj
copółtygodniowy
Que se lleva a cabo o se repite dos veces por semana.
Que tiene lugar, dura o se repite cada dos semanas.

bisemanario bi.se.maˈna.ɾjo n
dwutygodnik
Publicación quincenal (que sale cada dos semanas o cada quince días).

bisexual bi.seˈksual adj
biseksualista biseksualny
LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisexualidad ˌbi.sek.swa.liˈðad n
biseksualizm

bismuto n
bizmut

bisnieta n
prawnuczka

biso ˈbi.so n
bisior
Zootomía| Haz de filamentos solidificados a partir de las secreciones del pie de ciertos moluscos bivalvos con el que se adhieren a las rocas o al suelo.
Materiales| Estas fibras1 utilizadas para la confección de tejidos.

bisonte bi.ˈson.te n
żubr

bisutería bi.su.t̪eˈɾi.a n
błyskotka
Joyería careciente de materiales preciosos.

bit bit n
bit
Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).

bitonal bi.to.ˈnal adj
dwutonowy

bitácora biˈta.ko.ɾa n
naktuz
Náutica| Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.

biyección n
bijekcja

bizantino adj
bizantyjski
Historia| Originario, relativo a, o propio de Bizancio.
Historia| Originario, relativo a, o propio de el antiguo Imperio Bizantino.
Dícese de las discusiones baldías, intempestivas, o demasiado sutiles.

bizantino n
bizantyjski
Historia| Persona originaria de Bizancio.
Historia| Persona originaria de el antiguo Imperio Bizantino.

bizcocho n
biszkopt
Gastronomía (alimentos)| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.

biznaga n
aminek egipski
Botánica| (Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central.

bizquear v
zezować

biólogo ˈbjo.lo.ɣo n
biolog
Persona que tiene como especialidad la Biología.

biónica biˈo.ni.ka n
bionika
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia los métodos y órganos de los seres vivos para desarrollar teconología equivalente
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia el diseño de reemplazos o suplementos artificiales para los seres vivos

biónico biˈo.ni.ko adj
bioniczny
Biología y ingeniería| Propio de o relativo a la biónica[cita requerida]
Biología y ingeniería| Dicho de un ser vivo, modificado o aumentado mediante la biónica
Biología y ingeniería y ocupaciones| Experto en biónica

blada ˈbla.ða n
klon jawor

blanca ˈblaŋ.ka n
biała
Música| Nota que dura el doble de tiempo que una negra y la mitad que una redonda
półnuta
Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

blanco ˈblaŋ.ko adj
biały biała
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blancura n
biel

blando [ 'blan.do ] adj
miękki

blanqueo n
bielenie wybielanie
acción de blanquear.

blasfemar blas.feˈmaɾ v
bluźnić
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado

blasfemia blasˈfe.mja n
bluźnierstwo

blasfemo adj
bluźnierczy

blasón blaˈson n
herb
Heráldica| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica| Diseño descrito por un blasón1

blefaroplastia n
plastyka powiek
Medicina| Cirugía que busca rejuvenecer los párpados mediante la remodelación de los tejidos perioculares. Se realiza fundamentalmente por razones estéticas, pero en algunos casos se realiza únicamente por motivos visuales (blefaroplastia funcional), ya que la caída de la piel de los párpados superiores puede ocasionar una reducción del campo visual.

blockbuster n
blockbuster
Cine Teatro| Una producción (película o escenificación) muy popular o exitosa.

bloque ˈblo.ke n
blok
Trozo grande de un material sólido sin labrar.

blusa n
bluza
Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.

boa ˈbo.a n
boa
Zoología| Familia de serpientes constrictoras entre las que se encuentra la boa.[definición imprecisa]
Zoología| Género de serpientes no-venenosas de la familia Boinae distribuidas en América, desde México hasta el centro de la Argentina, y en África Madagascar y la isla de la Reunión. El género contiene 4 especies vivientes y la mayor y más conocida es la Boa Constrictor con una longitud que puede variar entre 4 o 3 metros.
Vestimenta| Prenda femenina de vestir que consiste en una bufanda de plumas que se coloca rodeando del cuello.

boca ˈbo.ka n
usta
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
usta gęba
Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
kęs
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.
wędzidło
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.

bocado de Adán n
jabłko Adama

boceto n
szkic
Arte| Dibujo realizado de forma esquemática y sin preocuparse de los detalles o terminaciones para representar ideas, lugares, personas u objetos.

bochas ˈbo.tʃas n
pétanque
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bochornoso adj
duszny

bocina boˈsi.na boˈθi.na n
róg
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

bocio n
wole

boda ˈbo.ða n
ślub wesele
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Fiesta con la que se celebra la boda.1

bodega boˈðe.ɰa n
ładownia
Náutica y aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.

bodegón bo.ðe.ˈɰon n
martwa natura
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina

bofetada bo.feˈta.ða n
policzek klaps
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

bogavante n
homar

bohrio n
bohr

boicot bojˈkot n
bojkot
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina ˈboj.na n
beret
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

boiserie bojˈse.ɾje n
boazeria
Arquitectura| Revestimiento de madera usado especialmente en Francia de los siglos XVII, XVIII para decorar las paredes interiores.

boj ˈbox n
bukszpan
Botánica (árboles)| (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia de las buxáceas, en su mayoría tropicales o subtropicales, aunque la mejor conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Alcanzan entre 2 y 12 m de altura, con hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro. Poseen flores monoicas, con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, que contiene numerosas semillas.
Botánica (árboles)| (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las Islas Británicas hasta la costa del Mar Mediterráneo y del Mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Crece de forma silvestre en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos en Europa y el Asia menor. Se cultiva con frecuencia para formar setos desde la época clásica.
Madera de este árbol.

bokeh n
bokeh

bola ˈbo.la n
bryła

bola de demolición n
kula stalowa

bolchevique bol.tʃeˈβi.ke adj
bolszewik
Política| Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico.
Política| Que promueve las ideas del bando bolchevique1

bolchevismo bol.t͡ʃeˈβis.mo n
bolszewizm

bolera n
kręgielnia
Edificio o lugar donde se juega a los bolos.

bolita n
kula kulka
En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles

boliviano bo.liˈβja.no adj
boliwijski
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.

boliviano bo.liˈβja.no n
Boliwijczyk
Gentilicio| Persona originaria de Bolivia.

bolsa adj
giełda
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsillo n
kieszeń

bolígrafo n
długopis
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bolívar boˈli.βaɾ n
boliwar
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Venezuela desde 1879.

bomba ˈbom.ba n
pompa
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
bomba
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardeo bom.baɾˈðe.o n
bombardowanie
Acción y efecto de bombardear

bombero bomˈbe.ɾo n
strażak
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombilla n
żarówka
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombillo n
żarówka
Objeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en atmósfera inerte que sirve para iluminar espacios.

bombo ˈbom.bo n
bęben wielki
Música (instrumentos)| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.

bondad bon.ˈdað n
dobroć

bongó boŋˈgo n
bongosy
Música (instrumentos)| Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.

boniato boˈnja.to n
batat
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bonificación n
premia
Cantidad de dinero que se agrega al salario.
obniżka rabat
Descuento que se hace sobre el precio de una cosa.

bonito adj
miły
Agradable a la vista y al sentido estético.

bono ˈbo.no n
dobro
Documento convertible en un valor, bien o servicio.
obligacja
Finanzas| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.

boquete boˈke.te n
wyłom
Agujero tosco e irregular abierto en una pared.

borda n
reling
Náutica| En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.

bordado boɾ ˈða.ðo n
haft
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
krawędź
Extremo lateral de algo.
En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.

bordillo boɾˈði.ʝo n
krawężnik
El borde o encintado de las aceras.

borla n
frędzel

boro n
bor

borracho boˈra.t͡ʃo adj
pijany
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borrador bo.raˈðoɾ n
szkic
Escrito provisional que está sujeto a cambios.
Boceto o primera versión de una obra gráfica (dibujo, pintura, cómic, etc.).

borraj boˈrax n
boraks
Mineralogía| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

borrar boˈraɾ v
usuwać
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

borrico boˈri.ko n
osioł
Zoología (mamíferos)| (Equus asinus) Asno.

boscoso bosˈko.so adj
lesisty
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.

bosnio ˈbos.nio n
bośniacki
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosque ˈbos.ke n
las
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bostezar bos.te.ˈsaɾ bos.te.ˈθaɾ v
ziewać

bostezo n
ziewanie

bostoniano adj
bostoński

bosón n
bozon

bota [ ˈbo.ta ] n
but
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

bote volador ˈbo.te βo.laˈðoɾ n
łódź latająca
Aeronáutica| Un hidroplano de alas fijas con casco, capaz de aterrizar en el agua, pero no en tierra.

botella bo.ˈte.ʎa bo.ˈte.ʝa n
butelka
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botulismo n
botulizm

botánica boˈta.ni.ka n
botanika

botín n
łup
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

botón boˈton n
guzik
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto

boulangerita n
boulangeryt

bovino bo.ˈβi.no adj
bydlęcy
Zoología (mamíferos)| Propio de o relativo a la especie del toro, el buey o la vaca
Zoología (mamíferos)| Propio de o relativo a la tribu a la que pertenece esta especie, y que incluye también otras de ganado mayor, como el yac, el bisonte y el búfalo

boyardo boˈʝaɾ.do n
bojar bojarzyn
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.

bradípodo bɾaˈði.po.ðo n
leniwiec
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

bramar bɾaˈmaɾ v
gnać
Sonar con gran intensidad alguna otra cosa, como el mar.

branquia n
skrzele

braquiosaurio bra. kioˈsaw.ɾjo n
brachiozaur

braza n
sążeń
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]

brazada bɾaˈsa.ða bɾaˈθa.ða n
styl
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazado bɾaˈsa.ðo bɾaˈθa.ðo n
naręcze
Cantidad de algo que se puede abarcar y transportar entre los brazos.

brazo n
ramię ręka
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

brecha ˈbɾe.tʃa n
wyłom

bretón bɾe.ˈton n
bretoński
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breve ˈbɾe.βe adj
krótki
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

breviario bɾeˈβja.ɾjo n
brewiarz
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

brezo bɾeˈso bɾeˈθo n
wrzos

brida ˈbɾi.ða n
kołnierz
opaska zaciskowa
Tira de plástico o metal usada para fijar un conjunto de cables entre sí o a un soporte.

bridge n
brydż

brie /bʁi/ n
brie

brigada bɾiˈɰa.ða n
brygada

brillante bɾiˈʎan.te bɾiˈʝan.te adj
świecący

brillantemente bɾi.ʎan.teˈmen.te adv
znakomicie świetnie

brinco ˈbɾiŋ.ko n
skok
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

brindis ˈbɾin̪.dis n
tost
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brisa ˈbɾi.sa n
bryza

británico adj
brytyjski

brizna ˈbɾis.na ˈbɾiθ.na n
źdźbło
Parte muy delgada, como un hilo o hebra, especialmente de hojas, plantas y frutos.

broche ˈβɾo.tʃe n
brosza
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.

broma n
żart
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromatología bɾo.ma.to.loˈxi.a n
bromatologia

bromear bɾo.meˈaɾ v
żatrować żartować
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromista adj
żartowniś

bromo n
brom

bromuro n
bromek
Química| Compuesto donde el bromo actúa con estado de oxidación -1.
Química| Cualquier sal del ácido bromhídrico (HBr).

bronce n
brąz
Metalurgia| Aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción de entre el 3 y el 20%.
Medalla que se le otorga al tercer lugar de una competencia, es especial en los Juegos Olímpicos.
Colores| Color café metálico, color café en general.

broncear v
opalać

bronquio ˈbɾon.kjo n
oskrzela

bronquitis bɾonˈki.tis n
zapalenie oskrzeli
Medicina (enfermedades)| Inflamación de los bronquios.

brote ˈbɾo.te n
pęd
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.

bruja ˈbɾu.xa n
czarownica
czarownica wiedźma
Historia y folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brujería bɾu.xeˈɾi.a n
czarnoksięstwo

brujo ˈbɾu.xo n
czarownik
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

brunch n
brunch
Comida que se da generalmente luego del desayuno y antes del almuerzo, aunque también entre el almuerzo y la merienda.

bruneano adj
brunejski

bruselense bɾu.seˈlen.se adj
brukselski
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bruselas.

bruselense bɾu.seˈlen.se n
brukselczyk
Gentilicio| Persona originaria de Bruselas.

brutal bɾuˈtal adj
brutalny
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

bruxismo n
bruksizm

bruñir [ bɾuˈɲiɾ [ v
polerować
Dar brillo o lustre a algo, especialmente al metal o a las piedras.

brécol ˈbɾe.kol n
brokuł
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

brócoli ˈbɾo.ko.li n
brokuł
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

bróculi ˈbɾo.ku.li n
brokuł
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

bróker ˈbɾo.keɾ n
broker
Economía| Agente intermediario de operaciones económicas de compra y venta a cambio de una comisión.

brújula ˈbɾu.xu.la n
kompas

bucanero bu.kaˈne.ɾo n
bukanier
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas

bucentauro n
bucentaur

bucle bu.kle n
lok
Mechón rizado de cabello en forma de muelle.

bucráneo buˈkɾa.neo n
bukranion
Arquitectura| Motivo decoratico clásico que reproduce la cabeza de un toro o buey.

budismo buˈðis.mo n
buddyzm
Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones.
Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).

buen día interjection
dzièn dobry
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buenas noches interjection
dobranoc
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.

buenas tardes interjection
dzień dobry
Fórmula de saludo vespertino.

buenos días interjection
dzièn dobry dzień dobry
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey n
wół
Vacuno macho castrado y domado.

bufanda buˈfan.da n
szalik

bufón bu.ˈfõn n
błazen
pajac
Cómico cuyo trabajo consistía en hacer reír al rey.

buhardilla n
poddasze
Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.

buitre ˈbwi.tɾe n
sęp
Zoología| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo

buitre negro n
sęp kasztanowaty

bujía buˈxi.a n
świeca świeca zapłonowa
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
świeca
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bula ˈbu.la n
bulla
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulbo ˈbul.bo n
cebulka
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.

buldócer n
spychacz
buldożer
Construcción| Vehículo (tipo de tractor oruga continuo) equipado con una placa delantera de metal horizontal (conocida como pala) que se utiliza para empujar grandes cantidades de tierra, arena, escombros u otro tipo de material durante la construcción o conversión.

bulevar bu.leˈβaɾ n
bulwar
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia buˈli.mja n
bulimia
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

bulldozer n
spychacz
buldożer
Construcción| Vehículo (tipo de tractor oruga continuo) equipado con una placa delantera de metal horizontal (conocida como pala) que se utiliza para empujar grandes cantidades de tierra, arena, escombros u otro tipo de material durante la construcción o conversión.

bullente adj
pobudzony
Que bulle o se agita con rapidez y fuerza como el agua cuando hierve.
Con gran movimiento, actividad y energía.

bum ˈbum interjection
bach
Indica o imita el ruido de un golpe o de una explosión.

bum ˈbum n
bach
Expansión o auge rápido de alguna actividad.

buque ˈbu.ke n
statek

burbuja buɾˈbu.xa n
banieczka

burdel buɾˈðel n
burdel

burguesía buɾ.ɰeˈsi.a n
burżuazja mieszczaństwo

burka ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burkinés adj
Burkinka

burla ˈbuɾ.la n
szyderstwo
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burocracia n
biurokracja

burocrático bu.ɾoˈkra.ti.ko adj
biurokratyczny
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.

burqa ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burra ˈbu.ra n
oślica

burro ˈbu.ro n
osioł

bursátil burˈsa.til adj
giełdowy
Economía y finanzas| De la bolsa, de las operaciones que se realizan en ella, o referente a los valores que se cotizan en ella.

burundés adj
Burundyjczyk

bus ˈbus n
buss
Transporte| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

buscar busˈkaɾ v
szukać poszukiwać
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
szukać
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

buscavida bus.kaˈβi.ða n
przebojowy
Persona diligente en buscarse por cualquier medio lícito el modo de vivir; individuo que se la rebusca y sabe usar sus talentos para ganarse la vida o tener éxito en algo.

busto ˈbus.to n
popiersie biust

bustrofedon bus.tɾoˈfe.ðon n
bustrofedon

bustrofedón bus.tɾo.feˈðon n
bustrofedon

bustrófedon busˈtɾo.fe.ðon n
bustrofedon

butanés bu.ta.ˈnes adj
bhutański

butilo buˈti.lo n
butyl

buzón n
skrzynka pocztowa
Recipiente al que se abre un buzón1

byte ˈbai̯t n
bajt

bádminton ˈbad.min.ton n
badminton
Deporte| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.

bálsamo ˈbal.sa.mo n
balsam

báltico ˈbal.ti.ko adj
bałtycki

básico adj
podstawowy
Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante.
Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional.
Química| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.

bávaro ˈba.βa.ɾo adj
bawarski

béisbol ˈbejs.βol n
baseball bejsbol
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bélico ˈbe.li.ko adj
wojenny
Que pertenece o concierne a la guerra.

bíblico ˈbi.βli.ko adj
biblijny
Que pertenece o concierne a la Biblia

bípedo ˈbi.pe.ðo adj
dwunożny
Que tiene dos patas o piernas

bórax ˈbo.ɾaks n
boraks
Mineralogía| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

bóveda ˈbo.βe.ða n
sklepienie
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.

bóxer ˈbok.seɾ n
bokserki

búho ˈbu.o n
sowa

búlgaro ˈbul.ga.ɾo adj
bułgarski
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
bułgarski
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búmeran n
bumerang

búnker n
bunkier
Milicia| Edificio semisubterráneo construido como fortificación militar para defender del ataque de la artillería pesada.

búsqueda ˈbus.ke.ða n
poszukiwanie przeszukiwanie
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

caballero n
kawaler rycerz
Eufemismo por hombre.
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.

caballerosidad ka.βa.ʎe.ɾo.si.ˈðað ka.βa.ʝe.ɾo.si.ˈðað n
rycerskość

caballería n
jazda
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete ka.βa.ˈʝɛ.te n
sztaluga
Pintura| Armazón de madera compuesta de tres patas, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro para ser pintado.

caballito n
konik

caballito de mar n
konik morski

caballo n
koń skoczek
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
koń
En particular, macho castrado de esta especie.
Ajedrez| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
Naipes| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.

caballo del diablo n
modliszka zwyczajna

cabecero n
nadproże
Construcción| Componente horizontal, plano o arqueado en forma de vigas fijadas sobre los agujeros en la pared.

cabello n
włos
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.

caber kaˈβeɾ v
pasować
Poder estar o ser contenido dentro de algo.

cabestro kaˈβes.tɾo n
kantar
Apero de riendas, que se usa en la cabeza del animal.

cabeza n
głowa
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabilio kaˈβi.ljo adj
Kabylów
Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia

cabina n
kabina

cable ˈka.βle n
kabel
Conjunto de hilos metálicos conductores recubiertos con material aislante para diversos usos: electricidad, telecomunicaciones,etc. Más concreta y técnicamente, conjunto de conductores metálicos en forma longitudinal, unidos (trenzados y/o arrollados en espiral) y aislados entre sí mediante un dieléctrico y con cubierta protectora. Algunos pueden contener conductores en otras formas como medio de protección ante perturbaciones eléctromagnéticas externas y/o internas.

cabo ˈka.βo n
przylądek
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

caboverdiano ˌka.βo.βeɾˈðja.no adj
Kabowerdyjczyk

cabra ˈka.βɾa n
koza

cabrestante ka.βɾesˈtan.te n
kabestan

cabrito kaˈβɾi.to n
koźlę
Zoología (mamíferos)| Cría lactante de la cabra.
Gastronomía (alimentos)| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cacahuete ka.kaˈwe.te n
orzech arachidowy
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
kakaowiec kakao
Botánica (árboles)| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
kakao
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
Gastronomía (alimentos)| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
Gastronomía (bebidas)| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacarear ka.ka.ɾe.ˈaɾ v
gdakać
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
Alardear, ponderar con exceso de las virtudes propias o de alguna cosa.

cacatúa n
kakadu

cacerola ka.θeˈɾo.la n
rondel
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachalote ka.ʈʃaˈlo.te n
kaszalot
Zoología (mamíferos)| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

cachear ka.tʃeˈaɾ v
przeszukiwać rewidować
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

cachemira n
kaszmir

cacho n
róg
Cuerno de animal.

cacofonía ka.ko.fo.ˈni.a n
kakofonia

cacografía ka.ko.gɾaˈfi.a n
kakografia

cadaverina ka.ða.βeˈɾi.na n
kadaweryna
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos

cadena kaˈðe.na n
łańcuch sieć

cadena perpetua kaˈðe.na peɾˈpe.twa n
dożywocie dożywotnie więzienie

cadenamiento ka.ðe.na’mjen̪.to n
łańcuch

cadera kaˈðe.ɾa n
biodro

cadmio n
kadm

caduceo ka.ðu.ˈse.o ka.ðu.ˈθe.o n
kaduceusz

cadáver kaˈða.βeɾ n
zwłoki trup
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer kaˈeɾ v
spadać paść
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

caer en saco roto expression
trafiać w próżnię

cafetería ka.fe.teˈɾi.a n
kawiarnia
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
kafeteria
Gastronomía| Restaurante de autoservicio.

cafeína ka.feˈi.na n
kofeina

cafiche kaˈfi.tʃe n
alfons sutener

caficho kaˈfi.tʃo n
alfons sutener

cafiolo kaˈfjo.lo n
alfons sutener

cafishio kaˈfi.ʃjo n
alfons sutener

caftán kafˈtan n
kaftan
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

café kaˈfe n
kawa
Botánica (frutos)| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
kawa kawowy
Gastronomía (alimentos)| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
Gastronomía (bebidas)| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
kawiarnia kawa
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
kawowy kawa
Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._

cagar kaˈɰaɾ v
srać
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

caimán n
kajman
Zoología (reptiles)| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caití n
szablodziób andyjski

caja ˈka.xa n
pudełko pudło
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

caja negra ˈka.xa ˈne.ɰra n
czarna skrzynka
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.

cajón ka.ˈxon n
szuflada
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

cal n
wapno

calabacín n
cukinia

calabaza n
dynia

calabobos ka.laˈβo.βos n
mżawka
Lluvia fina y ligera

calabrés ka.laˈβɾes adj
kalabryjski
Gentilicio| Persona originaria o habitante de la región de Calabria, en Italia.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Calabria.

caladero ka.laˈðe.ɾo. n
łowisko
Sitio en el que se echan las redes para pescar

calamar ka.laˈmaɾ n
kalmar kałamarnica

calamidad ka.la.mi.ˈðað n
katastrofa nieszczęście

calandria kaˈlan̪.dɾja n
kalandra
Zoología| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.
gładziarka kalander
Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.

calcedonia n
chalcedon
Mineralogía| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.

calcetín n
skarpeta skarpetka

calcinar v
prażyć

calcio n
wapń

calcita n
kalcyt

calco ˈkal.ko n
kalka
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma

calculadora kal.ku.laˈðo.ɾa n
kalkulator

calcular kal.kuˈlaɾ v
rachować wyliczać

calcáneo kalˈka.neo n
kość piętowa

calderón kal.de.ˈɾon n
fermata
Música| Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.
grindwal
Zoología (mamíferos)| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.

caldo ˈkal.ðo n
rosół

calefacción n
ogrzewanie

calefactor ka.le.fakˈtoɾ n
grzejnik
Dispositivo empleado para elevar la temperatura de una habitación o recipiente.

calendario ka.len̪ˈda.ɾjo n
kalendarz
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento n
rozgrzewka
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.

calentamiento global n
globalne ocieplenie

calentar v
grzać ogrzewać podgrzewać

calesita ka.leˈsi.ta n
karuzela
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

calicó kaliˈko n
kaliko
Textiles| Un tejido de algodón, realizado con ligamento tafetán, de aspecto rústico debido a los restos de almidón en la fibra.

calidad ka.liˈðað n
jakość

caliente kaˈljen̪.te adj
ciepły gorący
Que tiene una temperatura elevada.

califa kaˈli.fa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

califato ka.liˈfa.to n
kalifat
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

calificación n
kwalifikacja
Acción o efecto de calificar.
Educación| Puntuación con que se valora un examen, una prueba o un concurso.

californiano ka.li.foɾˈnja.no adj
kalifornijski
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de California.

californiano ka.li.foɾˈnja.no n
kalifornijski
Gentilicio| Persona originaria de California.

californio ka.liˈfoɾ.njo n
kaliforn

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
kaligrafia
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

calistenia n
kalistenika

caliza n
wapień

calle n
ulica
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

callo n
nagniotek
Endurecimiento de algún tejido animal, y en particular de la piel humana, por fricción, roce o enfermedad.

calor kaˈloɾ n
ciepło
Física| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica| Energía térmica.

caloría n
kaloria
Física| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada en 1º Celsius a nivel del mar (lo que es igual a una atmósfera de presión); su abreviación es cal.
Biología y nutrición| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua a nivel del mar (una atmósfera de presión), su abreviación es Cal.

calumnia kaˈlum.nja n
oszczerstwo
Mentira que se divulga para dañar.

calvero kalˈβe.ɾo n
polana
Lugar sin árboles en lo interior de un bosque.

calvicie n
łysienie

calvinismo kal.βiˈnis.mo n
kalwinizm

calvinista kal.βiˈnis.ta adj
kalwiński
Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo
kalwin
Seguidor del calvinismo

calvo ˈkal.βo adj
łysy

calzado kalˈθa.ðo n
but obuwie

calzar v
wciągać
Cubrir el pie con una prenda o calzado

calzoncillo n
majtki slipy
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales

cama n
łóżko

camafeo n
kamea

camaleón ka.ma.le.ˈon n
kameleon
Zoología (reptiles)| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse

camanchaca ka.manˈtʃa.ka n
mżawka
Lluvia fina y ligera

camarera ka.maˈɾe.ɾa n
kelnerka
Mujer que sirve a las mesas en restaurantes, cafeterías y establecimientos similares, incluyendo los de hoteles y vehículos de transporte como barcos y trenes.

camarero ka.maˈɾe.ɾo n
kelner
Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

camarilla n
klika koteria
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

camarlengo ka.maɾˈleŋ.go n
szambelan
Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias
kamerling
Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante

camarón ka.maˈɾoŋ n
krewetka
Zoología| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambiante kamˈbjan̪.te adj
zmienny
Que cambia.

cambiar kamˈbjaɾ v
zmieniać zmieniać się
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambio climático n
zmiany klimatu

camboyano kam.bo.ˈʝa.no n
khmerski
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur kamˈbuɾ n
bananowiec
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banan
Gastronomía (alimentos)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
wielbłąd
Zoología (mamíferos)| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

camilla kaˈmi.ʎa n
nosze
Cama ligera, angosta y portátil que sirve para el traslado de enfermos, heridos o cadáveres.

caminar ka.mi.ˈnaɾ v
chodzić
Estar viajando.
Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
Estar en funcionamiento, estar resultando.
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino kaˈmi.no n
droga

camino de sirga kaˌmi.no.ðeˈsiɾ.ɰa n
ścieżka holownicza
Náutica| Camino a la vera del río empleado para tirar de las embarcaciones desde tierra con una sirga

camioneta ka.mjo.ˈne.ta n
samochód półciężarowy

camisa kaˈmi.sa n
koszula
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camiseta kamiˈseta n
podkoszulek
Vestimenta| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.

camión kaˈmjon n
ciężarówka samochód ciężarowy
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camomila n
rumianek
(Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse.
(Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes.
Flor de esta planta1 o 2

camote n
batat
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campamento kam.paˈmen.to n
obóz
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.

campana kamˈpa.na n
dzwon
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campanario kam.paˈna.ɾjo n
dzwonnica
Torre o paraje donde se colocan las campanas.

campanilla n
języczek

campeonato kam.pe.oˈna.to n
mistrzostwo
Deporte| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.

campesino kam.pe.ˈsi.no adj
chłop włościanin
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.

campiña kamˈpi.ɲa n
wiejskich
Agricultura, ganadería| Espacio grande de tierra llana, sin cercados, y laborable.

campo ˈkam.po n
pole
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.

campo magnético ˈkam.po maɣˈne.ti.ko n
pole magnetyczne

campo semántico n
pole semantyczne
Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.

camuflar v
maskować

can kan kaŋ n
pies

canadiense ka.naˈðjen.se adj
Kanadyjczyk

canal kaˈnal n
kanał
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalización n
kanalizacja

canalizar ka.na.liˈθaɾ v
kanalizować
Abrir o construir canales o acequías en un curso de agua
Regularizar o dar el trayecto deseado al cauce de un río o arroyo
Dirigir, orientar o encauzar emociones, ideas, etc. en un sentido determinado

canasta kaˈnas.ta n
kanasta
Juego de cartas usando 108 cartas.[definición imprecisa]

cancelar v
anulować
Anular, deshacer una orden.
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
Finanzas| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

cancerígeno adj
rakotwórczy
Que puede producir cáncer.

canción n
piosenka

candado n
kłódka

candidato n
kandydat

candidatura kan.di.ðaˈtu.ɾa n
kandydatura

candidez n
naiwność
Condición o carácter de cándido

candidiasis kan̪.diˈðja.sis n
drożdżyca
Medicina| Conjunto de enfermedades producidas por hongos del género Candida.

canela ka.ˈne.la n
cynamon
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejo kaŋˈgɾe.ho kaŋˈgɾe.xo n
krab
Zoología y alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canguro kaŋ.ˈgu.ɾo n
kangur kangurzyca
Zoología (mamíferos)| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas

canica kaˈni.ka n
kulka kula marmurka
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canjear kaŋ.xeˈaɾ v
wymieniać
Hacer una sustitución, intercambiar algo por otra cosa.

canoa kaˈno.a n
kanadyjka kanu
Transporte y náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon ˈka.non n
kanon
Arte| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Arte| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Música| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.
Tipografía| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

canonización n
kanonizacja
Religión| Acción de declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado en la religión Católica.

canonizar v
kanonizować
Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida

cantante kan̪ˈtan̪.te n
śpiewak piosenkarz piosenkarka śpiewaczka
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar v
śpiewać zaśpiewać
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantegril n
slums
Asentamiento urbano precario e irregular.

cantera n
kamieniołom
Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.

cantimplora kan.timˈplo.ɾa n
manierka

canto n
śpiew
Arte o técnica de cantar1.

cantonés kan.to.ˈnes n
kantoński
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

caníbal adj
antropofag
Dicho de una persona, que come carne humana.

canónico kaˈno.ni.ko adj
kanoniczny

caolín ka.oˈlin n
kaolin
Mineralogía| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

caos ˈka.os n
chaos bezład

capa n
warstwa
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacidad n
pojemność
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
zdolność
Arquitectura| Dimensión o espacio de algún lugar.

capacitismo ka.pa.θiˈtis.mo n
ableizm

capadocio adj
kapadocki

caparazón ka.pa.ɾa.ˈson ka.pa.ɾa.ˈθon n
skorupa

capataz n
kierownik budowy
Persona encargada de dirigir y vigilar a sus trabajadores, por recomendaciones del patrón.

capilaridad ca.pi.la.ɾiˈðað n
zjawiska kapilarne

capilla ka.ˈpi.ʝa n
kaplica

capilla radial n
absydiola
Arquitectura| Capilla abierta a un deambulatorio destinada para la veneración de los santos, proyectada desde el ábside y las alas cruciformes.

capitalismo ka.pi.ta.ˈlis.mo n
kapitalizm

capitalista adj
kapitalistyczny
Que pertenece o concierne al capitalismo
Que apoya o se adhiere al capitalismo.

capitalista n
kapitalistyczny
Propietario de una gran cantidad de capital.
Agente económico que controla los medios de producción.
Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capitel ka.pi.ˈtel n
głowica kapitel

capitán ka.piˈtan n
kapitan
Milicia| Persona que dirige una tropa militar
Náutica y aeronáutica| Persona que dirige un barco o una aeronave
Persona que dirige un movimiento o facción
Deporte| Jugador que dirige un equipo deportivo dentro del campo
Milicia| Grado de oficial, de rango intermedio en el ejército, o superior en la marina

capodastro ka.poˈðas.tɾo n
kapodaster

capoladora ka.po.laˈðo.ɾa n
maszynka do mięsa
Máquina o herramienta para picar carne

capotasto ka.poˈtas.to n
kapodaster

capote kaˈpo.te n
płaszcz
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

capricho kaˈpɾi.t͡ʃo n
kaprys
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.

capturar kap.t̪uˈɾaɾ v
zająć

capucha kaˈpu.tʃa n
kaptur kapuza
Prenda con capucha1

capullo kapuʎo kaˈpu.ʝo n
kokon
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.

capítulo kaˈpi.tu.lo n
rozdział
División de un libro, código, tratado, o ley

caquexia kaˈkek.sja n
charłactwo
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA

caqui n
hebanowiec
Botánica| (Diospyros kaki) Planta de la familia de las ebenáceas, nativa de Asia.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta producida por la planta de caqui1. Es una baya comestible, de sabor muy dulce.
khaki
Colores| Coloración ocre amarillento muy claro _

cara 'ka.ɾa n
twarz

carabela ka.ɾaˈβe.la n
karawela
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carabina n
karabinek karabin
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego
przyzwoitka
Dama de compañía que acompañaba a las señoritas de sociedad para evitar que quedaran a solas con un hombre
Por extensión, persona cualquiera que acompaña a una pareja para evitar situaciones de excesiva intimidad

caracol n
ślimak
Zoología y alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracterizar v
barwić

característica n
cecha
Elemento que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
Matemáticas| La parte entera de un logaritmo.

característico adj
charakterystyczny
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

caramelo ka.ɾaˈme.lo n
karmel

caravela ka.ɾaˈβe.la n
karawela
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carayá ka.ɾaˈʝa n
wyjec
Zoología (mamíferos)| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse

carbono kaɾˈβo.no n
węgiel

carbonífero kaɾ.βoˈni.fe.ɾo adj
węglonośny
Se dice de un terreno que contiene o produce carbón mineral.
karbon
Geología| Que pertenece o concierne al período en que se formó el carbón mineral (el Carbonífero).
Geología| Se dice del quinto período de la era Paleozoica que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

carbunco kaɾˈbuŋ.ko n
wąglik antraks
wąglik
Medicina (enfermedades)| Forúnculo de gran tamaño

carbón kaɾˈβon n
węgiel

carcaj kaɾˈkax n
kołczan
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcamal n
gruchot ramol
Persona vieja o achacosa

carcax n
kołczan
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcelario adj
więzienny

carcelero n
klawisz
Ocupaciones| Hombre cuya ocupación consiste en cuidar o mantener la(s) cárcel(es) y/o vigilar a los prisioneros.

carcinología kaɾ.si.no.loˈxi.a kaɾ.θi.no.loˈxi.a n
karcynologia

carcinoma kaɾ.si.ˈno.ma kaɾ.θi.ˈno.ma n
rak

cardenal n
kardynał
Cristianismo| Dignatario de la iglesia católica que cuenta con un voto en el cónclave que elige al sumo pontífice de la misma, ejerciendo además de su consejero.

cardiaco kaɾˈðja.ko adj
sercowy
Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.

cardiología kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a n
kardiologia
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardiólogo n
kardiolog
Medicina| Médico especializado en la cardiología, es decir, en el diagnóstico y tratamiento de las afecciones del corazón.

cardo n
oset
Botánica| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

carestía n
schaarste

carey kaˈɾej n
żółw szylkretowy
Zoología (reptiles)| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
ładunek
Acción o efecto de cargar.
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.
brzemię obciążenie
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.

carga eléctrica n
ładunek elektryczny
Física| Es una propiedad intrínseca de algunas partículas sub-atómicas que se manifiesta mediante atracciones, repulsiones y que determina las interacciones electromagnéticas entre ellas. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos siendo, a su vez, generadora de ellos. La interacción entre carga y campo eléctrico es la fuente de una de las cuatro fuerzas fundamentales, la fuerza electromagnética.
Energía potencial eléctrica que posee un cuerpo debido a una diferencia entre las cargas eléctricas de las partículas que lo constituyen.

cargador kaɾ.ɰaˈðoɾ n
ładowarka
Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías.

cargar kaɾˈɣaɾ v
ładować
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.

caricatura ka.ɾi.kaˈtu.ɾa n
karykatura

caridad ka.ɾiˈðað n
charytatywność

carisma kaˈɾis.ma n
charyzma

cariñoso ka.ɾi'ɲo.so adj
czuły

carlinga karˈliŋ.ga n
kokpit
Aeronáutica| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.

carnaval kaɾ.naˈβal n
karnawał

carne ˈkaɾ.ne n
ciało
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
mięso
Gastronomía (alimentos)| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carne de cañón ˈkar.ne ðe kaˈɲon n
mięso armatnie

carnicero n
rzeźnik
Persona que vende carne fresca y derivados.

carnotauro n
karnotaur

carnívoro kaɾˈni.βo.ɾo adj
mięsożerca
Biología| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
Biología| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

caro ˈka.ɾo adj
drogi
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.

carpa ˈkaɾ.pa n
karp
Ictiología| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.

carpeta kaɾ.ˈpe.ta n
folder

carpinterito n
dzieciol kreskowany
Zoología| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.

carpintero kaɾ.pin.ˈte.ɾo n
stolarz
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

carpintería kaɾ.pin.ˈte.ɾi.a n
stolarstwo
El oficio de cortar y labrar la madera.

carrera kaˈre.ɾa n
bieg
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.

carretilla n
taczka
Transporte, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.

carro ˈka.ro n
wóz
Transporte| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro
samochód auto
Transporte| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar
Transporte| bus o minivan usado en el transporte público interurbano de una ciudad
wózek
Transporte| Vehículo pequeño con cuatro ruedas, abierto, empujado por una persona, para transportar objetos

carrocería n
karoseria
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carruaje n
dorożka

carrusel ka.ru.ˈsel n
karuzela

carta ˈkaɾ.ta n
list
Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
kart
Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.

carterista kaɾ.teˈɾis.ta n
kieszonkowiec
Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.

cartomancia n
kartomancja
Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.

cartucho amarillo n
dziewanna drobnokwiatow

cartílago kaɾˈti.la.ɰo n
chrząstka
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.

carácter kaˈɾak.teɾ n
charakter
Signo escrito o grabado.
Letra o signo de la escritura.
Rasgo distintivo, particular de manera de ser de una persona o pueblo.

carámbano kaˈɾam.ba.no n
sopel
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa ˈka.sa n
dom
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.

casa de citas n
burdel

casa de lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
burdel

casa de putas n
burdel

casado kaˈsa.ðo adj
żonaty
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casarse kaˈsaɾ.se v
wychodzić za mąż

cascabel kas.kaˈβel n
bubieniec
Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso

cascada kasˈka.ða n
wodospad
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.

cascanueces n
dziadek do orzechów
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

casete n
kaseta

casetón ka.seˈton n
kaseton
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.

casi ˈka.si adv
prawie
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caso ˈka.so n
przypadek

caspa ˈkas.pa n
łupież
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

casposo kasˈpo.so adj
łupieżowaty
Que padece o es propenso a padecer caspa

casta n
kasta
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

castaña kasˈta.ɲa n
kasztan
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

castellano kas.te.ʝa.no kas.te.ˈja.no kas.te.ˈʎa.no adj
kastylijski
Originario, relativo a, o propio de Castilla.

castidad kas.ti.ˈðað n
czystość

castillo n
zamek
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
kubryk
Náutica| Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque
Náutica| Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

casting n
casting

casto käs.to̞ adj
cnotliwy
Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.

castor kasˈtoɾ n
bóbr

castración n
kastracja

casuario ka.ˈswa.ɾjo n
kazuar

casulla n
ornat

catacresis n
katachreza

catacumbas n
katakumby
Arquitectura| Galerías subterráneas en las que algunas civilizaciones primitivas enterraban a sus muertos y practicaban las ceremonias del culto.

catafalco ka.taˈfal.ko n
katafalk
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes

catalejo ka.ta.ˈle.xo n
luneta

catalizador kataliθaˈðor n
katalizator
Química| Sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química.
Transporte| Aparato para la limpieza efectiva de los gases.

catalán ka.taˈlaŋ n
kataloński
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán ka.ta.ma.ˈɾan n
katamaran
Náutica y vehículos y deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarata ka.taˈɾa.ta n
bielmo
Medicina (enfermedades)| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo.
Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.

catarro ka.ˈta.ro n
katar

catarsis ka.ˈtaɾ.sis n
katharsis

catastro n
kataster

catastrofismo n
katastrofizm
Geología, biología| Teoría que establece las causas de los mayores cambios geológicos y biológicos en catástrofes naturales.

catatonia n
katatonia

catecismo n
katechizm

catecumenado ka.te.ku.meˈna.ðo n
katechumenat

catedral ka.te.ˈðɾal n
katedra

categoría ka.te.ɰoˈɾi.a n
kategoria

cateto n
przyprostokątna

catión ka.ˈtjon n
kation

catodonte ka.toˈðon.te n
kaszalot

catolicismo n
katolicyzm
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catálisis n
kataliza

catálogo kaˈtaloɣo n
katalog
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

catástrofe n
katastrofa

catódico kaˈto.ði.ko adj
katodowy
Electricidad| Que pertenece o concierne al cátodo

católico kaˈto.li.ko adj
katolicki
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

cauce n
koryto rzeki

caucho ˈkaw.tʃo n
kauczuk
Química| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.

caudal adj
ogonowy
Perteneciente o relativo a la cola

caudal n
przepływ
Física| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.

causalidad ˌkaw.sa.liˈðað n
przyczynowość
Proceso, condición o carácter de las causas o los orígenes en oposición a los efectos.
Filosofía| El conjunto de las relaciones causa - efecto, regida por algunas leyes de dependencia tales como:

causar kaw.ˈsaɾ v
powodować

cauteloso kaw.teˈlo.so adj
ostrożny
Se dice de alguien que procede con cautela o de una acción hecha con cautela (precaución, reserva, maña).

cautiverio n
jeniectwo

cautivo adj
jeniec
Que se encuentra privado de libertad

cauto ˈkaw.to adj
ostrożny
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

cavar ka.ˈβaɾ v
kopać
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.

caverna kaˈβeɾ.na n
jaskinia
Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.

caviar kaˈβjaɾ n
kawior
Gastronomía (alimentos)| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica

cavidad ka.βiˈðað n
dziura
Espacio hueco dentro de un cuerpo

cavilar ka.βiˈlaɾ v
przemyśleć
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.

cavitación ka.βi.taˈθjon n
kawitacja
Fenómeno análogo a la ebullición, en el cual las burbujas del líquido no se forman por un aumento de la temperatura, sino por la disminución de la presión a temperatura constante.

cayuco ka.ˈʝu.ko n
dłubanka

caza n
polowanie myślistwo
Acción o efecto de cazar.
dziczyzna
En conjunto, animales para cazar.
Gastronomía (alimentos)| Carne de la caza2, considerada como alimento.

cazador n
myśliwy
El que caza.
Se dice de los animales que cazan otros animales.

cazar kaˈsaɾ kaˈθaɾ v
polować
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

caída kaˈi.ða n
spadanie
Acción o efecto de caer.

caña ˈka.ɲa n
trzcina
Botánica| (Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.

cañamón ka.ɲa.ˈmon n
siemię konopne
Botánica y alimentos| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros

cañón kaˈɲon n
armata działo
Milicia| Arma de artillería.

caótico adj
chaotyczny

cebada n
jęczmień

cebador n
rna starterowy
Biología, Genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.

cebolleta n
szczypiorek
Botánica| (Allium fistulosum) Planta semejante a la cebolla, de tallo delgado y de bulbo cilíndrico.
dymka
Gastronomía, Botánica (verduras)| Bulbo comestible de esta planta.

cebollino [ ... n
szczypiorek

cebra n
zebra

cebuano se.βuˈa.no seˈβwa.no θe.βuˈa.no θeˈβwa.no adj
cebuański
Propio de, relativo a o natural de Cebú.

ceca n
mennica
Establecimiento en que se acuña moneda.

cecear v
seplenić
Lingüística| Hablar articulando la /s/ de forma igual o parecida a la de la /θ/.

cedente n
cedent
Persona que, en contrato de cesión, traspasa a otra persona, que se llama cesionario, una acción, cosa o derecho.

cedro n
cedr

cedrón n
lippia trójlistna
(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.

cefalea n
ból głowy
Medicina| Dolor de cabeza

cefalópodo se.faˈlo.po.ðo θe.faˈlo.po.ðo adj
głowonóg
Zoología| Perteneciente a la clase de los Cefalópodos, moluscos marinos sin caparazón externa, con una cabeza rodeada de tentáculos.

cefalópodo se.faˈlo.po.ðo θe.faˈlo.po.ðo n
głowonóg
Cualquier animal de la clase Cefalópodos.

cefeida seˈfej.ða θeˈfej.ða n
cefeida
Astronomía| Un tipo de estrella variable, cuya luminosidad varía periódicamente con una regularidad bien definida entre 1 a 100 días.

cegar v
oślepiać oślepić
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
ślepota
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
brew
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejilla seˈxi.ʎa θeˈxi.ʎa n
kapodaster

celda ˈθɛl̪.da n
cela

celebración n
świętowanie

celebrar v
celebrować
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celeste n
błękit
Azul pálido.

celestial adj
niebiański

celestialmente θe.les.tjal'men̪.te adv
niebiańsko

celestina n
celestyn
Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino
ołownik uszkowaty
(Plumbago auriculata) Planta herbácea de la familia de las plumbagináceas, originaria de Sudáfrica y cultivada ampliamente como decorativa por sus flores de color celeste, variegadas con azul o blanco en ciertas variedades

celiaquía n
celiakia

celibato se.li'βa.to θe.li'βa.to n
celibat

celofán se.loˈfan θe.loˈfan n
celofan
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.

celos ˈse.los ˈθe.los n
zazdrość

celoso adj
zazdrosny
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celta adj
Celt
Que pertenece o concierne a un conjunto de pueblos indoeuropeos que habitaron diversas zonas de Europa y el Asia Menor (Anatolia) en eras prerromanas (desde aproximadamente el siglo XI a. C.).
Se dice de alguien perteneciente a uno de los pueblos modernos que hablan idiomas celtas4.
celtycki
Lingüística| Que pertenece o concierne a los idiomas hablados por los celtas1.

celta n
celtycki
Lingüística (glotónimos)| Grupo de lenguas de origen indoeuropeo habladas por los celtas1 y sus descendientes, incluyendo, entre otras, el bretón, el britano, el celtíbero, el córnico, el gaélico escocés, el galés, el irlandés y el manés.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ adj
komórkowy
Biología| Propio de la célula o relacionado con ella.
Formado por células.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ n
telefon komórkowy
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

celuloide θe.lu.ˈloj.ðe n
celuloid

celulosa n
celuloza

cementerio se.menˈte.ɾio θe.menˈte.ɾio n
cmentarz
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.

cena ˈse.na ˈθe.na n
kolacja

cenar v
jeść kolację
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.

cenicero n
popielniczka

cenit seˈnit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

cenotafio θe.no.ˈta.fjo n
cenotaf
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.

censo ˈsen.so ˈθen.so n
spis ludności
Lista de los ciudadanos de una población o país

censura n
cenzura
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

censurar v
cenzurować
Formar juicio de una obra u otra cosa.
Reprobar o notar por mala alguna cosa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.

centeno n
żyto
Botánica y alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.

centilitro ˌθen.ti.ˈli.tɾo n
centylitr

central sen.ˈtɾal sen.ˈtɾaɾ θen.ˈtɾal adj
centralny
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centralismo n
centralizm

centrifugar v
wirować

centro n
centrum środek

centro comercial n
centrum handlowe

centroamericano adj
środkowoamerykański
Originario, relativo a, o propio de Centroamérica.

centuria n
centuria
Historia, milicia| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.

centurión n
centurion

centésimo senˈte.si.mo ordinalAdjective
setny
Una parte de cien partes en que se divide algo.
Resultado de multiplicar por \frac {1}{100} ó 0,01.
Dícese del elemento con el número de orden 100 en un conjunto ordenado de elementos.

centímetro n
centymetr

cepillo de carpintero AFI n
strug

cepillo de dientes AFI n
szczoteczka do zębów

cepillo del pelo AFI n
szczotka do włosów

cera ˈse.ɾa ˈθe.ɾa n
wosk
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

cerbatana θeɾ.ba'ta.na n
dmuchawka
Arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
blisko
Indica proximidad temporal.

cercano adj
bliski

cerda ˈseɾ.ða ˈθeɾ.ða n
sierść
Por extensión, pelos de otros animales como el jabalí o el puerco igualmente robustos, aunque no tan largos
Pelos o filamentos, del origen que sean, que componen un cepillo

cerdo n
świnia
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cereal n
zboże
Botánica| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| En particular, fruto de estas plantas.

cerebelo se.ɾe.ˈβe.lo θe.ɾe.ˈβe.lo n
móżdżek

cerebro n
mózg
Anatomía y neurología| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.

ceremonia n
ceremonia

cereza seˈɾe.sa θeˈɾe.θa n
czereśnia wiśnia

cerezo n
czereśnia

cerio n
cer

cernícalo n
sokół
Zoología| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.

cero absoluto n
zero bezwzględne
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerradura n
zamek

cerrar v
zamykać
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

cerrojo n
rygiel
Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.

certeza θeɾˈte.θa n
pewność

cervecería n
browar

cerveza n
piwo
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cerámico adj
ceramiczny

cesante adj
zwolniony
Se aplica a un funcionario o a un empleado público, que ha sido privado de su cargo o de su empleo.
bezrobotny
Referido a una persona, que está sin trabajo de forma forzosa.

cesio ˈse.sjo ˈθe.sjo n
cez

cesión n
cesja
Transferencia de los derechos o cosas de una persona, entidad u organización a otra, sea de forma onerosa o gratuita.
transfer
Deporte| En el ámbito de clubes deportivos, el acto o resultado de ceder un jugador a otro club para que juegue una temporada o parte de ella, sin romper la vinculación contractual con el primero, normalmente a cambio del pago del total o parte de su sueldo durante ese espacio de tiempo.

cesta n
kosz
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar

cetrería n
sokolnictwo
Arte de cuidar, adiestrar y cazar con aves de presa.

cetro n
berło
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.

cetáceo n
waleń

chabola tʃaˈβo.la n
barak

chacal n
szakal
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.

chachachá t∫a.t∫aˈt∫a n
cha-cha
Danza y música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.

chacó tʃaˈko ʃaˈko n
czako
Gorra semirígida en forma de cono trunco con visera, antiguamente empleado en el uniforme de los ejércitos de varios países.

chadiano adj
Czadyjczyk

chakra n
czakra
Centros de energía que, según el hinduismo, están situados en el cuerpo humano.

chalaca tʃaˈla.ka n
przewrotka
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
kamizelka
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chambelán tʃam.beˈlan n
szambelan
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.

champaña tʃamˈpa.ɲa n
szampan

champiñón tʃam.piˈɲon n
pieczarka
Micología y alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champú tʃamˈpu n
szampon
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
szampan
Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chamuscar ʧa.musˈkaɾ v
przypalać
Quemar algo superficialmente

chantaje tʃanˈta.xe n
szantaż

chantajear v
szantażować

chanza n
żart dowcip kawał
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

chapucero adj
fuszerski partacki
Propio de, o relativo a la chapuza.
Hecho tosca y groseramente.
Dicho de una persona, que trabaja de esta manera o que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

chapucero n
chałturnik fuszer partacz patałach
Varón que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

charada tʃaˈɾa.ða n
szarada
Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.

charco ˈʈʃaɾ.ko n
kałuża
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charlar tʃaɾˈlaɾ v
gadać rozmawiać
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

chasis ˈtʃa.sis n
podwozie
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatarra tʃa.ˈta.ra n
złom
Desperdicio generalmente de metal.

chatni ˈtʃat.ni n
ćatni chutney
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

chavo n
dziecko
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no adj
Czeczen
Originario, relativo a, o propio de Chechenia.

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no n
Czeczen
Lengua caucásica, de la rama Nakh, una de las dos lenguas oficiales de Chechenia y Daguestán.

checo ˈtʃe.ko n
czeski
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko adj
czechosłowacki
Gentilicio, historia| Originario, relativo a, o propio de la antigua Checoslovaquia.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko n
Czechosłowak
Gentilicio, historia| Persona originaria de la antigua Checoslovaquia.

chelo n
wiolonczela
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.

cheque ˈt͡ʃe.ke n
czek

chequear t͡ʃe.keˈaɾ v
sprawdzić, badać
Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.
Medicina| Hacer un reconocimiento médico completo.

chevrón n
krokiew

chica ˈt∫i.ka n
dziewczyna

chicle ˈtʃi.kle n
guma guma do żucia
Gastronomía (alimentos)| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chicoria tʃiˈko.ɾja n
cykoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

chifladura tʃi.fla.ˈðu.ɾa n
dziwactwo

chilchi ˈtʃil.tʃi n
mżawka
Lluvia fina y ligera

chile ˈtʃi.le n
papryka chili

chilena tʃiˈle.na n
przewrotka
Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chileno tʃiˈle.no adj
chilijski
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile

chimango /t͡ʃiˈmanɡo/, [t͡ʃiˈmãŋ.ɡo] n
trebacz brazowy
Zoología| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.

chimenea tʃi.meˈne.a n
komin

chimpancé n
szympans

chinche n
pluskwa
Zoología| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.

chinchilla tʃiɲ.ˈtʃi.ʝa n
szynszyla
Zoología (mamíferos)| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.

chincol tʃiŋˈkol n
pasówka obrozna
Zoología| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.

chino adj
chiński
Originario, relativo a, o propio de la China.

chip n
czip

chipriota adj
Cypryjczyk

chirimiri tʃi.ɾi.ˈmi.ɾi n
mżawka
Meteorología| Lluvia fina y ligera

chirriar tʃiˈrjaɾ v
skrzypieć
Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

chisme ˈtʃis.me n
plotki
Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.

chispa ˈt͡ʃis.pa n
iskra
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.

chiuque ˈtʃju.ke n
trebacz brazowy
Zoología| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

chivo expiatorio n
kozioł ofiarny

chocha n
słonka
Zoología| Ave de carne comestible.

chocho n
Łubin
Botánica| (Lupinus spp.) Plantas leguminosas arbustivas con inflorescencias vistosas y hojas palmadas. Tienen uso como ornamentales y en la alimentación humana y animal, a pesar de la presencia de múltiples sustancias tóxicas en sus semillas.
Botánica (frutos)| Semilla de la planta del mismo nombre, sus variedades "amargas" se usan como aperitivo una vez macerado en salmuera para eliminar los alcaloides amargos que contiene, mientras que las variedades "dulces" se emplean como alimento para el ganado.

chochín n
strzyżyk

chocolate tʃo.koˈla.te n
czekolada

chocolate blanco tʃo.ko.ˈla.te ˈβla.nko n
biała czekolada

chorizo n
chorizo
Gastronomía (alimentos)| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.

chorlitazo sureño tʃoɾ.liˈta.θo suˈɾe.ɲo n
czajka miedziana

chorlitejo chico n
sieweczka rzeczna

chorro n
strumień

chovinismo tʃo.βiˈnis.mo n
szowinizm

choza n
chata

chubasco tʃuˈβas.ko n
ulewa
Aguacero caraterizado por fuertes vientos

chuleta tʃu.ˈle.ta n
kotlet
Gastronomía (alimentos)| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes

chulo ˈtʃu.lo n
sutener alfons
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

chupacabras t͡ʃu.paˈka.βɾas n
chupacabra

chupar tʃuˈpaɾ v
ssać
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

churana tʃuˈɾa.na n
kołczan
Historia| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos

churra [ ˈtʃu.ra ] n
stepówka czarnobrzucha
Zoología| (Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía

churrete n
trzesiogon ciemnobrzuchy

chuvasio n
Czuwasz
Lengua túrquica hablada al este de las Urales, en el centro de Rusia. El idioma es la lengua nativa de los chuvasios y es lengua oficial de Chuvasia. La hablan alrededor de 2 millones de personas.

chándal tʃan.dal n
dres
Vestimenta| Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio

chía [ ˈt͡ʃi.a ] n
chia

cian adj
cyjan
Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta

cianuro sja.ˈnu.ɾo θja.ˈnu.ɾo n
cyjanek

cicatriz n
blizna
Anatomía| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.

ciclismo n
kolarstwo
Deporte| Deporte de los aficionados a la bicicleta o al velocípedo.

ciclista n
kolarka

ciclo n
cykl
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.

ciclo metónico n
cykl Metona
Astronomía| Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año.

ciclopentano n
cyklopentan

ciclón n
cyklon

ciclón tropical n
cyklon tropikalny
Meteorología| Sistema de tormentas con una circulación cerrada alrededor de un centro cálido y de baja presión. Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán o tifón, entre otros nombres.

ciclópeo adj
cyklopowy
Que tiene relación con los cíclopes, unos gigantes de la mitología.
Enorme, gigante.

cidra ˈsi.ðɾa ˈθi.ðɾa n
cedrat dynia figolistna

ciego ˈsje.go ˈθje.go adj
ślepy
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.
Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones.
Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.
Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas.
Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas.
Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen.

ciego ˈsje.go ˈθje.go n
ślepy
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

cielo n
niebo raj

ciempiés n
stonoga pareczniki
Zoología| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita

ciencia n
nauka
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

ciencia ficción ˈsjen.sja fikˈsjon ˈθjen.sja fikˈθjon n
fantastyka naukowa
Literatura, ciencia ficción| Ficción basada en algún tipo de tecnología especulativa o en el que la ciencia es un elemento clave.
Tecnología que puede ser teóricamente posible pero que no ha sido implementada.

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
błoto
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

científico adj
naukowy
Que pertenece o concierne a la ciencia
Que pertenece o concierne al método científico
naukowiec
Que se dedica a la ciencia

cierva ˈθjer βa n
łania

ciervo n
jeleń
Zoología (mamíferos)| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cifra ˈθi.fɾa n
cyfra
Matemáticas| Dígito numérico
Matemáticas| Signo con que se representan números
szyfr cyfra
Escritura codificada mediante una clave

cigarrillo n
papieros
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygota
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
bocian
Zoología| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cigüeña negra n
bocian czarny

cilantro n
kolendra
Botánica y especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía

cilicio siˈli.sjo θiˈli.θjo n
cilice
Religión y vestimenta| Prenda de vestir mortificante utilizada para hacer penitencia.

cilindro n
cylinder
walec
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilíndrico adj
cylindryczny
Con forma de cilindro o semejante a ella.
Geometría| Que pertenece o concierne al cilindro.

cimera n
klejnot

cimiento siˈmjen̪.to θiˈmjen̪.to n
fundament
Parte de un edificio que se encuentra bajo la tierra.
Raíz o fundamento de alguna cosa.

cimitarra n
bułat

cincel sinˈsel θinˈθel n
dłuto
Herramientas| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.

cinco adj
pięć
Cuatro y uno.

cine n
kino

cineclub n
dyskusyjny klub filmowy
Cine| Asociación que organiza proyecciones de películas y posibilita comentarlas a sus miembros.

cinemascope n
CinemaScope
Cine| El formato básico del cine panorámico en que se roda un negativo con una cinta estándar de 35mm y lentes anamórficas.

cinematografía si.ne.ma.to.ɣɾaˈfi.a θi.ne.ma.to.ɣɾaˈfia. n
kinematografia
Cine| La filmación de imágenes en movimiento en la realización de una película.
Cine| Todo el proceso de producción de una película, que incluye la fotografía, el procesado y la proyección.

cinematográfico adj
filmowy kinowy
Cine| Que pertenece o concierne a la cinematografía o al cine en general.

cinematógrafo n
kinematograf

cinismo θi.ˈnis.mo n
cynizm

cinta n
taśma

cinto ˈsin.to ˈθin.to n
pas
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

cintura n
pas
Anatomía| Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.

cinturón sin.tuˈɾoŋ θin.tuˈɾoŋ n
pas pasek
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

ciprés si.ˈpɾes θi.ˈpɾes n
cyprys
Botánica (árboles)| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circadiano adj
okołodobowy

circonio n
cyrkon

circulación siɾ.ku.laˈsjon θiɾ.ku.laˈθjon n
ruch
Acción o efecto de circular2 o moverse de un lugar a otro.
Movimiento, motorizado o no, de los habitantes de una población a lo largo de sus vías públicas.
Referido a una cosa, también si es abstracta (como una idea, un rumor, etc), pasar de un sitio a otro, o de una persona a otra.
Fisiología| En particular, la circulación1 de la sangre por el cuerpo.

circular adj
okrągły
Que tiene forma de círculo o que pertenece al círculo.
Que no tiene fin en virtud de que comienza donde termina.
Lógica| Razonamiento en que se utiliza una premisa que es equivalente a la conclusión o que puede ser derivada de la conclusión.

circular v
okrągły
Moverse de un lugar a otro.
Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión siɾ.kun.siˈsjon θiɾ.kun.θiˈsjon n
obrzezanie
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia sir.kun.feˈɾen.sja θir.kun.feˈɾen.θja n
obwód
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscribir v
obwieść
Concretar, reducir, restringir o limitar algo a unos términos o confines definidos de antemano.
Geometría| Envolver una figura con una línea que contenga todos sus vértices o que sea tangente en todos sus lados o caras.

circunstancia siɾ.kuns.ˈtan.sja θiɾ.kuns.ˈtan.θja n
okoliczność

cirio n
gromnica
Religión| Vela larga y gruesa para encenderse durante celebraciones litúrgicas.

cirrosis si.ˈro.sis θi.ˈro.sis n
marskość

ciruela si.ˈɾwe.la θi.ˈɾwe.la n
śliwka

ciruelo n
śliwa śliwka

cirugía n
chirurgia

cirugía plástica n
chirurgia plastyczna
Medicina| Especialidad médica que tiene por objeto la corrección y mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o involutiva que requieran reparación o reposición de la forma corporal y su función. Mediante cirugía se da tratamiento para reconstruir las deformidades y proporcionar función transportando tejidos del mismo cuerpo con múltiples técnicas.

cirujano n
chirurg
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

cirílico adj
cyrylica

cisma ˈsis.ma ˈθis.ma n
schizma

cisne n
łabędź

cisterna n
cysterna

cisteína sis.teˈi.na n
cysteina

citadino adj
mieszczanin
Que es propio de la ciudad o que reside en ella.

citadino n
mieszczanin
Que reside en la ciudad

citoesqueleto si.toˈes.ke.le.to θi.toˈes.ke.le.to n
cytoszkielet

citoplasma n
cytoplazma
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
miasto
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano n
obywatel
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
obywatelstwo
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

civil siˈβil θiˈβil adj
cywilny
Propio o relacionado con los ciudadanos.
Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
Derecho| Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

civilización n
cywilizacja

cizalladura n
uskok wiatru
Meteorología| Diferencia en la velocidad del viento o su dirección entre dos puntos en la atmósfera terrestre. Dependiendo de si los dos puntos están a diferentes altitudes o en diferentes localizaciones geográficas, la cizalladura puede ser vertical u horizontal.

cizaña n
życica roczna

clado ˈcla.ðo n
klad

clamidia klaˈmi.ðja n
chlamydia
Biología| Género de bacterias intracelulares semejantes a virus, Gram negativas, que provocan varias enfermedades, por ejemplo oculares o genitales.

clan n
klan
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

clandestino klan.desˈti.no adj
konspiracyjny

claquetista kla.keˈtis ta n
pomocnik operatora

claraboya n
lukarna

claramente ˈkla.ɾaˈmen̪.te adv
wyraźnie
De modo comprensible y claro.
De modo evidente.

claridad kla.ɾiˈðað n
jasność

clarificar kla.ɾi.fiˈkaɾ v
wyjaśniać
Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

clarinete kla.ɾiˈne.te n
klarnet

claro ˈkla.ɾo adj
jasny
De tono cromático poco subido.
Con mucha luz.
Nítido, preciso.
Fácil de entender.
Obvio, evidente.
Libre de impurezas que enturbian.

claro de luna klaro de luna n
blask księżyca

claroscuro kla.ɾosˈku.ɾo n
chiaroscuro światłocień

clase ˈkla.se n
klasa

clasificación kla.si.fi.ka.ˈsjon kla.si.fi.kaˈθjon n
klasyfikacja

claustro klawsˈtɾo n
krużganek
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

claustrofobia n
klaustrofobia

clavel n
goździk
Botánica| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.

clavicordio n
klawikord

clavo klaβo n
gwóźdź
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
goździk
Gastronomía (especias) y flores| Capullo seco de la flor del clavero, que es muy aromático y se usa como especia.

clavícula klaˈβi.ku.la n
obojczyk
Anatomía| Hueso del cuerpo humano que se encuentra en cada hombro, teniendo una forma alargada y semejante a una ese, presentando dos caras, dos bordes y dos extremidades. Uno de sus extremos se articula con la primera pieza del esternón y el otro con la escápula.

cleptocracia n
kleptokracja

cleptomanía klep.to.maˈnja n
kleptomania
Psicología| Propensión patológica al hurto.

clero ˈkle.ɾo n
duchowieństwo

cliente kliˈen̪.te kljen̪.te n
klient
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clientela n
klientela

clima ˈkli.ma n
klimat
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climaterio kli.maˈte.ɾjo n
klimakterium

climatología kli.ma.to.loˈxi.a n
klimatologia
Geografía| Ciencia que estudia los climas.

climatológico kli.ma.toˈlo.xi.ko adj
klimatologiczny
Meteorología| Que pertenece o concierne a la climatología.

climático kliˈma.ti.ko adj
klimatyczny
Que pertenece o concierne al clima

clonación [ klo.na.ˈθjon ] o [ klo.na.ˈsjon ] n
klonowanie

cloro klo.ɾo̞ n
chlor

clorofila n
chlorofil

cloroplasto clo.ɾo.ˈplas.to n
Chloroplast

club ˈkluβ n
klub
Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.
Sede de una asociación de este tipo.

clámide ˈkla.mi.ðe n
chlamida

clástico ˈclas.ti.ko adj
okruchowe
Geología, minería| Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.

cláusula ˈklaw.su.la n
klauzula

clímax ˈkli.maks n
klimaks
Momento o punto más elevado o intenso en un proceso, especialmente en el desarrollo de una historia o un argumento
Retórica| Figura consistente en aumentar gradualmente la intensidad en una serie de paralelismos
Sensación física y emocional que se experimenta en el punto de máximo placer sexual.
Ecología| Estado estable y sostenible de un sistema ecológico

clítico ˈkli.ti.ko adj
klityka
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
łechtaczka
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

coacción ko.ak.ˈsjon ko.ak.ˈθjon n
przymus przemoc
Violencia o presión que se le hace a alguien para forzarlo a que haga o diga algo.

coalescencia n
koalescencja
Química| Proceso de fundirse de dos dominios de fase de composición idéntica y formar un dominio de fase mayor.

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
koalicja
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

coana koˈa.na n
nozdrza tylne
Anatomía| Cada una de las dos aberturas que comunican las fosas nasales con la faringe.

coarticulación n
koartykulacja
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético en que dos consonantes individuales se pronuncian al mismo tiempo.

cobalto koˈβal.to n
kobalt

cobarde koˈβaɾ.ðe adj
tchórzliwy
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobaya n
świnka morska

cobayo n
świnka morska

cobra ˈko.βɾa n
kobra

cobrador ko.βɾaˈðoɾ n
inkasent
Persona que se encarga de cobrar o recoger el dinero adeudado.

cobre n
miedź
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

cobrizo ko.ˈβɾi.so ko.ˈβɾi.θo adj
miedziany
Se aplica a los minerales que contienen cobre.
Que recuerda al cobre, especialmente en el color o lustre.

coca n
koka
Botánica| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
koga
Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.

cocaína ko.kaˈi.na n
kokaina
Farmacología (fármacos)| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocción n
gotowanie

coche n
wóz karoca
Transporte| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
wóz samochód
Transporte| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
wagon
Transporte| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
Transporte| Cada una de las unidades que componen un tranvía
wózek
Transporte| Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.

cochera koˈtʃe.ɾa n
garaż
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

cochero koˈtʃe.ɾo n
woźnica
Oficio| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.

cociente n
iloraz
Matemáticas| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
Matemáticas| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocina n
kuchnia
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
Gastronomía| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.

cocinero adj
kucharz
Aquel que cocina.

coco n
palma kokosowa
Botánica (árboles)| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación
orzech kokosowy
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

cocodrilo ko.koˈðɾi.lo n
krokodyl
Zoología (reptiles)| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

codicilo n
kodycyl

codificar ko.ði.fiˈkaɾ v
kodyfikować
Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente

codo ˈko.ðo n
łokieć
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.

codorniz n
przepiórka
Zoología| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

coeficiente n
współczynnik
Matemáticas| factor multiplicativo vinculado a un monomio o a un término.
Física, química| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

coerción n
przymus

coexistir ko.ek.sisˈtiɾ v
koegzystować
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.

cofrade n
współbrat

cognición n
percepcja
Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).
Psicología| Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Percepción mental o intuición sobre el ser total e individual de algo o de alguien.

cognitivo koɣ.niˈti.βo adj
kognitywny poznawczy
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.

cogote koˈɰo.te n
szyja
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cogujada común n
dzierlatka

cohecho koˈe.tʃo n
łapówka
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coherencia ko.eˈɾen.sja ko.eˈɾen.θja n
spójność
koherencja
Física| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

cohesión n
koherencja

cohete n
rakieta

coincidencia n
koincydencja
Circunstancia en la cual concurren dos eventos de manera inusual o inesperada.

coipo ˈkoj.po n
nutria
Zoología (mamíferos)| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.

coito ˈkoj.to n
stosunek

cojinete n
łożysko

cojo adj
kiepski
Que camina con dificultad por la lesión o falta de una pierna o un pie.

cojín koˈxin n
poduszka
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

col ˈkol n
kapusta

cola n
ogon
Zootomía| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.

colaboración n
współpraca

colador ko.laˈðoɾ n
cedzak

colar koˈlaɾ v
filtrować
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.

colchón n
materac
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

coleccionar v
kolekcjonować

colección ko.lekˈsjon ko.lekˈθjon n
zbiór kolekcja
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colecistectomía n
cholecystektomia

colectividad ko.lek.ti.βiˈðað n
zbiorowość

colega ko.ˈle.ɡa n
kolega

colesterol n
cholesterol

coleta n
koński ogon
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

colidir ko.liˈðiɾ v
starcie

coliflor ko.liˈfloɾ n
kalafior
Botánica| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica (verduras)| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina ko.ˈli.na n
cholina
Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.

colisión ko.liˈsjon n
kolizja zderzenie
Acción o efecto de colisionar o de chocar

collage n
kolaż
Arte, pintura| Montaje de materiales como trozos de papel, cristal, tejido sobre una superficie o como objeto espacial.
Arte, pintura, cine, música| Obra artística realizada mediante esta técnica.

colmena kolˈme.na n
ul

colmillo kolˈmi.ʎo n
kieł

colocación n
kolokacja
En Lexicología| Construcción léxica compuesta de elementos que pueden funcionar independientemente y que tienen significado autónomo, a diferencia de una locución, pero que acostumbran a colocarse juntos, formando expresiones propias del idioma.
Proceso para ubicar algo en un lugar

coloide n
koloid

colombiano ko.lomˈbja.no adj
Kolumbijczyk

colon ˈko.lon n
okrężnica

colonia koˈlo.nja n
kolonia osada
kolonia
Territorio lejano conquistado y dominado por una potencia o entidad política exterior.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en día no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.

colonial ko.loˈnjal adj
kolonialny
Que pertenece o concierne a la colonia.

colonialismo n
kolonializm
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

coloquial ko.lo.ˈkjal adj
potoczny

color n
kolor barwa

colorado ko.lo'ɾa.ðo adj
wielobarwny

colorimetría ko.lo.ɾi.meˈtɾi.a n
kolorymetria
Química| Método de análisis químico basado en la cuantificación del color presente en una disolución.

coltan ˈkol.tan n
koltan

coltán kol.ˈtan n
koltan

columbia koˈlum.bja n
columbia
Danza y música| Género musical, rumba de origen cubano con ritmo en compás de 6/8, es el más rápido y más joven de los tres momentos de la rumba. Es un baile de hombres solos y lo interpretan las mujeres.

columbita n
kolumbit

columna koˈlum.na n
kolumna słup
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.

columna vertebral n
kręgosłup

columnata ko.lunˈna.ta n
perystaza kolumnada
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe

columpio ko.ˈlum.pjo n
huśtawka
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.

colusión ko.luˈsjon n
zmowa
Acción o efecto de coludir

coma 'ko.ma n
przecinek
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.

comadreja ko.maˈðɾe.xa n
łasica
Zoología (mamíferos)| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos

combustible kom.bus.ˈti.βle adj
łatwopalny
Dicho de un material, que es capaz de liberar energía (usualmente calor) cuando se cambia o transforma su estructura química o nuclear.

combustible fósil n
paliwo kopalne

combustión n
spalanie

comedia koˈme.ðja n
komedia
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comedor ko.meˈðoɾ n
jadalnia
Vivienda| Habitación de la casa donde se realizan las comidas.

comedón ko.meˈðon n
zaskórnik
Medicina| Granillo de color rojo que aparece en el rostro, un síntoma de acné.

comején ko.meˈxen n
termit
Zoología| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa

comensal ko.menˈsal n
biesiadnik

comentar ko.men̪ˈtaɾ v
komentować
Explicar y declarar el contenido de un texto de modo que pueda entenderse mejor o con más facilidad.
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comentario ko.men̪ˈta.ɾjo n
komentarz uwaga
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.

comer koˈmeɾ v
jeść jadać
Ingerir o tomar alimentos.
Tomar la principal comida del día.

comercial adj
komercyjny
Se dice de lo que pertenece o tiene relación con el comercio.

comercial n
komercyjny
Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

comerciante n
handlarz
Persona que comercia o practica el comercio.

comercio n
handel

comestible ko.mesˈti.βle adj
jadalny
Que puede comerse.

cometa koˈme.ta n
kometa
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.
latawiec
Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.

comienzo n
początek

comillas n
cudzysłów
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente.

comino koˈmi.no n
kminek kmin rzymski

comisaría ko.mi.saˈɾi.a n
posterunek policji
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comité ko.miˈte n
komitet
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

como pez en el agua adv
jak ryba w wodzie
De manera natural o fácil, sin esfuerzo.

comodato co.moˈða.to n
umowa użyczenia

comodidad ko.mo.ðiˈðað n
komfort

comodín n
dżoker
Naipes| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.

comparación n
porównanie
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar kom.paˈɾaɾ v
porównywać
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo kom.pa.ɾaˈti.βo adj
stopień wyższy
Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).

compartir v
dzielić

compasivo kom.paˈsi.βo adj
litościwy
Provisto de compasión.
Que manifiesta o denota compasión.

compasión kom.pa.ˈsjon n
współczucie

compatibilidad kom.pa.ti.βi.liˈðað n
kompatybilność
Cualidad de compatible.

compañero kom.paˈɲe.ɾo n
partner
Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..

compañía kom.paˈɲi.a n
kompania
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

compendio [ komˈpen̪.djo ] n
kompendium
Exposición breve de lo más importante sobre un tema.

compensación kom.pen.saˈθjon n
rekompensata
Derecho| Consiste en neutralización de las obligaciones vencidas, hechas anteriormente entre acreedor y deudor, de modo que el primero se considera pagado por el segundo.
wyrównanie
Economía| Entre bancos y otras instituciones financieras, intercambio periódico de cheques u otros valores, con objeto de liquidación créditos reciprocos.
unieważnienie
Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.

competencia kom.pe.ˈten.sja kom.pe.ˈten.θja n
konkurencja

competición kom.pe.ti.ˈsjon kom.pe.ti.ˈθjon n
konkurencja rywalizacja

competidor kom.pe.tiˈðoɾ adj
zawodniczka

competir kom.peˈtiɾ v
konkurować
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilación kom.pi.laˈsjon n
kompilacja
Acción o efecto de compilar.
Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ adj
kompilator
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ n
kompilator
Informática| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

compilar kom.piˈlaɾ v
kompilować
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
Informática| Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.

complejidad kom.ple.xiˈðað n
złożoność

complejo adj
kompleks
Que tiene varias partes.
Complicado.

complejo n
kompleks
Psicología| Asociación de sentimientos inconscientes que influyen sobre la personalidad de un individuo, como por ejemplo, el llamado complejo de Edipo y el llamado complejo de Electra son conflictos considerados normales durante el desarrollo emocional de niños y niñas.
Matemáticas| Número que se puede describir como la suma de un número real y un número imaginario, constituyen una extensión natural de los números reales, Con el uso de los números complejos se cumple que todo polinomio tiene raiz.

completamente komˈple.taˈmen̪.te adv
bezdennie

completar v
uzupełniać wypełnić
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

completitud n
całkowitość

complicar kom.pliˈkaɾ v
komplikować
Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí.
Dificultar, hacer difícil una cosa.

comportarse kom.poɾˈtaɾ.se v
postąpić

composición n
kompozycja

compositor kom.po.siˈtoɾ n
kompozytor
Persona que crea o compone obras musicales.

compost kom.ˈpos kom.ˈpost n
kompost

compota n
kompot
Gastronomía (alimentos)| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.

comprar komˈpɾaɾ v
kupić kupować

comprender kom.pɾenˈdeɾ v
rozumieć pojmować

comprensibilidad n
zrozumiałość

comprensión kom.pɾenˈsjon n
zrozumienie

compresa komˈpɾe.sa n
podpaska
Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.

compresor adj
sprężarka

compromiso kom.pɾo.ˈmi.so n
kompromis

compuesto [ kom'pwes.to ] n
składające się
Lo que está constituido o formado por la combinación de varios elementos.

compulsivo adj
nałogowy
Psicología| Dicho de una persona, que padece necesidad irrefrenable de realizar determinados actos.

computadora kom.pu.taˈðo.ɾa n
komputer
Informática| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

computín kom.puˈtin n
geek

compás komˈpas n
cyrkiel

compósito komˈpo.si.to n
materiał kompozytowy

comunal adj
gminny

comunicación n
komunikacja
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar ko.mu.niˈkaɾ v
komunikować
Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.

comunicativo ko.mu.ni.kaˈti.βo adj
komunikatywny
Que pertenece o concierne a la comunicación, al acto de comunicar(se).
Que tiene buena disposición, habilidad o inclinación a tratar con los demás e intercambiar información.

comunidad ko.mu.niˈðað n
społeczność

comunismo ko.muˈnis.mo n
komunizm
Tipo de sociedad sin distinción de clases sociales, basada en la propiedad social de los medios de producción, la abolición de la propiedad privada de los mismos, y busca llevar a la clase trabajadora al poder, logrando así la abolición del estado al asumir la clase trabajadora todas sus funciones.
Política| Movimiento político, basado en el marxismo, cuyo principal objetivo es el establecimiento de una sociedad comunista_1.

comunista ko.muˈnis.ta adj
komunista komunistka komunistyczny
Política| Relativo, perteneciente o partidario del comunismo.

comunión ko.muˈnjon n
komunia

común koˈmun adj
wspólny
Compartido por varios.
Que concuerda con una norma o hábito extendido.
De naturaleza basta y falta de refinamiento.
De ocurrencia frecuente y bien extendida.

comúnmente adv
powszechnie

con kom kon preposition
z

concatenación n
konkatenacja

concejo n
magistrat
Conjunto de miembros - llamados « concejales » - presididos por el alcalde, que se encarga de gobernar y dirigir un municipio.

concentración n
stężenie
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.

concentrar v
koncentrować
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.

concentrarse v
koncentrować
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

concepción n
koncepcja

concepto konˈsep.to konˈθep.to n
pojęcie
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.

conceptual adj
konceptualny
Que pertenece o concierne al concepto (idea, pensamiento, opinión, modo de entender o concebir algo) o a la concepción mental.
Que existe, se refiere o concierne al plano intelectual o mental, no material o práctico.

concesión n
nadanie koncesja
Acción y efecto de conceder; acción de adjudicar algo a una persona.
zezwolenie
Derecho| Otorgamiento de los derechos que hace un organismo de administración pública a favor de una persona o una empresa, para que realice una obra o utilice un servicio, bajo ciertas condiciones.

concha ˈkoɲ.tʃa n
muszelka
Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.

conciencia kon.ˈsjen.sja kon̪ˈθjen̪.θja n
przytomność
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
sumienie
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

conciliar v
godzić zjednywać
Encontrar el acuerdo entre posturas aparentemente enfrentadas.

conclusión koŋ.kluˈsjon n
wniosek
Acción y efecto de concluir

concomitante koŋ.ko.miˈtan̪.te adj
współistniejący
Que se da, aparece, se presenta, actúa, acompaña o colabora junto con otra cosa en el mismo sentido.

concreto [ koŋˈkɾe.to ] n
beton

concubina koŋ.kuˈβi.na n
konkubina
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concupiscencia n
pożądliwoś

concéntrico adj
współśrodkowy
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

condado n
hrabstwo

conde ˈkon̪.de n
hrabia graf
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condensación n
skraplanie
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condición n
warunek

condimentar kon̪.di.men̪ˈtaɾ v
przyprawiać
Gastronomía| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.

conducir kon̪.du.ˈsiɾ kon̪.du.ˈθiɾ v
prowadzić

conducta kon.ˈduk.ta n
zachowanie

conductismo n
behawioryzm

conductor n
przewodnik
Física| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

conectoma ko.nekˈto.ma n
konektom

conejillo de Indias n
królik doświadczalny
Zoología (mamíferos)| (Cavia spp.) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Tiene una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad también se le cría para usarlo en experimentos científicos y como mascotas. Las dos especies más comunes son Cavia porcellus y Cavia aperea.
Voluntario para probar tratamientos, productos químicos o farmacéuticos y observar el resultado o efecto de tales experimentaciones.

conejo koˈne.xo n
królik trusia
Zoología (mamíferos)| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

conferencia n
konferencja
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confesar koɱ̩.feˈsaɾ v
przyznawać się
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.
Religión| Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.
Religión| Oír los pecados de alguien dentro del sacramento de la confesión.

confesión kon.feˈsjon n
spowiedź

confianza n
zaufanie
Ilusión segura que se deposita en alguna persona o cosa.
Seguridad en sí mismo para actuar.
Vigor o valentía para obrar.
Dícese de la relación íntima y sencilla entre personas.
Capacidad de poder tomar las palabras de una persona por verídicas y que concuerden con los hechos.

confidencial adj
poufny

confirmación n
potwierdzenie

confirmar kon.fiɾˈmaɾ v
potwierdzać
Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.
konfirmować potwierdzać
Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.
poświadczać
Dar prueba definitiva de una afirmación.
bierzmować
Religión, cristianismo| En la religión católica, administrar el sacramento de la confirmación.

confite konˈfi.te n
cukierek

confitura kon.fiˈtu.ɾa n
konfitura

conflagración n
pożar
Perturbación repentina y violenta de pueblos o naciones. Conflicto entre grupos o colectividades.
Acción o efecto de conflagrar (hacer arder, quemar), especialmente a gran escala.

conflicto koɱˈflik.to n
batalia
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

conformidad kon.foɾ.miˈðað n
zgodność
Condición o carácter de conforme.
Armonía y reciprocidad entre dos personas o cosas.
Consentimiento o aceptación de alguien.
Benevolencia en las desgracias y problemas.

confortable adj
wygodna
Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble.

confrontación n
konfrontacja
Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.
Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.

confundir kon.fun̪ˈdiɾ v
zmieszać

confusión kon.fu.ˈsjon n
zamieszanie
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.

congelador n
zamrażarka
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congelamiento kon.xe.laˈmjen̪.to n
odmrożenie
Medicina| Daño y deterioro de la piel y sus tejidos causado por el frío extremo.

congelar v
mrozić
Solidificar un líquido por acción del frío.
Someter y conservar alimentos, medicamentos y otros materiales delicados a temperaturas muy bajas para evitar que se dañen por acción del calor.
Causar el frío daños en los organismos vivos, produciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Parar, detener o fijar una acción en curso, un proceso, etc., y mantenerlos así por tiempo indefinido.
Cine| Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.
Economía| Prohibir un gobierno que se muevan fondos, impidiendo cualquier clase de transacción con ellos.
Economía| Decretar que no puede alterarse, especialmente subir, el monto de salarios o de precios.

congestión koŋ.xesˈtjon n
zator
Obstrucción de algo como resultado de la acumulación de materia o elementos.
Transporte| Exceso de vehículos en una vía, produciendo dificultad en la circulación o tráfico vehicular.
Medicina| Acumulación de sangre o líquidos en ciertas partes del organismo, produciendo anomalías en los sistemas vitales.
Medicina| Exceso de mucus o fuidos, produciendo malestar o dificultad para respirar.

congoleño koŋ.ɣoˈle.ɲo adj
kongijski

congruente adj
kongruentny
Apropiado, adecuado o en armonía con otra cosa o conjunto de cosas.

conjugación n
koniugacja

conjugar v
konjugować
Lingüística| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.

conjunción kon.xun.ˈsjon kon.xun.ˈθjon n
połączenie łączenie
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
koniunkcja spójnik
Astronomía| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
spójnik
Lingüística| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.
koniunkcja
Lógica| Unión de varias unidades lingüistica de estructura, cada una se denomina proposición y se unen por medio de la partícula "y", que generalmente se simboliza con &.

conjunción coordinante n
spójnik współrzędny

conjunción subordinante n
spójnik podrzędny

conjuntivitis koɲ.xuṉ.tiˈβi.tis n
zapalenie spojówek
Medicina (enfermedades)| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.

conjuntivo koŋ.xun̪ˈti.βo adj
koniunkcyjny

conjunto n
zbiór agregat
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
zbiór
Matemáticas| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmiseración n
litość
Compasión que se tiene por la miseria o la agonía de otra persona.

conmovedor kon.mo.βeˈðoɾ adj
wzruszający
Que conmueve o emociona.

connotación n
konotacja
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

connotar kon.noˈtaɾ v
konotować
Lingüística| Significar una palabra otra idea, sugerida o figurada, además de la principal o literal.

cono ˈko.no n
stożek

conocer v
znać
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

conocimiento n
wiedza
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.

conque ˈkoŋ.ke conjunction
więc
Úsase para introducir una oración que expresa la conclusión o consecuencia de lo antedicho

conquista koŋˈkis.ta n
podbój
Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).

conquistador kon.kis.taˈðoɾ adj
zdobywca
Que conquista.

conquistador kon.kis.taˈðoɾ n
zdobywca
Alguien que conquista.

consagración n
konsekracja

consecuencia n
konsekwencja następstwo
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consecutivo kon.seˈku.ti.βo adj
kolejny

consejo konˈse.xo n
rada porada wskazówka
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consenso n
konsensus

consentir kon.sen̪ˈtiɾ v
przyzwalać
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.

conserva konˈseɾ.ba n
konserwa
Náutica y Milicia| Escolta para la defensa de uno o más navíos.

conservación n
konserwacja

conservador adj
konserwatysta
Que conserva.

conservante kon.seɾˈβan̪.te n
konserwant
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.

conservatorio n
konserwatorium
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo

considerable kon.si.de.ˈɾa.βle adj
spory

considerablemente kon.si.ðeˈɾa.βleˈmen̪.te adv
znacznie

consideración n
wzgląd

considerar kon.si.ðeˈɾaɾ v
rozważać
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

consistencia n
spójność
Duración, estabilidad, solidez. Cualidad de algo que mantiene su integridad.
Trabazón, coherencia entre las partículas de una masa, o entre las partes de un todo.

consistir kon.sisˈtiɾ v
składać
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.

consolar v
pocieszać

consorcio n
konsorcjum

conspiración kons.pi.ɾa.ˈsjon kons.pi.ɾa.ˈθjon n
konspiracja

constante adj
bezustanny
Que no cambia.
Que se presenta continuamente o reiteradamente.
Matemáticas, informática| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

constelación n
gwiazdozbiór konstelacja

constitucional adj
konstytucyjny

constitucionalmente adv
konstytucyjnie

constitución n
konstytucja
Acción y efecto de constituir.
Estructura y organización de una corporación u organismo.
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

construcción kons.trukˈθjon n
konstrukcja

constructivo kons.tɾukˈti.βo kos.tɾukˈti.βo adj
konstruktywny
Que pertenece o concierne a la construcción, o que es útil para construir, edificar.
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

construir konsˈtɾwiɾ v
budować robić czynić

consulado kon.suˈla.ðo n
konsulat
Demarcación, vivienda y despacho del cónsul.
Empleo o puesto de cónsul.

consulta n
konsultacja
Reunión entre profesionales donde deliberan sobre algo.
Examen o revisión que el médico practica a sus pacientes.
Consultorio.

consultar kon.sulˈtaɾ v
konsultować

consumidor kon.su.miˈðoɾ adj
konsument
Que consume

consumidor kon.su.miˈðoɾ n
konsument
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

consumo konˈsu.mo n
konsumpcja
Acción o efecto de consumir (uso de alimentos u otros bienes).
zużycie
Acción o efecto de consumir (uso de energía).

contabilizar v
zaksięgować

contacto n
kontakt
El estado y el acto de estar tocando.
El estado y el acto de estar en comunicación dos o mas entidades o personas.
El estado de estar en proximidad inmediata.
Relación, asociación o comunicación entre dos o más organizaciones personas o entidades.
Persona a través de la cual se tiene acceso a información, autorizaciones, influencia o a otras personas, etc.
Dispositivo que establece o permite la corriente eléctrica entre dos o mas conductores eléctricos.

contador kon̪.taˈðoɾ n
licznik

contador Geiger kon̪.taˈðoɾ ˈgaɪ̯gɐ n
licznik Geigera

contagiar kon̪.taˈxjaɾ v
zarazić zarażać
Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.

contagiarse kon̪.taˈxjaɾ.se v
zarazić
Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.

contagio kon̪ˈta.xjo n
zarażenie
Medicina| Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).
Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

contagioso kon̪.taˈxjo.so adj
zaraźliwy
Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.
Que tiende a producir una respuesta imitativa en otros; que se pega, comunica o propaga.

contaminación kon.ta.mi.naˈsjon n
skażenie
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contar kon.ˈtar v
liczyć
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

contemplación n
kontemplacja
Acción o efecto de contemplar.

contemporáneo adj
współczesny
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
Relacionado con la época actual en la que vive el hablante.
Relacionado con la Edad Contemporánea.

contenedor n
kontener

contenido [ kon.teˈni.ðo ] n
zawartość
Objeto o asunto de que se trata en algún escrito.
Lo que está dentro de otra cosa.
Materia o tema de una obra artística.
Lo que se emite por la radio y televisión, como por ejemplo música, películas y temas de conversación.

contexto n
kontekst
El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.
Lingüística| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.

continente kon.tiˈnen.te n
kontynent
Geografía| Cada una de las extensas porciones de tierra en que se considera dividida la tierra firme, y que se separan entre ellas en gran parte por los océanos. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía.

continuación n
kontynuacja

continuar kon̪.tiˈnwaɾ v
trwać

continuidad kon.ti.nwjˈðað n
ciągłość

contorno konˈtoɾ.no n
kontur

contra ˈkon.tɾa interjection
przeciw

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
kontrabas
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contractual adj
umowny

contractura kon.tɾakˈtu.ɾa n
skurcz
Medicina| Contracción involuntaria y prolongada de carácter pasajero o permanente que afecta a uno o más grupos musculares

contracultura ˌkon̪.tɾa.kulˈtu.ɾa n
kontrkultura
Sociología| Movimiento o tendencia que se opone a los valores y modos de vida dominantes o convencionales.
Conjunto de valores, tendencias y prácticas culturales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad.

contradanza n
kontredans
Danza| Ritmo rápido de danza, en compás binario, cuyo baile ejecutan muchas parejas al mismo tiempo formando figuras.

contradecir v
dementować
Decir lo opuesto o contrario a otra cosa o idea antes declarada.
Negar la verdad de una declaración previa.

contradicción n
sprzeczność

contraindicación kon.tɾa.in.di.kaˈsjon kon.tɾa.in.di.kaˈθjon n
przeciwwskazanie

contrapeso n
przeciwwaga

contraproducente adj
kontrproduktywny
Que consigue resultados opuestos a los que persigue o es perjudicial.

contrapunto kon.tɾa.ˈpun.to n
kontrapunkt

contraseña kon.tɾaˈse.ɲa n
hasło
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.

contrastar kon.tɾasˈtaɾ v
kontrastować
Distinguirse claramente una cosa de otra, siendo opuestas en algún respecto.
Comparar dos objetos o propiedades para señalar sus similitudes y diferencias.
Verificar la autenticidad o normalidad de algo, en especial cuando su naturaleza está fijada por ley.

contraste konˈtɾas.te n
kontrast

contratar v
angażować
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contrato kon̪ˈtɾa.to n
umowa kontrakt

contribución n
wkład kontrybucja

contribuyente kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te n
podatnik
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

control de calidad n
kontrola jakości

controlador kon̪.tɾo.laˈðoɾ n
kontroler
Ocupaciones| Persona que ejerce la dirección o el dominio de una organización o sistema.
kontroler lotów
Aeronáutica y ocupaciones| Técnico cuya misión es controlar los aviones en el aire, así como el aterrizaje y el despegue en los aeropuertos
sterownik
Informática| Programa que sirve para manejar o regular un sistema o computador.

contusión kon̪.tuˈsjon n
kontuzja
Medicina| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

conurbación n
konurbacja

convencer kom.benˈseɾ kom.benˈθeɾ v
przekonać

convencional adj
konwencjonalny
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

convencionalismo n
konwencjonalizm
Manera de actuar adoptada por tradición o costumbre, generalmente asociada con normas sociales tácitas.
Filosofía| Doctrina que concibe los principios lingüísticos, lógicos o matemáticos como convenciones sociales.

convencionalmente adv
konwencjonalnie

convención n
konwencja
Práctica o principio que se ha establecido por la costumbre o se acepta mayoritariamente.
Acuerdo o pacto establecido y aceptado por conveniencia.
Asamblea o reunión formal de carácter profesional o político.

convenio komˈbe.njo n
konwencja

convenir kom.beˈnir v
umówić sie

convento komˈben.to n
konwent
Comunidad de religiosos regulares, en especial los católicos.
Por extensión, sede de una comunidad tal.

convergencia [ kom.βeɾˈxen.θja ] [ kom.βeɾˈxen.sja ] n
konwergencja

conversación n
rozmowa
konwersacja
Acción o efecto de conversar

convexo komˈbe.kso adj
wypukły
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convicción n
przekonanie

convocar kom.boˈkaɾ v
zwoływać wzywać
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

convulsión kom.bulˈsjon n
konwulsja
Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
wstrząs
Geología| Temblor, ya sea de la tierra o del mar, producido por un terremoto.
niepokój
Disturbio provocado por un grupo social o político.

conífera koˈni.fe.ɾa n
drzewo iglaste

cooperación n
współpraca

cooperativa [ ko.o.pe.ɾaˈti.βa ] n
kooperatywa
Asociación de personas con un mismo interés para vender, producir o consumir.

coordinación n
koordynacja
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.
Capacidad de sincronizar los propios movimientos para realizar una acción de manera efectiva.
Lingüística| Enlace gramatical entre elementos lingüísticos del mismo nivel, generalmente oraciones, sin que se subordinen entre sí.

coordinar koɾ.ðiˈnaɾ v
koordynować skoordynować
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copa [ ˈko.pa ] n
miseczka
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.
korona
Botánica| Ramas y follaje que salen del tronco de un árbol.
Vestimenta| Parte hueca del sombrero que va sobre la cabeza, y que no incluye el ala o la visera.

copernicio n
copernicium kopernik
Química| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

copiar v
kopiować

coprolalia n
koprolalia

coprolito ko.pɾo.ˈli.to n
koprolit

copular v
kopulować
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.

coraje koˈɾa.xe n
męstwo
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

coral koˈɾal adj
chóralny
koral
Música| Perteneciente al coro.
Se usa solo en la expresión gota coral, antiguo nombre dado a la epilepsia.

coral koˈɾal n
koral
Zoología| Género de pólipos que viven aglomerados formando poliperos, que en algunas especies son arborizados. Estos poliperos están cubiertos de una corteza carnosa que desecada se hace calcárea y friable.
Secreción caliza más o menos ramosa, compacta producida por los pólipos de coral1, a cuyas multitudes sirve de esqueleto común. Se emplea en joyería, después de pulimentada, siendo la más estimada la de color rojo o rosado.
Tono de color rojo vivo, semejante al del coral2.

corazón n
serce
Anatomía y zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

corbata koɾˈβa.ta n
krawat
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbata de moño n
muszka
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín koɾ.βaˈtin n
muszka
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corcel n
rumak
Caballo ligero, de gran cuerpo, de que se servían para los torneos y batallas.

corchete n
nawias kwadratowy
Tipografía| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ]

corcho ˈkoɾ.tʃo n
korek
Tapón cilíndrico que se usa para cerrar botellas.

cordel koɾˈdel n
sznur sznurek szpagat
Cuerda de escaso grosor.

cordero koɾˈðe.ɾo n
jagnię baranek
Zoología (mamíferos) y alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.

cordial koɾˈdjal adj
serdeczny
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).

cordialmente koɾˈðjalˈmen̪.te adv
serdecznie
De un modo cordial , afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.

cordón umbilical n
pępowina

coreano ko.ˈɾea.no adj
koreański
Persona que es originaria de Corea.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Corea.

coreano ko.ˈɾea.no n
koreański
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

corintio koˈɾin.tjo adj
koryncki
Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto

cormo ˈkoɾ.mo n
bulwocebula
Botánica| Tallo engrosado subterráneo, de base hinchada y crecimiento vertical que contiene nudos y abultamientos de los que salen yemas vegetativas. Esta recubierto por capas de hojas secas, a modo de túnicas superpuestas.

cornejo koɾˈne.xo n
dereń
Botánica (árboles)| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

cornisa n
gzyms

cornucopia coɾ.nuˈko.pja n
róg obfitości

cornudo koɾˈnu.ðo adj
rogaty
Que posee cuernos
rogacz
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja

coro n
chór
Conjunto de personas que cantan conjuntamente una pieza musical, sea de manera puntual o habitual

corolario ko.ɾoˈla.ɾjo n
wniosek
Matemáticas y lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.

corona koˈɾo.na n
korona

coronación n
koronacja

coronar ko.ɾo'naɾ v
koronować
Ponerle una corona a otro en la cabeza.
Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
Completar o finalizar una obra.
Obtener una recompensa, normalmente a algún gran esfuerzo previo.
Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

coronavirus ko.ɾo.naˈβi.ɾus n
koronawirus
Biología (microbiología) y medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.

coronel n
pułkownik
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.

corporación n
korporacja

corpus ˈkoɾ.pus n
korpus

correa koˈre.a n
rzemień
Tira larga y plana de material flexible.
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.

correcaminos ko.re.kaˈmi.nos n
kukawka
Zoología| (Geococcyx californianus) Ave de la familia cucúlidos, de patas largas y de alas cortas, excelente corredor, que habita en los desiertos del norte de México y del sur de Estados Unidos.

correctamente adv
poprawnie

correcto koˈrek.to adj
poprawny
Que está libre de error.

corredor n
biegacz
Pasillo en la vivienda que suele atravesar todas las habitaciones.

correlación n
korelacja
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.
Lingüística (fonética)| Par de series de fonemas agrupadas por un mismo rasgo distintivo.
Lingüística (fonética)| Contraste, vínculo o contraposición que se establece entre estas series.

correo koˈre.o n
poczta

correo electrónico koˈre.o.e.lek.ˈtɾo.ni.ko n
e-mail poczta elektroniczna

correr koˈreɾ v
bieg
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.
Estar en marcha un mecanismo móvil.
Haber o soplar el viento o el aire.

correspondencia ko.res.pon.ˈden.sja ko.res.pon.ˈden.θja n
korespondencja

corriente marina koˈrjen.te maˈri.na n
prąd morski
Grande masa de agua de mar que se desplaza siguiendo una ruta determinada. Se produce por la diferencia de temperaturas y de salinidades de las aguas.

corrosión ko.roˈsjon n
korozja

corrupción n
korupcja

corrupto adj
skorumpowany
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.

corsario koɾˈsa.ɾjo n
kaper
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

corset koɾˈse(t) n
gorset
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

corso ˈkoɾ.so n
korsykański
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.

corsé koɾˈse n
gorset
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

cortaplumas koɾ.taˈplu.mas n
scyzoryk
Herramientas| Instrumento a manera de navaja pequeña, que sirve para cortar plumas de ave para escribir.
Por extensión, navaja o cuchillo pequeño.

cortar koɾˈtaɾ v
kroić
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortaúñas koɾ.taˈu.ɲas n
obcinacz do paznokci
Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

cortesía koɾ.teˈsi.a n
kurtuazja

corteza n
kora
Botánica| Capa externa de los árboles leñosos.

corteza terrestre n
skorupa ziemska

cortina n
kurtyna zasłona

cortisol n
kortyzol
Química| El principal glucocorticoide segregado tanto por la corteza suprarrenal humana como por la de otros mamíferos y el esteroide más abundante en la sangre periférica

corto 'koɾ.to adj
krótki
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortocircuito ˌkoɾ.to.siɾˈkwi.to ˌkoɾ.to.θiɾˈkwi.to n
zwarcie
Electricidad| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.

cortometraje koɾ.to.meˈtɾa.xe n
film krótkometrażowy krótki metraż

corvejón n
staw skokowy
Articulación que une la canilla con la parte inferior de la pierna en las patas posteriores de los cuadrúpedos.

corzo n
sarna
Zoología (mamíferos)| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.

cosa ˈko.sa n
rzecz przedmiot afera obiekt sprawa

cosecha koˈse.͡ʧa n
plon

cosechar v
posprzątać

coser ko.ˈseɾ v
szyć
Usar hilo para juntar pedazos de tela, cuero u otro material flexible.
Trabajar con aguja e hilo.

cosmetología kos.me.to.loˈxi.a n
kosmetologia
Medicina| Rama de dermatología que se ocupa del tratamiento y el cuidado de la piel afectada por la enfermedad o defecto.

cosmogónico adj
kosmogoniczny
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.

cosmología n
kosmologia

cosmológico kos.moˈlo.xi.ko adj
kosmologiczny
Cosmología| Que pertenece o concierne a la cosmología.

cosmonauta kos.moˈnaw.ta n
kosmonauta
Astronauta soviético o ruso.

cosmopolita adj
kosmopolityczny

cosmético kosˈme.ti.ko adj
kosmetyczny kosmetyczna
Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.

cosmético kosˈme.ti.ko n
kosmetyk
Producto o sustancia que sirve para cuidar, limpiar o embellecer el cuerpo humano.

cosmólogo n
kosmolog
Astronomía y ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cosquillas [ kosˈki.ʝas ], o [ kosˈki.ʎas ] n
łaskotki

cosquillear kos.ki.ʎeˈaɾ v
gilgać
Causar cosquilleo.

costa n
wybrzeże
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costar v
kosztować
Tener un valor en dinero.

costilla n
żebro

costo n
koszt

costra ˈkos.tɾa n
strup
Medicina| Tejido temporal formado por las plaquetas que cubre una herida para proteger la dermis durante el proceso de regeneración.

costumbre kosˈtum.bɾe n
zwyczaj

cotidiano ko.tiˈðja.no adj
codziennie

cotiledón ko.ti.leˈðon n
liścień
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

cotización n
kurs notowanie
Economía| Precio de una acción o de un valor que se negocia públicamente en la bolsa.
składka
Pago de una cuota fija por pertenecer a una asociación o a un grupo.

coulomb kuˈlomb n
kulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coyote n
kojot

coñac koˈɲak n
koniak
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.

craneal kɾa.ne.ˈal adj
czaszkowy
Anatomía| Que pertenece o concierne al cráneo.

creación n
stworzenie

crear kɾeˈaɾ v
tworzyć

creatinina cɾea.tiˈni.na n
kreatynina

creativo kɾe.aˈti.βo adj
kreatywny
Que tiene la habilidad de crear, o de estimula la creatividad.
Original, expresivo o imaginativo.

crecer v
rosnąć

crecimiento kɾe.si.ˈmjen.to kɾe.θi.ˈmjen.to n
wzrost

credibilidad kɾe.ði.βi.liˈðað n
wiarygodność
Calidad o cualidad de creíble.
Fama o reputación que tiene una persona o un medio de comunicación, con respecto a las cosas que cuenta y su veracidad u objetividad.

creencia n
wiara
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.

creer kɾeˈeɾ v
wierzyć
Estar persuadido de que algo es cierto.
Tener por verosímil o probable.

crema pastelera n
śmietana cukiernicza

cremación n
kremacja

cremoso kɾeˈmo.so adj
kremowy
Que contiene mucha crema.
Con la consistencia o apariencia de la crema.

crepúsculo kɾe.ˈpus.ku.lo n
zmierzch zmrok

crescendo [ kɾeˈʃen.do ] n
crescendo

crestomatía kɾes.to.ma.ˈti.a n
chrestomatia
Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.

creta n
kreda

cretense kɾeˈten.se adj
kreteński
Originario, relativo a, o propio de Creta.

cretense kɾeˈten.se n
Kreteńczyk
Persona originaria de Creta.

cretinismo n
kretynizm

creyente adj
wierny
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.

creíble kɾeˈi.βle adj
wiarygodny
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.

criar malvas v
wąchać kwiatki od spodu

crimen ˈkri.men n
zbrodnia
Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.
Ofensa o acción indebida o reprobable.

criminal kɾi.miˈnal adj
przestępca
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
Que pertenece o concierne a la persecución y castigo del crimen.
Que ha realizado o intentado realizar un crimen.

criminología n
kryminologia
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.

criminológico kɾi.mi.noˈlo.xi.ko adj
kryminologiczny
Que pertenece o concierne a la criminología.

criogenia kɾi.oˈxe.nja kɾjoˈxe.nja n
kriogenika

criovolcán kɾi.o.βolˈkan kɾjo.βolˈkan n
kriowulkan
Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta ˈkɾip.ta n
krypta
Arquitectura| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

criptográfico adj
kryptograficzny
Que pertenece o concierne a la criptografía.

crisis ˈkɾi.sis n
kryzys

crisma ˈkɾis.ma n
krzyżmo
Religión, cristianismo| Mezcla de aceite y algún perfume o bálsamo, que se emplea en la administración de ciertos sacramentos cristianos como el bautismo, la confirmación y la ordenación.

crisol kɾi.ˈsol n
tygiel
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas

cristal kɾis.ˈtal n
kryształ
Física, química| Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico.
Geología| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.

cristalino kɾis.taˈli.no adj
krystaliczny
Propio del cristal o relacionado con él.
Parecido al cristal por sus propiedades físicas o aspecto.
Que posee la estructura molecular ordenada de los cristales.

cristalino kɾis.taˈli.no n
soczewka
Zootomía| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

cristalizar kɾis.ta.liˈsaɾ kɾis.ta.liˈθaɾ v
krystalizować

cristalografía kɾis.ta.lo.ɤɾaˈfia n
kristalografia

cristianismo kris.tjaˈnis.mo n
chrześcijaństwo

cristiano kɾisˈtja.no adj
chrześcijański
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

cristofanía n
chrystofania
Aparición de Jesucristo preencarnado o después de su crucifixión.

crisálida kɾiˈsa.li.ða n
poczwarka

criticar kɾi.tiˈkaɾ v
krytykować
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar kɾoˈaɾ v
rechotać
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata ˈkroa.ta n
chorwacki
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

crol ˈkɾol n
kraul
Natación| Estilo de natación que consiste en un movimiento rotatorio de los brazos mientras se baten sin parar los pies.

crominancia n
chrominancja
Tecnología| Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video

cromo ˈkro.mo n
chrom
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cromosoma kɾo.moˈso.ma n
chromosom

cromosómico kɾo.moˈso.mi.ko adj
chromosomowy

cronista kɾoˈnis.ta n
kronikarz

crono- ˈkɾo.no prefix
chrono-

cronología n
kronologi

cronológicamente adv
chronologicznie

cronológico kɾo.noˈlo.ɣi.ko adj
chronologiczny
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

cronómetro kɾo.ˈno.me.tɾo n
chronometr

croqueta kɾoˈke.ta n
krokiet
Gastronomía (alimentos)| Fritura de pollo, jamón u otros ingredientes picados, ligados con bechamel o salsa española y rebozados

croquis ˈkɾo.kis n
szkic
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.

crucero n
rejs
Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
krążownik
Náutica, vehículos y milicia| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.

crucificar kɾu.θi.fiˈkaɾ v
ukrzyżować
Fijar o clavar en una cruz a una persona
Perjudicar a alguien física o moralmente
Desaprobar o censurar con severidad a alguien o algo

crucifijo kɾu.siˈfi.xo kɾu.θiˈfi.xo n
krucyfiks
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

crucifixión n
ukrzyżowanie
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.

crucigrama n
krzyżówka

crudo ˈkɾu.ðo adj
surowy
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
Se dice de la seda, el cuero, la lana y telas en su estado natural, que no han sido trabajadas para suavizarlas, teñirlas, etc.

cruel ˈkɾwel adj
okrutny

crueldad kɾwel.ˈdad n
okrucieństwo

crujiente kɾuˈxjen.te adj
chrupki
Que cruje.

crupier n
krupier

crustáceo n
skorupiak

cruz n
krzyż
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares

cruz griega n
krzyż grecki
Cruz formada por dos segmentos rectos iguales que se cruzan de forma perpendicular, en el punto medio de ambos segmentos.

cruzado adj
krzyżowiec
Heráldica| Que lleva una cruz como parte del blasón
Milicia y Religión| Que lleva una cruz, como los caballeros pertenecientes a las órdenes militares
Milicia y Religión| En particular, que toma la cruz que distingue a los participantes en una cruzada

cráneo ˈkɾa.ne.o n
czaszka
Anatomía| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

crápula ˈkɾa.pu.la n
nietrzeźwość pijaństwo
Persona inmoral o perversa

cráter ˈkɾa.teɾ n
krater

cráter volcánico ˈkɾa.teɾ bolˈka.ni.ko n
krater wulkaniczny

créditos de apertura ˈkɾe.ði.tos ðe a.peɾ.ˈtu.ɾa n
napisy początkowe
Cine| Serie de texto superpuesto al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.

crédulo ˈkɾe.ðu.lo adj
naiwny łatwowierny
Que muestra excesiva facilidad para creer algo.

críptico ˈkɾip.ti.ko adj
niejasny
Que resulta incomprensible o enigmático para quien no posee una clave de interpretación adecuada.
Perteneciente o relativo a la criptografía o al lenguaje cifrado.
Biología| Que permite a un individuo camuflarse en el entorno.

crítica ˈkɾi.ti.ka n
krytyka recenzja
Comentario, opinión o juicio sobre alguien o algo, en particular de manera pública y sobre obras artísticas, literarias o del espectáculo.
krytyka
Conjunto de las opiniones de expertos y estudios publicados sobre arte, literatura, espectáculos, etc., o sobre una obra específica de este tipo.
Dictamen, opinión o juicio estrictos o rigurosos, a menudo de valoración negativa.

crítico ˈkɾi.ti.ko adj
krytyk
Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo).
Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo).
Que indica o produce una crisis.
Que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes.
Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.
Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.

crónico ˈkɾo.ni.ko adj
chroniczny

cuaderno kwaˈð̞eɾ.no n
zeszyt

cuadrado kŭaˈðraðo n
kwadrat kwadratowy
Geometría| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, Aritmética y álgebra| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadragésimo kwa.ðɾaˈxe.si.mo ordinalAdjective
czterdziesty

cuadruplicar kwa.ðɾu.pliˈkaɾ v
poczworzyć

cuadrúpedo kwaˈðɾu.pe.ðo adj
czworonóg
Zoología| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.

cualidad kwa.liˈðað n
cecha

cualitativo kwa.li.taˈti.βo adj
jakościowy
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.

cuando ˈkwan.do conjunction
kiedy
Introduce una oración que indica el momento en que ocurre algo.
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.

cuando una puerta se cierra, cientos se abren proverb
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

cuando una puerta se cierra, otra se abre proverb
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

cuantitativo kwan.ti.ta.ˈti.βo adj
ilościowy
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuarenta kwaˈɾen̪.ta n
czterdzieści
Nombre del número 40.

cuarentena kwa.ɾen̪ˈte.na n
kwarantanna
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

cuaresma kwaˈɾes.ma n
wielki post Wielki Post
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuark ˈkwaɾk n
kwark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
twaróg
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

cuarteto kwaɾˈte.to n
kwartet
Conjunto de cuatro personas o cosas.
Música| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
Música| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto ˈkwaɾ.to ordinalAdjective
czwarty
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.

cuarzo n
kwarc

cuasipartícula n
kwazicząstka

cuatrillón kwa.tɾi.ˈʎon kwa.tɾi.ˈʝon n
kwadrylion

cuatro ˈkwa.tɾo adj
cztery
Tres y uno.

cuatro ojos n
sowa

cubano kuˈβa.no adj
Kubanka
Persona originaria o habitante de Cuba.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Cuba.

cubo n
sześcian
Geometría| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
Matemáticas| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubrir kuˈβɾiɾ v
kryć
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cucaracha ku.kaˈɾa.tʃa n
karaluch karaczan
Zoología| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cuchara n
łyżka

cucharada ku.tʃaˈɾa.ða n
łyżka
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cucharear ku.tʃa.ɾeˈaɾ v
łyżeczkować
Sacar con la cuchara.

cucharón ku.tʃaˈɾon n
chochla
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.

cuchillo n
nóż
Armas, herramientas y utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cuclillas n
kucki
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.

cuculí ku.kuˈli n
gołąbeczek białoskrzydły
Zoología| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
szyja
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuello de botella n
szyjka
Parte más angosta de una botella ubicada entre el cuerpo y la boca.
Biología| Descenso drástico en el número de miembros de una especie.
Ingeniería| Fenómeno en el que el desempeño o capacidad de un sistema está limitado por uno de sus componentes, a este componente también se le conoce como cuello de botella.
En logística| Proceso en una cadena de procesos que limita la capacidad de toda la cadena.
Parte de una ruta en la que su capacidad de tráfico está reducida temporalmente por debajo de su nivel normal o que está debajo de la capacidad del resto de la ruta.

cuerno n
róg
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos)| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero ˈkwe.ɾo n
skóra
Pellejo grueso y duro que cubre la carne de algunos animales.
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo ˈkweɾ.po n
ciało
Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
Persona difunta.
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
Física| Un objeto físico que tiene masa.

cuerpo cavernoso n
ciało jamiste

cuerpo negro n
ciało doskonale czarne

cuervo ˈkweɾ.βo n
kruk
Zoología| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera
Zoología| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada

cuestionario kwes.tjo.ˈna.ɾjo n
kwestionariusz

cuestor kwesˈtoɾ n
kwestor
Historia| Magistrado romano a quien se encargaron diversos cuidados y funciones a lo largo de la historia.

cueva ˈkwe.βa n
jaskinia
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

culebra kuˈle.βɾa n
wąż
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culo ˈku.lo n
tyłek dupa cztery litery dupsko kuper
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio kuˈlom.bjo n
kulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa ˈkul.pa n
błąd
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
wina
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Derecho| Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

culpable kulˈpa.βle adj
winny
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

culpar kulˈpaɾ v
potępiać

cultivar n
kultywar
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
uprawiać
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.

cultural kul.tuˈɾal adj
kulturalny kulturowy

culturista kul.tuˈɾis.ta adj
kulturysta
Que practica el culturismo.

cumbia ˈkum.bja n
cumbia
Danza y música| Baile folclórico y género musical de Colombia y Panamá, de ritmo alegre y compás de dos por cuatro. En su versión tradicional, los participantes llevan una vela en la mano, y las mujeres usan una falda amplia llamada pollera. Originalmente se danza con los pies muy cerca uno del otro y a pasos pequeños, lo que se atribuye a que quienes inventaron este baile traían encadenados los pies. El ritmo está difundido por toda América Latina, con versiones propias en México, El Salvador, Perú, Chile, Venezuela, Bolivia, Argentina y Costa Rica.

cumbre ˈkum.bɾe n
szczyt
Punto más elevado de una montaña
Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera
Reunión o conferencia entre líderes de varias organizaciones

cumpleaños kum.pleˈa.ɲos n
urodziny

cumplimiento n
ugoda

cuna ˈku.na n
kojec
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.

cuneiforme kun.nej.ˈfoɾ.me adj
klinowaty
Con forma de cuña.

cuota ˈkwo.ta n
kwota
Porción o parte fija y proporcional de un todo.
sładka
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.

cupón kuˈpon n
kupon

cura n
proboszcz farorz
Religión| Sacerdote a cargo de una parroquia

curación n
kuracja leczenie

curar kuˈɾaɾ v
leczyć
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

curarse kuˈɾaɾ v
leczyć się

curio ˈku.ɾjo n
kiur

curiosidad ku.ɾjo.siˈðað n
ciekawość

curioso kuˈɾjo.so adj
ciekawy

currículum vítae ku.ʹri.ku.lum ʹbi.tae n
curriculum vitae

curtidor kuɾ.tiˈðoɾ n
garbarz

curvar kuɾˈβaɾ v
giąć
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

cuscuta kus.ˈku.ta n
kanianka
Botánica| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.

cuscús kusˈkus n
kuskus
Gastronomía (alimentos)| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.

cutícula ku.ˈti.ku.la n
kutykula

cuádruplo ˈkwa.ðɾu.plo adj
poczwórny

cuál ˈkwal interrogativePronoun
który
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.

cuándo ˈkwan.do adv
gdy
Forma interrogativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuántico adj
kwantowa
Física| Que pertenece o concierne a la mecánica cuántica.

cuánto ˈkwan.to adj
ile
Qué número de o qué cantidad de.

cuásar n
kwazar

cuñada kuˈɲa.ða n
bratowa szwagierka

cuñado kuˈɲa.ðo n
szwagier

cuórum ˈkwo.ɾum n
kworum

cábala ˈka.βa.la n
kabała Kabała
Religión| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cálculo ˈkal.ku.lo n
rachunek
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado.
Matemáticas| Un sistema formal en el cual expresiones simbólicas son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas.
Medicina| Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo.

cáliz n
kielich
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.

cámara interjection
izba
Expresión para indicar acuerdo o aceptación.

cámara n
aparat fotograficzny
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
kamera aparat fotograficzny
Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
izba
Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
Política| Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos.

cámara lenta ˈka.ma.ɾa ˈlen̪.ta n
zwolnione tempo
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.

cámbrico adj
kambr

cáncer ˈkan.ser n
rak
Medicina (enfermedades)| Enfermedad en la que las células de varios tejidos del cuerpo inician una proliferación descontrolada y con frecuencia veloz.
Medicina| Tumor maligno.

cándido ˈkan.di.ðo adj
śnieżnobiały

cántabro adj
Kantabryjczyk
Originario, relativo a, o propio de Cantabria, en España.
Historia| Originario, relativo a, o propio de un pueblo anterior a los romanos, que ocupó un territorio más extenso que la actual Cantabria, en España.

cántabro n
Kantabryjczyk
Persona originaria de Cantabria, en España.
Historia| Persona originaria de un pueblo anterior a los romanos, que ocupó un territorio más extenso que la actual Cantabria, en España.
Lingüística (glotónimos)| Lengua o dialecto de Cantabria.

cántaro ˈkan.ta.ɾo n
dzban
Recipiente de diferentes tamaños, de los cuales el mayor -de unos diez litros- sirve de medida.

cárabo ˈka.ɾa.βo n
puszczyk

cártel ˈkaɾ.tel n
kartel

cáscara n
skorupka
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)

cátedra ˈka.te.ðɾa n
katedra

cáñamo ˈka.ɲa.mo n
konopie

cédula n
dokument
Papel o documento oficial, en que se hace constar una deuda, una obligación o cualquier información de este tipo.

célebre adj
sławny

célibe adj
niezamężna

célula n
komórka

célula madre 'se.lu.la 'ma.ðɾe n
komórka macierzysta

células intersticiales de Cajal n
komórki Cajala

cénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntuplo adj
stokroć

césped ˈses.peð ˈθes.peð n
trawnik darń

cíngaro ˈsiŋ.ga.ɾo ˈθiŋ.ga.ɾo adj
cygan

cínico adj
cyniczny

círculo n
koło okrąg
koło krąg
Geometría| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cítara ˈθi.ta.ɾa n
cytra

cítrico n
cytrus
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.

cóclea ˈko.kle.a n
ślimak
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

códec n
kodek
Informática| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.
Informática| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.

códice n
kodeks

código ˈko.ði.ɰo n
kod kodeks

código de barras n
kod kreskowy

código fuente n
kod źródłowy

código genético n
kod genetyczny

cólera ˈko.le.ɾa n
cholera
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas.

cólquico n
zimowit jesienny

cómico ˈko.mi.ko adj
komiczny
Que mueve a diversión o risa.

cómico ˈko.mi.ko n
komik
Ocupaciones| Dicho de un actor, que representa papeles cómicos única o habitualmente.

cómite ˈko.mi.te n
hrabia
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo ˈko.mo adv
jak
De qué manera.

cómoda n
komoda

cómodo ˈko.mo.ðo adj
wygodnicki

cómputo ˈkom.pu.to n
obliczenia
Procedimiento que determina el valor de una cantidad por medio de operaciones matemáticas.

cóncavo ˈkoŋ.ka.βo adj
wklęsły
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

cóndor ˈkon.doɾ n
kondor
kondor wielki
Zoología| (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.

cóndor californiano n
kondor kalifornijski
Zoología| (Gymnogyps californianus), es un ave rapaz de Norteamérica, actualmente habita en el estado de California y el norte de México.

córner n
rzut rożny
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

cósmico adj
kosmiczny
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúbit n
kubit

cúmulo ˈku.mu.lo n
kupa
Montón, pila o amontonamiento de cosas en desorden.
Meteorología| Tipo de nube con orillas brillantes, que tiene la apariencia de un pico nevado.

cúmulo abierto ˈku.mu.lo aˈβjeɾ.to n
gromada otwarta
Astronomía| Un tipo de cúmulo estelar dónde se concentran las estrellas jóvenes procedentes de la misma nube molecular gigante. Las estrellas miembros del cúmulo abierto están vagamente unidas gravitatoriamente entre sí, en contraste a los cúmulos globulares en los cuales las estrellas están muy estrechamente unidas por la gravedad. Los cúmulos abiertos se diferencian de los cúmulos globulares también en otros aspectos como por ejemplo el número de las estrellas miembros que en el caso de los cúmulos abiertos oscila desde una decena hasta varios miles y en el caso de los globulares llega hasta miles de millones.

cúmulo estelar ˈku.mu.lo es.teˈlaɾ n
gromada gwiazd
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.

cúmulo globular ˈku.mu.lo glo.bu.ˈlaɾ n
gromada kulista
Astronomía| Un tipo de cúmulo estelar que se caracteriza por alta densidad de las estrellas viejas que están muy estrechamente unidas por la gravedad, en consecuencia los cúmulos globulares tienden a ser de forma aproximadamente esférica. Los cúmulos globulares pertenecen al halo galáctico, en cambio los cúmulos abiertos se encuentran en el disco galáctico.

cúpula ˈku.pu.la n
kopuła

cúrbana ˈkuɾ.βa.na n
korzybiel biały
Botánica (árboles)| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela

dado ˈda.ðo n
kość
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

daga n
sztylet
Armas y herramientas| Arma blanca, especie de espada corta de dos filos. También las hay de cuatro cortes y de un filo.

dalia n
dalia georginia
Botánica (flores)| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.

dama n
dama
una mujer noble, galanteada o distinguida

damajuana da.maˈxwa.na n
baniak

damasco daˈmas.ko n
adamaszek
Textiles| Tejido similar a la sarga o el raso.

danzón n
danzón
Danza y música| Danza y ritmo musical de origen cubano, proveniente de otro género cubano llamado habanera o danza criolla.

danés ða.ˈnes adj
duński
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés ða.ˈnes n
Duński duński
Lingüística (glotónimos)| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dar caza v
ścigać

dardo ˈdaɾ.ðo n
rzutki
Pequeña arma punzante que se arroja con la mano o con una cerbatana

darmstatio n
darmsztadt

darse cuenta v
zdać sobie sprawę
Percatarse, notar, o tomar conciencia de algo

dasonomía da.so.noˈmia n
leśnictwo

dativo daˈti.βo n
celownik
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato [ ˈda.to ] n
dane
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañar v
psuć

dañino daˈɲi.no adj
szkodliwy
Que hace daño o perjudica.

dañoso daˈɲo.so adj
szkodliwy
Que hace daño o perjudica.

de de ðe preposition
od
Indica pertenencia.
z
Indica el contenido de algo.

de Pascuas a Ramos de ˈpas.kwas a ˈra.mos adv
od wielkiego dzwonu od wielkiego święta od święta rzadko kiedy

de acuerdo de aˈkweɾ.ðo ðjaˈkweɾ.ðo adv
zgoda
De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.

de acuerdo de aˈkweɾ.ðo ðjaˈkweɾ.ðo interjection
zgoda
Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.

de la mano adv
ręka w rękę
Con la mano entrelazada a la de otra persona.
Referido a dos cosas, que van siempre juntas; que hay una correlación entre ambas.

de nada de ˈna.ða interjection
nie ma za co
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

de par en par adv
na oścież

de repente adv
nagle raptem znienacka

de sol a sol adv
od świtu do zmierzchu

de tal palo, tal astilla proverb
jaka mać, taka nać jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn

de vez en cuando adv
czasami czasem
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

deambulatorio de.am.bu.laˈto.rjo n
ambit obejście
Arquitectura| En una iglesia, tipo de pasillo de forma semicircular. Por detrás rodea al altar mayor y da acceso a capillas. Es un elemento característico de la arquitectura románica pero también usado con frecuencia en el gótico.

debatir v
dyskutować
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

deber de'βeɾ v
musieć
(seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.
obowiązek
Adquirir un compromiso de pago.

debidamente adv
należycie

debilidad de.βi.liˈðað n
wada
Carencia de fuerza o vigor.
Dícese de la poca firmeza en el carácter.

decagonal de.ka.ɣoˈnal adj
dziesięciokątny

decagramo dekaˈɣramo n
dekagram

decalitro ˌde.ka.ˈli.tɾo n
dekalitr

decano deˈka.no n
dziekan
Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
dziekan kolegium kardynalskiego
Sociología, Diplomacia| Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.
dekan
Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.

decencia n
przyzwoitość

decenio n
dekada

decente deˈθen.te adj
przyzwoity
De proceder honesto, justo, debido
Conforme al estado o calidad de la persona
Limpio, aseado, ordenado, arreglado
Digno
Bien portado
De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decepción n
rozczarowanie

decibel n
decybel
Física| Décima parte de un belio. Es una unidad que expresa la razón o relación entre dos cantidades. Es una unidad sin dimensión como el porcentaje.

decibelio n
decybel
Décima parte de un belio o bel. Es una medida de la razón entre dos cantidades. Es una unidad sin dimensión como el porcentaje.

decimoctavo ordinalAdjective
osiemnasty
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.

decimocuarto ordinalAdjective
czternasty

decimonoveno ordinalAdjective
dziewiętnasty
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.

decimoprimero ordinalAdjective
jedenasty
Que va después del décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

decimoquinto ordinalAdjective
piętnasty
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.

decimosegundo ordinalAdjective
dwunasty
Que va después del undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

decimosexto ordinalAdjective
szesnasty
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.

decimoséptimo ordinalAdjective
siedemnasty
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.

decimotercero ordinalAdjective
trzynasty
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

decir v
mówić
Expresar las ideas por medio del lenguaje hablado.
Opinar o aseverar algo.
Pronunciar, nombrar o llamar algo.

decisegundo n
decysekunda

decisivo de.θiˈsi.βo adj
decydujący
De lo que decide o resuelve

decisión de.siˈsjon de.θiˈsjon n
decyzja postanowienie
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
zdecydowanie
Audacia o firmeza en la acción

declaración n
deklaracja

declarativamente de.kla.ɾaˈti.βaˈmen̪.te adv
deklaratywnie

declinación n
deklinacja

decomisar de.ko.miˈsaɾ v
konfiskować
Declarar una pena accesoria que consiste en privación definitiva de una cosa que está prohibida o que constituye un instrumento o producto de una falta o delito.

decoración n
dekoracja
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorar de.koˈɾar v
dekorować

decorativo de.ko.ɾaˈti.βo adj
dekoracyjny
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.

decoupage n
decoupage
Arte, Artesanía| Técnica manual decorativa en la que se emplean papeles impresos o telas para pegar sobre soportes varios como madera, género, cerámicos, metales, velas y cartón entre otros. Se busca que al finalizar lo obtenido imite la pintura a mano.

decámetro n
dekametr

decímetro deˈsi.me.tɾo deˈθi.me.tɾo n
decymetr

dedal deˈðal n
naparstek
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedal de oro n
eszolcja

dedicar de.ði.ˈkaɾ v
dedykować poświęcać
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.
dedykować
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.

dedo ˈde.ðo n
palec
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducción n
dedukcja

deducir v
dedukować
Derivar o producir una conclusión empleando el razonamiento a partir de algo conocido o asumido, es algo que concluyes de una forma razonable o lógica.
Finanzas| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

defecación n
defekacja
Fisiología| Acción o efecto de defecar (quitar las heces, expeler los excrementos).

defectivo de.fekˈti.βo adj
ułomny
Que tiene defectos o carencias.
Lingüística| Verbo defectivo (que no se conjuga en todos los modos, tiempos o personas).

defectuoso de.fekˈtwo.so adj
wadliwy
Que tiene uno o más defectos o fallas

defender de.fenˈdeɾ v
bronić
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defenestración n
defenestracja
Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).

defenestrar v
defenestrować

defensa deˈfen.sa n
obrona
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño.
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo.
obrońca
Deporte| Jugador que juega en retaguardia, intentando prevenir o detener el avance del rival.

definición n
definicja
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definir de.fiˈnir v
definiować
Formular con claridad y exactitud el significado de algo.
Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.

deflación n
deflacja

deflagración n
deflagracja
Acción o efecto de deflagrar (arder una sustancia súbitamente con llama y sin explosión).
Física| Proceso de combustión rápida e intensa, en particular la que se extiende de modo subsónico y por conducción térmica.

defoliante de.foˈljan.te adj
defoliant
De una sustancia, que produce defoliación.

deformación [ de.foɾ.ma.ˈsjoŋ ] n
deformowanie

deformar de.foɾˈmaɾ v
odkształcać
Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.

defraudar de.fɾawˈðaɾ v
uchylać się od płacenia podatków
Economía| Eludir el pago de impuestos.
defraudować
Robar mediante el abuso de confianza lo que le pertenece a alguien.
rozczarowywać
Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

defunción de.funˈθjon n
śmierć
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degú deˈɣu n
koszatniczek

deicidio n
bogobójstwo

dejadez n
bezwładność
Pereza, negligencia, abandono de sí mismo o de sus cosas propias.

dejar deˈxaɾ v
zostawiać
Depositar o colocar una cosa en su sitio.
Poner una cosa en la forma conveniente.
Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente.
rzucić
Deshacerse de algo o de alguien en un lugar cualquiera.
Terminar una relación amorosa.

delantal de.lan.ˈtal n
fartuch
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

delegación n
delegacja
Efecto y acto de delegar
Puesto y despacho de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

deletrear de.le.tɾeˈaɾ v
literować
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo de.leˈte.ɾe.o adj
szkodliwy niezdrowy
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

delfín n
delfin
Zoología (mamíferos)| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delicado de.liˈka.ðo adj
delikatny
Suave, blando, tierno.
Débil, flaco, delgado, ligero.
Suave, sabroso, regalado, gustoso.
Difícil, expuesto a contingencias, como punto delicado, materia delicada.

delincuencia [ de.lin'kwen.θja ] [ de.lin'kwen.sja ] n
przestępstwo

delincuente [ de.liŋˈkwen̪.te [ n
delikwent
Persona que comete un delito o crimen.

delirio deˈli.ɾjo n
delirium
Psicología| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.

delito deˈli.to n
przestępstwo zbrodnia
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demagogia n
demagogia

demanda de.ˈman.da n
popyt

demandar v
pozywać
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demente deˈmen̪.te adj
obłąkany
Loco o falto de juicio.
szalony
Extravagante, raro.

democracia n
demokracja
Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

democráticamente de.moˈkɾa.ti.kaˌmen̪.te adv
demokratycznie

democrático de.moˈkɾa.ti.ko adj
demokratyczny

demoler v
niszczyć
Tirar una construcción abajo.

demostración n
demonstracja

demostrar de.mosˈtɾaɾ v
udowadniać
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.

demócrata n
demokrata demokratka
Partidario de la democracia.

denario n
denar
Historia, monedas| Antigua moneda romana de plata acuñada aproximadamente entre el 268 a. C. y el 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo: "X". En tiempos de Jesucristo, un denario era el salario de un día de trabajo.

dengue n
denga

denigrar de.niˈɰɾaɾ v
oczerniaj

denominación n
nominał
Acción o efecto de denominar.

denominador n
dzielnik
Matemáticas| En una operación de división es el número que divide.
mianownik
Matemáticas| En una fracción en el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.

densidad den.siˈðað n
gęstość
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.

dental adj
zębowy
Propio de los dientes o relacionado con ellos.
Lingüística (fonética)| Se dice de la consonante que se pronuncia llevando la punta de la lengua contra la cara interna de los incisivos.

dentista den.ˈtis.ta n
dentysta dentystka
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

dentro ˈden̪.tɾo adv
w środku wewnątrz

dentífrico den̪ˈti.fɾi.ko adj
pasta do zębów

deontología de.on̪.to.loˈxi.a n
deontologia

departamento de.paɾ.taˈmen.to n
agenda
Unidad administrativa de una organización
oddział
En particular, la que corresponde a un saber o disciplina en una universidad y organiza la enseñanza e investigación en la misma

dependencia n
bluszczowatość
zależność
Dícese del hecho de depender de algo o de alguien.

depender de.pen̪ˈdeɾ v
zależeć
Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.
Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.
Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.
Lingüística| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

dependiente de.pen̪ˈdjen̪.te adj
uzależniony zależny
Que depende.

deporte deˈpoɾ.te n
sport

deportista adj
sportowiec

deportivo adj
sportowy

depredación n
drapieżnictwo
Acción o efecto de depredar.

depresión de.pɾeˈsjon n
depresja
Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía| Periodo continuado de recesión.

derecho deˈɾe.tʃo adj
prawo
Lado opuesto al corazón.
Recto, sin torcerse.

derecho deˈɾe.tʃo n
prawo
Facultad concedida por la ley o la autoridad.

derechos humanos deˈɾe.tʃos uˈma.nos n
prawa człowieka
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo

derivativo de.ɾi.βaˈti.βo adj
derywacyjny

dermatología ˌdeɾ.ma.to.loˈxi.a n
dermatologia
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

dermatológico deɾ.ma.toˈlo.xi.ko adj
dermatologiczny
Medicina| Que pertenece o concierne a la dermatología.

dermatoscopia deɾ.ma.toˈsko.pja n
dermatoskopia
Medicina| Método no invasivo para el diagnóstico y evaluación de las lesiones de la piel.

dermatosis ˌdeɾ.maˈto.sis n
dermatoza
Medicina (enfermedades)| Tipo de anomalía o erupción en la piel.

dermatólogo ˌdeɾ.maˈto.lo.ɣo n
dermatolog

derogar de.roˈɣar v
znosić
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.
likwidować
Liquidar o destruir algo.[cita requerida]

desabor deˈsa.βoɾ n
brak smaku
Escasez de sabor en el paladar o en la cosa que se come o bebe.
przykrość
Pena por una situación no deseada.

desabrimiento desaβriˈmjen̪.to n
brak smaku
Falta de sabor o sazón en un alimento en especial de una fruta.
zmartwienie
Sentimiento de inquietud provocado por una contrariedad.

desaceleración n
zwalnianie
La acción y el efecto de reducir la magnitud de la velocidad o rapidez.

desactivar de.sak.tiˈβaɾ v
dezaktywować
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desagradable [ des.a.ɣɾaˈða.βle ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βle ] adj
nieprzyjemny niemiły
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desagradablemente [ des.a.ɣɾaˈða.βleˈmen̪.te ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βleˈmen̪.te ] adv
nieprzyjemnie

desambiguación n
ujednoznacznienie

desamor de.saˈmoɾ n
niechęć
Falta de amor o cariño ahí donde esta emoción sería esperable.

desaparecer v
znikać

desaparición n
zniknięcie
Acción o efecto de desaparecer.

desarmador de.saɾ.maˈðoɾ n
śrubokręt

desarrollo n
przemiana
La acción y el efecto de crecer de progresar de desarrollar.
Grupo de edificaciones construidas como una unidad.

desastre deˈsas.tɾe n
katastrofa

desayunar de.sa.ʝuˈnaɾ des.a.ʝuˈnaɾ v
śniadać
Tomar el desayuno o la primera comida del día.

desayuno de.saˈʝu.no n
śniadanie
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

descarga desˈkaɾ.ɰa n
wyładowanie
Acción o efecto de descargar.

descargo n
rozładować
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descaro desˈka.ɾo n
bezczelność tupet
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.

descodificador des.ko.ði.fi.kaˈðoɾ adj
dekoder
Que descodifica.

descodificador des.ko.ði.fi.kaˈðoɾ n
dekoder
Aparato que descodifica o con el que se descodifica.

descongelar v
odmrażać
Hacer que algo deje de estar congelado.

describir des.kɾiˈβiɾ v
opisać

descripción n
opis

descubrimiento des.ku.βɾiˈmjen̪.to n
odkrycie
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.

descubrir des.kuˈβɾiɾ v
odkrywać
Conocer algo desconocido o ignorado hasta ese momento.
Lograr ver algo que antes no se veía o registraba.

desde ˈdez.ðe preposition
od
Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
nieszczęście
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
pogarda
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

desembarcar de.sem.baɾˈkaɾ v
opuścić pokład
Trasladar de un barco a tierra a los viajeros y las mercancías que transporta

desencantado [ de.seŋ.kan̪ˈta.ðo ] o [ des.eŋ.kan̪ˈta.ðo ] adj
rozczarowany zawiedziony
Que ha perdido o abandonado las expectativas favorables que tenía respecto de algo.

desenchufar v
odłączyć

desescalada n
deeskalacja
Reducción en la intensidad de un conflicto.

desesperado adj
zrozpaczony

desesperanza n
beznadziejność

desestabilización n
destabilizacja
Acción o efecto de desestabilizar.

desfachatez n
bezczelność tupet
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.

desfalco desˈfal.ko n
malwersacja
Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.
defraudacja
Derecho| Delito que se consiste en apropiación ilícita de los bienes o dinero que partenecen a la hacienda pública, por la persona que los tenía bajo su custodia.

deshacer de.saˈθeɾ v
niszczyć
Volver algo a su estado original.

deshidratación n
dehydratacja

desidia deˈsi.ðja n
bezwładność
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

desierto n
pustynia
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designación n
oznaczenie
Acción o efecto de designar o nombrar.

designar de.siɣˈnaɾ v
pokazać wybierać wybrać

desigualdad [ des.i.ɣwal'dað ] o [ de.si.ɣwal'dað ] n
nierówność
Condición o carácter de desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o de no ser igual.
Matemáticas| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad.
Matemáticas| Signo ( ≠, < , > , ≤ , ≥ ) que indica una relación de falta de igualdad.
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.

desincronosis n
zespół nagłej zmiany strefy czasowej
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desinfección n
dezynfekcja
dezynfekcja odkażenie
Hecho de desinfectar.

desinfectar de.siɱ.fekˈtaɾ des.iɱ.fekˈtaɾ v
dezynfekować odkażać
Limpiar para remover o desactivar agentes patógenos o considerados potenciales causantes de infección.

desinformación n
dezinformacja

desistir v
zaprzestać
Dejar de insistir, interrumpir un esfuerzo, una acción, etc.
zrezygnować
Apartarse de una empresa, tarea o intento empezado a ejecutar.

desleal des.leˈal adj
nielojalny
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.

desmitificar des.mi.ti.fiˈkaɾ v
demitologizować
Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas
Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo

desnudez n
nagość

desnudo desˈnu.ðo adj
goły
Sin vestimenta o con escasa ropa.

desobediencia n
nieposłuszeństwo

desodorante d̪e.so.ðoˈɾan.te n
dezodorant

desorden des.ˈoɾ.ðen n
bezład

desorganización n
dezorganizacja

despacio adv
powoli
Que procede lentamente.
powolny
Que emplea mucho tiempo.

despegar des.peˈɰaɾ v
wystartować wzbić się w powietrze
Aeronáutica| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
odkleić oddzielić
Separar o cortar la unión de una cosa con otra.
umocnić się
Afianzarse, iniciar un progreso.
rozpruć
Descoserse una cosa cosida a otra.
zaprzeczyć
Desdecir, no corresponder una cosa con otra.
zdystansować się, oddalić
Perder una persona el cariño que sentía por otra.

despensa n
spiżarka
Lugar donde se guarda la despensa1

despertar des.peɾˈtaɾ v
budzić
Interrumpir el sueño de quien duerme.
Hacer nacer o revivir en la mente o en el espíritu alguna idea, recuerdo, emoción, sentimiento, sensación, etc. que estaba olvidado o latente. (Despertar el apetito. Despertar un recuerdo. Despertar el deseo de viajar)
Dejar de dormir, quitarse el sueño.

despierto [ desˈpjeɾ.to ] adj
czujny
En estado de vigilia, no durmiendo.

despoblarse v
pustoszeć wyludniać się
Despoblar (uso pronominal de ...)

despotismo des.poˈtis.mo n
despotyzm
Política| Poder absoluto sin reglas, propio del déspota.
Política| Abuso de autoridad hacia las demás personas.

despreciar v
gardzić lekceważyć
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

despresurizar v
poddać się dekompresji rozhermetyzować

desproporción des.pɾo.poɾ.ˈsjon des.pɾo.poɾ.ˈθjon n
dysproporcja

destilación n
destylacja

destornillador des.toɾ.ni.dʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʎaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʝaˈðoɾ n
śrubokręt

destreza n
zręczność

destrucción des.tɾukˈ.θjon n
destrukcja niszczenie

destructivo des.tɾukˈti.βo adj
destrukcyjny
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

destructor des.tɾukˈtoɾ adj
niszczyciel
Que destruye.

destructor des.tɾukˈtoɾ n
niszczyciel
Náutica| Buque de combate, mayor que una fragata y menor que un crucero, que se emplea en la marina de guerra como escolta y en la persecución de submarinos o blancos aéreos.

destruir v
niszczyć

desventaja des.benˈta.xa n
niekorzyść

desvergonzadamente adv
arogancko

desvestir v
rozbierać

desván desˈβan n
poddasze
Arquitectura y vivienda| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

detalle deˈta.ʎe deˈta.ʝe n
detal szczegół
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista
Arte| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor

detector n
detektor

detentar de.ten̪ˈtaɾ v
wstrzymać

detergente ˈde.ter xen.te n
środek piorący

deterioro de.teˈɾjo.ɾo n
uszkodzenie
Degeneración, empeoramiento gradual del estado de algo; proceso y resultado de decaer o deteriorarse.

determinismo n
determinizm

determinístico adj
deterministyczny
Que pertenece o concierne al determinismo
Que esta completamente determinado por sus condiciones iniciales.

detonación n
detonacja
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.

detrimento de.tɾiˈmen.to n
szkoda
Deterioro o destrucción leve o parcial.
Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en un patrimonio o persona.
Daño moral.

detritívoro adj
saprofag

deuda ˈdew.ða n
dług wina

deudor dewˈðoɾ adj
dłużnik
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.
zadlużony
Que no es solvente y no está en capacidad de cumplir una obligación o pagar una deuda.

devaluación n
dewaluacja
Acción o efecto de devaluar (disminuir el valor de algo).
Economía| Disminución del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.

devaluar de.βaˈlwaɾ v
dewaluować
Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.

devastar de.βasˈtaɾ v
dewastować
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.
Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.

deverbal de.βeɾˈβal adj
odczasownikowy

devoción n
poświęcenie

devolver de.βolˈβeɾ v
oddawać zwracać

devoto adj
dewot
Religión| Religioso.

dextrosa n
glikoza

deíctico deˈik.ti.ko adj
deiktyczny
Lingüística| Que efectúa una deixis (proceso de indicar o señalar por contexto lingüístico) o pertenece a ella.

deísmo deˈis.mo n
deizm
Filosofía y religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.

deísta deˈis.ta adj
deista

diabetes mellitus n
cukrzyca
Medicina (enfermedades)| Síndrome orgánico multisistémico que tiene como característica el aumento de los niveles de glucosa en sangre (signo clínico conocido como hiperglicemia), resultado de defectos en la secreción de insulina, en su acción o ambos.

diablo ˈdja.βlo n
diabeł
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal

diabético djaˈβe.ti.ko adj
cukrzyk

diadema djaˈðe.ma n
diadem

diafragma dja.ˈfɾaɰ.ma n
przepona
Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.

diagnosticar djag.nos.ti.ˈkar v
diagnozować
Medicina| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagnóstico djaɣˈnos.ti.ko n
diagnostyka
Medicina| Reconocimiento de enfermedad sobre la base de sus síntomas, el examen médico y los resultados de los análisis de laboratorio.
rozpoznanie
Medicina| Diagnosis dada por el médico a la enfermedad.

diagonal dia.ɣoˈnal adj
przekątna

diagrama n
diagram
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto djaˈlek.to n
narzecze dialekt
Lingüística| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
narzecze
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

dialoguista dja.loˈγis.ta n
dialogista

diamante n
diament
Mineralogía| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diario ˈdja.ɾjo adj
dziennik
Dícese de lo que ocurre todos los días.

diario ˈdja.ɾjo n
dziennik
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

diarrea dja.ˈre.a n
biegunka

dibujar v
rysować

dibujo diˈβu.xo n
rysunek
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

dicasterio dikașˈterjo n
dykasterii

diccionario n
słownik

diciembre n
grudzień
Cronología| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

dicotiledón di.ko.ti.leˈðon adj
dwuliścienne
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dicotomía di.ko.toˈmi.a n
dychotomia

dictadura dik.taˈðu.ɾa n
dyktatura

dictar v
dyktować

didáctico diˈðak.ti.ko adj
dydaktyczny

diecinueve dje.si.ˈnwe.βe dje.θi.ˈnwe.βe adj
dziewiętnaście
Diez y nueve.

diecinueve dje.si.ˈnwe.βe dje.θi.ˈnwe.βe n
dziewiętnaście
Signo o signos usados para representar al número que tiene diecinueve unidades.
Nombre del número 19.

dieléctrico djeˈlek.tɾi.ko adj
dielektryk

diente ˈdjen̪.te n
ząb zęby
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
ząb
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diente de león ˌdjen.te.ðe.leˈon n
mniszek dmuchawiec
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria

diestro ˈdjes.tɾo adj
praworęczny
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.

dieta ˈdje.ta n
dieta

diez adj
dziesięć
Matemáticas| Nueve y uno.

diezmo ˈdjes.mo ˈdjeθ.mo n
dziesięcina
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo
Historia| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.
Religión| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.

difamación n
oszczerstwo zniesławienie

diferencia n
różnica
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferente di.feˈɾen̪.te adj
inny odmienny różny
Que no es igual (pero sí comparable).

diferir di.feˈɾiɾ v
odkładać
Postergar o dilatar la realización de algo.
mieć inne zdanie
Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
Discrepar, tener una opinión diferente.

difracción n
dyfrakcja

difusividad di.fu.si.βiˈðað n
dyfuzyjność
Física| Parámetro característico de cada cristal semiconductor y de cada portador, que define la relación entre la densidad de corriente y el gradiente de concentración de portadores de carga.

difusión di.fuˈsjon n
dyfuzja

difícil adj
trudny

digerir di.xeˈɾiɾ v
trawić

digestión di.xesˈtjon n
trawienie

digital adj
cyfrowy
Propio o relativo a los dedos.
Propio o relativo a los dígitos.
Dicho de aquello que se formula o es factible de ser formulado haciendo uso de matemática discreta.

digital n
naparstnica
Botánica| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.

digitalización n
cyfryzacja
Informática| Acción o efecto de digitalizar (producir o registrar información en medios digitales).
Cine| Proceso de trasladar películas viejas a medios digitales.

dignatario diɣ.naˈta.ɾjo n
dostojnik
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.

dignidad diɣ.niˈðað n
godność
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno [ ˈdiɣ.no ] adj
godny
Que le corresponde justamente algo.

dilatación n
dylatacja

dile que no ˈdi.le ke ˈno n
dile que no
Danza| Paso básico y el más importante dentro de la salsa cubana donde se cambia de posición haciendo la vuelta. Se lo utiliza en forma constante después de casi cada de las figuras.

dilema diˈle.ma n
dylemat
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.

diletante di.leˈtan.te adj
dyletant

diletantismo n
amatorstwo

diligencia di.liˈxen.sja di.liˈxen.θja n
dyliżans pocztowy

diluir v
rozcieńczać
Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes.
Química| Agregarle más líquido a una solución.
Volver borrosos los contornos de algo.

diluvio diˈlu.βjo n
potop
Inundación precedida de copiosas lluvias.

dimensión di.menˈsjon n
wymiar
Medida de la longitud, ancho, o profundo.
Tamaño o importancia de algo.
Propiedad del espacio, extensión en alguna dirección.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 en espacios abstractos como espacios curvos, espacios vectoriales, espacios de hilbert, etc.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 empleada en la clasificación de fractales.
Física| Extensión en el espacio o en el tiempo.
Física| Cualquier elemento del conjunto de cantidades o unidades basicas de las cuales se pueden derivar el resto, por ejemplo, masa, longitud, tiempo.

diminutivo di.mi.nuˈti.βo n
zdrobnienie
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

diminuto di.miˈnu.to adj
malutki
De tamaño muy reducido, pequeñísimo.

dimorfismo di.moɾˈfis.mo n
dymorfizm
Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinamismo di.naˈmis.mo n
dynamizm
Gran movimiento y actividad; agilidad, vigor y prontitud, mentales o físicos, para hacer algo.
Filosofía| Corriente de pensamiento que considera que la base del mundo físico es una fuerza inmanente –no mecánica–, cuyo movimiento o choque parece generar fenómenos corpóreos.

dinastía n
dynastia
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinero diˈne.ɾo n
pieniądz pieniądze
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

dinosaurio di.no.ˈsaw.ɾjo n
dinozaur

dintel dinˈtel n
nadproże
Arquitectura| Elemento estructural horizontal que soporta a un muro, apoyando sus extremos en las jambas o soportes. Crea espacios (vanos) para poner puertas o ventanas.

dinámico diˈna.mi.ko adj
dynamiczny
Física| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

dinástico adj
dynastyczny
Que pertenece o concierne a una dinastía.

diodo ˈdjo.ðo n
dioda

dioico ˈdjoi.ko adj
dwupienny

dioptría n
dioptria

dios djos n
bóg

diplococo di.plo.ˈko.ko n
dwoinka

diplodoco di.plo.ˈðo.ko n
diplodok

diplodocus di.plo.ˈðo.kus n
diplodok

diploma diˈplo.ma n
dyplom

diplomacia n
dyplomacja

diplomático di.ploˈma.ti.ko adj
dyplomatyczny
Propio de o relativo a la diplomacia.
Escrupulosa o insinceramente cortés.
Astuto y reservado en la expresión.
Propio de o relativo al diploma.

diptongación n
dyftongizacja
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético de una unión de dos vocales en una sílaba.

diptongo dipˈtoŋ.ɡo n
dyftong
Lingüística (fonética)| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.

diputado n
poseł

dique ˈdi.ke n
grobla

dirección n
adres
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
adres kierowanie
Rumbo, camino que se sigue.
kierowanie kierunek
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirección IP di.ɾekˈsjo.ni.pe di.ɾekˈθjo.ni.pe n
adres IP
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)

director de casting di.rekˈtoɾ ðe ˈkas.tiŋ n
dyrektor castingu

dirigible di.ɾi.ˈxi.βle adj
sterowiec
Que se puede dirigir.

discernir v
odróżnić
Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.
Por extensión, tener una idea clara sobre algo.

disciplina n
dyscyplina

disco ˈdis.ko n
płyta dysk

disco duro ˌd̪is.koˈðu.ɾo n
dysk twardy
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discordia disˈkoɾ.ðja n
niezgoda
Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.

discoteca dis.koˈte.ka n
dyskoteka
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

discreción n
dowolność

discrepancia dis.kɾe.ˈpan.θja n
rozbieżność

discreto adj
dyskretny
Que no llama la atención.

discriminación n
dyskryminacja

discurso disˈkuɾ.so n
mowa
Facultad o capacidad de discurrir, pensar, concebir y conectar ideas dentro de una secuencia lógica de pensamiento (sacar consecuencias, identificar causas, etc.).

discusión dis.kuˈsjon n
dyskusja

discípulo n
adept

disentería n
dyzenteria

disertación n
dysertacja
Discurso o escrito en que se diserta

diseñar v
projektować

diseño diˈse.ɲo n
design

disfagia disˈfa.xja n
dysfagia
Dificultad o imposibilidad de tragar.

disfemismo dis.feˈmis.mo n
dysfemizm

disfuncionamiento n
dysfunkcyjność
Irregularidad en la manera de funcionar, mal funcionamiento.

disfunción n
dysfunkcja

disidente adj
dysydent
Que diside, que está en desacuerdo parcial o total con una determinada opinión, creencia, doctrina u organización.
Que va en contra del orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos derivados.

dislocar dis.loˈkaɾ v
zwichnąć
Forzar una cosa, especialmente una articulación, fuera de su encastre o sitio habitual

disnea n
duszność

disociación n
dysocjacja
Química| Separación de los componentes de una sustancia mediante alguna acción física o química

disolver di.solˈβeɾ v
rozpuścić

disonancia cognitiva n
dysonans poznawczy

disparo disˈpa.ɾo n
wystrzał
Acción o efecto de disparar o de dispararse.

dispensación n
dyspensa

displasia disˈpla.sja n
dysplazja

disponible dis.poˈni.βle adj
dostępny

dispositivo dis.po.siˈti.βo n
urządzenie
Sistema que mueve o arregla algo.

dispraxia n
dyspraksja

disprosio n
dysproz

disquete disˈke.te n
dyskietka

distimia disˈti.mja n
dystymia
Medicina y psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distinción n
odznaczenie

distinguir dis.tiŋ.ˈgiɾ v
rozróżniać
Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos.
Poder ver o comprender la diferencia entre dos cosas.
Hacer que una cosa sea diferente de otras.
Otorgar una cualidad o característica individual.
Demostrar especial estima hacia una persona.
Otorgar un honor o dignidad a una persona.

distorsión dis.toɾˈsjon n
zniekształcenie

distribución d̪is.tɾi.βuˈθjon n
dystrybucja

distribuidor dis.tɾi.βu.iˈðoɾ n
dystrybutor
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

distribuir v
rozprowadzać

distrito disˈtɾi.to n
dystrykt
División de un territorio, marcado con fines administrativos, electorales, etc.
dzielnica
Región o localidad.

disuadir di.swaˈðiɾ v
odradzać odwodzić
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

diucón n
mniszek ognistooki
Zoología| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.

diurético dju.ˈɾe.ti.ko adj
diuretyczny

divagar di.βaˈɣar v
wędrować
Abandonar el tema sobre el que se venía tratando.
Pensar, hablar o escribir de forma desordenada y dispersa, perdiendo el propósito del discurso.

divergente adj
rozbieżny

diversidad n
różnorodność
Falta de semejanza
Cualidad de diverso o variado

diversificar v
dywersyfikować
Hacer o transformar algo en múltiple y variado

divertido di.βeɾˈti.ðo adj
śmieszny
Alegre, festivo y de buen humor.

divertir di.βeɾˈtiɾ v
bawić

dividendo di.βi.ðen.do n
dzielna dywidenda
Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
dywidenda
Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

dividir di.βiˈðiɾ v
dzielić podzielić

divinidad di.βi.niˈðað n
boskość

divino [ diˈβi.no ] adj
boski
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.

divisible adj
podzielny

divisor n
dzielnik
Matemáticas| En una operación de división es el número que divide.

divulgación n
rozpowszechnianie
Acción o efecto de divulgar.

diván diˈβaŋ n
dywan tapczan
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.

diáfano ˈdja.fa.no adj
ażurowy
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz casi en su totalidad.

diálogo 'dja.lo.ɣo n
dialog
Interacción verbal entre dos o más personas
Filosofía y literatura| Obra escrita en forma de diálogo1 entre los personajes
Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción

diámetro ˈdja.me.tɾo n
średnica

diáspora n
diaspora

diócesis n
diecezja

dióxido ˈdjo.ksi.ðo n
dwutlenek
Química| Compuesto químico, formado por dos átomos de oxígeno y un átomo de algún otro elemento.

do ˈdo n
C
Música| Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.

doblaje doˈβla.xe n
dubbing
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doble [ ˈdo.βle ] adj
dwojaki
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.

doblón doˈβlon n
dublon

doceañero adj
dwunastolatek
Niño de doce años o alrededor de esa edad.

docena n
tuzin
Conjunto formado por doce elementos.

docente adj
wykładowca
Que enseña.

doctor dokˈtoɾ n
doktor
Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
En el uso cotidiano, médico, aun si no es doctor1.

doctrina dokˈtɾi.na n
doktryna
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

documentación n
dokumentacja

documentar v
dokumentować

documento do.kuˈmen.to n
dokument

dodecaedro n
dwunastościan foremny

dogal doˈɣal n
pętla
Soga para ahorcar a los reos.

dogma ˈdoɰ.ma n
dogmat
Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto
Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso

doler doˈleɾ v
boleć

dolina doˈli.na n
lej krasowy
Geología| Depresión natural en la superficie topográfica causada por el retiro del suelo o de las rocas del subsuelo por la acción del agua.

dolmen ˈdol.men n
dolmen

dolomía do.loˈmi.a n
dolomit
Geología| Roca sedimentaria formada fundamentalmente por dolomita.

dolor doˈloɾ n
ból
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
Humanidades| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

doloroso do.loˈɾo.so adj
bolesny
Que causa o produce dolor.

domar doˈmaɾ v
oswajać
Hacer que un animal sea menos salvaje, mas predecible, mas controlable.
tresować
Transformar un animal salvaje en un animal doméstico.

domesticar do.mes.ti.ˈkar v
udomowić
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana

domicilio n
domicyl

domingo n
niedziela
Cronología| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable.

dominio doˈmi.njo n
dziedzina

dominio público doˈmi.njo ˈpu.βli.ko n
domena publiczna
Potestad que, sobre los bienes intelectuales no protegidos por copyright, tiene la sociedad.

dominó do.mi.ˈno n
domino

domo [ ˈdo.mo ] n
kopuła
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donación do.na.ˈsjon do.na.ˈθjon n
dar

donar doˈnaɾ v
podarować
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde ˈdon.de adv
gdzie
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

donjuán donˈxwan n
donżuan
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.

dopamina do.paˈmi.na n
dopamina

dorado doˈɾa.ðo adj
złoty
Que tiene el color del oro

dorar doˈɾaɾ v
pozłacać
Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dorio ˈdo.ɾjo adj
dorycki
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de la Dóride.

dorio ˈdo.ɾjo n
Dor
Gentilicio| Persona originaria de la Dóride.

dormir doɾˈmiɾ v
spać
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Pasar la noche en algún sitio.

dormirse v
usnąć
Dormir (uso pronominal de ...)

dormitar doɾ.miˈtaɾ v
zdrzemnąć się

dos dos adj
dwa dwaj
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dos puntos expression
dwukropek

dosis ˈdo.sis n
dawka doza

dracma n
drachma
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

draconiano dɾa.koˈnja.no adj
drakoński

dragona dɾaˈɰo.na n
smoczyca
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida

dragoncillo n
smoczek

dragoncito n
smoczek

dragón dɾaˈɰon n
smok
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos
dragon
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación

drama ˈdɾa.ma n
dramat
Teatro| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
Situación conflictiva o conmovedora.
Cine| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

dramaturgia dɾa.maˈtuɾ.ɣo n
dramatopisarstwo
Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.

dramáticamente dɾaˈma.ti.kaˈmen̪.te adv
dramatycznie
De un modo dramático o teatral.

dramático dɾaˈma.ti.ko adj
dramatyczny
Que pertenece o concierne al drama.
Que pertenece o concierne al teatro.
Dicho de una persona, que escribe obras teatrales.
Figuradamente, que genera intensa emoción.

dril dril n
drelich

droga ˈdɾo.ɣa n
narkotyk
Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia.
En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.
Embuste, ardid.
Obligación, especialmente monetaria, que se ha contraído con alguien.[cita requerida]

droga recreativa n
narkotyk rekreacyjny
Droga que se consume sin prescripción médica ni función terapéutica, sino solo por el disfrute de los efectos que produce en el organismo.

drogadicto dɾo.gaˈðik.to adj
narkoman
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

dromedario n
dromader

dron ˈdɾon n
bezzałogowy aparat latający dron

druida n
druid

drupa ˈdɾu.pa n
pestczak

druídico adj
druidyjski

drástico ˈdɾas.ti.ko adj
drastyczne drastyczny

dubnio n
dubn

ducado n
dukat
Economía y Numismática| Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso
Economía y Numismática| Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes
Economía y Numismática| Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón
księstwo
Condición de duque
Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario

ducha n
prysznic
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua

ducho adj
doświadczony zręczny biegły
Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea.

dulce adj
słodki
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.

dulceacuícola adj
słodkowodny

dulzarrón adj
przesłodzony

dulzón adj
przesłodzony

duna ˈdu.na n
wydma
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duodécimo ordinalAdjective
dwunasty
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duplicación n
duplikacja
Acción o efecto de duplicar.

duplicar du.pliˈkar v
podwajać
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.

duplicidad du.pli.si.ˈðad du.pli.θi.ˈðad n
dwulicowość
Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.

duque ˈdu.ke n
książę

duquesa duˈke.sa n
księżna

duración n
czas trwania
trwałość
Acción o efecto de durar.
Espacio de tiempo en que transcurre algo, desde su principio hasta su final.

duramadre du.ɾa.ˈma.ðɾe n
opona twarda

duramen duˈɾa.men n
twardziel
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
brzoskwinia
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dux duks n
doża

dársena ˈdaɾ.se.na n
dok
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

dátil n
daktyl

débil ˈde.βil adj
słaby
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
De poca o mala salud.
Frágil.

débito ˈde.βi.to n
debet
Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.

década ˈde.ka.ða n
dekada
Período de diez años.
Serie de diez cosas, elementos, etc.

décimo ordinalAdjective
dziesiąty
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.

décollage n
dekolaż
Arte, pintura| Técnica opuesta al collage. En lugar de construir una imagen a partir de la suma de otras imágenes, se construye la nueva obra rasgando o eliminando algunas partes de la imagen original.
Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.

décuplo ˈde.ku.plo adj
dziesięciokrotnie

dérmico ˈdeɾ.mi.ko adj
skórny
Anatomía y fisiología| Que pertenece o concierne a la dermis o a la piel.

déspota n
despota
Rey o soberano que ejerce el poder sin límites legales.
Persona que trata con dureza a sus subordinados y abusa de su poder o autoridad.

día ˈdi.a n
dzień doba
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dígrafo n
dwuznak

dímer ˈdi.mer n
dimmer
Cine, teatro, electricidad, construcción| Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.

dócil adj
pojętny

dólar ˈdo.laɾ n
dolar

dónde ˈdon̪.de adv
gdzie
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

dúplex adj
bliźniak
Doble, hecho de dos partes.
Electricidad| De dos direcciones o sentidos (señales eléctricas).

dúplex n
bliźniak
Vivienda| Casa compuesta de dos pisos.

ebriedad e.βɾjeˈðað n
nietrzeźwość pijaństwo
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

eccema ekˈse.ma ekˈθe.ma n
wyprysk
egzema
Reacción inflamatoria de la piel que se caracteriza por prurito y polimorfismo lesional (costras, descamación, liquenificación).

echar de menos eˈtʃaɾ ðe ˈme.nos v
brakować
Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.

echecarte e.tʃe'kar.te n
aleja

echona eˈtʃo.na n
sierp

eclampsia eˈklam.psja n
rzucawka

eclesiología e.kle.sjo.loˈxj.a n
eklezjologia
Religión| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.

eclesiástico e.kleˈsjas.ti.ko adj
kościelny
Propio de o relativo a la iglesia

eclipse n
zaćmienie
Astronomía| Hecho en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es bloqueada por otro.

eclipse lunar eˈklip.se luˈnaɾ n
zaćmienie Księżyca
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Eclipse lunar puede ser total, parcial o penumbral.

eclipse solar eˈklip.se soˈlaɾ n
zaćmienie Słońca
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Eclipse lunar puede ser total, parcial, semiparcial o anular.

eclosionar ek.lo.sjoˈnaɾ v
lęgnąć się
Zoología| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

ecléctico eˈklek.ti.ko adj
eklektyczny

eclíptica [ e.ˈklip.ti.ka ] n
ekliptyka
Plano que contiene la órbita de la Tierra alrededor del Sol. Por ejemplo:
Órbita aparente que durante el año recorre el Sol en torno a la Tierra a lo largo de las constelaciones del zodiaco.
Círculo máximo trazado en un globo terráqueo, inclinado 23° 27' con respecto al ecuador, utilizado para ilustrar y resolver problemas astronómicos.

eco n
echo

eco- prefix
eko-

ecofeminismo e.ko.fe.miˈnis.mo n
ekofeminizm

ecografía n
ultrasonografia

ecolalia n
echolalia

ecología e.ko.loˈɣi.a n
ekologia

ecológico e.koˈlo.xi.ko adj
ekologiczny
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

econometría e.ko.no.meˈtɾi.a n
ekonometria

economía e.ko.noˈmi.a n
gospodarka ekonomia

económico adj
ekonomiczny

ecosistema n
ekosystem
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.

ecoturismo n
ekoturystyka

ectoplasma ek.toˈplas.ma n
ektoplazma
Biología| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuación n
równanie

ecuación en derivadas parciales n
równanie różniczkowe cząstkowe

ecuador e.kwaˈðoɾ n
równik
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuatorial e.kwa.toˈɾjal adj
równikowy
Perteneciente o relativo al ecuador.

ecuatoriano adj
ekwadorski

ecuestre eˈkwes.tɾe adj
jeździecki
Que pertenece o concierne a los caballos.
Que pertenece o concierne a la equitación o arte de montar a caballo.
Escultura, pintura| Se dice de una figura representada sobre una caballería (animal para cabalgar).

ecuménico e.ku'me.ni.ko adj
ekumeniczny

edad eˈðað n
wiek
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.

edad mental n
wiek umysłowy

edafología e.ða.fo.loˈxi.a n
edafologia

edema eˈðe.ma n
obrzęk
Medicina (enfermedades)| Acumulación anormal de líquido bajo la piel, en el espacio tisular intercelular o intersticial y también en las cavidades del organismo.

edición n
edycja

edicto eˈðik.to n
edykt
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificio e.ðiˈfi.θjo n
gmach budowla

editar e.ðiˈtaɾ v
edytować
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
Dar difusión pública a una obra tal
Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
Preparar una grabación de audio o video para su difusión
Informática| Modificar un documento con una herramienta informática

edredón e.ðɾeˈðon n
kołdra
Pluma o plumón del eider (Somateria spp.)

educación n
edukacja
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar e.ðuˈkaɾ v
edukować
Psicología| Dirigir o encaminar el proceso de aprendizaje en un ser humano, o en un animal, para promover ciertas reacciones habituales, hábitos complejos o actitudes deseadas por el educador
Desarrollar, estimular o perfeccionar facultades intelectuales o morales de alguien
Adiestrar o perfeccionar los sentidos
Instruir a alguien en los usos de la cortesía, la etiqueta o la urbanidad

educativo e.ðu.kaˈti.βo adj
wychowawczy

edulcorante e.ðul.koˈɾan̪.te n
sztuczne środki słodzące

edén n
Eden
Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre

edénico eˈðe.ni.ko adj
edeński
Que pertenece o concierne al edén, o tiene similitudes con el paraíso creado por Dios en la Biblia.

efecto eˈfek.to n
efekt
Algo que es producido.
Capacidad de producir resultados.
Impresión mental o emocional.
Proposito o intención.
Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo.
Un fenómeno real

efecto invernadero n
efekt cieplarniany

efectos especiales n
efekty specjalne

eficacia e.fiˈka.sja e.fiˈka.θja n
skuteczność

eficaz adj
skuteczny

eficiencia e.fiˈsjen.sja e.fiˈθjen.θja n
efektywność
El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto.
Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos.
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.

eficiente adj
wydajny
Que demuestra la capacidad de lograr un efecto o resultado según se ha establecido con anterioridad. Que actúa con eficiencia.
Que usa bien los recursos disponibles, sin consumo excesivo.

efigie n
kukła

eflorescencia n
wysypka
Medicina| Cambio en la epidermis, que puede afectar a su color, apariencia o textura y es un elemento fundamental que se usa para la descripcion de lesiones patológicas.

efod eˈfod n
efod
Religión| Prenda en forma de túnica o delantal de lino, ceñida por una faja, que formaba parte de las vestiduras rituales de los sacerdotes judíos

efímera [ eˈfi.me.ɾa ] n
jętka
Zoología| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción

efímero eˈfi.me.ɾo adj
jednodniowy
Que dura un solo día.
efemeryczny krótkotrwały ulotny
Que dura poco tiempo.

egagrópila e.ɰaˈɰɾo.pi.la n
wypluwka
Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.

egipcio e.ˈxip.sjo e.ˈxip.θjo adj
egipski

egiptológico e.xip.toˈlo.xi.ko adj
egiptologiczny
Historia y arqueología| Que pertenece o concierne a la egiptología.

eglefino n
plamiak łupacz wątłusz srebrzysty
Ictiología y gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

egoísta adj
egoistyczny
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

einstenio ai̯nsˈta.njo n
einstein

eje ˈe.xe n
oś
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.
Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.
Geometría| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.
Geometría| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

ejecución n
egzekucja wykonanie
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejecutar v
wykonywać

ejemplarizante adj
wzorowy

ejemplo [ e'xem.plo ] n
przykład
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercicio e.xeɾˈsi.sjo e.xeɾˈθi.θjo n
ćwiczenie

ejercitar v
ćwiczyć
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejército n
armia
Milicia| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común.

el el symbol
który

el amor es ciego proverb
miłość jest ślepa

elaborar e.la.βoˈɾaɾ v
opracować

elasmoterio e.las.moˈte.ɾjo n
elasmoterium

elasticidad n
elastyczność

elativo e.laˈti.βo n
elativus

elección n
wybór

elector e.lecˈtoɾ n
elektor
La persona que elige y tiene facultad para elegir.

electreto e.lekˈtɾe.to n
elektret

electricidad e.lek.tɾi.θi.ˈðað n
elektryczność

electrificar e.lek.tɾi.fiˈkaɾ v
elektryfikować
Convertir a eléctrica la energía empleada por una máquina, medio de transporte, etc.
Proveer de electricidad una zona, región, país, etc.

electrodo e.lekˈtɾo.ðo n
elektroda
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

electromagnetismo e.lek.tro.maχ.ne'tis.mo n
elektromagnetyzm

electromagnético adj
elektromagnetyczny

electronvoltio n
elektronowolt

electrón e.lekˈtɾon n
elektron

electrónica n
elektronika
Física| Ciencia que estudia el flujo, emisión, comportamiento y características de los electrones en diversos medios por ejemplo: el vacio, gases y semiconductores.
Tecnología de sistemas que aplican un tratamiento no lineal de las señales eléctricas portadoras de información o de energía.

electrónico e.lekˈtɾo.ni.ko adj
elektroniczny
Propio o relacionado con la electrónica.
Propio o relacionado con el electrón.
Que es producido con instrumentos electrónicos
Que esta controlado o administrado por computadoras

elefanta e.le.ˈfan.ta n
słonica
Zoología (mamíferos)| (Familia Elephantidae) Elefante hembra.

elefante e.leˈfan.te n
słoń słonica
Zoología (mamíferos)| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elefantino e.le.fan.ˈti.no adj
słoniowy
Que pertenece o concierne al elefante.

elegancia n
elegancja
Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.

elegante e.leˈɰan.te adj
elegancki

elegantemente e.leˈɣan̪.teˈmen̪.te adv
elegancko

elegir e.leˈxiɾ v
wybierać
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegia
Literatura, Poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemental adj
żywiołak
Relativo al elemento o a los elementos.
Fig. Primordial, fundamental.
Obvio, evidente.
Muy sencillo.

elemento e.leˈmen̪.to n
element pierwiastek
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elemento químico n
pierwiastek chemiczny

elenco eˈleŋ.ko n
obsadzać
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

elevación e.le.βa.ˈsjon e.le.βa.ˈθjon n
podniesienie

elicitar e.li.siˈtaɾ e.li.θiˈtaɾ v
wykrywać
Lingüística, sociología, psicología| Obtener de manera provocada información de una fuente
Sociología, psicología, Aprendizaje Experiencial| Inducir a alguno a hacer algo

eliminación n
eliminacja

elipse n
elipsa

elixir n
eliksir

ella personalPronoun
ona
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

ellas personalPronoun
one
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.

ellos personalPronoun
oni
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.

elocuencia n
elokwencja
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elocuente adj
elokwentny
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.

elogio eˈlo.xjo n
pochwała
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elástico eˈlas.ti.ko adj
ciągliwy
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada.
Hecho de uno o más materiales elásticos.
Economía| Sensible a los cambios en el precio.

eléctrico adj
elektryczny

elíptico adj
eliptyczny
Geometría| Que tiene o hace forma de elipse.

emancipación n
emancypacja
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.

emancipar v
emancypować
Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.
Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

embajada em.baˈxa.ða n
ambasada

embajador em.ba.xaˈðoɾ n
ambasador
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona enviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embarcación multicasco n
statek wielokadłubowy
Náutica| Embarcación con más de un casco.

embarque em'baɾ.ke n
załadunek
Transporte| Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.
ładunek
Transporte| Conjunto de mercancías o personas transportadas.
wejście na pokład
Aeronáutica y Náutica| Embarco de personas o subida a un avión o un barco.
przedsięwzięcie
Acción de obligar a una persona a intervenir en un asunto o empresa.

embellecedor n
kołpak
Moldura cromada de los automóviles.
zaślepka
Adorno de un mueble, de una puerta.

embolia emˈβo.lja n
zator

emborracharse em.bo.raˈtʃaɾ.se v
upijać się
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

emboscada em.bosˈka.ða n
zasadzka

emboscar em.bosˈkaɾ v
wciągać w zasadzkę
Milicia| Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa.
Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje.
Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.

embotellamiento n
korek drogowy
Congestión del tránsito vehicular.

embriaguez n
nietrzeźwość pijaństwo
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

embrión n
embrion

embudo emˈbu.ðo n
lejek

emigrante e.miˈɣɾan̪.te adj
emigrant
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar e.miˈɣɾaɾ v
emigrować
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

eminente adj
znakomity

emisión e.miˈsjon n
emisja

emisor e.miˈsoɾ adj
nadawca
Lingüística y telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo

emisor e.miˈsoɾ n
emiter nadajnik
Telecomunicación| Dispositivo electrónico que, mediante una antena, envía ondas de radio

emocional adj
emocjonalny uczuciowy
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.

emocionalidad n
emocjonalność
Capacidad de experimentar o expresar emoción o sentimientos. Carácter o cualidad de emocional.
Psicología| Aspecto observable de las emociones.

emoción n
emocja

emolumento e.mo.luˈmen̪.to n
płaca

emotivo e.moˈti.βo adj
emotywny
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.

empalagoso em.pa.laˈɣo.so adj
przesłodzony
Se dice de un alimento que empalaga (causa fastidio o hastío), usualmente por ser demasiado dulce.
uciążliwy
Se dice de alguien que causa fastidio por ser excesiva o afectadamente dulce o amable.

empatar v
remisować
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

empatía em.paˈti.a n
empatia
Psicología| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros
Psicología| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación

emperatriz n
cesarzowa imperatorowa
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

empresa em.ˈpɾe.sa n
przedsiębiorstwo firma
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

empresario n
przedsiębiorca
Persona que emprende algo.
Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empréstito emˈpres.ti.to n
pożyczka
Economía| Préstamo que se hace al Estado, a una corporación o a una empresa, especialmente cuando está respaldado por títulos negociables o al portador.
Cantidad de dinero prestada de esta manera.

empujar em.puˈxaɾ v
pchać

empíricamente adv
aposteriorycznie
Con empirismo, de modo empírico.

emulsión e.mulˈsjon n
emulsja
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

emérito adj
honorowy

emético e.ˈme.ti.ko adj
emetyczny

emú eˈmu n
emu
Zoología| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

en en preposition
w we

en casa del herrero, cuchillo de palo eɳ̩ˈka.saðel eˈre.ɾo kuˈtʃi.ʎo ðe ˈpa.lo eɳ̩ˈka.saðel eˈre.ɾo kuˈtʃi.ʝo ðe ˈpa.lo proverb
szewc bez butów chodzi

en cuanto a preposition
co do

en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey proverb
w kraju ślepców jednooki jest królem

en persona em.peɾˈso.na adv
osobiście

en público adv
publicznie

enajenado adj
szaleniec

enamorado [ e.na.moˈɾa.ðo ] adj
zakochany
Que siente o tiene un amor profundo.

enana blanca n
biały karzeł
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.

enana negra eˈna.na ˈne.ɰɾa n
czarny karzeł
Astronomía| Objeto astronómico hipotético, cuya formación es el resultado del enfriamiento completo de una enana blanca.

enano adj
karzeł
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
karzeł
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

encabezado n
nagłówek
La cabecera de la página de un libro u otro documento.

encadenar eŋ.ka.ðeˈnaɾ v
skuwać
Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
Unir una cosa con otra.

encanecer v
siwieć
Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

encantador eŋ.kan.taˈðoɾ adj
uroczy
nęcący
Atractivo, que produce una agradable impresión.

encanto n
urok
Conjunto de calidades de amabilidad, de atracción y de seducción.

encarcelar v
uwięzić
Encerrar a alguien en una prisión.

encargado [ en.kaɾˈɰa.ðo ] n
osoba prowadząca sprawę
Persona revestida de un encargo.

encefalitis n
zapalenie mózgu

encendedor n
zapalniczka
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
podpalać
Iniciar una combustión.
włączać
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enchufe en.tʃu.fe n
wtyczka

enchufla enˈt∫u.fla n
enchufla
Danza| Figura básica de la salsa cubana. Se caracteriza por haber un cambio de posición, se pasa de bailar a brazo suelto a la posición de agarre y se termina la vuelta con un dile que no.

enciclopedia n
encyklopedia
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

enciclopédico adj
encyklopedyczny

enclítico eŋˈkli.ti.ko adj
enklityka
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encoger eŋ.koˈxeɾ v
kurczyć
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encontrar en.kon.ˈtɾaɾ v
napotkać
znajdować
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encuadernador n
introligator

encuentro eŋˈkwen.tɾo n
zderzenie
Acción o efecto de encontrar o de encontrarse.
spotkanie
El choque de una cosa con otra.
sprzeczność
Oposición, contradicción.

encuesta eŋˈkwes.ta n
ankieta

encáustica eŋ.kˈaus.ti.ca n
enkaustyka
Arte, pintura| Técnica pictórica mural consistente en aplicar el color a con cera fundida y cuya aplicación se realiza en caliente. Es una técnica conocida y utilizada desde la Antigüedad.

encéfalo en.ˈse.fa.lo en.ˈθe.fa.lo n
mózgowie

encía en.ˈsi.a en.ˈθi.a n
dziąsło

endeudado adj
zobowiązany

endocrinología n
endokrynologia

endocrinológico adj
endokrynologiczny

endodoncia n
endodoncja
Especialidad odontológica.

endometrio n
endometrium

endometriosis n
endometrioza

endurecer v
twardnieć

endógeno adj
endogeniczny

enebro eˈne.bro n
jałowiec

eneldo n
koper

enemigo adj
wróg nieprzyjaciel
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enemistad e.ne.misˈtað n
wrogość

energía e.neɾˈxi.a n
energia

energía cinética e.neɾˈxi.a θiˈne.ti.ka n
energia kinetyczna
Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.

energía eólica n
aeroenergetyka

energía nuclear n
energetyka jądrowa
Física| La energía nuclear es aquella que resulta del aprovechamiento de la capacidad que tienen algunos isótopos de ciertos elementos químicos para experimentar reacciones nucleares y emitir energía en la transformación. Una reacción nuclear consiste en la modificación de la composición del núcleo atómico de un elemento, que muta y pasa a ser otro elemento como consecuencia del proceso.
En física de partículas o de altas energías| Es la energía asociada a la fuerza de cohesión dentro del núcleo atómico.

energía oscura en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa n
ciemna energia

energía renovable n
energia odnawialna

enero eˈne.ɾo n
styczeń
Cronología| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfermar eɱ.feɾˈmaɾ v
wywoływać chorobę
Producir o causar enfermedad.
zachorować
Contagiarse de una enfermedad.

enfermedad eɱ.feɾ.meˈðað n
choroba

enfermedad mental n
choroba psychiczna

enfermero eɱ.fer.ˈme.ɾo n
pielęgniarz

enfermizo adj
chorowity
Que le resulta fácil enfermar, o lo hace con frecuencia.
Con apariencia débil o de alguien enfermo.
Que puede provocar enfermedades.

enfermo eɱˈfeɾ.mo adj
chory

enfisema en.fi.ˈse.ma n
rozedma

enfriamiento en.fɾi.a.ˈmjen.to n
chłodzenie

enfático adj
dobitny

engañar eŋ.gaˈɲaɾ v
oszukać
Llevar deliberadamente a alguno a creer lo que no es cierto.

engrudo eŋˈgɾu.ðo n
klajster
Por extensión, cualquier material adhesivo, como la cola.

enigma eˈniɡ.ma n
zagadka
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar
Por extensión, suceso o cosa difícil de aprehender o interpretar

enigmático adj
enigmatyczny zagadkowy

enjambre eŋˈxam.bɾe n
rój
Zoología| Grupo abundante de abejas que sale de una colmena para engendrar una nueva colonia.
Conjunto abundante de personas o animales, especialmente en desorden o en movimiento juntos.

enmarcar en.maɾˈkaɾ v
oprawiać
Encuadrar, colocar en un marco

ennegrecer v
czernić

enorme adj
ogromny wielki

enormemente eˈnoɾ.meˈmen̪.te adv
ogromnie
A un nivel máximo, con enormidad, en cantidad enorme.

enriquecedor adj
wzbogacający
Que enriquece.

enriquecer v
bogacić
Hacer rico o más rico aumentando el dinero, bienes o cualidades.
Elevar la cantidad o proporción de un ingrediente en una mezcla o compuesto.
Prosperar en gran medida.

enrojecer v
czerwienieć
Dar color rojo o teñir de ese color.

enroque n
roszada

ensalada en.saˈla.ða n
sałatka sałata
Gastronomía (platos)| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensayista n
eseista
Persona que escribe ensayos.

ensayo n
próba
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.
Deporte| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos.
esej
Literatura| Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema.

enseñar en.seˈɲar v
uczyć
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.
pokazać
Mostrar algo a alguien.

ensillar v
siodłać

ensordecer v
ogłuszać
Privar del sentido del oído, producir sordera.

ensuciar v
brudzić
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

entalpía n
entalpia

ente ˈen̪.te n
podmiot
Filosofía, Ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entelequia en.teˈle.kja n
entelechia
Filosofía| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades
Filosofía| Por extensión, principio activo que impulsa a todo ente a la entelequia1
Filosofía| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente
Filosofía| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas

entender v
rozumieć
Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.

entendible en̪.ten̪ˈdi.βle adj
zrozumiały
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

enterrar en.teˈraɾ v
zakopywać
Colocar algo o alguien debajo de tierra.

enteógeno en.teˈo.xe.no adj
enteogen
Antropología y psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entidad en̪.tiˈðad n
istnienie
Filosofía| Cosa cualquiera que existe
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma
Informática| Segmento de código que un intérprete muestra como un caracter especial
Informática| Estructura de datos y métodos asociados

entomofagia n
entomofag

entomología en.to.mo.loˈxi.a n
entomologia
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.

entre [ ˈen̪.tɾe ] preposition
między pomiędzy
Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades.

entre broma y broma la verdad se asoma expression
w każdym żarcie jest ziarno prawdy

entre la espada y la pared adv
między Scyllą a Charybdą między młotem a kowadłem
En sentido figurado, estar en una situación difícil y comprometida.

entregar en.tɾe.ˈɰaɾ v
dostarczyć

entrenador en̪.tɾe.naˈðoɾ n
trener
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenadora en̪.tɾe.naˈðo.ɾa n
trenerka
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento en̪.tɾe.naˈmjen̪.to n
musztra
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar en̪.tɾeˈnar v
trenować
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.
Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entristecer v
smucić
Producir o causar sentimientos de tristeza, aflicción, pena, pesadumbre, melancolía.

entropía en.tɾo.ˈpi.a n
entropia
Física| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

entumecimiento n
odrętwienie
Acción y efecto de entumecer o entumecerse.

entusiasmo en.tuˈsjas.mo n
entuzjazm

entérico adj
jelitowy

envejecer v
postarzać
Hacer viejo o antiguo.
Hacerse viejo o antiguo.

envejecerse v
starzeć się
Hacerse viejo o antiguo.

envergadura em.βeɾ.ɰaˈðu.ɾa n
rozpiętość skrzydeł
Distancia que hay entre las puntas de las alas de una aeronave. Suele medirse en metros.
Zoología| Distancia que hay entre las puntas de las alas completamente extendidas de un ave.

enviado [ emˈbja.ðo ] n
wysłannik
El que va por mandado de otro con algún mensaje.
Embajador, legado, etc.

envidia emˈbi.ðja n
zawiść
Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro.
Objeto que provoca envidia1.
El deseo de algo que no se tiene.

envidioso adj
zawistny

enzima n
enzym
Biología y química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.

epazote e.paˈso.te e.paˈθote n
komosa piżmowa

epencéfalo e.pen.ˈse.fa.lo e.pen.ˈθe.fa.lo n
móżdżek

epicentro n
epicentrum
Geología| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epidemia n
epidemia

epidemiológico e.pi.ðe.mjoˈlo.xi.ko adj
epidemiologiczny

epidémico adj
epidemiczny

epifenómeno n
epifenomen
Fenómeno secundario o derivado de un principal.

epifita e.pi.ˈfi.ta adj
epifit

epilepsia e.piˈlep.sja n
epilepsja padaczka
Medicina (enfermedades)| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epiléptico e.piˈlep.ti.ko adj
epileptyk

epinefrina n
epinefryna

episcopal e.pis.koˈpal adj
biskupi

epistemología e.ˌpis.te.ˌmo.lo.ˈxi.a n
epistemologia

epistemológico e.pis.te.moˈlo.xi.ko adj
epistemologiczny
Filosofía y ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.

epitafio e.piˈta.fjo n
epitafium
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio e.piˈte.ljo n
nabłonek
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya e.poˈpe.ʝa n
epopeja
epos
Literatura y poesía| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.

epéntesis eˈpen̪.te.sis n
epenteza
Retórica y fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epígrafe eˈpi.ɰɾa.fe n
epigraf
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma

epílogo eˈpi.lo.ɰo n
epilog

epístola n
epistoła

epíteto eˈpi.te.to n
epitet
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítome eˈpi.to.me n
ucieleśnienie
Exposición resumida del contenido de una obra

epítopo eˈpi.to.po n
epitop
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo

epónimo e.ˈpo.ni.mo adj
eponim

equidad e.kiˈðað n
udziały

equilibrio e.ki.ˈli.β̞ɾjo n
równowaga

equino eˈki.no adj
kónski koński
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo

equinoccial adj
równonocny

equinoccio n
równonoc
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equipaje e.kiˈpa.xe n
bagaż

equipar v
wyposażać

equipo eˈki.po n
drużyna

equitación n
jeździectwo
Deporte, equitación| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.

equivalencia n
równoważności
Condición o carácter de equivalente.
Igualdad en el valor.

equivalente adj
ekwiwalentny
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

erbio n
erb

erección e.ɾekˈsjon e.ɾekˈθjon n
erekcja
Acción y efecto de erigir o erigirse.

ergonomía n
ergonomia

ergotismo n
ergotyzm
Medicina (enfermedades)| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.

erguido adj
wprost
Que está derecho y vertical.

erigir v
wznieść

eritema e.riˈte.ma n
rumień
Medicina| Inflamación superficial de la piel cuyo síntomas se caracterizan por el enrojecimiento e irritación parcial o extensa de la área afectada

eritreo adj
erytrejski

eritrocito n
erytrocyt krwinka czerwona
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

eritrodermia e.ɾi.tɾoˈðeɾ.mja n
erytrodermia
Medicina| Afección cutánea eritematosa muy extensa.

erizo n
jeż
Zoología (mamíferos)| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

ermitaño eɾ.mi.ˈta.ɲo n
anachoreta eremita

erosión e.ɾoˈsjon. n
erozja

error eˈroɾ n
błąd pomiaru

erróneo eˈro.ne.o adj
błędny

erudición e.ɾu.ðiˈsjon e.ɾu.ðiˈθjon n
erudycja
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico

erupción n
erupcja
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.

erupción volcánica n
erupcja wulkaniczna

erótico eˈɾo.ti.ko adj
erotyczny
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

es decir es.ðeˈsiɾ es.ðeˈθiɾ conjunction
czyli
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente

esbozo n
szkic

escabechina n
pogrom
Matanza de mucha gente, especialmente de aquellos que no pueden defenderse.

escabiar es.kaˈβjaɾ v
upijać się
Beber alcohol

escalar es.kaˈlaɾ adj
skalar
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.

escaldo esˈkal.do n
skald
Historia y poesía| Poeta de la cultura vikinga.

escalera es.kaˈle.ɾa n
schody
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalera mecánica n
ruchome schody

escalpelo es.kalˈpe.lo n
skalpel
Arte y medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escama n
łuska

escandio n
skand

escanear v
skanować

escapar v
uciekać

escapulario n
szkaplerz
Cristianismo| Tira o pedazo de tela que los individuos de algunas órdenes religiosas usan colgada sobre el pecho y la espalda.
Dos pedacitos de tela unidos con cintas largas y que usan colgados al cuello por devocíon.

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo n
chrząszcz
Zoología| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escarapela es.ka.ɾaˈpe.la n
kokarda
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.

escarcha esˈkaɾ.tʃa n
szadź

escardar es.kaɾˈðaɾ v
plewić odchwaszczać
Agricultura| Remover mecánicamente las malas hierbas de un sembrado

escasez n
niedostatek brak

escatología es.ka.to.loˈxi.a n
eschatologia
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.

escatológico adj
eschatologiczny
Que pertenece o concierne al conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos.

escaño esˈka.ɲo n
mandat
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escepticismo n
sceptycyzm
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

escisión n
rozłam
Acción o efecto de escindir (cortar, dividir, separar).
Física| Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía.
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).

esclavitud n
niewolnictwo
Condición o carácter de esclavo
Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclavo adj
niewolnik
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

esclerodermia es.kle.ɾoˈdeɾ.mja n
twardzina
Medicina| Enfermedad del tejido conectivo de órigen desconocido que produce los cambios en la piel, vasos sanguíneos, músculos esqueléticos y órganos internos; la piel y los tejidos pierden su elasticidad y demuestran signos de atrofia.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
rozsiane stwardnienie
Medicina, Patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

esclusa esˈklu.sa n
śluza wodna śluza
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba esˈko.βa n
miotła
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escocés adj
szkocki
Gentilicio| Originario o natural de Escocia.

escoliosis es.koˈljo.sis n
skolioza

escoltar v
eskortować
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.
Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

escolástico adj
scholastyczny

escombro esˈkom.bɾo n
gruz budowlany
Construcción| Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería.

escopeta es.koˈpe.ta n
strzelba

escorbuto es.koɾˈβu.to n
szkorbut
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.

escoria esˈko.ɾja n
szumowiny

escorpión es.koɾˈpjoŋ n
skorpion
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

escorzonera n
skorzonera

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
pisać napisać

escrito esˈkɾi.to adj
napisany
Participio irregular de escribir.

escritor es.kɾiˈtor n
pisarz
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora es.kɾiˈto.ra n
pisarka
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura es.kɾi.ˈtu.ɾa n
pismo
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.

escroto esˈkɾo.to n
moszna worek mosznowy
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrúpulo esˈkɾu.pu.lo n
skrupuł

escuadra esˈkwa.dɾa n
ekierka
Triángulo rectángulo isósceles para dibujar.

escuadrilla n
eskadra
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares.
Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.

escudilla n
miska

escudo es.ˈku.ðo n
tarcza
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
herb
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escuela esˈkwe.la n
szkoła
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escultura n
rzeźba rzeźbiarstwo

escándalo n
awantura

escáner n
skaner

esencia n
esencja

esencial adj
niezbędny

esfera esˈfe.ɾa n
sfera kula
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro.
Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta.
sfera
Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve.
Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad.

esforzarse v
starać

esfuerzo n
dążenie
staranie
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
Empleo de recursos para lograr un fin.

esférico adj
sferyczny
Con forma de esfera.

eslabón es.laˈβon n
ogniwo

eslavo adj
słowiański
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos.
Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.

eslogan esˈlo.ɣan n
hasło slogan
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.

esloti esˈlo.ti n
złoty

eslovaco es.loˈβa.ko adj
słowacki
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.

eslovaco es.loˈβa.ko n
Słowak
Varón originario o habitante de Eslovaquia.
słowacki język słowacki
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno es.loˈβe.no n
słoweński
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmaltar v
emaliować

esmegma esˈmeg.ma n
mastka
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente

esmog esˈmoɣ n
smog
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

esoterismo n
ezoteryka
Condición o carácter de esotérico.
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

esotérico e.soˈte.ɾi.ko adj
ezoteryczny
Oculto, reservado.
Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espacial es.pa.ˈθial adj
przestrzenny

espacio es.ˈpa.sjo es.ˈpa.θjo n
przestrzeń spacja

espada es.ˈpa.ða n
miecz
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espadaña ɛs.pa.ˈða.ɲa n
dzwonnica

espadín n
szprot

espalda esˈpal.da n
plecy
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

espantapájaros es.pan.taˈpa.xa.ɾos n
strach na wróble
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.

espantar es.panˈtaɾ v
przestraszyć
Causar espanto, dar susto, infundir miedo.

esparadrapo es.pa.ɾa.ˈðɾa.po n
plaster przylepiec
Tira de tela, papel o plástico una de cuyas caras es adhesiva que se utiliza con fines médicos, como sujetar todo tipo de vendajes y apósitos.

espartano es.paɾˈta.no adj
spartański
Persona originaria o habitante de Esparta.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Esparta.

español es.paˈɲol adj
hiszpański Hiszpan
Originario, relativo a, o propio de España.

español es.paˈɲol n
hiszpański Hiszpan
Persona originaria de España.
hiszpański
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especia n
przyprawa
przyprawa korzenna
Sustancia de origen vegetal con un fuerte aroma y sabor, empleado para saborizar alimentos.

especialidad n
specjalność
Calidad o cualidad de especial.

especialista adj
specjalista
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.

especialización n
specjalizacja

especie n
gatunek

especificación n
specyfikacja
Acción o efecto de especificar.
Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.

especismo n
szowinizm gatunkowy

espectro electromagnético n
widmo fal elektromagnetycznych

espectroscopio n
spektroskop

espectrómetro de masas es.pekˈtɾo.me.tɾo de ˈma.sas n
spektrometria mas

especulación n
spekulacja

específico adj
konkretny
Que es característico de algo y lo diferencia de otras cosas.

espejismo n
fatamorgana

espejo esˈpe.xo n
lustro zwierciadło
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.
zwierciadło
Representación fidedigna de algo.

espeleología n
speleologia

esperanto es.peˈɾan̪.to n
esperanto

esperanza n
nadzieja
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.

esperar es.peˈɾaɾ v
czekać mieć nadzieję
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espermatozoide n
plemnik

espeso esˈpe.so adj
gęsty
Hablando de un fluido, que es denso.

espiar v
szpiegować
wyszpiegować
Seguir sobre persona que no sabe que alguien lo sigue.

espiga n
kłos
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.

espina [ esˈpi.na ] n
cierń
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, Historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

espinaca es.piˈna.ka n
szpinak
Botánica| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.

espinosaurio es.pi.noˈsaw.ɾjo n
spinozaur

espionaje es.pjo.ˈna.xe n
szpiegostwo

espionaje industrial n
wywiad gospodarczy

espiritismo n
spirytyzm

espiritual adj
duchowy
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
duchowy
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espiroqueta n
krętek

espiráculo n
przetchlinka

esplendor es.plen̪ˈdoɾ n
splendor
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros.
Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.

esplenomegalia n
splenomegalia

espliego es.ˈplje.ɤo n
lawenda
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.

esponja esˈpoŋ.xa n
gąbka

espontaneidad es.pon.ta.nejˈðað n
spontaniczność

espontáneo adj
samorzutny
Que surge de repente, sin ningún tipo de control.

espora esˈpo.ɾa n
przetrwalnik
Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia.
Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.

esporádico es.poˈɾa.ði.ko adj
sporadycznie sporadyczny
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina| No endémico ni epidémico

esposa es.ˈpo.sa n
żona
małżonka żona
Mujer casada con respecto de su cónyuge.
Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.

esposas esˈpo.sas n
kajdanki

esposo esˈpo.so n
mąż

espuela n
ostroga
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espuma esˈpu.ma n
piana

espumadera es.pu.maˈðe.ɾa n
szumówka łyżka cedzakowa
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.

esputo n
plwocina
Saliva o flema que se escupe.

espádice n
kolba

espárrago esˈpa.ra.ɰo n
szparag
Botánica| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
Gastronomía (alimentos)| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espátula esˈpa.tu.la n
szpatułka kuchenna

espécimen esˈpe.si.men esˈpe.θi.men n
okaz
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género
Por extensión, muestra tomada para un análisis

espín n
spin

espíritu esˈpi.ɾi.tu n
duch
Substancia inmaterial de una persona.
Entidad incorpórea.
La esencia o principio de algo.

esqueleto n
szkielet kościec

esquiador es.kjaˈðoɾ n
narciarz
Persona que practica el esquí como deporte.

esquiar v
zjeżdżać na nartach

esquisto esˈkis.to n
łupek
Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar es.kiˈβaɾ v
unikać
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

esquizofrenia n
schizofrenia

esquizofrénico adj
schizofrenik

estabilidad es.ta.βi.liˈðað n
stabilność

estabilizador adj
stabilny
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).

estabilizador n
statecznik
Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.
stabilizator
Mecánica| Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones.

establecimiento n
ustanawianie

estaca [ es'ta.ka ] n
kół
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado
Religión| División administrativa de jerarquía intermedia en la iglesia mormona.

estación n
dworzec stacja przystanek
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
pora
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
stacja
Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.

estación de policía n
posterunek policji

estación total n
tachimetr

estadio esˈta.dio n
stadion
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.

estadista n
mąż stanu
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.

estado civil esˈtaðo θiˈβil n
stan cywilny

estadística [ es.taˈðis.ti.ka ] n
statystyka

estadístico adj
statystyczny

estalactita n
stalaktyt

estalagmita n
stalagmit

estalinismo es.ta.liˈnis.mo n
stalinizm
Política, filosofía, economía| Vocablo usado para referirse a la práctica y teoría asociada al gobierno del general Iósif Stalin. Está muy íntimamente relacionado al marxismo y al leninismo.
Política, historia| Llámasele también a la etapa histórica que comprende el gobierno de Stalin en la URSS, desde mediados de los años 1920 hasta 1953, año en que murió.

estambre n
pręcik
Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estampilla n
znaczek pocztowy

estancamiento n
bezrybie

estandarizar es.tan̪.da.ɾiˈsaɾ es.tan̪.da.ɾiˈθaɾ v
ustandaryzować
Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.

estandarte es.tanˈdaɾ.te n
chorągiew

estar de pie v
stać

estar pez v
nie mieć pojęcia nie mieć zielonego pojęcia

estay esˈtaj n
sztag
Náutica| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que se caiga.

este pronoun
ten ta to

estegosaurio es.te.ɣoˈsaw.ɾjo n
stegozaur

estela ɛs.ˈte.la n
smuga kondensacyjna
stela
Monumento conmemorativo hincado en la tierra en posición vertical.

estelar adj
gwiazdowy
Que pertenece o concierne a la estrella.

estenosis es.teˈno.sis n
stenoza
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.

estenotermo es.te.no.ˈteɾ.mo adj
stenotermiczny
Zoología| Se dice de los animales que solo pueden soportar una variación pequeña de la temperatura ambiental. Son animales que viven en climas muy estables, con escasas variaciones de temperatura.

estepario es.teˈpa.ɾjo adj
stepowy

estequiometría n
stechiometria

estereotipo es.te.ɾeoˈti.po n
stereotyp
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
Imprenta| Tipo de plancha usada en estereotipia

esterilizar v
sterylizować
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva

esternón n
mostek

esteta n
esteta

estetoscopio es.te.tos.ˈko.pjo n
słuchawka

estigma es.ˈtiɰ.ma n
stygmat
Botánica| Parte superior del pistilo.

estigmatizar v
napiętnować

estilo esˈti.lo n
styl

estilístico es.tiˈlis.ti.ko adj
stylistyczny
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).

estimación [ es.ti.ma.ˈθjon ] ó [ es.ti.ma.ˈsjon ] n
(o)szacowanie
Acción o efecto de estimar.

estimar es.ti.ˈmaɾ v
szacować
Calcular el valor aproximado de algo.

estimulante adj
pobudzający

estimular es.ti.mu.laɾ v
stymulować
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estiracosaurio es.ti.ˌɾa.ko.ˈsaw.rjo n
styrakozaur

estirón es.ti.ˈɾon n
odcinek

estival adj
letni
Referido al estío o perteneciente a él.

estiércol esˈtjeɾ.kol n
gnój
Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.

esto ˈes.to demonstrativePronoun
ta
Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo.

estocada es.toˈka.ða n
sztokada
Golpe punzante de arma blanca

estoma es.ˈto.ma n
szparka

estonio es.ˈto.njo n
estoński
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa es.ˈto.pa n
pakuły
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estornino es.toɾ.ˈni.no n
szpak
Zoología| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estornino negro es.toɾ.ˌni.no ˈne.gɾo n
szpak jednobarwny

estornudar es.toɾ.nu.ˈðaɾ v
kichać kichnąć

estornudo es.toɾ.ˈnu.ðo n
kichnięcie

estrago esˈtɾa.ɰo n
spustoszenie
Daño grave y generalizado.

estragón n
estragon

estrangulación n
uduszenie

estrategia es.tɾaˈte.xja n
strategia

estratigrafía es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
stratygrafia

estrato esˈtɾa.to n
warstwa

estratosfera n
stratosfera

estrecho esˈtɾe.tʃo n
cieśnina
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.

estrella esˈtɾe.ʎa esˈtɾe.ʝa n
gwiazda
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.

estrella binaria esˈtɾe.ʎa biˈna.ɾja esˈtɾe.ʝa biˈna.ɾja n
gwiazda binarna
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.

estrella de David n
gwiazda Dawida

estrella de mar n
rozgwiazda

estrella variable esˈtɾe.ʎa baˈɾja.βle esˈtɾe.ʝa baˈɾja.βle n
gwiazda zmienna
Astronomía| Cada estrella cuya luminosidad observable varía considerablemente. Se distingue varias clases de estrellas variables.

estrellita n
gwiazdka

estrenar es.treˈnar v
mieć premierę
Cine Teatro| Debutar una película o una obra de teatro.

estreñimiento es.tɾe.ɲiˈmjen.to n
obstrukcja

estribillo n
refren

estribor es.tɾiˈβoɾ n
burta

estricto adj
srogi

estridular es.tɾi.ðuˈlaɾ v
ćwierkać
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

estroncio esˈtroṇθjo n
stront

estructura es.tɾuk.ˈtu.ɾa n
struktura
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estrés esˈtɾes n
stres

estría esˈtɾi.a n
rozstęp
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.

estrógeno esˈtɾo.ɣe.no n
estrogeny estrogen

estucar es.tuˈkaɾ v
tynkować
Cubrir una superficie con estuco

estuco n
stiuk

estudiante es.tuˈðjan.te adj
student studentka

estudiar es.tu.ˈðjaɾ v
studiować uczyć się

estudio esˈtu.ðjo n
badanie

estupefaciente adj
narkotyk
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.

estéril esˈte.ɾil adj
bezpłodny
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia.
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.
Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.

estéticamente esˈte.ti.kaˈmen̪.te adv
estetycznie

estímulo esˈti.mu.lo n
bodziec

estípula esˈti.pu.la n
przylistek
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.

estómago es.ˈto.ma.ɰo n
żołądek

estúpido esˈtu.pi.ðo adj
głupi
Falto de inteligencia o entendimiento

esófago e.ˈso.fa.ɰo n
przełyk

esópico eˈso.pi.ko adj
ezopowy
Literatura| Que pertenece o concierne a la obra del fabulista Esopo o a la que se asemeja a esta.

etano e.ˈta.no n
etan

etanol e.taˈnol n
alkohol etylowy
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.

eternamente adv
wiecznie

eternidad e.teɾ.niˈðað n
wieczność
Calidad o cualidad de eterno.

eterno eˈtɛɾ.no adj
wieczny wiekuisty

etimología e.ti.ˌmo.lo.ˈχi.a n
etymologia źródłosłów

etimológico e.ti.moˈlo.xi.ko adj
etymologiczny

etiología e.tjo.loˈxi.a n
etiologia
Filosofía| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etiqueta e.tiˈke.ta n
etykieta
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.

etmoides etˈmoj.ðes n
sitowa kość

etnia ˈet.nja n
etnos

etnicidad n
etniczność
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etno- et.no prefix
etno-
Elemento compositivo que significa "pueblo, nación o etnia".

etnocentrismo n
etnocentryzm

etnocéntrico adj
etnocentryczny
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.

etnografía et.no.ɣɾaˈfi.a n
etnografia
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.

etnográfico et.noˈɣɾa.fi.ko adj
etnograficzny
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etología e.to.lo.ˈxi.a n
etologia

etrusco adj
etruski
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.

etrusco n
etruski
Lengua de filiación discutida hablada por el pueblo estrusco.

etxekoarte e.tʃe'ko.ar.te n
aleja

etéreo eˈte.ɾe.o adj
eteryczny
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope eˈti.o.pe adj
etiopski
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eucalipto n
eukaliptus

eucarionte ew.kaˈɾjon̪.te n
eukariont

eucaristía ew.ka.ɾisˈti.a n
eucharystia

eucarístico adj
eucharystyczny

eufemismo ew.feˈmis.mo n
eufemizm
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante

eufemístico adj
eufemistyczny

euforia ewˈfo.ɾja n
euforia

eugenesia ew.xeˈne.sja n
eugenika
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población
Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin

eupátrida ew.paˈtɾi.ða adj
eupatryd
Que pertenece o concierne a la nobleza arcaica de la región griega de Ática.

euritermo ew.ɾi.ˈteɾ.mo adj
eurytermiczny

euro n
euro
Economía y Numismática| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

europio n
europ

eutanasia eu.taˈna.sja n
eutanazja

evacuación n
ewakuacja
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evacuar e.βaˈkwaɾ v
ewakuować
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.

evaluación n
ocena
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.

evaluar e.βaˈlwaɾ v
ocenić
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evangelio n
Ewangelia
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evaporación n
parowanie

evasión e.βa.ˈsjon n
ucieczka

evento eˈβen̪.to n
zdarzenie

evidente e.βiˈðen̪.te adj
oczywisty
Sin la menor duda.
Que presenta evidencias.

evidentemente adv
ewidentnie

evitar e.βiˈtaɾ v
unikać
Precaver que suceda una cosa.

evocar e.βoˈkaɾ v
przypominac

evolución n
ewolucja

ex- eks prefix
eks-

exa- ˈek.sa prefix
eksa

exacción eks.ak.ˈsjon eks.ak.ˈθjon n
ściąganie

exactamente eˈksak.taˈmen.te adv
dokładnie
De modo exacto, con exactitud

exageración n
przesada
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exagerar e.ksa.xeˈɾaɾ v
przesadzać
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

examen ekˈsa.men n
egzamin

examinador e.ksa.mi.naˈðoɾ n
egzaminator

exasperar v
wkurzać
Provocar un enfado o irritación extremos.

excavación eks.ka.βa.ˈθjon n
wyrobisko

excelente adj
świetnie

excepcional adj
wyjątkowy
Que pertenece o concierne a una excepción.
Que está fuera de lo común o lo normal.
Muy bueno, fantástico, estupendo.

excepción n
wyjątek

excesivamente adv
przesadnie

exclamación eks.kla.maˈsjon eks.kla.maˈθjon n
okrzyk
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.

exclamar eks.klaˈmaɾ es.klaˈmaɾ v
wołać
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

exclusivamente adv
wyłącznie
De modo exclusivo, excluyendo.

exclusivo adj
wyłączny

exclusión e(k)s.kluˈsjon n
banicja
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).
Elemento, aspecto o situación que no tiene cubrimiento en un seguro de vida, de salud, de accidente, etc.

excomulgar eks.ko.mul.ˈɰaɾ es.ko.mul.ˈɰaɾ v
rzucić klątwę

excomunión n
ekskomunika

excreción n
wydalanie

excremento n
kał
Resultado de la excreción.
Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión eks.kuɾˈsjon n
wycieczka
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excusa eksˈku.sa n
pretekst

excéntrico adj
ekscentryczny
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
Que no está en el centro.
Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

exegético ek.seˈxe.ti.ko adj
egzegetyczny
Que pertenece o concierne a la exégesis.

exención [ eks.en.ˈθjon ] ó [ eks.en.ˈsjon ] n
zwolnienie

exhibicionismo n
ekshibicjonizm
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibicionista n
ekshibicjonista
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibir e.ksiˈβiɾ v
pokazać
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

exhortar ek.soɾˈtaɾ v
namawiać

exhumación n
ekshumacja

exhumar eksuˈmaɾ v
ekshumować

exigente adj
wymagający
Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado.
Difícil de contentar, inconforme

exilio [ ek.ˈsi.ljo ] n
banicja
Emigración forzosa fuera del propio país.

existencia n
egzystencja istnienie
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existencial adj
egzystencjalny
Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir.
Filosofía| Que pertenece o concierne al existencialismo.

existencialismo n
egzystencjalizm
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

existir ek.sisˈtiɾ v
istnieć
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoespacio n
przestrzeń kosmiczna

exoneración n
rehabilitacja

exonerar v
zwolnić (np. od opłaty)
Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
Aliviar o descargar (de peso).

exoplaneta ek.so.plaˈne.ta n
egzoplaneta planeta pozasłoneczna
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

exorcismo n
egzorcyzm egzorcyzmowanie

exorcista n
egzorcysta

expansión eks.panˈsjon n
ekspansja
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar eks.paˈtɾjaɾ v
wygnać
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expatriarse eks.paˈtɾjaɾ.se v
wygnać
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expectación [ eks.pek.ta.'θjon ] ó [ eks.pek.ta.'sjon ] n
oczekiwanie

expectativa n
oczekiwanie

expedir eks.peˈðiɾ v
ekspediować

experiencia n
doświadczenie
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
eksperymentować
Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo.
Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimento [ eks.pe.ɾiˈmen̪.to ] n
doświadczenie eksperyment
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

experto eksˈpeɾ.to adj
ekspert

expiación n
ekspiacja
Acción o efecto de expiar.

expiar eksˈpjaɾ v
odpokutować
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia.
Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.

expiatorio adj
pokutniczy

explicación n
wyjaśnienie objaśnienie

explicar eks.pliˈkaɾ v
wyjaśniać

explorar v
badać

explotación eks.plo.ta.ˈsjon eks.plo.ta.ˈθjon n
eksploatacja

explotar eks.ploˈtaɾ v
wysadzać

explícito adj
jasny
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.
Que contiene material gráfico con el potencial de ofender o impactar.

exponente eks.poˈnen.te n
wykładnik
El que expone o representa.
Matemáticas| Potencia a la que es elevada un número o expresión.

exportación n
wywóz
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

exportar eks.poɾˈtaɾ v
eksportować
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

exposición n
wystawa

expresable eks.pɾeˈsa.βle adj
wyrażalny
Que se puede hacer entender, manifestar de alguna manera, expresar.

expresionismo eks.pɾe.sjoˈnis.mo n
ekspresjonizm
Arte y literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo eks.pɾeˈsi.βo es.pɾeˈsi.βo adj
ekspresywny
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión eks.pɾeˈsjon es.pɾeˈsjon n
wyrażenie
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

expulsión eks.pulˈsjon n
wydalenie

expósito eksˈpo.si.to esˈpo.si.to adj
znajda
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.

exquisito ekskiˈsi.to adj
znakomity

exterior eks.teˈɾioɾ adj
zewnętrzny

extinción egs.tin.ˈsjon egs.tin.ˈθjon n
wygaszenie

extintor eks.tin.ˈtoɾ es.tin.ˈtoɾ n
gaśnica

extirpar eks.tiɾˈpaɾ es.tiɾˈpaɾ v
wykorzeniać
Extraer radicalmente o de cuajo.
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.
niszczyć
Medicina| Quitar cualquier formación patológica u órgano.

extorsión eks.tor.ˈsjon n
wymuszenie

extra- ˈeks.tɾa prefix
ekstra-
Significa "fuera de" lo indicado por la base derivativa.

extracción n
ekstrakcja

extracto n
wyciąg bankowy
Resumen de las transacciones de una cuenta bancaria.

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
cudzoziemski obcy zagraniczny
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraordinariamente eks.tɾa.oɾ.diˌna.ɾiaˈmen̪.te adv
nadzwyczajnie
Fuera del orden común, de un modo extraordinario.

extraordinario eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo adj
nadzwyczajny
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extraterrestre eks.tɾa.teˈres.tɾe adj
pozaziemski
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.

extravagancia n
ekstrawagancja

extraño eksˈtɾa.ɲo adj
dziwny
Que se aparta de lo que consideramos habitual.
Que no es natural o normal.

extremidad n
skrajność

extremismo eks.tɾeˈmis.mo n
ekstremizm
Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política.
Política| Condición de extremista, o la opinión de este.

extremo eksˈtɾe.mo adj
skrajny
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior.
Que está en su forma más marcada o intensa.
Que, en algún respecto, raya el exceso.
Que está en el punto más distante en alguna dirección.

extremo eksˈtɾe.mo n
skrajny
Tema o asunto del que algo trata.
Fútbol| Delantero que juega sobre uno u otro lateral del campo.

exégesis ɛk.ˈse.xe.sis n
egzegeza
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.

eyaculación n
ejakulacja wytrysk

eyacular v
ejakulować

eyección n
wyrzut

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
wytwarzać
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos

facción n
frakcja

faceruelo fa.ce.rue.lo n
poduszka
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

faceta n
faseta

fachada faˈtʃa.ða n
fasada
Arquitectura| Parte exterior frontal de un edificio; la cara de un edificio.

facilitar v
torować
Hacer posible, fácil o poco laboriosa la ejecución de alguna cosa o la adquisición de algún objeto.

facoemulsificación n
fakoemulsyfikacja

factorial fak.toˈɾial n
silnia faktoriał

factura fakˈtu.ɾa n
faktura
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes

facultad fa.kulˈtað n
fakultet wydział

fagot faˈɰot n
fagot

faisán fajˈsan n
bażant
Zoología| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

faja ˈfa.xa n
pas
Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.

falange n
falanga
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
Anatomía| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falansterio fa.lansˈte.ɾjo n
falanster
Residencia colectiva, comuna.
Lugar en el que todos son tratados de la misma manera.

falda ˈfal.da n
spódnica
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

falible faˈli.βle adj
omylny
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.

falocentrismo fa.lo.θenˈtɾis.mo n
fallocentryzm

falsificación n
falsyfikat

falsificar fal.si.fiˈkaɾ v
falsyfikować

falso amigo ˌfal.so.aˈmi.ɣo n
fałszywy przyjaciel

falso plátano ... n
klon jawor

fama 'fa.ma n
sława

familia faˈmi.lja n
rodzina
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

familiar fa.miˈljaɾ adj
nieobcy

famoso faˈmo.so adj
sławny

fanatismo n
fanatyzm

fandango fanˈdaŋ.go n
fandango
Música| Forma musical popular española, de ritmo de 3/4, caracterizada por una típica progresión armónica descendente, ritmo vivaz, y el uso de palmas y castañuelas
Danza| Baile que se danza al ritmo del fandango1

fango ˈfaŋ.ɡo n
błoto
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasear fan.ta.seˈaɾ v
fantazjować
Divagar con la imaginación.

fantasma fan̪ˈtas.ma n
duch upiór fantom zjawa zwid majak
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos

fantoche fan.ˈto.tʃe n
marionetka

fanático adj
fanatyczka

faradio n
farad

farallón fa.ɾa.ˈʎon n
filar

faraón n
faraon
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

faringe fa.ˈɾin.xe n
gardło

fariseo n
faryzeusz

farmacia n
farmacja
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.
apteka
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmakologia
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológicamente adv
farmakologicznie
De una manera farmacológica.

farmacológico faɾ.ma.koˈlo.xi.ko adj
farmakologiczny
Farmacología| Que pertenece o concierne a la farmacología.

farmacéutico faɾ.maˈsew.ti.ko faɾ.maˈθew.ti.ko n
aptekarz farmaceuta
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.

faro ˈfa.ɾo n
latarnia morska
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

farol faˈɾol n
latarnia

farra n
hulanka

fasces n
fasces

fascinante fa.θiˈnan.te adj
arcyciekawy

fascinar fas.θi.ˈnaɾ v
fascynować
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada.
Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.

fascismo faˈʃis.mo n
faszyzm
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.

fatalismo fa.ta.ˈlis.mo n
fatalizm
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fatua [ 'fa.twa ] n
fatwa

fauna n
fauna
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

fauno n
faun
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.

favor faˈβoɾ n
przysługa
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

fax ˈfaks n
faks
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.

fe fe n
wiara

febrero feˈβɾe.ɾo n
luty
Cronología| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

febril feˈβɾil adj
rozgorączkowana
Propio de o relativo a la fiebre.

fecal adj
fekalny

fecha ˈfe.tʃa n
data
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.

fecundación n
zapłodnienie
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

fecundar fe.kun̪ˈdaɾ v
zapładniać
Biología| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo.
Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.

federación n
federacja

federal fe.ðeˈɾal adj
federalny
Propio o relacionado con el federalismo.
Propio o relacionado con la federación.

felación fe.laˈsjoŋ fela.ˈθjon n
fellatio
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios

feldespato fel.desˈpa.to n
skaleń

felicidad fe.li.θiˈðað n
szczęście
Humanidades| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
gratulacje
Acción o efecto de felicitar.

felicitar v
gratulować
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

felino feˈli.no adj
koci
Propio de o relativo a los gatos
Que se asemeja a los gatos en algún sentido

felino feˈli.no n
koci
Cualquiera de unas cuarenta especies de animales mamíferos del orden de los carnívoros, de cuerpo longilíneo, movimientos ágiles y hábitos generalmente solitarios. Son grandes predadores, trepadores, con garras retráctiles y sentidos muy desarrollados

feliz adj
szczęśliwy
Que siente felicidad.

feliz Navidad interjection
wesołych Świąt Wesołych Świąt

feminazi n
feminazista

feminazismo n
feminazizm

feminismo fe.miˈnis.mo n
feminizm
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

fenilalanina fe.ni.la.laˈni.na n
fenyloalanina

fenol fe.ˈnol n
fenol

fenomenología fe.no.me.no.loˈxia n
fenomenologia

fenomenológico fe.no.me.noˈlo.xi.ko adj
fenomenologiczny
Filosofía| Que pertenece o concierne a la fenomenología.

fenómeno feˈno.me.no n
fenomen zjawisko
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
brzydki
Que carece de belleza o hermosura.

feria ˈfe.ɾja n
targi

fermentación n
fermentacja

fermentar feɾ.men̯ˈtaɾ v
fermentować
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado.
Agitación de los ánimos.
Hacer o producir la fermentación.

fermio n
ferm

fermión n
fermion

fermiónico feɾˈmjo.ni.ko adj
fermionowy

feroz [ fe.ˈɾoθ ] ó [ fe.ˈɾos ] adj
okrutny

ferozmente adv
bestialsko
Con ferocidad, de modo feroz.

feroés fe.ɾo.ˈes n
farerski
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferrocarril fe.ro.ka.ˈril n
kolej kolej żelazna

ferroso feˈro.so adj
żelazny
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.

ferroviario fe.roˈβja.ɾjo adj
kolejowy
Propio de las vías férreas (ferrovías) o relacionado con ellas.

ferroviario fe.roˈβja.ɾjo n
kolejarz
Persona que trabaja en el ferrocarril.

fertilidad feɾ.ti.liˈðað n
płodność

fertilizante feɾ.ti.liˈsan.te n
nawóz

festivamente fesˈti.βaˈmen̪.te adv
biesiadnie

fetichismo fe.tiˈtʃis.mo n
fetyszyzm
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales.
Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.

feto n
płód
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.

fi fi n
phi

fianza n
kaucja
Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.
poręczyciel
Persona que fía a otra o responde por ella.
gwarancja
Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.
posesja
Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.
zaufanie
Confianza

fibra óptica ˈfi.βra ˈop.ti.ka n
światłowód

fibrilación fi.βɾi.laˈsjon ] fi.βɾi.laˈθjon n
migotanie
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).

fibrinógeno n
fibrynogen

fibroma n
włókniak

fibromialgia n
fibromialgia
Medicina (enfermedades)| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.

ficción n
fikcja
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.

fidelidad fi.ðe.liˈðað n
wierność

fideísmo fi.ðeˈis.mo n
fideizm
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.

fiduciario adj
fiducjarny
Que depende del crédito y confianza que merezca.
Derecho| Se dice de un acuerdo o negociación que se elabora con base en la confianza entre las partes.

fiduciario n
fiducjarny
Persona que de forma privada o velada actúa representando los interéses de otro.
Persona física o moral encargada de un fideicomiso.

fiebre ˈfje.βɾe n
gorączka temperatura
Medicina| Aumento patológico de la temperatura corporal

fiel ˈfjel adj
wierny
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.
Que es adecuado a su uso o propósito.
Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

figura n
figura kształt
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

filacteria fi.lakˈte.ɾja n
tefilin

filantropía fi.lan̯.tɾoˈpia n
filantropia

filantrópico adj
filantropijny

filatelia fiˈla.te lia n
filatelistyka

filatelista fi.la.teˈlis.ta n
filatelista
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.

filial fiˈljal adj
córczyny
Relativo al hijo.

filipino fi.liˈpi.no adj
Filipiński

filisteo adj
filisterski
Gentilicio Historia| Originario, relativo a, o propio del pueblo filisteo.

filmación n
filmowanie

filmación fotograma a fotograma n
animacja poklatkowa

filmar v
filmować

filo interjection
ostrze
No (me) importa.

filo n
typ
ostrze
En un instrumento cortante, el borde agudo que corta.
Borde agudo de algún objeto.
Biología| En la clasificación taxonómica de los seres vivos, categoría situada entre el reino y la clase, que se utiliza como subdivisión primaria del reino animal y del reino protista.

filología fi.lo.loˈxi.a n
filologia
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filológico fi.loˈlo.xi.ko adj
filologiczny
Cultura, historia y lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.

filoso fiˈlo.so adj
ostry
Que tiene un borde cortante, con filo.

filosofía fi.lo.soˈfi.a n
filozofia

filosófico fi.loˈso.fi.ko adj
filozoficzny
Propio de o relativo a la filosofía

filántropo n
filantrop

fimosis n
stulejka

fin fin n
koniec
Parte final, extremo en que termina algo.

fin de semana fin.de.seˈma.na n
weekend

final fiˈnal adj
końcowy
Propio o relacionado con el fin o término de algo.
Que da término o fin o que perfecciona algo.
finał
Que es conclusivo o decisivo.

final fiˈnal n
finał
Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.

financiar v
finansować

financiero adj
finansowy
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.

fingir fiŋˈxiɾ v
udawać pozorować
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finlandés adj
Fin Finka
Gentilicio| Gentilicio de Finlandia.

finlandés n
fiński
Lingüística (glotónimos)| Lengua hablada en Finlandia.

finés fiˈnes n
fiński
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Finlandia.

fiolo ˈfjo.lo n
alfons sutener

fiordo n
fiord

firmamento fiɾ.maˈmen.to n
firmament

firmar fiɾˈmaɾ v
podpisywać
Poner la firma en un escrito.

fiscal fisˈkal adj
fiskalny
Propio de o relativo al fisco

fiscal fisˈkal n
prokurator
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública

fisiología fi.sjo.loˈxia n
fizjologia
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisiológico adj
fizjologiczny
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.

fisioterapia fi.sjo.teˈɾa.pja n
fizjoterapia

fisión fiˈsjon n
rozszczepienie
Acción o efecto de escindir, dividir, cortar, partir, romper o separar las partes de algo en dos.
podział
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
Biología| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.
Física| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.

fito- fi.to prefix
fito-
Elemento compositivo que forma términos casi siempre académicos con el significado de "planta, vegetal o crecimiento".

fitolito fi.to.ˈli.to n
fitolit

fitopatología n
fitopatologia

fitoplancton fi.toˈplaŋ.kton n
fitoplankton

fiyiano adj
Fidżyjczyk

flaco ˈfla.ko adj
szczupły
Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

flambear flam.beˈaɾ flamˈbeaɾ v
flambirować
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamenco n
czerwonak flaming
Zoología| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

flanco ˈflaŋ.ko n
bok

flap ˈflap n
klapa
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.

flauta ˈflaw.ta n
flet
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.

flecha ˈfle.tʃa n
strzała strzałka
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
strzałka strzała
Símbolo o señal que indica dirección.

flema ˈfle.ma n
flegma
Mucosidad producida en el aparato respiratorio de los mamíferos.
Actitud impasible o apática, atribuida en la antigüedad a la abundancia de flema en el cuerpo.

flemático adj
flegmatyczny
Que pertenece o concierne a la flema.
Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia.
Que dificilmente se perturba.

flequillo n
grzywka
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente

flexión flekˈsjon n
fleksja odmiana
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flirtear fliɾ.teˈaɾ v
flirtować
Dar señales de interés en algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno.

floema flo.ˈe.ma n
floem

flor floɾ n
kwiat
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

flor de lis ˈfloɾ ˈde ˈlis n
fleur-de-lis
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.

flora ˈflo.ɾa n
flora
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada.
Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época.
Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.

floral adj
kwiatowy
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.

florecer v
kwitnąć
Abrirse la flor después de formada.

florista n
kwiaciarz
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.

flotilla n
flotylla

fluidez n
biegłość

fluido adj
płyn
Dícese de la sustancia que esta en estado líquido o gaseoso, o plasma.
Que sucede de forma continua sin obstáculos.

fluido n
płyn
Física| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir fluˈiɾ v
płynąć przepływać
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flujo n
potok

flácido adj
wiotki
Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.

flúor ˈflu.oɾ n
fluor

fobia ˈfo.βja n
fobia
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina (enfermedades)| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

fobia social n
fobia społeczna
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.

foca ˈfo.ka n
foka
Zoología (mamíferos)| Nombre genérico para diversos mamíferos pinnípedos marinos, en particular para aquellos de la familia Fócidos (Phocidae), adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. Tienen cuerpos alargados y fusiformes, adaptados a la natación; las extremidades anteriores son cortas y aplanadas, mejor preparadas para su uso como aletas que para el desplazamiento en tierra.

foco ˈfo.ko n
ognisko
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

foie gras fwaˈgra(s) n
pasztet strasburski
Gastronomía (alimentos)| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto

folclor folˈkloɾ n
folklor
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folclore folˈklo.ɾe n
folklor
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folleto n
broszura

folículo n
cebulka
Botánica| Fruto monocarpelar parecido a una vaina.

folíolo foˈli.o.lo n
listek
Botánica| Cada una de las partes en que se divide la lámina de una hoja compuesta

fomentar fo.menˈtaɾ v
popierać
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.

fondo ˈfon.d̪o n
dno
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
Parte inferior dentro de un recipiente.

fondue [ fonˈdju ] n
fondue
Gastronomía (alimentos)| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fonema foˈne.ma n
fonem
Lingüística (fonética)| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.

fono n
głoska
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fono- fo.no prefix
fono-

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonologia
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

fonológico fo.noˈlo.xi.ko adj
fonologiczny
Propio de la fonología o relativo a ella.

foquista foˈkis.ta n
asystent operatora kamery ostrzyciel
Cine| Persona del equipo de cámara encargada del correcto mantenimiento de la cámara durante el rodaje: comprobar que la cámara funciona adecuadamente, cambiar los objetivos y los chasis y de encargarse del foco continuo durante el rodaje.

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
cudzoziemiec
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

fordismo foɾˈdis.mo n
fordyzm

forja ˈfoɾ.xa n
kucie
Taller del forjador donde se instala este instrumento.

forma [ ˈfoɾ.ma ] n
forma
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía| Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma1 de algo, en oposición a su materia o sustancia.
Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formaldehído foɾ.mal.deˈj.ðo n
aldehyd mrówkowy formaldehyd metanal
Química| Resultante de la oxidación del alcohol metílico. Es un gas incoloro, de olor picante, que se vuelve líquido a menos de 21 grados centígrados bajo cero.

formativo foɾ.maˈti.βo adj
formacyjny
Que forma, contribuye a la formación (educación) o sirve para instruir.

formular v
formułować

formulario n
druczek formularz

fornicación n
cudzołóstwo

fornicar foɾ.niˈkaɾ v
cudzołożyć

fortalecer v
pokrzepiać

fortaleza n
siła
Condición de fuerte o resistente
fort forteca
Milicia| Recinto fortificado

fortificación n
fortyfikacja

fortificar foɾ.ti.fiˈkaɾ v
fortyfikować
Hacer más fuerte material o moralmente a alguien
Proteger un lugar con obras defensivas para que pueda soportar a los ataques del enemigo

fortuito foɾˈtwi.to adj
przypadkowy
Que sucede por azar y sin designio previo

fortuna [ foɾˈtu.na ] n
bogactwo
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
fortuna
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.

forzar v
zmuszać
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
Obligar a que algo se haga.
gwałcić
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales.
zdobywać
En la guerra, vencer la resistencia de los defensores de una plaza fuerte, ciudad, etc.

forúnculo fo.ˈɾun.ku.lo n
czyrak
Inflamación purulenta localizada en la piel y tejido subcutáneo, que se inicia con la infección de un folículo piloso.

fosa ˈfo.sa n
dół

fosa común n
mogiła zbiorowa
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.

fosa nasal n
jama nosowa

fosfato n
fosforan

fosforescente fos.fo.ɾe.ˈθen.te adj
fosforescencyjny

foto ˈfo.to n
zdjęcie
Imagen obtenida mediante la proyección de luz sobre una película o receptor fotosensible

foto- fo.to prefix
foto-
Elemento compositivo que significa "luz" o "radiación".
Significa o indica "fotografía".

foto-fija ˌfo.toˈfi.xa n
fotos
Cine| Fotografía fija que procede de la ampliación de un fotograma, tomado directamente de la película y que normalmente se utiliza con fines publicitarios.

fotocopiar fo.to.koˈpjaɾ v
kserować
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografía fo.to.ɣɾa.ˈfi.a n
fotografia
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotograma fo.toˈɣɾa.ma n
kadr

fotográfico adj
fotograficzny

fotomatón fotomaˈton n
fotobudka

fotosíntesis fo.toˈsin̪.te.sis n
fotosynteza

fototipia fo.toˈti.pja n
światłodruk
Arte, fotografía| Obra realizada con este procedimiento.

fototóxico fo.toˈtok.si.ko adj
fototoksyczny
Que provoca o produce fototoxicidad.

fotón foˈton n
foton
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracasar fɾa.kaˈsaɾ v
klęska
No tener éxito o el resultado deseado.

fracción n
dzielenie podział ułamek
Separación de alguna cosa en partes.
część
Dícese de cada una de las porciones de un todo.
ułamek
Matemáticas| Expresión matemática que indica división.

fracción común n
ułamek zwykły

fractal n
fraktal

fragata n
fregata
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.

fragmento fɾaɰˈmen.to n
fragment
Pedazo de una cosa partida o quebrada.
Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fragor fɾaˈɰoɾ n
hałas
Ruido intenso y prolongado.

fraile ˈfɾaj.le n
zakonnik brat zakonny
Religión| Clérigo mendicante.

frailecillo n
maskonur
Zoología| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

frambuesa n
malina
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francamente adv
szczerze
Con franqueza .

francio n
frans

franco ˈfɾaŋ.ko adj
otwarty
Dicho de una persona, que se atiene a la verdad en el discurso y los actos.
Fácil de percibir.

franco suizo n
frank szwajcarski
Economía y Numismática| Moneda oficial en Suiza y Liechtenstein.

franco- fɾaŋ.ko prefix
franko-
Elemento compositivo que significa "relacionado con Francia, con lo francés, o con sus idiomas y culturas".

francotirador n
snajper

francés adj
francuski francuszczyzna
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés n
francuski Francuz
Gentilicio| Persona originaria de Francia.
francuski francuszczyzna
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.

francés antiguo n
starofrancuski

franela fra'ne.la n
flanela
Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.

franqueo n
porto

franquicia n
ajencja
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros
Por extensión, exención de pago u obligación
Derecho y economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales
Establecimiento en régimen de franquicia3

franquismo fɾaŋˈkis.mo n
frankizm

franquista fɾaŋˈkis.ta adj
frankista
Política y filosofía| Propio de, o relativo a la persona de Francisco Franco, su gobierno o su ideología: el franquismo.
Que es partidario o promotor de alguno de los anteriores.

frase ˈfɾa.se n
zdanie

fraseológico fɾa.se.oˈlo.xi.ko adj
frazeologiczny
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.

fraternal fɾa.teɾˈnal adj
braterski

fraude ˈfɾaw.ðe n
oszustwo
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo

fray n
brat
Úsase como vocativo ante el nombre de un fraile o freile

frecuencia n
częstotliwość częstość
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.

frecuente fɾeˈkwen̪.te adj
częsty
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.

frecuentemente fɾeˈkwen̪.teˈmen̪.te adv
często

fregona n
mop

frenar fɾeˈ.naɾ v
hamować

freno ˈfɾe.no n
hamulec

frenología n
frenologia

frente ˈfɾen.te n
czoło
Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

fresa n
truskawka
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.

fresno ˈfɾes.no n
jesion
Botánica (árboles)| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír fɾeˈiɾ v
smażyć
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

frialdad fɾjalˈdað n
chłód

fricativización n
frykatywizacja
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético caracterizado por la mutación de una consonante oclusiva en fricativa

fricativo adj
frykatywny

fricción fɾikˈsjon fɾikˈθjon n
tarcie
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.

frisio n
fryzyjski
Raza de caballos

friso ˈfɾi.so n
fryz
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.

frisón fɾi.ˈsoŋ n
fryzyjski
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica hablada en Frisia.

friulano fɾju.ˈla.no n
friulski

frontera n
granica
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frontispicio n
fronton
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.
frontyspis
Arte, Grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.

frotar fɾoˈtaɾ v
trzeć
Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotismo fɾoˈtis.mo n
frotteuryzm
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

fructificar fɾuk.ti.fiˈkaɾ v
owocować
Botánica| Dar fruto los árboles y otras plantas.
Producir utilidad algo, dar buenos resultados.

fructosa fɾukˈto.sa n
fruktoza

fructuoso frukˈtwo.so adj
płodny
Que produce frutos o buenos resultados; que es de utilidad.

frugal fɾuˈɣal adj
oszczędny

frugívoro fɾu.ˈxi.βo.ɾo adj
owocożerny

frustración n
frustracja
Acción o efecto de frustrar.

frustrar v
frustrować
Estropear o conseguir que algo no salga bien.

fruta ˈfru.ta n
owoc

frutilla fɾuˈti.ʃa fɾuˈti.ʎa fɾuˈti.ʒa fɾuˈti.ʝa n
truskawka
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones
(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.

fruto ˈfɾu.to n
owoc
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

frágil adj
kruchy

frío ˈfɾi.o adj
zimny chłodny
De temperatura inferior a la normal.

frívolo ˈfɾi.βo.lo adj
bezmyślny
Poco serio o poco importante.

fuego ˈfwe.ɰo n
ogień żar
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
ogień
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuego amigo n
przyjacielski ogień

fuego cruzado n
ogień krzyżowy

fuegos artificiales n
sztuczne ognie

fuelle ˈfwe.ʎe ˈfwe.ʝe n
miech

fuente ˈfwen̟.te n
źródło
Lugar donde sale agua de la tierra.
Origen, especialmente de información.

fuera de juego n
na spalonym

fuerte ˈfweɾ.t(e) ˈfweɾ.te adj
silny mocny

fuertemente fwer.t̪eˈmẽn̪.t̪e adv
mocno silnie

fuerza n
moc siła
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.
siła moc
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.

fuerza aérea n
siły powietrzne

fuga [ ˈfu.ɣa ] n
fuga
Música| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.

fugaz adj
nikły

fulgurita n
fulguryt

fuliginoso adj
sadzowaty

fumar fuˈmaɾ v
palić
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fumarola n
fumarola

funcionario n
urzędnik państwowy

función fun.ˈsjoŋ n
funkcja

función continua n
funkcja ciągła

fundación fun.da.ˈsjon fun.da.ˈθjon n
fundacja
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
fundamentalny
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.

fungible funˈxi.βle adj
wymienialny
Que por su naturaleza se consume al usarse

fungicida adj
grzybobójcza grzybobójczy
Que elimina los hongos.

furcia ˈfuɾ.θja n
dziwka prostytutka

furibundo adj
wściekły

furioso fuˈɾjo.so adj
wściekły
Lleno de ira o furia.
Que tiene gran violencia y fuerza.

fusa n
trzydziestodwójka

fuselaje fu.seˈla.xe n
kadłub
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

fusible n
bezpiecznik
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.

fusión fuˈsjon n
fuzja
Unión o integración de dos o más elementos.

fusión nuclear n
reakcja termojądrowa

fusta ˈfus.ta n
korbacz
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.

futbolístico fut.boˈlis.ti.ko adj
futbolowy

futurismo fu.tuˈɾis.mo n
futuryzm
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futuro fuˈtu.ɾo adj
przyszłość
Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo.

futuro fuˈtu.ɾo n
czas przyszły
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.
Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.

futuro compuesto fuˈtu.ɾo komˈpwes.to n
czas zaprzyszły

futurología fu.tu.ɾo.loˈɣi.a n
futurologia

futurólogo fu.tuˈɾo.lo.ɣo n
futurolog

fynbos n
fynbos

fábrica n
fabryka
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fábula ˈfa.βu.la n
bajka

fácil adj
łatwy prosty
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
łatwy
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fácilmente adv
łatwo

fálico adj
falliczny
Referido o relativo al pene.

fécula ˈfe.ku.la n
skrobia
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.

fénix ˈfe.niks n
feniks
Mitología| Ave mitológica que renace de sus cenizas, simbolizando una era y la imortalidad

férreo 'fe.re.o adj
żelazny
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

fértil ˈfeɾ.til n
bujny
Que está apto para reproducirse.
Que tiene la capacidad de dar fruto.
Que tiene la capacidad de producir abundancia.

férula n
szyna
(Ferula communis) Cañaheja.

fétido ˈfe.ti.ðo adj
cuchnący

física ˈfi.si.ka n
fizyka

físicamente ˈfi.si.kaˈmen̪.te adv
fizycznie
De un modo corpóreo.
Real y verdaderamente.
De un modo correspondiente a la naturaleza de los cuerpos.

físico ˈfi.si.ko adj
fizyczny
Que está relacionado con la física.
Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico ˈfi.si.ko n
fizyk
Persona que tiene como profesión la física.

fólder 'fol.deɾ n
teczka

fórmula química ˈfoɾ.mu.la ˈki.mi.ka n
wzór chemiczny
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosfor
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
zapałki zapałka
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

fósil n
skamieniałość

fútbol ˈfut.bol n
piłka nożna futbol

gabardina ga.βaɾ.ˈði.na n
gabardyna

gabonés adj
gaboński

gabán gaˈβan n
płaszcz
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

gacela n
gazela
Zoología (mamíferos)| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gadolinio ga.ðoˈli.njo n
gadolin

gafas ˈga.fas n
okulary
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gafas de sol n
okulary przeciwsłoneczne
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

gaita n
dudy
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire

gal gal n
gal

galactorrea n
mlekotok

galamperna ga.lamˈpeɾ.na n
czubajka kania
Micología| (Macrolepiota procera) Seta comestible de la familia de las agaricáceas, con sombrero en forma de huevo pardusco, de hasta 30 cm, con aminas libres y doble anillo en el pie. Madura entre el verano y finales de otoño

galaxia n
galaktyka

galera gaˈle.ɾa n
galera

galería ga.leˈɾi.a n
galeria

galería abierta ga.le.ˈɾi.a a.ˈbieR.ta n
lodżia
loggia
Arquitectura| Cavidad en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.

galimatías ga.li.maˈti.as n
chińszczyzna
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.

galio ˈga.ljo n
gal

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo adj
galisyjski
Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo n
galisyjski galicyjski
Lengua romance hablada en Galicia.

galleta ga.ˈʎe.ta n
ciasteczko

gallina gaˈʃi.na n
kura
Zoología| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallina ciega gaˈʎi.na ˈθje.ɣa n
ciuciubabka ślepa babka

gallo n
kogut kur
Zoología| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

galpón galˈpon n
szopa
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.

galáctico gaˈlak.ti.ko adj
galaktyczny

galés ga.ˈles n
walijski
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
galon
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gamba n
krewetka
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento

gambeta ˈgam.be.ta n
kurbetta
Equitación| Aire de doma en que el caballo da varios brincos con las patas traseras, sin apoyar en ningún momento las delanteras en el suelo
drybling kiwanie
Deporte| En particular, finta o serie de ellas que se hace pare eludir a un rival manteniendo el control del balón

gambiano adj
gambijski

gambito gamˈbi.to n
gambit
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.

gameto gaˈme.to n
gameta

gamma ˈga.ma n
gamma
Tercera letra del alfabeto griego.

gamo ˈga.mo n
daniel
Zoología (mamíferos)| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza n
kozica
Zoología| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.

ganadería n
chów
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.

ganado [ gaˈna.ðo ] n
bydło
Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños.

ganador ga.naˈðoɾ adj
zwycięzca
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganancia n
wygrana
Acción o efecto de ganar

ganar gaˈnaɾ v
zwyciężać
zarabiać
Obtener un beneficio económico.
zyskiwać
Obtener una ganancia a través de cualquier medio.
wygrywać
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.
zdobywać
Referido a un lugar, conquistarlo.

gancho ˈgaŋ.t͡ʃo n
hak
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

ganga n
stepówka
Zoología| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
skała płonna
Minería| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

ganglio ˈgaŋ.gljo n
węzeł nerwowy zwój

gangrena gaŋˈgɾe.na n
gangrena zgorzel
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.

ganso n
gęś
Zoología| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia

garabato ga.ɾa.ˈβa.to n
gryzmoł
Instrumento de hierro con punta en forma de semicírculo, que sirve para tener colgadas en él cosas o para agarrarlas.

garage ga.ˈɾa.xe n
garaż
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garaje ga.'ɾa.xe n
garaż
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar v
gwarantować
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía ga.ɾan̯ˈti.a n
gwarancji
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garbanzo n
ciecierzyca pospolita ciecierzyca
Botánica| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

gardí n
wzdręga krasnopiórka

garganta gaɾˈɣan̪.ta n
gardło
Anatomía| Parte del cuello anterior a la columna vertebral. Consiste en la faringe y la laringe.

garlopín n
równiak strug równiak
Carpintería| Cepillo más corto que la garlopa.

garra n
pazur szpon
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
Figurativamente, osadía y empuje que se demuestran en la acción.

garrafa n
karafka
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha

garrapata ga.raˈpa.ta n
kleszcz

garrocha gaˈro.tʃa n
pręt
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garuar ga.ɾuˈaɾ v
mżyć
Llover fina y ligeramente

garza n
czapla

garúa gaˈɾu.a n
mżawka
Lluvia fina y ligera

gas natural n
gaz ziemny

gasa ˈga.sa n
gaza
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.

gasolina ga.so.ˈli.na n
benzyna

gasolinera ga.so.li.ˈne.ɾa n
stacja benzynowa
Estación de gasolina.

gastar gasˈtaɾ v
wydawać
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.

gasterópodo ˌgas.teˈɾo.po.ðo n
brzuchonóg
Zoología| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.

gasto n
wydatek
Acción y efecto de gastar
Volumen o suma que se ha gastado
Egreso monetario. No tiene retorno a diferencia de la inversión. Ergo, se considera un pasivo.

gastronomía n
gastronomia

gata ˈga.ta n
kotka

gatera gaˈte.ɾa n
klapka
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos

gato n
kot
Zoología (mamíferos)| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
kółko i krzyżyk
Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto

gato escaldado del agua fría huye proverb
kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

gato montés n
żbik
Zoología (mamíferos)| Felino silvestre cualquiera
Zoología (mamíferos)| (Felis silvestris)
Zoología (mamíferos)| (Leopardus geoffroyi)

gauda ˈgaʊ.ða n
ślepowron
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

gavilla ga'βi.ʝa ga'βi.λa n
snop
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.

gaviota gaˈβjo.ta n
mewa
Zoología| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.

gay adj
gej
LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gazpacho n
gazpacho

gaélico gaˈe.li.ko n
gaelicki
En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.

gaélico escocés n
język szkocki gaelicki
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta originaria de Escocia.

gañir gaˈɲiɾ v
piszczeć
Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor

geisha ˈgej.tʃa ˈgej.ʃa n
gejsza

gel ˈxel n
żel
Física y química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

gelatina xelaˈti.na n
galaretka żelatyna
Sustancia coloidal, sólida y transparente obtenida a partir de la cocción de algunas partes de los animales como tejido conjuntivo, huesos y cartílagos.

geminación n
podwojenie
Acción de geminar, repetir, duplicar.
geminacja
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.

gemir xe.ˈmiɾ v
jęczeć

gemología xe.mo.loˈxi.a n
gemmologia

gen xen n
gen

genealogía n
genealogia
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

genealógico xe.ne.aˈlo.xi.ko adj
genealogiczny

generación n
generacja pokolenie

general xe.neˈɾal adj
generał ogólny
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general xe.neˈɾal n
generał ogólny
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalización n
generalizacja uogólnienie

generalmente xe.ne.ɾalˈmen.te adv
ogólnie
Con generalidad.

generar xe.neˈɾaɾ v
generować

generosidad xe.ne.ɾo.siˈðað n
hojność

genetista n
genetyk
Genética| Persona experta en genética.

genio y figura hasta la sepultura proverb
lampart nie może zmienić swoich cętek

genital xe.niˈtal adj
płciowy
Relativo a la procreación o al aparato reproductor.

genitivo xe.niˈti.βo n
dopełniacz
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.

genocidio n
ludobójstwo
Conjunto de acciones llevadas a cabo con el objetivo de destruir total o parcialmente una nación, una etnia, una raza, un grupo religioso, político o cualquier grupo humano con alguna particularidad.

genoma xe.ˈno.ma n
genom

gente ˈhen̪.te ˈxen̪.te n
ludzie
Conjunto de personas.

gentil xenˈtil adj
pogański
Religión| En particular, que profesa una religión no judeocristiana

gentrificación n
gentryfikacja

genérico xeˈne.ɾi.ko adj
ogolny
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

genética xeˈne.ti.ka n
genetyka

genético xe.ˈne.ti.ko adj
genetyczny
Biología| Propio de la genética o relacionado con ella.
Biología| Propio de los genes o relacionado con ellos.

geo- ˈxe.o prefix
geo-

geocentrismo n
geocentryzm

geodesia xe.oˈðe.sja n
geodezja

geodesta xe.oˈðes.ta n
geodeta
Persona que se dedica profesionalmente a la geodesia (estudio matemático del globo terrestre).

geoglifo n
geoglif
Geografía y escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.

geografía xe.o.ɣɾaˈfi.a n
geografia
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geográfico xe.o.ˈgɾa.fi.ko adj
geograficzny

geoingeniería xe.o.iŋ.xe.njeˈɾi.a n
geoinżynieria

geología xe.o.loˈxi.a n
geologia

geológico xe.oˈlo.xi.ko adj
geologiczny
Relativo a la geología, la cual estudia la forma interior y evolución del globo terrestre.

geomancia n
geomancja

geometría xe.o.meˈtɾi.a n
geometria

geomorfología n
geomorfologia

geométrico xe.oˈme.tɾi.ko adj
geometryczny
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano xeor.ˈxja.no n
gruziński
Lingüística (glotónimos)| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

geranio xeˈɾa.njo n
bodziszek
Botánica| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales

gerifalte xe.ɾiˈfal.te n
sokół norweski
Zoología| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

germanio xeɾˈma.njo n
german

germicida adj
bakteriobójczy
Que elimina microbios, microorganismos o gérmenes, especialmente los que se consideran indeseables.

germinar xeɾ.miˈnaɾ v
kiełkować

germánico xeɾˈma.ni.ko adj
germański

gerontocracia n
gerontokracja
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.

gerundio xeˈɾun̪.djo n
odsłownik

gestación n
ciąża
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesticulación n
gestykulacja
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).

gesto [ ˈxes.to ] n
gest
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.

geógrafo xeˈo.ɣɾa.fo n
geograf

geólogo xeˈo.lo.ɣo n
geolog
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

ghanés adj
Ghanka

gibón n
gibon

giga- prefix
giga-

gigabyte n
gigabajt

gigante gaseoso xiˈγan̪ .te ɣa.seˈo.so n
gazowy olbrzym
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.

gimnasia n
gimnastyka
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnasio n
siłownia

gimnástico adj
gimnastyczny
Que pertenece o concierne a la gimnasia.

ginecología xi.ne.ko.loˈxi.a n
ginekologia

ginecólogo xi.ne.ˈko.lo.go n
ginekolog

girasol xi.ɾaˈsol n
słonecznik
Botánica| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
obrót
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

giroplano xi.ɾoˈpla.no n
autogiro autożyro wiatrakowiec
Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.

giroscopio xi.ɾosˈko.pjo n
żyroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

giróscopo xiˈɾos.ko.po n
żyroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

glacial adj
lodowaty
Muy frío o congelado.

glaucoma n
glaukoma

glicina ɡliˈθi.na n
glicyna

globo ˈglo.βo n
kula
Cuerpo esférico.
glob
Mundo en el que vivimos, tercer planeta del sistema solar.
balon
Transporte| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.
klosz
Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.
lob
Deporte, tenis| Pelota muy alta enviada generalmente con la intención de hacerla caer detrás del rival.
dymek
En las historietas, caricaturas o comics, figura que encierra las palabras que el personaje dice y que parece salir de su boca.

glorieta n
altana
Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.

glorificar glo.ɾi.fiˈkaɾ v
gloryfikować
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glosario ɡloˈsa.ɾjo n
glosariusz

glosolalia glo.soˈla.lja n
glosolalia
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
Psicología| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico

glotis ˈglo.tis n
głośnia

glotón gloˈton n
rosomak
Zoología (mamíferos)| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

glucosa n
glukoza

glutamina ɡlu.taˈmi.na n
glutamina

gluten ˈglu.ten n
gluten
Biología y química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.

glutinoso glu.tiˈno.so adj
lepki
Que se pega fácilmente

glándula ˈglan.du.la n
gruczoł
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.

glándula sebácea n
gruczoł łojowy
Glándula productora de sebo que se encuentra en la piel de los mamíferos, asociada al folículo piloso

glándula suprarrenal n
nadnerczse

glásnost ˈglas.nost n
głasnost

glóbulo ˈglo.βu.lo n
krwinka
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

glóbulo rojo [ˈglo.βu.lo ˈro.xo n
erytrocyt krwinka czerwona
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

glótico adj
głośniowy

gnomo ˈ(g)no.mo ˈɲo.mo n
gnom
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

gnomónica n
gnomonika

go go n
go
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.

gobierno goˈβjeɾ.no n
rząd władza
Acción o efecto de gobernar.

gobio ˈgo.bjo n
kiełb

godo ˈɡo.ðo adj
Got

gol ˈgol n
gol bramka

golem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golfo ˈgol.fo n
zatoka
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.

golfo Pérsico n
Zatoka Perska

golfo de México pn
Zatoka Meksykańska

goliardo ɡoˈljaɾ.ðo n
goliard

golondrina ɡo.lon̪ˈdɾi.na n
jaskółka
Zoología| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina go.loˈsi.na n
słodycze
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo

golpear gol.peˈaɾ golˈpeaɾ v
uderzać bić pukać trafić

golpiza n
lanie manto

goma ˈgo.ma n
guma
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.
kondom
Condón.

gondolero n
gondolier

gonorrea go.noˈrea n
rzeżączka
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear gu.ɣleˈaɾ v
googlować
Buscar información en internet usando el buscador Google®.
Por extensión: buscar información en internet con cualquier buscador.

gordo ˈgoɾ.ðo adj
gruby tłusty
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gordofobia goɾ.ðoˈfo.bja n
fatfobia

gordolobo n
dziewanna drobnokwiatow

gorila ɡo.ˈɾi.la n
goryl
Zoología (mamíferos)| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.

gorjal n
ryngraf

gorrión goˈrjon n
wróbel
Zoología| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gota ˈgo.ta n
kropla
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.

gotear go.teˈaɾ v
kapać
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.
Meteorología| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

gourmet [ guɾˈme ] o, a la francesa: ɡuʁ.mɛ ] n
smakosz

grabado n
grawerstwo

grabadora n
nagrywarka

grabar ɡraˈβar v
grawerować
Labrar —en relieve o en hueco— sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.
nagrać
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

gracia n
gracja
Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.
Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.
Cosa que se concede para favorecer o proteger.
Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.
Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.
Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.
En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.
En particular, gracia6 para moverse de manera ágil y atractiva.
En particular, gracia6 para divertir o hacer reír.
Por extensión, gracia6 para sorprender.
Cosa, acción o expresión que tiene gracia9–10.
En particular, gracia11 de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos.
Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta.
Impresión que causa una gracia11–13.
Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa.
En particular, gracia15 que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.

gracias ˈgɾa.sjas ˈgɾa.θjas interjection
dziękuję dzięki
Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

gradiente n
zbocze

grado n
stopień
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.

graduación n
wskaz
Acto de entrega de título o reconocimiento a aquellos que se gradúan.

grafema ɡɾa.ˈfe.ma n
grafem

grafeno gɾaˈfe.no n
grafen

grafito n
grafit
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.

grajilla n
kawka

grajo n
gawron
Zoología| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.

gramatical gɾa.ma.ti.ˈkal adj
gramatyczny

gramo ˈgɾa.mo n
gram

gramática n
gramatyka

gramínea [ gɾaˈmi.ne.a ] n
wiechlinowate
Botánica| (familia Poaceae) Cualquiera de unas 10.000 especies distribuídas en 600 géneros de plantas liliópsidas cosmopolitas, caracterizadas por sus tallos huecos de forma cilíndrica, con las hojas esparcidas brotando de los nudos, las flores normalmente hermafroditas, reunidas en espículas que conforman espigas, panículas o racimos, y frutos en cariópside. Incluye los pastos, los cereales y los bambúes, entre muchas otras especies de interés económico.

granate gɾa.ˈna.te n
granat
Mineralogía| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.

grande ˈgɾän.de̞ adj
duży wielki
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
wielki duży
Por extensión, de superior virtud, importancia o dignidad en algún aspecto al patrón de medida.

grandeza n
wielkość
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).
Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros.
Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.

granero n
spichlerz
Sitio en el que se guarda el grano.
Territorio o país rico en cereales.

granizar v
grad pada

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
grad

granjero ɡɾaŋˈxe.ɾo n
farmer
Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano ˈgɾa.no n
ziarno ziarenko
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granola gɾaˈno.la n
granola
Gastronomía (alimentos)| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.

granuloma gra.nuˈlo.ma n
ziarniniak
Medicina| Tumor inflamatorio compuesto por tejidos de granulación que se forma en el proceso reparador de las heridas

grapa ˈgɾa.pa n
klamra
Fijación metálica en forma de U, que se clava para unir dos o más objetos.

graso adj
tłusty

gratis ˈgɾa.tis adj
bezpłatnie
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.

gratitud gɾa.tiˈtuð n
wdzięczność
Sentimiento de aprecio por un benefactor

grato [ ˈgɾa.to ] adj
miły
Que provoca agrado, complacencia o gusto.

gratuitamente gɾaˈtwi.taˈmen̪.te adv
bezpłatnie
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.
De un modo arbitrario (gratuito), sin base, justificación, prueba o fundamento lógicos.

gravedad gɾa.βeˈðad̪ n
ciężkości grawitacja

gravilla n
żwir
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravitacional adj
grawitacyjny
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gravitación n
ciążenie grawitacja

gravitatorio gɾa.βi.taˈto.ɾjo adj
grawitacyjny
Física| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gravitón n
grawiton

grecismo n
grecyzm

grial gɾiˈal n
graal
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.

griego adj
Grek grecki
Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego n
grecki
Lingüística (glotónimos)| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
greka grecki
Coito realizado por vía anal.

griego antiguo n
starogrecki

grieta ˈgɾje.ta n
szczelina szpara rysa
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura

grifo ˈgɾi.fo n
gryf
Mitología| Bestia mitológica de cabeza de águila y cuerpo de león.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
świerszcz
Zoología| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

grillo topo n
turkuć
Zoología| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.

grimorio n
grymuar

gripa ˈgɾi.pa n
grypa

gripe ˈgɾi.pe n
grypa
Medicina (enfermedades)| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gris gɾis adj
siwy szary
Colores| De color entre blanco y negro._

gris gɾis n
siwy szary
Meteorología| Clima frío

grisalla n
grisaille

grisáceo ɡɾi'sa.se.o adj
szarawy
Que tiene un color similar al gris.

grisú gɾiˈsu n
gaz kopalniany

gritar gɾiˈtaɾ v
krzyczeć

grito n
krzyk
Emisión intensa de voz que expresa una gran emoción o dolor.

groenlandés adj
grenlandzki
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Groenlandia.

groenlandés n
grenlandzki
Lingüística (glotónimos)| Lengua esquimo-aleutiana hablada por unas 50000 personas en Groenlandia.

grosella groˈseʎa n
porzeczka
Botánica (frutos)| Fruto de determinada especie de Ribes.

grotesco adj
groteskowy
De forma antinatural o muy extravagante.
De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

gruesa ˈɡɾwe.sa n
gros
Matemáticas| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.

grueso ˈgɾwe.so adj
gruby
Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.

grulla ˈgɾu.ʎa ˈgɾu.ʝa n
żuraw
Zoología| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

grupo n
grupa

gruta ˈɣɾu.ta n
jaskinia
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

grúa ˈgɾu.a n
żuraw dźwig
Zoología| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo
Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados

guacamayo n
ara
Zoología| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.

guacamole gwa.kaˈmo.le n
guacamole
Gastronomía (alimentos)| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.

guaco n
ślepowron
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

guadaña n
kosa

guaguancó gwa.ɣwaŋˈko n
guaguancó
Danza y música| Género musical, rumba de origen cubano con ritmo vivo y rápido.

guajolote gwa.xoˈlo.te n
indyk
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo

gualda ˈgwal.ða n
rezeda żółtawa
Botánica| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento
Tintura que se extraía de la gualda1

gualeta gwaˈle.ta n
płetwy

guampear gwam.peˈaɾ v
przyprawić komuś rogi
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

guanaco gwaˈna.ko n
gwanako
Zoología (mamíferos)| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina

guante ˈgwan.te n
rękawiczka rękawica
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

guantera ɣwan̪ˈte.ɾa n
schowek

guaracha gwaˈɾa.t∫a n
guaracha
Danza y música| Danza y composición musical de origen cubano y puertorriqueño, de ritmo binario, movimiento rápido y tema satírico.

guaraná gwa.ɾaˈna n
guarana

guaraní ɣwa.ɾaˈni n
guarani
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.

guardameta gwaɾ.ðaˈme.ta n
bramkarz
Deporte y ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

guardar gwaɾˈðaɾ v
zachować

guardia civil n
żandarmeria
Agente de la Guardia Civil, instituto armado español, una de los dos fuerzas de seguridad de ámbito nacional, junto con el Cuerpo Nacional de Policía.

guarro ˈgwa.ro ˈwa.ro adj
brudas świnia świntuch
Por analogía, persona sucia o desaliñada.
świnia
Persona o acción ruin o inmoral.

guarro ˈgwa.ro ˈwa.ro n
karakara czarnobrzucha świnia
Zoología| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.

guata n
brzuch
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Víscera contenidas en esta región.

guau n
hau
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
gujawa
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guayabo gwaˈʝa.βo n
kac gujawa

gubernamental gu.βeɾ.na.menˈtal adj
rządowy
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.

guepardo geˈparðo n
gepard
Zoología (mamíferos)| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra ˈge.ra n
wojna
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guerra civil n
wojna domowa

guerra subsidiaria n
wojna zastępcza

guerrero geˈre.ɾo adj
wojownik
Travieso, que incomoda y molesta a los demás.

gueto n
getto

guijarro gi.ˈxa.ro n
krzemień

guillame giˈʎa.me n
strug

guillotinar v
gilotynować

guinche ˈgin.tʃe n
żuraw
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guinda ˈgin.da n
wiśnia
Gastronomía (alimentos)| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras

guindola gin.ˈdo.la n
ławka bosmańska
Náutica| Columpio de madera y cabo utilizado para labores de limpieza y mantenimiento del casco.

guineano adj
gwinejski

guion n
dywiz
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guionista gjoˈnis.ta n
scenarzysta

guirnalda giɾ.ˈnal.ða n
girlanda
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.

guisante giˈsan.te n
groch zwyczajny
Botánica (frutos)| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guitarra n
gitara
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

gula ˈgu.la n
łakomstwo
Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag guˈlag ˈgu.lag n
gułag
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gules ˈgu.les n
czerwony

gurú guˈɾu n
guru
Religión En Hinduismo|hinduismo.: Jefe religioso o maestro.

gusano guˈsa.no n
robak
Zoología| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar gusˈtaɾ v
lubić
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
Tener deseo o apetencia por algo.

gusto n
smak gust
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.
Sensación que produce algo en las papilas gustativas.
smak
Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas.
Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.

guyanés adj
gujański

guyaratí gu.ja.ɾa.ˈti gu.ɟa.ɾa.ˈti n
gudźarati gudżarati gudżaracki

guía ˈgi.a n
przewodnik
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).
Persona experta en caminos o montañas que guía (muestra la ruta correcta, conduce) a los excursionistas.

gárgola ˈɡaɾ.ɣo.la n
rzygacz
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.

géiser n
gejzer

género ˈxe.ne.ɾo n
rodzaj
Biología| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gírgola ˈxiɾ.ɰo.la n
boczniak ostrygowaty
Micología y alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía

gólem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

gónada ˈgo.na.ða n
gonada
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

góndola ˈɡon̪.do.la n
gondola
Transporte, náutica| Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.

gúgol ˈgu.gol n
googol

güinche ˈwin.tʃe n
żuraw
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

güira n
Dzbaniwo kalebasowe
Botánica (árboles)| (Crescentia cujete) Árbol tropical bignoniáceo de hasta cinco metros de altura, con tronco torcido y copa clara, hojas grandes y acorazonadas, flores blanquecinas que despiden mal olor y fruto globoso.

haba ˈa.βa n
bób

habanera a.βaˈne.ra n
habanera
Danza y música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.

haber aˈβeɾ v
majątek
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.

habitación a.βi.ta.'sjon a.βi.ta.'θjon n
pokój

habitado [ a.βiˈta.ðo ] adj
zamieszkany

habitante a.βiˈtan.te adj
mieszkaniec
Que habita en un determinado lugar

habla ˈa.βla n
mowa
Capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral.
Uso particular de la lengua.
Acción o efecto de hablar.
Discurso u oración pronunciados en público.

hablante adj
mówca

hablar v
mówić
Expresar algo usando palabras de viva voz.
Emitir las aves psitácidas (como el loro o papagayo) un sonido similar a la voz humana.
Referirse a algo y desarrollar un tema, sea por escrito, o intercambiando comunicación sobre un tema.
Ponerse de acuerdo en algo a través del diálogo.
Manifestar una impresión general o emitir un juicio sobre algo o alguien.
Dirigirse a alguien, comunicar algo a alguien verbalmente.
Tener determinado nivel de eficacia o estilo en el uso del idioma. Comunicarse de cierta manera.
Comunicarse con alguien con poder en favor o de parte de otra persona.
Dar a entender algo usando cualquier medio.
Llevar relaciones románticas o sexuales con otra persona.
Se emplea para indicar la eficacia expresiva de un medio artístico, como hacer sonar un instrumento musical o manejar bien los colores.
Usar un idioma para comunicarse.

había una vez v
dawno, dawno temu
Expresión con la que se inician tradicionalmente los cuentos.

hacer aˈseɾ aˈθeɾ v
czy
Ocupar.
Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.
Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.

hacha ˈa.t͡ʃa n
siekiera topór

hachís n
haszysz
Farmacología| Droga estupefaciente obtenida del cáñamo índico (Cannabis indica) a partir de su resina en bruto o purificada, Se fuma en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco.

hacienda aˈsjen̪.da aˈθjen̪.da n
hacjenda
Agricultura, Ganadería| Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

hada ˈa.ða n
wróżka wiła
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hadis
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

hadrón n
hadron

hafnio n
hafn

hagiografía a.xjo.ɣɾa.ˈfi.a n
hagiografia

haiku xaj.ku n
haiku
Poesía| Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.

haitiano adj
haitański

halcón n
sokół

halifa (h)aˈli.fa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

halitosis ä.li.ˈt̪o̞.s̺is̺ n
Cuchnący oddech

hallar aˈʎaɾ v
znajdować

hallazgo a ˈλaθ.go n
znalezisko

halo- ˌa.lo prefix
hali-
Elemento compositivo que significa "sal".

haloterapia n
haloterapia

halógeno aˈlo.xe.no n
fluorowiec halogen

hamaca aˈma.ka n
hamak
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
huśtawka
Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.

hambre ˈam.bɾe n
głód
Necesidad o deseo de alimentarse.

hambriento amˈbɾjen.to adj
głodny

hambruna amˈbɾu.na n
głód
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

hamburguesa n
hamburger

hamburgués adj
hamburczyk

hangar aŋˈɰaɾ n
hangar
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hanseático an.seˈa.ti.ko adj
hanzeatycki
Historia y política| Que pertenece o concierne a la Hansa.

haragán a.ɾaˈɰan adj
leniwy
Que rehúye el trabajo o la fatiga.

hardware n
sprzęt komputerowy

harina aˈɾi.na n
mąka
Gastronomía (alimentos)| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

harén n
harem

hasio n
has

hasta luego interjection
do zobaczenia
Despedida, que indica intención de volver a verse dentro de poco.

hasta mañana interjection
do jutra
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.

hausa n
hausa

hawaiano ha.waˈja.no ha.ɣwaˈja.no xa.waˈja.no xa.ɣwaˈja.no n
hawajski
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haya ˈa.ʝa n
buk
Botánica (árboles)| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.

haz aθ n
pęczek
Porción atada de objetos alargados como espigas de trigo, ramas, flechas, etc.

hazaña n
wyczyn
Acción heroica o destacable que exige un gran esfuerzo o valor, por lo que es digna de aclamación.

hebilla eˈβi.ʎa eˈβi.ʝa n
sprzączka klamra

hebreo eˈβɾe.o n
hebrajski
Lingüística (glotónimos)| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.

hecatombe n
hekatomba

hectogramo n
hektogram

hectolitro ek.to.ˈli.tɾo n
hektolitr

hectágono n
stukąt

hectárea ekˈta.ɾe.a n
hektar
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hectómetro n
hektometr

hedonismo e.ðo.ˈnis.mo n
hedonizm

hedor eˈðor n
smród

hegeliano adj
heglistowski
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela

hegemonía e.xe.moˈni.a n
hegemonia
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado e.ˈla.ðo adj
lody
Se dice de algo que se encuentra a una temperatura inferior a la ambiental.

helado e.ˈla.ðo n
lody
Gastronomía (alimentos)| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helecho eˈle.tʃo n
paproć

helicóptero e.li.ˈkop.te.ɾo n
helikopter śmigłowiec

helio ˈe.ljo n
hel

helio- e.ljo prefix
helio-

heliocentrismo n
heliocentryzm

heliocéntrico adj
heliocentryczny

helipuerto e.li.ˈpweɾ.to n
lotnisko dla helikopterów
Aeronáutica| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

helminto elˈmin.to n
robak
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

helmintología n
helmintologia

helénico eˈle.ni.ko adj
helleński
Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas).
Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.

hematidrosis n
hematidroza
Medicina| Condición muy poco frecuente en la que un ser humano suda sangre,

hematocito n
erytrocyt krwinka czerwona
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hematología e.ma.to.loˈxi.a n
hematologia

hematoma e.maˈto.ma n
krwiak
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica

hematíe e.maˈti.e n
erytrocyt krwinka czerwona
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hembra ˈem.bɾa n
kobieta samica

hemicránea e.mi.ˈkɾa.ne.a n
migrena

hemisferio e.mis.ˈfe.ɾjo n
półkula
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemión eˈmjon n
onager
Zoología (mamíferos)| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

hemofilia n
hemofilia
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.

hemoptisis e.mopˈti.sis n
krwioplucie
Medicina| Expulsión de sangre o flemas con sangre por la boca, desde la laringe, tráquea, bronquios o pulmones.

hemorragia n
krwotok
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.

hender en̪ˈdeɾ v
rozłupać
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.

hendidura en̪.diˈðu.ɾa n
szczelina
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

heno ˈe.no n
siano

henoteísmo n
henoteizm

hentai n
hentai

hepatitis e.pa.ˈti.tis n
zapalenie wątroby

hepatitis A n
WZW typu A

hepatocito e.pa.to.ˈsi.to n
hepatocyt
Medicina| Célula perteneciente al hígado.

heptadecágono n
siedemnastokąt
Geometría| Polígono de 17 lados y 17 vértices.

heptágono epˈta.ɣo.no adj
siedmiokąt

hepático adj
wątrobiany

heraldo n
herold
Persona que entrega un mensaje.

herbicida [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) adj
herbicyd
Dícese de todo aquello que puede matar hierbas, generalmente perjudiciales.

herbicida [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) n
herbicyd
Substancia utilizada para matar plantas, generalmente las perjudiciales.

herbáceo adj
zielny

herbívoro eɾˈβi.βo.ɾo adj
roślinożerny
Biología| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.

hercio 'eɾ.sjo 'eɾ.θjo n
herc

heredable e.ɾeˈða.βle adj
dziedziczny

heredar e.ɾeˈðaɾ v
dziedziczyć
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos.
Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor.
Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.

hereje n
heretyk kacerz
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.

herejía e.ɾe.ˈxi.a n
herezja

herencia n
dziedziczenie

herida eˈɾi.ða n
rana
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

herir eˈɾiɾ v
zranić

hermafrodita eɾ.ma.fɾoˈði.ta adj
hermafrodyta obojnak

hermana eɾˈma.na n
siostra
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermandad eɾ.manˈdað n
braterstwo
En particular, hermandad2 que agrupa a trabajadores de un mismo sector o estudiantes de una universidad

hermano eɾˈma.no n
brat
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.
Religión| Miembro de una orden regular religiosa.
Antropología: Varón que comparte con otro los mismos padres.

hernia n
przepuklina

heroicamente eˈɾoj.kaˈmen̪.te adv
bohatersko
De un modo heroico , con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).

heroico eˈɾoj.ko adj
bohaterski
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroína n
bohaterka
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Protagonista de un drama, obra literaria o película.
heroina
Farmacología (fármacos)| Alcaloide (droga) derivado del opio. Es estupefaciente y tóxico.

heroísmo e.ɾoˈis.mo n
bohaterstwo heroizm
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herpes zóster ˈeɾ.pes ˈθos.teɾ ˌeɾ.peˈsos.teɾ n
półpasiec
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herpetológico eɾ.pe.toˈlo.xi.ko adj
herpetologiczny
Zoología| Que pertenece o concierne a la herpetología.

herpetólogo n
herpetolog

herradura e.raˈðu.ɾa n
podkowa
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
narzędzie przyrząd instrument
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar eˈraɾ v
kuć
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.

herrero eˈre.ɾo n
kowal
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbre n
rdza
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.

herrumbroso e.rumˈbɾo.so adj
zardzewiały
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

hervir eɾˈβiɾ v
wrzeć zagotować
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso

heráldica eˈɾal.dika eˈɾal.ðika n
heraldyka

heráldico eˈɾal.di.ko adj
heraldyczny
Heráldica| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.

hetero- ˌe.te.ɾo prefix
hetero-
Elemento compositivo que significa "desigual, otro, o diferente", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.

heterocromía e.te.ɾo.kɾoˈmi.a n
różnobarwność

heterogeneidad e.te.ɾo.xe.nejˈðað n
niejednorodność
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).

heterogéneo e.te.ɾoˈxe.ne.o adj
heterogeniczny
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

heteronormatividad e.te.ɾo.noɾ.ma.ti.βiˈðað n
heteronormatywność

heterosexismo e.te.ɾo.sekˈsis.mo n
heteroseksizm

heterosexual ˌe.te.ɾo.sekˈswal adj
heteroseksualny
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

heterótrofo e.te.ˈɾo.tɾo.fo adj
cudzożywny

heurístico adj
heurystyczny

hexadecimal adj
szesnastkowy
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hexaedro n
sześciościan

hexagonal ek.sa.ɣoˈnal adj
sześciokątny
Con forma de hexágono, por tener seis lados y seis ángulos, o similar a él.

hexakosioihexekontahexafobia ˈek.sa.ko.sjo.ˈjek.se.ˈkon.ta.ek.sa.ˈfo.βja n
hexakosioihexekontahexafobia

hexágono ekˈsa.ɣo.no n
sześciokąt

hibernación n
sen zimowy

hidra ˈi.ðɾa n
hydra

hidrargirio i.dɾaɾˈxi.ɾjo n
rtęć

hidratación n
hydratacja

hidratante i.ðɾaˈtan̪.te adj
nawilżający
Que restablece la humedad normal en los tejidos de un organismo, especialmente la piel humana.

hidroala ˈi.ðɾo,ˈa.la n
wodolot

hidroavión n
hydroplan

hidrocarburo i.ðɾo.kaɾˈβu.ɾo n
węglowodór

hidroeléctrico adj
hydroelektryczny

hidrofobia i.ðɾoˈfo.βja n
wścieklizna

hidrografía i.ðɾo.ɰɾaˈfi.a n
hydrografia

hidrología i.ðɾo.loˈxi.a n
hydrologia
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidromiel n
miód

hidroponía i.ðɾo.poˈni.a n
hydroponika

hidrosfera i.ðɾos.ˈfe.ɾa n
hydrosfera

hidráulico iˈðraw.li.ko adj
wodny hydrauliczny
relativo con la hidráulica
hydrauliczny
que funciona o es movido por la acción del agua o de otro líquido
hydraulik
persona que se dedica a la hidráulica

hidrógeno i.ˈdɾo.xe.no n
wodór

hidrólisis n
hydroliza

hidróxido i.ðrokˈsi.ðo n
wodorotlenek
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.

hiedra n
bluszcz

hielo n
lód
Acción o efecto de helar o de helarse.

hiena ˈje.na n
hiena

hierba ˈjeɾ.βa ˈʝeɾ.βa n
trawa zioło

hierba azul n
żmijowiec zwyczajny

hierba del paño n
dziewanna drobnokwiatow

hierba loca n
lulek czarny
Botánica| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.

hierbabuena jeɾβaˈβwe.na n
mięta zielona
Botánica| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.
mięta
Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.

hierro [ ˈje.ro ] n
żelazo
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higiene iˈxje.ne n
higiena
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.
Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.

higiénico iˈxje.ni.ko adj
higieniczny

higo ˈi.ɣo n
figa
Botánica (frutos)| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

higrómetro iˈɣɾo.me.tɾo n
wilgotnościomierz

higuera iˈɣe.ɾa n
figowiec

hija ˈi.xa n
córka
Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijastra n
pasierbica
Parentesco| Hija del cónyuge con otra persona.

hijastro iˈxas.tɾo n
pasierb
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo ˈi.xo n
syn
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijo de la chingada n
skurwysyn

hijo de puta ˌi.xo.ðeˈpu.ta adj
skurwysyn sukinsyn
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.

hilera n
gruczoł przędny

himno ˈim.no n
hymn
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura y Música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

himpar v
łkać

hindi ˈin.di n
hindi

hindú in̪ˈdu adj
hinduistyczny
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).

hiniesta n
janowiec

hinojo iˈno.xo n
fenkuł fenkuł włoski

hioides n
gnyk

hip hop n
hip-hop
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.

hipar iˈpaɾ v
łkać czkać

hiper- i.perˈ prefix
hiper-

hiperalgesia i.pe.ɾal.ˈxe.sja n
hiperalgezja
Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.

hipergamia n
hipergamia

hiperinflación n
hiperinflacja

hipermetropía n
nadwzroczność

hiperqueratosis i.peɾ.ke.ɾaˈto.sis n
hiperkeratoza
Medicina| Engrosamiento de la capa externa de la piel, que está compuesta de queratina.

hiperrealismo i.pe.re.aˈlis.mo n
hiperrealizm
Pintura| Movimiento artístico radical de la pintura realista surgida en Estados Unidos a finales de los años 60 del siglo XX que propone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía. El término hiperrealismo es también aplicable a la escultura y la historieta.

hipersónico i.perˈso.ni.ko adj
hiperdźwiękowy hipersoniczny
Física| Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir de Mach 5 y superior.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.

hipertexto i.peɾˈteks.to n
hipertekst
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML

hipertrofia i.peɾ.ˈtɾo.fja n
hipertrofia przerost

hiperónimo i.peˈɾo.ni.mo n
hiperonim

hipnosis n
hipnoza
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipnotismo ip.noˈtis.mo n
hipnotyzm

hipnotizador adj
hipnotyzer
Que hipnotiza, que provoca hipnosis.

hipo ˈi.po n
czkawka
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondrio n
podżebrze

hipocondría n
hipochondria

hipocondríaco i.po.kon.ˈdɾi.a.ko adj
hipochondryczny
Propio o relacionado con la hipocondría.

hipocondríaco i.po.kon.ˈdɾi.a.ko n
hipochondryczny
Medicina (enfermedades)| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
Medicina (enfermedades)| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipocresía i.po.kɾe.ˈsi.a n
hipokryzja

hipopotasemia i.po.po.taˈse.mja n
hipokaliemia

hipopótamo i.poˈpo.ta.mo n
hipopotam

hipoteca i.poˈte.ka n
hipoteka
Derecho y economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1

hipotecar i.po.teˈkaɾ v
obciążać hipotekę
Gravar bienes inmuebles como garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.

hipotenusa i.po.teˈnu.sa n
przeciwprostokątna
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo

hipotético adj
hipotetyczny
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.

hipérbaton n
hyperbaton

hipérbola iˈpeɾ.βo.la n
hiperbola
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.

hipérbole iˈpeɾ.βo.le n
hiperbola

hipócrita iˈpo.kɾi.ta adj
hipokryta
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipódromo iˈpo.ðɾo.mo n
hipodrom

hipónimo iˈpo.ni.mo n
hiponim

hipótesis iˈpo.te.sis n
hipoteza

hiragana n
hiragana

hirsutismo iɾ.suˈtis.mo n
hirsutyzm
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.

hisopo iˈso.po n
hyzop lekarski
Botánica| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

histamina is.taˈmi.na n
histamina

histidina is.tiˈði.na n
histydyna

histología is.to.loˈxi.a n
histologia
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
historia dzieje
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

historiador is.to.ɾjaˈðoɾ n
historyk
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historicismo n
historycyzm
Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.

historicista adj
historycysta
Que pertenece o concierne al historicismo (tendencia académica a privilegiar el contexto histórico como base explicativa; tendencia a incorporar formas históricas en arte).
Que practica o apoya el historicismo.

historieta is.toˈɾje.ta n
komiks
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

historiografía is.to.ɾjo.ɣɾaˈfi.a n
historiografia
Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.

historiógrafo is.toˈɾjo.ɣɾa.fo n
historiograf
Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

históricamente isˈto.ɾi.kaˈmen̪.te adv
historycznie
De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.

hito ˈi.to n
palik
Piedra o columna que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca la dirección en los caminos, las distancias y los límites de un territorio o propiedad.
Persona, momento, acontecimiento u objeto que sirven como punto de referencia por considerarse claves o fundamentales.

hiyab n
hidżab

hodofobia n
hodofobia
Miedo irracional y enfermizo a los viajes.

hogar oˈɣaɾ n
dom
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.

hoguera oˈɣe.ɾa n
stos

hoja ˈo.xa n
liść kartka
liść
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hoja de cálculo n
arkusz kalkulacyjny

hojalata o.xaˈla.ta n
blacha
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

hojaldre oˈxal.dɾe n
ciasto francuskie

hola ˈo̞.la̠ interjection
cześć witaj
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

holismo o.ˈlis.mo n
holizm

hollín o ˈλin n
kopeć sadza

holmio n
holm

holo- o.loˈ prefix
holo-

holocausto n
całopalenie holokaust
Religión| Sacrificio de los hebreos, en que el fuego consumía a la victima. Por ejemplo:Además del holocausto de los primeros días de cada mes con sus sacrificios, y el holocausto perpetuo con las libaciones acostumbradas. Les ofrecereis con las mismas ceremonias quemado con olor suavísimo al Señor

hombre ˈom.bɾe interjection
człowieku stary
Interjección que expresa sorpresa o contrariedad.

hombre ˈom.bɾe n
mężczyzna
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
Biología| Macho de la especie humana.
Varón adulto.
Milicia| Miembro de fuerzas armadas.
mężczyzna samiec
Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
mąż mężczyzna
Esposo, marido, amante.
ludzie
La especie humana en general.
Grupo determinado de la especie humana.

hombre lobo n
wilkołak
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombre-lobo n
wilkołak
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
ramię plecy bark
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homenaje o.meˈna.xe n
hołd

homeopatía n
homeopatia

homeostasis o.me.osˈta.sis n
homeostaza

homo- prefix
homo-
Sexualidad| Relativo o perteneciente a los homosexuales o la homosexualidad.

homofobia o.moˈfo.βja n
homofobia

homogéneo o.moˈxe.ne.o adj
jednolity
homogeniczny
Que pertenece a una misma clase o naturaleza por tener una serie de características comunes referidas a su género o tipo.
Que tiene una composición uniforme en toda su superficie o estructura.
Se dice de un conjunto formado por elementos análogos o iguales.

homomorfismo n
homomorfizm

homonimia n
homonimia

homosexual adj
homoseksualny homoseksualista
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.

homosexualidad ˌo.mo.sek.swa.liˈðad n
homoseksualizm
LGBT| Condición o carácter de homosexual

homínido o.ˈmi.ni.ðo n
hominid

homófono oˈmo.fo.no adj
homofon

homógrafo oˈmo.ɣɾa.fo adj
homograf

honda ˈon.da n
proca

hongo ˈoŋ.go n
grzyby grzyb

honor oˈnoɾ n
cześć honor
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

hoplita o.ˈpli.ta n
hoplita

hora ˈo.ɾa n
godzina
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.

hora pico ˌo.ɾaˈpi.ko n
godziny szczytu
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

hora punta ˌo.ɾaˈpun.ta n
godziny szczytu
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

horario oˈɾa.ɾjo adj
rozkład
Perteneciente a las horas.

horario de verano n
czas letni

horca ˈoɾ.ka n
szubienica
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos

horda ˈoɾ.ða n
horda
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontal o.ɾi.son.ˈtal o.ɾi.θon.ˈtal adj
horyzontalny
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte n
horyzont nieboskłon
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
horyzont
Por extensión, alcance o límite geográfico, temporal o ideológico.
Suma de las posibilidades que pueden percibirse o preverse en una situación o materia dadas.

horma [ [ 'oɾ.ma ] n
kopyto

hormiga oɾˈmi.ɣa n
mrówka
Zoología| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormiguero oɾ.miˈɰe.ɾo n
mrowisko
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas

hormigón or.mjˈγon n
beton
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.

hormigón armado or.miˈγon arˈmaˈðo n
żelazobeton żelbet
Construcción| Hormigón reforzado con barras de acero.

hormona oɾˈmo.na n
hormony zwierzęce hormon

hormonal adj
hormonalny

horno ˈoɾ.no n
piec
piekarnik
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horquillo n
widły
Herramientas y agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca

horror [ oˈroɾ ] n
groza
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.
Literatura, cine| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.

horóscopo n
horoskop

hosanna o.ˈsa.na interjection
hosanna
Religión| Úsase para expresar júbilo en varios puntos de la liturgia

hospital os.piˈtal n
szpital
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hospitalidad os.pi.ta.liˈðað n
gościnność
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hostia ˈos.tja n
hostia
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía

hostil adj
wrogi

hostilidad os.ti.liˈðað n
wrogość

hotel oˈtel n
hotel
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoy oj adv
dzisiaj dziś

hoya ˈo.ʝa n
dziura
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

hoyo ˈo.ʝo n
dziura
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

hoyo negro n
czarna dziura

hoz [ ˈoθ ] u [ ˈos ] n
sierp

huairavo gwajˈɾa.βo n
ślepowron
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

huala n
perkoz olbrzymi
Zoología| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.

hucha ˈu.tʃa n
skarbonka
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

huelga ˈwel.ɰa n
strajk
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

huelga de hambre n
strajk głodowy
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.

huelga general n
strajk powszechny

huerto ˈweɾ.to n
ogród warzywny
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

hueso ˈwe.so ˈɣwe.so n
kość
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

hueste ˈwes.te ˈɰwes.te n
gromada

huevo 'we.βo ˈgwe.βo n
jajo jajko
jajko jajo
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.

huevo de Colón n
jajko Kolumba

huida n
ucieczka

huir uˈiɾ ˈwiɾ v
uciekać
Alejarse deprisa.

hulla n
węgiel

humanidad u.ma.niˈðað n
ludzkość człowieczeństwo
Condición o carácter de humano

humanismo u.maˈnis.mo n
humanizm

humanista n
humanista
Persona instruida en letras humanas.

humano uˈma.no adj
ludzki
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

humano uˈma.no n
ludzki
Zoología (mamíferos)| (Homo sapiens) Individuo humano1.

humedad u.meˈðað n
wilgotność
Calidad o cualidad de húmedo.
Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.

humildad u.milˈdað n
pokora

humillación n
upokorzenie
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillante u.miˈʎan̯.te adj
upokarzający

humillar v
poniżać
Más generalmente, herir la dignidad de alguno

humita uˈmi.ta n
muszka
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

hummus ˈum.mus n
hummus humus

humo n
dym
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humor uˈmoɾ n
humor

humor negro n
czarny humor

humus uˈmus n
próchnica

huracán u.ɾaˈkan n
huragan
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurtar uɾˈtaɾ v
kraść
Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

hurí uˈɾi n
hurysa
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.

hurón n
fretka
Zoología (mamíferos)| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

husita uˈsi.ta adj
husyta
Religión| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV

huso ˈu.so n
wrzeciono

huso horario ˈu.so oˈɾa.ɾjo n
strefa czasowa

huérfano ˈweɾ.fa.no adj
sieroctwo sierota
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores

hábilmente ˈa.βilˈmen̪.te adv
zręcznie
De un modo hábil , con habilidad o destreza.

hábito n
habit
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.

hámster ˈxamstɛr n
chomik

hándicap [ ˈxan̪.di.kap ] n
handicap

hégira ˈe.xi.ɾa n
hidżra
Historia y religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico

hélice ˈe.li.se ˈe.li.θe n
śmigło linia śrubowa

héroe ˈe.ɾo.e n
bohater
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, cine, teatro| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

híbrido ˈi.βɾi.ðo adj
hybryda

hígado ˈi.ɰa.ðo n
wątroba

húmedo ˈu.me.ðo adj
wilgotny

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo adj
węgierski
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Hungría.

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo n
węgierski
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Hungría.

húsar ˈu.saɾ n
husaria husarz
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

ibis ˈi.βis n
ibis
Zoología| (Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.

iconología i.ˈko.no.lo.ˈχi.a n
ikonologia

icor iˈkoɾ n
ichor
Mitología (griega)| Fluido claro que cumple la función de la sangre en los dioses, obtenido de la ambrosía y el néctar que estos consumen
Literatura fantástica| fluido similar a la sangre que se encuentra en diversos seres sobrenaturales, demoníacos o extraterrestres.

icosaedro n
dwudziestościan

ictericia n
żółtaczka
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.

ictiología n
ichtiologia

ictiosaurio n
ichtiozaur

idealismo i.ðe.aˈlis.mo n
idealizm

idealista i.ðe.a.ˈlis.ta adj
idealista

idealizar i.ðe.a.li.ˈsaɾ v
idealizować

idealmente adv
doskonale

identidad i.ðen̪.tiˈðað n
tożsamość
Condición de idéntico (que es igual o parecido).
Conjunto de características que definen a un individuo en particular.

identidad de género i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo n
tożsamość płciowa

identificación n
identyfikacja
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

identificador i.ðen.tiˌfi.kaˈðoɾ n
identyfikator
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina

identificar i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ v
identyfikować
Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.
Equiparar o igualar dos o más cosas.

ideología n
ideologia
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

ideológico i.ðe.o.ˈlo.xi.ko adj
ideologiczny

ideófono n
ideofon

idilio n
idylla

idiolecto i.ðjo.ˈlek.to n
idiolekt

idioma iˈðjo.ma n
język
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia i.ðjo.sinˈkɾa.sja i.ðjo.sinˈkɾa.θja n
idiosynkrazja
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota iˈdjo.ta adj
idiota idiotka
Falto de inteligencia o entendimiento

idiófono iˈðjo.‎fo.no n
idiofony

idolatrar i.ðo.laˈtɾar v
ubóstwiać
Adorar ídolos.
Amar excesivamente una persona o cosa.

idolatría i.ðo.la.ˈtɾi.a n
bałwochwalstwo
Religión| Adoración que se da a los ídolos.

idos ˈi.ðos n
idy

idus ˈi.ð̞us n
idy

idénticamente iˈðen̪.ti.kaˈmen̪.te adv
bliźniaczo

idéntico iˈðen̪.ti.ko adj
identyczny
Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara.
Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.

idílico adj
idylliczny
Que pertenece o concierne al idilio.

idólatra iˈðo.la.tɾa adj
bałwochwalczy
Religión| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas

iglesia n
kościół cerkiew zbór
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
kościół cerkiew
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.
kościół wspólnota
Religión| El universo de las personas bautizadas en una fe.

iglú iˈɣlu n
igloo iglu
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.

ignición n
zapłonięcie
La acción y el efecto producido cuando el calor generado por una reacción química es suficiente para mantener la reacción.
La acción y el efecto de iniciar el fuego.
La acción y el efecto de estar al rojo vivo.
Dispositivo que puede iniciar una combustión.

ignorancia ˈiɡ.no.ɽan.θia n
niewiedza

ignorar ig.no.ˈɾaɾ v
ignorować

igual iˈɣwal adj
jednakowy
De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.
Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido.
Proporcionado, en conveniente relación.
Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.
Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.
De la misma clase o condición.
Geometría| Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.
Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.

igual iˈɣwal n
jednakowy
Matemáticas| Signo de la igualdad (=).

igualdad i.ɣwalˈdað n
równość
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualitarismo i.ɣwa.li.taˈɾis.mo n
egalitaryzm
Política y sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.

igualmente iˈɣwalˈmen̪.te adv
jednakowo
De manera igual, con igualdad o equivalencia.
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana iˈɰwa.na n
legwan iguana
Zoología (reptiles)| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.

ikebana n
ikebana

ilegal i.leˈɣal adj
nielegalny
Que va contra la ley.

ilegalidad n
bezprawność

ilegalmente adv
bezprawnie
De modo ilegalidad, con ilegalidad.
En contravención de la ley

ilegible i.leˈxi.βle adj
nieczytelny
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.

ilimitado i.li.miˈta.ðo adj
bezkresny
Sin límites o cuyo final no puede establecerse.

ilota n
helota

iluminar i.lu.miˈnaɾ v
iluminować

ilusión i.luˈsjon n
złudzenie iluzje
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilustre iˈlus.tɾe adj
znakomity
Famoso por su descollante logro o capacidad.
Que procede de una familia distinguida por sus méritos.

imagen iˈma.xen n
obraz
Representación visual de una cosa
Representación mental de una cosa o situación
Apariencia moral y física que sobre los demás proyecta una persona o institución y que lo caracterizan
Óptica| Proyección de los puntos de la superficie visible de un objeto sobre un plano
Matemáticas| Conjunto formado por los valores que puede llegar a tomar una función
Informática| Archivo que contiene una reproducción exacta de un sistema de archivos

imberbe imˈbeɾ.βe adj
bezbrody
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.

imbécil adj
głuptak imbecyl
Por extensión, que tiene poca inteligencia o entendimiento
imbecyl
Por extensión, una persona desagradable e irritante.

imitación i.mi.taˈsjon i.mi.taˈθjon n
imitacja

imitar i.miˈtaɾ v
naśladować

impaciente im.paˈθjen.te adj
niecierpliwy
Que carece de paciencia
Que aguarda o desea con intranquilidad

impactar im.pakˈtaɾ v
wpływać
Causar un gran asombro o impresión.

imparcial im.paɾ.ˈsjal im.paɾ.ˈθjal adj
bezstronny

imparcialidad im.paɾ.θja.li.ˈðað n
bezstronność

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo adj
rozkazujący
Dicho de aquello que impera.
Que denota deber u obligación.

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo n
rozkazujący
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

imperdonable im.peɾ.ðoˈna.βle adj
niewybaczalny
Imposible o muy difícil de perdonar.

imperfección n
niedoskonałość

imperfecto adj
niedoskonały
Que no es perfecto.
Lingüística| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.

imperial im.peˈɾjal adj
cesarski imperialny
Que pertenece o concierne al imperio.
Que pertenece o concierne al emperador.

imperialismo im.pe.ɾjaˈlis.mo n
imperializm
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.

imperialista im.pe.ɾjaˈlis.ta adj
imperialistyczny
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

imperio n
cesarstwo imperium

impermeable im.peɾ.meˈa.βle adj
nieprzemakalny
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido
Por extensión, que no puede ser afectado por una situación o emoción

impersonal im.peɾ.soˈnal adj
bezduszny
Que no tiene carácter personal, en el sentido de calor humano u originalidad.
Que no se aplica a ningún individuo específico.
Lingüística| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.

implacable im.plaˈka.βle adj
nieubłagany
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.

implementar im.ple.menˈtar v
wprowadzić w życie
Poner en marcha un proceso, organización o programa ya planificado

implosionar im.plo.sjoˈnaɾ v
implodować
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión im.ploˈsjon n
implozja
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

implícitamente adv
bezwarunkowo

implícito adj
wydedukowany
Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia.

impopular adj
niepopularny
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.

importancia n
doniosłość

importante im.poɾˈtan̪.te adj
ważny
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar im.poɾˈtaɾ v
importować
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país

imposibilidad im.po.si.βi.liˈðað n
niemożliwość
Condición o carácter de imposible

imprecar im.pɾeˈkaɾ v
przeklinać
Proferir palabras que expresen vivamente el deseo de que alguien sufra un mal o un daño.

impresionante adj
imponujący

impresionismo n
impresjonizm

impresionista adj
impresjonista
Que pertenece o concierne al impresionismo.

imprevisible im.pɾe.βiˈsi.βle adj
nieprzewidywalny

imprevisto adj
nieprzewidziany
Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.

imprimir im.pɾiˈmiɾ v
drukować
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

improvisar im.pɾo.βiˈsaɾ v
nieprzewidziany improwizować

imprudente im.pɾuˈðen̪.te adj
lekkomyślny

impugnar im.puɣˈnar v
poddawać w wątpliwość
Contraponerse a algo y rebatirlo mediante argumentos razonables.
zaskarżać
Derecho| Rechazar, no aceptar o solicitar la anulación de una decisión por juzgarla falsa, ilegal o injusta.

impulso im.ˈpul.so n
impuls

impunidad im.pu.niˈðað n
bezkarność

impuro adj
nieczysty

imputación n
obciążenie
Economía| Proceso de atribuir valor a los diferentes recursos productivos de acuerdo al valor total del producto que contribuyen a crear.
obwinienie
Derecho| Atribución de una culpa, de la responsabilidad de un hecho reprobable a una persona.
imputacja
Estadística| Sustitución de valores que no han sido informados en una observación por otros valores.

imputar im.puˈtaɾ v
imputować
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta

impétigo n
liszajec

imán iˈman n
imam
Religión| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.
Religión| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política.
Religión| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.

in- prefix
nie-
Significa "hacia adentro, dentro, en el interior".
bez-
Tiene un significado de negación o privación.

inaceptable adj
niedopuszczalne

inalienable i.na.ljeˈna.βle adj
niezbywalny
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente

inalámbrico adj
bezprzewodowy
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.

inapelable i.na.peˈla.βle adj
nieunikniony
Se aplica a algo que no se puede evitar.
nieodwołalny
Derecho| Se aplica a un fallo o resolución de la que no se puede apelar.

inapetencia n
brak apetytu

inapropiado i.na.pɾoˈpja.ðo adj
nieodpowiedni

inaudible adj
niesłyszalny

inca ˈiŋ.ka n
Inka
Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas.
Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).

incapacidad n
nieudolność

incendio n
pożar
Acción o efecto de incendiar.
Agitación de ánimos, turbulencia , guerra, etc.

incentivo adj
bonus
Que incita, que motiva, el deseo o a la acción.

incesto inˈses.to inˈθes.to n
kazirodztwo
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental

incienso inˈsjen.so inˈθjen.so n
kadzidło
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.
Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.

incierto adj
nieokreślony
Que es falso, que no es cierto.

incinerar v
kremować

incluir iŋ.kluˈiɾ iŋˈklwiɾ v
angażować

incompatibilidad n
niezgodność

incompetencia n
niekompetencja inkompetencja

incompleto adj
niepełny

incomprensible adj
niezrozumiały
Que no se puede comprender.

inconsciente adj
nieprzytomny
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.
Que ha perdido el sentido, bien sea por un golpe o porque se haya desmayado.

incontinencia n
inkontynencja
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
Medicina| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

incorrecto iŋ.koˈrek.to adj
błędny
Que no es correcto.

incorruptible adj
nieprzekupny

increíble iŋ.kɾeˈi.βle adj
nieprawdopodobny
niewiarygodny
Imposible o difícil de creerse.

incubadora n
inkubator
Aparato en el que los huevos son calentados para sacar los pollos.
Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.

incumplimiento de contrato n
naruszenie umowy
Derecho| Situación que se produce cuando la persona obligada por un contrato no cumple (incumplimiento definitivo), cumple tarde (cumplimiento tardío o moroso) o cumple mal (cumplimiento defectuoso) las condiciones en él establecidas.

incunable iŋ.kuˈna.βle adj
inkunabuł
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI

incurable iŋ.kuˈɾa.βle adj
nieuleczalny
Que no es posible curar o no se puede sanar.
Que es muy difícil de curar.

incómodo iŋˈko.mo.ðo adj
niekomfortowy

indecidible adj
nierozstrzygalny
Filosofía| Proposición cuya verdad o falsedad no puede ser probada dentro de un sistema lógico determinado.
Informática| Problema de decisión para el cual es imposible construir un algoritmo sencillo que siempre conduzca a una respuesta de sí o no correcta.

indefenso adj
bezbronny

indeleble adj
nieusuwalny

indemne inˈdem.ne adj
bez szwanku
Inafectado por daño.

indemnización n
odszkodowanie

independencia n
niezależność niepodległość
Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
niepodległość
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.
Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.

independiente adj
niepodległy

independientemente in̪.ðe.pen̪ˈðjen̪.te.men̪.te adv
niepodlegle

indeseable adj
niepożądany
Que no es deseado para nadie.

indiferencia n
obojętność

indignación n
oburzenie
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indigno [ in̪ˈdiɣ.no ] adj
niegodny
Que no merece o no es digno de algo.

indio ˈin.djo adj
indyjski
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.

indio ˈin.djo n
ind
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

indirectamente adv
niebezpośrednio

individual adj
indywidualny
Propio o relacionado con el individuo.
Particular, separado

individualidad in.di.βi.ðwa.liˈðað n
indywidualność

individualmente in̪.di.βiˈdwal.men̪.te adv
indywidualnie
Uno a uno.

individuo in.diˈβi.dwo adj
indywidualny
Relativo o propio del individuo.

individuo in.diˈβi.dwo n
indywidualny
Persona, considerada separadamente de los demás.
Cualquier ser, considerado separadamente de los demás de su misma especie.
Persona no identificada.

indomable in.do.ˈma.βle adj
nieugięty

indonesio in.do.ˈne.sjo n
indonezyjski
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

indri ˈin.ð̞ɾi n
indris krótkoogonowy

industria inˈdus.tɾja n
przemysł

industrial in.dusˈtɾjal adj
przemysłowy
Que pertenece o concierne a la industria.

industrialización n
industrializacja

indígena in̩ˈdixena adj
rodzimy

inefable i.neˈfa.βle adj
nieopisany

inercia iˈneɾ.θja n
bezwładność
Física| Propiedad de un cuerpo de no modificar su estado de reposo o movimiento si no actúa una fuerza sobre él

inerte adj
bezwładny
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.

inestable i.nesˈta.βle adj
niestabilny
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
Psicología| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.
Química| Se aplica al elemento o sustancia que tiende a alterarse, descomponerse o experimentar una reacción química aceleradamente.
Física| Se aplica a elementos o sustancias con radiactividad.

inevitable adj
nieunikniony
Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.

inexistencia n
nieistnienie
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.

inexistente adj
nieistniejący
Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.

inexorable in.ek.soˈɾa.βle adj
nieubłagany
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.

inexperto in.eksˈpeɾ.to adj
niedoświadczony
Persona que carece de experiencia en cierta faceta de su vida.

inexplicablemente adv
niewytłumaczalnie

inexpresable in.eks.pɾeˈsa.βle adj
niewysłowiony
Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.

infalible iɱ.faˈli.βle adj
nieomylny
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infantería n
piechota

infantil adj
dzięcięcy

infeccioso adj
zakaźny
Que provoca infecciones.
Que se transmite por infección.

infección n
zakażenie infekcja

infelicidad in.fe.li.si.ˈðað in.fe.li.θi.ˈðað n
nieszczęście

inferioridad in.fe.ɾjo.ɾiˈðað n
niższość

inferir v
dedukować

infidelidad in.fi.ðe.li.ˈðað n
niewierność

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
piekło
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

infinidad n
nieskończoność

infinitivo in.fi.ni.ˈti.βo n
bezokolicznik infinitiwus

inflamable in.fla.ˈma.βle adj
łatwopalna

inflamación n
zapalenie
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

inflexión in.flekˈsjon n
modulacja
Arqueamiento de algo que era plano o recto.
Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
Geometría| Punto donde una curva cambia de dirección.
Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

influenza n
grypa

influyente adj
wpływowy

información n
informacja
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informática iɱ.foɾˈma.ti.ka n
informatyka

infracción in.fɾak.ˈsjon in.fɾak.ˈθjon n
naruszenie

ingeniero iŋ.xe.ˈnje.ɾo n
inżynier
Persona que ejerce la ingeniería.

ingeniería iŋ.xe.nje.ˈɾi.a n
inżynieria
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingeniería política iŋ.xe.njeˈɾi.a poˈli.ti.ka n
inżynieria polityczna
Ingeniería (Industrial)| Diseño planificado y gerencia de instituciones políticas en los gobiernos para alcanzar desarrollo económico y social en un estado democratico logrando productividad y equidad social con desarrollo humano.

ingenio iŋˈxe.njo n
pomysłowość
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

ingestión n
spożycie
Acción o efecto de ingerir

ingle ˈiŋ.gle n
pachwina
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

inglés iŋˈgles adj
angielski Anglik
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés iŋˈgles n
angielski język angielski
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingratitud iŋ.gɾa.tiˈtuð n
niewdzięczność
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.

ingrato iŋˈgɾa.to adj
niewdzięczny
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

ingravidez n
nieważkość

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
składnik
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingresar iŋ̩.ɣɾeˈsaɾ v
wpłacać
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.
wstępować
Poner a alguien dentro de una institución, especialmente de salud o educación, para que reciba un servicio especializado, como un tratamiento o un curso.
Comenzar a ser miembro o participante de una organización, institución o grupo.

ingrávido ... adj
nieważki

inhabitable i.na.βiˈta.βle adj
niezamieszkiwalny

inherente i.neˈɾen.te adj
inherentny
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo

inhóspito adj
niegościnny
Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar.
Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.

iniciación n
inicjacja

ininteligible in.in.te.liˈxi.βle adj
niezrozumiały
Imposible de entender

injertar in.xeɾˈtaɾ v
szczepić zaszczepiać
Aplicar un injerto.

injusticia n
niesprawiedliwość

injustificado adj
bezpodstawny

injusto iŋ.ˈxus.to adj
niesprawiedliwy

inmaduro adj
niedojrzały

inmediatamente in.meˈðja.taˈmen.te adv
natychmiast
De manera inmediata, sin que medie nada más.
En el momento, sin demora.

inmediato in.meˈðja.to adj
bezzwłoczny
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.
bezpośredni
Que se encuentra al lado o muy cerca.

inmensamente inˈmen.saˈmen̪.te adv
bezbrzeżnie
De un modo inmenso, con inmensidad, en gran cantidad o con gran intensidad.

inmenso inˈmen.so adj
ogromny
De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.

inmigración n
imigracja

inmigrante in.miˈɣɾan̪.te adj
imigrant
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inmigrar in.miˈɣɾaɾ v
imigrować

inmolación n
ofiara

inmoral adj
niemoralny

inmovilidad n
bezruch
Condición o carácter de inmóvil.

inmueble in.ˈmwe.βle n
budynek

inmune inˈmu.ne adj
odpornym
Biología| Perteneciente o relacionado con las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad.

inmunitario adj
odpornościowy

innatismo n
innatyzm

innato adj
wrodzony

innecesario adj
niekonieczny

innoble adj
niecny

innovación n
innowacja

innovador in.no.βaˈðoɾ adj
innowator
Que introduce novedades, que innova.

inocencia n
niewinność

inocente adj
niewinny
Derecho| Que está libre de culpa.
Que no tiene maldad.
naiwny
Que es fácil de engañar o confía excesivamente en la bondad de los demás.

inocentón i.no.senˈton i.no.θenˈton adj
naiwny
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.

inocuo iˈno.kwo adj
bezpieczny

inolvidable adj
niezapomniany

inoportuno adj
niestosowny niewczesny
Se dice de algo cuando llega en mal momento.

inquietar iŋ.kjeˈtaɾ v
niepokoić
Quitar la tranquilidad.

inquietud iŋ.kjeˈtuð n
niepokój

insaciable adj
nienasycony

inscripción n
inskrypcja
Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

insecto inˈsek.to n
owad robak insekt

inseguro adj
niepewny
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo.
En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.

insensato in.senˈsa.to adj
bezrozumny

insinuación n
insynuacja
Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.

insinuar in.siˈnwaɾ v
insynuować
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insipidez n
brak smaku

insistir in.sisˈtiɾ v
nalegać
Decir o hacer algo repetidamente.
Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.
Poner énfasis en una idea.
Geometría| Apoyarse una cosa sobre otra.

insolación n
porażenie słoneczne udar słoneczny

insolencia n
bezczelność zuchwałość

insolente in.soˈlen̪.te n
arogancki

insolvencia n
niewypłacalność
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.

insomnio in.ˈsom.njo n
bezsenność

inspirar ins.pi.ˈɾaɾ v
zrobić wdech
Llevar aire a los pulmones.
Aspirar una sustancia suspendida en el aire, como el humo, o algún gas o mezcla de gases y sustancias suspendidas en él.

instalación n
instytucja

instalar v
instalować

instante insˈtan̪.te n
natychmiastowy chwila
Fracción diminuta de tiempo.
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instaurar ins.tauˈɾaɾ v
utworzyć

instinto ins.ˈtin.to n
instynkt
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

institucional adj
instytucjonalny
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.

institución n
instytucja

instituto ins.tiˈtu.to n
instytut

instrucción n
wykształcenie

instructivo ins.tɾukˈti.βo adj
pouczający

instrumento ins.tɾuˈmen̪.to n
instrument narzędzie przyrząd
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

instrumento de viento instruˈmento deːˈbĭento n
instrument dęty

insuficiencia in.su.fiˈsjen.sja in.su.fiˈθjen.θja n
niedostateczność
Falta o carencia de suficiencia o capacidad.

insuficiente adj
niewystarczający
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.

insulina n
insulina

insultar v
obrazić
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insurgente adj
rebeliant

insípido inˈsi.pi.ðo adj
mdły
Que carece de sabor.

insólito inˈso.li.to adj
niezwykły

intangible adj
nieuchwytny

integral n
całka
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
Matemáticas| El valor de la aplicación del operador integral1 sobre una función en un dominio.

intelectual adj
intelektualny
Referido o relacionado con el intelecto.
Apto o adecuado para aquellas personas con elevada inteligencia o gran conocimiento.

intelectual n
intelektualny
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligencia n
inteligencja
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligencia artificial n
sztuczna inteligencja

inteligente adj
inteligentny

inteligible in.te.li.ˈxi.βle adj
zrozumiały
Que se puede comprender.
Que se oye claramente.
Filosofía| solamente comprensible por el intelecto

intencional adj
celowo

intención [ in.ten.ˈθjon ] ó [ in.ten.ˈsjon ] n
zamiar intencja

intensidad in̪.ten.siˈðað n
intensywność

intensivo in.tenˈsi.βo adj
intensywny

intentar in.tenˈtaɾ v
próbować
Prepararse para hacer algo, tomar las medidas necesarias y hacer el esfuerzo para conseguirlo.

interacción in.te.ɾakˈsjon in.te.ɾakˈθjon n
interakcja oddziaływanie

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] n
wymiana
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.
Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.

intercesión n
wstawiennictwo
Acción de intervenir o mediar por otro para conseguirle un bien o librarle de un mal.

intercontinental ˌin.teɾ.kon.ti.nenˈtal adj
międzykontynentalny
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

interesado in.te.ɾeˈsa.ðo adj
zainteresowany

interesante ĩn̪.t̪e.ɾeˈsãn̪.t̪e adj
ciekawy

interfaz n
interfejs

interferencia n
interferencja

interferómetro n
interferometr

interfijo in̪.teɾˈfi.xo adj
międzyrostek

intergaláctico adj
międzygalaktyczny

interjección n
wykrzyknik
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.

interlingua in.ter.ˈliŋ.gwa n
interlingua

interlocutor in.teɾ.lo.kuˈtoɾ n
interlokutor

interludio in.teɾˈlu.ðjo n
interludium

intermediario adj
pośrednik

intermitente in.teɾ.miˈten.te n
kierunkowskaz
Luz empleada en los vehículos que enciende a intervalos e indica cambio de dirección en la marcha

internacional adj
międzynarodowy

internacionalismo n
internacjonalizm

internacionalmente adv
międzynarodowo

internet in̪.teɾˈnet n
internet Internet

interpretación n
interpretacja

interpretar in.teɾ.pɾe.ˈtaɾ v
interpretować

interracial in.te.raˈsjal in.te.raˈθjal adj
międzyrasowy
Integrado por individuos de diferentes razas u originado de la interacción entre ellos.

interrogación n
badanie
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
przesłuchiwać
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.

interrogativo ˌin̪.te.ro.ɣaˈti.βo adj
pytający
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).
Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.

interrogatorio in.te.ro.ɣaˈto.ɾjo n
przesłuchanie
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrupción n
przerwanie

interruptor in.te.rupˈtoɾ n
wyłącznik

intersección n
iloczyn zbiorów

intersexualidad n
interpłciowość

intervalo n
interwał

intervención n
interwencja

interés in.te.ˈɾes n
interesy
zainteresowanie
Preferencia o inclinación que se siente por algo.
interes
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

intestinal in̪.tes.tiˈnal adj
jelitowy

intestino adj
jelito
Interno.

intestino delgado n
jelito cienkie
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.

intimidación n
zastraszenie
Acción o efecto de intimidar.

intocable in.to.ˈka.βle adj
niedotykalny

intolerancia n
nietolerancja
Incapacidad de tolerar.
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.
Medicina| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.

intolerante adj
nietolerancyjny

intracelular ˌin.tɾa.se.luˈlaɾ ˌin.tɾa.θe.luˈlaɾ adj
wewnątrzkomórkowy

intransitivo in̪ˌtɾan.siˈti.βo adj
nieprzechodni
Que no se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intriga n
intryga
Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.

introducción [ in.tɾo.ðuk.ˈθjon ] ó [ in.tɾo.ðuk.ˈsjon ] n
wprowadzenie wstęp

introducir v
wprowadzać

introspección n
autoanaliza

intrusión in̪.tɾuˈsjon n
najście
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.

intruso in̪ˈtɾu.so adj
natrętny
Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.
Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.
Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

intrínsecamente inˈtɾin.se.kaˈmen̪.te adv
nieodłącznie

intrínseco in.ˈtɾin.se.ko adj
rzeczywisty

intubar v
intubować
Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.

intuición n
intuicja
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuitivamente in̪.twiˈti.βaˈmen̪.te adv
intuicyjnie
De un modo intuitivo; con o por intuición.

intuitivo in̪.twiˈti.βo adj
intuicyjny
Que pertenece o concierne a la intuición.
Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir).
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

intérprete in.ˈteɾ.pɾe.te n
tłumacz
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inuktitut n
inuktitut

inundación n
powódź
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

inutilidad n
bezużyteczność

invadir im.baˈðiɾ v
najechać
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invasión im.baˈsjon n
inwazja

inventario n
inwentarz

inventivo im.ben̪.ˈti.βo adj
pomysłowy
Que tiene imaginación, creatividad o habilidad para inventar.
Perteneciente o relativo a la invención.

invernadero in.beɾ.naˈðe.ɾo n
szklarnia
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

inversión im.beɾˈsjon n
inwestycja

invertir v
inwestować
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigación n
badania
Acción o efecto de investigar.

invicto imˈbik.to adj
niepokonany
Que no ha sido vencido

invierno im.ˈbjeɾ.no n
zima
Cronología, Meteorología| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible im.biˈsi.βle adj
niewidzialny niewidoczny
Que no se puede ver.

invitación n
zaproszenie

involucrarse im.bo.luˈkɾaɾ.se v
angażować
Quedar conectado o comprometido con un asunto o situación; participar en ello.

involuntario adj
mimowolny

invulnerable im.bul.neˈɾa.βle adj
niewrażliwy
Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.

inválido imˈba.li.ðo adj
inwalida
Que carece de fuerza o poder
En particular, dicho de una persona, que padece una discapacidad sensorial o motriz
Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas

inyección n
iniekcja

inútil adj
bezużyteczny
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

inútilmente iˈnu.tilˈmen̪.te adv
bezużytecznie

iotacismo n
itacyzm

ir iɾ v
iść jechać
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.

ira ˈi.ɾa n
gniew

iraní adj
Irańczyk
Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní n
Irańczyk
Persona originaria de Irán.

iraquí adj
Irakijczyk

iridio n
iryd

iris ˈi.ɾis n
tęcza
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
tęczówka
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés ir.lan̪ˈdes adj
Irlandczyk irlandzki
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés ir.lan̪ˈdes n
irlandzki
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

irlandés antiguo n
staroirlandzki

ironía i.ɾoˈni.a n
ironia
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracional adj
nierozumny
Que no tiene la facultad de razonar.
irracjonalny
Contrario a la razón o a la lógica.
niewymierny
Matemáticas| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.

irracionalmente adv
bezrozumnie
De un modo irracional .

irradiar v
naświetlić

irrazonable adj
nierozsądny

irreal adj
nierealny

irreconocible adj
nierozpoznawalny
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irregularidad i.re.ɰu.la.ɾiˈðað n
nieregularność
Falta de regularidad.
nieprawidłowość
Excepción de reglas y normas.

irregularmente adv
akcyjnie

irrelevante i.re.le.ˈβan.te adj
nie à propos

irreligión n
niereligijność
Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.

irrespetuoso i.res.peˈtwo.so adj
lekceważący
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

irresponsabilidad n
nieodpowiedzialność

irresponsable adj
nieodpowiedzialny

irresponsablemente i.res.ponˈsa.βle.men̪.te adv
nieodpowiedzialnie

irritación n
irytacja

irrumación i.ru.maˈsjon i.ru.maˈθjon n
irrumatio
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.

isentrópico adj
izentropowy
Física| Que tiene entropía constante.

isla n
wyspa
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.

islamización n
islamizacja

islamofobia is.la.moˈfo.bja n
islamofobia

islandés is.lanˈdes adj
islandzki
Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia

islandés is.lanˈdes n
islandzki
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

isodecágono n
dwudziestokąt

isotrópico i.soˈtɾo.pi.ko adj
izotropowy
Física| Que tiene propiedades que son idénticas en todas direcciones. Que tiene isotropía
Cosmología| Característica que posee el Universo de verse igual en todas direcciones sin importar la posición del o los observadores que se encuentren en él, ya que cualesquiera que sea su ubicación, estarán observando el mismo universo.

isquemia is.ˈke.mja n
niedokrwienie

israelí is.ra.eˈli adj
izraelski
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.

istmo ˈist.mo n
przesmyk

isósceles adj
równoramienny

isótopo iˈso.to.po n
izotop
Física y química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano i.ta.lja.no adj
włoski
Originario, relativo a, o propio de Italia.

italiano i.ta.lja.no n
włoski
Lingüística (glotónimos)| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

iterativo i.te.ɾaˈti.βo adj
iteracyjny
Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente.
Lingüística| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.

iterbio n
iterb

itrio n
itr
Química| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

izar v
podnieść

izquierdo adj
lewy

jabalí xa.βaˈli n
dzik

jabato n
warchlak
Zoología (mamíferos)| Jabalí durante su periodo de cría.

jabón xaˈβon n
mydło mydła
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jacinto ha.ˈsin.to xa.ˈsin.to χa.ˈθin.to n
hiacynt

jada ˈxa.ða n
motyka
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.

jade ˈxa.ðe n
żad

jadear xa.ðeˈaɾ v
sapać
Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio.

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hadis
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar xaˈɰwaɾ n
jaguar
Zoología (mamíferos)| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jainismo n
dżinizm

jalá [ xaˈla ] n
chałka
Gastronomía (alimentos)| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.

jambia n
dżambia

jamás xaˈmas adv
nigdy
En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
Alguna vez.

jamón xaˈmon n
szynka

japonés adj
japoński
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés n
japoński
Persona originaria de Japón.
Lingüística (glotónimos)| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaque [ ˈxa.ke ] n
szach
Ajedrez| Movimiento en el que el jugador que mueve pone al Rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al Rey a moverse o a cubrirse del ataque.
Ajedrez| La situación en la que el Rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.

jaqueca xa.ˈke.ka n
migrena

jardín xaɾˈðin n
sad ogród
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarra ˈxa.ra n
dzban

jarrón xaˈron n
wazon
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jaspe ˈxas.pe n
jaspis

jaula ˈxaw.la n
klatka

jauría xawˈɾi.a n
sfora

javanés xa.β̞a.ˈnes n
jawajski
Lingüística (glotónimos)| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jazmín xaðˈmin n
jaśmin

jazz n
jazz dżez

jefatura xe.faˈtu.ɾa n
przywództwo

jefe ˈxe.fe n
szefo

jengibre xeŋˈxi.βre n
imbir
Botánica y especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento

jeque ˈxe.ke n
szejk

jerarquía xe.ɾar.ˈki.a n
hierarchia

jerez xeˈɾes xeˈɾeθ n
sherry
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jerga n
żargon

jeringa xeˈɾiŋ.ga n
strzykawka
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio

jersey xeɾˈsej n
dżersej
Vestimenta| Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos
Textiles| Tejido de punto utilizado principalmente para la confección de prendas de vestir. Originalmente estaba hecho de lana, pero ahora está hecho de lana, algodón y fibras sintéticas.

jesuita xe.suˈi.ta xeˈswi.ta adj
jezuicki jezuita
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.

jesuita xe.suˈi.ta xeˈswi.ta n
jezuita
Religión| Miembro de la Compañía de Jesús1.

jet lag n
zespół nagłej zmiany strefy czasowej

jeta ˈxe.ta n
dziób ryj
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.
ryj
En particular, el hocico del cerdo.

ji n
chi
Vigésimo segunda letra del alfabeto griego.

jidaigeki n
jidaigeki

jilguero xilˈɰe.ɾo n
szczygieł
Zoología| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jirafa xiˈɾa.fa n
żyrafa
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

jirón xiˈɾon n
giron
Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.

jordano xoɾˈða.no adj
jordański

joropo xoˈɾo.po n
joropo
Danza y música| Género musical folclórico más representativo de los Llanos de Venezuela y Colombia con ritmo ternario en compás hasta 3/2. Se baila en pareja, utilizando varias figuras coreográficas, en las que se mezclan las tradiciones hispano-criollas. El arpa y el zapateo son dos de sus características distintivas.

jote ˈxo.te n
sępnik czarny
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

joven ˈxo.βen adj
młody
De poca edad.

jovialmente xoˈβjalˈmen̪.te adv
jowialnie

joya ˈxo.ʝa n
klejnot
Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas.
Persona o cosa con mucho valor.

joyero n
jubiler

jubilar v
przejść na emeryturę
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.

jubón xuˈβon n
dublet
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.

judaísmo xu.ðaˈis.mo n
judaizm
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente
Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo
Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto

judicial adj
sądowy
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.

judío xuˈði.o adj
żydowski
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo

juego de la vieja n
kółko i krzyżyk

juego de palabras ˈxwe.ɣo ðe paˈla.βɾas n
gra słów
Lingüística y retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.

juegos olímpicos xuˈe.ɣos oˈlim.pi.kos, o ˈxue.ɣos oˈlim.pi.kos n
igrzyska olimpijskie

juerguista xu.eɾˈɰis.ta adj
bibosz
Aficionado a la juerga

jueves ˈxwe.βes n
czwartek
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

jueves gordo ˈxwe.βes ˈgoɾ.do n
tłusty czwartek

jueves lardero ˈxwe.βes laɾˈde.ɾo n
tłusty czwartek

juez χweθ n
sędzia
Derecho| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
sędzia arbiter
Deporte| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.

jugar con fuego v
igrać z ogniem

jugo ˈxu.ɰo n
sok

jugoso xuˈɣo.so adj
soczysty
Que tiene jugo.

juguete xuˈɣe.te n
zabawka

juicio ˈxwi.θjo n
zdanie
Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.
proces
Derecho| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.
rozum rozsądek
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.
rozsądek
Estado mental en el que prevalece el juicio3.

julio n
dżul
lipiec
Cronología| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junco n
dżonka
Náutica| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.

jungla ˈxuŋ.gla n
dżungla
Bosque denso tropical

junio ˈxu.njo n
czerwiec
Cronología| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juramento xu.ɾaˈmen.to n
przysięga

jurisdicción n
jurysdykcja
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar
autoridad o poder sobre algo o alguien
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes
término de un lugar o provincia

jurisprudencia n
orzecznictwo
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
prawoznawstwo
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurídico adj
prawniczy
Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justicia n
sprawiedliwość

justificar xus.ti.fiˈkaɾ v
wyjustować
Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.

justo ˈxus.to adj
sprawiedliwy
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.

juventud xu.βen̪ˈtuð n
młodzież
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar v
osądzać
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

jáquima ˈxa.ki.ma n
hackamore

kabuki kaˈβu.ki n
kabuki
Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.

kafkiano kafˈkja.no adj
kafkaesk

kaftán kafˈtan n
kaftan
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

kaki adj
khaki
Colores| De este color

kaki n
khaki
Colores| Color pardusco, similar al del polvo o más verdoso, habitual en la indumentaria de camuflaje.
khaki persymona
Botánica (árboles)| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

kalimba kaˈlim.ba n
kalimba
Música (instrumentos)| Idiófono extendido por todo el continente africano y Latinoamérica. Tiene un juego de laminillas de diferente longitud y material, duras pero flexibles, como las de metal o de caña.

karate kaˈɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

karma n
karma

karoshi kaˈɾo.shi n
karōshi

kart kaɾt n
gokart

katakana ka.taˈka.na n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katiusha kaˈtju.ʃa n
katiusza
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

katiuska kaˈtjus.ka n
kalosz

katyusha kaˈtju.ʃa n
katiusza
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

kebab keˈβaβ n
kebab
Gastronomía (platos)| Amplia variedad de comidas en pinchos.

kelvin ˈkel.βin n
kelwin

keniano adj
kenijski

kermés keɾˈmes n
kiermasz
Feria o fiesta celebrada al aire libre, especialmente la que incluye espectáculos y atracciones.

ketchup ˈke.tʃup n
keczup
Gastronomía (alimentos)| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

keynesianismo kej.ne.sja.ˈnis.mo n
keynesizm

kibutz n
kibuc

kilobyte n
kilobajt

kilogramo ki.loˈɰɾa.mo n
kilogram kilo

kilotón ki.loˈton n
równoważnik trotylowy

kilómetro kiˈlo.me.tɾo n
kilometr

kinescopio ki.nesˈko.pjo n
telerecording

kiosco ˈkjos.ko n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiosko ˈkjos.ko n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kirigami ki.ɾiˈɣa.mi n
kirigami
Arte| Técnica y el arte de cortar el papel dibujando con las tijeras. Se diferencia de los "recortables" en que estos últimos necesitan de un trazo o dibujo previo y en el kirigami se recortan las figuras directamente con las tijeras, lo que lo convierte en una técnica muy creativa.

kiwi ˈki.wi ˈki.ɣwi n
kiwi
(Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is..
(Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles.

koala koˈa.la n
koala
Zoología (mamíferos)| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento

koiné n
koine
Lingüística (glotónimos)| Variante de la lengua griega, derivada del idioma ático, utilizada en el mundo helenístico como habla simplificada sin ambiciones literarias ni dialecto especial.

koljós kol.ˈxos n
kołchoz

kosher adj
koszerny

krill ˈkɾil n
kryl
Zoología y alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.

kriptón n
krypton

kuna adj
kuna
Nación o etnia amerindia que habita en zonas de Panamá y el noroeste de Colombia, especialmente en la región de Guna Yala (antes San Blas). A ellos se debe el nombre Abya Yala, elegido en 1992 como designación alternativa que algunos movimientos de pueblos originarios emplean para el continente en que habitan, el que los europeos denominaron las Indias Occidentales o América.

kuna n
kuna
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Croacia, dividida en 100 lipe; sustituída por el euro desde el 2023.
Lingüística (glotónimos)| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ("pueblo") ([ ˈtu.le ]).

kurdo ˈkuɾ.ðo n
kurdyjski
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kuwaití adj
Kuwejtczyk

kvas ˈkbas n
kwas chlebowy
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate ˈka.ɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kéfir n
kefir
Gastronomía (bebidas)| Bebida fermentada, preparada a base de leche de oveja, vaca o cabra.
Granulos utilizados para la preparación del kéfir1, es una combinación de bacterias probióticas y levaduras en una matriz de proteínas, lípidos y azúcares.

kétchup ˈke.tʃup n
keczup
Gastronomía (alimentos)| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

kümmel ˈkum.mel n
kminek zwyczajny

la curiosidad mató al gato la ku.ɾjo.siˈðad maˈto al ˈga.to expression
ciekawość to pierwszy stopień do piekła
Se usa para advertir que alguien está indagando asuntos peligrosos o que no son de su incumbencia.
Se usa para referirse a que a veces no es adecuado curiosear demasiado en algo.

la unión hace la fuerza la uˈnjon ˈa.θe la ˈfweɾ.θa proverb
w jedności siła

laberintitis n
zapalenie błędnika
Medicina (enfermedades)| Inflamación del laberinto del oído interno.

laberinto la.βeˈɾin.to n
labirynt błędnik
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labirynt
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos
błędnik
Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio

labial laˈβjal adj
wargowy
Propio de o relativo a los labios.
Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labialización n
labializacja
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.

labializar v
labializować

labio ˈla.βjo n
warga
Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

laboratorio la.βo.ɾaˈto.ɾjo n
laboratorium pracownia
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

lacolito la.koˈli.to n
lakolit
Masa lenticular de roca plutónica que se forma cuando el magma intruye en un ambiente cercano a la superficie.

lacustre laˈkus.tɾe adj
jeziorny

lacónicamente laˈko.ni.ka.men.te adv
lakonicznie

lacónico laˈko.ni.ko adj
lakoniczny

ladino laˈði.no n
ladyński
Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por algunos sefardíes

lado ˈla.ðo n
strona
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.

lado aire ˈla.ðo ˈaj.ɾe n
strefa zastrzeżona
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde tiene lugar la operación aeroportuaria de las aeronaves.

lado tierra ˈla.ðo ˈtje.ra n
strefa ogólnodostępna
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde se efectúa la operación aeroportuaria de pasajeros, equipajes y carga, previa al embarque o posterior al desembarque en las aeronaves.

ladrar v
szczekać

ladrido laˈðɾi.ðo n
szczekanie
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

ladrillo n
cegła
Pieza de cerámica, generalmente ortoédrica, obtenida por moldeo, secado y cocción a altas temperaturas de una pasta arcillosa. Se emplea en la construcción de paredes y muros.

ladrón laˈðɾon adj
złodziej
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagartija la.ɰaɾˈti.xa n
jaszczurka
Zoología (reptiles)| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagarto laˈɣaɾ.to n
jaszczurka
Zoología (reptiles)| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lago ˈla.ɣo n
jezioro
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico ˈlaj.ko adj
świecki laicki
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lama ˈla.ma n
lama

lamber lamˈbeɾ v
lizać
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar lamˈbjaɾ v
lizać
Frotar algo con el dorso de la lengua

lameculos la.meˈku.los n
dupoliz

lamer laˈmeɾ v
lizać

lamprea lam.ˈpɾe.a n
minóg
Ictiología| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.

lamé n
lama

lana ˈla.na n
wełna
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

lanceolado lan.θe.oˈla.ðo adj
lancetowaty
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.

landa n
pustać
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.

langosta laŋˈgos.ta n
szarańcza
Zoología y alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.
homar
Zoología y alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.

languidecer v
tęsknić

lanoso laˈno.so adj
wełniany
Que tiene abundante lana.

lantano n
lantan

lanugo laˈnu.go n
lanugo
Medicina| Pelo o vello corporal presente en los fetos hasta el 8 mes del embarazo. La presencia de lanugo en el recién nacido es una señal del parto prematuro.

lanza ˈlan.sa ˈlan̪.θa n
włócznia
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzadera n
czółenko
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.
Tecnología| Pieza análoga a la lanzadera1 en que se engancha el hilo en las máquinas de coser
Transporte| Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos

lanzallamas n
miotacz ognia

lanzar v
rzucić
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

laparotomía n
laparotomia

lapidación n
ukamienowanie

lapislázuli n
lapis-lazuli lazuryt

largometraje laɾ.γo.meˈtɾa.xe n
film pełnometrażowy długi metraż

laringe laˈɾiŋ.xe n
krtań
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

larva ˈlaɾ.βa n
larwa

lasaña laˈsa.ɲa n
lasagne lazania
Gastronomía (platos)| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lascivo lasˈθi.βo laˈsi.βo adj
lubieżny
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

lastre n
balast
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

lata 'la.ta n
puszka

latencia n
latencja

lateral adj
boczny
Ubicado a un lado de algo.
Lingüística (fonética), Fonología| Perteneciente a los sonidos generados al bloquear parcialmente la salida de la corriente de aire con la punta de la lengua tocando la cresta alveolar, dejando espacio en uno o ambos lados de oclusión para el paso del aire.

latigazo n
raz

latinismo la.tiˈniz.mo n
latynizm

latitud la.tiˈtuð n
szerokość geograficzna szerokość
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, Cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín la.ˈtin n
łacina język łaciński
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latín eclesiástico laˈtin e.kleˈsjas.ti.ko n
łacina kościelna

latín vulgar n
łacina ludowa

latón laˈton n
mosiądz
Metalurgia| Aleación de cobre y cinc

laudatorio law.ðaˈto.ɾjo adj
pochwalny
Que lauda, alaba o contiene alabanza (celebración o valoración positiva con palabras).

laudo ˈlaw.ðo n
decyzja orzeczenie
Derecho| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.

laurel lawˈɾel n
wawrzyn laur
Botánica (árboles)| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

laurencio lau̯.ˈɾɛ̃n.sjo n
lorens

lava ˈla.βa n
lawa
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
Mineralogía| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
Ingeniería| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavable laˈβa.βle adj
zmywalny
Que se puede lavar (limpiar o purificar con líquido).
Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.

lavabo laˈβa.βo n
umywalka
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavanda laˈβan.da n
lawenda
Botánica| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas

lavar laˈβaɾ v
myć prać
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lavavajillas n
zmywarka

laxante adj
środek przeczyszczający

lazarillo n
pies przewodnik
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

lealmente le.al.ˈmen̯.te adv
lojalnie

lealtad le.alˈtað n
wierność
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

leasing ˈli.sin n
leasing
Economía| Operación financiera que consiste en el alquiler de los bienes necesarios, que se dispone durante un periodo de tiempo, con opción a comprarlos al final del contrato.

lebenswelt n
świat społeczny

lebrato le.ˈβɾa.to n
zajączek

lección n
lekcja

leche ˈle.tʃe n
mleko
Gastronomía (bebidas)| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.

lechero n
mleczarz
Hombre que reparte leche.

lechoso leˈtʃo.so adj
mleczny
Que es similar a la leche.

lechuga n
sałata

lechón leˈtʃon n
prosię prosiak
Zoología (mamíferos)| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lector lekˈtoɾ adj
czytelnik
Que lee o tiene el hábito de la lectura.
Que lee en voz alta.
czytnik
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD

lectura lekˈtu.ɾa n
czytanie lektura
Acción de leer.
Aquello que ha sido o puede ser leído.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
Informática| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.

leer leˈeɾ v
czytać przeczytać odczytać

leer entre líneas v
czytać między wierszami
Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.

legal adj
legalny prawny
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legalidad n
legalność

legalista n
adwokat

legalizar v
legalizować

legalmente leˈɣalˈmen̪.te adv
legalnie

legaña leˈɣa.ɲa n
katar
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legible leˈxi.βle adj
czytelny
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legionario n
legionista
Ocupaciones| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislación n
legislacja prawodawstwo

legislador n
ustawodawca
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.

legión leˈxjon n
legion

lego ˈle.ɣo adj
laicki świecki
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

legua ˈle.ɰwa n
liga
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal

legumbre n
strąk
roślina strączkowa
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.
Gastronomía (alimentos)| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible.
Planta cuyo fruto es una legumbre1. Suele reservarse para las que se cultivan con el fin de usar sus semillas o frutos.

lejano leˈxa.no adj
daleki
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lejos ˈle.xos adv
daleko

lejía leˈxi.a n
ług
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador
wybielacz
Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante

lema ˈle.ma n
dewiza motto

lengua ˈleŋ.gwa n
język
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lengua materna n
język ojczysty
La primera lengua que aprende una persona.

lenguaje leŋˈgwa.xe n
język mowa
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lenguaje de programación n
jêzyk programowania

lenguaje ensamblador n
asembler

lenición n
lenicja
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido, haciéndose, por ejemplo, fricativo o más suave.

leninismo le.niˈnis.mo n
leninizm

leninista le.niˈnis.ta adj
leninowski

lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
burdel

lente ˈlen̪.te n
soczewka
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lenteja len̪ˈte.xa n
soczewica
Botánica| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
Botánica (frutos), alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lentitud n
powolność
Tardanza en ejecutar algo

lento ˈlen̪.to adj
powolny wolny
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leona n
lwica

leonado le.oˈna.ðo adj
płowy
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leontopodio n
szarotka

leopardo le.oˈpaɾ.ðo n
leopard lampart

leotardo leoˈtar.do n
rajstopy
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.

lepisma de la harina n
rybik cukrowy

lepra ˈle.pɾa n
trąd

leptón n
lepton

lesbiana lesˈβja.na n
lesbijka

lesbofobia les.βoˈfo.bja n
lesbofobia

letal leˈtal adj
letalny
Que provoca o puede causar la muerte

letra ˈle.tɾa n
litera
Símbolo gráfico de un alfabeto.
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.
słowa tekst
Música| Versos que componen la parte vocal de una canción.

letrero leˈtɾe.ɾo n
szyld napis
Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.[http://es.wikipedia.org/wiki/Letrero]
znak pionowy
Aeronáutica| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.

letón leˈtoŋ adj
łotewski
Originario, relativo a, o propio de Letonia.

letón leˈtoŋ n
łotewski
Persona originaria de Letonia.
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Letonia.

leucemia leʊˈse.mja leʊˈθe.mja n
białaczka leukemia

leucina n
leucyna

leucismo n
leucyzm
Medicina| Rasgo genético causado por un gen recesivo que da color blanco al pelaje o plumaje. A diferencia del albinismo, los ojos mantienen su color normal.

leucocito n
krwinka biała

leucoma lewˈko.ma n
bielmo

levadura ˈle.βaˈðu.ɾa n
drożdże
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación
Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino

levantarse le.βan̪ˈtaɾ.se v
wstawać wstać

leve ˈle.βe adj
lekki
De escasa importancia.
De escaso peso.

levitar leβiˈtaɾ v
lewitować

lexema lekˈse.ma n
leksem
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

lexicografía lek.si.ko.ɰɾaˈfi.a n
leksykografia
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios.
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.

lexicográfico lek.si.koˈɣɾa.fi.ko adj
leksykograficzny

lexicología lek.si.ko.loˈxi.a n
leksykologia

lexicológicamente lek.si.koˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
leksykologicznie

ley lej n
prawo
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
legenda
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

lezna n
szydło

leña ˈle.ɲa n
drewno na opał

leñoso leˈɲo.so adj
drzewiasty

león leˈon n
lew
Zoología (mamíferos)| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

león americano n
puma

león marino n
lew morski
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de la subfamilia de los otarinos u otaríinos (Otariinae) de pelaje marrón o negro que vive en los mares.

liana ˈlja.na n
liana
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

libación n
libacja

libanés adj
Libanka

liberación n
oswobodzenie

liberalismo li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
liberalizm
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable

liberar li.βeˈɾaɾ v
uwalniać
Dejar libre, poner en libertad.
Dejar libre de una obligación, eximir o dispensar a alguien de un deber.
Soltar un gas, líquido o substancia al aire o al exterior de un cuerpo.
oswabadzać
Poner fin a una ocupación militar u otro yugo.

liberiano li.βeˈɾja.no adj
Liberyjczyk
Persona originaria o habitante de Liberia.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.

libertad li.βeɾ.ˈta li.βeɾ.ˈtað li.βeɾ.ˈtaθ n
wolność swoboda
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

libertarismo li.βer.taˈris.mo n
libertarianizm

libido li.ˈβi.ðo n
chuć
Psicología y medicina| Deseo sexual.

libio ˈli.βjo adj
Libijczyk

libra n
funt
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Gibraltar.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Santa Elena.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Egipto.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Reino Unido.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Líbano.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Siria.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

libra esterlina n
funt

libre albedrío n
wolna wola
La habilidad y el poder de decidir libremente y voluntariamente.
Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.

librea n
liberia

librecambio li.βɾeˈkam.bjo n
wolny handel
Economía| Sistema económico basado en la libre circulación de las mercancías entre estados y la desaparición de las aduanas en el comercio internacional.

librepensador ˌli.βɾe.pen.sa.ˈðoɾ adj
wolnomyśliciel
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.

librero liˈβɾe.ɾo n
księgarz
Persona que se dedica a la venta de libros.

librería li.βɾeˈɾi.a n
księgarnia
Establecimiento donde se venden libros.

libreta n
notes
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libreto liˈβɾe.to n
libretto
Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.

libro ˈli.βɾo n
książka księga
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libro mayor n
księga główna
Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

libélula liˈβe.lu.la n
ważka
Zoología| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

licantropía li.kan.tɾo.ˈpi.a n
likantropia

licitación n
przetarg

licor liˈkoɾ n
likier

liderazgo n
przywództwo

liebre ˈlje.βɾe n
zając
Zoología (mamíferos)| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

liendre ˈljen.dɾe n
gnida

lienzo ˈljen.so ˈljen.θo n
płótno
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura
Más generalmente, cualquier tela empleada como soporte pictórico
Por extensión, obra pictórica sobre un soporte tal
Arquitectura| Tramo recto de muralla o fachada
Pañuelo de este material que sirve para limpiar las narices y el sudor

lifting ljfˈtjŋ n
retusz twarzy

ligadura li.ɣaˈðu.ɾa n
łuk
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.

ligamento li.ɣaˈmen̪.to n
więzadło wiązadło
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligar liˈɣaɾ v
wiązać łączyć
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

ligeramente adv
lekko

ligero liˈxe.ɾo adj
lekki
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

ligre ˈli.ɰɾe n
lygrys
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lila ˈli.la n
lilak
Especie de Syringa.

lima ˈli.ma n
limeta limonka
Botánica (árboles)| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.
Botánica| (Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.

limbo n
otchłań

limitación n
ograniczenie

limnología lim.no.loˈxi.a n
limnologia

limo ˈli.mo n
błoto
Mezcla de tierra y agua

limonero li.moˈne.ɾo n
cytryna drzewo cytrynowe
Botánica (árboles)| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
lipa
Botánica (árboles)| (Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

limosna liˈmos.na n
jałmużna
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiaparabrisas n
wycieraczka

limpiar limˈpjaɾ v
czyścić
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpieza n
czystota

limpieza étnica n
czystka etniczna
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.

limpio adj
czysty
Que no tiene mancha o suciedad.

limusina n
limuzyna

limón li.ˈmon n
cytryna
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.

linaza n
siemię lniane
Botánica| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.

lince n
ryś
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

linchar v
linczować

linfa ˈliɱ.fa n
chłonka
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

linfoma n
chłoniaki

lingote liŋˈgo.te n
sztaba

lingüista liŋˈgwis.ta n
językoznawca lingwista
Persona que se especializa en lingüística.

lingüística n
lingwistyka językoznawstwo
Lingüística| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.

lingüístico liŋˈgwis.ti.ko adj
językoznawczy
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
lingwistyczny
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

linimento li.niˈmen̪.to n
mazidło
Farmacología| Producto medicinal menos espeso que el ungüento, preparado a base de aceites o bálsamos, aplicado exteriormente en fricciones.

lino n
len
Botánica| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

linograbado li.no.ɣraˈβa.ðo n
linoryt
Arte| Tipo de grabado en que se utiliza la hoja de linóleo para la superficie en relieve. Un diseño se corta en la superficie de linóleo con un cuchillo afilado, se entinta con un rodillo y, a continuación, se imprime sobre papel o tela. La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa.
Arte| Grabado realizado con este proceso.

linóleo liˈno.le.o n
linoleum
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.

lipodistrofia n
lipodystrofia

lipograma n
lipogram

lipídico liˈpi.ði.ko adj
lipidowy

liquen plano ˈli.kem ˈpla.no n
liszaj płaski
Medicina| Enfermedad inflamatoria de la piel y de las mucosas, de origen desconocido, posiblemente constituye una reacción alérgica o del sistema inmunitario.

liquidación [ li.ki.ða.ˈθjon ] ó [ li.ki.ða.ˈsjon ] n
likwidacja

lirio ˈli.ɾjo n
kosaciec

lirón n
popielica pilch
Zoología (mamíferos)| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.

lisina n
lizyna

liso ˈli.so adj
gładki
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.

lista negra n
czarna lista

listrosaurio lis.tɾoˈsaw.ɾjo n
lystrozaur

listón lisˈton n
łata
Tabla pequeña y delgada

listón de zócalo lis.ton n
listwa przyścienna
listwa przypodłogowa
Arquitectura| Listones que se utiliza para cubrir los huecos entre pisos y paredes.

litera n
łóżko piętrowe
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.

literario li.teˈɾa.ɾjo adj
literacki

literatura li.te.ɾa.ˈtu.ɾa n
literatura
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litio ˈli.tjo n
hel lit

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
litografia
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

litográfico li.toˈɣɾa.fi.ko adj
litograficzny
Que pertenece o concierne a la litografía.

litoral li.toˈɾal adj
litoralny
Geografía| Relativo a la costa.

litoral li.toˈɾal n
litoralny
Geografía| Franja en torno a la línea de costa.

litosfera li.tos.ˈfe.ɾa n
litosfera

litro ˈli.tɾo n
litr

lituano liˈtwa.no adj
litewski Litwin
Originario, relativo a, o propio de Lituania.

lituano liˈtwa.no n
litewski
Persona originaria de Lituania.
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Lituania.

liturgia n
liturgia

livermorio li.βeɾˈmo.ɾjo n
liwermor

livonio n
liwijski

liza n
mugil
Ictiología y alimentos| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.

llagueado ʎa.geˈa.ðo n
spoinowanie
Construcción| Proceso de llenar el espacio entre las baldosas de cerámica, de piedra, o de vidrio.

llama n
płomień
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
lama
Zoología (mamíferos)| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.

llamar v
wołać
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.

llamarse ʎaˈmaɾ.se ʝaˈmaɾ.se v
nazywać się

llanta n
felga
Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.

llanto ˈdʒa.nto ˈʎa.nto ˈʒa.nto ˈʝa.nto n
płacz

llave n
klucz
Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.
Mecánica| Herramienta de diferentes medidas que se ajusta de forma precisa a una tuerca para apretarla o aflojarla.

llavero n
breloczek
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.

llegar a fin de mes v
wiązać koniec z końcem
Tener el dinero suficiente para cubrir los gastos, tener el dinero necesario para aguantar hasta el cobro del sueldo del siguiente mes.

llenar v
wypełniać

lleno adj
pełny
Con un contenido máximo.

llevar v
nosić
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.

llevarse la palma v
odstawać

lloriquear ʝo.ɾi.keˈɾ v
kwilić
Llorar suavemente.

llovizna n
mżawka
Lluvia fina y ligera.

lloviznar v
mżyć
Meteorología| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.

lluvia n
deszcz

lluvioso adj
deszczowy
Con lluvia frecuente o abundante.

lo lo̞ personalPronoun
go
Pronombre personal masculino y neutro de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular.

loar loˈaɾ v
chwalić pochwalić
Expresar admiración por algo o alguien.

loba n
wilczyca
Zoología (mamíferos)| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobby n
lobby
Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.
hol
Atrio muy grande de un hotel, o de otros edificios como teatros, restaurantes o cines.

lobo ˈlo.βo n
wilk

lobotomía n
lobotomia

locha ˈlo.t͡ʃa n
piskorz

loción n
lotion

loco adj
szaleniec

locomoción n
poruszanie się

locuaz loˈkwas adj
gadatliwy
Que habla en demasía.

locución n
sformułowanie zwrot

locura lo.ˈku.ɾa n
szaleństwo

lodo ˈlo.ðo n
błoto
Mezcla de tierra y agua.

lodoso loˈðo.so adj
błotnisty
Con lodo o fango.

logaritmo n
logarytm

logarítmico adj
logarytmiczny
Matemáticas| Que pertenece o concierne al logaritmo.

logopedia lo.goˈpe.ðia n
logopedia

lograr loˈgɾaɾ v
osiągnąć
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

logro n
korzyść

logística loˈxis.ti.ko n
logistyka
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.

loica n
wojak dlugosterny
Zoología| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argetina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.

lojban ˈloʤ.ban n
lojban

lolita loˈli.ta n
lolitka

lombardo lom.ˈbar.do n
lombardzki
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Lombardía.

lombriz lomˈbɾis lomˈbɾiθ n
glista
Zoología| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.

lomo ˈlo.mo n
lędźwie
Carne que se corta de esta zona para su consumo

lona ˈlo.na n
płótno

lonche lonˈt͡ʃe n
przekąska

lonchera lonˈt͡ʃe.ɾa n
pojemnik śniadaniowy

lonchería lon.t͡ʃeˈɾi.a n
stołówka
Establecimiento donde se sirven comidas ligeras.

londinense adj
londynka
londyński
Gentilicio| Persona originaria o habitante de Londres.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con las Londres.

longevidad n
długowieczność
Duración larga de la vida.

longitud loŋ.xiˈtuð n
długość

longitud de onda n
długość fali

lord loɾ n
lord
Título de los pares británicos que se antepone al nombre o al apellido.

lotería lo.t̪eˈɾi.a n
loteria
Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.

lubricante lu.βɾiˈkan̪.te n
lubrykant
Sustancia gaseosa, líquida o sólida que reemplaza y facilita una fricción entre dos piezas.

lucerna n
świetlik
Arquitectura| Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared. Por ejemplo, a través de la cúpula o el tubo reflectante entra la luz a una habitación. Generalmente se las instala en el techo.

lucha ˈlu.ʧa n
bitwa
Enfrentamiento entre dos o más personas.
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

luchador lu.tʃaˈðoɾ n
zapaśniczka
Deporte y lucha y ocupaciones| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.

lucidez n
jasność
Condición o carácter de lúcido
Psicología| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
świetlik
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

luego ˈlwe.ɣo adv
następnie
Pronto, rápido.

lugar n
miejsce

lujo ˈlu.xo n
luksus
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujoso luˈxo.so adj
luksusowy

lujuria luˈxu.ɾja n
pożądanie żądza
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
Exceso o demasía en algunas cosas.

lumbar lumˈbaɾ adj
lędźwiowy

lumen [ ˈlu.men ] n
lumen
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela
Anatomía| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos

luminancia n
luminancja
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección

luminosidad lu.mi.no.siˈðað n
jasność

luna ˈlu.na pn
księżyc
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

luna de miel n
miesiąc miodowy
Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.

luna llena n
pełnia
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.

luna nueva n
nów

lunar n
pieg
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.

lunes ˈlu.nes n
poniedziałek
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lupa ˈlu.pa n
lupa

lupanar lu.paˈnaɾ n
burdel
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

lupus n
toczeń

lutecio n
lutet

luteranismo lu.te.ɾaˈnis.mo n
luteranizm
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano lu.teˈɾa.no adj
luterański
Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
Religión| Seguidor del luteranismo.

luteína lu.teˈi.na n
luteina

luto n
żałoba

luxemburgués lu.ksem.bur.ˈges n
luksemburski
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz n
światło
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lábil ˈla.βil adj
labilny
Se aplica a la persona que es cambiante y poco firme en sus decisiones
en Química:

lágrima ˈla.ɰɾi.ma n
łza
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lágrimas de cocodrilo n
krokodyle łzy
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.

lámpara n
lampa
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
Bombilla eléctrica o de radio.

lánguido ˈlaŋ.ɡi.ðo adj
ospały

lápida ˈla.pi.ða n
nagrobek
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lápiz n
ołówek
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón n
ołówek
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de pasta n
długopis
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.

lápiz pastel n
pastel
Arte, pintura| Instrumento de dibujo cuya mina es una pasta hecha con pigmentos secos moldeados en una barra que se cohesiona mediante una goma o resina.

lárice ˈla.ɾi.se ˈla.ɾi.θe n
modrzew europejski
Botánica (árboles)| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.

lémur n
lemur

léxico ˈlek.si.ko adj
leksykalny
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

léxico ˈlek.si.ko n
leksykon
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.

límite ˈli.mi.te n
limit
Marca que indica los bordes de una extensión.
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas| Valor al que converge una función o secuencia.

línea ˈli.ne.a ˈli.ne̯a ˈli.nja n
krawędź
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
Teatro, cine| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
Progresión del parentesco.
Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.

lípido ˈli.pi.ðo n
lipidy

líquido ˈli.ki.ðo adj
ciecz ciekły

lírico ˈli.ɾi.ko adj
liryczny

lítotes ˈli.to.tes n
litotes
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.

lóbulo n
płat
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía| Extremidad inferior de la oreja.

lógica ˈlo.ɣi.ka n
logika

lógicamente ˈlo.xi.kaˌmen̪.te adv
logicznie

lúcido ˈlu.si.ðo ˈlu.θi.ðo adj
jasny
Con completa y clara consciencia.
Literario| Brillante, luminoso.

lúgano n
czyżyk
Zoología| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.

lúgubre ˈlu.ɰu.βɾe adj
posępny
Extremadamente triste, melancólico o deprimente

lúpulo ˈlu.pu.lo n
chmiel
Botánica| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macabro maˈka.βɾo adj
makabryczny
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.

macaca maˈka.ka n
makak
Zoología (mamíferos)| (Macaca spp) Hembra de cualquiera de las especies de un género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del Viejo Mundo), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macaco n
makak
Zoología (mamíferos)| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macedonio ma.se.ˈðo.njo n
macedoński
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

macedónico adj
macedoński
Originario, relativo a, o propio de Macedonia.

mach ˈmaʧ n
mach
Ingeniería, aeronáutica| Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto.

machete maˈtʃe.te n
maczeta
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.

machista maˈtʃis.ta adj
męski szowinista
Propio de, relativo a o partidario del machismo.

macho ˈma.t͡ʃo n
samiec
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

macho alfa n
samiec alfa

macilento adj
bladawy
Enflaquecido, pálido, descolorido.

macla ˈma.kla n
kryształy bliźniacze

macoña maˈko.ɲa n
marihuana
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.

macramé ma.kɾaˈme n
makrama

macro- ˈma.kɾo prefix
makro-
Forma especialmente términos académicos, con el significado de "grande", "amplio", "incluyente".

macroeconomía ma.kro.e.ko.noˈmi.a n
makroekonomia
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.

macroeconómico ma.kɾo.e.koˈno.mi.ko adj
makroekonomiczny

macró maˈkɾo n
alfons sutener

macrón maˈkɾon n
makron

macuto maˈku.to n
plecak
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres

madeja maˈðe.xa n
motek

madera maˈðe.ɾa n
drewno
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

madero [ maˈðe.ɾo ] n
glina gliniarz menda
Individuo que pertenece al cuerpo de Policía.

madrastra maˈðrastra n
macocha
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
matka mama
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
suchodrzew
Botánica| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

madriguera ma.ðɾiˈɰe.ɾa n
nora jama
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.
melina spelunka
Sitio donde se reúne o esconde la gente de mal vivir

madrina n
chrzestna
Religión, cristianismo| Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden.

madroño maˈðɾo.ɲo n
chruścina jagodna poziomkowiec drzewo truskawkowe poziomkowe drzewo
Botánica| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madurez n
dojrzałość
Estado o cualidad de estar completamente desarrollado o de haber crecido por completo
Por extensión, capacidad de buen juicio que se supone fruto del completo desarrollo
Edad posterior a la juventud y anterior a la vejez

maduro [ ma.ˈðu.ɾo ] adj
dojrzały
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.

maese maˈe.se n
mistrz
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente

maestro maˈes.tɾo n
nauczyciel mistrz
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.

maestro chasquilla n
złota rączka
Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores

mafia ˈma.fja n
mafia

magdalena n
magdalenka

magenta maˈxen.ta n
magenta

magia ˈma.xja n
magia czary
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus

magnate maɰ.ˈna.te n
magnat

magnesio maɣˈne.sjo n
magnez
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetar maɰˈne.taɾ n
magnetar
Astronomía| Una estrella de neutrones con campo magnético extremadamente intenso.

magnetismo maɣ.ne.'tis.mo n
magnetyzm

magnetizar v
magnesować
Física| Hacer magnético un cuerpo, darle esta propiedad.
Producir fascinación o intensa atracción.

magnetoestrella maɰ.ne.to.esˈtɾe.ʝa maɰ.ne.to.esˈtɾe.λa n
magnetar
Astronomía| Una estrella de neutrones con el campo magnético extremadamente intenso.

magnitud maɰ.ni.ˈtud n
magnituda
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).
Física| Se dice de cualquier propiedad de un sistema que es susceptible de medición.

magnánimo maɣˈna.ni.mo adj
wielkoduszny
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.

magnético adj
magnetyczny
Física| Que ejerce magnetismo.
Relativo a esta fuerza.
Figuradamente, que ejerce una fuerte atracción de cualquier tipo..

mago ˈma.go n
czarodziej

magro ˈmaɣ.ɾo adj
chudy
Que tiene poca o ninguna grasa.
Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

maguey maˈɣej n
agawa

magíster maˈxis.teɾ n
magister
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa [ ma.oˈne.sa ] n
majonez
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

majestuoso ma.xesˈtwo.so adj
majestatyczny
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades

majuelo maˈxwe.lo n
blóg
Botánica (árboles)| (Crataegus monogyna) El espino blanco o albar es un arbusto espinoso, con hojas simples de lobulos profundos. Flores blancas y olorosas. El fruto, las majuelas o majoletas son de color rojo.

mal n
zło
Carencia de bondad.

malabarista n
żongler
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.

malandrín adj
złoczyńca
Que tiene inclinación a hacer el mal o que hace daño intencionalmente.

malaquita ma.la.ˈki.ta n
malachit
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malaria ma.ˈla.ɾja n
malaria

malasio maˈla.sjo adj
Malezyjczyk

malayo ma.ˈla.ʝo n
malajski
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldad mal.ˈdað n
zło

maldecir v
zakląć
Echar maldiciones contra algún objeto.

maldición n
klątwa
Expresión maleducada e irrespetuosa.
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

maleante ma.leˈan̪.te adj
szyderca
Que hace daño por sus actos malignos o de burla.

maleante ma.leˈan̪.te n
przestępca
Individuo que vive en contradicción con la ley; también Tamar con antecedentes penales.

maleta maˈle.ta n
walizka
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

malformación n
deformacja

maliense adj
Malijczyk

malo ˈma.lo adj
zły
Se dice de lo que no está bien hecho.
Se dice de lo que tiene connotaciones desagradables y negativas.

maloliente mal.oˈljen̪.te adj
cuchnący
Que huele mal, que despide un olor desagradable.

malta ˈmal.ta n
słód
Granos de cereal malteados.

maltratar mal.tɾaˈtaɾ v
maltretować
Tratar mal de palabra u obra.

malversación n
malwersacja
Derecho| Acción y resultado de malversar considerados como delito cometido por funcionarios que consiste en sustraer dinero de las arcas públicas.

malversador mal.βeɾ.saˈðoɾ n
defraudant malwersant
Quien comete malversación de caudales.

malversar mal.βeɾˈsaɾ v
sprzeniewierzać
Derecho| Adueñarse de patrimonios públicos y gastarlos indebidamente.

mambo ˈmam.bo n
mambo
Danza y música| Género musical y baile originario de Cuba, con un ritmo sincopado que combina elementos del jazz y ritmos e instrumentos afrocubanos.

mamografía ma.mo.ɣɾaˈfi.a n
mammografia

mamparo mamˈpa.ɾo n
gródź
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.

mamut n
mamut

mamá ma'ma n
matka mama
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

mamífero maˈmi.fe.ɾo adj
ssak
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.

manada maˈna.ða n
trzoda

manatí ma.naˈti n
manaty
Zoología (mamíferos)| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

mancha ˈmanʲ.tʃa n
plama
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

manchar v
plamić
Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.
Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.

manco ˈmaŋ.ko adj
jednoręki
Que le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembros.

mancomunidad maŋ.ko.mu.niˈðað n
wspólnota
Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.
zrzeszenie
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.

mandamiento man̪.daˈmjen̪.to n
przykazanie

mandarín man.ðaˈɾiŋ adj
mandaryn
Propio de o relativo a los mandarines
Propio de o relativo al chino mandarín

mandarín man.ðaˈɾiŋ n
mandaryn
Funcionario superior de la antigua administración imperial de China
Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente

mandioca man̪ˈdjo.ka n
maniok
Botánica| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.

mandolina n
mandolina

mandorla manˈðoɾ.la n
mandorla
Arquitectura| En el arte medieval, óvalo o marco con forma de almendra que rodeaba personajes sagrados, como el Cristo en majestad o pantocrátor o la Virgen María también mayestática.

mandril n
mandryl
Zoología (mamíferos)| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa n
mandragora
Botánica| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

mandrágula man̪.ˈdɾa.ɣu.la n
mandragora
Botánica| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

manecilla n
wskazówka
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.

manera ma ˈne ɾa n
maniera

manga [ ˈmaŋ.ga ] n
rękaw
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manganeso maŋ.gaˈne.so n
mangan

manglar maŋˈglaɾ n
namorzyny
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.

mango ˈmaŋ.go n
mango

mangosta n
galidia

manguera n
szlauch wąż

manifestación n
demonstracja
Reunión pública en la que se reclama algo o se protesta por algo.

manifiesto ma.niˈfjes.to n
manifest
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.

maniobra maˈnjo.βɾa n
manewr

manipulación n
manipulacja
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado

maniquí ma.niˈki n
kukła
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa

maniático maˈnja.ti.ko adj
maniak
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

mano n
ręka dłoń

mano derecha ˈma.no.ðeˈɾe.t∫a n
prawa ręka

manojo maˈno.xo n
garść
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

mansedumbre man.seˈðum.bɾe n
pobłażliwość
Condición o carácter de manso (benigno, suave, apacible, no violento, pacífico).

manteca manˈte.ka n
masło

mantel manˈtel n
obrus
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.

mantenimiento man̪.te.niˈmjen̪.to n
konserwacja

mantequilla man.teˈki.ʎa n
masło

mantis ˈman̪.tis n
modliszka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantis religiosa ˈman.tis re.liˈxjo.sa n
modliszka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

manto ˈman.to n
płaszcz
Prenda de vestir parecido a una capa
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.

mantra ˈman.tɾa n
mantra
Religión| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

manturón n
binturong

mantícora man̪ˈti.ko.ɾa n
mantykora

manual maˈnwal adj
ręczny
Que pertenece o concierne a las manos

manzana n
jabłko
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
jabłko Adama
Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).

manzana de Adán n
jabłko Adama

manzano n
jabłoń
Botánica (árboles)| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés ma.ˈnes n
manx
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

manía maˈni.a n
mania
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

manómetro maˈno.me.tɾo n
manometr

maorí ma.o.ˈɾi n
Maorys
Lingüística (glotónimos)| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.

maoísmo ma.oˈis.mo n
maoizm
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

mapa ˈma.pa n
mapa

mapa temático ˈma.pa teˈma.ti.ko n
mapa tematyczna

mapache maˈpa.ʧe n
szop

maquillador n
wizażysta
Ocupaciones| Persona cuyo oficio es maquillar.
charakteryzator
Cine Teatro| Persona encargada de aplicar maquillaje sobre el cuerpo a personas que interpretan los papeles en una película o un espectáculo.

maquillaje ma.kiˈʝa.xe n
makijaż
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.

mar n
morze
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía| Lago grande y de agua salada.

mar Amarillo pn
Morze Żółte

mar Báltico expression
Morze Bałtyckie
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
Morze Kaspijskie
Geografía (mares)| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Negro expression
Morze Czarne
Geografía (mares)| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo expression
Morze Czerwone
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte expression
Morze Północne
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

maratí ma.ɾa.ˈti n
marathi

maratón ma.ɾa.ˈtoŋ n
maraton

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
cud
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

maravilloso ma.ɾa.βiˈʎo.so ma.ɾa.βiˈʝo.so adj
cudowny zdumiewający

marcador adj
marker
Que marca1, puntúa o anota.
Deporte| Se dice de una defensa9 que se encarga de marcar a uno de los jugadores contrarios.
Que marca3 un lugar o algún objeto.

marcador n
marker
Rotulador de tinta fosforescente que se usa para subrayar o resaltar texto.

marcar mar.ˈkaɾ v
zaznaczać
Señalar, indicar con un signo.

marcha ˈmaɾ.tʃa n
chód
Atletismo| Prueba atlética que consiste en recorrer una determinada distancia marchando, esto es, caminando lo más rápido que se pueda, sin llegar a correr (levantar los dos pies del suelo al mismo tiempo se considera falta).

marcial adj
wojenny
Que pertenece o concierne a la guerra o a lo bélico.

marciano adj
marsjański
Originario, relativo a, o propio de Marte.

marciano n
marsjański
Ser originario o habitante del planeta Marte.

maremoto ma.ɾeˈmo.to n
morskie trzęsienie ziemi
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

marengo adj
ciemnoszary

marfil n
kość słoniowa

marfileño maɾ.fiˈle.ɲo adj
iworyjski
Originario, relativo a, o propio de Costa de Marfil

marga ˈma.ɾɣa n
margiel

margarina maɾ.ɰaˈɾi.na n
margaryna

margen ˈmaɾ.xen n
brzeg
Zona límite entre la tierra y el agua o entre dos zonas de tierra.
margines marża
En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
sposobność
Ocasión u oportunidad que se da a una persona para hacer una cosa.
marża
Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.

marginación n
marginalizacja
Sociología| Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.

marginalizar v
marginalizować
Sociología| Relegar, especialmente un tema, individuo o grupo, a la periferia, a los márgenes o a condiciones de desventaja o inferioridad.

marginar maɾ.xiˈnaɾ v
marginalizować
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.

marido maˈɾi.ðo n
małżonek
mąż
Hombre casado respecto de su esposa.

mariguana ma.ɾiˈgwa.na ma.ɾiˈwa.na n
marihuana
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico

marihuana ma.ɾiˈwa.na n
marihuana
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
Farmacología (fármacos)| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

marina maˈɾi.na n
marina
Arte y práctica de navegar, en especial en el mar
Obra artística que representa una escena ambientada en el mar
Puerto o atracadero para embacaciones deportivas o de recreo
marynarka
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

marina de guerra n
marynarka wojenna

mariposa ma.ɾi.ˈpo.sa n
motyl
Zoología| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita ma.ɾiˈki.ta n
biedronka
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

mariscal n
marszałek

marisco [ maˈɾis.ko ] n
frutti di mare
Zoología, Gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

marmota maɾ.ˈmo.ta n
świstak

maroma n
sznur

marroquí ma.roˈki adj
Marokańczyk Marokanka
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
marokański
Persona originaria de Marruecos.

marrubio maˈru.βjo n
gojnik krzecina krzeszyna szanta zwyczajna

marrón n
brązowy brąz

marsopa marˈso.pa n
morświn

martello maɾˈte.ʎo maɾˈte.ʝo n
wieża Martello

martes ˈmaɾ.tes n
wtorek
Segundo día de la semana laboral.

martillear v
mówić z naciskiem
Golpear repetidamente con un martillo.

martillo maɾ.ˈti.ʎo̞ maɾ.ˈti.ʝo̞ n
młotek młot
młot młotek
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

martinete común maɾ.tiˈne.te koˈmun n
ślepowron
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

martirio maɾˈti.ɾjo n
męczeństwo
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.

martirizar v
zadać męczeńską śmierć

marxismo maɾˈksiz.mo n
marksizm

marzo ˈmaɾ.so ˈmaɾ.θo n
marzec
Cronología| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

maría n
marihuana
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico

marítimo maˈɾi.ti.mo adj
morski
Que pertenece o concierne al mar.
Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

masa ˈma.sa n
masa

masa madre n
zakwas

masacrar v
wymordować

masacre maˈsa.kɾe n
masakra
Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas

masaje maˈsa.xe n
masaż

mascarada n
bal przebierańców
Engaño, enredo, trama urdida para ocultar algo o engañar.

masculinidad mas.ku.li.niˈðað n
męskość

masculino mas.kuˈli.no adj
męski
Propio de o relativo a los machos o varones
Por extensión, que se comporta del modo convencionalmente asociado a los machos o varones
Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.

masivo ma.ˈsi.βo adj
masywny
Que tiene una gran masa.

mastaba n
mastaba

mastectomía [ mas.tek.toˈmi.a ] n
mastektomia

masticar mas.tiˈkaɾ v
żuć

mastodonte n
mastodont

mastuerzo n
pieprzyca siewna
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.

masturbación n
masturbacja onanizm
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar mas.tuɾˈβaɾ v
masturbować
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

masónico maˈso.ni.ko adj
masoński
Que pertenece o concierne a los masones o la masonería.

mata ˈma.ta n
krzew
Botánica| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matacán ma.taˈkan n
machikuły
Arquitectura| Voladizo parapetado, de piso calado, que se usaba para arrojar proyectiles contra un asaltante

matalobos ma.ta.ˈlo.βos n
tojad
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

matamoscas ma.taˈmos.kas n
packa łapka na muchy
Pequeña pala con mango usada para matar insectos

matanza maˈtan.sa maˈtan.θa n
ubój
Asesinato de un grupo numeroso de personas.

matar dos pájaros de un tiro v
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

matemática ma.te.ˈma.ti.ka n
matematyka

matemáticas ma.teˈma.ti.kas n
matematyka

materia maˈte.ɾja n
materia
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
Objeto que se estudia en un curso académico.

materia oscura n
ciemna materia

material ma.te.ˈɾjal n
materiał
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.

materialismo ma.te.ɾjaˈlis.mo n
materializm
Filosofía| Doctrina filosófica que admite como única sustancia la material, negando la existencia de realidades espirituales.

materializar ma.te.ɾja.li.ˈθaɾ v
materializować

maternidad ma.teɾ.niˈðað n
macierzyństwo
Estado, condición, calidad o cualidad de madre.

matiz n
niuans
Gradación de un color.

matraca maˈtɾa.ka n
mechanizm zębatkowo-zapadkowy
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.
Llave de rosca dotada de un garfio que impide que gire en dirección contraria a la deseada, usada para hacer girar un engranaje.

matrimonio ma.tɾiˈmo.njo n
małżeństwo ślub
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas
małżeństwo
Grupo conformado por aquellas personas unidas recíprocamente en matrimonio1
ślub
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe

matriz maˈtɾis maˈtɾiθ n
matryca

matriz cuadrada n
macierz kwadratowa

matriz identidad n
macierz jednostkowa

maullar v
miauczeć

mauriciano mau.ɾiˈsja.no adj
Maurytyjczyk

mauritano adj
mauretański

mausoleo maw.soˈle.o n
mauzoleum

maxila maˈksi.la n
szczęka
Anatomía| Parte superior de las mandíbulas (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).
Anatomía| Cada uno de los dos huesos principales que forman el maxiliar superior o la parte de arriba de la mandíbula.

maxilar ma.ksiˈlaɾ adj
szczękowy
Que pertenece o concierne a la mandíbula o quijada (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).

mayo ˈma.ʝo n
maj
Cronología| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa ma.ʝoˈne.sa n
majonez
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayor maˈʝoɾ adj
dur
Comparativo irregular de viejo.

mayoría ma.ʝoˈɾi.a n
większość

mayuelo n
głóg jednoszyjkowy
Botánica (árboles)| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
wielki
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazapán ma.saˈpan ma.θaˈpan n
marcepan
Gastronomía (alimentos)| Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.
Gastronomía (alimentos)| Figura o bombón de mazapán1

mazmorra n
donżon

mazo n
pobijak
Martillo de gran tamaño y cabeza roma
talia
Conjunto de naipes que componen un juego completo

maíz n
kukurydza kukurydza zwyczajna
Botánica| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso
Gastronomía (alimentos)| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento

maíz negro n
rosplenica sina
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

mañana ma'ɲa.na adv
jutro
Día que sigue al de hoy.

mañana ma'ɲa.na n
rano ranek
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.

me personalPronoun
mnie

mecanismo me.kaˈnis.mo n
mechanizm

mecanización n
mechanizacja

mecanografiar me.ka.no.ɣɾaˈfjaɾ v
pisać na klawiaturze
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).

mechero meˈtʃe.ɾo n
zapalniczka
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.

mecánica cuántica n
mechanika kwantowa

medalla meˈða.ʎa n
medal

medallista me.ðaˈʃis.ta me.ðaˈʎis.ta me.ðaˈʝis.ta n
medalista
Deporte| Persona que consigue una medalla como premio a su esfuerzo en la competición.
Ocupaciones| Persona que crea medallas o medallones.

media n
skarpeta skarpetka
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna

mediación n
mediacja
negociación para resolver diferencias dirigida por una parte imparcial.

medianoche me.ðjaˈno.t͡ʃe n
północ

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
medycyna
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medida [ me'ði.ða ] n
miara środek
Acción o efecto de medir.
Valor numérico de una medida2.
Unidad estandarizada en que se expresan las medidas3.
Objeto que se emplea como referencia para las medidas4.

medieval adj
średniowieczny

medievo meˈðje.βo n
Średniowiecze
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ adj
środkowy
Que está situado en un lugar o tiempo equidistante a los extremos de algo.
średni
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.

mediodía me.ðjoˈði.a n
południe

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Średniowiecze
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
mierzyć
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

meditabundo me.ði.taˈβun̪.do adj
zamyślony zadumany

meditación n
medytacja

meditar v
medytować

medusa meˈðu.sa n
meduza
Zoología| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.

mega- prefix
mega-

megabyte n
megabajt

megagramo n
megagram

megalito me.ɰaˈli.to n
megalit
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana

megalomanía me.ɰa.lo.maˈni.a n
megalomania poczucie wyższości
Psicología, psiquiatría y enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.

megaterio n
megaterium

mejilla me.ˈxi.ʎa me.ˈxi.ʝa n
policzek

mejillón n
małż
Zoología| (Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.

mejorana mɛ.xoˈɾa.na n
majeranek ogrodowy majeranek
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

mejorar me.xoˈɾaɾ v
polepszyć

melancólico adj
melancholiczny
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melanina me.la.ˈni.na n
melanina

melanoma me.laˈno.ma n
czerniak złośliwy
Medicina| Tumor formado a partir de las células que tienen melanina

melasma meˈlas.ma n
ostuda
Medicina| Hiperpigmentación de la piel en zonas expuestas al sol (especialmente la cara).

melaza me.ˈla.sa me.ˈla.θa n
melasa

melena meˈle.na n
aleja
(Navarra): Espacio estrecho entre dos casas.

melocotón me.lo.koˈton n
brzoskwinia
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melodrama n
melodramat

melodía me.loˈðja n
melodia

melómano meˈlo.ma.no adj
meloman
Música| Aficionado apasionadamente por la música

melón meˈlon n
melon
Botánica| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..

membrana mem.ˈβɾa.na n
błona
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.

membrana celular n
błona komórkowa
Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.

membresía mem.bɾeˈsi.a n
członkostwo
Condición de miembro de una organización

membrillo memˈbɾi.ʎo memˈbɾi.ʒo memˈbɾi.ʝo n
pigwa
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.

meme ˈme.me n
mem

memoria meˈmo.ɾja n
pamięć

memoria virtual n
pamięć wirtualna

memorándum n
memorandum
Nota breve describiendo algo que debe ser recordado.
Mensaje informal enviado entre empleados de la misma organización.
Documento informal que describe los detalles de una transacción.
En diplomacia| Resumen del estado de un hecho, los acuerdos, las razones de las decisiones tomadas, etc.

mena ˈme.na n
ruda
Niño o adolescente migrante sin su familia.

mención men.ˈsjon men.ˈθjon n
wzmianka

mendelevio men.de.ˈle.βjo n
mendelew

mendicidad n
żebractwo

mendigar v
żebrać

mendigo menˈdi.ɣo n
żebrak

menguante adj
blednący
Que mengua.

menhir meˈniɾ n
menhir
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo

meningitis me.nin.ˈxi.tis n
zapalenie opon mózgowych

menisco me.ˈnis.ko n
łękotka

menopausia me.noˈpaw.sja n
przekwitanie
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.

menos ˈme.nos adv
mniej
Comparativo irregular de poco, que indica disminución o inferioridad.
Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma.

menos ˈme.nos conjunction
minus
En la operación aritmética de la resta, indica las cantidades.

menos ˈme.nos preposition
minus
Usado frente a un guarismo, indica una cantidad negativa en contraposición a los guarismos naturales o positivos.

mensaje n
wiadomość

menstruación n
menstruacja

mensual menˈswal adj
comiesięczny

menta ˈmen.ta n
mięta

mental adj
mentalny

mente ˈmen.te n
umysł

mentir men̪.tiɾ v
kłamać łgać

mentira men̪ˈti.ɾa n
kłamstwo
Acción o efecto de mentir.
Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.

mentiroso adj
kłamca kłamliwy
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.

mentol men̪ˈtol n
mentol
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.

mentor menˈtoɾ n
mentor
Consejero o guía de otra persona.

menú meˈnu n
menu
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Por extensión, lista de opciones disponibles en cualquier campo o circunstancia.
Informática| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

meollar n
kabelgarn
Náutica| Cabo delgado, constituido por dos o tres filásticas colchadas. Se denomina de fábrica cuando el cáñamo con que se hace es nuevo, y contrahecho cuando es viejo, que es el caso más frecuente.

mercado meɾˈka.ðo n
rynek
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.

mercado negro n
czarny rynek

mercadoría n
towar
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.

mercancía meɾ.kan.ˈθia n
towar
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero

mercenario n
najemnik
Soldado que sirve en la guerra a un país extranjero, a cambio de un salario.

mercurio meɾˈku.ɾjo n
rtęć

merecumbé me.re.kumˈbe n
merecumbe
Danza y música| Estilo musical de origen colombiano creado por Francisco "Pacho" Galán que combina la cumbia y el merengue colombiano. Muy popular en los años 1950 y 1960.

merendar me.ɾen̪ˈdar v
jeść na podwieczorek
Ingerir un alimento por la tarde como merienda.
jeść podwieczorek
Tomar la comida de mediodía.

merengue meˈɾeŋ.ge n
beza
Gastronomía (alimentos)| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería
merengue
Música| Estilo musical popular, originario de la República Dominicana, de ritmo rápido de 2/4
Estilo de baile con el que se danza el merengue2

meridiano me.ɾiˈðja.no n
południk
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

meritocracia n
merytokracja
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

mermelada meɾ.meˈla.ða n
dżem
Gastronomía (alimentos)| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.

merodeador me.ɾo.ðe.aˈðoɾ adj
maruder

merónimo meˈɾo.ni.mo n
meronim

mes ˈmes n
miesiąc
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesa ˈme.sa n
stół
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

mesiversario me.si.βeɾˈsa.ɾjo n
miesięcznica
Aniversario, pero mensual; día conmemorativo que ocurre cada mes desde que ocurrió un acontecimiento, y en el día en que se cumple un número exacto de meses.

mesón n
mezon
Física| Partícula subatómica de masa intermedia entre el protón y el electrón
Física| Partícula subatómica formada por un quark y un antiquark. Es un bosón que responde a la interacción fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. El primer mesón descubierto fue el pión

metabolismo me.ta.βo.ˈlis.mo n
metabolizm przemiana materii

metabólico me.taˈβo.li.ko adj
metaboliczny

metacarpo n
śródręcze

metafase n
metafaza

metafonía n
przegłos

metafísicamente me.taˈfi.si.kaˌmen̪.te adv
metafizycznie

metafóricamente me.taˈfo.ɾi.kaˈmen̪.te adv
metaforycznie
De un modo metafórico o referente a la metáfora.

metal n
metal
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metalurgia me.taˈluɾ.xia n
metalurgia
hutnictwo
Ciencia y técnica de la obtención y tratamiento de los metales desde minerales metálicos, hasta los no metálicos. También estudia la producción de aleaciones.

metamorfismo me.ta.moɾˈfis.mo n
metamorfizm

metamorfosis n
metamorfoza

metano meˈta.no n
metan

metatarso me.taˈtaɾ.so n
śródstopie
Anatomía| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.

meteoro me.teˈo.ɾo n
meteor
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera

meteoroide me.te.oˈɾoj.ðe n
meteoroid
Astronomía| Pequeño cuerpo rocoso del espacio. Si penetra en la atmósfera recibe el nombre de meteoro.

meteorología n
meteorologia

meteorológico me.te.o.ɾoˈlo.xi.ko adj
meteorologiczny

meteorólogo n
meteorolog
Meteorología| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología

meticuloso me.ti.kuˈlo.so adj
drobiazgowy
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.
Que actúa con temor o miedo.

metionina n
metionina

metodismo me.toˈðis.mo n
metodyzm
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metodología me.to.ðo.loˈxi.a n
metodologia

metodológico me.to.ðoˈlo.xi.ko adj
metodologiczny
Que pertenece o concierne a la metodología.

metonimia me.t̪oˈni.mja n
metonimia

metopa meˈto.pa n
metopa
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas

metraje meˈtɾa.xe n
metraż
El largo de una película cinematográfica, o el tiempo que dura su proyección.
Cine| En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

metro n
metr
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
metro
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.

metrología me.tɾo.loˈxi.a n
metrologia

metrosexual adj
metroseksualny

metáfora meˈta.fo.ɾa n
metafora
Retórica| Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado del otro, basándose en una comparación no expresada entre las dos realidades que dichos términos designan.

metálico meˈta.li.ko adj
metalowy
Propio de, relativo a o similar al metal.
Hecho de metal.

metástasis n
metastaza

metátesis meˈta.te.sis n
przestawka
Lingüística| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
metateza
Química| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.

metódico meˈto.ði.ko adj
metodyczny
Que sigue o tiene un método.
Que emplea un método.

mexicano me.xiˈka.no adj
meksykański
Originario, relativo a, o propio de México.

mezcla n
miks
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
Química| Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
Música| Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
Música| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
Construcción| Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.

mezquita n
meczet
Religión| Templo musulmán.

mezuzá n
mezuza

mezzanina meθ.θa.ˈni.na n
antresola
Arquitectura| Piso bajo entre plantas, por lo general entre la planta baja y primera

mi mi possessiveAdjective
mój

miasis miˈa.sis n
muszyca
Medicina| Parasitación de los tejidos y órganos de los vertebrados por larvas de mosca.

miasma n
miazmat

miastenia mjasˈte.nja n
miastenia

miau mjaw n
miau
Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).

mica ˈmi.ka n
mika
Mineralogía| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.

micción mikˈsjon n
mikcja
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos

microbio miˈkɾo.βjo n
mikrob mikroorganizm
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.

microeconomía mi.kro.e.ko.noˈmi.a n
mikroekonomia
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al estudio de las acciones individuales, de las unidades económicas, de producción y consumo.

microfalda mi.kɾoˈfal.da n
mikrospódnica
Vestimenta| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas

microgramo n
mikrogram

micrometeorología mi.kɾo.me.te.o.ɾo.loˈxi.a. n
mikrometeorologia

micronova mi.kɾo.ˈno.βa n
micronowa

microonda n
mikrofala

microorganismo mi.kɾo.or.ɣaˈnis.mo n
mikroorganizm

microscopio mi.kɾos.ˈko.pjo n
mikroskop
Óptica y herramientas| Aparato que permite obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.

micrófono miˈkɾo.fo.no n
mikrofon
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación

midriasis miˈdɾja.sis n
mydriasis
Medicina| Dilatación de la pupila por encima de su diámetro normal de unos 4 mm

miedo ˈmje.ðo n
niepokój strach
strach
Humanidades| Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.
lęk
Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso.

miel ˈmjel n
miód
Gastronomía (alimentos)| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

miembro ˈmjem.bɾo n
kończyna
Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco

mierda interjection
gówno
Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado.

mierda n
gówno
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
Cosa despreciable o sin valor.

miga n
okruch
Interior del pan.

migración n
migracja
Desplazamiento más o menos permanente del lugar de residencia de una persona o grupo
Desplazamiento periódico de un grupo de animal por exigencias de la alimentación o la reproducción
Informática| Rediseño de un programa o sistema para su adaptación a otra plataforma

migraña mi.ˈgɾa.ɲa n
migrena

mijo n
proso

mijo negro n
rosplenica sina
Botánica y alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

milagro miˈlaɣro n
cud

milanesa mi.laˈne.sa n
kotlet schabowy
Gastronomía (platos)| Filete delgado de carne de vaca o pollo, empanado y horneado o frito.

mili- mi.li miˈli prefix
mili-

miliaria miˈlja.ɾja adj
kamień milowy
Propio o relativo a la piedra o columna que indica la distancia de 1000 pasos.

miliaria miˈlja.ɾja n
potówka
Medicina| Afección de la piel que causada por la inflamación de las glándulas sudoríparas.

milicia miˈli.sja miˈli.θja n
milicja
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

miligramo mi.liˈɰɾa.mo n
miligram

mililitro mi.li.ˈli.tɾo n
mililitr

milimétrico mi.li.ˈme.tɾi.ko adj
milimetrowy
Perteneciente o relativo al milímetro

milisegundo mi.li.seˈɣun̪.do n
milisekunda
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.

militarismo n
militaryzm

milla ˈmi.ʎa ˈmi.ʝa n
mila

millardo mi.ˈʎaɾ.ðo mi.ˈʝaɾ.ðo n
miliard

millonésimo mi.ʎo'ne.si.mo n
jedna milionowa

millón mi.ˈʎon mi.ˈʝon n
milion

milonga miˈloŋ.ga n
milonga
Danza y música| Género musical folclórico típico de Argentina y Uruguay, de ritmo lento, tono nostálgico, que se canta acompañado de guitarra.

milésimo miˈle.si.mo ordinalAdjective
tysięczny

milímetro miˈli.me.tɾo n
milimetr

mimbre ˈmim.bɾe n
wiklina

mimesis n
mimesis

mimetismo n
mimikra
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.

min dong min ˈdon.gi n
min dong

min nan n
język minnan

mina n
kopalnia
Minería| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

mineral de hierro mineˈral dejɛrro n
ruda żelaza
Metalurgia| La forma natural de encontrar hierro.

mineralogía mi.ne.ɾa.lo.ˈxi.a n
mineralogia

minería mi.neˈɾi.a n
górnictwo

miniatura n
miniatura

minifalda mi.niˈfal.ða n
minispódniczka
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minimizar v
minimalizować

ministro miˈnis.tɾo n
duchowny

minoría ˈmi.no.ˈɾi.a n
mniejszość
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.

minuendo n
odjemna

minueto miˈnue.to n
menuet

minutero mi.nuˈte.ɾo n
wskazówka minutowa
Manecilla de los relojes analógicos que indica los minutos.

minuto mi.ˈnu.to n
minuta
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

mioma n
mięśniak

miopía n
krótkowzroczność

mirar mi.ˈɾaɾ v
spoglądać
Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.

mirmecología n
myrmekologia

mirra ˈmi.ra n
mirra mira
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.

miríada miˈɾi.a.ða n
bezlik

misa ˈmi.sa n
msza

misandria miˈsan.dɾja n
mizoandria

misantropía n
mizantropia
Condición o carácter de misántropo.

miserable mi.seˈɾa.βle adj
nieszczęśliwy
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

misericordia [mi.se.ɾi.ˈkoɾ.ðja] ] n
miłosierdzie
Inclinación a perdonar o a sentir compasión por quienes sufren, especialmente por aquellos que son más desfavorecidos.
Religión| Cualidad de Dios de perdonar los pecados y debilidades humanas.

misil n
rakieta

mismo ˈmis.mo ˈmiz.mo adv
ten sam

miso ˈmi.so n
miso
Gastronomía (alimentos)| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa

misoginia n
mizoginia

misterio mis.ˈte.ɾjo n
misterium

misticismo n
mistycyzm
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

mitad miˈtað n
pół połowa
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

mitin ˈmi.tiŋ n
manifestacja

mito ˈmi.to n
mit

mitocondria mi.toˈkon̪.dɾja n
mitochondrium

mitología mi.to.lo.ˈxi.a n
mitologia

mitológico adj
mitologiczny

mitomanía mi.to.maˈni.a n
mitomania
Psicología y enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

mitosis mi.ˈto.sis n
mitoza

mitra n
mitra
Heráldica| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mitómano miˈto.ma.no adj
mitoman
Que tiende a mentir, a exagerar o a mitificar, a veces por razones patológicas.

mitótico adj
mitotyczny

mixomatosis n
miksomatoza

mixto ˈmiks.to adj
koedukacyjny
Formado por varios componentes

mixtura miks.ˈtu.ra n
zbieranina

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
środa
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mnemotecnia ne.moˈtek.nja n
mnemonika

mochila moˈtʃi.la n
plecak
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mocho n
mop
Utensilio formado por un mango largo rematado en una cabeza de fibras o tiras de tela absorbente, usado para lavar los suelos.

moco ˈmo.ko n
wydzielina śluz
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.

moda ˈmo ða n
moda
Estilo popular en el vestir, actuar, pensar etc.
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.
El mundo del vestido.

moderación n
umiar

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
nowoczesność
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernismo mo.ðeɾˈnis.mo n
modernizm
Afección excesiva a las cosas modernas y desdeñando lo antiguo, en especial en las tendencias y gustos artísticos.
Religión, historia, filosofía| Movimiento de renovación del catolicismo de finales del siglo XIX y principios del XX que intentó poner en consonancia la doctrina religiosa con la filosofía y la ciencia de aquel entonces. Estas tendencias fueron condenadas por el papa Pío X en 1907.
Literatura| Tendencia literaria hispanoamericana y española surgida a fines del siglo XIX y comienzos del XX; está relacionada con el parnasianismo y el simbolismo franceses. Uno de sus principales representantes fue el poeta nicaragüense Rubén Darío.

modernista adj
modernista
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.

modernización n
modernizacja
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.

modernizar v
modernizować
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.

moderno moˈðeɾ.no adj
nowoczesny
Que pertenece a una época reciente o actual.

modestia moˈðes.tja n
skromność
Humanidades (virtudes)| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.
Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

modificador mo.ði.fi.kaˈðoɾ n
przydawka
Lingüística| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.

modo indicativo ˈmo.ðo in̪.di.kaˈti.βo n
tryb oznajmujący tryb orzekający

modular v
modulować
Modificar uno o mas parámetros en un proceso, evento etc.
Modificar las propiedades del sonido en el habla o en el canto.

mohel n
mohel rzezak
Religión| Persona que ejecuta la circuncisión ritual judía.

moho ˈmo ˈmo.o n
pleśń
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.

mojado moˈxa.ðo adj
mokry
Que está impregnado por algún líquido.

mojar moˈxaɾ v
moczyć
Impregnar o cubrir algo con un líquido

mol ˈmol n
mol

molar n
ząb trzonowy
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

moldavo molˈda.βo adj
mołdawski

moldura molˈdu.ra n
listwa profilowa
Arquitectura| Detalle de protección que se aplica como un acabado de los bordes verticales de las puertas deslizantes, espejos y otros roles pełniącajednocześnie maneja, actuando tanto como un mango. [definición imprecisa]

molecular mo.le.kuˈlaɾ adj
molekularny
Química Física| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler moˈleɾ v
mleć
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar mo.lesˈtaɾ v
irytować wkurzać
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molibdeno n
molibden

molinero moliˈnero n
młynarz

molinete mo.li.ˈne.te n
braszpil
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo

molino moˈli.no n
młyn wiatrak
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
mielec
Zootomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.
Anatomía y zootomía| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.

molusco mo.lusˈko n
mięczak

molécula moˈle.ku.la n
cząsteczka

momento n
chwila

monarca moˈnaɾ.ka n
monarcha
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

monarquía mo.naɾˈki.a n
monarchia
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.

moneda moˈne.ða n
moneta
Economía y Numismática| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.
waluta
Economía| Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.

mongol moŋ.ˈɰol n
mongolski
Lingüística (glotónimos)| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato moˈnja.to n
batat
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monitor n
monitor

monja ˈmon.xa n
zakonnica

monje n
mnich zakonnik

mono ˈmo.no n
małpa
Zoología (mamíferos)| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.
Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos.

mono- ˈmo.no prefix
mono-

monociclo [ mo.noˈθi.klo ] o mo.noˈsi.klo n
rower jednokołowy monocykl
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares

monocultivo ˌmo.no.kulˈti.βo n
monokultura
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.

monofisismo n
monofizytyzm

monogamia mo.noˈɣa.mja n
monogamia
Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monograma mo.noˈɣɾa.ma n
monogram

monolingüe mo.noˈliŋ.gwe adj
jednojęzyczny
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito mo.noˈli.to n
monolit
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

monomio moˈno.mjo n
jednomian

monopolio mo.noˈpo.ljo n
monopol

monopsonio mo.nopˈso.njo n
monopson

monosílabo mo.noˈsi.la.βo adj
jednosylabowy
Referido a una palabra, de una sílaba.

monoteísmo mo.no.teˈis.mo n
monoteizm jedynobóstwo
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

monoteísta mo.no.teˈis.ta adj
monoteistyczny
Religión| Se dice del que adora un solo dios.
Religión| Lo que concierne al monoteísmo o se refiere a él.

montaje monˈta.xe n
montaż

montar monˈtaɾ v
ujeżdżać
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.

montar los cachos v
przyprawić komuś rogi
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

montaña monˈta.ɲa n
góra
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

montaña rusa n
kolejka górska

montenegrino adj
Czarnogórka
Persona originaria o habitante de Montenegro.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montenegro.

monumento mo.nuˈmen.to n
monument

monzónico adj
monsunowy

monóculo n
monokl

monólogo n
monolog

monótono mo.ˈno.to.no adj
monotonny
Que carece de variedad o es repetitivo.

mora ˈmo.ɾa n
jeżyna
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la morera (Morus alba).
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del moral (Morus nigra).
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.

moral adj
moralny
Que pertenece o concierne a las costumbres o conductas.
Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época.

moral n
moralny
Botánica| (Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado.
Botánica (árboles)| Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.

moralmente adv
moralnie
De acuerdo con la moralidad existente.

morcilla n
kaszanka
Gastronomía (alimentos)| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras
improwizacja
Teatro| Grupo de palabras o frases que un actor improvisa y añade en su papel en el momento de la representación.

mordaza moɾˈda.θa n
knebel

morder v
gryźć kąsać

morena n
murena
Ictiología| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
morena
Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar

moreno moˈɾe.no adj
śniady
De color oscuro, especialmente pardo
brunet
Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1

morfema moɾˈfe.ma n
morfem
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morfina moɾ.ˈfi.na n
morfina

morfología moɾ.fo.loˈxi.a n
morfologia
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso
Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos
Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas
Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo
Estudio y análisis de la morfología4

morfológicamente moɾ.foˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
morfologicznie

morfológico moɾ.foˈlo.xi.ko adj
morfologiczny
Propio de la morfología o relativo a ella.

morgue ˈmoɾ.ɣe n
kostnica

morir moˈɾiɾ v
umierać
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

morisco moˈɾis.ko adj
mauryjski
Historia| Propio de o relativo al moro.

morrión n
morion

morsa n
mors
Zoología (mamíferos)| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.

mortadela moɾ.taˈðe.la n
mortadela
Embutido de carne de cerdo picada, con pedazos de tocino, sal y especias.

mortaja n
całun
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro

mortalidad moɾ.ta.liˈðað n
śmiertelność

mortero n
zaprawa moździerz
Arquitectura| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
moździerz
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mosaico moˈsaj.ko n
mozaika
Arte| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mosasaurio mo.saˈsaw.ɾjo n
mozazaur

mosca ˈmos.ka n
błystka wahadłowa
Zoología| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.

moscovita adj
Moskwicin

mosquetón n
karabinek

mosquito mos'qui.to n
komar

mostacho mosˈta.tʃo n
wąsy
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

mostaza mosˈta.sa mosˈta.θa n
gorczyca musztarda
Botánica| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mostaza negra n
gorczyca czarna

mosto ˈmos.to n
moszcz
Zumo de la uva antes de su fermentación para la elaboración del vino.
Zumo de frutas, malta de cebada o de otros productos, que se extrae para su fermentación.

motel n
motel

motete n
motet

motivar v
motywować

motivo n
motyw

motocicleta mo.to.si.ˈkle.ta mo.to.θi.ˈkle.ta n
motocykl

motor moˈtoɾ n
motor silnik
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

motor al ralentí moˈtoɾ al ɾa.len̪ˈti n
obrót minimalny silnika
Aeronáutica| Motor sin potencia, se utiliza en los aterrizajes para perder velocidad, el avión planea.

motor de combustión n
silnik spalinowy

mover moˈβeɾ v
ruszać

movilidad mo.βi.liˈðað n
mobilność

movimiento mo.βi.ˈmjen.to n
ruch
Cambio de posición de un objeto que ocurre en el tiempo.
Tendencia en alguna área o categoría social.

mozambiqueño adj
Mozambijczyk

muchacho muˈtʃa.tʃo n
chłopiec
Varón joven, en su infancia o mocedad.

muchas gracias interjection
dziękuję bardzo dziękujemy bardzo
Úsase para expresar un gran agradecimiento.

mudanza n
przeprowadzka
Acción o efecto de mudar ("cambiar"), en especial en las ideas o sentimientos
Acción o efecto de mudarse de domicilio

mudarse v
przeprowadzać
Cambiar una persona su lugar de residencia.

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
niemy
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

mueble [ ˈmwe.βle ] n
mebel
Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.
Hotel transitorio.

mueca ˈmwe.ka n
grymas
Gesto, mímica, expresión del rostro, por lo general burlesca.

muerte ˈmweɾ.te n
śmierć
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto ˈmweɾ.to adj
martwy
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
Extremadamente cansado.
Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

muesli ˈmwes.li n
musli
Gastronomía (alimentos)| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda

muestreo mwesˈtɾe.o n
sampling
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.
Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.

muguete mu.ˈge.te n
konwalia majowa

mujer muˈxeɾ n
kobieta
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
Mujer1 casada con respecto de su marido.

mula n
muł
Zoología (mamíferos)| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles
osłomuł
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.

muleta n
kula
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multa ˈmul.ta n
mandat grzywna

multicasco mul.tiˈkas.ko n
wielokadłubowiec
Náutica y vehículos| Embarcación con más de un casco.

multilingüe mul.tiˈliŋ.gwe adj
wielojęzyczny
Que sabe hablar varias lenguas.
Que está escrito en varios idiomas.
Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multinacional adj
wielonarodowościowy
Perteneciente a varias naciones o relativo a ellas

multinacional n
firma o zasięgu międzynarodowym
Economía| Sociedad o empresa cuyas actividades y negocios se hallan establecidos en varios países.

multiplicación mul.ti.pli.ka.ˈθjon n
mnożenie
Matemáticas| Suma abreviada de sumandos iguales, tercera operación aritmética.

multiplicar mul.ti.pliˈkaɾ v
mnożyć
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

multitud mul.tiˈtuð n
bezlik
Gran cantidad de personas o cosas.

mundo ˈmun̪.do n
świat
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

municipio mu.ni.ˈsi.pjo mu.ni.ˈθi.pjo n
gmina

muon muˈon ˈmwon n
mion
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

murciélago n
nietoperz
Zoología (mamíferos)| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmurar muɾ.muˈɾaɾ v
bąkać
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
Hablar en voz baja y entre dientes.

muselina mu.se.ˈli.na n
muślin

museo muˈseo n
muzeum

musgo ˈmus.ɰo n
mech
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

musical mu.si.ˈkal adj
musical
Que pertenece a la música o está relacionado con ella.

musicología mu.si.ko.loˈxia n
muzykologia

muslim mus.ˈlim n
muzułmanin
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslime mus.ˈli.me adj
muzułmanin
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslo ˈmus.lo n
udo
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán mu.sulˈman adj
muzułmanin
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación mu.taˈsjon mu.taˈθjon n
mutacja
Acción o efecto de mutar
Biología| Cambio en el genoma de una células, sea esta heredable o no, como en el caso de las mutaciones carcinogénicas
Biología| Individuo que ha heredado una mutación2, en especial si esta altera su fenotipo
Lingüística| Cambio de valor que experimenta una consonante por influencia de su cotexto morfológico o sintáctico

mutuamente ˈmu.twaˈmen̪.te adv
wzajemnie

mutuo ˈmu.two adj
wzajemny
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.

muy adv
bardzo
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muñeca muˈɲe.ka n
nadgarstek
Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano
lalka
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

muón muˈon n
mion

máchmetro ˈmaʧ.me.tro n
machometr
Aeronáutica| Instrumento de control de vuelo perteneciente al sistema pitot-estática de una aeronave que indica la relación de la velocidad del avión con respecto al aire con la velocidad del sonido, que varía con la altitud de vuelo, debido a la temperatura y la densidad del aire.

mágico ˈma.xi.ko adj
magiczny czarodziejski
Concerniente a la magia.
czarujący uroczy
Encantador, maravilloso.

mágico ˈma.xi.ko n
czarodziej magik
El que profesa la magia.

málaga ˈma.laˈɰa n
malaga
Gastronomía (bebidas)| Vino generoso, naturalmente dulce, elaborado a partir de uvas de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel en la provincia española de Málaga

máquina ˈma.ki.na n
maszyna
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

máquina de escribir n
maszyna do pisania

mármol ˈmaɾ.mol n
marmur
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.

mártir ˈmaɾ.tiɾ n
męczennik
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más ˈmas adv
bardziej więcej
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".

más o menos ma.soˈme.nos adv
około
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

más sabe el diablo por viejo que por diablo ˈmas.ˌsa.βel̦.ˌdja.βlo.porˈβje.xo.ke.porˈðja.βlo proverb
dlatego diabeł mądry, że stary

mástil ˈmas.til n
maszt
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación

médano ˈme.ða.no n
wydma
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.

médico ˈme.ði.ko adj
medyczny
Propio de la medicina o relacionado con ella.

médico ˈme.ði.ko n
lekarz
Profesión| Persona que ejerce la Medicina.

médium n
medium

médula ˈme.ðu.la n
szpik
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

médula espinal n
rdzeń kręgowy
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.

mérito ˈme.ɾi.to n
zaleta
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.

método ˈme.to.ðo n
metoda
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

método científico ˌme.to.ðo.sjenˈti.fi.ko ˌme.to.ðo.θjenˈti.fi.ko n
metoda naukowa
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.

método de los elementos finitos n
metoda elementów skończonych

métrico ˈme.tɾi.ko adj
metryczny
Física| Que pertenece o concierne al metro o a la medición longitudinal .
Poesía| Que pertenece o concierne al metro.

mínimo ˈmi.ni.mo adj
minimum

mítico adj
mityczny

módem n
modem
Informática| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).

módulo ˈmo.ðu.lo n
moduł
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
Música| Acción o efecto de modular.
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

mórbido ˈmoɾ.βi.ðo adj
chorobowy
Propio de o relativo a una enfermedad.
Afectado por una dolencia.
Que produce enfermedad.
Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico.
De tacto blando, delicado y suave.

móvil ˈmo.βil adj
przenośny
Que puede moverse o ser movido

móvil ˈmo.βil n
telefon komórkowy
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables

músculo ˈmus.ku.lo n
mieśnie mięsień muskuł

música n
muzyka
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

músico n
muzyk

nabab naˈβaβ n
nabab
Virrey o gobernador provincial en el imperio Mogol.
En general, noble o príncipe musulmán bajo el dominio colonial británico en la India.
Hombre de fortuna fabulosa.

nacer v
urodzić się

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
narodziny
Acción y efecto de nacer

nacional adj
narodowy
Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalidad n
narodowość

nacionalismo n
nacjonalizm
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nacionalista na.θjo.naˈlis.ta adj
nacjonalista nacjonalistka

nacionalización n
nacjonalizacja upaństwowienie
Economía| El proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del gobierno de un país, con o sin compensación.
nadanie obywatelstwa
Acción y resultado de obtener o conceder la nacionalidad o los derechos de ciudadanía de un país a una persona extranjera.

nacionalsocialismo n
narodowy socjalizm

nacionalsocialista adj
narodowosocjalistyczny
Historia, política| Que pertenece o concierne al nacionalsocialismo.

nacionalsocialista n
nacysta
Historia, política| Persona que adhiere al ideario del nacionalsocialismo.

nación n
nacja naród
naród
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada pronoun
nic
Ninguna cosa.

nadar naˈðaɾ v
pływać
pływać płynąć
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nadie ˈna.ðje indefinitePronoun
nikt

naipe ˈnaj.pe n
karta
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad

nalga ˈnal.ɣa n
pośladek
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.

namibio naˈmi.βjo adj
namibijski
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Namibia.

namibio naˈmi.βjo n
namibijski
Gentilicio| Persona originaria de Namibia.

nano- na.no prefix
nano-
Elemento compositivo utilizado en unidades de medida para denotar la milmillonésima parte (10-9).
Elemento compositivo usado en la nanotecnología.

nanosegundo na.no.seˈɣun̪.do n
nanosekunda
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.

nanotecnología na.no.tek.no.loˈxia n
nanotechnologia
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.

nanómetro n
nanometr

napelo na.ˈpe.lo n
tojad
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

napolitano na.po.li.ˈta.no adj
neapolitański
Originario, relativo a, o propio de la ciudad italiana de Nápoles.

napolitano na.po.li.ˈta.no n
neapolitański
Persona originaria de Nápoles.
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Nápoles.

naranja naˈɾaŋ.xa n
pomarańcza pomarańczowy
Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
pomarańcza
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjero n
tanagra zóltobrzucha
Zoología| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.

naranjo naˈɾan.xo n
pomarańcza
Botánica (árboles)| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narcisismo n
narcyzm

narciso n
żonkil

narcolepsia n
narkolepsja

narcotraficante adj
handlarz narkotykami

narcotráfico naɾ.koˈtɾa.fi.ko n
handel narkotykami
Comercio de narcóticos o sustancias psicoactivas prohibidas por la ley.

narigudo na.ɾiˈɣu.ðo n
osacz
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.
długonosek
Zoología (mamíferos)| (Rhynchonycteris naso) Murciélago pequeño: longitud de 3,6 a 4,8 cm; peso de tres a seis gramos. Se le denomina «murcielaguito narigón» o «murciélago de trompa». Pertenece a la familia «Emballonuridae», género Rhynchonycteris, especie naso.

narina na.ˈɾi.na n
nozdrze
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz n
nos

narración na.ra.ˈsjon na.ra.ˈθjon n
narracja

narrativa na.raˈti.βa adj
narracja
Propio o relacionado con la narración.

narrativa na.raˈti.βa n
narracja
Género literario propio de la novela y el cuento.

narval n
narwal narwal jednozębny
Zoología (mamíferos)| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasal na.ˈsal adj
nosowy
Relacionado con la nariz o propio de ella.
Lingüística (fonética)| Se dice del sonido que usa el aire espirado por la nariz.

nasalización n
nazalizacja
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.

nata ˈna.ta n
śmietana
Gastronomía (alimentos)| Capa cremosa que se forma encima de la leche, ya sea por dejarla en reposo o por hervirla y luego dejarla enfriar.
Gastronomía (alimentos)| Substancia grasa que se encuentra en la leche cruda -no procesada-, que puede separarse de ésta por un proceso de centrifugado, o dejándola reposar. Se usa principalmente como ingrediente en repostería y para elaborar mantequilla.

natación na.taˈθjon n
pływanie

natal ˈna.tal adj
ojczysty

natividad na.ti.βiˈðað n
narodzenie Chrystusa
Religión, Liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre.
Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.

naturaleza n
przyroda

naufragio nauˈfɾa.xjo n
rozbicie się statku

naumaquia nawˈma.kja n
naumachia

nauseabundo adj
mający mdłości

navaja n
brzytwa
Utensilios| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.

nave ˈna.βe n
statek okręt czółno
Náutica y vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
nawa
Arquitectura| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.

navegación n
nawigacja

navegar na.βe.ˈgaɾ v
żeglować

navidad na.βiˈðað n
Boże Narodzenie

navideño na.βiˈðe.ɲo adj
bożonarodzeniowy

navío na.ˈβi.o n
statek

nazi adj
nazista

necesario ne.seˈsa.ɾjo ne.θeˈsa.ɾjo adj
potrzebny niezbędny

necesidad n
potrzeba
Calidad de necesario.

necesitar ne.se.si.ˈtaɾ ne.θe.si.ˈtaɾ v
potrzebować

necro- ˈne.kɾo prefix
nekro-

necrofilia n
nekrofilia

necrosis n
nekroza martwica

nectarina nek.taˈɾi.na n
nektarynka
Botánica (frutos)| Variedad del melocotón. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes adj
holender
Gentilicio| Persona que es originaria de los Países Bajos.

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes n
niderlandzki
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

nefrología ne.fɾo.lo.ˈxi.a n
nefrologia

negación n
negowanie

negar neˈɰaɾ v
negować
Decir no, respondiendo a una pregunta.
Decir que algo no es verdad.
Desconocer, dejar de reconocer.
Dejar de estimar, desdeñar.
No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.

negativamente ne.ɰaˈti.βaˈmen.te adv
negatywnie

negligente adj
niedbały

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
negocjacji
Acción y efecto de negociar

negociar v
negocjować
Hacer negocio.
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio n
biznes
interes
Local en que se comercia.
Actividad u oficio con propósito de lucro financiero.

negrita neˈgɾi.ta n
pogrubiony tłusty

negruzco adj
czarnawy
De color similar al negro; de tono oscuro.

neguilla n
kąkol
Botánica| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este
czarnuszka damasceńska
Botánica| (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos

neodimio n
neodym

neoliberalismo ne.o.li.βe.ɾaˈlis.mo n
neoliberalizm

neologismo ne.o.lo.ˈxis.mo n
neologizm

nepalés ne.paˈles n
nepalski
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.

nepotismo ne.poˈt̪iz.mo n
nepotyzm

neptunio n
neptun

nestorianismo n
nestorianizm

neumo- ˌnew.mo prefix
pneumo-
Elemento compositivo que significa "perteneciente o relativo al pulmón".

neuro- newˈɾo prefix
neuro-
Anatomía| Con el significado de nervio sirve para formar palabras relacionadas con el sistema nervioso.

neurolingüística ˌnew.ɾo.liŋ.ˈɡwis.ti.ka n
neurolingwistyka

neurología new.ɾo.loˈxi.a n
neurologia

neurona new.ˈɾo.na n
neuron
Biología y neurología| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.

neurosis newˈɾo.sis n
nerwica

neutral newˈtɾal adj
neutralny
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad new.tɾa.liˈðað n
neutralność bezstronność
Condición o carácter de neutral.

neutralización n
neutralizacja
Acción o efecto de neutralizar o de neutralizarse.
Lingüística (fonética)| Desaparición de una oposición fonética entre dos o más segmentos fonológicos.
Lingüística| Desaparición o pérdida de una oposición que distinguía la morfología, la sintaxis o el significado (semántica) de dos o más segmentos del idioma.

neutrino newˈtɾi.no n
neutrino

neutro ˈnew.tɾo adj
neutrala nijaki
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.

neutrón newˈtɾon n
neutron

nevada neˈβa.ða adj
opad śniegu
Femenino de nevado.

nevada neˈβa.ða n
opad śniegu
Meteorología| Acción de nevar.
Cada caída ininterrumpida de nieve.
Nieve que queda en el suelo durante esa caída.

nevoso neˈβo.so adj
śnieżny
Con nieve frecuente o abundante.

nevus ˈne.βus n
znamię
Medicina| Denominación genérica de las manchas de la piel y de las mucosas susceptibles de causar el cáncer.

newton ˈnju̯.ton n
niuton

neón neˈon n
neon
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se adj
nikaraguański
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se n
Nikaraguańczyk
Persona originaria o habitante de Nicaragua.

nicotina ni.ko.ˈti.na n
nikotyna

nicturia nikˈtu.ɾja n
nykturia
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nido ˈni.ðo n
gniazdo
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.
Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables.
Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

niebla ˈnje.βla n
mgła
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
wnuczka
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
wnuk wnuczek
Descendiente directo en la segunda generación

nietzscheano adj
nietzscheański

nieve ˈnje.βe n
śnieg
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

nigeriano adj
Nigeryjczyk

nigromancia n
nekromancja
Ocultismo| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos.
Ocultismo| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nihilismo n
nihilizm
Filosofía| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

nihonio n
nihon

ninfómana ninˈfo.ma.na n
nimfomanka

ninguno adj
żaden
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

ninguno indefinitePronoun
żaden
Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza.

niobio n
niob

nirvana niɾˈβa.na n
nirwana

nistagmo n
oczopląs
Medicina| Movimiento involuntario e incontrolable de los ojos asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento.

nitidez n
plastyka

nitrógeno n
azot

nivel niˈβel n
poziom

nixtamal n
mamałyga
Maíz cocido que se muele y amasa para elaborar tortillas.

no no adv
nie
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.
Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue.

no disyunción n
nondysjunkcja
Biología| Falla en la separación de los pares de cromosomas homólogos durante la anafase de la meiosis, provocando aneuploidía en las células resultantes

no es oro todo lo que reluce proverb
nie wszystko złoto, co się świeci

no hay mal que por bien no venga proverb
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

no tener pelos en la lengua v
mieć niewyparzony język

nobelio n
nobel

noble ˈno.ble adj
szlachecki szlachetny
Propio de o perteneciente a la nobleza.
szlachetny
Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral.
En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso.
Dicho de un animal, leal y valiente.
Química| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.

noble ˈno.ble n
szlachetny
Antigua moneda de oro usada en España

nobleza n
szlachta

nocebo [ noˈθe.βo ], o [ noˈse.βo ] n
nocebo

noche ˈno.t͡ʃ(e) ˈno.t͡ʃe n
noc

nochebuena n
poinsecja
Botánica (flores)| (Euphorbia pulcherrima).

noción no.ˈsjon no.ˈθjon n
pojęcie

nocturia nokˈtu.ɾja n
nykturia
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nocturno nokˈtuɾ.no adj
nocny
Que pertenece o concierne a la noche.
Que ocurre o se hace durante la noche.
Botánica| Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche.
Zoología| Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche.

nodo ˈno.ðo n
węzeł
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal noˈɰal n
orzechowy
Botánica (árboles)| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombramiento nom.bɾaˈmjen.to n
przeznaczenie
Acción o efecto de nombrar.
Derecho| Documento en el que se constata la designación de una persona para un cargo, un oficio u otra función.

nombre ˈnom.bɾe n
imię
En general, palabra que designa una entidad o condición.

nombre de pila ˈnom.bɾe.ðeˌpi.la n
imię
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

nombre propio ˈnom.bɾe ˈpɾo.pjo n
nazwa własna

nomenclatura no.meŋ.klaˈtu.ɾa n
nomenklatura

nomenclátor n
gazeter

nomeolvides n
niezabudka niezapominajka

nominación n
nominacja
Acción o efecto de nominar.

nominativo no.mi.naˈti.βo n
mianownik
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.

nomograma n
nomogram
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.

nomología ˌno.mo.lo.ˈχi.a n
nomologia

nonagésimo no.naˈxe.si.mo ordinalAdjective
dziewięćdziesiąty

noria ˈno.ɾja n
diabelski młyn
Pozo del que la noria1 extrae el agua.

norma ˈnoɾ .ma n
norma
Conjunto de medidas, formas u otras características que le otorgan a un producto una calidad uniforme.

normal noɾˈmal adj
normalny zwykły
Conforme a lo que es común, usual.

normalidad n
normalność

norte ˈnoɾ.te n
północ

noruego no.ˈɾwe.ɰo adj
norweski
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega.

noruego no.ˈɾwe.ɰo n
norweski język norweski
Lingüística (glotónimos)| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

nosotros noˈso.tɾos personalPronoun
my
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.

nostálgico nosˈtal.xi.ko adj
nostalgiczny tęskny
nostalgik
Que siente o padece nostalgia.

nota ˈno.ta n
nota
Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer.
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.
Texto breve con cualquier clase de información.
Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc.
Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto.
Cualquier mensaje breve y escrito.
La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6.
Periodismo| Resumen de una noticia publicada.
Educación| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.
Música| : Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.
Música| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales.

notario noˈta.ɾjo n
notariusz

noticia n
wiadomość

notificar v
awizować

novato noˈβa.to adj
początkujący
Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.

novedad no.βeˈðað n
nowalijka

novela no.ˈβe.la n
powieść
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

novela gráfica n
powieść graficzna
Historieta| Historieta orientada al público no infantil y generalmente en formato de libro.

novelista n
powieściopisarka powieściopisarz

novena noˈβe.na n
nowenna
Cristianismo| Período de oración ofrecido durante nueve días consecutivos, para alguna celebración, solemnidad o petición.

noveno noˈβe.no ordinalAdjective
dziewiąty
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.

noventa noˈβen̪.ta adj
dziewięćdziesiąt
Matemáticas| Nueve veces diez.

novia ˈno.βja n
panna młoda
Mujer que se va a casar.

novial no.ˈβjal n
novial

noviembre noˈβjem.bɾe n
listopad
Cronología| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

novio ˈno.βjo n
pan młody
Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.

nube ˈnu.βe n
chmura obłok
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublado nu.ˈβla.ðo adj
obłoczny
Meteorología| Que está cubierto de nubes.

nuca ˈnu.ka n
kark

nuclear nu.kle.ˈaɾ adj
jądrowy nuklearny
Propio o relativo al núcleo
Física| propio o relativo al núcleo atómico.
Propio o relativo a la energía liberada por la desintegración del átomo.
Propio o relativo a la industria que aprovecha esta energía.
Propio o relativo a las armas atómicas.

nucleosíntesis ˌnu.kle.oˈsin.te.sis n
nukleosynteza
Física, química y astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica

nudillo nuˈði.ʎo nuˈði.ʝo n
kłykieć
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudismo nuˈðis.mo n
naturyzm nudyzm
Sociología| Doctrina y práctica de las personas que sostienen que exponer el cuerpo totalmente desnudo y prescindir de la ropa es bueno para el equilibrio físico y moral.

nudista nu.ˈðis.ta adj
nudysta

nudo n
węzeł
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuera ˈnwe.ɾa n
synowa

nuestro ˈnwes.tɾo possessiveAdjective
nasz
Relativo a la primera persona plural, lo que nos pertenece o poseemos.

nuestro ˈnwes.tɾo possessivePronoun
nasz
De la primera persona, indica más de un poseedor de la cosa.

nueve ˈnwe.βe adj
dziewięć
Ocho y uno.

nuevo ˈnwe.βo adj
nowy

nuez ˈnwes ˈnweθ n
orzech
Botánica (frutos)| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
Botánica (frutos)| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nuez de Adán n
jabłko Adama

nulo ˈnu.lo adj
nieważny
Sin fuerza jurídica, sin valor para obligar a hacer algo, carente de efecto, por no cumplir con las leyes o por poseer un vicio en las formalidades requeridas.

numeración nu.me.ɾaˈsjon nu.me.ɾaˈθjon n
numerowanie
Acción y efecto de numerar
Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números

numerar nu.me'ɾar v
numerować

nunca ˈnuŋ.ka adv
nigdy

nupcias ˈnup.sjas ˈnup.θjas n
ślub
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe
Fiesta con la que se celebran las nupcias1

nutria ˈnu.tɾja n
wydra
Zoología (mamíferos)| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nutria gigante n
arirania amazońska
Zoología (mamíferos)| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.

nutrición n
odżywianie
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente nuˈtɾjen̪.te adj
składnik odżywczy
Que da fuerza física o moral.
Que alimenta o nutre.

nutriente nuˈtɾjen̪.te n
składnik odżywczy
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nutrir nuˈtɾiɾ v
żywić
Servir a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones.
wzmacniać
Fortalecer, dar nuevas fuerzas.
wypełniać
Ocupar un espacio, poner mucha gente, animales o cosas en un lugar.

nácar n
macica perłowa

náhuatl ˈna.watl n
nahuatl język nahuatl
Lingüística (glotónimos)| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náufrago ˈnaw.fɾa.ɣo adj
rozbitek
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

náusea ˈnau.sea n
mdłości

néctar ˈnek.taɾ n
nektar
Mitología| Licor para el delicado paladar de los dioses.
Bebida suave y dulce, a veces alcohólica, o preparada con jugo o zumo de frutas.
Botánica| Jugo dulce que producen algunas flores dotadas de nectarios.

níquel n
nikiel

nítrico ˈní.tɾi.ko adj
azotowy
Química| Se dice del compuesto oxigenado del nitrógeno pentavalente.

nódulo ˈno.ðu.lo n
guzek

nómada adj
nomada

nónuplo ˈno.nu.plo adj
dziewięciokrotnie

núcleo ˈnu.kle.o n
jądro
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.
Lo más importante, central, medular de algo.
Parte dura y no comestible de ciertas frutas.
Parte comestible de nueces, avellanas, almendras y frutos similares.
En algunos partidos y movimientos políticos, agrupación de base de los militantes.
Física| Parte central del átomo compuesta por protones y neutrones.
Geología| Parte central de la Tierra.
Astronomía| Parte central de un astro.
Biología| Parte central y redondeada de la célula eucariota, separada del citoplasma por una membrana nuclear, que contiene el nucleoplasma, nucléolo y ADN.

núcula ˈnu.ku.la n
orzech
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

número ˈnu.me.ɾo n
liczba numer

número atómico ˈnu.me.ɾo aˈto.mi.ko n
liczba atomowa

número cardinal n
liczba kardynalna

número complejo n
liczby zespolone

número entero n
liczba całkowita
Matemáticas| Número que pertenece a alguno de los siguientes conjuntos: Enteros positivos \{1, 2, 3, 4, ... \}, Enteros negativos\{-1, -2, -3, -4, ... \} o bien es el cero.

número irracional n
liczba niewymierna

número primo n
liczby pierwsze liczba pierwsza

número racional n
liczba wymierna
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.

número real n
liczba rzeczywista

o conjunction
albo lub
Conjunción disyuntiva que denota diferencia separación o alternativa entre dos o más personas o cosas.

oasis o.ˈa.sis n
oaza

obedecer v
przestrzegać
Respetar la voluntad de alguien en especial de la autoridad.
Cumplir o seguir una orden o instrucción.
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador.
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.
Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.

obediencia o.βeˈðjen.θja n
posłuszeństwo
Cumplimiento o realización de lo que se manda, de lo que se ordena o de lo que es normativo.

obediente adj
posłuszny

obelisco o.βeˈlis.ko n
obelisk
Arquitectura| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja.
Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.

obenque oˈβeŋ.ke n
wanta
Náutica| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

obertura o.βeɾˈtu.ɾa n
uwertura

obeso o.'βe.so adj
opasły

obispado o βis ˈpa ðo n
diecezja
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
Edificio en que el obispo ejerce su función.

obispo oˈβis.po n
biskup
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

obituario o.βiˈtwa.ɾjo n
nekrolog
Registro escrito de defunciones y entierros en una parroquia u otra unidad administrativa o religiosa
Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona
Sección en el periódico en que se publican tales notas

objeción [ ob.xeˈθjon ] u [ ob.xeˈsjon ] n
sprzeciw

objeto transneptuniano obˈxe.to tɾans.nep.tuˈnja.no n
obiekt transneptunowy transneptun transneptunowiec
Astronomía| Todos los objetos pertenecientes al Sistema Solar cuyas órbitas se encuentran a mayor distancia del Sol que la órbita de Neptuno.

objeto transneptúnico obˈxe.to tɾans.nep.tuˈni.ko n
obiekt transneptunowy transneptun transneptunowiec
Astronomía| Todos los objetos pertenecientes al Sistema Solar cuyas órbitas se encuentran a mayor distancia del Sol que la órbita de Neptuno.

oblea n
wafelek

obligacionista o.βli.γa.θjoˈnis.ta n
posiadacz obligacji
Finanzas| Persona que está en posesión de obligaciónes comerciales.

obligación n
obowiązek

obligatorio o.βli.ɰaˈto.ɾjo adj
obowiązkowy przymusowy

obliteración n
zniszczenie
Acción o efecto de obliterar
ostemplowanie
Filatelia| Marca manual o con un instrumento sobre un sello postal, para evitar su uso posterior

oblongo o.ˈβloŋ.go adj
podłużny

obra ˈo.βɾa n
dzieło utwór
Resultado de un trabajo.

obrera [ oˈβre.ɾa ] n
robotnica
Zoología| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción

obscenidad n
obsceniczność

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
obsceniczny sprośny
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

obscuro oβsˈku.ɾo adj
ciemny

obsequio n
podarunek

observador adj
obserwator
Que observa.

observar ob.ser.ˈbaɾ v
obserwować

observatorio oβ.seɾ.βaˈto.ɾjo n
obserwatorium
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesión ob.seˈsjon n
obsesja
Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsidiana oβ.si.ˈðja.na n
obsydian

obsolescencia n
starzenie się

obsoleto oβ.soˈle.to adj
przestarzały
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar oβsˈtaɾ v
powstrzymywać przeszkadzać
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstetricia oβs.teˈtɾi.θja n
położnictwo akuszeria

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
uparty
Dicho de una persona: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.

obstrucción n
zator

obstáculo oβs.ˈta.ku.lo n
przeszkoda
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.

obviamente ˈob.βjaˈmen.te adv
oczywiście

ocarina n
okaryna

ocasión o.ka.ˈsjon n
okazja

ocaso oˈka.so n
zachód
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.

oceanografía n
oceanografia oceanologia

oceanógrafa n
oceanograf oceanolog
Ocupaciones| Experta en oceanografía.

ocelote o.seˈlo.te n
ocelot
Zoología (mamíferos)| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

oceánico adj
oceaniczny
Que pertenece o concierne a un océano en particular o los océanos en general.
Que pertenece o concierne a Oceanía.

ochenta oˈtʃen̪.ta adj
osiemdziesiąt
Matemáticas| Ocho veces diez.

ocho ˈo.tʃo adj
osiem
Matemáticas| Siete y uno.
Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

ocho ˈo.tʃo n
osiem
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas| Nombre del número 8.
Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocio n
laba wolne
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso

ocioso oˈθjo.so adj
bezczynny
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo.
Que no se esta usando, que no esta en operación.
Que no produce o que no da fruto.

oclocracia n
ochlokracja

oclusión o.kluˈsjon n
okluzja

octaedro ok.taˈe.dro n
oktaedr ośmiościan foremny

octavo okˈta.βo ordinalAdjective
ósmy
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
Fraccionario| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.

octaédrico ok.taˈe.ðɾi.ko adj
ośmiościenny
Matemáticas| Que pertenece o concierne al octaedro.
Que tiene forma de octaedro.

octeto okˈte.to n
oktet
Música| Composición musical escrita para ocho instrumentos o voces
Música| Grupo que forman estos1 ocho instrumentos o voces

octogésimo ok.toˈxe.si.mo ordinalAdjective
osiemdziesiąty

octubre okˈtu.βɾe n
październik
Cronología| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

octágono okˈta.ɣo.no n
ośmiokąt
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

octógono okˈto.ɣo.no n
ośmiokąt
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

ocular o.kuˈlaɾ adj
oczny
Propio de o relativo al ojo.

ocupación o.ku.pa.ˈsjon o.ku.pa.ˈθjon n
okupacja zajęcie

ocupar o.kuˈpaɾ v
zajmować

océano n
ocean
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.

océano Atlántico pn
Ocean Atlantycki
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Ocean Spokojny
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Ocean Indyjski
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

oda ˈo.ða n
oda

odalisca n
odaliska
Mujer esclava o concubina en un harén, en especial en el del sultán de Turquía.
Mujer esclava o concubina en Turquía o de origen turco.

odiar v
nienawidzieć nienawidzić

odio ˈo.ðjo n
nienawiść
Humanidades| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odisea o.ðiˈse.a n
odyseja

ofender o.fenˈdeɾ v
obrazić

ofensa oˈfen.sa n
obraza

ofensivo o.fenˈsi.βo adj
agresywny
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oferta n
oferta
Composición de acuerdos que sirven para llegar a una conclusión entre comprador y vendedor.

ofertorio n
ofertorium
Religión| Momento de la misa, en la cual, antes de consagrar, el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz, y también se recolecta el dinero.

oficialmente adv
oficjalnie
De un modo oficial , de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.

oficina o.fi.ˈsi.na n
biuro
Lugar o aposento donde se atiende, o se despacha.

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
zawód
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.
oficjum
Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña.

ofrecer v
proponować
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.

ofrecimiento n
afordancja
Una acción que un entorno u objeto hacen posible; en particular, una acción que el objeto hace fácil de descubrir.

oftalmológico of.tal.moˈlo.xi.ko adj
oftalmologiczny
Fisiología| Que pertenece o concierne a la oftalmología.

ogro ˈo.ɰɾo n
ogr
Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ohmio ˈo.mjo n
om

ojal o.ˈxal n
dziurka od guzika

ojiplático o.xiˈpla.ti.co adj
zrobić wielkie oczy (literally make big eyes̠)

ojizarco adj
błękitnooki niebieskooki
Que tiene ojos de color zarco

ojo ˈo.xo n
oko
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.

ola o.la n
fala

oleaginoso o.lea.xiˈno.so adj
oleisty
Dicho de una planta, que produce un fruto rico en aceite

oler oˈleɾ v
wąchać pachnieć
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
pachnieć
Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

olfatear ol.fa.teˈaɾ v
niuchać
Aplicar el olfato de manera deliberada, con concentración, ahínco, persistencia o insistencia.
Percibir o descubrir algo vagamente con base en indicios o señales no obvias.
Inhalar por la nariz brevemente y de manera audible, como oliendo algo.

olfato n
węch
Sentido que percibe el olor.

olfatorio ol.faˈto.ɾjo adj
węchowy
Que pertenece o concierne al olfato.

oligarca o.liˈɣaɾ.ka n
oligarcha
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía o.li.ɣaɾˈki.a n
oligarchia
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oligopolio o.li.ɰoˈpo.ljo n
oligopol

oligárquico adj
oligarchiczny

olimpiada o.limˈpja.ða n
olimpiada
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.

olivino o.li.ˈβi.no n
oliwin

olmo ˈol.mo n
wiąz
Botánica (árboles)| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.

olmo de montaña n
brzost wiąz górski
Botánica (árboles)| (Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.[definición imprecisa]

olor oˈloɾ n
zapach woń
woń zapach
Conjunto de sensaciones captadas por el sentido del olfato, cuando en la nariz entran las emanaciones transportadas por el aire o por algún líquido.

olvidar ol.βiˈðaɾ v
zapominać
zapominać zapomnieć
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

olvidarse ol.βiˈðaɾ.se v
zapomnieć

olímpico adj
olimpijski

omaní o.maˈni adj
omański
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Omán.

omaní o.maˈni n
omański
Gentilicio| Persona originaria de Omán.

ombligo omˈbli.ɣo n
pępek
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

omega n
omega

omnipotencia n
wszechmoc

omnipotente om.ni.poˈten̪.te adj
wszechmocny wszechmogący
wszechmocny
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnipresencia [ om.ni.pɾeˈsen.θja ] u [ om.ni.pɾeˈsen.sja ] n
wszechobecność
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.

omnipresente adj
wszechobecny
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnisciencia n
wszechwiedza

onagro oˈna.ɰɾo n
onager
Zoología (mamíferos)| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

oncología oŋ.ko.lo.ˈxi.a n
onkologia

oncólogo n
onkolog
Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.

onda n
fala
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Física| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

ondular on.duˈlaɾ adj
falować
Propio o natural de una onda.

ondular on.duˈlaɾ v
falować
Dar forma de olas u ondas.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

oneroso o.neˈɾo.so adj
uciążliwy
Incómodo, insoportable.
obciążający
Que produce gastos o que cuesta mucho.

online onˈla.jn adv
online

onomatopeya o̞.no̞.ma.to̞.ˈpe.ʎa n
onomatopeja
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

ontología n
ontologia

ontológico on.toˈlo.xi.co adj
ontologiczny
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología

onza n
uncja
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.

operación n
operacja

operar o.peˈɾaɾ v
czynić

opinión o.piˈnjon n
pogląd zdanie
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

opinión pública n
opinia publiczna
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.

oponer o.poˈneɾ v
oponować

oportunidad o.poɾ.tu.ni.ˈðað n
możliwość szansa
Una circunstancia favorable.
okazja
La cualidad de oportuno.
Un momento en el mundo comercial en el que se ofrecen artículos a un precio más bajo de lo normal.

oposición n
opozycja

opresión o.pɾeˈsjon n
opresja

oprobio oˈpɾo.βjo n
zelżywość

optimismo op.tiˈmis.mo n
optymizm

optimista op.tiˈmis.ta adj
optymistyczny

opuesto oˈpwes.to adj
przeciwległy
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.

opulencia n
obfitość
Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida.
Sobreabundancia de una cosa cualquiera.

opúsculo oˈpus.ku.lo n
broszura
Ensayo breve, folleto.

oración n
zdanie
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
modlitwa
Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

oración simple n
zdanie pojedyncze

orangután o.ɾaŋ.guˈtan n
orangutan
Zoología (mamíferos)| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.

orbe n
jabłko królewskie

orbital oɾ.βiˈtal adj
orbital
Perteneciente o relacionado con la órbita.

orbitar oɾ.βiˈtaɾ v
krążyć

orca ˈoɾ.ka n
orka

orden ˈoɾ.ðen n
porządek zakon
Organización de cosas de acuerdo con una secuencia.
porządek ład
Indicación para realizar algo con carácter obligatorio.

orden de compra ˈor.ðen de ˈkom.pra n
zamówienie

ordenación n
ordynacja
Acción o efecto de ordenar.
Organización usual de algo o alguien.
Religión| Acción o efecto de ordenar u ordenarse un sacerdote a través de la ceremonia religiosa por la que el obispo le otorga las órdenes sagradas.
Pintura| Conveniente colocación de los objetos y figuras en una pintura.

ordenada n
rzędna
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
Geometría, recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordenanza n
ordynacja
Derecho| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.

ordenar oɾ.ðeˈnaɾ v
zamawiać
Pedir

ordinario adj
zwykły
Común, usual, regular.

oreja oˈɾe.xa n
ucho
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

orfandad oɾ.fan̪ˈdað n
sieroctwo
Condición de ser huérfano (que no tiene padre ni madre).

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
organizm
Ser viviente completo compuesto de órganos.
Sistema de órganos.

organización n
organizacja

organizador adj
organizator

organizar v
organizować
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.

orgasmo oɾˈɰas.mo n
orgazm

orgullo n
duma pycha
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
duma
Humanidades| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
dumny
Que siente orgullo por algo
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orgánico oɾ.ˈγa.ni.ko adj
organiczny
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos.
Química| Dícese de los compuestos del carbono.
Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo.
Relacionado o perteneciente a un tejido vivo.
Medicina y psicología| Que tiene un origen químico o físico.
Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.
Gastronomía (alimentos)| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orgía n
orgia

orientación n
orientacja
La acción y efecto de estar orientado.
Dirección o sentido con relación a los puntos cardinales.
La dirección que sigue una tendencia, un movimiento o un desarrollo.
Tendencia o inclinación general del pensamiento, de una idea, de un documento, etc.
Predisposición en favor de algo.
Instrucción introductoria a una nueva situación.
Arquitectura| Posición de una construcción con relación al eje Este-Oeste.
Psicología| Habilidad de una persona p
Psicología| Conciencia del mundo objetivo con relación a uno mismo.

orientación sexual n
orientacja seksualna

orientar o.ɾjen̪ˈtaɾ v
orientować się
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

oriflama n
oriflamme

origami n
origami

origen o.ɾiˈxen n
pochodzenie

original o.ɾi.xiˈnal adj
autentyk
oryginalny
Que pertenece o está relacionado con el origen o comienzo de algo.
Que es nuevo, innovador.
Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

originalidad n
oryginalność

orina [ oɾi.na ] n
mocz
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

orinar o.ɾiˈnaɾ v
oddawać mocz

ornamento oɾ.naˈmen̪.to n
ornament
Arquitectura| Adorno o conjunto de adornos que sirven para embellecer algo.

ornitología n
ornitologia
Zoología| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitológico oɾ.ni.toˈlo.xi.ko adj
ornitologiczny
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.

ornitorrinco oɾ.ni.toˈriŋ.ko n
dziobak
Zoología (mamíferos)| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

ornitóptero oɾ.niˈtop.te.ɾo n
ornitopter skrzydłowiec
Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

oro ˈo.ɾo n
złoto
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

orogénico o.ɾoˈxe.ni.ko adj
górotwórczy
Geología| Que pertenece o concierne a la orogenia.

oronja oˈɾoŋ.xa n
muchomor cesarski
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

orquesta oɾˈkes.ta n
orkiestra
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

orquitis n
zapalenie jąder

orquídea n
storczyk
Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.

ortejo oɾ.ˈte.xo n
palec
Anatomía| Dedo del pie.

ortiga oɾˈti.ɰa n
pokrzywa

ortodoxo adj
ortodoksyjny prawosławny
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
ortodoksyjny
Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica oɾ.toˈfo.ni.ka n
gramofon
Tocadiscos mecánico

ortografía oɾ.to.ɰɾaˈfi.a n
ortografia pisownia

ortopedia oɾ.toˈpe.ðja n
ortopedia

ortorexia oɾ.toˈɾek.sja n
ortoreksja

oruga oˈɾu.ɣa n
gąsienica
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

orzuelo oɾˈswe.lo oɾˈθwe.lo n
jęczmień jęczmyk
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.

oráculo n
wyrocznia

orégano oˈɾe.ga.no n
oregano

osa n
niedźwiedzica
Zoología| Hembra del oso.

osario oˈsa.ɾjo n
kostnica

oscilar v
oscylują

osciloscopio n
oscyloskop

oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað n
ciemność

oscuro osˈku.ɾo adj
ciemny mroczny
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz

osezno n
niedźwiadek
Zoología (mamíferos)| Cachorro de oso.

osito lavador n
szop rakojad

osmio n
osm

osmótico osˈmo.ti.ko adj
osmotyczny

oso ˈo.so adj
niedźwiedź miś
Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

oso hormiguero ˌo.soɾ.miˈɰe.ɾo n
mrówkojad
Zoología (mamíferos)| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar

oso lavador n
szop

ostensiblemente os.ten.ˈsi.βleˈmen̪.te adv
ostentacyjnie
De un modo ostensible , evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.

osteopenia os.te.oˈpe.nja n
osteopenia

osteóloga n
osteolog
Ocupaciones y anatomía| Experta o especialista en osteología.

osteólogo n
osteolog
Ocupaciones y anatomía| Experto o especialista en osteología.

ostra ˈos.tɾa n
ostryga
Zoología| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otaku o.ˈta.ku n
otaku

otear o.teˈaɾ v
obserwować, śledzić

otero oˈte.ɾo n
pagórek
Topografía| Pequeña elevación orográfica aislada, desde donde se contempla u otea un llano.

otitis n
zapalenie ucha

otolito o.toˈli.to n
otolit
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otomano adj
osmański

otorrinolaringólogo o.toˌri.no.la.ɾiŋˈgo.lo.ɰo n
otolaryngolog
Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoñal o.to.ˈɲal adj
jesienny
Propio de o relativo al otoño

otoño oˈto.ɲo n
jesień
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro ˈo.tɾo adj
inny
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

otubre n
październik
Octubre (décimo mes del año, que tiene 31 días)

ovario oˈβa.ɾjo n
jajniki jajnik
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.

oveja oˈβe.xa n
owca

oveja negra n
czarna owca

overbooking n
overbooking
Reserva de habitaciones en un hotel, plazas en un vuelo etc, que sobrepasa al número real de las mismas.

ovni ˈoβ.ni n
NOL

ovovivíparo ˌo.βo.βi.ˈβi.pa.ɾo adj
jajożyworodny

ovulación n
owulacja
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

ovular v
jajeczkować
Biología| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.

ovíparo o.ˈβi.pa.ɾo adj
jajorodny

oxalato ok.saˈla.to n
szczawian

oxidación n
oksydacja

oxígeno okˈsi.xe.no n
tlen
Química| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oxímoron okˈsi.mo.ɾon n
oksymoron

oxítono ˌokˈsi.to.no adj
oksytoniczny
Lingüística (fonética), Fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su última sílaba. En español, las palabras oxítonas por lo general llevan tilde (acento ortográfico) solamente cuando terminan en vocal, "n" o "s".

ozono n
ozon

oído n
słuch
Sentido mediante el cual percibimos el sonido.

oír o.ˈiɾ v
słyszeć usłyszeć
Percibir sonidos con el oído.

pH peˈa.t͡ʃe n
skala pH

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
pawilon
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal
proporzec
Bandera Nacional
Anatomía| El pabellón auricular.

pabilo paˈβi.lo n
knot
Mecha de la vela.

paciencia n
cierpliwość
Calma en la realización de alguna actividad.
Capacidad para esperar serenamente por algo deseado.
Capacidad para tolerar situaciones incómodas.

paciente n
pacjent
Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.

pacificación n
pacyfikacja
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo.
Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.

pacifismo n
pacyfizm

pacifista n
pacyfista

pacto ˈpak.to n
pakt

pacífico adj
pokojowy
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padecer v
cierpieć
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padecimiento n
cierpienie
Dolor físico o psíquico de larga duración.

padrastro n
ojczym
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

padre ˈpa.ðɾe n
ojciec tata
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos

padrino paˈðɾi.no n
ojciec chrzestny

paella n
paella
Gastronomía (platos)| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

paganismo pa.ɰaˈnis.mo n
pogaństwo
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.

pagano paˈɰa.no adj
pogański
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.
poganin
Por extensión, propio de o relativo al ámbito no religioso.

pagar paˈɰaɾ v
płacić
Satisfacer lo que se debía.

pagoda n
pagoda
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paico n
komosa piżmowa
Botánica| (Dysphania ambrosioides) Planta herbácea americana de la familia de las Amarantáceas. Es una planta anual de crecimiento erecto, de hojas lanceoladas de hasta 13 cm de largo y flores pequeñas y verdes agrupadas en glomérulos. Posee un olor penetrante a causa de la abundancia en sus hojas del aceite esencial ascaridol. Tiene usos en la medicina tradicional latinoamericana por sus propiedades vermífugas, también se consume condimento de varias recetas de la cocina mexicana y como infusión.

paidofilia paj.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paisaje n
krajobraz pejzaż
Extensión de terreno que se ofrece a la vista.
Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico.
pejzaż krajobraz
Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.

paja ˈpa.xa n
słoma
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
muszka
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

paje ˈpa.xe n
paź
Mozo de servicio doméstico personal

pakistaní pa.kis.taˈni adj
pakistański
Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pakistaní pa.kis.taˈni n
pakistański
Persona originaria de Pakistán.

pala ˈpa.la n
łopata
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar

palabra paˈla.βɾa n
słowo
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

palacio n
pałac

paladar pa.la.ˈðaɾ n
podniebienie
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).

paladino pa.laˈði.no n
paladyn
Caballero heroico

paladio paˈla.ðjo n
pallad

palanca paˈlaŋ.ka n
dźwignia lewar
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palatal pa.laˈtal adj
palatalny
Anatomía| Que pertenece o concierne al paladar (parte superior de la cavidad bucal).
Lingüística (fonética)| Se dice del sonido que se articula acercando o tocando el paladar duro con la lengua.

palatal pa.laˈtal n
palatalny
Lingüística (fonética)| Consonante o fonema que se articula de modo palatal2.

palatalización n
palatalizacja

palco n
loża

paleontología pa.le.õn̪.to.lo.ˈxi.a n
paleontologia

paleontológico pa.le.on.toˈlo.xi.ko adj
paleontologiczny

paleontóloga n
paleontolog
Ocupaciones y paleontología| Experta o especialista en paleontología.

paleontólogo n
paleontolog
Ocupaciones y paleontología| Experto o especialista en paleontología.

paleozoico adj
paleozoik

palestino pa.lesˈti.no adj
palestyński
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina

paleta n
paleta
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.

paletó pa.leˈto n
płaszcz
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

pali ˈpa.li n
pali
Lengua indoaria del budismo Theravāda.

paliativo pa.ljaˈti.βo adj
paliatywny
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.

palidecer v
blednąć zblednąć
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.

palidez n
bladość

palilalia n
palilalia

palillo n
pałeczka
En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palimpsesto pa.limpˈses.to n
palimpsest
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.

palinología n
palinologia

palma ˈpal.ma n
palma
Botánica| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palmeta palˈme.ta n
palmeta
Arquitectura| Ornamento en forma de hoja de palmera, comúnmente usado en la Antigua Grecia y Roma. Probablemente se originó en el Antiguo Egipto.

palo de golf n
kij golfowy

paloma paˈlo.ma n
gołąb
Zoología| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

palomita de la Virgen n
gołąbeczek białoskrzydły

palpable pal.ˈpa.βle adj
namacalny
Que se puede tocar, sentir al tacto.
Que es evidente, notorio.

palpitar pal.piˈtaɾ v
pulsować

palta n
smaczliwka
Botánica (frutos)| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

palto ˈpal.to n
awokado
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones

palustre n
kielnia
Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

palíndromo paˈlin̪.dro.mo n
palindrom

pan pan n
chleb pieczywo
chleb
Gastronomía (alimentos)| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

pan comido ˈpan koˈmi.ðo n
bułka z masłem

panacea n
panaceum

panadero pa.naˈðe.ɾo n
piekarz

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
piekarnia
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.

panal paˈnal n
plaster

pancarta paŋˈkaɾ.ta n
sztandar

panceta n
boczek
Gastronomía (alimentos)| Hoja de tocino de cerdo con vetas de carne.

pandemia n
pandemia
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.

pandeísmo n
pandeizm
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.

pandeísta pan.de.ˈis.ta n
pandeista

pandémico adj
pandemiczny

panegírico adj
panegiryk
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.

panera paˈne.ra n
chlebak
brotbiksa
Mueble para el pan

panfleto panˈfle.to n
pamflet
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.

pangolín n
pangolin łuskowcowaty

panhelénico [ pa.neˈle.ni.ko ] o [ pan.eˈle.ni.ko ] adj
panhelleński
Que pertenece o concierne a todos los griegos en sus diferentes tradiciones, regiones y diáspora.

panizo negro n
rosplenica sina
Botánica y alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

panoplia pa.ˈno.plja n
zbroja
Armadura completa con todas las piezas.

pansexual pan.seˈksual adj
panseksualny

pansexualidad ˌpan.sek.swa.liˈðad n
panseksualizm

pantalla panˈta.ʎa panˈta.ʝa n
ekran
Lámina de material opaco o translúcido con que se dirige u obstruye la luz de una lámpara
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine
Informática| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantalón pan.taˈlon n
spodnie

pantera n
pantera

panteísmo pan.te.ˈis.mo n
panteizm

panteísta pan.te.ˈis.mo adj
panteista

panteón pan.teˈon n
panteon
Monumento funerario destinado al enterramiento de varias personas.

pantomima n
pantomima

pantorrilla n
łydka

pantufla panˈtu.fla n
kapeć
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantógrafo pan̪ˈto.ɣɾa.fo n
pantograf
Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.

panyabí pan.ʝa.ˈbi n
pendżabski

panza n
brzuch
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
ziemniak
Botánica| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
papież
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

papamóvil n
papamobile

papaya n
papaja
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papayo paˈpa.ʝo n
papaja
Botánica (arbustos)| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.

papel paˈpel n
papier
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papel de calco paˈpel de ˈkal.ko n
kalka
Tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.

papel higiénico n
papier toaletowy

papelería pa.pe.leˈɾi.a n
artykuły papiernicze

papiloma pa.piˈlo.ma n
brodawczak
Medicina| Tumor benigno del tejido epitelial de la piel o mucosas que consiste en el aumento excesivo de las papilas.

papá n
tata tatuś
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.

paquicefalosaurio n
pachycefalozaur

par adj
parzysty
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.

par n
para
Conjunto de dos cosas pares1.

par mínimo paɾˈmi.ni.mo n
para minimalna
Lingüística, fonética| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.

parabeno pa.ɾaˈβe.no n
paraben
Química| Elemento de los compuestos químicos bactericidas y fungicidas, utilizados en las industrias cosmética y farmacéutica como conservantes en muchos tipos de fórmulas químicas

parabrisas n
przednia szyba

paracaidismo pa.ɾa.ka.iˈðis.mo pa.ɾa.kajˈðis.mo n
spadochroniarstwo
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista pa.ɾa.ka.iˈðis.ta pa.ɾa.kajˈðis.ta adj
spadochroniarz
Que usa o sabe usar paracaídas.

paracaídas pa.ɾa.kaˈi.ðas n
spadochron
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

paradigma pa.ɾaˈðiɰ.ma n
paradygmat
Lingüística| Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico
Retórica| Figura retórica que aduce un paradigma3 para persuadir o disuadir de una acción
Paradigma1 de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo.
Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo
Informática| Modelo o estilo usado para usar un lenguaje de programación.

paradoja pa.ɾaˈðo.xa n
paradoks

paradójicamente pa.ɾaˈðo.xi.kaˈmen̪.te adv
paradoksalnie
De un modo paradójico ; con paradojas.

paradójico adj
paradoksalny

parafilia pa.ɾaˈfi.lja n
parafilia
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo

paraguas paˈɾa.ɣwas n
parasol parasolka
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paragüero n
stojak na parasole

paralaje pa.ɾa.ˈla.xe n
paralaksa
Geometría y óptica| Desplazamiento aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.

paralelepípedo pa.ɾaˌle.leˈpi.pe.ðo n
równoległościan

paralelo pa.ɾaˈle.lo adj
równoległy
Geometría| Dicho de una recta o plano respecto a otra, que no se cortan en ninguno de sus puntos.
Que está en semejanza o concordancia con algo.

paralelo pa.ɾaˈle.lo n
równoległy
Comparación que se realiza entre dos o más elementos.

paralelogramo pa.ɾa.ˌle.loˈɣɾa.mo n
równoległobok

paralizar pa.ɾa.liˈθaɾ v
paraliżować
Provocar que una parte del cuerpo pierda la capacidad de movimiento o dejar un órgano de funcionar

paramilitar pa.ɾa.mi.li.ˈtar adj
paramilitarny
Que, sin pertenecer a un ejército regular, se sujeta a una disciplina militar.
Que conforma un grupo armado ajeno al control del gobierno y en ocasiones enfrentado a éste.
Que conforma un grupo armado disimulado creado por el gobierno realizando acciones no permitidas a un ejercito regular.
Que emula en algún aspecto la jerarquía del ejército.

paranoia n
paranoja

parapsicológico pa.ɾap.si.koˈlo.xi.ko adj
parapsychologiczny

parar v
zatrzymać
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.

pararrayos n
piorunochron odgromnik

parasiticida adj
środek pasożytobójczy
Se dice de cualquier sustancia o producto que sirve para eliminar los parásitos.

parasitismo n
pasożytnictwo
Biología| Relación entre organismos en la que uno vive como parásito del otro.
El modo de vida de quien vive a costa de otros como parásito.
El forma de vida de los parásitos.

parasitología paˌɾa.si.to.loˈxi.a n
parazytologia
Biología y medicina| Disciplina que estudia los parásitos y las parasitosis

paratiroideo pa.ɾa.ti.ɾoiˈðe.o adj
przytarczyczny

paratiroides pa.ɾa.tiˈɾoi.ðes adj
gruczoł przytarczyczny przytarczyca
Anatomía| Se dice de unas glándulas pequeñas, situadas cerca de la tiroides.

parcela n
działka

parche ˈpaɾ.tʃe n
łata
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.
Tela adhesiva con un medicamento para aplicar sobre la piel.
Informática| Software destinado a corregir una vulnerabilidad de un programa o de un sistema operativo.

parcialidad n
stronniczość

pardal paɾ.ˈðal n
wróbel
Zoología| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
żyrafa
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
tojad
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

pardo ˈpaɾ.ðo adj
płowy
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

parecer v
wyglądać wydawać się
Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.

pared paˈɾeð n
mur

pareidolia pa.ɾejˈðo.lja n
pareidolia
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.

pareja [ paˈɾe.xa ] n
para
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
Cada una de estas personas, animales o cosas considerada en relación con la otra.

paremia paˈɾe.mja n
paremia
Lingüística y retórica| Enunciado breve, sentencioso e ingenioso, que puede transmitir un mensaje instructivo, contener una verdad común, incitar a la reflexión intelectual o moral, o producir un impacto emotivo. El tipo más común es el refrán.

paremiología pa.ɾe.mjo.loˈɣi.a n
paremiologia
Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.

parentesco pa.ɾen̪ˈtes.ko n
pokrewieństwo

pareo paˈɾe.o n
pareo
Tela con que las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, sobre el traje de baño.

paria ˈpa.ɾja adj
parias
Propio de, relativo o perteneciente a los linajes fuera del sistema de castas tradicional de la India, excluídos generalmente de la vida social y los oficios prestigiosos
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a un grupo cualquier al que se excluye o margina de la sociedad.

parlamento paɾ.laˈmen̪.to n
parlament
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parodia paˈɾo.ðja n
parodia

paroxítono ˌpa.ɾokˈsi.to.no adj
paroksytoniczny
Lingüística (fonética), Fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su penúltima sílaba. En español, las palabras paroxítonas llevan tilde (acento ortográfico) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s".

parpadear paɾ.pa.ðeˈaɾ v
mrugać
Cerrar y abrir los párpados del ojo
migać
Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente

parque ˈpaɾ.ke n
park

parquímetro paɾˈki.me.tɾo n
parkometr
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.

parroquia paˈro.kja n
parafia

parsimonia paɾ.siˈmo.nja n
oszczędność umiarkowanie
Moderación en el gasto y en los placeres.

parteaguas paɾ.teˈa.ɣwas n
dział wód
Geografía, Hidrografía, Hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.

participación paɾ.ti.θi.paˈθjon n
udział

participio n
imiesłów
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. En muchos idiomas puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo). Este último no existe en español.

participio pasado paɾ.tiˈsi.pjo paˈsa.ðo paɾ.tiˈθi.pjo paˈsa.ðo n
imiesłów czasu przeszłego

partición paɾ.tiˈsjoŋ paɾ.tiˈθjoŋ n
partycja
Acción y efecto de partir o dividir algo.
Informática| Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.

particular paɾ.ti.kuˈlaɾ adj
konkretny
Perteneciente o relacionado con una persona o grupo o cosa específica.
Que está separado o se hace de forma separada de otros del mismo grupo.

particular paɾ.ti.kuˈlaɾ n
konkretny
Una persona o cosa o grupo específico.

partida paɾˈti.ða n
gra
Juego| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partido paɾˈti.ðo adj
partia
Hombre afeminado u homosexual.

partido paɾˈti.ðo n
partia
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
Política| En particular, partido7 organizado para obtener representación política.
Deporte| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.

partisano n
partyzant

partitura paɾ.tiˈtu.ɾa n
partytura

partícula paɾˈti.ku.la n
cząstka partykuła
Cuerpo muy pequeño
Física y química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas
Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema
Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva

partícula elemental n
cząstka elementarna

parvulario n
przedszkole
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.

parábola pa.ˈɾa.βola n
parabola
Matemáticas| Es una sección cónica generada al cortar un cono recto con un plano paralelo a la directriz.
Matemáticas| Es la curva descrita por el conjunto de puntos que equidistan de una recta (eje o directriz) y un punto fijo llamado foco.

paráfrasis paˈɾa.fɾa.sis n
parafraza

parásito adj
pasożyt
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

parénquima paˈɾen.ki.ma n
parenchyma
Botánica| Tejido vegetal inespecializado que conforma la mayor parte de la planta.
Zoología| Tejido que forma la parte funcional de un órgano, por oposición al tejido de sostén.

parónimo paˈɾo.ni.mo adj
paronimiczny
Lingüística| Se aplica a palabras que se parecen entre sí, por su pronunciación, forma o etimología.

parónimo paˈɾo.ni.mo n
paronim
Palabra similar a otra por su forma, pronunciación o etimología.

pasacalle n
passacaglia
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na adv
pojutrze
En el día de pasado mañana1

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na n
pojutrze
Día inmediatamente posterior al de mañana

pasaporte n
paszport

pasatiempo pa.saˈtjem.po n
rozrywka

paseo pa.ˈse.o n
spacer

pasionaria n
męczennica

pasivo paˈsi.βo adj
bierny
Que recibe los efectos de una acción sin participar en ella.
pasyw
Sexualidad, lgbt| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.

pasión paˈsjon n
pasja
Humanidades| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
Deseo intenso.

paso n
krok
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pasodoble pa.soˈðo.βle n
pasodoble
Danza y música| Género musical y baile típico español semejante a una marcha ligera. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado.

pasta ˈpas.ta n
makaron
Material sólido, blando y maleable, elaborado a partir de ingredientes pulverulentos y líquidos.
Gastronomía| En particular, el que se hace de harina de cereal para elaborar alimentos.
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).

pasta de zapatos n
pasta do butów
Sustancia cremosa o cerosa usada para impermeabilizar, proteger y dar lustre a los zapatos

pastar v
paść się

pastelería n
cukiernia

pasterización n
pasteryzacja
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasterizar v
pasteryzować
Esterilizar por pasteurización.

pasteurización n
pasteryzacja
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasto ˈpas.to n
pastwisko
Prado donde pasta el ganado.

pastor pasˈtoɾ n
owczarz

pata n
łapa, noga zwierzęcia

patata paˈta.ta n
ziemniak kartofel pyra
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patena n
patena

patente paˈten.te n
patent
Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio
Derecho| En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico

paternal pa.teɾˈnal adj
ojcowski

patio ˈpa.tjo n
patio

patiperro pa.tiˈpe.ro adj
włóczęgowski
Muy aficionado a pasear y viajar

pato ˈpa.to n
kaczka
Zoología| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.

pato criollo n
piżmówka amerykańska

patología n
patologia

patológicamente pa.toˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
patologicznie

patria ˈpa.tɾja n
ojczyzna

patriarca n
patriarcha

patricio paˈtɾi.sjo paˈtɾi.θjo adj
patrycjusz
Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza hereditaria de la antigua Roma
Propio de o, relativo o perteneciente a la alta burguesía en las ciudades nórdicas de la Edad Media
De linaje ilustre y reconocido
Título que, desde Constantino, recibía el exarca de Ravena, como representante del emperador romano de Oriente

patrimonio industrial pa.tɾiˈmo.njo in.dusˈtɾjal n
dziedzictwo przemysłowe
Antropología e historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales

patriota paˈtɾjo.ta n
patriota
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.

patriotismo ˈpa.tɾjoˈtis.mo n
patriotyzm

patriótico paˈtɾjo.ti.ko adj
patriotyczny
Perteneciente al patriota o a la patria.

patronímico pa.tɾoˈni.mi.ko adj
nazwisko patronimiczne

patrulla paˈtɾu.ʎa n
patrol
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla
Vigilancia que una patrulla1 presta

patrón paˈtɾon n
kapitan
Propietario de una finca o hacienda.
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Ocupaciones| Persona que dirige un buque mercante.

patético paˈte.ti.ko adj
patetycznie
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.

patín pa.ˈtin n
łyżwa
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.

patógeno paˈto.xe.no adj
patogen
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.

pausa ˈpaw.sa n
przerwa

pavo ˈpa.βo n
indyk
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

pavor n
strach

payaso n
klaun pajac
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

paz n
pokój spokój
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

país paˈis n
kraj państwo

pañal paˈɲal n
pampers
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.

paño ˈpa.ɲo n
chusta
Tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipos de hilo.

pañuelo paˈɲwe.lo n
chusteczka chusteczka do nosa

pear peˈaɾ v
pierdzieć
Expeler los gases del tracto digestivo.

peatón peaˈton n
pieszy

peca n
pieg
Pequeña mancha de melanina en la piel.

pecar peˈkaɾ v
grzeszyć
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.

pecho ˈpe.tʃo n
pierś
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
En particular, cara anterior de esta región.
sutek
Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.

pecio n
wrak
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado

pecoso peˈko.so adj
piegowaty
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).

peculado pe.kuˈla.ðo n
defraudacja
Derecho| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.

pedagogía pe.ða.ɰo.ˈxi.a n
pedagogika

pedagógico pe.ðaˈɣo.xi.ko adj
pedagogiczny

pedal peˈðal n
pedał
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedalear [ pe.ða.leˈaɾ ] o [ pe.ðaˈljaɾ ]<sup>(coloquial)</sup> v
pedałować
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.

pedar v
pierdzieć
Expeler los gases del tracto digestivo

peder peˈdeɾ v
pierdzieć
Expeler los gases del tracto digestivo

pederastia pe.ðeˈɾas.tja n
pederastia
Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
Sexo anal entre varones.

pedernal n
krzesiwo

pedestal n
piedestał
Basamento o pie de una columna o elemento arquitectónico o escultórico. Se usa para aislar y realzar la obra que soporta.

pediatra n
pediatra

pediatría pe.ðjaˈtɾi.a n
pediatria

pediculosis pe.ði.kuˈlo.sis n
wszawica
Medicina| Enfermedad que consiste en tener piojos en la cabeza.

pedicura n
pedicure

pedigrí pe.ðiˈɣɾi n
rodowód
Conjunto de antepasados de un ser vivo con calidad de origen o de linaje.
Documento que acredita la genealogía de un ser vivo, o esquema que la muestra.

pedir pe.ˈðir v
prosić

pedo ˈpe.ðo n
pierdnięcie pierd
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.

pedofilia pe.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear v
pierdzieć
Expeler los gases del tracto digestivo

pedófilo adj
pedofilski
Propio o relacionado con la pedofilia.
Persona que práctica la pedofilia.
Adulto que se siente atraido sexualmente por niños o adolescentes.

peer peˈeɾ v
pierdzieć
Expeler los gases del tracto digestivo

pegar peˈɰaɾ v
kleić
Hacer que una cosa quede adherida a otra
Propinar un golpe específico

pegatina pe.γa.ˈti.na n
nalepka
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.

peinado n
fryzura
Estilo de llevar el cabello.

peinar pejˈnaɾ v
przeczesać
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.

pelaje peˈla.xe n
sierść

pelar peˈlaɾ v
obierać
Quitar el pelo o la piel a algo.

pelicorto pe.liˈkoɾ.to adj
krótkowłosy
Que tiene el pelo o el cabello corto.

peligro peˈli.ɣɾo n
niebezpieczeństwo

peligroso pe.liˈɣɾo.so adj
groźny
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
rudowłosy
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelo ˈpe.lo n
włos
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.

pelota peˈlo.ta n
piłka
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Transporte| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

peltre n
cynołów
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.

peluca pe.ˈlu.ka n
peruka

peludo peˈlu.ðo adj
puszysty
Que tiene mucho pelo.

peluquero n
fryzjer
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
Propietario de una peluquería.
perukarz
Hombre que elabora o comercializa pelucas.

pelvis ˈpɛlβis n
miednica

pelícano pe.ˈli.ka.no n
pelikan

película peˈli.ku.la n
film
Capa delgada de material que cubre un objeto.
Cine| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

pena ˈpe.na n
ból
Sentimiento de dolor físico o psicológico.
kara
Derecho| Castigo legalmente impuesto por una falta o delito.

pena de muerte n
kara śmierci

penal peˈnal adj
karny
Derecho| Referente a los delitos o a los crímenes que deben de ser perseguidos y castigados.

penal peˈnal n
zakład karny
Edificio o lugar donde los condenados cumplen condena grave.
rzut karny
Deporte| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.

pendular pen.duˈlaɾ adj
wahadłowy
Que pertenece o concierne al péndulo.

pene ˈpe.ne n
penis prącie
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

penetrar v
penetrować

penitencia n
pokuta

pensamiento pensaˈmĭento n
myśl
Idea.
bratek
Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería.

pensar v
myśleć
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.

pensión penˈsjon n
emerytura

pentatlón n
pięciobój

pentecostalismo n
pentekostalizm
Conjunto de iglesias y organizaciones religiosas que recalcan la doctrina cristiana del bautismo en el Espíritu Santo y de la unicidad de Dios sobre los cristianos.

pentágono pen̪ˈta.ɣo.no n
pięciokąt

península peˈnin.sula n
półwysep

penúltimo peˈnul.ti.mo adj
przedostatni
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

pepino peˈpi.no n
ogórek
Botánica| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pepita peˈpi.ta n
bryłka

peplo ˈpe.plo n
peplos

pequeño peˈke.ɲo adj
mały mała małe
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
De poca edad.

pera ˈpe.ɾa n
gruszka

peral peˈɾal n
grusza

peralte n
wygięcie

percal peɾˈkal n
perkal
Textiles| Tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca, de escaso precio.

percebe n
wąsonóg
Zoología, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.

percepción n
percepcja postrzeganie
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.

percepción extrasensorial n
postrzeganie pozazmysłowe
Facultad o acción de captar fenómenos o información que normalmente no son accesibles a través de los sentidos humanos.

perceptrón peɾ.sep.ˈtɾon peɾ.θep.ˈtɾon n
perceptron

percherón peɾ.tʃeˈɾon adj
perszeron
Se dice del caballo o yegua de una raza francesa que por su fuerza y corpulencia es muy a propósito para arrastrar grandes pesos.

percolación n
perkolacja

percusionista peɾ.ku.sjoˈnis.ta n
perkusista
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

percusión peɾ.kuˈsjon n
perkusja
Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).

perder la cabeza v
stracić głowę
Comportarse de forma irracional y con falta de control, especialmente si es debido a un ataque de ira.

perdiendo también se gana proverb
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

perdiz n
kuropatwa
Zoología| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor

perdonar peɾ.ðoˈnaɾ v
przebaczyć

perdón peɾˈðon n
przebaczenie wybaczenie
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
ginąć
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrinación n
pielgrzymka
Acción o efecto de peregrinar.

peregrino adj
pielgrzym
Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.

perejil pe.ɾeˈxil n
pietruszka
Botánica y especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía

perestroika pe.ɾesˈtɾoj.ka n
pieriestrojka

pereza peˈɾe.sa peˈɾe.θa n
lenistwo
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

perezoso adj
leniwiec
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso n
leniwiec
Zoología (mamíferos)| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perfeccionista adj
perfekcjonista

perfección n
perfekcja

perfectivo per.fek.ˈti.βo adj
dokonany
Lingüística| Aspecto verbal que indica que una acción se encuentra acabada o completada.
Que conduce o tiende a la perfección.

perfidia peɾˈfi.ðja n
perfidia
Acción y efecto de traicionar, de ser desleal.
Falla de fe, traición.

perfume peɾˈfu.me n
perfumy

perfumería n
perfumeria

perfusión peɾ.fuˈsjon n
perfuzja
Medicina| Acción o efecto de perfundir

pergamino peɾ.ɣaˈmi.no n
pergamin
Historia, Paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

perianto pe.ɾiˈan.to n
okwiat

pericintio n
perycyntion perylune perysel peryselene peryselenium
Astronomía| Punto más cercano a la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.

peridoto pe.ɾiˈð̞o.t̪o n
perydot

periferia pe.ɾiˈfe.ɾja n
kraniec

perifrástico pe.ɾiˈfɾas.ti.ko adj
opisowy peryfrastyczny

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko adj
peryferyjny
Que pertenece o concierne a la periferia.

perihelio ˌpe.ɾiˈe.ljo n
peryhelium
Astronomía| Punto más cercano al Sol en la órbita heliocéntrica de un cuerpo celeste.

perilla n
bródka bródka hiszpańska
Barba que ocupa únicamente la zona de la barbilla

perilunio pe.ɾiˈlu.njo n
perycyntion perylune perysel peryselene peryselenium
Astronomía| Punto más cercano a la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.

perineo n
krocze

periodismo pe.ɾjoˈðis.mo n
dziennikarstwo

periodista pe.ɾjoˈðis.ta n
dziennikarka dziennikarz
Aquella persona que ejerce el periodismo.

periodo peˈɾjo.ðo n
okres

periodístico pe.ɾjoˈðis.ti.ko adj
dziennikarski
Periodismo| Que pertenece o concierne al periodismo.

periscopio pe.ɾis.ˈko.pjo n
peryskop

periselenio ˌpe.ɾi.seˈle.njo n
peryselenium
Astronomía| Punto más cercano a la Luna en la órbita elíptica de un cuerpo celeste.

peristalsis pe.ɾis.ˈtal.sis n
perystaltyka

peristilo n
perystyl
Arquitectura| Galería de columnas que rodea un patio, edificio o una parte de él. Tiene su origen en la arquitectura romana.

peritoneal pe.ɾi.to.neˈal adj
otrzewnowy

periódicamente peˈɾjo.ði.kaˌmen̪.te adv
okresowo

periódico peˈɾjo.ði.ko adj
okresowy
Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados.
Física| Se dice de algo que ocurre a intervalos regulares de tiempo.
Matemáticas| Función cuyo valor se repite a intervalos regulares de la variable independiente.

perjudicar peɾ.xu.ðiˈkaɾ v
szkodzić
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perjurio n
krzywoprzysięstwo

perla n
perła
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permeabilidad peɾ.me.a.βi.liˈδaδ n
przemakalność przepuszczalność
Física Geología| Capacidad de un objeto o una capa de hacer pasar a través de este un flujo sin cambiar su estructura interior.

permiso peɾˈmi.so n
pozwolenie
Autorización que se concede para abandonar una actividad

permitir peɾ.miˈtiɾ v
pozwalać pozwolić

pernera peɾ.ˈne.ɾa n
nogawka

pernicioso adj
groźny

peronismo pe.ɾoˈnis.mo n
peronizm
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

peroné n
kość strzałkowa strzałka
Anatomía| Hueso alargado y delgado de la mitad inferior de la pierna, ubicado tras la tibia.

perpendicular peɾ.pen.di.kuˈlaɾ adj
prostopadły

perpetuamente adv
bezustannie

perplejidad peɾ.ple.xiˈðað n
ambaras
Estado de quien se encuentra perplejo.

perplejo per.'ple.xo adj
zakłopotany

perro ˈpe.ro adj
pies
Desdichado, indigno, muy malo.

persa ˈpeɾ.sa n
perski
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

persecución n
prześladowanie

perseverancia peɾ.se.βe.ˈɾan.sja peɾ.se.βe.ˈɾan.θja n
wytrwałość upór

persona peɾˈso.na n
osoba persona

personaje peɾ.soˈna.xe n
postać

personal peɾ.soˈnal adj
osobowy osobisty
Propio de o relacionado con la persona.
osobisty personalny własny
Perteneciente o dirigido a una persona en particular.
Lingüística| Forma específica para una de las personas en la conjugación de un verbo.

personal peɾ.soˈnal n
personel obsługa służba
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

personalidad peɾ.so.na.liˈðað n
osobowość

personalización n
personalizacja

personalizar v
personalizować
Hacer que algo adquiera un carácter personal o individual.
Representar o concebir algo abstracto como si tuviera características de persona.

personificación n
personifikacja

perspectiva peɾs.pekˈti.βa n
perspektywa
Arte| Tipo de técnica artística que enseña a dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción.
Ilusión visual que, percibida por el observador, ayuda a determinar la profundidad y situación de objetos a distintas distancias.
Conjunto de imágenes o plano visual que, desde un punto de vista, se presenta ante la visión de un observador, especialmente cuando está a cierta distancia de lo observado.

perspectiva linear n
perspektywa linearna

perspicaz adj
przenikliwy
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

persuasión n
perswazja

pertenecer v
należeć
Formar parte de algo.
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
Ser de la propiedad de alguien.

perturbación n
zaburzenie

peruano peˈɾwa.no adj
peruwiański
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Perú.

perversidad peɾ.βeɾ.siˈðað n
perwersja

perímetro peˈɾi.me.tɾo n
obwód

período peˈɾi.o.ðo n
okres

pesadilla n
koszmar
Sueño angustioso y desagradable.

pesado peˈsa.ðo adj
ciężki
Que pesa mucho.

pesar peˈsaɾ n
odważyć
Emoción de tristeza o pena que baja el ánimo.
Acción o dicho que causar pesar1 o malestar emocional.

pesar peˈsaɾ v
odważyć
Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto.
Evaluar los diferentes aspectos de algo para hacer un juicio al respecto.

pesca ˈpes.ka n
wędkarstwo

pescadería pes.ka.ðeˈɾi.a n
sklep rybny
Comercio donde se vende pescado.

pescado pesˈka.ðo n
ryba
Pez extraído de su medio para su consumo.
Gastronomía (alimentos)| Carne de éste, empleada como alimento.
Pez en general

pescador pes.kaˈðoɾ n
rybak
Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescar pesˈkar v
łowić ryby

pescuezo [ pesˈkwe.θo ] n
szyja

pesimismo pe.siˈmis.mo n
pesymizm
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista pe.siˈmis.ta adj
pesymista pesymistka
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso [ ˈpe.so ] n
ciężar waga
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

peso atómico n
masa atomowa

pestaña n
rzęsa
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

peste n
dżuma
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa

pesticida adj
pestycyd
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

pestilente pes.tiˈlen̪.te adj
cuchnący
Que huele muy mal, que despide un olor muy desagradable y enfermizo.
zaraźliwy
Que causa o es origen de peste.

pesto n
pesto

petanca peˈtan.ka n
pétanque
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petardo peˈtaɾ.ðo n
petarda
Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces

petición n
petycja
Acción o efecto de pedir.
Oración, cláusula o escrito con que se pide algo.

petirrojo pe.ti.ˈro.χo n
rudzik

peto ˈpe.to n
kirys

petrificar pe.tɾi.fi.ˈkaɾ v
drętwieć
Convertir en piedra
Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar
Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo

petrográfico pe.tɾoˈɣɾa.fi.ko adj
petrograficzny
Geografía| Que pertenece o concierne a la petrografía.

petróleo peˈtɾo.le.o n
ropa naftowa
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura

peyorativo pe.ʝo.ɾaˈti.βo adj
pejoratywny
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

peyote n
pejotl

pez n
ryba
Zoología, Taxonomía, Piscicultura, Pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.

pezuña n
kopyto

pezón n
brodawka sutkowa sutek

peón peˈon n
pionek pion
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pi ˈpi n
pi

piamontés pja.mon̪ˈtes adj
język piemoncki
Originario, relativo a, o propio de la región del Piamonte, Italia.

piamontés pja.mon̪ˈtes n
język piemoncki
Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.

pianista pjaˈnis.ta n
pianista
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.

piano n
fortepian pianino
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

piano de cola ˈpja.no ðe ˈko.la n
fortepian
Música (instrumentos)| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.

piapoco pjaˈpo.ko n
tukan

picante piˈkan.te adj
pikantny
El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.

picar piˈkaɾ v
mielić
Cortar en pedazos muy pequeños.
swędzieć
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.

picnómetro n
piknometr

pico n
dziób
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
kilof
Herramientas| Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.

picofeo ... n
tukan

picotear pi.ko.te.ˈaɾ v
dziobać
Zoología| Dicho de las aves, golpear con el pico.

picuí piˈkwi n
gołąbeczek białoskrzydły

pie pje n
stopa
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Metrología| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

pie de página n
stopka
(tipografía e informática) Una línea de información en el fondo de la página para identificar o numerar el contenido.

piedad pjeˈðað n
pobożność
bogobojność
Conmiseración que se le da a algo o a alguien. [cita requerida]
Compasión o clemencia que uno puede tener hacia algo o alguien. [cita requerida]
Religión| Devoción hacia las cosas santas. [cita requerida]

piedra ˈpje.ðɾa n
kamień
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piedra angular n
kamień węgielny

piedra preciosa expression
kamień szlachetny
Mineralogía| Piedra de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida.

piejo ˈpje.xo n
wesz
Variante de piojo.

piel ˈpjel n
skóra

pierna ˈpjeɾ.na n
noga
Anatomía| Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.

pieza n
sztuka

pigmentación n
pigmentacja

pigmento piɣˈmen̪.to n
pigment
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.

pijama n
piżama

pila n
umywalka
Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.

pila bautismal n
baptysterium

piloto n
pilot
Conductor de una aeronave.

pimienta piˈmjenˈta n
pieprz
Gastronomía (alimentos)| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre

pimienta negra piˈmjen̪.taˌˈne.ɣɾa n
pieprz
Gastronomía (especias)| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.

pimiento piˈmjen.to n
pieprz
Botánica (frutos) y alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
papryka
Botánica| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

pincel n
pędzel
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.

pino n
sosna
Botánica (árboles)| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pino rodeno n
sosna nadmorska
Botánica (árboles)| (Pinus pinaster) Árbol pináceo de la región mediterránea, que mide hasta 30 metros de altura.

pinta n
pinta

pintor pin̪ˈtoɾ n
malarz
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintor de cámara pin.ˈtoɾ de ˈka.ma.ɾa n
malarz nadworny
Arte, pintura| Pintor designado para realizar de forma habitual los encargos artísticos de una corte real o corte noble, especialmente los retratos.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
malarstwo obraz
Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
obraz malowidło
Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.
farba
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pintura al temple pin.ˈtu.ɾa al ˈtem.ple pin.ˈtu.ɾal ˈtem.ple n
malarstwo temperowe

pintura al óleo pinˈtu.ɾa al ˈo.le.o n
malarstwo olejne
Arte, pintura| Proceso de pintar con pigmentos que están mezclados con un aceite secante, como el de linaza. El óleo puede aplicarse sobre distintos soportes o bases por ejemplo: lienzo, tabla o muro.
obraz olejny
Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.

pintura corporal pinˈtu.ɾa koɾ.poˈɾal n
bodypainting
Arte, pintura| Pintura artística aplicada a la piel y es considerada como una de las primeras formas de expresión plástica utilizadas desde el hombre prehistórico.

pináculo piˈna.ku.lo n
fiala pinakiel
Punto más alto de un edificio o templo.

piojo ˈpjo.xo n
wesz
Zoología| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

pionero n
apostoł

pipeta piˈpe.ta n
pipeta
Química| Instrumento de laboratorio que permite medir alícuotas de líquido.

piratería pi.ɾa.teˈɾi.a n
piractwo
Práctica u oficio de pirata.
Despojo que hace el pirata.
Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar.
Coloquial| Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.

piraña piˈɾa.ɲa n
pirania
Ictiología| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.

pirenaico pi.ɾeˈnaj.ko adj
pirenejsk pirenejski
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).

pirineo pi.ɾiˈne.o adj
pirenejsk
Que pertenece o concierne a los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).

pirita piˈɾi.ta n
piryt

pirograbado pi.ɾo.ɣɾaˈβa.ðo n
pirografia
Arte| Grabado realizado con esta técnica.

piromanía n
piromania
Impulso patológico a producir y observar incendios.

piropo piˈɾo.po n
pirop
Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería
Geología| Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común

piroxeno n
piroksen

pirueta piˈɾwe.ta n
piruet
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
piramida ostrosłup
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pirólisis n
piroliza

pirómano piˈɾo.ma.no adj
piroman
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pisapapeles pi.sa.paˈpe.les n
przycisk do papieru

pisapatatas piˈsapatatas n
tłuczek do ziemniaków
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

piscina n
staw rybny
Estanque artificial para bañarse, nadar o hacer deportes o juegos acuáticos.
basen basen pływacki
Por extensión, estanque artificial para peces.

piso n
podłoga
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
piętro
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
mieszkanie apartament
Vivienda| Vivienda en un edificio.

pisotear v
deptać tratować
Pisar o caminar con fuerza sobre algo de modo que quede marca o huella
deptać naruszać poniżać
(sentido figurado) Maltratar a o burlarse de algo o alguien (ej., derechos, dignidad, persona, obra, etc.)

pista ˈpis.t̪a n
bieżnia
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.

pistacho pisˈta.tʃo n
orzeszek pistacjowy

pistilo pis.ˈti.lo n
słupek
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitijopo n
ważka
Zoología| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pitón piˈton n
pyton
Zoología (reptiles)| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

pixel pikˈsel n
pikseli

pizarra n
łupek
Mineralogía, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizca n
szczypta
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

pizza n
pizza
Gastronomía (platos)| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

piña ˈpi.ɲa n
szyszka
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas..
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

piñata piˈɲa.ta n
piniata

pión piˈon n
pion

placenta n
łożysko
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.

placentero adj
przyjemny
Que produce alegría, agrado o tranquilidad.
Que produce placer (sensación intensa de goce o deleite).

placer n
przyjemność
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plagio ˈpla.ɣjo n
plagiat
Arte, literatura, música| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plagiocefalia n
skośnogłowie
Medicina (enfermedades)| Deformación del cráneo del bebé, producida por presión intrauterina o por la posición al dormir, en que un lado del mismo se aplana y el eje resulta por lo tanto oblicuo.

plan n
plan
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.
Un proyecto o propósito específico.
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

plancha ˈplaɲ.tʃa n
żelazko
Utensilio que, mediante una plancha1 de metal caliente en su parte inferior, se emplea para quitar las arrugas del tejido

planchar plaɲˈtʃaɾ v
prasować
Usar la plancha caliente para estirar la ropa y marcar los pliegues.

planctónico plaŋkˈto.ni.ko adj
planktonowy
Ecología y biología| Que pertenece o concierne al plancton.

planeador pla.ne.aˈðoɾ n
szybowiec
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear v
planować
Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción

planemo plaˈne.mo n
planemo
Astronomía| Un objeto astronómico con masa suficiente para alcanzar el equilibrio hidrostático, pero no lo suficiente como para iniciar la fusión del núcleo en cualquier momento de su existencia.

planeta plaˈne.ta n
planeta

planeta extrasolar plaˈne.ta eks.tɾaˈso.laɾ n
planeta pozasłoneczna
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

plano ˈpla.no n
płaszczyzna
Geometría| Objeto geométrico de dos dimensiones.

plano americano ˈpla.no a.me.riˈka.no n
plan amerykański

plano de tres cuartos ˈpla.no ðe ˈtres ˈkwar.tos n
plan amerykański

plano inclinado n
równia pochyła

planta ˈplan̪.ta n
roślina
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

plantilla n
szablon

plasma ˈplas.ma n
osocze plazma
Biología| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
Medicina| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
Física| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

plasmón n
Plazmon

plasticidad n
plastyczność

plata ˈpla.ta n
srebro
Química y metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.

platero pla.ˈte.ɾo n
chrusciak pregosterny
Zoología| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.

platicar pla.tiˈkaɾ v
gadać rozmawiać
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

platillo volador n
latający spodek
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.

platino plaˈti.no n
platyna

plato ˈpla.to n
talerz
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
danie
Alimento servido en este recipiente.

plausible plawˈsi.βle adj
chwalebny

playa ˈpla.ʝa n
plaża
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plaza n
plac

pleamar ple.a.ˈmaɾ n
przypływ

plebe ˈple.βe n
plebs
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios

plebeyo pleˈβe.ʝo adj
plebejusz
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma
Que pertenece o concierne a l vulgo
Persona que no pertenece a la nobleza

pleonasmo ple.oˈnas.mo n
pleonazm

plesiosaurio ple.sjoˈsaw.ɾjo n
plezjozaur

plomada n
pion

plomo ˈplo.mo n
ołów
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma ˈplu.ma n
pióro
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.

plumín pluˈmin n
stalówka

pluriempleo plu.ɾiemˈpleo n
praca na kilku stanowiskach
Economía| Situación social en la que un mismo trabajador por cuenta ajena presta sus servicios profesionales a dos o más empresarios distintos y en actividades que den lugar a su alta obligatoria en un mismo Régimen de la Seguridad Social.

plurilingüe ˌplu.ɾiˈliŋ.gwe adj
wielojęzyczny
Que sabe hablar varias lenguas.
Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plusvalor plus.baˈloɾ n
wartość dodana

plutino pluˈti.no n
plutonek plutino
Astronomía| Término referido a los objetos transneptunianos del cinturón de Kuiper que están en resonancia orbital 2:3 con Neptuno, lo que significa que los plutinos realizan dos circuitos alrededor del Sol en el mismo intervalo en que Neptuno realiza tres. Se encuentran en una órbita parecida a la de Plutón (de allí su nombre).

plutocracia n
plutokracja
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

plutonio n
pluton

pluviselva plu.βiˈsel.va n
wilgotny las równikowy
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

plácido adj
spokojny
Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.

plánula ˈpla.nu.la n
planula
Zoología| Larva pelágica, ciliada, plana y de simetría bilateral que es parte del ciclo de desarrollo de los cnidarios; de acuerdo a la especie, puede evolucionar directamente a su forma adulta o fijarse a un sustrato apropiado para convertirse en pólipo

plástico ˈplas.ti.ko adj
plastik
Que esta hecho de plástico(1).
Que puede ser moldeado.
Que tiene el poder de moldear, de dar forma.
Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.

plástico ˈplas.ti.ko n
plastik
Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos.
Una tarjeta de crédito.
Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1).

plátano ˈpla.ta.no n
banan
Gastronomía (alimentos)| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
bananowiec
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

plátano falso ˈpla.ta.no ˈfal.so n
klon jawor

plúmbeo ˈplum.be.o adj
ołowiany ołowiowy
Hecho de plomo.
Que recuerda al plomo, especialmente en su color.

población po.βlaˈsjon po.βlaˈθjon n
ludność

poblar po.ˈβlaɾ v
zaludniać
Ocupar con gente un lugar que está aun deshabitado.
Ocupar con animales u otros seres vivos un lugar que no los tenía previamente.

pobreza n
bieda ubóstwo

poder poˈðeɾ n
władza
Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

poder poˈðeɾ v
móc
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.

poder de resolución n
rozdzielczość

podredumbre po.ðɾeˈðum.bɾe n
gnicie
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

poema poˈe.ma n
wiersz poemat

poesía po.eˈsi.a n
poezja

poeta poˈe.ta n
poeta
Persona que escribe o compone poesía.

poetisa po.eˈti.sa n
poetka
Mujer que escribe poesía.

pogo ˈpo.ɰo n
pogo
Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.

pogrom poˈɰɾom n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo poˈɰɾo.mo n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco poˈla.ko adj
polski Polak
Originario, relativo a, o propio de Polonia

polaco poˈla.ko n
polski Polak
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Polonia

polar po.laɾ adj
biegunowy
Propio o relativo de un polo.

polarización n
polaryzacja

polarizar v
polaryzować
Física| Hacer una modificación en el flujo de las ondas para alterar su recorrido en determinadas direcciones, como al reflejar o refractar un rayo de luz.

polea n
wielokrążek

polen n
pyłek

poli- prefix
poli-

poliarquía po.ljaɾˈki.a n
poliarchia
Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.

policarbonato n
poliwęglany
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.

policromía po.li.kɾoˈmi.a n
polichromia
Arte, pintura| Arte de pintar o decorar con colores diferentes ciertas partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves
Arte, pintura| Partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves decorados con colores diferentes

policía n
policja
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

policía secreta n
tajna policja

poliedro poˈlje.ðɾo n
wielościan
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno po.lje.tiˈle.no n
polietylen
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligamia po.liˈɣa.mja n
poligamia
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

poliginia po.liˈxi.nja n
poliginia

polilla n
mól

polineuropatía n
polineuropatia

polinización po.li.ni.saˈsjon po.li.ni.θaˈθjon n
zapylenie

polinomio n
wielomian

polisacárido n
polisacharyd

polisemia po.liˈse.mja n
polisemia
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

politeísmo po.li.teˈis.mo n
politeizm wielobóstwo
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.

politeísta po.li.teˈis.ta adj
politeista
Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.

poliuria po.liˈu.ɾja n
poliuria
Medicina| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.

polizón n
gapowicz gapa
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco
turniura
Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX

poliéster poˈljester n
poliester
Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.

polla n
kokoszka
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.

pollo ˈpo̞.ʃo̞ ˈpo̞.ʎo̞ ˈpo̞.ʝo̞ n
kurczak
Zoología| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.

polo n
polo
biegun
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear po.lo.leˈaɾ v
chodzić spotykać się
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

pololo poˈlo.lo n
pantalony
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva

polonio n
polon

poltergeist n
poltergeist

polvo ˈpol.βo n
kurz proch
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvo cósmico ˈpol.βo ˈkos.mi.ko n
pył kosmiczny
Astronomía| Partículas procedentes o vigentes en el espacio con tamaños menores a 0,1 mm. Según su ubicación astronómica se puede distinguir entre otros: polvo intergaláctico, polvo interestelar, polvo interplanetario, polvo de disco circumestelar, polvo de disco circumplanetario y polvo cometario.

polvoriento pol.βoˈɾjen.to adj
zakurzony
Cubierto de polvo.

polémica po.ˈle.mi.ka adj
polemika
Forma femenina de polémico

polémica po.ˈle.mi.ka n
polemika
Discusión entre dos o mas posturas, interpretaciones, doctrinas, juicios, etcétera que difieren
Religión| Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados.

polígono poˈli.ɣo.no n
wielokąt wielobok
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

polígono regular n
wielokąt foremny

polímata poˈli.ma.ta n
polihistor uczony
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes

polímero po̞ˈlĩ.mẽ̞.ɾo̞ n
polimer

política poˈli.ti.ka n
polityka
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

políticamente poˈli.ti.kaˈmen.te adv
politycznie
Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos).
De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).

políticamente correcto adv
poprawny politycznie

político poˈli.ti.ko adj
polityczny
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

poncho n
ponczo

poner poˈneɾ v
kłaść
Dejar un objeto dentro de otro.

poner la mesa v
nakryć do stołu
Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.

poner los cachos poˈneɾ los ˈka.tʃos v
przyprawić komuś rogi
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

poner los cuernos poˈneɾ losˈkweɾ.nos v
przyprawić komuś rogi
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

pontífice ponˈti.fi.se ponˈti.fi.θe n
pontyfik

popa n
rufa
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.

popular adj
ludowy
Que pertenece o concierne al pueblo.
Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos.
Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría.
Que es accesible para la mayoría.
Que es conocido por la mayoría.

popularidad po.pu.la.ɾiˈðað n
popularność

por ˈpoɾ preposition
po

por doquiera adv
wszędzie
Por todas partes.
gdziekolwiek
A donde sea.

por ejemplo adv
na przykład
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.

por favor po̞ɾfaˈβo̞ɾ interjection
proszę
Expresión empleada para hacer una solicitud de manera amable o cortés.

por qué poɾˈke adv
dlaczego
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.

por tanto poɾ ˈtan̪.to expression
więc
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porcentaje poɾ.θenˈta.xe n
procent
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

porche ˈpoɾ.tʃe n
weranda

porcino adj
świński

porción por.ˈsioŋ por.ˈθioŋ n
porcja

porfiado [ poɾˈfja.ðo ] adj
wańka-wstańka
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario. Que se caracteriza por su porfía.

porfiado [ poɾˈfja.ðo ] n
wańka-wstańka
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

pornografía poɾ.no.ɣɾaˈfi.a n
pornografia

pornográfico poɾ.noˈgra.fi.ko adj
pornograficzny

poroso poˈɾo.so adj
porowaty

porque ˈpoɾ.ke conjunction
dlatego
Introduce una oración que explica la causa o el motivo.
Introduce una oración que da el propósito o finalidad de lo dicho anteriormente.

porra ˈpo.ra n
maczuga
Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma

porrista n
czirliderka
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas

porro n
por (roślina)
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
joint
Cigarrillo de marihuana o hachís

portaaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
lotniskowiec

portada poɾˈta.ða n
jedna
En un periódico o una revista, primera página.

portal poɾˈtal n
portal
Arquitectura| Sala por la que se entra en un edificio.

portaplumas ˌpoɾ.taˈplu.mas n
obsadka

portaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
lotniskowiec

portavoz n
rzeczniczka rzecznik

portero poɾˈte.ɾo n
odźwierny
Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal

portuario poɾˈtwa.ɾjo adj
portowy
Que pertenece o concierne a los puertos de mar.

portugués poɾ.tuˈɣes n
portugalski
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

posar poˈsaɾ v
pozować
Mantener una pose, actitud o posición.

poseer po.seˈeɾ v
posiadać
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posesivo po.seˈsi.βo adj
dzierżawczy
Que pertenece o concierne a la posesión.
Que obra de manera dominante o absorbente en la relación con otros o con una persona en concreto.

posesivo po.seˈsi.βo n
dzierżawczy
Lingüística| Adjetivo, pronombre u otro tipo de elemento gramatical que indica posesión o pertenencia.

posesión po.seˈsjon n
posiadanie

posguerra posˈge.ra n
powojenny

posibilidad po.si.βi.liˈðað n
możliwość
możliwość okazja szansa
Calidad o cualidad de posible.
umiejętność
Capacidad u ocasión para ser o existir las cosas.

posible poˈsi.βle adj
możliwy
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posición n
położenie

positivo po.siˈti.βo n
pozytyw stopień równy
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.

positronio po.si.ˈtɾo.njo n
pozytronium

positrón n
pozyton

posmodernidad pos.mo.ðeɾ.niˈðað n
ponowoczesność
Arte, filosofía, historia| Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.

posmodernista pos.mo.ðeɾˈnis.ta adj
postmodernista
Que pertenece o concierne al posmodernismo.
Partidario o practicante del posmodernismo.

posponer pos.poˈneɾ v
odwlekać przekładać

posproducción n
postprodukcja

postal posˈtal adj
pocztowy
Propio de o relativo al correo

poste n
słupek
Columna vertical para un señal de tráfico o un semáforo en las vías de tránsito.
Cada uno de los dos palos verticales de la cancha de fútbol o de los demás deportes.

posteridad pos.te.ɾiˈðað n
potomstwo
Tiempo futuro o que aún no llegó

postillón n
foryś

potable poˈta.βle adj
pitny
Apto para beber sin riesgo para la salud
Por extensión, apto o aceptable para una tarea o función

potasio n
potas

potencia n
potęga
Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales.

potencialmente adv
potencjalnie

potente poˈten̪.te adj
mocny
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potro ˈpo.tɾo n
źrebię źrebak
Cría joven del caballo

pozo n
studnia
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

poéticamente poˈe.ti.kaˈmen̪.te adv
poetycko
De un modo poético .
En relación con la poesía.

poético poˈe.ti.ko adj
poetycki
Que se relaciona con la poesía.

pradera pɾaˈðeɾa n
preria

pragmatismo pɾag.maˈtis.mo n
pragmatyzm

praseodimio n
prazeodym

pre- pɾe prefix
przed
Significa "anterioridad en el espacio o el tiempo, prioridad o superioridad".

precariado pɾe.kaˈɾja.ðo n
prekariat
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.

precaver pɾe.kaˈβeɾ v
zapobiegać

precepto n
nakaz
Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello.
zasada
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.

precio n
cena

precipitación n
opad atmosferyczny

predecesor adj
poprzednik
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

predecir v
przewidywać
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicar pɾe.ðiˈkaɾ v
głosić
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga.
Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.

predicción n
prognoza

predominante pɾe.ðo.miˈnan̪.te adj
dominujący
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.

preeclampsia n
preeklampsja

preescolar pre.es.koˈlaɾ pres.koˈlaɾ adj
przedszkolny
Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.

prefacio n
przedmowa wstęp
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

prefectura pɾe.fekˈtu.ɾa n
prefektura
Jurisdicción y despacho de un prefecto.

prefijo [ pɾe'fi.xo ] adj
przedrostek
Lingüística| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.

pregonero pɾe.ɰoˈne.ɾo n
herold
Oficial público que antiguamente anunciaba los pregones oficiales públicamente y de viva voz.

pregunta n
pytanie

preguntar pɾe.ɰunˈtaɾ v
pytać zapytać spytać
Requerir información, formular preguntas.

prejuicio pɾeˈxwi.sjo pɾeˈxwi.θjo n
uprzedzenie
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

prejuzgar pɾe.xusˈɣaɾ pɾe.xuθˈɣaɾ v
przesądzać impf
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.

prelado pɾeˈla.ðo n
prałat
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

preludio pɾeˈlu.ðjo n
preludium

prematuramente pɾe.ma.tu.ɾaˈmen̪.te adv
awansem

premio ˈpɾe.mjo n
nagroda
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prenda [ ˈpɾen̪.da ] n
zastaw
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.

prensil pɾen.ˈsil adj
chwytny

preocupación n
zmartwienie
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

preparación pɾe.pa.ɾa.ˈsjon pɾe.pa.ɾa.ˈθjon n
preparat

preponderante pre poN de ˈraN te adj
dominujący

preposición pɾe.po.si'sjon pɾe.po.si'θjon n
przyimek

preproducción n
preprodukcja

prepucio n
napletek

prerrogativa pɾe.ro.ɰaˈti.βa n
prerogatywa przywilej
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.

presa n
zdobycz

presbicia pɾes.ˈβi.θja n
starczowzroczność

presbiteriano adj
prezbiterian
Se dice del protestante que no reconoce al autoridad episcopal sobre los presbíteros
Que pertenece o concierne a presbiterianismo o a los presbiterianos1

presbiterio pɾes.βiˈte.rjo n
prezbiterium
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.

presbítero n
kapłan
Clérigo ordenado en misa, sacerdote

presencia pɾeˈsen.sja pɾeˈsen̪.θja n
obecność
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
podarowanie
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

presente pɾeˈsen̪.te adj
obecny
Que está en presencia de alguien más.
Que ocurre, existe o se hace en el momento actual.

presidencia n
prezydentura
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

presidencial adj
prezydencki

presidente pɾe.siˈðen.te adj
prezydent
Que preside una reunión, organización o cuerpo colegiado

presidente pɾe.siˈðen.te n
prezydent
Política| En particular, jefe de estado en algunos sistemas republicanos de gobierno
Derecho| En particular, directivo de máxima responsabilidad en la gestión de una sociedad

presidir v
prezydować

presión pɾe.ˈsioŋ n
ciśnienie
Resultado de apretar o comprimir un objeto.

presión atmosférica n
ciśnienie atmosferyczne

presocrático adj
presokratejski

prestación pɾes.ta.ˈsjon pɾes.ta.ˈθjon n
świadczenie

prestidigitador n
prestidigitator

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
prestiż
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

presupuestar pɾe.su.pwesˈtaɾ v
gospodarować
Economía y finanzas| Manejar y/o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos.
Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.

pretensión pɾe.ten.ˈsjon n
pretensja

pretexto [ pɾeˈteks.to ] n
pretekst

pretzel n
precel
Gastronomía (alimentos)| Producto de panadería alemana y estadounidense.

pretérito pɾeˈte.ɾi.to n
czas przeszły
Lingüística| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1

prevención n
prewencja

previsión n
dalekowzroczność
Acción y efecto de disponer o preparar medios para dar solución a futuras contingencias.

preámbulo pɾe.ˈam.bu.lo n
preambuła

priapismo n
priapizm

prima ˈpɾi.ma n
kuzynka
Hija del tío o la tía de una persona.

prima donna n
primadonna

primado n
prymas
El primero de los arzobispos u obispos de un reino. Puede ejercer derechos de jurisdicción y puede tener algunas prerrogativas honoríficas.

primaria pɾiˈma.ɾja n
podstawówka
Educación| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).
Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.

primarias pɾiˈma.ɾjas n
prawybory
Política| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.

primario pɾiˈma.ɾjo adj
elementarny
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primate pɾiˈma.te n
naczelny
Zoología| Orden de los primates_1

primavera pɾi.maˈβe.ɾa n
wiosna
Cronología, Meteorología| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primera persona pɾiˈme.ɾa peɾˈso.na expression
pierwsza osoba

primeramente pɾiˈme.ɾaˈmen.te adv
po pierwsze
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

primero pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
pierwszy
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

primeros auxilios pɾiˈme.ɾos awkˈsi.ljos n
pierwsza pomoc

primigenio primiˈxenjo adj
pierwotny

primo ˈprimo n
kuzyn
Parentesco| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien

primogénito pɾi.moˈɣe.ni.to adj
pierworodny
Primer hijo que nace de una pareja.

primordial pɾi.moɾˈðjal adj
pierwotny
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.
Primero en importancia.
Básico para la esencia o el ser de algo.

princesa n
księżniczka
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado n
księstwo
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal adj
główny
Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto
Relativo a los aspectos necesarios e insoslayables de un asunto o cuestión

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal n
główny
Finanzas| Monto originario de una deuda o inversión, por oposición al interés que de este se devenga
Jefe o encargado de una organización
Derecho| Persona que autoriza a un apoderado a representarle legalmente

principio n
początek
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
zasada
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

priorato pɾi.oˈɾa.to n
przeorat

prioridad pɾjo.ɾiˈðað n
pierwszeństwo

prisa ˈpɾi.sa n
pośpiech
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.

privado [ pɾiˈβa.ðo ] adj
prywatny
Propio de o restringido a la intimidad de una persona y su círculo
Por extensión, que se realiza en el entorno privado2 de alguien
Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. :*Antónimos: estatal, público

privatizar v
prywatyzować
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.

privilegio [ pɾi.βi.ˈle.xjo ] n
przywilej

proa ˈpɾo.a n
dziób
Náutica| Extremo delantero de una embarcación

probable pɾoˈβa.βle adj
prawdopodobny
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto

probablemente adv
prawdopodobnie
Tal vez

problema pɾoˈβle.ma n
problem
Asunto cuya solución se debe averiguar
En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática
Dificultad difícil de solucionar
Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido

proceso n
proces
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

proclamación n
apel
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.
Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.

proclamar pɾo.klaˈmaɾ v
proklamować
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.

proclítico pɾoˈkli.ti.ko adj
proklityka
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.

procrastinación n
zwlekanie
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

proctólogo n
proktolog

producción n
produkcja

producir pɾo.ðu.ˈsiɾ pɾo.ðu.ˈθiɾ v
wytwarzać produkować
Fabricar un objeto.

productividad pɾo.ðuk.ti.βiˈðað n
produktywność

productivo pɾo.ðukˈti.βo adj
produkcyjny
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc.
Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados).
Economía| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.

producto pɾoˈðuk.to n
iloczyn produkt

profanar v
bezcześcić profanować

profase n
profaza

profecía n
przepowiednia
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

profesionalmente adv
profesjonalnie
De un modo profesional .

profesión pɾo.feˈsjon n
zawód
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor pɾo.feˈsoɾ n
profesor nauczyciel
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profeta pɾoˈfe.ta n
prorok
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales.
Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.

profetisa n
prorokini
Mujer que ha recibido el don de profecía.

profetizar v
przepowiadać

profilaxis pɾo.fiˈlak.sis n
profilaktyka

profundidad pɾo.fun.diˈðað n
głębia

profundo adj
głęboki

progenitor pɾo.xe.niˈtoɾ n
przodek
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progeria pɾoˈxe.ɾja n
progeria

prognatismo pɾo.ɣnaˈtis.mo n
prognatyzm

programa proˈɣra.ma n
program

programable adj
programowalny
Capaz de ser programado.

programación n
programowanie komputerów
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

programación orientada a objetos n
programowanie obiektowe

programar v
programować

progresión n
ciąg
Acción o efecto de progresar o avanzar.
Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.
Música| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.

progreso [ pɾoˈɣɾe.so ] n
postęp

prohibición pɾoj.βi.ˈsjon pɾoj.βi.ˈθjon n
zakaz

prohibir pɾo.iˈβiɾ pɾojˈβiɾ v
zabraniać zakazywać
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prolativo pɾo.laˈti.βo n
prolativus

proletariado n
proletariat
Clase social constituída por los proletarios.

proletario pɾo.leˈta.ɾjo adj
proletariusz
Historia| Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo
Política y economía| Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera

prolina pɾoˈli.na n
prolina

prolífico adj
płodny

prometio pɾoˈme.tjo n
promet

promiscuo pɾoˈmis.kwo adj
rozpustny
Que tiene relaciones sexuales con muchas personas.

promoción n
wsparcie

promontorio pɾo.mon.ˈto.ɾjo n
cypel

promover v
awansować

promulgación n
promulgacja
Acción y efecto de promulgar.

pronombre pɾoˈnom.bɾe n
zaimek

pronombre personal pɾoˈnom.bɾe peɾ.soˈnal n
zaimek osobowy
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría

pronombre reflexivo pɾoˈnom.bɾe re.flekˈsi.βo n
zaimek zwrotny

pronominal pɾo.no.miˈnal adj
zaimkowy
Lingüística| Que pertenece o concierne al pronombre.
Que funciona como pronombre o es similar a este.

pronosticador pɾo.nos.ti.kaˈðoɾ adj
prognosta
Que pronostica.

pronosticar pɾo.nos.tiˈkaɾ v
prognozować
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronunciación n
wymowa
Acción y efecto de pronunciar.

pronunciar v
wymawiać artykułować

proparoxítono pɾo.pa.ɾokˈsi.to.no adj
proparoksytoniczny
Lingüística (fonética), Fonología| Referido a una palabra cuya acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras proparoxítonas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.

propiedad n
właściwość
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propina pɾoˈpi.na n
napiwek
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

propio ˈpɾo.pjo adj
swój
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.
Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.

proponer pɾo.poˈneɾ v
proponować
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

proposición n
propozycja

propulsión a chorro pɾo.pulˈsjon a 'ʧo.ro n
napęd odrzutowy
Aeronáutica| Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.

propósito pɾo.ˈpo.si.to n
cel

prosa ˈpɾo.sa n
proza kerning

proselitismo n
prozelityzm

prosencéfalo n
przodomózgowie

prosodia pɾoˈso.ðja n
prozodia

prosperar pɾos.peˈɾaɾ v
powodzić się
Alcanzar o tener prosperidad.
Llegar a buen término.

prosperidad pɾos.pe.ɾiˈðað n
dobrobyt

prostitución n
prostytucja
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir pɾos.ti.tuˈiɾ pɾos.tiˈtwiɾ v
prostytuować
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
burdel
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

prosélito pɾoˈse.li.to n
prozelitę

protactinio n
protaktyn

proteccionismo n
protekcjonizm
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.

proteccionista pɾo.tek.sjoˈnis.ta pɾo.tek.θjoˈnis.ta adj
protekcjonista
Propio de, relativo a o partidario del proteccionismo

protección n
ochrona

protectorado n
protektorat

proteger pɾo.teˈxeɾ v
chronić
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.

proteoma pɾo.teˈo.ma n
proteom
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.

protestante protesˈtante adj
protestancki protestant
Cristianismo| Que pertenece o concierne al protestantismo, corriente teológica iniciada por Martín Lutero que cargaba contra el Papa y la ostentación de la Iglesia.

protestante protesˈtante n
protestancki protestant
Cristianismo| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.

proteína pɾo.teˈi.na n
białko

proto- ˈpɾo.to prefix
pra-
Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal
Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo

protocolo n
protokół
En Ceremonial| (Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
Informática| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protoindoeuropeo pɾo.toˌin.do.ew.ɾoˈpe.o n
Praindoeuropejczyk

protrombina n
protrombina

protón pɾoˈton n
proton
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proveer pɾo.βeˈeɾ v
aprowidować
Dar, suministrar, facilitar, preparar o reunir lo que se necesita o requiere para un fin.

provincia n
prowincja
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisión pɾo.βiˈsjon n
prowiant
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
zaopatrzenie prowiant
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.

provocación n
prowokacja
Acción y efecto de provocar o incitar a alguien a que haga algo.

provocador pɾo.βo.kaˈðor adj
prowokator
Que provoca o incita.
Que va buscando el conflicto con los demás.

provocar pɾo.βoˈkaɾ v
drażnić

proxeneta pɾok.seˈne.ta n
sutener alfons

proxenético pɾok.seˈne.ti.ko adj
stręczycielski sutenerski
Que pertenece o concierne al proxeneta o al proxenetismo.

proximidad pɾok.si.miˈðað n
bliskość

proyección n
projekcja rzut
Acción o efecto de proyectar o de proyectarse.
Geometría y Cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano.
Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa.
Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás.
Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer.
Economía y finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.

proyectar pɾo.ʝekˈtaɾ v
planować
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.
Psicología| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
pocisk
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

proyector pɾo.ʝekˈtoɾ n
projektor
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
Cine| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.

prudencia n
przezorność
Cualidad basada en conducirse con sensatez y consideración para evitar probables perjuicios.
Cuidado al actuar o al hablar.
Cristianismo| Una de las cuatro virtudes cardinales que enseña al hombre a discurrir y distinguir lo que es bueno o malo para seguir o huir de ello.

prueba ˈpɾwe.βa n
dowód

prueba de embarazo n
test ciążowy

pruna ˈpɾu.na n
śliwka
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

prusiano antiguo n
pruski

prusiato pɾu.ˈsja.to n
cyjanek

práctica n
praktyka
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.

práctico ˈpɾak.ti.ko adj
praktyczny
Perteneciente a la práctica.
Se aplica a las facultades que enseñan el modo de hacer una cosa.

préstamo ˈpɾes.ta.mo n
kredyt
Acción o efecto de prestar.
Por extensión, aquella cosa o suma que se presta.
Economía| En particular, dinero que se solicita en préstamo1 a un acreedor, a ser devuelto con intereses.
Derecho| Contrato que estipula las condiciones de un préstamo3.
Lingüística| Vocablo o giro que una lengua toma de otra.

príncipe n
książę
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

prólogo ˈpɾo.lo.ɰo n
prolog
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próstata n
gruczoł krokowy

prótesis n
proteza

próximo adj
bliski
Que está cerca, temporal o espacialmente
następny
En particular, que está inmediatamente después

pseudociencia n
pseudonauka
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.

pseudocientífico adj
pseudonaukowy
Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.

pseudocódigo n
pseudokod

psicología si.ko.loˈxi.a n
psychologia
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicológico adj
psychologiczny
Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
Que pertenece o concierne a la psicología.

psicopatología n
psychopatologia
Psiquiatría| Estudio de los desórdenes o trastornos padecidos por los procesos mentales y que por ende afectan al comportamiento, es la base teórica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica.

psicosis n
psychoza
Medicina| Enfermedad mental caracterizada por síntomas como delirios o alucinaciones, perdida de contacto con la realidad.
Medicina| Enfermedad mental severa como la esquizofrenia o la paranoia.

psicosomático (p)si.ko.so.ˈma.ti.ko adj
psychosomatyczny
Medicina y psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.

psicoterapia n
psychoterapia

psicoterapéutico adj
psychoterapeutyczny

psique ˈ(p)si.ke n
psychika
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquis ˈpsi.kis ˈsi.kis n
psychika
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquiátrico siˈkja.tɾi.ko adj
psychiatryczny
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.

psoriasis soˈɾja.sis n
łuszczyca
Medicina| Enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria, es más probable que la hereden los hombres que las mujeres.

psíquico ˈpsi.ki.ko ˈsi.kiko adj
psychiczny
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

pterodáctilo n
pterodaktyl

pterosaurio n
pterozaur

puaj pwax interjection
fuj
Expresa asco, repugnancia o desagrado

pub ˈpab ˈpub n
pub
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.

pubertad pu.βeɾˈtað n
pokwitanie

publicación n
publikacja wydawnictwo

publicano n
publikanin

publicar pu.βliˈkaɾ v
publikować
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

pudor puˈðɔr n
skromność
Sentimiento que lleva a ocultar lo que no se quiere que se vea, especialmente en materias sexuales.

pudrición pu.ðɾiˈsjon pu.ðɾiˈθjon n
gnicie
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

puente ˈpwen.te n
most mostek
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
jeżozwierz
Zoología (mamíferos)| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

puerta ˈpweɾ.ta n
drzwi
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.
Armazón o estructura que, colocada en esta abertura, impide el paso.
En general, vía de entrada o acceso a alguna cosa.
bramka
Deporte| Meta que el deportista o un objeto deben atravesar para el desarrollo del juego.

pugilismo pu.xiˈlis.mo n
boks

pulga ˈpul.ɰa n
pchła
Zoología| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgada pulˈɰa.ða n
cal

pulgar n
kciuk

pulgón pulˈɰon n
mszyca
Zoología| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas

pulir puˈlir v
szlifować
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
Adornar o arreglar.
Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.

pulmonar pul.mo.ˈnaɾ adj
płucny

pulmón pul.ˈmon n
płuco

pulpo ˈpul.po n
ośmiornica
Zoología y alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.

pulsera pulˈse.ɾa n
bransoleta
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

pulóver puˈlo.βeɾ n
sweter

puma ˈpu.ma n
puma

punción n
nakłucie
Acción o efecto de punzar o de pungir
Medicina| En especial, punción1 que se hace con fines terapéuticos o diagnósticos

punitivo adj
karny

punta ˈpun.ta n
czubek
Extremo afilado de un objeto.

puntillismo n
puentylizm
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.

punto ˈpun̪.to n
punkt
kropka
Dibujo, mancha, seña o figura pequeña redonda que se percibe en una superficie.
Tipografía| Signo de puntuación al final de una frases o después de una abreviatura.
argument
Grado de una escala de calificación.
Recompensas o marcas de un juego.
Lugar o situación en el que se encuentra algo.
Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés.
Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento.
Momento dado de un proceso en evolución.

punto G n
punkt G

punto ciego n
plamka ślepa
Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz.

punto de fuga n
punkt zbiegu

punto de vista n
punkt widzenia

punto muerto adv
ślepa uliczka
Situación en la que no se avanza ni retrocede.

punto y coma n
średnik

puntos suspensivos n
wielokropek

puntuación n
interpunkcja
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.

puntual punˈtwal adj
punktualny

puntualidad pun.twa.liˈðað n
punktualność

puntualmente adv
punktualnie

pupitre puˈpi.tɾe n
pulpit

pureza n
czystość

purgar puɾˈɰaɾ v
robić czystkę

purgatorio puɾ.ɰaˈto.ɾjo n
czyściec
Cualquier lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.

puridad pu.ɾiˈðað n
czystości
Condición o carácter de puro

purismo puˈɾis.mo n
puryzm

puro ˈpu.ɾo adj
czysty
Que no ha sido contaminado.

purulento pu.ɾuˈlen̪.to adj
ropny

pus n
ropa

pusilánime pu.siˈla.ni.me adj
bojaźliwy

puta ˈpu.ta adj
kurwa
Persona promiscua.
Se dice de una mujer: de moral cuestionable o reprensible.

puta ˈpu.ta n
kurwa dziwka
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

putrefacción pu.tɾe.fakˈsjon pu.tɾe.fakˈθjon n
gnicie
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

putrescible pu.tɾesˈθi.βle pu.tɾeˈsi.βle adj
rozkładający się

puñado puˈɲa.ðo n
garść
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.

puñal puˈɲal n
sztylet

puño ˈpu.ɲo n
pięść
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

pyme piˈme n
małe i średnie przedsiębiorstwo
Empresa mercantil o industrial de pequeño o mediano tamaño, que no supera un determinado número de empleados.

pábilo ˈpa.βi.lo n
knot
Mecha de la vela.

página ˈpa.xi.na n
strona stronica
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

página web ˈpa.xi.na ˈɣweβ n
strona internetowa

pájaro ˈpa.xa.ɾo n
ptak

pálido ˈpa.li.ðo adj
blady

páncreas ˈpan.kɾe.as n
trzustka

páprika ˈpa.pɾi.ka n
papryka
Gastronomía (especias)| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

pápula ˈpa.pu.la n
grudka
Medicina| Pequeña lesión o tumor eruptivo que se presenta en la piel y no segrega pus ni serosidad

párpado ˈpaɾ.pa.ðo n
powieka

párrafo n
akapit

pársec n
parsek

péndulo ˈpen.du.lo n
wahadło
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.

péptido ˈpep.ti.ðo n
peptyd
Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.

pérdida ˈpeɾ.ði.ða n
strata utrata

pérfido ˈpeɾ.fi.ðo adj
wiarołomny perfidny zdradziecki
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe; traidor.

pérgola n
pergola
Arquitectura| Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.

pértiga ˈper.ti.ɰa n
pręt
Vara más alta que una persona.

pésame ˈpe.sa.me n
kondolencje
Expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o aflicción por el fallecimiento de una persona. El pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos.

pésol ˈpe.sol n
groch zwyczajny
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo ˈpe.ta.lo n
płatek
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

pícnic ˈpik.nik n
piknik
Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.

píldora ˈpil.do.ɾa n
pigułka
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

píloro ˈpi.lo.ɾo n
odźwiernik
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico

pódcast ˈpoð.kast n
podcast
Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

pólvora ˈpol.βo.ɾa n
proch

pómez n
pumeks

póquer ˈpo.keɾ n
poker

pórtico ˈpoɾ.ti.ko n
portyk

póstumo ˈpos.tu.mo adj
pośmiertny

púbico ˈpu.βi.ko adj
łonowy

púlpito ˈpul.pi.to n
ambona kazalnica

púlsar n
pulsar

púrpura ˈpuɾ.pu.ɾa adj
purpurowy
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

quark n
kwark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
twaróg
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

que conjunction
że
Introduce una oración subordinada sustantiva con función de sujeto o complemento directo.
Enlaza el verbo con otras partes de la oración.
aniżeli
Se utiliza para construir frases comparativas.

que relativePronoun
że
Palabra utilizada para hacer referencia a una palabra o frase expresada anteriormente conocida como antecedente, conectándola con una idea que será expresada posteriormente.

quechua ˈke.ʧwa n
keczua

queja ˈke.xa n
skarga
Acto o acción de quejarse de algo.

queloide keˈloj.ðe n
bliznowiec
keloid
Medicina| Cicatrización patológica cuyo resultado es un crecimiento exagerado del tejido debido a un exceso de colágeno en la dermis.

queltehue n
czajka miedziana

quelícero ke.ˈli.se.ɾo n
szczękoczułek

quemadura ke.maˈðu.ɾa n
oparzenie
Destrucción de tejidos corporales por la acción de una temperatura muy elevada, frotación, acción de productos químicos, radiaciones o temperaturas muy bajas.

quemar ke.ˈmaɾ v
palić płonąć
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.

quepis ˈke.pis n
kepi

queratina n
keratyna

querer es poder proverb
chcieć to móc dla chcącego nic trudnego dla chcącego nie ma nic trudnego

querido keˈɾi.ðo adj
drogi
Estimado, apreciado.

querubín n
cherubin
Religión| En teología cristiana, tipo de ángel que ocupa el segundo coro en la jerarquía celeste.

quesadilla n
quesadilla

queso ˈke.so n
ser
Gastronomía (alimentos)| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quetzal ket.ˈsal ket.ˈθal n
kwezal
Zoología| (Pharomachrus mocinno) Ave trepadora trogoniforme de cabeza grande y de plumaje verde brillante en la partes dorsales del cuerpo y rojizo en las partes ventrales en el macho.

quevedos keˈβe.ðos n
binokle
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiasma ˈkjas.ma n
chiazma
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares

quiasmo ˈkjaz.mo n
chiazm

quiche ˈki.tʃe ˈkiʃ n
kisz
Gastronomía (platos)| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.

quien kien kiˈen relativePronoun
kto

quien a hierro mata, a hierro muere proverb
kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie

quien mucho abarca, poco aprieta ˈkjen ˈmu.tʃo aˈβaɾ.ka ˈpo.ko aˈpɾje.ta proverb
kto chce wszystkiego, nie ma nic

quilate kiˈla.te n
karat

quilla ˈki.ʎa ˈki.ʝa n
stępka kil
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.

quilo n
kilogram

quilogramo n
kilogram

quilombo kiˈlom.bo n
burdel
Local en el que se ejerce la prostitución.

quimera ki.ˈme.ɾa n
chimera
Biología| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.

quimiotaxia ki.mjoˈta.ksja n
chemotaksja

quimioterapia n
chemoterapia

quimo ˈki.mo n
chymus

quince adj
piętnaście
Catorce y uno.

quince n
piętnaście
Signo o signos usados para representar al número que tiene quince unidades.
Nombre del número 15.

quincuagésimo kiŋ.kwaˈxe.si.mo ordinalAdjective
pięćdziesiąty

quinteto kinˈte.to n
kwintet
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
piąty
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.

quiosco ˈkjos.ko n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

quiquiriquí ˌki.ki.ɾiˈki interjection
kukuryku
Onomatopeya del canto del gallo.

quiralidad ki.ɾa.liˈðað n
chiralność

quiro- ˌki.ɾo prefix
chiro-
Elemento compositivo que significa "mano", "relativo a" ella, o "que se hace con las manos".

quiromancia n
chiromancja
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quirófano kiˈɾo.fa.no n
blok operacyjny
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía

quiste n
torbiel cysta

quitanieves ki.taˈnje.βes n
odśnieżarka

quiyá kiˈʝa n
nutria

quizá adv
może być może

quizás ki ˈsah ki ˈsas ki ˈθah ki ˈθas adv
może być może

quién ˈkjen interrogativePronoun
kto
Qué persona.

quásar ˈkwa.saɾ n
kwazar
Astronomía| Objeto astrónomico muy distante que emite altos niveles de la radiación electromagnética y es estrechamente relacionado con galaxias activas.

qué interrogativePronoun
co
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición.

químico ˈki.mi.ko adj
chemiczny
Que pertenece o concierne a la química.

quíntuplo ˈkin̪.tu.plo adj
piątka

rabia ˈra.βja n
wścieklizna
Medicina (enfermedades)| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabo ˈra.βo n
ogon
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

rabínico raˈβi.ni.ko adj
rabiniczny

racial raˈsjal raˈθjal adj
rasowy

racimo n
grono
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.

racional adj
racjonalny
Que pertenece o concierne a la razón.
Dotado de razón, capaz de pensar o razonar.
Que se ajusta a la razón, que tiene lógica o es producto de un razonamiento.
Matemáticas| Se dice de un número o de una expresión algebraica que puede ser expresado en forma de fracción.

racionalismo n
racjonalizm

racionalización raˌsjo.na.li.saˈsjon raˌθjo.na.li.θaˈθjon n
racjonalizacja
En general, formulación en términos racionales de alguna cosa.
Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo.
Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas.
Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.

racionamiento n
przydzielanie racjonowanie
Distribución controlada y limitada de los productos, en general de primera necesidad, sobre todo cuando es escaso (en caso de guerra o otra situación de penuria económica).

racismo n
rasizm
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta adj
rasista
Relacionado o perteneciente al racismo.

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta n
rasista
Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

radar raˈðaɾ n
radar
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.

radiación n
promieniowanie
Física| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radiación electromagnética n
promieniowanie elektromagnetyczne

radiactividad ra.ðjak.ti.βiˈðað n
radioaktywność

radiactivo ra.djakˈti.βo adj
radioaktywny
Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.

radiador rraðjaˈðor n
radiator

radio ˈra.ðjo n
radio
Aparato cuya tecnología posibilita la transmisión de señales mediante la modulación de ondas electromagnéticas. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse tanto a través del aire como del espacio vacío.
rad
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
promień
Anatomía| Hueso del antebrazo, largo, par, simétrico, formado por un cuerpo prismático triangular, con tres caras, anterior, posterior y externa; tres bordes, anterior, posterior e interno, y dos extremos, superior o cabeza e inferior en forma de pirámide con seis caras. Se encuentra en la parte externa del antebrazo. Se articula por arriba con el húmero y el cúbito y por abajo con el cúbito, escafoides y semilunar.
Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia.
Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie.
Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.

radio- ra.ðjo prefix
radio-
Elemento compositivo que significa "radiación" (energía o partículas que se propagan por ondas a través del espacio).
Elemento compositivo que significa "radiodifusión" (comunicación o transmisión a través de ondas electromagnéticas).

radiografiar ra.ðjo.ɣɾaˈfjaɾ v
prześwietlać

radiografía [ ra.ðjo.ɣɾaˈfi.a ] n
radiogram
Fotografía obtenida con este procedimiento.

radiología ra.ðjo.loˈxi.a n
radiologia

radícula raˈði.ku.la n
korzeń zarodkowy

radón n
radon

raga ˈraɣa n
raga
Música| En la música clásica de la India, Pakistán y Bangladesh, esquema melódico basado en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y patrones rítmicos característicos, combinando composición con improvisación.

rama n
gałąź
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

ramillete n
bukiet
Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.

ramo ˈra.mo n
bukiet
Grupo de flores, hierbas u otros objetos que se les asemejen, generalmente atado en un grupo

rana ˈra.na n
żaba
Zoología| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rancho ˈran.tʃo n
rancho
Establecimiento rural destinado a la cría de ganado o el cultivo

rancio ˈran̟.θjo adj
zjełczały
jełki
Lo que muda el color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo.

ranúnculo n
jaskier

rapar raˈpaɾ v
golić
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rapaz raˈpaθ adj
drapieżny
Que se dedica, por inclinación u oficio, al robo o la rapiña

rapear r̄apeˈar v
rapować

rapidez ra.piˈðeθ n
szybkość

rapiña raˈpi.ɲa n
grabież
Apropiación violenta de la propiedad ajena

rapsodia n
rapsod

raqueta raˈke.ta n
rakieta
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.

raquitismo n
krzywica

raro ˈra.ɾo adj
rzadko
dziwaczny
Que no abunda.

rascacielos ras.kaˈθje.los n
drapacz chmur wieżowiec
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.

rascar rasˈkaɾ v
skrobać
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.

rasgar v
drzeć
Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.

raspar ras.ˈpaɾ v
drapać

rastrillo n
grabie
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca

rata n
szczur

ratificar ra.ti.fiˈkaɾ v
ratyfikować
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras

rato n
chwila
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón ra.ˈton n
mysz

raya [ ˈra.ʝa ] n
płaszczka
Ictiología| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayadito n
ostrogonek maly
Zoología| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.

rayo ˈra.ʝo n
szprycha
Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.

raza ˈra.sa ˈra.θa n
rasa
Grupo que se distingue por una ascendencia común.

razonamiento n
argumentacja
Acción o efecto de razonar

razonar v
rozumować
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

raíz ra.ˈiθ raˈis n
korzeń pierwiastek
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

re- re prefix
od-

reacción n
reakcja

realidad n
rzeczywistość
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

realismo ɾe.a.ˈlis.mo n
realizm
Forma de presentar las cosas tal como son.
Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido.
Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.
Política| Idea política que defiende el establecimiento, conservación o restauración de un determinado tipo de monarquía.

realzar re.alˈθaɾ v
polepszać

rebanar re.βaˈnaɾ v
kroić (na kawałki)
Cortar en rebanadas

rebaño reˈba.ɲo n
stado trzoda

rebeca reˈβe.ka n
kardigan
Vestimenta| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante

rebeco reˈβe.ko n
kozica

rebelarse re.βeˈlaɾ.se v
buntować się

rebelde reˈβel.ðe adj
buntowniczka
Que se rebela contra la autoridad

rebeldía re.βelˈdi.a n
buntowniczość krnąbrność
Condición o carácter de rebelde (que no se sujeta a cierta autoridad).
bunt rebelia
Acto o acción de quien se rebela o no obedece.
niestawiennictwo
Derecho| Incomparecencia del demandado en el proceso judicial.

rebelión re.βeˈljon n
bunt

rebisabuelo re.βi.saˈβwe.lo n
prapradziadek
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

recepción n
odbiór

recesión re.seˈsjon re.θeˈsjon n
recesja

receta reˈse.ta n
przepis

recibir re.siˈβiɾ v
otrzymać przyjmować
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

recibo n
pokwitowanie
Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.

reciclaje n
recykling

reciente reˈsjen̪.te reˈθjen̪.te adj
niedawny
Que acaba de suceder o acontecer.
Que hace poco de hizo, produjo o creó.

recinto n
teren
Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro

recital n
recital

reclutamiento re.klu.taˈmjen.to n
rekrutacja

reclutar ɾe.kluˈtaɾ v
werbować

recoger re.koˈxeɾ v
odbierać
Volver a tomar una cosa.

recomendación n
polecenie
Acción o efecto de recomendar1-2.

recomendar v
polecać
Sugerir a alguien para un cargo o puesto.
Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.

recompensa re.komˈpen.sa n
nagroda

recompensar v
wynagradzać

reconciliación n
pojednanie

reconocer v
poznać rozpoznać
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

reconocible adj
rozpoznawalny
Que se puede reconocer o identificar; que puede ser objeto de reconocimiento.

reconstruir rekonstruˈir v
odbudować

recordar re.koɾ.ˈdaɾ v
przypominać
Volver algo a la memoria, o tener algo presente en la memoria.
Poseer semejanza un ser con otro

rectángulo n
prostokąt

recuerdo reˈkweɾ.ðo n
pozdrowienie
wspomnienie
Facultad para evocar o recordar; memoria.
pamiątka
Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.

recuperación n
poprawa
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.

recursivo re.kuɾˈsi.βo adj
rekurencyjny

recurso reˈkuɾ.so n
zasób
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

recurso natural n
zasoby naturalne

recíproco adj
wzajemny

red rreð n
sieć

red social reð soˈsjal reð soˈθjal n
sieć społeczna
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.

redacción n
redakcja

redentor adj
odkupiciel

redimir v
odkupić
Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio.
Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.
Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.
Librar de una obligación, o extinguirla.
Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.

redistribuir v
dystrybuować ponownie
Distribuir de nuevo algo.
Distribuir algo de una nueva manera, distinta de la original.

redondear v
zaokrąglać

redondo re.ˈðon.ðo adj
okrągły
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

reducir v
obniżać
Volver más pequeño, menos importante, de menor intensidad.
Vencer y someter al adversario, enemigo.

reductasa n
reduktaza

redundancia n
rozwlekłość
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.

redundante re.ðunˈdan̪.te adj
rozwlekły
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

reedificar v
odbudowywać

reencarnación n
odrodzenie

reescribir re.es.kɾiˈβiɾ res.kɾiˈβiɾ v
przepisać
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes.
Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.

refectorio re.fek.ˈto.ɾjo n
refektarz
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referencia re.fe.ˈɾen.θia n
referencja

referendo re.feˈɾen̪.ðo n
referendum

reflejo re.ˈfle.xo n
odruch refleks
Brillo luminoso producto de la reflexión de la luz.

reflexivo re.flekˈsi.βo adj
zwrotny
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos.
Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.
Lingüística| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto.
Matemáticas| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.

reflexión re̞.fle̞k.ˈsjo̞n n
odbicie
Óptica| Fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El ángulo con la normal a esa superficie que forman los rayos incidente y reflejado son iguales. Se produce también un fenómeno de absorción diferencial en la superficie, por el cual la energía y espectro del rayo reflejado no coinciden con la del incidente.
En mecánica ondulatoria y acústica hay un fenómeno idéntico al de la reflexión óptica. En este caso, lo que se absorbe o refleja, ya no es luz, sino ondas.
Geometría| Proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta denominada eje de simetría. El resultado final es una imagen especular de la original.
Filosofía| Se refiere al proceso de meditar.
Informática| Característica de algunos lenguajes de programación como Java que permite obtener información de los componentes de un programa durante su ejecución.

reforma reˈfoɾ.ma n
reforma
Acción o efecto de reformar o de reformarse

refracción re.fɾakˈsjon re.fɾakˈθjon n
refrakcja
Física| Acción y efecto de refractar

refugio [ reˈfu.xjo ] n
schronisko
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

refutar re.fuˈtaɾ v
zbijać

regadera n
konewka
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.

regalo reˈɣa.lo n
podarunek prezent

regata n
regaty
Náutica| Carrera de barcos

reggae n
reggae

regidor n
władca
Que rige o gobierna.

regimiento re.xiˈmjen̪.to n
pułk regiment
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regional adj
regionalny

región re.ˈxjon n
region okolica

regla ˈre.ɰla n
reguła zasada
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
linijka
Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.

regocijar v
cieszyć

regolita re.ɣoˈli.ta n
regolit
Geología, edafología, Sedimentología| Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie terrestre. Puede estar constituida por fragmentos de roca, limo, arcilla, ceniza volcánica, clásticos de glaciares y humus, suprayacentes a roca sólida inalterada: roca madre. En terrenos tropicales húmedos ocurre su espesor máximo, de varios centenares de metros.

rehabilitación n
rehabilitacja
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehabilitar re.a.βi.liˈtaɾ v
rehabilitować

rehacer v
przerabiać
Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido.

rehén n
zakładnik

reina ˈrej.na n
królowa
Mujer soberana de un reino.
Mujer consorte de un rey.
hetman dama
Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.

reincidencia n
recydywa
Reiteración de una misma culpa o defecto.

reincidente adj
recydywista
Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.

reino ˈrej.no n
królestwo
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina
Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones

reintegración n
reintegracja

reja ˈre.xa n
lemiesz
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.

rejuntado re.xun̪ˈta.ðo n
spoinowanie
Construcción| Proceso de llenar el espacio entre las baldosas de cerámica, de piedra, o de vidrio.

relación re.la.ˈsjon re.la.ˈθjon n
relacja
Una conexión existente entre personas o cosas.
El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas.
Una asociación lógica o natural entre personas o cosas.
Referencia, consideración.
Narración o descripción de hechos.
El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente.
Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.

relación sexual n
stosunek płciowy
Relación íntima entre dos o más personas, en la que se acaba produciendo un acto sexual o en el que intervenga alguno de los miembros sexuales de uno o más participantes.

relajar re.laˈxaɾ v
poluzować

relatividad re.la.ti.βiˈðað n
względność

relativismo n
relatywizm
Idea o teoría sobre que algunos aspectos de la experiencia, como la moral o la verdad, son relativos.
Filosofía| Relativismo1 normativo o formal.

relativo re.laˈti.βo adj
relatywny

relevancia re.leˈβan̪.θja n
istotność

relicario re.liˈka.ɾjo n
relikwiarz
Lugar donde se guardan reliquias

relieve reˈlje.βe n
relief
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso re.liˈxjo.so adj
religijny
Religión| Propio de o relativo a la religión.
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

religión re.liˈxjon n
religia

relinchar re.liɲˈʧaɾ v
rżeć
Emitir el caballo su sonido característico.

reloj reˈlo reˈlox n
zegar
Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

reluctancia re.lukˈtan̟.θja n
niechęć
Física| Resistencia que presenta un circuito al flujo magnético
Renuencia, reticencia

relámpago n
błyskawica

remachadora re.ma.t∫aˈðo.ra n
nitownica
Construcción| Máquina para conectar la placa

remachadora de palanca re.ma.tʃaˈdo.ɾa ˈde paˈlan.ka n
nitownik
Instrumento para remachar manualmente.

remake rjˈmejk n
remake

remedio reˈme.ðjo n
lekarstwo
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remero reˈme.ɾo n
wioślarz
Tripulante que rema en una embarcación

remesa n
przekaz
Envío de alguna cosa.
La misma cosa considerada como unidad.

remitente re.mi.ˈten.te n
nadawca
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.

remolque reˈmol.ke n
przyczepa
Transporte| Vehículo que, por no tener motor, requiere ser remolcado por uno con motor.

renacimiento re.na.θiˈmjen.to n
renesans
Acción de retornar a la vida.
Renacimiento (período histórico).

renacuajo n
kijanka
Zoología| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

renal re.ˈnal adj
nerkowy

rencor reŋˈkoɾ n
uraza
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien

rendimiento n
plon

renio n
ren

reno ˈre.no n
renifer
Zoología (mamíferos)| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

renovación re.no.βaˈsjon re.no.βaˈθjon n
odnowa

rentabilidad ren.ta.βi.liˈðað n
opłacalność
Cualidad de rentable

rentable adj
rentowny
Que puede producir un beneficio adicional sobre la inversión o esfuerzo realizado.
Que vale la pena.

renuente reˈnwen.te adj
niechętny
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

reparación n
naprawa

reparar re.paˈɾaɾ v
naprawiać
Volver a poner en buen estado.
zwracać uwagę
Mirar con cuidado; notar, advertir una cosa.
rozważać
Atender, considerar o reflexionar.

repatriar re.paˈtɾjaɾ v
repatriować
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

repetición n
powtórzenie

repollo n
kapusta warzywna głowiasta
Botánica| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reportaje re.poɾˈta.xe n
reportaż
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

repositorio n
magazyn

reposo reˈpo.so n
spoczynek

reprender re.pɾenˈdeɾ v
ganić karcić
Corregir, desaprobar a alguien por el error que cometió.

representación re.pɾe.sen.ta.ˈsjon re.pɾe.sen.ta.ˈθjon n
reprezentacja
występ
Actuación teatral, puesta en escena de una obra de teatro.

representar re.pɾe.senˈtaɾ v
reprezentować
Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.
Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.
Desempeñar un papel en una obra de teatro.
Desempeñarse en nombre de una persona o institución.
Ser o valer por algo.

represión re.pɾeˈsjon n
represja
Acción o efecto de reprimir.

reproducción n
prokreacja
Acción y efecto de reproducir.
Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reproductor re.pɾo.ðukˈtoɾ adj
reprodukcyjny
Que reproduce o sirve para reproducir
Biología| En particular, propio de o relativo al proceso de reproducción sexual o asexual, y, más generalmente, a la propagación de la vida

reptil repˈtil n
gad

repulsivo adj
odpychający
Que provoca rechazo o repulsa.

reputación n
reputacja renoma

república n
republika rzeczpospolita

resaca reˈsa.ka n
kac
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resbalar res.βaˈlaɾ v
poślizgnąć się
Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer resbalar1.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

rescate resˈka.te n
okup
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

rescindir v
wypowiadać

resfriado res.ˈfɾi.a.ðo adj
przeziębienie
Participio de resfriar o de resfriarse.

residencia re.siˈðen.sja re.siˈðen.θja n
miejsce zamieszkania

residuo reˈsi.ðwo n
osad
Parte o porción que resta o sobra de un todo

resiliencia n
odporność

resina n
żywica

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
opór
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación

resistente adj
odporny
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.

resma ˈres.ma n
ryza
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resolución n
rezolucja

resonancia n
rezonans

respaldo ɾesˈpal.do n
oparcie

respectivo res.pekˈti.βo adj
odpowiedni
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

respetable res.peˈta.βle adj
godny szacunku
Que merece respeto; digno de respetarse.
De cantidad o calidad moderadamente mayor que el promedio o la norma.
Se dice de la gente que se ajusta al modo de vida que una sociedad considera aceptable, siguiendo las normas y expectativas de la mayoría.

respetar res.peˈtaɾ v
poważać szanować
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

respeto resˈpe.to n
wzgląd respekt

respetuosamente res.peˈtwo.saˈmen̪.te adv
z całym szacunkiem
De un modo respetuoso ; con respeto, deferencia o veneración.

respetuoso res.peˈtwo.so adj
atencjonalny
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

respiración res.pi.ɾa.ˈsjon res.pi.ɾa.ˈθjon n
oddychanie

respirar v
oddychać odetchnąć

responder ɾes.pon̪ˈdeɾ v
odpowiadać
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad res.pon.sa.β̞i.liˈðað n
odpowiedzialność
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

responsable res.pon.sa.β̞le adj
odpowiedzialny
Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos.

respuesta resˈpwes.ta n
odpowiedź

resta n
reszta
Residuo de alguna cantidad pecuniaria.
odejmowanie
Matemáticas| Operación de descomposición que consiste en, dada cierta cantidad, eliminar una parte de ella, y el resultado se conoce como diferencia o resto.

restauración n
odbudowa

restaurante res.tawˈɾan.te n
restauracja
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

resto ˈres.to n
pozostałość reszta resztka
Parte que queda de un todo tras haberle sido extraído algo
różnica
Matemáticas| Resultado de una operación de sustracción
reszta
Matemáticas| Cantidad que resulta de restar la mayor cantidad de veces posible el divisor del dividendo, sin que por ello el resultado cambie de signo

restorán res.toˈɾan n
restauracja
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restricción [ res.tɾik.ˈθjon ] ó [ res.tɾik.ˈsjon ] n
obostrzenie
Acción y efecto de restringir

resucitar v
zmartwychwstać wskrzesić
Devolver a la vida a un muerto

resultado re.sulˈta.ðo n
wynik rezultat
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

resurrección re.su.rekˈsjon re.su.rekˈθjon n
zmartwychwstanie
Acción y efecto de resucitar

retablo reˈta.βlo n
nastawa ołtarzowa
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.

retiro n
rekolekcje
Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente.
Recogimiento, apartamiento y abstracción.
Religión| Práctica religiosa que consiste en alejarse de las comodidades u ocupaciones regulares para meditar, reflexionar u orar.

retratista re.tɾaˈtis.ta n
portrecista
Pintura, fotografía| Artista que hace retratos.

retrato reˈtɾa.to n
portret
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
Descripción exacta del aspecto físico o del carácter de alguien o algo.

retrato colectivo reˈtɾa.to ko.lekˈti.βo n
portret zbiorowy
Arte, pintura, fotografía| Subgénero del retrato pictórico en el que lo característico es representar a varias personas dentro del mismo lienzo.

retroacrónimo n
wtórny akronim

retrovisor re.tɾo.βiˈsoɾ n
lusterko

retruécano reˈtɾwe.ka.no n
spuneryzm
Retórica| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.

retículo endoplasmático reˈti.ku.lo en̪.do.plasˈma.ti.ko n
retikulum endoplazmatyczne
Biología (microbiología)| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.

retórico reˈto.ɾi.ko adj
retoryczny
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).

reumatismo rew.ma.ˈtis.mo n
reumatyzm

reumático rew.ˈma.ti.ko adj
reumatyczny

reunir re.uˈniɾ rewˈniɾ v
związać

reunión n
spotkanie
Acción o efecto de reunir o de reunirse.

reutilización n
ponowne wykorzystanie

revancha reˈβaɲ.tʃa n
zemsta

revanchismo re.βanˈtʃis.mo n
rewanżyzm
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.

revelación n
objawienie
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.

revelar re.βeˈlaɾ v
odkrywać
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.

reverberación n
odbicie
Física| Acción y efecto de reverberar: reflexión lumínica o calorífica difusas.
pogłos
Física, Acústica| Refuerzo y persistencia de sonidos en recintos o en espacios algo menos cerrados.

reverencia n
pokłon

revertir v
powrócić
Volver algo a su estado o condición anterior
Convertirse o mudarse algo en otra cosa

revista n
czasopismo
Publicación que revé o revisa producciones artísticas y literarias
Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista1 de temas de novedad, entretenimiento o académicos

revolucionario reβoluθioˈnaɾio adj
rewolucyjny

revolución n
rewolucja przewrót
Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada.
Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia.
Cambio repentino y profundo.
Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro.
Un giro completo alrededor de un eje.

revés [ re 'βes ] n
bekhend
Deporte| En tenis, golpe del lado donde el jugador no tiene la raqueta hacia el lado donde el jugador tiene la raqueta.

revólver n
bębenkowiec

rey rej n
król
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipes| Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
prosić
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

riachuelo n
rzeczka

ribera riˈβe.ɾa n
brzeg
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribetear v
lamować, obszywać
Echar ribetes.

ribonucleico adj
rybonukleinowy
Química| Que pertenece o concierne al ácido ribonucleico o sus derivados.

ribosoma ri.βoˈso.ma n
rybosom
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

ricino n
rącznik pospolity

rico ˈri.ko adj
bogaty
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rienda ˈrjen.da n
lejce cugiel

riesgo ˈrjeh.ɰo ˈrjes.ɰo n
ryzykować ryzyko

rifa n
losowanie
Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.

rima n
rym
Coincidencia de algunos sonidos a final de verso para crear un efecto sonoro particular y facilitar la memorización terminal.

ring n
ring
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinoceronte n
nosorożec
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

rinocerote n
nosorożec
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

riolita rjoˈli.ta n
ryolit

ripario riˈpa.ɾjo adj
nadbrzeżny porzeczny

riqueza n
bogactwo

risa ˈri.sa n
śmiech

ritmo ˈrit.mo n
rytm
Un golpeteo regular o su sonido.
Música y literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.

rito n
obrządek

rivalidad ri.βa.liˈðað n
rywalizacja

rizo n
lok

rizoma n
kłącze

riñón riˈɲon n
nerka
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.

robar roˈβaɾ v
kraść

roble ˈro.βle n
dąb dąb szypułkowy
Botánica (árboles)| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.

robledal n
dąbrowa
Ecología y geografía| Bosque o arboleda de robles.

robot roˈβot n
robot
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
Programa informático análogo a un robot1

robusto roˈβus.to adj
czerstwy
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.

roca n
skała
Piedra grande.

rocambolesco ro.kam.boˈles.ko adj
zdumiewający
Exageradamente fuera de lo común.

rociar v
rozpylać

rock n
rock
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.

rocín roˈsin roˈθin n
kobyła szkapa
Caballo de mal físico

rocío roˈsi.o roˈθi.o n
rosa
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodaja roˈða.xa n
krążek kółko
Rueda pequeña y sin rayos.
plasterek talarek
Porción circular de un alimento.

rodaje roˈða.xe n
kręcenie filmu
Acción de filmar una película.
kołowanie
Aeronáutica| Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aeródromo, excluidos el despegue y el aterrizaje.
nauka zawodu
Experiencia, práctica que tiene alguien en una determinada actividad.
docieranie (silnika)
Automovilismo| Periodo inicial de uso de vehículo.

rodilla n
kolano
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

rodio ˈro.ðjo n
rod

roedor n
gryzoń

roentgenio roent.ˈxe.njo n
roentgen

roer roˈeɾ v
gryźć
Raspar con los dientes el alimento.

rogar roˈɰaɾ v
prosić

rojo ˈro.xo adj
czerwony czerwień
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _

rollo n
zwój
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.

romaji n
romaji

romana roˈma.na n
bezmian
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.

romance adj
romański
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.

romanticismo n
romantyzm
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Literatura, poesía y arte| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.
Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).

romaní ro.maˈni adj
cygański
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.

rombo ˈrom.bo n
romb
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.

romboédrico rom.boˈe.ðɾi.ko adj
mający trzy równe osie i wypukłe kąty

romero n
rozmaryn lekarski

romo ˈro.mo adj
tępy tępe
Que no tiene filo ni punta

romper el hielo v
przełamać lody

románico adj
romański

románticamente roˈman.ti.kaˌmen.te adv
romantycznie

romántico roˈman̪.ti.ko adj
romantyczny
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.
Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales.
Arte, historia| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.

ron ˈron n
rum
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

roncar v
chrapać

ronda ˈron.da n
kolejka
Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.

ropa ˈro.pa n
odzież

rorcual roɾ.ˈkwal n
fałdowiec

rosa ˈro.sa n
róża
Botánica (flores)| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
róż różowy
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

rosal n
krzew róży
Botánica| Arbusto que da la rosa1.

rosario roˈsa.ɾjo n
różaniec

rosbif ˈros.βif n
pieczeń wołowa

rosetón ro.se.ˈton n
rozeta
Arquitectura| Vano o ventana circular, calado con tracería hecha en piedra. Suele verse en las fachadas de las catedrales medievales, románicas y sobre todo góticas. Pervive en el Renacimiento.

rotacismo n
rotacyzm

rotación n
obracanie

rotatorio ro.taˈto.ɾjo adj
rotacyjny
Que rota

roya n
rdza

rubidio ruˈβi.ðjo n
rubid
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

rublo ˈruβ.lo n
rubel

rubéola ruˈβe.o.la n
różyczka

rubí ruˈβi n
rubin
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
ruta
Botánica| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimentario ru.ði.menˈta.ɾjo adj
elementarny
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
podstawowy
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rueda n
koło
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

rugbi ˈraɰ.βi ˈruɰ.βi n
rugby

rugby n
rugby

rugir ruˈxiɾ v
ryczeć

ruido ˈrwi.ðo n
hałas
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruido de sables ˌrwi.ðo.ðeˈsaβ.les n
pobrzękiwanie szabelką
Manifestación de descontento de las fuerzas armadas que sugiere la amenaza de un golpe de estado.

ruidoso rwiˈðo.so adj
hałaśliwy huczny
Que hace o está lleno de ruido.

ruina ruˈi.na ˈrwi.na n
ruina

ruiseñor rwj.seˈɲoɾ n
słowik

ruleta n
ruletka
Juego de azar típico de los casinos en el que se usa una bola que se mueve rápidamente en un círculo dividido en espacios numerados y pintados de negro y rojo y que permite una variedad de apuestas.

rumano ru.ˈma.no n
rumuński
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumiante adj
przeżuwacz

rumor ruˈmoɾ n
plotka

runa ˈru.na n
runa
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.

rural ruˈɾal adj
wiejski
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso ˈru.so adj
Rosjanin rosyjski
Gentilicio| Persona que es originaria de Rusia.
rosyjski
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Rusia.

ruso ˈru.so n
rosyjski język rosyjski
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Rusia.

ruta ˈru.ta n
trasa
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.

rutenio n
ruten

rutherfordio n
rutherford

rutina n
układ
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

rábano ˈra.βa.no n
rzodkiewka rzodkiew

rádula ˈra.du.la n
tarka
Zootomía| Estructura mineralizada de la boca de los moluscos, en forma de cinta dentada, con que raspan el alimento

rápidamente adv
szybko powierzchownie
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
szybki prędki
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

rédito ˈre.ði.to n
dochód

régimen n
reżim reżym
Sistema político de gobierno.

rémige ˈre.mi.xe n
lotka
Zoología| Pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar

rémora n
podnawka

réquiem ˈre.kjem n
rekwiem requiem
Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río 'ri.o n
rzeka
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

rótico ˈro.ti.ko adj
rotyczny

rótula n
rzepka

sabana sa.ˈβ̞a.na n
sawanna
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.

sabañón sa.βa.ˈɲon n
odmrozina
Medicina| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad

sabelotodo ˌsa.βe.loˈto.ðo n
besserwisser
Persona que cree saberlo todo.

saber saˈβeɾ v
umieć
Tener conocimiento de algo.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.
(saber + infinitivo) Tener una destreza para hacer algo.

sabiduría sa.βi.ðuˈɾi.a n
mądrość

sabio ˈsa.βjo adj
mędrzec mądry
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sabio ˈsa.βjo n
mędrzec mądry
Se aplica a la persona que posee sabiduría.

sable n
szabla
Armas| Espada curva de un solo filo

sabor saˈβoɾ n
smak
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
Sustancia o extracto que produce un sabor1.
Física| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

sabotaje sa.βoˈta.xe n
sabotaż
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sabotear sa.βoˈte.aɾ v
sabotować
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo

sabueso n
ogar
Cinología| Variedad de podenco, algo mayor que el común y de olfato muy fino.

sacacorchos sa.kaˈkoɾ.tʃos n
korkociąg
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.

sacapuntas ˌsa.kaˈpun.tas n
temperówka

sacerdocio sa.seɾˈðo.sjo sa.θeɾˈðo.θjo n
duchowieństwo
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.

sacerdote n
ksiądz
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

sacerdotisa n
kapłanka

saciar v
nasycić

saco n
worek
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
marynarka
Vestimenta| Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

saco de dormir n
śpiwór
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.

sacramento sa.kɾaˈmen.to n
sakrament

sacrificar v
ofiarować
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio n
ofiara

sacrilegio n
blasfemia

sacristán n
zakrystian

sacristía n
zakrystia

sacro [ ˈsa.kɾo ] n
krzyż
Anatomía| Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras.

sadomasoquismo n
sadomasochizm

sagacidad n
mądrość

sagital sa.xiˈtal adj
strzałkowy
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha

sah n
szach

sahíb saˈib n
sahib
Título nobiliario empleado por algunas dinastías de la India y Túnez.
Apelativo honorífico con que los cipayos se dirigían a los europeos ricos en la época colonial, posponiéndolo al nombre.

saiga ˈsaj.ɰa n
suhak

sajón saˈxon adj
Sas

sal sal n
sól
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salacot sa.laˈkot n
hełm korkowy

salamandra sa.laˈman.dɾa n
salamandra
Zoología| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar saˈlaɾ v
posolić
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salario saˈla.ɾjo n
płaca

salchicha n
kiełbasa

saldo ˈsal.do n
saldo
Finanzas| Es la diferencia entre el debe y el haber.
Es la suma total de una cuenta por cobrar o una cuenta por pagar.
Comercio| Es la mercancía que no se vendió en la temporada anterior, usualmente se vende a un precio inferior al precio regular.

salegar n
lizawka
Lugar donde se alimenta al ganado con sal.

salero saˈle.ɾo n
solniczka
Recipiente donde se guarda sal para cocina o servir a la mesa.

salida [ saˈli.ða ] n
wyjście
Parte por donde se sale de un lugar.

salinidad sa.li.niˈðað n
zasolenie

salir sa.ˈliɾ v
wyjść wychodzić
Ir afuera.

salitre sa.li.ˈtɾe n
saletra
Mineral rico en nitrato potásico (KNO3) y nitrato sódico (Na NO2), principalmente, que se extrae de las pampas salitreras del norte de Chile. Hoy tiene uso como fertilizante, y antaño se usaba para preparar pólvora.

saliva saˈli.βa n
ślina
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salmo n
psalm
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salmón sal.ˈmon n
łosoś
Ictiología| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.

saloma sa.ˈlo.ma n
szanta

salsa n
sos

salsa barbacoa n
barbecue

saltamontes sal.ta.ˈmon.tes n
konik polny

saltar sal.ˈtaɾ v
skakać skoczyć

saltillo salˈti.ʎo salˈti.ʝo n
zwarcie krtaniowe
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])

salto [ ˈsal.to ] n
skok
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).

salubre adj
zdrowy

salud saˈluð n
zdrowie
Medicina| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

salvadoreño sal.βa.doˈɾe.ɲo adj
salwadorski

salvaje salˈβa.xe adj
dziki
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.

salvavidas sal.βaˈβi.ðas n
koło ratunkowe
Náutica| Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.

salvoconducto sal.βo.konˈduk.to n
list żelazny
Documento emitido por cierta autoridad, que permite a su poseedor moverse libremente por el territorio en el cual dicha autoridad es reconocida
En sentido figurado, es la libertad para realizar una acción sin temor a ser castigado.

samario n
samar

samogitiano n
żmudzki

samovar sa.moˈβaɾ n
samowar
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sampán samˈpan n
sampan
Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

sancionar v
nakładać sankcje
Poner en práctica una sanción, o un castigo.
Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sanción san.ˈsjon san.ˈθjon n
sankcja

sandía sanˈdi.a n
arbuz kawon

saneamiento sa.ne.aˈmjen̪.to n
sprzątanie
Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones).
oczyszczenie
Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos
reforma
Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios.
rekompensata
Derecho| Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.

sanear sa.neˈaɾ v
oczyszczać
Dar o mantener las condiciones de limpieza en un lugar.
rekompensować
Por extensión, hacer que mejoren las condiciones de algo (una situación, empresa, sociedad, etc.) por medio del orden y metódicamente.

sangre ˈsaŋ.gɾe n
krew
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangre azul n
błękitna krew
Ascendencia noble

sangriento saŋˈgɾjen.to adj
krwawy
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sangría saŋˈgɾi.a n
sangria
Gastronomía| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;

sanguijuela saŋ.giˈhwe.la saŋ.giˈxwe.la n
pijawka
Zoología| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal.
Zoología| (Hirudinea) Por extensión, nombre común de las cerca de 600 especies que componen la clase a la que pertenece la sanguijuela1. Son animales hermafroditas que habitan toda clase de ambientes acuáticos y que en su mayoría son de hábitos depredadores antes que parásitos.

sanidina n
sanidyn

sanmarinense adj
Sanmarynka

sano [ ˈsa.no ] adj
zdrowy
Que está en buen estado de salud.

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
modliszka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santo ˈsan̪.to adj
święty
Religión| Dedicado al culto o el servicio de una deidad.
Religión| Digno de alabanza por su pureza o bondad.
Religión| En particular, explícitamente designado como santo2 por alguna confesión religiosa.
Religión| Por extensión, propio de o relativo a la semana que media entre el domingo de ramos y el de resurrección.

santuario sanˈtwa.ɾi.o n
świątynia
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante

sapiencia saˈpjen.sja saˈpjen.θja n
przemądrzałość

sapo ˈsa.po n
ropucha
Zoología| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

sapo corredor n
ropucha paskówka

saque de esquina ˌsa.ke.ðesˈki.na n
rzut rożny
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

sarampión sa.ɾam.ˈpjon n
odra

sarcasmo n
drwina

sarcopenia n
sarkopenia

sarcófago n
sarkofag

sardina saɾˈði.na n
sardynka
Ictiología| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sardo ˈsaɾ.ðo adj
sardyński
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Cerdeña.

sardo ˈsaɾ.ðo n
sardyński
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance, la más próxima entre estas a las formas latinas, hablada en esta isla.

sargazo n
gronorost morzypło sargas sargaso sargasso
Ficología| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.

sargento saɾˈxen̪.to n
sierżant
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sari n
sari

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
winorośl
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura| Tallo de la vid.

sarna ˈsaɾ.na n
świerzb
Medicina (enfermedades)| Enfermedad de la piel causada por el arador (Sarcoptes scabiei), un ácaro parásito, que penetra y progresa bajo la piel produciendo hinchazones y comezón.

sarraceno sa.raˈse.no sa.raˈθe.no adj
saracen
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracino sa.raˈsi.no sa.raˈθi.no adj
saracen
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracín sa.raˈsin sa.raˈθin adj
saracen
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarrio reˈβe.ko n
kozica

sartorio saɾ.ˈto.ɾjo n
mięsień krawiecki

sartén saɾˈteŋ n
patelnia
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

sastre ˈsas.tɾe n
krawiec
Oficio| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.

sastrería sas.tɾeˈɾi.a n
krawiec
Taller y tienda donde se diseñan, elaboran y venden vestidos, principalmente de hombre, confeccionados por un sastre.

satanismo sa.taˈnis.mo n
satanizm
Religión| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
satysfakcja
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Estado de ánimo altanero y soberbio.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
satysfakcjonować
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfactor sa.tis.fakˈtoɾ n
towar

satisfactorio sa.tis.fakˈto.ɾjo adj
zadowalający
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

saturación n
nasycenie
Acción o efecto de saturar o saturarse.

satélite saˈte.li.te n
satelita sputnik
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

saudita sauˈði.ta adj
saudyjski
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudita.

saudita sauˈði.ta n
Saudyjczyk
Gentilicio| Persona originaria de Arabia Saudita.

sauna ˈsau̯na n
sauna
Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos.
Local en que se pueden tomar esos baños.

savia ˈsa.βja n
sok mleczny

sazonar v
przyprawiać
Gastronomía (alimentos)| Condimentar la comida.
dojrzewać
Hacer que algo o alguien llegue a la madurez o punto de desarrollo pleno.

sazón n
dojrzałość
Madurez, perfección de una cosa que se desarrolla especialmente de la fruta.
przyprawa
Gusto y sabor de una comida.

saúco saˈu.ko n
bez
Botánica| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

seaborgio n
Seaborg seaborg

sebo ˈse.βo n
sebum łój
Biología| Lubricante natural de la piel de los mamíferos, compuesto de grasa y residuos epiteliales, producido por las glándulas sebáceas.

secar v
suszyć

sección n
sekcja
Acción o efecto de cortar o de seccionar
Geometría y Dibujo| Representación de la imagen visible al practicar una sección1 de una figura sobre un determinado plano

secesión n
secesja

seco ˈse.ko adj
suchy
Que no tiene agua, que no tiene humedad.
Dícese de las bebidas que no son dulces.

seco ˈse.ko n
suchy
homosexual

secreción n
wydzielina

secretario se.kɾeˈta.ɾjo n
sekretarz

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
tajny sekretny
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secta ˈsek.ta n
sekta

sectario adj
sectaire
Que pertenece o concierne a secta, o que es miembro de una secta.
Que de forma rigida apoya una causa o una idea.

sector sekˈtoɾ n
sektor

sectorial adj
sektorowy
Que pertenece o concierne al sector.

secuela seˈkwe.la n
sequel
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).

secuencia de apertura n
czołówka
Cine| Recursos visuales y auditivos usados al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.

secuestro seˈkwes.tɾo n
porwanie
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.

sed seð n
pragnienie
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda ˈse.ða n
jedwab
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sede ˈse.ðe n
biskupstwo
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis

sedentario adj
osiadły

sedevacantismo ˌse.ðe.βa.kanˈtis.mo n
sedewakantyzm
Religión| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista

sediento seˈðjen.to adj
spragniony
Que tiene sed.

sedimento se.ðiˈmen.to n
osad

sedimentología se.ði.men.to.loˈxi.a n
sedymentologia

seducción se.duk.ˈsjon se.duk.ˈθjon n
uwodzenie

seductor adj
uwodzicielski

segar seˈɣar v
kosić
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

segmento n
segment

segundero se.ɣun̪ˈde.ɾo n
sekundnik
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.

segundo seˈgun̪.do n
drugi sekunda
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente seˌɣu.ɾaˈmen.te adv
na pewno
De modo seguro, con seguridad.
De modo probable, con probabilidad.

seguridad n
bezpieczeństwo

selección natural n
dobór naturalny

selenio seˈle.njo n
selen

sello ˈse.ʎo ˈse.ʝo n
pieczęć
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento
Marca que deja un sello1
Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello2 oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento
En particular, aquel que indica el franqueo de una carta o paquete

semana se.ˈma.na n
tydzień

semanal se.maˈnal adj
cotygodniowy
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

sembrar v
siać

semen ˈse.men n
sperma nasienie
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación

semental se.menˈtal n
ogier
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

semestre seˈmes.tɾe n
semestr

semiconductor adj
półprzewodnik

semicorchea n
szesnastka

semicírculo n
półkole

semifusa n
sześćdziesięcioczwórka

semilla seˈmi.ʎa n
nasienie

semiología se.mjo.loˈxi.a n
semiotyka
Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semitismo se.miˈtis.mo n
semityzm
Estudio de la cultura e historia de los pueblos semitas

semitono se.miˈto.no n
półton

semiótica seˈmjo.ti.ka n
semiotyka
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semáforo se.ˈma.fo.ɾo n
sygnalizator świetlny
Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.
Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.
Otros sistemas existentes de señales ópticas.

semánticamente seˈman̪.ti.kaˈmen̪.te adv
semantycznie

semántico seˈman̪.ti.ko adj
semantyczny
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

senado n
senat

sencillo adj
prosty
Referido al estilo, que expresa el mensaje de un modo directo, ingenuo y natural.

sencillo n
kawałek
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.

senegalés adj
senegalski

senil seˈnil adj
starczy

seno ˈse.no n
sinus
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sensación n
czucie

sensibilidad sen.si.βi.liˈðað n
czułość wrażliwość

sensitiva [ sen.siˈti.βa ] n
czułek

sensor senˈsoɾ n
sensor

sensualidad sen.swa.liˈðað n
zmysłowość
Condición o carácter de sensual.
Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.

sentarse senˈtaɾ.se v
siadać
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentencia n
wyrok

sentido senˈti.ðo adj
kierunek
Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño.

sentido senˈti.ðo n
kierunek
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.

sentido común senˈti.ðo coˈmun n
zdrowy rozsądek
Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.

sentimental sen̩timen̩ˈtal adj
sentymentalny

sentimiento sen.ti.ˈmjen.to n
sentyment

sentina n
zenza

separación n
separacja

separadamente se.paˈɾa.ðaˌmen̪.te adv
oddzielnie

separar se.paˈɾaɾ v
separować
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

separata se.paˈɾa.ta n
przedruk

sepsis ˈsep.sis n
posocznica zakażenie uogólnione
Medicina (enfermedades)| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.

septenio sepˈte.njo n
siedmiolecie
Cronología| Período o lapso de tiempo que dura siete años.

septiembre se(p)ˈtjem.bɾe n
wrzesień
Cronología| Noveno mes del calendario gregoriano.

septuagésimo sep.twaˈxe.si.mo ordinalAdjective
siedemdziesiąty

sepulcro n
grobowiec

sepulturero se.pul.tuˈɾe.ɾo n
grabarz
Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.

sequía seˈki.a n
susza
Meteorología| Período seco de larga duración.

ser v
być
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.
Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.

ser humano ˌse.ɾuˈma.no expression
człowiek rozumny człowiek
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

ser más papista que el papa seɾ ˈmas paˈpis.ta kel ˈpa.pa v
być bardziej papieskim niż papież

ser todo oídos v
zamieniać się w słuch
Escuchar a algo o a alguien con mucha atención.

serafín se.ɾaˈfin n
serafin
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio ˈser.bjo n
serbski
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Serbia.

serbocroata seɾ.βo.kɾoˈa.ta n
serbochorwacki

sereno seˈɾe.no adj
spokojny
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

serie ˈse.ɾje n
szereg
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.

seriedad se.ɾjeˈðað n
powaga

serina seˈɾi.na n
seryna

sermón seɾˈmon n
kazanie
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serotonina n
serotonina

serpiente seɾˈpjen.te n
wąż
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

serrar v
piłować

servidor proxy n
serwer pośredniczący

servil seɾˈβil adj
lokajski
Con una actitud de sumisión que no parece sincera o que rebaja la dignidad personal.

servilleta seɾ.βiˈʎe.ta seɾ.βiˈʝe.ta n
serwetka
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.

servilletero seɾ.βi.ʎe.ˈte.ɾo n
serwetnik
Dispensador de servilletas de papel.

servio ˈseɾ.bjo n
serbski
Lengua eslava hablada en Serbia.

sesión seˈsjon n
sesja
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.
Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto.
Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación.
Informática| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.

sesquióxido sesˈkiok.si.ðo n
półtoratlenek

sestercio n
sestercja

seta n
owocnik grzyb
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

setenta se.ˈten.ta adj
siedemdziesiąt
Matemáticas| Siete veces diez.

seudónimo sewˈðo.ni.mo n
pseudonim
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.

severo seˈβe.ɾo adj
srogi
Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
Arte| Sin excesos ni alardes.

sexagésimo sek.saˈxe.si.mo ordinalAdjective
sześćdziesiąty

sexar v
seksować
Zoología e industria| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.

sexismo sekˈsis.mo n
seksizm

sexo ˈse.kso n
płeć
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
Conjunto de individuos de uno u otro sexo1
Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes

sexo anal ˈsek.so aˈnal n
seks analny
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja

sexo oral ˌsek.soˈɾal n
seks oralny
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.

sexto ˈseks.to ˈses.to ordinalAdjective
szósty
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.

sexual sekˈswal adj
seksualny płciowy

sexualidad sek.swa.liˈðað n
płciowość

seísmo seˈis.mo n
trzęsienie ziemi
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica

seña ˈse.ɲa n
gest
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.

señor seˈɲor n
pan
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.

señorita se.ɲoˈɾi.ta n
panna
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shofar ˈsʃo.faɾ n
szałfer

shogunato n
siogunat

si si conjunction
jeżeli jeśli

sibila n
sybilla

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no n
sycylijski język sycylijski
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Sicilia.

siclo n
sykl szekel
Antigua unidad monetaria utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia.
Metrología| Antigua unidad de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia diversas fuentes refieren una equivalencia de entre 9 y 17 gramos.

sicología si.ko.loˈxi.a n
psychologia
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sicomoro si.koˈmo.ɾo n
klon jawor platan

sicómoro siˈko.mo.ɾo n
klon jawor platan

siempre ˈsjem.pɾe adv
zawsze

sien ˈsjen n
skroń
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

sierra eléctrica n
piła łańcuchowa

siesta ˈsjes.ta n
drzemka
Sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

siete ˈsje.te adj
siedem
Matemáticas| Seis y uno.

siete ˈsje.te n
siedem
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.
Nombre del número 7.

sietecolores sje.te.ko.ˈlo.ɾes n
szczygieł
Zoología| (Carduelis carduelis) Jilguero.

sifilítico si.fiˈli.ti.ko adj
syfilityczny
Medicina| Que pertenece o concierne a sífilis, o está infectado con ella.

sifilítico si.fiˈli.ti.ko n
syfilityk
Medicina| Quien sufre la enfermedad de la sífilis.

sigla ˈsi.ɣla n
akronim skrót
Término formado por las iniciales de las palabras que conforman el nombre de una institución política, educativa, etc.

siglo ˈsi.ɰlo n
wiek stulecie
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signatario siɣ.naˈta.ɾjo adj
sygnatariusz
Se dice de quien firma o rubrica (escribe o añade su nombre y rúbrica para refrendar un documento).

signo del zodíaco ˈsiɣno ˌdɛl θoˈðiako n
znak zodiaku

siguiente siˈɰjen.te adj
następny następujący
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después

sij ˈsix adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh ˈsik adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silbar v
gwizdać

silbato silˈβa.to n
gwizdek

silenciar v
uciszyć
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
milczenie cisza
Ausencia de sonido o de ruido.

silepsis n
syllepsis

silfo n
sylf

silicato si.liˈka.to n
krzemian

silicio siˈli.sjo siˈli.θjo n
krzem

silicona si.liˈko.na n
silikon

silla ˈsi.ʎa ˈsi.ʝa n
krzesło
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

silla de montar n
siodło

silla de ruedas n
wózek inwalidzki

sillín n
siodełko
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.

silo ˈsi.lo n
silos
Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo si.loˈxis.mo n
sylogizm
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silueta siˈlwe.ta n
sylwetka
Contorno de una figura
Arte| Dibujo o pintura que representa sólo la silueta1 de las imágenes
Por extensión, apariencia que ofrece un objeto cuando sólo es visible su contorno, como cuando está expuesto a un fuerte contraluz

silvicultura sil.βi.kulˈtu.ɾa n
gospodarka leśna leśnictwo

silvina silˈbi.na n
sylwin

silábico siˈla.βi.ko adj
sylabiczny
Que pertenece o concierne a la sílaba.

simbionte n
symbiont

simbiosis n
symbioza

simbólicamente simˈbo.li.kaˈmen̪.te adv
symbolicznie

simbólico simˈbo.li.ko adj
symboliczny
Que pertenece o concierne al símbolo.
Que se expresa a través de símbolos o tiene significados que no son literales.

simetría si.me.ˈtɾi.a n
symetria
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

similor si.miˈloɾ n
tombak
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simio ˈsi,mjo n
antropoid
Zoología (mamíferos)| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simonía n
symonia

simpatía sim.paˈti.a n
sympatia

simplemente ˈsim.ple.men̪.te adv
zwyczajnie po prostu

simplicidad n
prostota

simposio simˈpo.sjo n
sympozjum

simpático simˈpa.ti.ko adj
sympatyczny
Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos.
Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.

simulación n
symulacja
Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es).
Ciencia| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas).

simulador si.mu.laˈðoɾ adj
symulowany
Que simula o finge.

simulador si.mu.laˈðoɾ n
symulant pozorant
Psicología| Hombre que finge una enfermedad o condición por alguna razón psíquica.
symulator
Aparato, por lo general informático, que permite la reproducción de un sistema. Los simuladores reproducen sensaciones y experiencias que en la realidad pueden llegar a suceder.

simular si.muˈlaɾ v
symulować
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

simultaneidad si.mul.ta.nejˈðað n
jednoczesność

simultáneamente adv
jednocześnie

simultáneo si.mulˈta.ne.o adj
jednoczesny

sin preposition
bez

sinagoga n
synagoga

sinapsis si.ˈnap.sis n
synapsa

sinceridad n
szczerość

sincero adj
szczery

sincronismo siŋ.kɾoˈnis.mo n
synchronizm
Condición o carácter de sincrónico

sincronización n
synchronizacja

sindicato sin.di.ˈka.to n
związek zawodowy
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sindonología ˌsin.do.no.loˈxi.a n
syndologia
Estudio sistemático del llamado Santo Sudario, un lienzo conservado en Turín del que se afirma que fuera la mortaja usada en el entierro de Jesús

sinergia si.ˈneɾ.xja n
synergia
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.

sinfonía sin.foˈni.a n
symfonia

sinfónico sinˈfo.ni.ko adj
symfoniczny
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.
Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.

singapurense adj
Singapurczyk

singular adj
liczba pojedyncza
Único.
Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

siniestro siˈnjes.tɾo adj
arcygroźny
Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior
Que aventura males, infortunio o infelicidad
Que sugiere la presencia del mal
Heráldica| Dicho del lado del escudo heráldico que es el derecho del observador, y el izquierdo del portador

sinovia si.ˈno.βja n
maź stawowa
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sinsabor sinˈsa.βoɾ n
brak smaku
Imposibilidad de notar el sabor de las cosas que se come.
przykrość
Sentimiento de tristeza y angustia provocado por una desgracia.

sintagma sin.ˈtag.ma n
syntagma
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.

sintaxis sin.ˈta.ksis n
składnia syntaksa

sinterizar v
aglomerować
Ingeniería| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.

sintomático sin.toˈma.ti.ko adj
objawowy
Medicina| Que se refiere al síntoma o lo constituye.

sintoísmo sin.toˈis.mo n
shintō shintoizm
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza

sintáctico sinˈtak.ti.ko adj
syntaktyczny składniowy
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis

sintético adj
syntetyczny

sinvergonzonería n
bezczelność tupet
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.

sinécdoque n
synekdocha

sinéresis siˈne.ɾe.sis n
synereza
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.

sinónimo siˈno.ni.mo adj
synonim
synonim bliskoznaczny
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sionismo n
syjonizm

sirena siˈɾe.na n
syrena
Mitología| Ser fabuloso, parte mujer y parte ave, que atraía a los marineros a la perdición con su canto

sirimiri si.ɾi.ˈmi.ɾi n
mżawka
Lluvia fina y ligera

sirio ˈsi.ɾjo adj
Syryjczyk
Originario, relativo a, o propio de Siria.

sirio ˈsi.ɾjo n
Syryjczyk
Persona originaria de Siria.

sisear v
syczeć

sismología sis.mo.loˈxia n
sejsmologia

sistema sis.ˈte.ma n
system
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.
Más concretamente, el formado por el aparato del Estado con todas sus instituciones y burocracia.

sistema digestivo n
układ pokarmowy
Biología| Conjunto de órganos que se encargan de romper, disolver y absorber los alimentos.

sistema operativo sisˈte.ma o.pe.ɾaˈti.βo n
system operacyjny

sistema solar n
system słoneczny Układ Słoneczny
Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
system słoneczny układ słoneczny
Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sitio ˈsi tjo n
miejsce
Una posición.
Una parte o región de un país.
Una casa u hogar de alguien.
Informática| Dirección de una página web.

situación n
sytuacja
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

siévert n
siwert

slat ˈslat n
skrzele slot
Aeronáutica| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]

slipmat n
slipmata

snob esˈnob ˈsnob adj
snob

snowboard n
snowboard
Deporte| Deporte parecido al esquí que se practica con una sola tabla.

soberanía so.βe.ɾaˈni.a n
suwerenność
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

soberbia ˈso.βeɾ.βja n
arogancja
Actitud de superioridad que lleva a presumir de las cualidades o ideas propias y menospreciar las ajenas.

sobre ˈso.βɾe n
koperta
Envoltorio de una carta de correo.

sobrecarga n
dopłata

sobrepeso so.βɾe.ˈpe.so n
przeładowanie
Exceso en una carga.
nadwaga
Exceso de grasa en cuerpo.

sobreproducción n
nadprodukcja
Economía| Producción excesiva de una cosa, en cantidad superior a la que es posible vender con beneficios.

sobrescribir ˌso.βɾes.kɾiˈβiɾ v
nadpisać
Informática| Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos.

sobresueldo so.βɾeˈswel.do n
premia
Economía| Retribución o cantidad de dinero que se añade al sueldo fijo, generalmente por haber realizado un trabajo complementario.

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
płaszcz
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sobreviraje so.βɾe.βiˈɾa.xe n
nadsterowność
Automovilismo| Condición en que la parte trasera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas traseras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

sobrevivir so.βɾe.βiˈβiɾ v
przetrwać
Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.
Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.
Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

sobrina n
bratanica siostrzenica

sobrino n
bratanek nĕpos

sobrio ˈso.βɾjo adj
trzeźwy
Que no está bajo los efectos del alcohol.
Que guarda moderación o equilibrio.

social adj
socjalny społeczny

socialismo n
socjalizm

sociedad so.sje.ˈðað so.θje.ˈðað n
społeczeństwo

socio ˈso.sjo ˈso.θjo n
partner
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociología n
socjologia

sociológicamente adv
socjologicznie

sociológico adj
socjologiczny
Que pertenece o concierne a la sociología.

sociólogo soˈsjo.lo.ɰo soˈθjo.lo.ɰo n
socjolog
Profesional de la sociología.

sociópata adj
socjopata

sodio ˈso.ðjo n
sód

sodomía so.ðoˈmi.a n
seks analny

sofer soˈfeɾ n
sofer

sofisma n
sofizm

sofito soˈfi.to n
podbicie
Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.

software ˈsoft.weɾ n
oprogramowanie

soja n
soja

sol sol n
słońce
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
Astronomía| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

soldado sol.ˈða.ðo n
żołnierz wojak wojskowy

soldador sol.da.ˈðoɾ n
spawacz
Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.
spawarka
Herramientas| Aparato para efectuar soldaduras con metales de bajo punto de fusión.

soldar solˈdar v
lutować spawać

solecismo n
solecyzm
Lingüística| Construcción cuya concordancia o sintaxis se aparta de las normas estándar de la lengua

soledad so.leˈðað n
samotność

solemne adj
uroczysty

solemnidad so.lem.niˈðað n
podniosłość

solenoide n
solenoid

solicitud n
aplikacja
Documento que se cursa para solicitar algo.

solidaridad so.li.ða.ɾiˈðað n
solidarność
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

solideo so.li.ˈðe.o n
piuska

solitón n
soliton

sollozar v
szlochać łkać

sollozo n
szloch

solo ˈso.lo adj
jedyny
Que es el único en su clase; sin otro igual en su tipo o especie.
sam samotny
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

solo ˈso.lo adv
tylko jedynie
Sin otra cosa, de una sola2 manera, nada más.

solsticio n
przesilenie

soltar solˈtaɾ v
puszczać

soltero solˈte.ɾo adj
wolny niezamężna
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

solubilidad n
rozpuszczalność

soluble adj
rozpuszczalny
Que tiene la capacidad de ser disuelto.
Que tiene solución.

solución so.luˈsjõn so.luˈθjõn n
rozwiązanie roztwór

somalí so.ma.ˈli n
somalijski
Lingüística (glotónimos)| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombra ˈsom.bɾa n
cień

sombrerero n
kapelusznik

sombrero somˈbɾe.ɾo n
kapelusz
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

sombrero canotier somˈbɾe.ɾo ka.noˈtjeɾ n
kanotier
Vestimenta| Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma

sombrero de copa n
cylinder
Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.

someter so.meˈteɾ v
ulegać
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
Hacer que se reciba cierta acción.

somnolencia n
senność

somnoliento som.noˈljen̪.to adj
senny
Que tiene sueño (necesidad de dormir).

somnífero somˈni.fe.ɾo adj
środek nasenny

sonambulismo so.nam.buˈlis.mo n
somnambulizm
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

sonata n
sonata

sonatina n
sonatina

soneto n
sonet
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.

songo ˈsoŋ.go n
songo
Danza y música| Ritmo afrocubano derivado del son, antecesor a la timba o "salsa cubana".

sonido so.ˈni.ðo n
dźwięk

sonorización n
udźwięcznienie
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de pronunciar de manera sonora (con voz) un sonido normalmente sordo (sin voz).

sonreír v
uśmiechać się

sonriente sonˈrjen.te adj
uśmiechnięty
Que estira los labios hacia los lados con leve risa. Que sonríe.

sonrisa sonˈri.sa n
uśmiech
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso ˈson.so adj
głupi
Falto de inteligencia o entendimiento.

sonámbulo soˈnam.bu.lo adj
lunatyczka
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.

sopa ˈso.pa n
zupa
Gastronomía (alimentos)| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soplar v
dmuchać
Despedir el aire con la boca.
Inyectar o empujar aire.

soporte pictórico soˈpoɾ.te pikˈto.ɾi.ko n
podłoże malarskie
Arte, pintura| Soporte pictórico es la superficie sobre la que se aplica el color de una pintura. Cumple la misión de portar el fondo y las capas de pintura. Los soportes más usuales son: paredes (pintura de fresco o mural), tablas de madera, de lienzo, pergamino o papel.

sorber soɾˈβeɾ v
sączyć
Atraer alguna cosa líquida hacia dentro con el aliento de la boca.

sorbición n
łyczek
Acción o efecto de sorber

sordera soɾˈðe.ɾa n
głuchota
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.

sordina soɾˈði.na n
sordino
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.
kapodaster
Música| Cejilla (dispositivo para elevar el tono).

sordo ˈsoɾ.ðo adj
głuchy
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sordomudo adj
głuchoniemy

sorgo ˈsoɾ.ɰo n
sorgo
Botánica| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía (alimentos)| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sororidad so.ɾo.ɾiˈðað n
korporacja studentek

sorprendente adj
cudowny

sospecha sosˈpe.tʃa n
podejrzenie

sospechar sos.peˈʧaɾ v
podejrzewać
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.

sostener sos.teˈneɾ v
podtrzymać
Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

soviético soˈβje.ti.ko adj
radziecki

soñoliento so.ɲoˈljen̯.to adj
śpiący
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él

spoiler n
spojler
Automovilismo| Alerón de coche.
przerywacz spojler interceptor
Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

stop motion n
animacja poklatkowa

su su possessiveAdjective
jej
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.

suave ˈswa.βe adj
aksamitny
Que no presenta saltos y cambios bruscos en su trato o comportamiento.
Dicho de una persona o animal: que tiene buen carácter.

suavemente adv
delikatnie

suazi adj
suazi

subarrendador su.βa.ren̪.daˈðor n
wynajemca
Persona que da alguna cosa, que ella misma ha arrendado, en arriendo o en alquiler a un tercero. Su contraparte es el subarrendatario.

subarrendar su.βa.ren̪ˈdar v
podwynajmować
Acción de alquilar alguna cosa que ya ha sido alquilada previamente por una persona que no es ni su dueño ni su administrador.

subarrendatario su.βa..ren̪.daˈta.rjo n
podnajemca
Persona que recibe o toma alguna cosa en arriendo o en alquiler del subarrendador de la misma cosa el cual no es ni su dueño ni su administrador.

subarriendo su.βaˈrjen̪.do n
dzierżawa wynajem
El arriendo que hace el arrendatario de la cosa arrendada.

subatómico su.βaˈto.mi.ko adj
subatomowy

subcontinente sub.kon.tiˈnen.te n
subkontynent
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcultura n
subkultura

subcutáneo suβ.kuˈta.ne.o adj
podskórny
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subducción n
subdukcja

subempleo suβ.emˈple.o n
niepełne wykorzystanie siły roboczej
Situación económica en la que los trabajadores no están empleados en su totalidad.
zatrudnienie poniżej kwalifikacji
Situación en la que o lo que hace el trabajador está por debajo de su cualificación profesional.

subestimar v
nie doceniać
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

subir su.biɾ v
podnieść
Ir hacia arriba.
Transporte| Montar o entrar en un vehículo.

subjetividad suβ.xe.ti.βiˈðað n
subiektywność
Condición o carácter de subjetivo.

sublimación n
sublimacja

sublime suˈβli.me adj
wzniosły

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
podmorski okręt podwodny
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
łódź podwodna okręt podwodny
Náutica y transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subrayar v
podkreślać

subsónico subˈso.ni.ko adj
poddźwiękowy subsoniczny
Física| Menor o inferior a la velocidad del sonido.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave que alcanza cuya velocidad no lleva a superar la del sonido.

subte ˈsuβ.te n
metro
Transporte| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo adj
podziemny
Que se encuentra bajo tierra.

subterráneo n
podziemny
Sitio que está bajo tierra.
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo subˈti.tu.lo n
napisy
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subvención n
zapomoga
Ayuda económica para un fin determinado que recibe una persona o una entidadEl auxilio a menudo proviene de un organismo público

subyugar suβ.ʝuˈɰaɾ v
podporządkować podporządkowywać
Forzar a la obediencia

sucesivamente adv
kolejno

sucesión n
sukcesja
Acción o efecto de suceder.
Entrada y permanencia de alguna persona o cosa en lugar de otra.

sucinto adj
treściwy

sucio adj
brudny

suculento su.kuˈlen.to adj
mięsisty
Dicho de un alimento, rico en jugo o sustancia
Botánica| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte

sucursal su.kuɾˈsal n
oroddział
Comercio, Banca, Administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.

sud ˈsud n
południe
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudafricano adj
południowoafrykański

sudamericano su.ða.me.ɾiˈka.no adj
południowoamerykański
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica

sudoku n
sudoku

sudor suˈð̞oɾ n
pot

sueco ˈswe.ko n
szwedzki
Lingüística (glotónimos)| Lengua nórdica oficial en Suecia.

suegra ˈswe.ɰɾa n
teściowa świekra

suegro ˈswe.ɰɾo n
teść świekr

suelo [ ˈswe.lo ] n
gleba
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suelto ˈswel to adj
luzem
Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.
Que no está ajustado.

suero ˈswe.ɾo n
surowica
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche

suerte ˈsweɾ.te n
szczęście

sueño ˈswe.ɲo n
sen
Estado de tener ganas de dormir.
Cada rato que se pasa durmiendo.
sen marzenie
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.
Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.
Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

sueño americano n
sonho americano

suficiente adj
wystarczający
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

suficientemente adv
wystarczająco
Bastante.

sufijo suˈfi.xo n
przyrostek
Lingüística| Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.

sufijo derivativo suˈfi.xo ðe.ɾi.βaˈti.βo n
przyrostek słowotwórczy

sufragista adj
sufrażysta

sufrir suˈfɾiɾ v
cierpieć
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Soportar un daño físico o moral.

sugerir su.xeˈɾiɾ v
sugerować
Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción

suicida adj
samobójczy
Que pertenece o concierne al suicidio.
Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.
Suicida2.
Suicida3.

suicida n
denat
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.

suicidarse v
popełnić
Matarse por voluntad propia.

suite n
suita

suizo adj
Szwajcar
Originario, relativo a, o propio de Suiza.

sulfato sulˈfa.to n
siarczan

suma n
suma

sumando n
dodajna dodajnik składnik

sumar su.ˈmaɾ v
dodawac
Matemáticas| Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
Matemáticas| Componer una cantidad total de varias cantidades.

sumerio suˈme.ɾjo adj
Sumer
Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq.
En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado.

sumisión su.miˈsjon n
poddanie się
Acción o efecto de someter o de someterse

sumiso suˈmi.so adj
pokorny
Que por carácter o inclinación acata sin cuestionamiento las órdenes

sumiso suˈmi.so n
pokorny
Persona que en una relación de dominación/sumisión obtiene placer al adoptar el rol dominado

supercalifragilisticoespialidoso adj
superkalifradalistodekspialitycznie

superchería su.peɾ.tʃeˈɾi.a n
oszukaństwo oszustwo

superconductividad n
nadprzewodnictwo

superconductor n
nadprzewodnik

superficial su.peɾ.fiˈθjal adj
powierzchowny
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie.
Que no tiene sustancia, que es ligero.

superficialmente su.peɾ.fiˈθjal.men̪.te adv
powierzchownie
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.

superficie n
powierzchnia
Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superfluo suˈpeɾ.flwo adj
zbędny

superheroína su.pe.ɾe.ɾoˈi.na n
superbohaterka
Ficción fantástica| Personaje fantástico femenino con características de valentía y dedicación a otros basadas en las de la héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superhéroe su.peˈɾe.ɾo.e n
superbohater
Ficción fantástica| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superioridad su.pe.ɾjo.ɾiˈðað n
wyższość

superlativo su.peɾ.laˈti.βo adj
stopień najwyższy
De gran nivel o máximo grado en su género.
Lingüística| Que corresponde al grado máximo de la cualidad que expresa un adjetivo.

supermercado supermerˈkaðo n
supermarket
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supernova su.perˈno.βa n
supernowa
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.

superpoder n
supermoc
País con gran poder militar o económico

superposición su.peɾ.po.siˈsjon su.peɾ.po.siˈθjon n
superpozycja
Acción o efecto de superponer o de superponerse

supersimetría n
supersymetria
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso adj
przesądny zabobonny
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

superstición n
przesąd zabobon

supersónico su.peɾˈso.ni.ko adj
naddźwiękowy supersoniczny
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).

supervivencia ˌsu.peɾ.biˈβen.sja ˌsu.peɾ.biˈβen.θja n
przetrwanie
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

supino suˈpi.no n
supinum
Lingüística| Forma nominal del verbo.

suposición n
założenie
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio su.po.siˈto.rjo n
czopek
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

supranacional su.pɾa.na.θjoˈnal adj
ponadpaństwowy
Institución, poder u organismo que no depende o es superior al gobierno de cada nación.

suprarrenal ˌsu.pɾa.ˈre.nal adj
nadnerczowy

supuestamente suˈpwes.taˈmen̪.te adv
podobno
De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.

supérstite suˈpeɾs.ti.te adj
ocalały

sur ˈsuɾ n
południe
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

sura ˈsu.ɾa n
sura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surco [ ˈsuɾ.ko] n
bruzda
Franja de tierra hendida por el arado.

surcoreano suɾ.ko.ɾe.ˈa.no adj
południowokoreański

surf n
surfing
Deporte| Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.

surrealismo su.re.aˈlis.mo n
surrealizm
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.

suscribirse sus.kɾiˈβiɾ.se v
abonować
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

suscripción n
prenumerowanie
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
prenumerata
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

sushi su.ʃi n
sushi
Gastronomía (alimentos)| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.

suspender susˈpen.ðer v
zawiesić

suspirar sus.piˈɾaɾ v
westchnąć

sustancia n
substancja

sustantivo sus.tan̪ˈti.βo n
rzeczownik
Lingüística| Palabra que se utiliza para denominar o nombrar personas, animales y cosas.

sustentación n
siła nośna
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

susto ˈsus.to adj
przestrach

sustraendo sus.tɾaˈen̪.do n
odjemnik
Matemáticas| En una operación aritmética de resta, cantidad que se va a restar o retirar de otra cantidad.

sustraer sus.tɾaˈeɾ v
odejmować
Poner algo fuera o lejos de donde estaba.
Matemáticas| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.

susurrar su.suˈraɾ v
szepnąć
Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

susurro [ suˈsu.ro ] n
szept
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

sutil suˈtil adj
subtelny

sutileza n
subtelność

svástica (e)sˈβas.ti.ka n
swastyka
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania

swahili n
suahili
Lingüística (glotónimos)| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábado ˈsa.βa.ðo n
sobota
Sexto día de la semana.

sábana ˈsa.βa.na n
prześcieradło
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sándwich ˈsan.dwitʃ n
kanapka sandwicz
Gastronomía (alimentos)| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.

sánscrito ˈsans.kɾi.to n
sanskryt
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sátira ˈsa.ti.ɾa n
satyra

sémola ˈse.mo.la n
semolina
Gastronomía (alimentos)| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

sépalo [ ˈse.pa.lo ] n
działka kielicha

séptimo ˈsep.ti.mo ordinalAdjective
siódmy
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionario| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

séptuplo ˈsep.tu.plo adj
siedmiokrotny

séquito ˈse ki to n
świta

séxtuplo ˈseks.tu.plo adj
sześciokrotne

sí adv
tak
Palabra usada para expresar afirmación.

sífilis siˈfi.lis n
kiła
syfilis
Enfermedad de transmisión sexual infecciosa crónica producida por la bacteria espiroqueta Treponema pallidum pallidum.

sílaba ˈsi.la.βa n
sylaba zgłoska
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

sílfide n
sylfida

símbolo ˈsim.bo.lo n
symbol

símil ˈsi.mil adj
podobny
Que tiene características en común con otra cosa

símil ˈsi.mil n
porównanie
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra.

síncopa ˈsiŋ.ko.pa n
synkopa
Lingüística (fonética), retórica| Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de "natividad" a "navidad", por razones históricas o estilísticas.

síncope ˈsiŋ.ko.pe n
omdlenie
Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome ˈsin.dɾo.me n
syndrom zespół
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntesis ˈsin̪.te.sis n
synteza
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas
Resumen de lo esencial de algo.
Química| La reacción de elementos o compuestos para formar compuestos más complejos.

síntoma ˈsin̪.to.ma n
objaw
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sólito ˈso.li.to adj
zwykły

sónico ˈso.ni.ko adj
dźwiękowy
Física| Que pertenece o concierne al sonido.

sórabo ˈso.ɾa.β̞o n
łużyckie
Lengua eslava hablada en Lusacia.

sórdido ˈsoɾ.ði.ðo adj
brudny
Que ofende a la decencia o provoca escándalo.

sótano ˈso.ta.no n
piwnica
Arquitectura| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

sóviet ˈso.bjet n
rada

súbdito ˈsuβ.ði.to adj
poddana
Persona sometida a la autoridad de un monarca, de un estado o de otra autoridad superior.

súbdito ˈsuβ.ði.to n
poddana
Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

súpero ˈsu.pe.ɾo adj
słupek górny

tabaco ta.ˈba.ko/, ta.ˈβa.ko n
tytoń
Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.
Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.
Botánica| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

tabaquería n
trafika
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna taˈβerna n
tawerna

tabernáculo ta.βeɾˈna.ku.lo n
tabernakulum
Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabique ta.βi.ˈke n
przegroda
Anatomía| Tejido delgado que separa dos cavidades en el cuerpo.

tabique nasal n
przegroda nosowa

tabla ˈta.βla n
tabela
Estadística, tipografía| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario| Mesa.

tablero taˈβle.ɾo n
panel
Juego| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.

tabloide taˈβloj.ðe n
tabloid
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmeente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.

tablón taˈβlon n
deska
Construcción, carpintería| Tabla muy gruesa.

taburete n
stołek
Asiento sin brazos ni respaldos para una persona.

tabú taˈβu n
tabu
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tacha taˈtʃa n
wada
Falta o defecto en algo o alguien, que lo hacen imperfecto.
oskarżenie
Clavo pequeño pero mayor que una tachuela.

taciturno adj
małomówny

tacto ˈtak to n
dotyk

tacón taˈkon n
obcas
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

tafetán tafeˈtan n
tafta

tafilete ta.fiˈle.te n
safian
Cuero delgado, bruñido y lustroso, utilizado principalmente para la fabricación de zapatos.

tafonomía ta.fo.noˈmi.a n
tafonomia

tagalo taˈɣa.lo n
tagalog tagalski
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

taificación tai fi kaˈθjon n
taificação

taificar tai fi.ˈkaɾ v
taificar

taiga ˈtaj.ɣa n
tajga

taikonauta taj.koˈnaw.ta n
tajkonauta
Ocupaciones| Astronauta chino.

tailandés tai.lan.ˈdes n
tajski tajlandzki
Lingüística (glotónimos)| Lengua tai oficial en Tailandia.

taiwanés tai.waˈnes adj
tajwański
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Taiwán.

taiwanés tai.waˈnes n
tajwański
Gentilicio| Persona originaria de Taiwán.

taka ˈta.ka n
taka
Unidad monetaria de Bangladés.

tal vez adv
może
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto

talasoterapia n
talasoterapia

talento ta.ˈlen.to n
dar

talibán ta.liˈβan adj
talib
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo armado, fundamentalista religioso y nacionalista afgano, que gobernó Afganistán hacia fines de la década de 1990 y mantiene actividad insurgente en el país desde entonces

talio ˈta.ljo n
tal
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

talismán ta.lisˈman n
talizman

talla n
wielkość

taller n
warsztat
pracownia
Lugar donde se realiza un trabajo manual.

tallista n
snycerz
Arte, escultura| Persona que hace obras de talladura sobre todo en madera.

tallo ˈta.ʎo ˈta.ʝo n
łodyga
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talo n
plecha

talón de Aquiles n
pięta Achillesa

tamarindo ta.maˈɾin̪.ðo n
tamarynd powidlnik tamaryndowiec

tamaño taˈma.ɲo n
rozmiar
Espacio tridimensional que ocupa la forma de un ser vivo o de una cosa.

también tamˈbjen adv
też

tambor tamˈboɾ n
bęben

tamil ta.ˈmil n
tamilski
Lingüística (glotónimos)| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar v
przesiać przesiewać
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tampoco tamˈpo.ko adv
też nie
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.

tan adv
tak
Empleada para expresar la comparación de adjetivos o adverbios.

tanatología ta.na.to.loˈxi.a n
tanatologia

tanga [ ˈtaŋ.ga ] n
stringi
Vestimenta| Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto

tangente taŋˈxen̪.te adj
tangens
Geometría| Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.

tangente taŋˈxen̪.te n
tangens
Geometría| Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.

tanque n
zbiornik
Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
Embarcación destinada al transporte de agua dulce
Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas

tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe proverb
póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie

tanzano adj
tanzański

tapajuntas ta.paˈxun̪.tas n
kołnierz uszczelniający
Construcción| Pieza que une la cubierta o tapa del tejado con una ventana, para garantizar su impermeabilidad y resistencia al integrarse con el material de la cubierta y facilitar el drenaje. Está hecho por lo general de una hoja de metal (aluminio, cobre, acero, aleación de zinc, metal terne, plomo).

taparrabos n
przepaska
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

taquipnea ta.kipˈne.a n
tachypnoe
Medicina| Respiración patológicamente rápida y superficial

taquión n
tachion

tara ˈta.ɾa n
tara
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.

tarantela ta.ɾanˈte.la n
tarantela
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
Baile que se corresponde con esa música1.

tardío taɾˈði.o adj
późny
Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.

tarea taˈɾe.a n
zadanie
Acción o efecto de trabajar.

tarjeta taɾˈxe.ta n
karta
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores
Informática| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional

tarot n
tarot

tarta ˈtaɾ.ta n
tort
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tartamudo taɾ.taˈmu.ðo adj
jąkała
Persona que al hablar vacila y repite partes de palabras.

tasador ta.saˈðoɾ adj
rzeczoznawca szacowany
Que tasa.

tatarabuelo ta.ta.ɾaˈβwe.lo n
prapradziadek
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

tataranieto n
praprawnuk

tatuaje taˈtwa.xe n
tatuaż
Arte| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

tatuar v
robić tatuaż

tau ˈtaw n
tau
La letra número 19 del alfabeto griego.
Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.

tautología ˌtaw.to.loˈxi.a n
tautologia
Repetición de la misma idea expresada de formas diferentes.
Lingüística| Proposición que atribuye una cualidad obvia.[cita requerida]
Lógica| Proposición cuya tabla de verdad da siempre el valor de verdad.

tautológico tau̯.toˈlo.xi.ko adj
tautologiczny
Que pertenece o concierne a la tautología.

taxi ˈta.ksi n
taksówka
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxidermia tak.siˈðeɾ.mja n
taksydermia
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.

taxidermista tak.si.ðeɾˈmis.ta n
wypychacz
Persona que estudia o practica la taxidermia.

taxista n
taksówkarz
Que se dedica a conducir un taxi.

taxonomía n
taksonomia

taxímetro taˈksi.me.tɾo n
taksometr
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.

taza n
filiżanka
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
Volumen que cabe en una taza.

teatro teˈa.tɾo n
teatr

techo ˈte.tʃo n
strop
Arquitectura y construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.

techo de cristal ˈte.tʃo de kɾis.ˈtal n
szklany sufit

tecla ˈte.kla n
klawisz

teclado teˈkla.ðo n
klawiatura
Conjunto de teclas de un instrumento o mecanismo.
Informática| Periférico de entrada utilizado para la introducción de órdenes y datos en una computadora.

tecnecio n
technet

tecnocracia n
technokracja
Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública.
Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.

tecnocrático tek.noˈkɾa.ti.ko adj
technokratyczny

tecnología n
technologia

tecnológicamente tek.noˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
technologicznie
De un modo tecnológico o relacionado con la tecnología.

tecnológico tek.noˈlo.xi.ko adj
technologiczny
Que pertenece o concierne a la tecnología

tectónica de placas tekˈto.ni.ka ðe ˈpla.kas n
tektonika płyt
Geografía| Teoría científica desarrollada en los años sesenta para explicar el modelo de los componentes estructurales de la Tierra y los mecanismos por los que se formaron. Se han reconocido siete placas principales y doce más pequeñas, cada una de las cuales se extiende en profundidad hasta el manto superior.

tectónico tekˈto.ni.ko adj
tektoniczny
Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas.
Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.

tedio ˈte.ðjo n
nuda
Humanidades| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.
Rechazo o aversión fuerte hacia algo.

tejado n
dach
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

tejido te.ˈxi.ðo n
tkanka
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.

tejido adiposo n
tkanka tłuszczowa

tejo n
cis

tejón n
borsuk jaźwiec
Zoología (mamíferos)| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

tela ˈte.la n
material
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telaraña a.ˈɾa.ɲa n
pajęczyna

tele ˈte.le n
pudło

tele- te.le prefix
tele-
Elemento compositivo que significa "a distancia", "desde lejos", "de modo remoto".
Elemento compositivo que significa "televisión" (transmisión a distancia de imágenes en movimiento y sonidos).

telefonear v
telefonować

teleférico te.le.ˈfe.ɾi.ko n
kolejka linowa

telefónicamente te.le'fo.ni.ka.men̪.te adv
przez telefon telefonicznie

telefónico te.leˈfo.ni.ko adj
telefoniczny

telegrabación n
telerecording

telegrafía [ te.le.ɣɾaˈfj.a ] n
telegrafia
Telecomunicación| Transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas, utilizando el telégrafo, originalmente sobre cables y posteriormente también de forma inalámbrica, utilizando el código Morse.
Conjunto de técnicas utilizadas en dichos sistemas.

telegrama te.leˈɣɾa.ma n
telegram
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

telenovela n
telenovela

teleología te.le.o.loˈxi.a n
teleologia

telepatía te.le.paˈti.a n
telepatia

telescopio ˌte.les.ˈko.pjo n
teleskop

teletipo te.leˈti.po n
dalekopis
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax

televisión te.le.βiˈsjon n
telewizja

televisor te.le.βiˈsoɾ n
telewizor

telofase n
telofaza

telomerasa te.lo.meˈɾa.sa n
telomeraza

telugú n
telugu

telurio n
tellur

teléfono teˈle.fo.no n
telefon

telégrafo teˈle.ɣɾa.fo n
telegraf
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

tema ˈte.ma n
temat
Asunto del que trata un discurso o escrito
Lingüística| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición
Música| Melodía simple que forma la base del desarrollo de una composición

temblar temˈblaɾ v
drżeć
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

temer teˈmeɾ v
bać się
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temible adj
straszny

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
temperatura
Física y termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

templo ˈtem.plo n
świątynia
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temprano temˈpɾa.no adj
wczesny
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

temprano temˈpɾa.no adv
wcześnie
En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al oportuno, convenido o acostumbrado para algún fin, o muy presto.

tenacidad te.na.θiˈðað n
uporczywość
La propiedad y cualidad de ser tenaz, persistente o firme, o de sostenerse o pegarse fuertemente.
Resistencia que opone un mineral u otro material a ser roto, molido, doblado, desgarrado o suprimido, siendo una medida de su cohesión.
Energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de dislocaciones.

tenca ˈteŋ.ka n
lin
Ictiología| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía

tendencia n
skłonność

tendinitis ten.diˈni.tis n
zapalenie ścięgien
Medicina| Inflamación aguda o de carácter crónico de un tendón

tenedor te.neˈðoɾ n
widelec
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tener teˈneɾ v
mieć
Poseer, ser dueño de algo.
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.

tener la cabeza bien amueblada v
mieć głowę na karku
Ser sensato

teniente n
porucznik

tensar v
naprężać

tensión tenˈsjon n
napięcie

tentación n
kuszenie
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito.
Religión| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.

tentador ten̪.taˈðoɾ adj
kusicielski
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.

tentar ten̪ˈtaɾ v
kusić
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

tentetieso n
wańka-wstańka
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

tenue ˈte.nwe adj
cienki
De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.
De poco valor, impacto o importancia.

teocracia te̞.o̞ˈkra̠.θja̠ n
teokracja

teocrático te.oˈkɾa.ti.ko adj
teokratyczny
Política y religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.

teodicea teo.di.cˈe.a n
teodycea

teogonía te.o.ɣoˈni.a n
teogonia
Mitología y religión| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.

teología ˌte.o.lo.ˈχi.a n
teologia

teología moral n
teologia moralna
Religión| Rama de la teología que estudia cuestiones éticas

teológico te.oˈlo.xi.ko adj
teologiczny
Religión| Que pertenece o concierne a la teología.

teorema teo.ˈɾe.ma n
twierdzenie

teoría te.o.ˈɾi.a n
teoria

teosofía te.o.soˈfi.a n
teozofia
Filosofía y religión| Doctrina acerca de la deidad o las cosas sobrenaturales, de presunta inspiración divina, que se emplea como base para una doctrina de lo natural; Fil.intentos entólogicos del hombre de acercarse a lo divino.

tequila n
tequila

terapéutica te.ɾaˈpeu̯.ti.ka n
lecznictwo
Medicina| Parte de la medicina que trata de los remedios curativos.

terapéutico te.ɾaˈpeu̯.ti.ko adj
terapeutyczny

teratología te.ɾa.to.loˈxi.a n
teratologia
Medicina, genética, zoología| Parte de la fisiología que estudia las diversas anomalías y monstruosidades de los organismos animales y vegetales.
Historia de las monstruosidades orgánicas.

terbio n
terb

tercera n
tercja

tercera persona expression
trzecia osoba
Lingüística, lingüística| Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas.

tercero adj
trzeci
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio n
trzecia
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciodécuplo adj
trzynastokrotny

terciopelo n
aksamit
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

terco ˈteɾ.ko adj
uparty
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

teresita n
modliszka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

termistor n
termistor

termo n
termos

termodinámico ˌteɾ.mo.ðiˈna.mi.ko adj
termodynamiczny
Física| Que pertenece o concierne a termodinámica (estudio del calor como forma de energía).

termogénesis teɾ.moˈxe.ne.sis n
termogeneza

termostato teɾ.mosˈta.to n
termostat
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.

termómetro teɾˈmo.me.tɾo n
termometr

ternera teɾˈne.ɾa n
cielęcina
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto

ternura teɾˈnu.ɾa n
czułość
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

tero ˈte.ɾo n
czajka miedziana

terotero n
czajka miedziana

terraformación n
terraformowanie

terraza n
taras
Vivienda| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta.
Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle.
Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.

terremoto n
trzęsienie ziemi
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terreno teˈre.no n
teren
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.

terrestre t̪e̞ˈre̞s.tɾe̞ adj
ziemski
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

terrible adj
okropny
Severo.
Extremadamente malo.
Que produce terror.
Enorme, muy grande.

territorio te.riˈto.ɾjo n
terytorium
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

terror teˈroɾ n
terror

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terroryzm
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

terrorista te.roˈɾis.ta n
terrorysta terrorystka

teruteru n
czajka miedziana

tesis ˈte.sis n
teza
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesorería n
skarbiec
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.

tesoro teˈso.ɾo n
skarb

testamento tes.taˈmen.to n
testament

testarudo tes.taˈɾu.ðo adj
uparty
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testificar tes.ti.fiˈkaɾ v
zeznawać
Dar fe de algo que se ha presenciado o se tiene bien documentado de alguna otra manera
En especial, declarar frente a la autoridad judicial

testigo tesˈti.ɣo n
świadek

testigo ocular n
naoczny świadek

testimonio tes.tiˈmo.njo n
zeznanie świadectwo
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar

testículo tesˈti.ku.lo n
jądro
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tetera teˈte.ɾa n
czajnik
Recipiente para calentar o hervir agua.

tetraedro n
czworościan tetraedr

tetragonal te.tɾa.ɣoˈnal adj
czworokątny
Con forma de tetrágono, por tener cuatro lados y cuatro ángulos, o similar a él.

tetrahidrocannabinol te.tɾa.i.ðɾo.ka.na.βiˈnol n
tetrahydrokannabinol

tetralogía te.tɾa.loˈxi.a n
tetralogia

tetrarquía n
tetrarchia
Política, historia y ocupaciones| Cargo de tetrarca.

tetrominó n
tetromino

tetum n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

texano teˈxa.no adj
teksaski
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Texas.

texano teˈxa.no n
teksaski
Gentilicio| Persona originaria de Texas.

textil tesˈtil adj
materiały włokiennicze

texto ˈteks.to n
tekst
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

textura de la pintura teksˈtu.ɾa de la pinˈtu.ɾa n
fatura dzieła sztuki
Arte, pintura| Agrupación de formas y colores que permiten percibir irregularidades en una superficie continua o plana. La función de tales texturas es proporcionar realismo a la obra, hacerla creíble y lograr sensaciones en los espacios que observamos.

teísmo n
teizm
La creencia en deidades.
La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).

teísta adj
teista

teñido [ teˈɲi.ðo ] n
barwiony farbowany

teólogo teˈo.lo.ɰo adj
teolog
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

teórico teˈo.ɾi.ko adj
teoretyczny
De la teoría o relacionado con ella.
Que es verdadero por lógica matemática, pero no ha sido contrastado.

theremín te.ɾeˈmin n
theremin

tibetano ti.β̞eˈta.no n
tybetański
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tibio adj
letni
Algo ni frío ni caliente.

tiburón ti.βuˈɾon n
rekin
Ictiología| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tiempo ˈtjem.po n
czas
Física| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
pogoda czas
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tiempo universal coordinado [ ˈtjem.pow.ni.βeɾˈsal koɾ.ðiˈna.ðo ], o [ ˈtjem.po u.ni.βeɾˈsal ko.oɾ.ðiˈna.ðo ] n
uniwersalny czas koordynowany

tienda por departamentos ˈtjen.da poɾ.ðeˈpaɾ.taˈmen.tos n
dom towarowy
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico

tierno ˈtjeɾ.no adj
delikatny
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra ˈtje.ra n
ziemia
ziemia Ziemia
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.
uziemienie
Electricidad| Conector de un circuito eléctrico que se encuentra enterrado o conectado a un conductor de tamaño considerable.

tifus ˈti.fus n
tyfus
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón tiˈfon n
tajfun
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.

tigre ˈti.ɣɾe n
tygrys
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tigón tiˈɰon n
tigon
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijera tiˈxe.ɾa n
nożyczki
Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
przewrotka
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tijeras tiˈxe.ɾas n
nożyczki nożyce
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

tijereta n
skorek
Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo.

tijereta de las pajas n
figlarz flagosterny

tilde ˈtil.de n
tylda

tilo ˈtilo n
lipa

timbre ˈtim.bɾe n
dzwonek
Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador

timidez ti.mi.ˈðes ti.mi.ˈðeθ n
nieśmiałość
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.

timo n
grasica
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timorense adj
wschodniotimorski

timón tiˈmon n
ster
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

timón de profundidad tiˈmon de pɾo.fun̪.diˈðað n
ster poziomy ster wysokości
Aeronáutica| Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. [1]

tinción n
barwienie

tinta ˈtin.ta n
atrament tusz
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tinta china ˌtin.taˈtʃi.na n
tusz
Tinta negra de carbón vegetal, que se distribuye en lingotes sólidos elaborados del pigmento muy finamente molido y resinas vegetales, y se disuelve al momento de usar.

tintero tin̟ˈte.ɾo n
kałamarz

tiorba ˈtjoɾ.βa n
teorba

tipo 'ti.po n
typ
Elemento real o ideal que representa una clase o categoría.
Tipografía| Cada una de las clases de una letra de imprenta.

tipógrafo n
drukarz
Profesional o experto en tipografía.

tiranosaurio ti.ˌɾa.no.ˈsau.ɾjo n
tyranozaur

tiro de esquina ˌti.ɾo.ðesˈki.na n
rzut rożny
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

tiroides tiˈɾoj.des adj
tarczyca

tirosina n
tyrozyna

tirso ˈtiɾ.so n
tyrs
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.

tisú tiˈsu n
lama
Tela de seda en la que se tejen hilos de metal precioso

titanio tiˈtanjo n
tytan

tiuque ˈtju.ke n
trebacz brazowy
Zoología| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

tixotropía ti.kso.tɾoˈpi.a n
tiksotropia

tiza n
kreda

tiznar v
oczerniać
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.

tizón n
głownia
Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.

tizón de la papa n
zaraza ziemniaka

toalla n
ręcznik

tobillo to.ˈβi.ʎo to.ˈβi.ʝo to.ˈβ̞i.ʒo n
kostka

tobogán n
zjeżdżalnia
Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión.
sanki
Trineo utilizado para deslizarse sobre una pendiente.

tocar toˈkaɾ v
dotknąć dotykać
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
grać
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

tocario adj
tocharski
Perteneciente o relativo al pueblo de origen indoeuropeo que habitó la región china de Xinjiang entre el primer milenio antes de Cristo y el primer milenio de nuestra era.

tocario n
tocharski
Grupo de lenguas indoeuropeas habladas por el pueblo de los tocarios al menos entre los siglos VI y VIII d.C.
Cada una de las lenguas del grupo del mismo nombre.

tocino n
bekon
Gastronomía (alimentos)| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento

tocólogo toˈko.lo.ɣo n
położnik

tocón to.ˈkon n
pniak

todavía to.ðaˈβi.a adv
jeszcze
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.

todo ˈto.ðo adj
wszystko
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

tofu n
tofu
Gastronomía (alimentos)| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

toga [ ˈto.ɣa ] n
toga
Vestimenta, Historia| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica

togolés adj
togijski

toki pona 'to.ki 'po.na pn
toki pona
Lingüística (glotónimos)| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.

toldillo n
moskitiera
Construcción| Malla, por lo general de tela o gasa, que protege contra los insectos sin obstruir el paso del aire para la ventilación. También protege del exceso de luz. Puede manejarse manualmente o con la ayuda de una varilla.

tolerable to.leˈɾa.βle adj
znośny
Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad

tolerancia n
tolerancja
Actitud justa, objetiva y permisiva para quienes su opinión, raza, creencias, religión, nacionalidad, etc. difiere de la propia.
Actitud justa, objetiva y permisiva para las opiniones y practicas que difieren de las propias.
La acción y capacidad de soportar, tolerar.
Medicina| La capacidad de soportar o resistir la acción de una droga, veneno etc.
Medicina| Una respuesta inmune baja o nula ante un tejido transplantado o a alguna sustancia que normalmente es inmunogénico.
El rango permitido o autorizado de variación de un parámetro o dimesión en un sistema, mecanismo, proceso etc.

tolerante adj
tolerancyjny

toma 'to.ma n
branie
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.

tomate toˈma.te n
pomidor

tomillo n
macierzanka tymianek

tomismo toˈmis.mo n
tomizm

tondo ˈton̪ .ðo n
tondo
Arte, pintura, arquitectura| Pieza pictórica o escultórica, realizada en forma de disco, importante en la Antigüedad clásica y en el Renacimiento.

tonelada toneˈlaða n
tona

tongano adj
tongijski
Persona originaria o habitante de Tonga.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Tonga

tono ˈto.no n
barwa
Música| Propiedad de los sonidos que los caracteriza como más agudos o más graves, en función de su frecuencia.
Cualidad sonora del habla que depende de la actitud u otros factores de la persona en cuestión.
Sonido emitido por un teléfono u otro aparato de comunicación como indicación de que la línea telefónica está activa y funcionando, o al momento de presionar una tecla o botón del dispositivo.
Conjunto de características de un texto u otra obra, artística o de otro tipo, el cual surge a partir de su modo de redacción o composición en función del contexto o tema que se relacione con tal producción.
Apariencia de un color, por ejemplo su brillo, saturación, contraste, o la combinación de tales cualidades.
Lingüística| Frecuencia o entonación de una palabra o lema.

tonto ˈton̪.to adj
głupi
Falto de inteligencia o entendimiento.

topo ˈto.po n
kret wtyczka
Zoología (mamíferos)| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografia
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.

topográfico to.poˈɣɾa.fi.ko adj
topograficzny
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

topológico to.poˈlo.xi.ko adj
topologiczny

topónimo toˈpo.ni.mo n
toponim

torbellino n
trąba powietrzna

torcacita toɾ.kaˈsi.ta toɾ.kaˈθi.ta n
gołąbeczek białoskrzydły

torcer v
kręcić
Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

torcido toɾˈsiðo toɾˈθiðo adj
krzywy
Que no es recto, o no va en línea recta

tordo n
drozd
Zoología| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

torio n
tor

torito to.ˈɾi.to n
gołąbeczek białoskrzydły
Zoología| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

tormenta toɾˈmen.ta n
burza

tornado toɾˈna.ðo n
tornado
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

torneo [ toɾˈne.o ] n
turniej
Historia| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

tornillo toɾˈni.ʎo toɾˈni.ʝo n
wkręt śruba
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto

torno ˈtoɾ.no n
tokarka
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.

toro n
byk
Zoología (mamíferos)| (Bos spp.) Bovino macho adulto.

toronjil cuyano n
szanta zwyczajna gojnik krzecina krzeszyna

torpe ˈtoɾ.pe adj
niezgrabny

torpedear v
torpedować
Golpear o atacar con un torpedo.

torpedo toɾˈpe.ðo n
Drętwokształtne torpeda
Ictiología| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad
torpeda
Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua

torre ˈto.re n
1, 7wieża
wieża baszta
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
wieża
Ajedrez| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta.

torre de Babel ˈto.re.ðe.baˈβel n
Wieża Babel

torrente to.ˈren.te n
potok
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.

torrente sanguíneo n
krwiobieg

torso ˈtoɾ.so n
tułów
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros

torta n
tort ciasto
Gastronomía (alimentos)| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
kanapka
Gastronomía (alimentos)| Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.

tortilla n
omlet
Gastronomía (alimentos)| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

tortolita cuyana n
gołąbeczek białoskrzydły

tortuga toɾˈtu.ɣa n
żółw
Zoología (reptiles)| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortuoso toɾˈtwo.so adj
pokrętny
Que tiene abundantes curvas, vueltas y rodeos.

tortura toɾˈtu.ɾa n
tortura
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

torácico toˈɾa.si.ko toˈɾa.θi.ko adj
piersiowy

tos tos n
kaszel

toser toˈseɾ v
kaszleć kasłać
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

total toˈtal adj
bezwzględny
Propio de o relativo al todo
Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto
Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto

total toˈtal n
bezwzględny
Matemáticas| Resultado final de una serie de operaciones o cálculos
Matemáticas| En particular, resultado final de una serie de adiciones

totalidad to.ta.liˈðað n
całość

totalitarismo t̪o.t̪a.li.t̪aˈɾiz.mo n
totalitaryzm
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.

totalmente adv
zupełnie

toxicología ˌtok.si.ko.loˈxi.a n
toksykologia

toxina tokˈsi.na n
toksyna
Veneno de origen biológico

trabajar tra.βa.ˈxar v
pracować
Realizar una actividad sea física o mental.
Ejercer un oficio o actividad con propósito de lucro.
Ocupar un puesto de trabajo en una empresa o institución, percibiendo una remuneración.
Funcionar.
Crear un objeto a partir de algún material.

trabajólico tɾa.βaˈxo.li.ko adj
pracoholik

trabalenguas tɾa.βa.ˈlen.ɡwas n
łamaniec językowy
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

tracto tɾak.to n
trakt
Biología| Serie de órganos de un aparato articulados como un conducto

tractor trakˈtor n
ciągnik traktor

tradicionalmente adv
tradycjonalnie tradycyjnie

tradición n
tradycja
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.
Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

traducción n
tłumaczenie
Acción o efecto de traducir

traducción automática n
tłumaczenie maszynowe

traducir tɾa.ðu.ˈsiɾ tɾa.ðu.ˈθiɾ v
tłumaczyć

traductor adj
tłumacz

tragar tɾaˈɣaɾ v
połykać
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
Decir que sí a una propuesta sin estar totalmente convencido de que vale la pena.

tragedia tɾaˈxe.ðja n
tragedia bieda
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

tragicómico tra.xiˈko.mi.ko adj
tragikomiczny

traición n
zdrada
Falta a un compromiso o palabra dada
Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro

traile n
czajka miedziana

traje ˈtɾa.xe n
garnitur

traje acuático n
pianka
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.

trama ˈtɾa.ma n
wątek
Textiles| Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.

trampa ˈtɾam.pa n
potrzask

trampantojo tɾam.panˈto.xo n
malarstwo iluzjonistyczne
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos

trampero n
traper

trancón tɾaŋˈkon n
korek
Transporte| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilidad tɾaŋ.ki.liˈðað n
spokój pokój
Condición o estado de tranquilo
Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

transacción n
transakcja

transatlántico tɾan.satˈlan̪.ti.ko adj
transatlantycki
Que se halla en regiones ubicadas al otro lado del Atlántico
Propio o relativo a cada una de esas regiones1

transclusión n
transkluzja

transcontinental ˌtɾans.kon.ti.nenˈtal adj
transkontynentalny
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcribir v
przepisywać
Copiar un texto en otra parte.
Escribir un idioma con el sistema de escritura de otro.
Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.

transcripción n
transkrypcja
Acción de transcribir, de copiar un texto.
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.

transexualidad n
transseksualizm

transfeminismo tɾans.fe.miˈnis.mo n
transfeminizm

transferencia n
przelew
Economía| Operación bancaria que consiste en pasar una cantidad de dinero de una cuenta bancaria a otra.
przeniesienie
Paso de un lugar a otro.
cesja
Cesión de un poder, un conjunto de bienes o un dominio a otra persona.

transferir tɾans.feˈɾir v
przelewać
Remitir dinero de una cuenta bancaria a otra mediante una transferencia bancaria.
przenosić
Pasar o llevar una cosa o una persona de un lugar a otro.
przekazywać
Ceder a otro el derecho, un cargo o un conjunto de bienes que se tiene.

transformación n
przemiana transformacja
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ n
transformator
Electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

transformativo tɾans.foɾ.maˈti.βo adj
transformacyjny
Con la facultad o potencial de transformar (en sus diferentes acepciones).

transformismo tɾans.foɾˈmis.mo n
crossdressing
LGBT| Actividad ocasional de aparentar, a través de la vestimenta, un rol de un sexo diferente al propio.

transgresión tɾans.ɣɾe.ˈsjon n
grzech

transgénero adj
transpłciowy

transición n
przejście
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.

transilvano tɾan.silˈβa.no adj
transylwański
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Transilvania.

transistor n
tranzystor
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.

transitivo tɾan.siˈti.βo adj
przechodni
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio tɾan.siˈto.ɾjo adj
przejściowy
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transliteración n
transliteracja
Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.

translúcido adj
przeświecający
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transmitir tɾans.mi.ˈtir v
przenosić

transnacional ˌtɾans.na.sjoˈnal ˌtɾans.na.θjoˈnal adj
transnarodowy
Que se encuentra, concierne o funciona a través de diferentes países o estados nacionales.

transnacional ˌtɾans.na.sjoˈnal ˌtɾans.na.θjoˈnal n
transnarodowy
Economía| Empresa industrial o comercial que opera en varios países.

transparencia n
przejrzystości

transparente tɾans.paˈɾen.te adj
ażurowy

transportador tɾans.poɾ.taˈðoɾ n
kątomierz
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte n
przewóz
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.

tranvía tramˈbi.a n
tramwaj
Transporte| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapecio n
trapez
Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

trapezoide n
trapezoid
Geometría| Cuadrilátero irregular sin ningún lado paralelo.

traqueomalacia n
tracheomalacja
Medicina| Incremento patológico de la flexibilidad de la tráquea causado por la atrofia de las fibras elásticas longitudinales de su membrana.

trascendencia tra.senˈden.sja tras.θenˈden.θja n
transcendencja
Acción o condición de superar algún límite.
Religión| Condición de no estar ligado al mundo material y finito.
Resultado o consecuencia de algo, con desmedida importancia.
Filosofía| Condición de predicarse de cualquier ser que los aristotélicos medievales afirmaban de las nociones de ente, algo, cosa, bueno y verdadero.
Filosofía| Condición de ser inaccesible a toda experiencia posible que afirmaban los kantianos del noúmeno.
Matemáticas| Condición de un número de no ser el resultado de ningún polinomio posible.

trascender v
przekraczać
Penetrar, comprender, averiguar alguna cosa que está oculta.

traslado [ tɾasˈla.ðo ] n
przejazd
Acción o efecto de trasladar o trasladarse.
przeniesienie
Acción o resultado de cambiar a una persona de un puesto o cargo a otro.
przeprowadzka
Acción o resultado de cambiar de domicilio.

trasnochador tɾas.no.tʃaˈðoɾ adj
nocny marek
Que suele pasar la noche, o buena parte de ella, sin dormir, trasnochando con diversas actividades.

trasplantar v
przeszczepiać

trastornar tɾas.toɾˈnaɾ v
przestawiać
Alterar el orden o la dirección regular de algo.
niepokoić
Quitar la calma, la tranquilidad o el sosiego; causar turbación.
wywracać
Poner algo al revés, volviéndolo de arriba abajo o de dentro afuera, de izquierda a derecha, etc.
zaburzać
Afectar negativamente el comportamiento ordinario o control emocional de alguien, su conciencia, lucidez o estado mental.

tratamiento tɾa.taˈmjen.to n
leczenie
Acción y efecto de tratar
Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

trato ˈtɾa.to n
traktowanie

travelín tɾa.βeˈlin n
travelling

travestismo n
transwestytyzm

traviesa tɾaˈβje.sa n
podkład kolejowy
Cada uno de los soportes rectangulares de los carriles en las vías del ferrocarril, tradicionalmente de madera, dispuestos perpendicularmente a la vía férrea.
belka
Construcción| Viga.

trayectoria tɾa̠.ʝ̞e̞kˈto̞.ɾja̠ n
bieg

trecho ˈtɾe.t∫o n
odcinek
Espacio, distancia de lugar o tiempo.

tregua ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠ n
rozejm
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

treile n
czajka miedziana

trel tɾel n
czajka miedziana

tremedal tɾe.meˈðal n
bagno
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.

trementina tɾe.men̪ˈti.na n
terpentyna
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.

tren ˈtɾɛn n
pociąg

tren de aterrizaje n
podwozie
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]

treonina tɾe.oˈni.na n
treonina

trepar v
piąć
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

treparriscos tɾe.paˈris.kos n
pomurnik
Zoología| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.

tres tɾes adj
trzy trójka
Dos y uno.

tres en raya ˈtres en ˈra.ʝa n
kółko i krzyżyk

trescientos tɾes.ˈsjen.tos tɾes.ˈθjen.tos n
trzysta

tri- tɾi prefix
trój-

triangular tɾjã̠ŋ.guˈla̠ɾ adj
trójkątny
Con forma de triángulo.

triatlón n
triathlon
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.

tribal tɾiˈβal adj
plemienny
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.

tribu ˈtɾi.βu n
plemię
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones

tribunal tɾi.βuˈnal n
trybunał
Por extensión, cualquier grupo de ciudadanos a los que se les asigna el honor y responsabilidad de dar un dictamen.

triciclo n
trajka

triclinio tɾiˈkli.njo n
triclinium
Historia, mobiliario| Mueble a modo de diván o sofá que rodea tres lados de una mesa, en el que se reclinaban los antiguos griegos, etruscos y romanos para comer.

tricolor tɾi.ko̞ˈlo̞ɾ adj
trójkolorowy

tricomoniasis tɾi.ko.mo.njˈa.sis n
rzęsistkowica
Medicina| Enfermedad infecciosa de transmisión sexual que afecta al aparato urogenital, causada por el protozoo Trichomonas vaginalis.

tricornio tɾiˈkoɾ.njo n
trikorn
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX

tridente triˈden.te n
trójząb

tridimensional t̪ɾi.d̪i.men.sjo.ˈnal adj
trójwymiarowy

triduo ˈtɾi.ðwo n
triduum
Religión| Periodo de tres días relevantes en la liturgia católica.

trieja tɾiˈe.xa n
tryplet

triel n
czajka miedziana

trifolio n
trójliść
Arquitectura| Motivo decorativo propio del estilo gótico, hecho de piedra y formado por tres lóbulos que se cortan. Sus centros se corresponden con los vértices de un triángulo equilátero.

trifosfato de adenosina n
adenozynotrójfosforan

trigo ˈtɾi.ɰo n
pszenica
Botánica y alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonometría tɾi.ɣ̞o̞.no̞.me̞ˈtɾi.a̠ n
trygonometria

trigonométrico ˌtɾi.ɣo.noˈme.tɾi.ko adj
trygonometryczny
Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.

trigésimo tɾiˈxe.si.mo ordinalAdjective
trzydziesty
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

trile n
epoletnik zóltoskrzydly
Zoología| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

trilingüe tɾiˈliŋ.gwe adj
trzyjęzyczny
Que sabe hablar tres lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene tres idiomas.

trilladora tɾi.ʎa̠ˈð̞o̞.ɾa̠ tɾi.ʝ̞a̠ˈð̞o̞.ɾa̠ n
młocarnia
Agricultura| Máquina que trilla mecánicamente

trillar v
młócić
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.

trilobite tɾi.loˈβi.te n
trylobit
Zoología| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.

trilogía tɾi.lo̞ˈxi.a̠ n
trylogia

trimarán tɾi.maˈɾan n
trimaran
Náutica y vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trimestral tɾi.mes.ˈtɾal adj
kwartalny

trimestre tɾiˈmes.tɾe n
trymestr
Período de tres meses de duración.

trineo tɾi.ˈne.o n
sanie sanki
Transporte| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

trinidad tɾi.niˈðað n
trójca
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

trinitrotolueno n
trotyl

tripanofobia n
trypanofobia
Miedo irracional y enfermizo a las inyecciones

triplo ˈtɾi.plo adj
potrójny

triptófano tɾipˈto.fa.no n
tryptofan

tripulación n
załoga ekwipaż

tripulante tɾi.puˈlan̪.te n
członek załogi członkini załogi
Aeronáutica y náutica| Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.

trisomía tɾi.soˈmi.a n
trisomia

triste ˈtɾis.te adj
smutny
Que siente tristeza

tristeza n
smutek
Humanidades| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triunfo ˈtɾjũɱ.fo̞ n
triumf

triángulo ˈtɾjaŋ.ɡu.lo n
trójkąt

troje n
folwark

trol n
troll
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida]
Persona que escribe o publica trols1

trolear v
strollować

trombina n
trombina

trombosis tɾõ̞mˈbo.sis n
zakrzepica

trompada tɾomˈpa.ða n
cios pięścią stempel
Golpe dado con el puño cerrado en la cara

trompeta tɾomˈpe.ta n
trąbka
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón

tronar v
grzmieć
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tronco ˈtɾoŋ.ko n
pień
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
tron
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezar v
potknięcie
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

tropo ˈtɾo.po n
trop
Lingüística| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

trotskismo tɾotsˈkis.mo n
trockizm

trotskista tɾotsˈkis.ta adj
trockistowski trockista
Política| Que pertenece o concierne a trotskismo.

trotskista tɾotsˈkis.ta n
trockista trockistka
Política| Seguidor del trotskismo.

troyano adj
trojański
Gentilicio| Persona originaria o habitante de Troya.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Troya.

troyano n
trojański
Informática| Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.

trucha ˈtɾu.t͡ʃa̠ n
pstrąg
Ictiología| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

trufa ˈtɾu.fa̠ n
trufla
Micología y alimentos| (Tuber) un género de hongos ascomicete de la familia de las tuberáceas. Presenta una relación simbiótica micorrícica con árboles, como los castaños, nogales y especialmente los del género Quercus como las encinas o los robles. Muy apreciado como alimento.
Gastronomía (platos)| Receta de chocolate que consiste en chocolate fundido, mantequilla, yema de huevo, azúcar y nata, con chocolate en polvo espolvoreado en cada una de las bolas del resultado final. Debe su nombre a su parecido físico con la trufa1.

tráfico ˈtra.fi.ko n
komunikacja

trágico ˈtɾa.xi.ko adj
tragiczny
Que pertenece o concierne a la tragedia.
Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.

tránsito ˈtɾan.si.to n
tranzyt
Acción o efecto de transitar

tráquea ˈtɾa.ke.a n
tchawica

trávelin ˈtɾa.βe.lin n
travelling

trébol ˈtɾe.βol n
koniczyna
Botánica| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trípode ˈtɾi.po̞.ð̞e̞ n
trójnóg
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

tríptico ˈtrip.ti.ko n
tryptyk
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.

trópico ˈtɾo.pi.ko n
zwrotnik
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu tu possessiveAdjective
twój
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuareg twaˈɾeɰ adj
tuareg
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores

tuberculosis tu.βeɾ.ku.ˈlo.sis n
gruźlica
Medicina (enfermedades)| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.

tubería tu.β̞e̞ˈɾi.a̠ n
potok

tubo ˈtu.βo n
rura
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

tubo fluorescente n
świetlówka
Luminaria que cuenta con una lámpara de vapor de mercurio a baja presión y que es utilizada normalmente para la iluminación doméstica e industrial. Es necesario que se fabriquen con vidrio que absorbe radiaciones ultravioletas.

tubérculo tuˈβ̞e̞ɾ.ku.lo̞ n
bulwa

tucán tu.ˈkan n
tukan

tucán gigante tuˈkan xiˈɰan.te n
tukan wielki

tucán grande tuˈkan ˈgɾan.ðe n
tukan wielki

tucán toco tuˈkan ˈto.ko n
tukan wielki

tuerca ˈtweɾ.ka n
nakrętka
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tuerto ˈtweɾ.to adj
jednooki
Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado.

tul tul n
tiul

tulio n
tul

tulipán tu.li.ˈpan n
tulipan

tumba ˈtum.ba n
grobowiec
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver

tumor tuˈmoɾ n
guz

tumulto tuˈmul.to n
wrzawa
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.

tumultuoso tu.mulˈtwo.so adj
zgiełkliwy
Que causa tumulto.

tunante tuˈnã̠n̪.te̞ adj
szubrawiec łajdak łotr
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

tundir v
bić
Golpear a alguno reiteradamente.

tundra ˈtũn̪.dɾa̠ n
tundra
Ecología y geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.

tunecino adj
Tunezyjczyk

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turbante tuɾˈβ̞ã̠n̪.te̞ n
turban
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna

turborreactor tuɾ.βo.re.akˈtoɾ n
silnik turboodrzutowy
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

turbulencia n
zmętnienie
Estado de agitación en que se encuentra un fluido.
zamieszanie
Alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa.
turbulencja
Aeronáutica y meteorología| Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.
przepływ burzliwy turbulencja
Física| Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.

turco ˈtuɾ.ko̞ adj
turecki
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco ˈtuɾ.ko̞ n
turecki język turecki
Lingüística (glotónimos)| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turcomano tur.ko.ˈma.no n
turkmeński
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turismo tuˈɾis.mo n
turystyka
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo

turista tuˈɾis.ta n
turysta turystka
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

turkmenio tuɾkˈme.njo n
turkmeński
Lengua turca oficial en Turkmenistán

turkmeno n
turkmeński
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turno ˈtuɾ.no n
kolej

tutor tuˈtoɾ n
opiekun

tutorial n
tutorial

tábano ˈta.βa.no n
bąk
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica ˈtak.ti.ka n
taktyka
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

táctico ˈtak.ti.ko adj
taktyczny
Que pertenece o concierne a la táctica

táctil ˈtak.til adj
dotykowy
Anatomía y biología| Que pertenece o concierne al sentido del tacto.

tálamo ˈta.la.mo n
wzgórze
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo n
tantal
Química| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

tártaro ˈtar.ta.ɾo n
tatarski

tártaro de Crimea ˈtaɾ.taɾo ðe kɾi.ˈme.a n
krymskotatarski

té ˈte n
herbata
Botánica| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía (bebidas)| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía (bebidas)| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

témpera ˈtem.pe.ɾa n
malarstwo temperowe

térmico ˈteɾ.mi.ko adj
termiczny
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.

término ˈteɾ.mi.no n
termin
Lingüística| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.
Matemáticas| Elemento de una adición (suma) o substracción (resta).

tétanos ˈte.ta.nos n
tężec
Medicina (enfermedades)| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tía ˈti.a n
ciocia ciotka

tímido ˈti.mi.ðo adj
nieśmiały
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano ˈtim.pa.no n
błona bębenkowa bębenek
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
kotły
Música (instrumentos)| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío ˈti.o n
wuj wujek
Hermano de la madre o del padre de una persona.

típicamente adv
typowo
De un modo típico .

típula ˈti.pu.la n
komarnice koziułkowate
Zoología| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia

título ˈti.tu.lo n
tytuł
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.
Nombre de una obra artística en general.
Distintivo con el que se le conoce a alguien, ya sea por sus cualidades o acciones.
Dícese de alguna dignidad nobiliaria o de la persona que la posee.
Honor o distinción que alguien logra conseguir, especialmente en algún concurso o campeonato.
Razón, causa, motivo o pretexto.
Dícese de cada una de las partes principales en las que se dividen y subdividen las leyes y reglamentos.

tórax ˈto.ɾaks n
klatka piersiowa

tórculo ˈtor.cu.lo n
prasa
Arte, Máquinas| Tipo específico de prensa utilizada para la impresión de grabados en metal, linóleo o calcografías.

tórico ˈto.ɾi.ko adj
armilarny
Geometría| Que pertenece o concierne al toro geométrico.

tórrido ˈto.ri.ðo adj
prażący
De calor extremo.

tórtola n
turkawka
Zoología| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

tótem ˈto.tem n
totem

tóxico ˈtok.si.ko adj
toksyczny toksyczna
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

tú tu personalPronoun
ty

túmulo ˈtu.mu.lo n
kopiec
Montículo artificial erigido por el hombre con el que se cubría una tumba en ciertas culturas antiguas.

túnel ˈtu.nel n
tunel
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.

túnica ˈtu.ni.ka n
tunika

ua n
j.a.

ubicación n
lokacja
Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad u.βi.kwiˈðað n
wszechobecność
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.

ubre ˈu.βɾe n
wymię
Cada una de las tetas de la hembra, en los mamíferos.

ucase uˈka.se n
ukaz
Historia, derecho| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no n
ukraiński język ukraiński
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Ucrania.

ucronía u.kɾoˈni.a n
historia alternatywna

ugandés adj
ugandyjski

ugarítico u.ɰaˈɾi.ti.ko adj
ugarycki
Propio de, relativo a o natural de la antigua ciudad de Ugarit, actual Ras Shamra, un puerto que floreció entre el siglo XV y el XII adC en el norte de la actual Siria.

uigur ujˈɰuɾ adj
ujgur
Gentilicio| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.

ultraligero ˌul.tɾa.li.ˈxe.ɾo adj
ultralekki
Que es extremamente ligero.

ultramar ul.tɾaˈmaɾ n
zamorski

ultrasonido ˌul.tɾa.so.ˈni.ðo n
ultradźwięk

ultraísmo ul.tɾaˈis.mo n
ultraizm
Literatura y poesía| Movimiento literario de vanguardia, activo en las segunda y tercera décadas del siglo XX, caracterizado por el abandono del sentimentalismo, el preciosismo modernista y de la rima, y el énfasis en una imaginería sugestiva y moderna.

umami uˈma.mi adj
umami

umbral umˈbɾal n
próg
Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.
Aeronáutica| Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje.

umbroso umˈbɾo.so adj
cienisty
Que tiene o da sombra.

una golondrina no hace verano proverb
jedna jaskółka wiosny nie czyni
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general

unbibio n
unbibium

unbiunio n
unbiunium

unción n
namaszczenie
Acción o efecto de ungir

undécimo ordinalAdjective
jedenasty
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

ungido uŋˈxi.ðo adj
pomazaniec

ungulado adj
kopytny

unicelular u.ni.se.luˈlar u.ni.θe.luˈlar adj
jednokomórkowy
Biología (microbiología)| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.

unicornio u.ni.ˈkoɾ.njo n
jednorożec

unidad u.niˈðað n
jednostka jedność
Medida estándar de una cantidad.
jednostka łączność
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
jedność jednostka
Elemento singular.
Comercio| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

unidad astronómica u.ni.ˈðað as.tɾo.ˈno.mi.ka n
jednostka astronomiczna

uniforme u.niˈfoɾ.me adj
uniform jednolity

uniforme u.niˈfoɾ.me n
uniform mundur
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.

unitario u.niˈta.ɾjo adj
unitarne
Propio de o relativo a la unidad.
Que forma una unidad indivisa.

universal u.ni.βeɾˈsal adj
powszechny uniwersalny
Que pertenece o concierne al universo.
Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.
Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.
Usado, entendido o aceptado por todos.

universidad u.ni.βeɾ.siˈðað n
uniwersytet
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo n
wszechświat
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión uˈnjon n
suma zbiorów
Acción y efecto de unir o unirse.

untar un.ˈtaɾ v
smarować

ununbio n
ununbium

ununhexio un.uˈne.ksjo n
ununhexium

ununoctio n
ununoctium

ununquadio n
ununquadium

ununseptio n
ununseptium

unánimemente uˈna.ni.meˈmen̪.te adv
jednomyślnie
De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).

unívoco uˈni.βo.ko adj
jednoznaczny
Que tiene un solo significado.

upupa uˈpu.pa n
dudek
Zoología| (Upupa epops) Ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.

uranio uˈɾa.njo n
uran

urbanista uɾ.βaˈnis.ta n
urbanista
Ocupaciones| Profesional del urbanismo

urbanización n
urbanizacja
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.

urbanizar v
urbanizować
Construir lo necesario para que una zona tenga las condiciones típicas de una ciudad (calles pavimentadas, iluminación pública, acceso a servicios de electricidad y alcantarillado, etc.).
Inducir a que se adopte un modo de vida típico de las ciudades.

urbano uɾˈβa.no adj
miejski
Propio de, o relativo de la ciudad

urdimbre uɾ.ˈðim.βɾe n
osnowa
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.

urdu ˈuɾ.ðu n
urdu
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

urea uˈɾe.a n
mocznik
Química| Compuesto orgánico que contiene gran cantidad de nitrógeno y constituye la mayor parte de la materia orgánica contenida en la orina. Es muy soluble en el agua, cristalizable, inodoro e incoloro.

uretra uˈɾe.tɾa n
cewka moczowa

urna ˈuɾ.na n
urna
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).

uro n
tur tur leśny

urogallo n
głuszec

urología n
urologia
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urpila uɾˈpi.la n
gołąbeczek białoskrzydły

urpilita n
gołąbeczek białoskrzydły

urraca uˈra.ka n
sroka
Zoología| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

urticaria uɾ.tiˈka.ɾja n
pokrzywka
Enfermedad de la piel, caracterizada por inflamación y comezón.

uréter uˈɾe.teɾ n
moczowód
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

urólogo uˈɾo.lo.ɰo n
urolog

usted us.ˈteð personalPronoun
pan

usuario uˈswa.ɾjo n
użytkownik
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usufructo u.suˈfɾuk.to n
użytkowanie
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.
Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
lichwa
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

usurero u.suˈɾe.ɾo adj
lichwiarski
Perteneciente a la usura.

usurero u.suˈɾe.ɾo n
lichwiarz
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.

usurpador adj
uzurpator
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

utensilio u.tenˈsi.ljo n
narzędzie instrument przyrząd
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utilidad u.ti.liˈðað n
użyteczność

utilitarismo u.ti.li.taˈɾis.mo n
utylitaryzm
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.

utillaje n
wyposażenie
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

utopía u.to.ˈpi.a n
utopia

uva ˈu.βa n
winogrono winorośl
Gastronomía (alimentos)| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uva lupina ˌu.βa lu.pi.na n
tojad
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

uxoricida n
żonobójca
Hombre que arrebata la vida a su mujer.

uzbeko adj
Uzbeczka

uña ˈu.ɲa n
paznokieć

vaca ˈba.ka n
krowa
Zoología (mamíferos)| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vaciar v
opróżnić
Retirar el interior o contenido de algo.

vacuna baˈku.na n
szczepionka wakcyna

vacunación n
szczepienie
Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.

vacunar ba.kuˈnaɾ v
szczepić
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno

vacío adj
próżnia
Que físicamente no contiene nada.
Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.

vacío n
próżnia próżny
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.

vademécum ba.ðeˈme.kum n
przewodnik

vagabundo ba.ɰaˈβun̪.do adj
wagabunda
Que viaja de una parte a otra.
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagina baˈxi.na n
pochwa wagina
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vaina ˈbaj.na n
pochwa
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

vainilla n
wanilia

vajilla n
naczynie
Conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa

valeriana ba.leˈɾja.na n
kozłek

validez ba.liˈðes ba.liˈðeθ n
ważność
Calidad de válido.

valiente baˈljen̪.te adj
odważny mężny chrobry
Que no teme enfrentar riesgos

valina baˈli.na n
walina

valioso baˈljo.so adj
wartościowy
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valle n
dolina
Topografía| Espacio bajo entre montañas.

valor baˈloɾ n
wartość
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valor de mercado baˈloɾ.ðe meɾˈka.ðo n
wartość rynkowa
Economía| Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado

valor sentimental n
wartość sentymentalna
Valor personal y afectivo de un objeto, derivado de los recuerdos personales asociados al mismo.

valorar ba.loˈɾaɾ v
cenić
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.

vals n
walc
Baile de pareja, de origen alemán, que se ejecuta con movimiento giratorio y de traslación, colocando el hombre su mano derecha en la cintura de la mujer y su izquierda en la mano derecha de ella.
Música de este baile.

valón ba.ˈloŋ n
waloński
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro bamˈpi.ɾo n
wampir upiór
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.
wampir zwyczajny
Zoología (mamíferos)| Nombre común de diversas especies de murciélagos que se alimentan de sangre (hematófago) de mamíferos.

van [ ˈban ] n
van
Transporte| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

vanadio n
wanad
Química| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vandalismo ban̪.daˈlis.mo n
wandalizm

vanguardia baŋˈgwaɾ.ðja n
awangarda straż przednia

vanidad ba.niˈðað n
próżność marność

vanidoso ba.niˈðo.so adj
próżny
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vapor baˈpoɾ n
para
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.

vaporizar v
parować
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.
Esparcir, dispersar o atomizar un líquido en pequeñas gotas.

vapulear ba.pu.leˈaɾ v
bić
Golpear a alguno reiteradamente.

vari n
blotniak prazkowany
Zoología| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.

variable baˈɾja.βle adj
zmienny zmienna
Que varía o puede variar.
Inestable, inconstante y mudable.
Matemáticas| Cantidad variable.

variación n
zmienność

variante baˈɾjan̪.te n
wariant
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

varicela ba.ɾiˈse.la ba.ɾiˈθe.la n
ospa

variedad ba.ɾjeˈðað n
forma języka
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varonilmente ba.ɾoˈnilˈmen̪.te adv
męsko po męsku
De un modo varonil , con virilidad.

varón n
mężczyzna

vasco ˈbas.ko adj
baskijski
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.

vaso ˈba.so n
naczynie
Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
szklanka
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vaso sanguíneo n
naczynie krwionośne
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.

vaticano ba.tiˈka.no adj
watykański
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de la Ciudad del Vaticano, sede del pontífice católico.

vaticinar ba.ti.siˈnaɾ ba.ti.θiˈnaɾ v
wieszczyć
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vatio ˈba.tjo n
wat
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.

vecindario n
sąsiedztwo
Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa

vecino beˈsi.no beˈθi.no adj
sąsiad
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

vector bek.ˈtoɾ n
wektor
Organismo o dispositivo que transporta materia de energia positiva o negativa.
Matemáticas| El Vector, es un elemento de un espacio vectorial, pertenece a un conjunto no vacío con 2 operaciones (la suma y el producto).
Física| Magnitud física definida por dos características: una magnitud (también denominada módulo o intensidad) y una dirección.
Informática| Una colección de datos del mismo tipo al que se tiene acceso con un índice, es decir que cada uno de estos elementos esta asociado a un valor entero único y consecutivo llamado índice y cuyo valor se puede leer o modificar empleando este índice.
Medicina| Un organismo capaz de portar y transmitir un agente infeccioso.
Biología (Genética)| Un agente que porta un gen extraño o modificado.

vedismo beˈðis.mo n
wedyzm

vedutismo be.ðuˈtis.mo n
weduta
Arte, pintura| Género pictórico especializado en la vista urbana, o veduta (vista de una ciudad, siempre en perspectiva, pero a veces topográfica), propio del Setecento italiano, sobre todo en la escuela veneciana.

veganismo n
weganizm

vegano adj
wegański

vegetación be.xe.ta.ˈsjon be.xe.ta.ˈθjon n
roślinność
Conjunto de plantas que cubren una zona.

vegetal be xe.ˈtal adj
roślinny

vegetarianismo n
wegetarianizm

vehemencia n
gwałtowność

vehículo beˈi.ku.lo n
pojazd
Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.
Transmisor de algo.

veinte ˈbejn̪.te adj
dwadzieścia
Diez y diez.

vejiga beˈxi.ɰa n
pęcherz
Anatomía| Órgano en forma de bolsa membranosa en que se deposita la orina que producen los riñones

vela n
świeca świeczka
Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
żagiel
Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
żaglówka
Barco de vela.

vela latina n
żagiel łaciński

velarización n
welaryzacja
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.

velcro n
rzep
Sistema de cierre y apertura rápido y sencillo. Consiste en dos cintas de tela que deben fijarse en las superficies a unir mediante cosido o pegado. Una de las cintas posee unas pequeñas púas flexibles que acaban en forma de gancho y que por simple presión se enganchan a la otra cinta cubierta de fibras enmarañadas que forman bucles y que permiten el agarre.

velero n
żaglówka
Náutica y transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.

veleta beˈle.ta n
wiatrowskaz
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.
kurek na kościele
Por extensión, persona de carácter fluctuante o inestable.

vellón n
bilon
Numismática| Aleación de metal noble con otro de menor valor, especialmente cobre o bronce, usada para acuñar moneda
Numismática| Moneda de vellón1

velocidad n
prędkość szybkość

velocidad de la luz n
prędkość światła

velocípedo n
welocyped

vena ˈbe.na n
żyła

vencer benˈseɾ benˈθeɾ v
zwyciężyć
Superar a un rival en una contienda

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
sprzedawca
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
sprzedawać sprzedać
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

vendimia benˈði.mja n
rocznik wina winobranie
Acto de recoger la uva de las viñas.

veneciano adj
wenecki
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Venecia, en Italia.

venela be'ne.la n
aleja
Espacio sin edificar entre dos casas, de uso público.

veneno beˈne.no n
trucizna

venenoso be.neˈno.so adj
trujący jadowity

venezolano adj
wenezuelski

venganza n
zemsta
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

venir beˈniɾ v
przychodzić pójść przyjść

venta ˈben̪.ta n
sprzedaż
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.
Proceso y resultado de suministrar un servicio a cambio del precio convenido.
Cantidad de bienes vendidos.

ventaja ben̟ ˈta.xa n
korzyść przewaga zaleta

ventana n
okno okienko

ventilación n
aeracja

ventilador ben̪.ti.laˈðoɾ n
wentylator
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventilar ben.tiˈlaɾ v
wentylować

ventosear ben.to.seˈaɾ v
pierdzieć
Expeler los gases del tracto digestivo

ventrículo ben.ˈtɾi.ku.lo n
komora

ventrílocuo ben̪ˈtɾi.lo.kwo adj
brzuchomówca
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

venturina n
awanturyn
Determinado cuarzo con colores de verde, rojo o dorado por la inclusión de otras sales

venéreo adj
weneryczny

venético n
język wenetyjski

ver v
widzieć dostrzegać
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano beˈɾa.no n
lato
Cronología, Meteorología| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

veraz be'ɾas be'ɾaθ adj
prawdomówny

verbal beɾˈβal adj
czasownikowy ustny
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbasco beɾˈβas.ko n
dziewanna
Botánica| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.

verbigracia adv
na przykład
Úsase para introducir un verbigracia1.

verbigracia n
przykład
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.

verbo ˈbeɾ.βo n
czasownik
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verbo intransitivo ˈbeɾ.βojn̪ˌtɾan.siˈti.βo n
czasownik nieprzechodni
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.

verborrea beɾ.βoˈre.a n
słowotok
Uso excesivo y crónico de la reiteración al hablar.

verboso adj
przegadany

verdad n
prawda wierność

verdaderamente beɾ.ða.ðe.ɾaˈmen̪.te adv
autentycznie

verde ˈbeɾ.ðe adj
zielony zieleń
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verderón n
dzwoniec

verdugo beɾˈðu.ɣo n
kat
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

verdura beɾˈðu.ɾa n
warzywo

verga ˈbeɾ.ɰa n
reja
Náutica| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil
prącie
Pene.

vergüenza beɾˈɰwen.sa beɾˈɰwen.θa n
wstyd hańba
Humanidades| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.

verificación n
weryfikacja
Acción o efecto de verificar.

verme ˈbeɾ.me n
robak
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

vermú ˈbeɾ.mu n
wermut
Gastronomía| Licor compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas que se toma como aperitivo.
przedstawienie o wczesnej porze
Teatro| Función de cine o teatro que se celebra por la tarde en un horario diferente al que siempre se desarrolla.

verraco beˈra.ko n
kaban
Ganadería| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
knur
Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.

verruga beˈru.ɰa n
brodawka kurzajka
Medicina (enfermedades)| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

versal beɾˈsal adj
wielki
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

versalita beɾ.saˈli.ta n
kapitaliki

versión beɾˈsjon n
wersja

versta ˈbeɾs.ta n
wiorsta

versátil adj
wszechstronny
Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.
niestały
Que gira o vira fácilmente, sea en sentido literal o figurado.

vertebrado beɾ.teˈβɾa.ðo adj
kręgowiec

vertical beɾ.tiˈkal adj
pionowy
Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

vertiente beɾˈtjen̪.te n
zbocze
Geografía| Superficie inclinada de forma cóncava.
połać dachowa
Construcción| Superficie superior de la cubierta.

vestido besˈti.ðo n
sukienka
Vestimenta| Prenda de vestir femenina de una sola pieza. Se compone de cuerpo y falda cuya longitud puede variar.

vesícula be.ˈsi.ku.la n
pęcherzyk
Anatomía| Órgano con forma de vejiga o pequeño saco.
Anatomía| Pequeño saco fibroso piriforme y muscular, de 3 por 8 cm en el hombre, que está conectado con el hígado por medio de los conductos biliares. No es esencial para la vida pero su función principal es almacenar la bilis que es excretada en el duodeno por medio del conducto cístico y el colédoco
Medicina| Bolsa de líquido seroso bajo la piel. Es común en caso de quemaduras y roce.
Botánica| Órgano de flotación de tallos y hojas consistente en un pequeño saco lleno de aire.

vesícula biliar n
pęcherzyk żółciowy woreczek żółciowy

vez n
raz
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viajar bjaˈxaɾ v
przemierzać podróżować
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje ˈbja.xe n
podróż
Acción o efecto de viajar.

viajero bjaˈxe.ɾo adj
podróżniczka
Que viaja.

viajero bjaˈxe.ɾo n
podróżniczka
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vianda ˈbjan̪.da n
pożywienie

vibrador bi.bɾa.ˈðoɾ adj
wibrator
Que vibra, que sufre vibraciones.

vibrador bi.bɾa.ˈðoɾ n
wibrator
Aparato que transmite vibraciones eléctricas.
Juguete sexual para mujeres, con forma de pene que vibra, para masturbarse.

vibrar bi.ˈβɾaɾ v
wibrować
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.

vibrato n
vibrato

vibrátil adj
drgający
Que es capaz de vibrar.

vicio ˈbi.sjo ˈbi.θjo n
nałóg
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
Derecho| Defecto que invalida un acto o documento
Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.

vicisitud bi.si.siˈtud bi.θi.siˈtud n
zmienność
Inconstancia o alternación de sucesos prósperos y adversos.
Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.

victoria bikˈto.ɾja n
zwycięstwo wygrana
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

victoria pírrica bikˈto.ɾja ˈpi.ri.ka expression
pyrrusowe zwycięstwo

victoriano bik.toˈɾja.no adj
wiktoriański

victoriosamente bik.toˈɾjo.saˈmen̪.te adv
triumfalnie
De un modo victorioso .

vicuña biˈku.ɲa n
wigoń

vid ˈbið n
winorośl
Botánica| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida ˈbi.ða n
życie
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

video biˈðe.o n
wideo
Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento.

videoclip bi.de.oˈklip n
teledysk
Vídeo breve, o segmento de uno más largo.

videojuego biˌðe.oˈxwe.ɣo n
gra wideo

videollamada n
rozmowa wideo
Llamada telefónica acompañada de imagen de video

vidrio [ ˈbi.dɾjo ] n
szkło
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viejo ˈbje.xo adj
stary
Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.
Propio de o relativo a una época pasada.
Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.

viejo ˈbje.xo n
stary
Varón, respecto de sus hijos.
Varón de un matrimonio respecto de su homólogo.
Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.

viento ˈbjen̪.to n
wiatr
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

viento estelar ˈbjen.to es.te.'laɾ n
wiatr gwiazdowy wiatr gwiezdny
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados​​) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.

viento solar ˈbjen̪.to soˈlaɾ n
wiatr słoneczny
Astronomía| El tipo de viento estelar producido por el Sol.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
brzuch
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

vienés bjeˈnes adj
wiedeński
Originario, relativo a, o propio de la ciudad austríaca de Viena.

viernes ˈbjeɾ.nes n
piątek
Cronología| Quinto día de la semana.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta adj
Wietnamczyk Wietnamka
Persona que es originaria de Vietnam.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta n
wietnamski
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigesimocuarto bi.xe.si.moˈkwaɾ.to ordinalAdjective
dwudziesty czwarty

vigesimoquinto bi.xe.si.moˈkin.to ordinalAdjective
dwudziesty piąty

vigesimosexto bi.xe.si.moˈseks.to ordinalAdjective
dwudziesty szósty

vigesimoséptimo ordinalAdjective
dwudziesty siódmy
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.

vigilancia n
czujność
Acción o efecto de vigilar

vigilar bi.xi.ˈlaɾ v
czuwać nadzorować

vigorexia bi.ɰoˈɾek.sja n
bigoreksja dysmorfia mięśniowa

vigoroso bi.ɣoˈɾo.so adj
energiczny

vigésimo ordinalAdjective
dwudzieste
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.

vigésimo tercero adj
dwudziesty trzeci

vihuela biˈue.la n
vihuela

vikingo biˈkiŋ.go adj
wiking
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.

villa ˈbi.ʎa ˈbi.ʝa n
willa
Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
wieś
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.
slums
Suburbio habitado por gente pobre.

villano n
czarny charakter
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vinagre biˈna.ɣɾe n
ocet
Gastronomía (alimentos)| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vino n
wino
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos

violación n
naruszenie pogwałcenie
Acción o efecto de violar.
gwałt zgwałcenie
Derecho| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.

violado adj
fioletowy

violar bjoˈlaɾ v
gwałcić zgwałcić
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.

violencia bjo.ˈlen.sja bjo.ˈlen.θja n
przemoc

violento bjoˈlen.to adj
agresywny
Propio o relativo al uso de la violencia.
Que obra de forma enérgica.
Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada.
Que sacude el espíritu y los sentidos.

violeta bjo.ˈle.ta adj
fiolet
Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta bjo.ˈle.ta n
fiołek fiolet
Botánica| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violinista bjo.liˈnis.ta n
skrzypaczka skrzypek
Música| Ejecutante de violín

violoncello n
wiolonczela

violoncelo n
wiolonczela

violín n
skrzypce
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.

virgen ˈbiɾ.xen adj
dziewiczy
Persona Que no ha tenido relaciones sexuales. o animal que no se ha apareado
En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1.
Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.
Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.
Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

virginidad biɾ.xi.niˈðað n
dziewictwo

viril adj
męski
Propio de o relativo a los varones

virilmente biˈɾilˈmen̪.te adv
męsko po męsku
De un modo viril , con virilidad.

virología bi.ɾo.lo.ˈxia n
wirusologia

virtual biɾˈtwal adj
wirtualny
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud biɾ.t̪uð̞ n
cnota
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

viruela biˈɾwe.la n
ospa
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.

virulento bi.ɾu.len.to adj
wirulentny

virus ˈbi.ɾus n
wirus
Biología y medicina| Agente infeccioso compuesto de ácido nucleico rodeado por proteínas, y que sólo se reproduce dentro de sus célula hospedadoras, usando los orgánulos de éstas.
Informática| Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.

viscoso bisˈko.so adj
kleisty
Que tiene mucha viscosidad.

visibilidad bi.si.βi.liˈðað n
widoczność
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.

visible biˈsi.βle adj
widoczny widzialny
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visigodo bi.siˈɣo.ðo adj
wizygocki
Historia| Que pertenece o concierne a una rama del pueblo godo que en la Antigüedad estuvieron establecidos durante algún tiempo al oeste del río Dniéper y que tras varias migraciones se establecieron en la península ibérica, donde fundaron un reino en en siglo VI d. C.

visigodo bi.siˈɣo.ðo n
Wizygot
Historia| Persona que pertenece al pueblo visigodo.

visir n
wezyr

visita biˈsi.ta n
odwiedziny wizyta
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visitar bi.siˈtaɾ v
odwiedzać
nawiedzić
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.

visión biˈsjon n
widzenie
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.
wzrok
Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
zrozumienie
Por extensión, acción y efecto de captar alguna cosa con la inteligencia.
wizja
Por extensión, perspectiva o enfoque desde el cual se percibe o comprende algún asunto.
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.

visión de túnel n
widzenie lunetowe

vistazo n
pogląd

visual biˈswal adj
wizualny
Anatomía y biología| Que pertenece o concierne a la vista o a la visión.

visualmente biˈswalˈmen.te adv
wizualnie

vital biˈtal adj
życiowy
Que es relativo o propio de la vida.

vitalicio adj
dożywotni
Que dura hasta el final de la vida

vitalidad bi.ta.liˈðað n
witalność

vitalismo bi.taˈlis.mo n
witalizm
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.

vitamina bi.taˈmi.na n
witamina

vitela n
welin

vitiligo bi.tiˈli.ɰo n
bielactwo
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vitral biˈtɾal n
witraż
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

vitrina biˈtɾi.na n
witryna

vitró biˈtɾo n
witraż
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

viuda [ˈbju.ða] n
wdowa
Femenino singular de viudo.

viudo ˈbĭuðo adj
wdowiec
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.

vivir biˈβiɾ v
żyć
Tener vida.
mieszkać
Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

vivo [ 'bi.βo ] adj
żywy
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.

vizcacha bisˈka.tʃa biθˈka.tʃa n
wiskacza
Zoología (mamíferos)| (Lagidium spp., Lagostomus spp.) Cualquiera de cinco especies de mamíferos roedores de la familia de los chinchíllidos, nativas de las planicies y la bajas estribaciones andinas. Son robustos, de pelaje críptico, y forman grandes colonias que habitan madrigueras subterráneas

vizconde bisˈkon.de biθˈkon.de n
wicehrabia
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático ˈbja.ti.ko n
wiatyk
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
słownictwo słownik
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocación bo.ka.ˈsjon bo.ka.ˈθjon n
powołanie

vocal boˈkal adj
wokalny
Propio de, o relativo a, la voz.

vocal boˈkal n
samogłoska
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

vocativo bo.kaˈti.βo n
wołacz
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

vodka ˈboð.ka n
wódka

voivodato n
województwo

volante boˈlan̪.te n
kierownica
Instrumento para dirigir vehículos.
lotka
Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton.

volapuk bo.laˈpuk n
wolapik volapük

volar boˈlar v
latać
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

volcarse bolˈkaɾ.se v
koncentrować się
Trasladar el foco de la atención hacia algo o alguien.

volcán bolˈkan n
wulkan
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
Pasión intensa.

volcánico bolˈka.ni.ko adj
wulkaniczny
Perteneciente o relacionado con los volcanes.

voleibol ˈbo.lej.βol n
piłka siatkowa
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio bolˈfɾa.mjo n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltio ˈbol.tjo n
wolt

volumen boˈlu.men n
objętość
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo
Por extensión, cualquier cantidad mensurable
Informática| Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque
głośność objętość
Potencia o intensidad de un sonido
tom objętość
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica
rocznik objętość
Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica

voluminoso bo.lu.miˈno.so adj
masywny

voluntad bo.lunˈtað n
wola

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo adj
ochotnik
Se dice de lo que tiene origen en la voluntad.
Que no es obligatorio, sino libre, que se puede hacer o no según la voluntad.

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo n
ochotnik
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.

volver bolˈβeɾ v
powracać
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
Girar hacia atrás.

volátil boˈla.til adj
lotny
Física y química| Que es susceptible de transformarse en vapor o gas espontáneamente.

vomitar bo.miˈtaɾ v
wymiotować
Echar por la boca los contenidos del estómago.

vosotros boˈso.tɾos personalPronoun
wy

votante boˈtan̪.te n
wyborca
Que da su voto o puede votar.

votar boˈtaɾ v
głosować
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.

voto [ ˈbo.to ] n
głos
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

voz n
głos
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vuelo ˈbwe.lo n
lot
Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas u otra superficie análoga.
Trayecto que se recorre volando o aleteando por el aire.
Viaje de un avión hasta su punto de destino.
Cada una de las salidas numeradas de los aviones comerciales.

vulcanismo bul.kaˈnis.mo n
wulkanizm
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología bul.ka.no.loˈxi.a n
wulkanologia
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar bulˈɣaɾ adj
wulgarny
Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.
Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulgo ˈbul.ɰo n
pospólstwo
Conjunto de las capas populares de una sociedad.

vulnerable bul.neˈɾa.βle adj
wrażliwy
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulnerar bul.neˈɾaɾ v
naruszają
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.

vulva ˈbul.βa n
srom

vuvuzela bu.βuˈse.la bu.βuˈθe.la n
wuwuzela

válido ˈba.li.ðo adj
aktualny
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.).
Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.

válvula ˈbal.βu.la n
zastawka
Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

vándalo ˈban̪.da.lo n
wandal
Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos.
Historia| Concerniente a los vándalos.
Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.

váter ˈba.teɾ n
klozet sedes
Inodoro (aparato del baño).

vértice n
ciemię
Geometría| Punto donde se encuentran los dos lados del ángulo.
Geometría| Punto donde coinciden tres planos o más.
Geometría| Parte culminante de un cono o de una pirámide.
Anatomía| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos.
Física| Punto de interacción entre partículas subatómicas.
Geografía (Topografía)| Cima de una montaña.
Informática| Punto en un espacio tridimensional, generalmente indicado en coordenadas.
En Teoría de grafos| Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.

víbora ˈbi.βo.ɾa n
żmije żmija

víctima ˈbik.ti.ma n
ofiara
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

wasabi n
wasabi

waterpolo gua.teɾˈpo.lo n
piłka wodna
Deporte| Deporte acuático que se practica en una piscina entre dos equipos de siete nadadores. El objetivo es introducir el balón, impulsándolo, en la portería contraria.

watio ˈba.tjo n
wat

watt ˈwat n
wat

webinario gwe.biˈna.ɾjo n
webinarium

western ˈwes.teɾn n
western

whisky ˈwis.ki n
whisky

wikcionarista n
wikisłownikarka

wikipedista wi.ki.peˈðis.ta n
wikipedysta

winaray wi.naˈɾai n
warajski

wolframio bolˈfɾa.mjo n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

wolof woˈlof adj
wolof
Perteneciente o relativo a un grupo étnico que habita Senegal, donde representan la primera minoría, Gambia y Mauritania. Son predominantemente musulmanes, y tradicionalmente se abocaron a la agricultura desde su llegada a la zona, procedentes de la actual Ghana, desde el siglo XI. Su lengua es una de las más habladas de la región.

wolof woˈlof n
wolof
Lengua de esta etnia, de la familia níger-congo. Sin tener estatus oficial, es hablada por un 40% de la población del Senegal-

wólfram ˈbol.fɾam n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xenofobia se.noˈfo.βja n
ksenofobia

xenófobo kseˈno.fo.βo seˈno.fo.βo adj
ksenofob

xenón seˈnon n
ksenon

xhosa n
xhosa
Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.

xilema ksi.ˈle.ma si.ˈle.ma n
drewno ksylem
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.

xilofonista si.lo.foˈnis.ta n
ksylofonista

xilofón silo.fon n
ksylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilografía si.lo.ɣɾaˈfi.a n
drzeworyt

xilosa ksiˈlo.sa n
ksyloza
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico

xilófono siˈlo.fo.no n
ksylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

y conjunction
i

yacaré ʝa.kaˈɾe n
aligator

yacer v
leżeć
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

yak ˈʝak n
jak

yal austral n
magelanczyk zóltoskrzydly magelańczyk żółtoskrzydły
Zoología| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.

yambú ʝamˈbú n
Yambu
Danza y música| Género musical, rumba de origen cubano de movimientos muy enérgicos, se caracteriza por las fuertes insinuaciones sensuales.

yarda n
jard
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yatagán ʝa.taˈɰan n
jatagan
Armas| Especie de sable curvo que usaban los turcos y los árabes.

yate ˈʝa.te n
jacht
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yegua ˈʃe.ɰwa ˈʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
klacz kobyła
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yema ˈʝe.ma n
żółtko
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yemení ʝe.meˈni adj
Jemenka
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Yemen.

yemení ʝe.meˈni n
Jemenka
Gentilicio| Persona originaria de Yemen.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
zięć
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yero n
wyka soczewicowata

yeso 'ʃe.so 'ʒe.so ˈʝe.so n
gips
Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios
Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas
Medicina| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos

yetapá acollarado n
figlarz flagosterny

yetapá de collar n
figlarz flagosterny

yezgo n
bez hebd

yidis n
jidysz

yihad ʝiˈhad n
dżihad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yihadista adj
dżihadysta
Del yihadismo o relacionado con él.

yo n
ego
Filosofía y psicología| Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad

yo personalPronoun
ja
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase

yodo ˈʝo.ðo n
jod jodyna

yoduro n
jodek

yoga ˈʝo.ɣa n
joga

yogui ˈʒo.ɰi ˈʝo.ɰi n
jog

yogur n
jogurt

yogurt n
jogurt

yoruba ʝoˈɾu.βa adj
yoruba

youtuber n
youtuber

yuan n
yuan juan

yuca ʃu.ka ʒu.ka ˈʝu.ka n
maniok
Botánica| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial. Hay una variedad inofensiva que se puede comer con confianza y otra que es tóxica (en Venezuela se le llama "yuca brava" o "yuca amarga").
Raíz tuberosa de la yuca1. Se consume cocida y es parte de la gastronomía de múltiples países.

yugo ˈʝu.ɣo n
jarzmo

yugoslavo ʝu.ɣosˈla.βo adj
jugosłowiański
Originario, relativo a, o propio de Yugoslavia.

yugular n
żyła szyjna wewnętrzna

yunco n
nurzec peruwianski
Zoología| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.

yunque ʝuŋ.ke n
kowadło

yurta ˈʝuɾ.ta n
jurta

zafiro θaˈfi.ɾo n
szafir

zaguán saˈɰwan θaˈɰwan n
westybul
Antecámara ubicada junto a la puerta que da a la calle en una casa, y que da entrada a la vivienda.

zambiano adj
Zambijczyk

zanahoria n
marchew marchew zwyczajna marchewka
Botánica| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
marchew marchewka
Gastronomía (alimentos)| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zanfona n
lira korbowa
Música (instrumentos)| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zanja n
wykop
Construcción, agricultura| Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. En construcción, es una excavación alargada que se hace cuando el terreno debe soportar cargas superiores a las previstas por los cimientos (un edificio colindante, una calle, etc.).

zanjo ˈsan.xo n
wykop
Construcción, agricultura| Variante de zanja (excavación alargada del terreno).

zapallo saˈpa.ʃo saˈpa.ʒo saˈpa.ʝo n
dynia
Botánica, alimentos| Fruto de esta planta, el cual es comestible.

zapatero n
szewc
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.
nartnik
Zoología| Nombre común del Gerris lacustris, una especie de hemíptero heteróptero común en la superficie de las aguas dulces de Europa. Mide entre dos y tres centímetros de longitud. En la cabeza tiene largas antenas y grandes ojos.

zapato n
but
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.
obuwie
Por extensión, calzado de cualquier clase.

zapoteca [ sa.poˈte.ka ] adj
zapoteków
Gentilicio| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria y grafa, de amerindios que habitaron el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca totalmente sometidos a los aztecas, evitaron el exterminio por parte de los conquistadores españoles y aún hoy habitan la región.

zapoteco sa.poˈte.ko adj
zapoteków
Gentilicio| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.

zar n
car
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.

zarapito n
kulik
Zoología| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarapito boreal n
kulik eskimoski
Zoología| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.

zarapito de pico recto n
rycyk amerykanski szlamnik amerykanski szlamnik amerykański
Zoología| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.

zarcillo n
wąs
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.

zarina n
caryca

zarza n
jeżyna
Botánica| (Rubus ulmifolius) Arbusto de la familia de las rosáceas de aspecto sarmentoso, que alcanza los 3 m. Es espinoso, con hojas ovadas, dendadas, de color verde oscuro, y flores pentámeras en racimos que dan lugar a frutos llamados zarzamoras o moras. Es una planta muy invasiva y de crecimiento rápido que también puede multiplicarse vegetativamente generando raíces desde sus ramas.

zarzamora n
jeżyna

zarzo n
plecionka
Construcción| Material ligero y plano que se fabrica tejiendo ramas o varas delgadas.

zenit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zepelín θe.pe.ˈlin n
sterowiec

zeugma ˈseuɰ.ma ˈθeuɰ.ma n
zeugma
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.

zigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygota
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zigurat n
ziggurat
Templo en forma de torre piramidal escalonada propia de la arquitectura asiria y caldea de la antigua Mesopotamia.

zigzag n
zygzak

zimbabuense adj
zimbabwejski

zinc ˈsiŋ ˈsiŋk ˈθiŋk n
cynk

zodiacal adj
zodiakalny
Que pertenece o concierne al zodiaco.

zodíaco so.ˈði.a.ko θo.ˈði.a.ko n
zodiak

zona ˈso.na ˈθo.na n
strefa

zonzo adj
głupi
Falto de inteligencia o entendimiento.

zoo n
zoo

zoocoria n
zoochoria

zoofilia so.oˈfi.lja θo.oˈfi.lja n
sodomia
Atracción y simpatía por los animales.
Psicología| Preferencia excesiva, anormal por los animales.
Atracción sexual por los animales.
El contacto sexual de personas con animales.

zoonosis n
zoonoza

zopilote ˈso.pi.lo.te n
sępnik czarny
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

zopilote rey n
kondor królewski
Zoología| (Sarcoramphus papa)

zoroastrismo n
zaratusztrianizm
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.

zoroástrico adj
zoroastrycki
Religión| Que pertenece o concierne al zoroastrismo.

zorra n
lis
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorro n
lis
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote n
głupi
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zoófito n
zwierzokrzew

zueco n
drewniak sabot
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zulú n
Zulus
Lingüística (glotónimos)| Lengua níger-congo hablada por el grupo étnico del mismo nombre.

zumaque n
sumak

zumo n
sok
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir v
cerować
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zurdo adj
leworęczny
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.

zángano n
truteń trąt
Zoología| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zóster ˈsos.teɾ ˈθos.teɾ n
półpasiec
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

África ˈa.fɾi.ka pn
Afryka
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes.

Ártico ˈaɾ.ti.ko pn
Arktyka

Ícaro ˈi.ka.ɾo pn
Ikar
Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.

Ítaca ˈi.ta.ka pn
Itaka
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.

Óscar ˈos.kaɾ pn
Oskar
Nombre de pila de varón

Úrsula uɾˈsu.la pn
Urszula

ábaco n
abakus
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ábside ˈaβ.si.ðe n
absyda apsyda

ácaro ˈa.ka.ɾo n
roztocz

ácido adj
kwaśny kwas
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido n
kwas
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ácido acetilsalicílico n
kwas acetylosalicylowy

ácido aspártico ˈa.si.ðo asˈpaɾ.ti.ko n
kwas asparaginowy

ácido clorhídrico n
kwas solny

ácido desoxirribonucleico n
kwas dezoksyrybonukleinowy kwas deoksyrybonukleinowy

ácido ribonucleico n
kwas rybonukleinowy
Química, bioquímica y genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.

ágata ˈa.ɣa.ta n
agat
Mineralogía| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.

ágil ˈa.xil adj
zwinny zręczny
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

águila ˈa.ɰi.la n
orzeł

álamo ˈa.la.mo n
topola

álamo negro n
topola czarna
Botánica (árboles)| (Populus nigra) Árbol de la familia de las Salicáceas que alcanza los 30 metros de altura, tronco recto y grueso, corteza lisa de color gris ramas ascendentes. Su madera es blanda y se utiliza en carpintería para hacer enchapados; industrialmente se usa para fabricar cajas y en la fabricación de la celulosa. En medicina naturista se usan las yemas contra las hemorroides.

álamo temblón n
osika
Botánica (árboles)| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.

álcali ˈal.ka.li n
alkalia
Química| Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.

álef ˈa.lef n
alef
Primera letra del alfabeto hebreo, א.

álgebra ˈal.xe.βɾa n
algebra

ámbar ˈam.baɾ adj
bursztyn
Colores| De color ámbar2.

ámbar ˈam.baɾ n
bursztyn
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado.
Colores| Color similar al del ámbar amarillo, entre amarillo y anaranjado.

ángel ˈä̃ŋ.xe̞l n
anioł
Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente.

ángel de la guarda n
anioł stróż
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.

ángulo ˈaŋ.gu.lo n
kąt
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

ángulo recto ˈãŋ.ɡu.lo ˈrek̚.to n
kąt prosty

ápex solar ˈap.eks soˈlaɾ n
apeks Słońca
Astronomía| El punto hacia el que se mueve el Sol con respecto a otras estrellas.

ápice n
szczyt
Extremo superior o punta de alguna cosa.

ápodo ˈa.po.ðo adj
beznogi
Zoología| Que no tiene patas.

árabe adj
arabski
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la península arábiga.

árabe n
arabski arabszczyzna
Lingüística (glotónimos)| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.

árbol ˈaɾ.βol n
drzewo
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

árbol de Navidad ˈarβɔldenaβiˈða(ð) n
choinka
Cultura| Árbol, generalmente un abeto o una pícea, o imitación de uno empleado con fines ornamentales durante las navidades.

área ˈa.ɾe.a n
obszar
Un espacio delimitado sobre la superficie de la tierra.

área metropolitana ˈa.ɾe.a me.tɾo.po.liˈta.na n
obszar metropolitalny

árnica ˈaɾ.ni.ka n
arnika
Botánica| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia

ártico ˈaɾ.ti.ko adj
arktyczny
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.

áspero ˈas.pe.ɾo adj
chropowaty

áspid n
żmija żebrowana
Zoología| (Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.

átomo ˈa.to.mo n
atom
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

átono ˈa.to.no adj
bezprzyciskowy

ébano ˈe.βa.no n
heban

él el personalPronoun
on

élfico ˈel.fi.ko adj
elfi

énfasis ˈeɱ.fa.sis n
akcent

épico ˈe.pi.ko adj
epicki epiczny
Propio y característico de la poesía épica; apto o conveniente para ella.

época ˈe.po.ka n
epoka
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.

érase una vez v
dawno, dawno temu
Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.

éter ˈe.teɾ n
eter

ético ˈe.ti.ko adj
etyczny

étimo ˈe.ti.mo n
etymon

étnico ˈet.ni.ko adj
etniczny

éxito ˈek.si.to n
powodzenie sukces
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo n
exodus
Salida o migración repentina de un gran número de gente.

ímpetu ˈim.pe.tu n
rozpęd

índice n
indeks
Informática| Lista ordenada de palabras o artículos que indica donde se encuentran.
Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.

índigo ˈin.di.ɰo adj
indygo
De color de índigo.

índigo ˈin.di.ɰo n
indygo
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

íntimo ˈin̪.ti.mo adj
intymny

ñam ˈɲam interjection
mniam
Expresión que indica placer por el sabor de comida.

ñame n
pochrzyn
Botánica| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.
Por analogía, otras plantas tuberosas, en especial la mandioca o casaba (Manihot esculenta).

ñandú ɲãn̪ˈdu n
nandu

ñu ˈɲu n
gnu
Zoología (mamíferos)| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo ˈɲu.ðo n
węzeł żeglarski
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

óctuplo ˈok.tu.plo adj
osiem razy

óculo ˈo.ku.lo n
oculus
Arquitectura| Tipo de ventana que tiene forma de óvalo o círculo y sirve para proporcionar iluminación o decorar edificios.

ómicron ˈo.mi.kɾon n
omikron
Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.

ópalo ˈo.pa.lo n
opal
Mineralogía| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería

ópera ˈo.pe.ɾa n
opera
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.

óptico ˈop.ti.ko adj
optyczny
Relacionado o perteneciente a la óptica.
Relacionado o perteneciente a la luz visible o a la visión.

órbita ˈoɾ.βi.ta n
orbita
Astronomía y física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.

órfico ˈoɾ.fi.ko adj
dotyczący Orfeusza

órgano ˈoɾ.ga.no n
narząd organ
Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
Periódico portavoz de un partido o grupo.
organy narząd
Música (instrumentos)| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

órtesis ˈoɾ.te.sis n
orteza

ósculo ˈos.ku.lo n
oskulum
Zoología| Orificio mayor de las esponjas, por donde sale el agua ya filtrada

óseo ˈo.se.o adj
kostny

óvalo ˈo.βa.lo n
owal
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo ˈo.βu.lo n
jajo
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.

óxido ˈok.si.ðo n
tlenek
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

úlcera ˈul.se.ɾa ˈul.θe.ɾa n
wrzód
Medicina (enfermedades)| Lesión en la piel o en las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección.

último ˈul.ti.mo adj
ostatni
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.

único adj
sam

útil adj
pożyteczny użyteczny
Que sirve a un efecto.
Que da provecho o beneficio.

útil n
instrument narzędzie przyrząd
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

úvula ˈu.βu.la n
języczek