an suffix
vat vät

ano suffix
aani
En Química orgánica| Se usa para formar los nombres de los hidrocarburos saturados, como propano, butano u octano

arca ˈaɾ.ka suffix
arkka
Elemento compositivo que indica "gobernante", "persona con poder".

arquía aɾˈki.a suffix
arkia
Elemento compositivo que forma sustantivos femeninos y significa "gobierno", "régimen".

cida suffix
appaja
Elemento compositivo que signfica "que extermina o mata" lo indicado por la raíz.

cidio suffix
urha

cracia suffix
kratia

fagia ˈfa.xja suffix
fagia
Elemento compositivo que aparece en sustantivos para expresar la idea de "comer", "tragar" o "ingerir".

filia fi.lja suffix
filia
Forma sustantivos con el significado de "afición por, inclinación hacia" lo que significa la raíz o base.

filo ˈ.fi.lo suffix
fiili
Grafía alternativa, menos exacta, de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").

fobia ˈfo.βja suffix
fobia

gamia ˈɣa.mja suffix
avioisuus
Elemento compositivo de sustantivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".

grafía ɣɾaˈfi.a suffix
grafia

grama ˈɰɾa.ma suffix
grammi
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas

ismo ˈis.mo suffix
ismi

ista ˈis.ta suffix
isti

ita ˈi.ta suffix
iitti
Forma gentilicios.
Designa pertenencia a un grupo, pueblo o doctrina.
Química, Mineralogía| Designa minerales.
Química| Designa un producto de síntesis química.

izar suffix
isoida
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.

latría laˈtɾi.a suffix
latria
Forma sustantivos compuestos que denotan "culto", "adoración"

logía loˈxi.a suffix
logia
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.

mancia suffix
mantia

manía maˈni.a suffix
mania
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).

mente ˈmen̪.te suffix
n
Forma adverbios de modo a partir de adjetivos o participios.

nomía noˈmi.a suffix
tiede

osis ˈo.sis suffix
oosi
Medicina| Forma sustantivos que indican "enfermedad" o "anomalía".

patía pa.ˈti.a suffix
patia
Indica sentimiento, percepción.
Que experimenta sufrimiento o enfermedad.
Sistema para tratar una enfermedad.

plastia ˈplas.tja suffix
plastia

́gamo ˈ.ɣa.mo suffix
avioinen
Forma adjetivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".

́gono ˈ-.ɣo.no suffix
goni

AFI ˈa.fi pn
IPA
Alfabeto Fonético Internacional.

Aarón a:.ˈɾon pn
Aaron

Abisinia a.βiˈsi.nja pn
Abessinia

Abjasia abˈxa.sja pn
Abhasia
Geografía (países)| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.

Abjazia pn
Abhasia
Geografía| Territorio georgiano, de facto independiente, gentilicio: abjasio

Abuja a.ˈβu.xa a.ˈβu.ʝa pn
Abuja

Acra ˈa.kra pn
Accra

Acre ˈa.kre pn
Acre
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Actos de los Apóstoles 'ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les n
Apostolien teot

Adelaida a.ðeˈlaj.ða pn
Aada
Nombre de pila de mujer .
Geografía (ciudades)| Ciudad de Australia.

Adolfo a.ðol.fo pn
Adolf Aadolf
Nombre de pila de varón .

Adán aˈðaŋ pn
Aadam Aatami
Nombre de pila de varón .

Adén aˈðen pn
Aden

Adís Abeba pn
Addis Abeba

Afganistán af.ɣa.nisˈtan pn
Afganistan

Ageo aˈxe.o pn
Haggain kirja

Akka ˈak.ka pn
akko

Alabama a.laˈβa.ma pn
Alabama

Aland aˈlan̪d pn
Ahvenanmaa

Alaska aˈlas.ka pn
Alaska

Albania alˈβa.nja pn
Albania

Alberto alˈβeɾ.to pn
Pertti
Nombre de pila de varón .

Aldebarán n
Aldebaran

Alejandro a.leˈxan.dɾo pn
Aleksanteri
Nombre de pila de varón .

Alejandría a.le.xan.ˈdɾi.a pn
Aleksandria

Alejo aˈle.xo pn
Aleksi

Alemania a.leˈma.nja pn
Saksa
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alemania Oriental a.leˈma.nja o.ɾjenˈtal pn
Itä-Saksa

Alepo aˈle.po pn
Aleppo

Alfabeto Fonético Internacional expression
kansainvälinen foneettinen aakkosto
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].

Alfonso pn
Alfons
Nombre de pila de varón .

Alicia aˈli.sja pn
Aliisa
Nombre de pila de mujer .

Alpes ˈal.pes pn
Alpit

Alá aˈla pn
Allah
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.

Amanda aˈman.da pn
Amanda

Amazonas pn
Amazon
Geografía (ríos)| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.
Cuenca del río Amazonas1, en su mayor parte poblada de selva tropical. Con una extensión aproximada de 6.915.000 km2, ocupa casi el 40% de Suramérica y abarca partes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

Amazonia a.maˈso.nja a.maˈθo.nja pn
Amazonia

Amberes am.ˈbe.ɾes pn
Antwerpen

Amsterdam ams.teɾˈðam ˈams.teɾ.ðam pn
Amsterdam
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de los Países Bajos

América aˈme.ɾi.ka pn
Amerikka
Geografía (continentes)| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

América del Norte a.ˈme.ɾi.ka ˈðel ˈnoɾ.te pn
Pohjois-Amerikka

América del Sur pn
Etelä-Amerikka
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Ana ˈa.na pn
Anna Hanna
Nombre de pila de mujer

Andalucía pn
Andalusia
Geografía (regiones)| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andes ˈandes pn
Andit
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.

Andorra an̪ˈdo.ra pn
Andorra
Geografía (países)| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Andorra la Vieja an.ˈdo.ra la ˈβje.xa pn
Andorra la Vella
Geografía (ciudades)| Capital de Andorra.

Andrés anˈdɾes pn
Antero Antti
Nombre de pila de varón .

Angola aŋˈgo.la pn
Angola

Angulema aŋ.gu.ˈle.ma pn
Angoulême

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Ankara
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Turquía.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigua ja Barbuda
Geografía (países), islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.

Antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
antiikki
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;

Antillas an̪.ˈti.ʝas an̪.ˈti.λas pn
Antillit

Antillas Holandesas pn
Alankomaiden Antillit
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
Alankomaiden Antillit
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antonio anˈto.njo pn
Anttoni
Nombre de pila de varón

Antropoceno ˌan.tɾo.po.ˈse.no ˌan.tɾo.po.ˈθe.no pn
Antroposeeni antroposeeni

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Etelämanner
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Apeninos a.peˈni.nos pn
Apenniinit
Geografía| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.

Apocalipsis a.po.ka.lip.sis pn
Johanneksen ilmestys

Apulia a.ˈpu.lja pn
Apulia

Aquiles pn
Akhilleus
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.

Aquisgrán a.kisˈɣɾan pn
Aachen

Arabia a.ˈɾa.βja pn
Arabia

Arabia Saudita aˈɾa.βja sauˈði.ta pn
Saudi-Arabia

Aragón a.ɾaˈɰon pn
Aragonia
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.

Argel aɾ.ˈxel pn
Alger
Geografía (ciudades)| Capital de Argelia.

Argelia aɾˈxe.lja pn
Algeria

Argentina aɾ.xen̪ˈti.na pn
Argentiina

Ariadna pn
Ariadne
Nombre de pila de mujer .

Ariel pn
Ariel
Nombre de pila de varón .

Aries ˈarjes pn
Oinas
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Aristóteles pn
Aristoteles
Nombre propio de un filósofo griego (384 a. C. – 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología.

Armagedón aɾ.ma.xeˈð̞õn aɾmaxeˈdon n
Harmageddoni taistelu
Por extensión, la batalla en sí

Armando aɾˈman.do pn
Hermanni
Nombre de pila de varón .

Armenia aɾˈme.nja pn
Armenia
Geografía (países)| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Ascensión pn
Ascension
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.

Asia ˈa.sja pn
Aasia

Asmara az.ˈma.ɾa pn
Asmara

Atenas pn
Ateena
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Grecia.

Atlántico aˈtlan̪.ti.ko pn
Atlantti
Geografía (océanos)| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.

Auckland pn
Auckland

Augsburgo a.wg.z.ˈβuɾ.ɣo pn
Augsburg

Australia awsˈtɾa.lja pn
Australia

Austria ˈaws.tɾja pn
Itävalta

Aviñón a.βi.ˈɲon pn
Avignon

Azerbaiyán pn
Azerbaidžan
Geografía (países)| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Año Nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo expression
uudenvuodenpäivä
Festividad| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Bagdad pn
Bagdad

Bahamas baˈa.mas pn
Bahama Bahamasaaret

Bakú baˈku pn
Baku

Balcanes pn
Balkan
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).

Bandar Seri Begawan pn
Bandar Seri Begawan

Bangkok baŋˈkok pn
Bangkok

Bangladesh baŋ.glaˈðet͡ʃ pn
Bangladesh

Barbados baɾˈβa.ðos pn
Barbados

Barcelona pn
Barcelona
Geografía (ciudades)| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Bartolomé baɾ.to.lo.ˈme pn
Pertti Perttu

Baréin baˈɾejn pn
Bahrain
Geografía (islas)| Isla ubicada en el golfo Pérsico.
Geografía (países)| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.

Basilea ba.siˈle.a pn
Basel
Geografía (ciudades)| Una de las principales ciudades de Suiza.

Baviera pn
Baijeri

Belfast pn
Belfast
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belgrado belˈɣɾa.ðo pn
Belgrad

Belice pn
Belize
Geografía (países)| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belisario pn
Belisarius

Belmopán pn
Belmopan
Geografía (ciudades)| Capital de Belice.

Benín beˈnin pn
Benin

Berlín beɾˈlin pn
Berliini
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Alemania.

Bermudas beɾˈmu.ðas pn
Bermuda

Berna pn
Bern

Bernabé beɾ.naˈbe pn
Barnabas
Nombre de pila de varón .

Besanzón pn
Besançon

Betsabé pn
Batseba
Religión| Personaje bíblico, madre de Salomón.

Biblia bi.βljˈa pn
Raamattu
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia bje.loˈru.sja pn
Valko-Venäjä

Big Bang n
alkuräjähdys

Birmania biɾˈma.nja pn
Burma

Bizancio pn
Byzantion
Geografía (ciudades)| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bluetooth pn
bluetooth

Bogotá bo.ɣoˈta pn
Bogotá

Bolivia boˈli.βja pn
Bolivia
Geografía (países)| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bolonia pn
Bologna

Bombay bomˈbaj pn
Bombay
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña boɾˈɣo.ɲa pn
Burgundi
Geografía (regiones)| Región de Francia situada al noroeste del país.

Bosnia y Herzegovina pn
Bosnia ja Hertsegovina

Botsuana botˈswa.na pn
Botswana

Brandeburgo pn
Brandenburg
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil bɾa'sil pn
Brasilia
Geografía (países)| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Brasilia pn
Brasilia
Geografía (ciudades)| Capital de Brasil.

Bratislava pn
Bratislava
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovaquia.

Breslavia bɾesˈla.βja pn
Wrocław
Geografía (ciudades)| Ciudad del sur de Polonia.

Bretaña bɾeˈta.ɲa pn
Bretagne
Geografía| Península ubicada en el noroeste de Francia.
Geografía (regiones)| Región francesa, ubicada en la península homónima.

Brooklyn pn
Brooklyn

Brujas pn
Brugge

Brunéi bɾuˈnej pn
Brunei

Bruselas pn
Bryssel
Geografía (ciudades)| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Brújula pn
Kompassi

Bucarest pn
Bukarest
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapest
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Hungría.

Buenos Aires ˈbwe.nos ˈaj.ɾes pn
Buenos Aires

Bulgaria bulˈɣa.ɾja pn
Bulgaria
Geografía (países)| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burdeos pn
Bordeaux

Burkina Faso buɾˈki.na ˈfa.so pn
Burkina Faso
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi buˈɾun̪.di pn
Burundi
Geografía (países)| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.

Bután buˈtan pn
Bhutan

Bydgoszcz pn
Bydgoszcz

Bélgica ˈbel.xi.ka pn
Belgia
Geografía (países)| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Bérgamo pn
Bergamo

CD n
CD

Cabo Verde ˈka.βo ˈber.ðe pn
Kap Verde

Cafarnaúm ka.faɾ.naˈum pn
Kapernaum
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos

Calcuta ˈkal.ku.ta pn
Kolkata Kalkutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

California ka.liˈfoɾ.nja pn
Kalifornia

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Kambodža
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Camerún ka.meˈɾun pn
Kamerun

Canadá ka.naˈða pn
Kanada
Geografía (países)| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cantar de los Cantares kan.tar de los kan.ta.res n
Laulujen laulu

Capadocia pn
Kappadokia

Capricornio kapriˈkɔrnjo pn
Kauris
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Carcasona kaɾ.kaˈso.na pn
Carcassonne

Caribe ka.ri.be pn
Karibia
Geografía (regiones)| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.

Carlos ˈkaɾ.los pn
Kaarle Kaarlo
Nombre de pila de varón .

Carlota pn
Lotta
Nombre de pila de mujer

Carolina ka.ɾoˈli.na pn
Karoliina
Nombre de pila de mujer .

Carolina del Norte pn
Pohjois-Carolina

Carolina del Sur pn
Etelä-Carolina

Caronte ka.ˈɾon.te pn
Kharon
Mitología griega| Barquero encargado de hacer cruzar a las almas de los muertos por el río Aqueronte y la laguna Estigia hacia el reino de Hades.
Astronomía| La mayor de las tres lunas de Plutón.

Carta Magna n
Magna Carta

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Karthago
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Casa Blanca n
Valkoinen talo

Casablanca pn
Casablanca

Castilla pn
Kastilia
Región histórica de España.

Cataluña ka.t̪a.ˈlu.ɲa pn
Katalonia
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Catar kaˈtaɾ pn
Qatar
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.

Caín pn
Kain
Nombre de pila de varón

Cefas pn
Keefas

Cenozoico n
Kenotsooinen maailmankausi
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Cerdeña [ θeɾ.ˈðe.ɲa ] ó [ seɾ.ˈðe.ɲa ] pn
Sardinia

Ceres pn
Ceres

Ceuta pn
Ceuta
Geografía (ciudades)| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chad ˈt͡ʃað pn
Tšad

Chechenia tʃeˈtʃe.nja pn
Tšetšenia
Geografía (regiones)| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia t͡ʃe.kos.loˈβa.kja pn
Tšekkoslovakia
Historia y países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo xx y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.

Cheliábinsk tʃeˈlja.βinsk pn
Tšeljabinsk
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.

Chernóbil [ tʃeɾˈno.βil ] pn
Tšernobyl

Chile ˈt͡ʃi.le pn
Chile
Geografía (países)| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Kiina Kiinan kansantasavalta
Geografía (países)| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre ˈt͡ʃi.pɾe pn
Kypros

Chuvasia pn
Tšuvassia
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.

Cielo ˈsje.lo ˈθje.lo n
taivas

Cisjordania pn
Länsiranta

Ciudad del Cabo pn
Kapkaupunki

Ciudad del Vaticano pn
Vatikaanivaltio

Coca-Cola ˌko.ka ˈko.la pn
Coca-Cola
Empresa multinacional productora de bebidas y refrescos.
Gastronomía (bebidas)| Tipo de bebida carbonatada.

Colombia koˈlom.bja pn
Kolumbia

Colonia pn
Köln

Colorado ko.loˈɾa.ðo pn
Colorado

Colosenses ko.lo.sen.ses n
Kolossalaiskirje

Comoras koˈmo.ɾas pn
Komorit
Geografía (países)| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.

Confederación Helvética kon.feˌðe.ɾaˈsjon elˈβe.ti.ka kon.feˌðe.ɾaˈθjon elˈβe.ti.ka pn
Sveitsin valaliitto
Nombre oficial de Suiza.

Connecticut pn
Connecticut

Copenhague ko.peˈna.ɣe pn
Kööpenhamina
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Dinamarca.

Cordero de Dios kɔrˈðerodedĭɔs pn
Jumalan Karitsa

Corea koˈɾe.a pn
Korea

Corea del Norte koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te pn
Pohjois-Korea
Geografía (países)| País de Asia oriental. Limita con Corea del Sur, el mar del Japón, China y el mar Amarillo.

Corea del Sur koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ pn
Etelä-Korea Korean tasavalta

Corintios ko'ɾin.tjos n
Korinttolaiskirje

Corinto pn
Korintti

Cork pn
Cork
Geografía (ciudades)| Ciudad de Irlanda, ubicada en la costa meridional del país, en la provincia de Munster.
Geografía (regiones)| Condado irlandés en la provincia de Munster, donde se encuentra la ciudad homónima.

Corán koˈɾan pn
Koraani
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa Rica ˈkos.ta ˈri.ka pn
Costa Rica

Costa de Marfil ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil expression
Norsunluurannikko
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.

Cracovia kɾaˈko.βja pn
Krakova

Cremona pn
Cremona

Creso ˈkɾe.so pn
Kroisos

Creta ˈkre.ta pn
Kreeta

Cretácico n
liitukausi

Crimea kɾi'me.a pn
Krim
Geografía| Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.
Geografía (regiones)| Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.

Cristina pn
Kristiina
Nombre de pila de mujer . El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

Cristo ˈkɾis.to interjection
Kristus

Cristóbal pn
Risto
Nombre de pila de varón .

Croacia pn
Kroatia
Geografía (países)| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Cruz del Sur pn
Etelän risti
Astronomía| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.

Crístofer pn
Risto
Nombre de pila de varón .

Crónicas ˈkro.ni.kas n
Aikakirjat

Cuaternario n
kvartäärikausi
Geología| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.

Cuba ˈku.βa pn
Kuuba
Geografía (países)| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cupido kuˈpi.ð̞o pn
Amor

Cáncer ˈkan.θeɾ pn
Krapu Rapu
Astronomía| Una de las doce constelaciones del zodíaco.
Astrología| Uno de los doce signos zodiacales.

Cáucaso ˈkaŭkaso pn
Kaukasus
Geografía (regiones)| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Córcega pn
Korsika
Geografía (islas)| Isla francesa al norte de Cerdeña.

Córdoba ˈkoɾ.ðo.βa pn
Córdoba
Geografía (ciudades)| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Dakota del Norte pn
Pohjois-Dakota

Dakota del Sur pn
Etelä-Dakota

Damasco daˈmas.ko pn
Damaskos
Geografía (ciudades)| ciudad capital de Siria.

Daniel daˈnjel pn
Taneli
Nombre de pila de varón .

Danubio daˈnuβĭo pn
Tonava
Geografía (ríos)| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Darío daˈɾi.o pn
Dareios
Nombre de pila de varón .

Deimos pn
Deimos
Mitología| Personificación del terror en la mitología griega. Era hijo de Ares y Afrodita.
Astronomía| El menor de los satélites de Marte y el más alejado del planeta.

Deuteronomio dew.te.roˈno.mjo pn
5. Mooseksen kirja

Dinamarca di.naˈmaɾ.ka pn
Tanska

Dios djos pn
Jumala
Jumala jumala
Religión| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Domingo de Palmas n
palmusunnuntai
Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.

Dublín duˈβlin pn
Dublin
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda.

Dédalo ˈde.ða.lo pn
Daidalos
Mitología| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo Dédalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a Ícaro y huyó usando unas alas de cera y plumas.

Día de Acción de Gracias expression
kiitospäivä
Festividad nacional de Canadá y EEUU en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.

Día de Todos los Santos ˈtoðoslɔssantos expression
pyhäinpäivä
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

Eclesiastés e.kle.si.asˈtes n
Saarnaaja Saarnaajan kirja Salomon Saarnaaja

Ecuador e.kwaˈðoɾ pn
Ecuador
Geografía (países)| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edad Media n
keskiaika
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.

Edad de Piedra eˈða(ð)deˈpĭeðra n
kivikausi
Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Edimburgo pn
Edinburgh

Eduardo eˈðwaɾ.ðo pn
Edvard Eetu
Nombre de pila de varón

Efesios eˈfe.sjos n
Efesolaiskirje

Egipto eˈxip.to pn
Egypti
Geografía (países)| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

Ekaterimburgo e.ka.te.ɾimˈbuɾ.ɣo pn
Jekaterinburg

El Cairo pn
Kairo

El Havre pn
Le Havre

El Niño el ˈni.ɲo pn
El Niño

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
El Salvador
Geografía (países)| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elba pn
Elbe
Geografía (ríos)| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.

Elena pn
Helena
Nombre de pila de mujer .

Elías eˈli.as pn
Eelis Eljas
Nombre de pila de varón .

Emanuel pn
Immanuel

Emilio pn
Eemeli
Nombre de pila de varón .

Emiratos Árabes Unidos e.miˈɾa.tos ˈa.ɾa.βes uˈni.ðos pn
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Arabiemiirikunnat

Enrique enˈri.ke pn
Heikki
Nombre de pila de varón

Enriqueta en.riˈke.ta pn
Henriikka

Ereván pn
Jerevan

Erica pn
Eerika Eriika Erika

Eritrea e.ɾiˈtɾe.a pn
Eritrea

Ernesto pn
Ernesti

Escocia pn
Skotlanti
Geografía (regiones)| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Escorpio esˈkorpjo pn
Skorpioni
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Esdras ˈes.dras n
Esra

Eslovaquia es.loˈβa.kja pn
Slovakia
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

Eslovenia es.loˈβe.nja pn
Slovenia

España esˈpa.ɲa pn
Espanja
Geografía (países)| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.

Espira esˈpi.ɾa pn
Speyer

Estados Unidos esˈta.ðos uˈni.ðos pn
yhdysvallat Yhdysvallat
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Estados Unidos de América esˈta.ðos uˈni.ðos de aˈme.ɾi.ka pn
Yhdysvallat

Estambul es.tamˈbul pn
Istanbul

Este ˈes.te pn
itä
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Esteban es'te.βan pn
Tapani Stefanos
Nombre de pila de varón

Ester esˈteɾ pn
Ester

Estocolmo pn
Tukholma
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Suecia.

Estonia esˈto.nja pn
Viro Eesti

Estrasburgo pn
Strasbourg

Etiopía e.tjoˈpi.a pn
Etiopia
Geografía (países)| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Etruria e̞ˈtru.ɾja̠ pn
Etruria

Eurasia ewˈɾa.sja pn
Euraasia

Europa ewˈɾo.pa pn
Eurooppa Europa
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.

Euskal Herria ˈews.kal e.ˈri.a pn
Baskimaa
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.

Eva ˈe.βa pn
Eeva
Nombre de pila de mujer .

Extremo Oriente n
Kaukoitä
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Ezequiel n
Hesekiel

Federico fe.ðeˈɾi.ko pn
Veeti

Felipe pn
Vilppu Filippus
Nombre de pila de varón

Fernando feɾˈnan.do pn
Veeti
Nombre de pila de varón

Filemón fi.leˈmon pn
Filemon

Filipenses fi.li.pen.ses n
Filippiläiskirje

Filipinas fi.liˈpi.nas pn
Filippiinit
Geografía (islas)| Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia.
Geografía (países)| País que se extiende sobre el archipiélago anterior.

Finlandia finˈlan̪.dja pn
Suomi
Geografía (países)| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi ˈfi.ʝi pn
Fidži
Geografía (islas)| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Flandes pn
Flanderi

Flesinga pn
Vlissingen

Florencia pn
Firenze
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Florida floˈɾi.ða pn
Florida
Geografía (regiones)| Estado del sureste de los Estados Unidos de América.

Fobos pn
Fobos
Mitología| Personificación del terror en la mitología griega. Era hijo de Ares y Afrodita.
Astronomía| El mayor de los satélites de Marte y el más cercano al planeta.

Francia ˈfɾan.sja ˈfɾan.θja pn
Ranska

Francisco pn
Frans
Nombre de pila de varón .

Fénix pn
feeniks

Gabón ɡaˈβon pn
Gabon

Galeno gaˈle.no pn
Galenos
Historia| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.

Gales ˈga.les pn
Wales
Geografía (regiones)| Nación que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Está ubicado en el occidente de Gran Bretaña.

Galicia pn
Galicia
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.

Galilea pn
Galilea

Gambia ˈɡam.bja pn
Gambia
Geografía (ríos)| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.

Gante pn
Gent

Gehena pn
Gehenna
Religión| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.
Religión| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.

Georgia xeˈoɾ.xja pn
Georgia

Gerardo xeˈɾaɾ.ðo pn
Gerhard
Nombre de pila de varón .

Gertrudis pn
Kerttu

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Gibraltar
Geografía (ciudades)| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.
Geografía (regiones)| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.

Ginebra pn
Geneve
Geografía (ciudades)| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Godofredo pn
Kotfri
Nombre de pila de varón .

Gotemburgo pn
Göteborg Göötepori

Gran Bretaña pn
Iso-Britannia
Geografía (islas)| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Geografía (países)| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Granada ɡɾaˈna.ða pn
Grenada
Geografía (islas)| Isla que hace parte de las Antillas menores.
Geografía (países)| País del Caribe, compuesto por la isla anterior y otras adyacentes, de menor tamaño.

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Kreikka
Geografía (países)| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.

Groenlandia ɡɾo.enˈlan̪.dja pn
Grönlanti
Geografía (islas)| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Guadalupe pn
Guadeloupe
Geografía (países)| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guatemala ɡwa.teˈma.la pn
Guatemala

Guayana Francesa expression
Ranskan Guayana
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.

Guillermo pn
Vilho Vilhelm
Nombre de pila de varón .

Guinea Ecuatorial ɡiˈne.a e.kwa.toˈɾjal pn
Päiväntasaajan Guinea

Guyana ɡuˈʝa.na pn
Guyana
Geografía (países)| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.

Gálatas gá.la.tas n
Galatalaiskirje

Géminis ˈxe.mi.nis pn
Kaksoset
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.
Astrología| Tercer signo del zodíaco.

Génova pn
Genova

HTML n
HTML

Habacuque a.ba.ku.ke n
Habakukin kirja

Haití ajˈti pn
Haiti

Hamburgo pn
Hampuri
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.

Havre pn
Le Havre

Hawái xaˈwaj xaˈɣwaj pn
Havaiji

Haya pn
Haag

Hebreos e'bre.os n
Heprealaiskirje

Helsinki pn
Helsinki
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse ˈhesə pn
Hessen
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Himalaya himaˈla:ja pn
Himalaja

Holanda oˈlan.da pn
Hollanti
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Holocausto pn
Holokausti

Honduras on̯ˈdu.ɾas pn
Honduras

Hong Kong ˈxoŋ ˈkoŋ pn
Hongkong

Honolulú ho.no.luˈlu o.no.luˈlu xo.no.luˈlu pn
Honolulu

Huelva pn
Huelva

Hugo ˈu.ɣo pn
Huugo
Nombre de pila de varón .

Hungría uŋˈɡɾi.a pn
Unkari

Héctor pn
Hektor

Illinois pn
Illinois

India ˈin̪.dja pn
Intia

Indiana in̪ˈdja.na pn
Indiana

Indonesia in̪.doˈne.sja pn
Indonesia

Inglaterra iŋ.ɡlaˈte.ra pn
Englanti

Internet in̪.teɾˈnet pn
internet

Inés i.ˈnes pn
Aune Agnes Agneta

Iowa pn
Iowa

Irak iˈɾak pn
Irak
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irene pn
Irene

Irlanda iɾˈlan̪.da pn
Irlanti
Geografía (islas)| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.

Irlanda del Norte pn
Pohjois-Irlanti
Geografía (regiones)| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.

Irán iˈɾan pn
Iran
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.

Isabel i.saˈβel pn
Elisabet Liisa
Nombre de pila de mujer .

Isaías i.sa.í.as pn
Jesaja

Isla de Pascua pn
Pääsiäissaari

Islandia isˈlan̪.dja pn
Islanti

Islas Salomón ˈis.las sa.loˈmon pn
Salomonsaaret

Islas Vírgenes pn
Neitsytsaaret
Geografía (regiones)| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).

Islas Vírgenes Británicas pn
Brittiläiset Neitsytsaaret
Geografía (regiones), islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.

Israel is.raˈel pn
Israel
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia iˈta.lja pn
Italia
Geografía (países)| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Iván iˈβan pn
Iivana

Jacob xaˈkob pn
Jaakob Jaakko
Nombre de pila de varón .

Jacobo xaˈko.βo pn
Jaakko Jaakob
Nombre de pila de varón .

Jaime ˈxaj.me pn
Jaakko
Nombre de pila de varón

Jakasia pn
Hakassia
Geografía (regiones)| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Jamaika
Geografía (países)| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Japón xaˈpon pn
Japani

Java pn
Jaava

Jehová xe.oˈβa pn
Jehova

Jeremías xe.ɾeˈmi.as pn
Jeremia Jeremias

Jericó pn
Jeriko

Jersey 'xer.si pn
Jersey

Jerusalén xe.ɾu.saˈlen pn
Jerusalem
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jerónimo pn
Hieronymos
Nombre de pila de varón .

Jesús xeˈsus pn
Jeesus
Nombre de pila de varón .

Joaquín xo.aˈkin xo̯aˈkin xwaˈkin pn
Joakim Jaakkima
Nombre de pila de varón .

Job xob n
Job

Jonatán pn
Jonatan Joonatan
Religión| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Joonatan
Nombre de pila de varón .

Jonás xoˈnas pn
Joona
Nombre de pila de varón .
Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordania xoɾˈða.nja pn
Jordania

Jordán pn
Jordan
Geografía (ríos)| Nombre de pila de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

Jorge ˈxoɾ.xe pn
Yrjö Jori Jyrki Yrjänä Jorre
Nombre de pila de varón .

Josué xoˈswe pn
Joosua

José xoˈse pn
Jooseppi Joosef
Nombre de pila de varón

Juan χwan pn
Juhani Juhana Johannes
Nombre de pila de varón .

Juanita χwa.ni.ta pn
Jenni

Judas ˈxu.ðas pn
Juudas

Jueces pn
Tuomarien kirja

Juegos Olímpicos pn
Olympialaiset

Julieta pn
Julia
Nombre de pila de mujer .

Jurásico pn
Jurakausi
Geología e historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Jápeto ˈxa.pe.to pn
Iapetos
Mitología| Titán, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio.

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Jupiter Juppiter
Religión y mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kalmukia kalˈmu.kja pn
Kalmukia
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

Kansas ˈkan.sas pn
Kansas

Kazajistán pn
Kazakstan

Kenia ˈke.nja pn
Kenia

Kentucky pn
Kentucky

Kiev ˈkjeβ pn
Kiova

Kirguistán kiɾ.ɣisˈtan pn
Kirgisia

Kirguizistán pn
Kirgisia

Kolkata ˈkol.ka.ta pn
Kolkata
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Kosovo koˈso.βo pn
Kosovo

Kotel pn
Itkumuuri Länsimuuri Valitusmuuri

Kurdistán kuɾ.ðisˈtan pn
Kurdistan

Kuwait kuˈwajt pn
Kuwait

La Española la.es.paˈɲo.la pn
Hispaniola

La Habana ˈla aˈβa.na pn
Havanna
es la capital de Cuba.

La Haya la ˈa.ʝa pn
Haag
Geografía (ciudades)| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

La Niña la ˈni.ɲa pn
La Niña

Lamentaciones la.men.ta.sio.nes n
Valitusvirret

Laos pn
Laos

Laura ˈlaw.ɾa pn
Laura
Nombre de pila de mujer

Leguminosas n
hernekasvit

Leningrado pn
Leningrad
Historia y ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).

Leo ˈle.o pn
Leijona
Astronomía| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Leonardo le.oˈnaɾ.ðo pn
Lenni

Lesoto leˈso.to pn
Lesotho

Letonia leˈto.nja pn
Latvia

Levítico leˈβi.ti.ko n
3. Mooseksen kirja

Liberia liˈβe.ɾja pn
Liberia
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.

Libia pn
Libya

Libra ˈliβra pn
Vaaka
Astronomía| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein lix.t̪ẽnsˈt̪ãĩn lixs.t̪ẽnʲʃˈt̪ãĩn pn
Liechtenstein
Geografía (países)| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

Lieja pn
Liege

Linux ˈli.nuks n
Linux

Lisboa lis'βo.a pn
Lissabon
Geografía (ciudades)| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania liˈtwa.nja pn
Liettua
Geografía (países)| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Liubliana pn
Ljubljana
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovenia.

Liverpool pn
Liverpool
Geografía (ciudades)| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Mánchester.

Londres ˈlon̪.dɾes pn
Lontoo
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lothringen
Geografía (regiones)| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lourdes pn
Lourdes
Nombre de pila de mujer .
Geografía (ciudades)| Ciudad del sur de Francia, en el departamento de Altos Pirineos.

Lovaina pn
Leuven

Lucas pn
Luukas
Nombre de pila de varón .

Lucerna pn
Luzern

Lucía pn
Lucia
Nombre de pila de mujer .

Luis ˈlwis pn
Ludvig
Nombre de pila de varón

Luisiana lwiˈsja.na pn
Louisiana

Luna ˈlu.na pn
Kuu

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Luxemburg
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Lyon pn
Lyon

Lázaro pn
Lasarus
Nombre de pila de varón .

Líbano ˈli.βa.no pn
Libanon

Macao maˈka.o pn
Macao

Macedonia pn
Makedonia

Macedonia del Norte pn
Pohjois-Makedonia
Geografía (países)| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.

Madagascar ma.ða.ɣasˈkaɾ pn
Madagaskar

Madrid maˈðɾið pn
Madrid
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Maine pn
Maine
Geografía (regiones)| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.

Malaquías ma.laˈki.as pn
Malakia

Malasia maˈla.sja pn
Malesia
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.

Maldivas malˈdi.βas pn
Malediivit

Mallorca mã̠ˈʎo̞ɾ.ka̠ mã̠ˈʝo̞ɾ.ka̠ pn
Mallorca
Geografía (islas)| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.

Malta ˈmal.ta pn
Malta

Malí maˈli pn
Mali

Marcos pn
Markus Markku
Nombre de pila de varón .

Margarita maɾ.ɣaˈɾi.ta pn
Marketta Maarit
Nombre de pila de mujer .

Mariehamn pn
Maarianhamina
Mariehamn es la capital de las Islas Aland.

Marrakech pn
Marrakech

Marruecos maˈrwe.kos pn
Marokko
Geografía (países)| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marsella pn
Marseille

Marte ˈmaɾ.te pn
Mars
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).

Martín pn
Martti

Maryland pn
Maryland

María maˈɾi.a pn
Marja

Massachusetts pn
Massachusetts

Mateo pn
Matteus
Nombre de pila de varón .

Mauritania maw.ɾiˈta.nja pn
Mauritania

Mecklemburgo-Pomerania Occidental pn
Mecklenburg-Etu-Pommeri

Melquisedec pn
Melkisedek

Mercurio meɾ.ˈku.ɾjo pn
Merkurius

Miguel miˈɰel pn
Mikko Mika Mikael

Milán miˈlan pn
Milano

Minnesota pn
Minnesota

Minsk ˈminsk pn
Minsk

Miqueas mi'ke.as n
Miika

Misuri miˈsu.ɾi pn
Missouri
Geografía (regiones)| Estado que hace parte de los Estados Unidos de América, ubicado la región del Medio Oeste del país.
Geografía (ríos)| Río afluente del Misisipi, que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento, en Montana, hasta su confluencia. Es el río más largo de Norteamérica.

Mogadiscio pn
Mogadishu

Moisés mojˈses pn
Mooses

Moldavia molˈda.βja pn
Moldova
Geografía (países)| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongolia
Geografía (países)| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Montana monˈta.na pn
Montana

Montenegro mon̪.teˈne.ɣɾo pn
Montenegro
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.

Moscú mosˈku pn
Moskova
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique pn
Mosambik

Murcia pn
Murcia
Geografía (ciudades)| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

México ˈme.xi.ko pn
Meksiko
Geografía (países)| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Míchigan ˈmi.t͡ʃi.ɣan pn
Michigan

Módena pn
Modena
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónaco ˈmo.na.ko pn
Monaco

Múnich ˈmu.nik ˈmu.nit​ʃ pn
München

Namibia naˈmi.βja pn
Namibia

Nauru ˈnau.ɾu pn
Nauru
Geografía (países)| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navarra naˈβa.ra pn
Navarra
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Navidad na.βi.ˈðað pn
Joulu joulu
Festividad y cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Naún na'un pn
Nahum

Nebraska neˈβɾas.ka pn
Nebraska

Nehemías ne.eˈmi.as n
Nehemia

Nepal neˈpal pn
Nepal
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.

Neptuno ne̞pˈtu.no̞ pn
Neptunus

Nevada neˈβa.ða pn
Nevada

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nicaragua
Geografía (países)| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nicolás ni.koˈlas pn
Niilo Niko
Nombre de pila de varón .

Niue ˈni.we pn
Niue
Geografía (regiones)| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.

Niza pn
Nizza

Nochevieja ˈnotʃebĭɛxa n
uudenvuodenaatto

Nom Pen pn
Phnom Penh
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Camboya.

Normandía pn
Normandia

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norja
Geografía (países)| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nuakchot nwak.ˈtʃo.t pn
Nouakchott

Nueva Caledonia pn
Uusi-Kaledonia

Nueva Jersey ˈnwe.βa ˈʝeɾ.si pn
New Jersey

Nueva Orleans pn
New Orleans

Nueva Zelanda pn
Uusi-Seelanti

Nuevo México ˈnwe.βo ˈme.xi.ko pn
New Mexico

Nunavut nu.naˈβut pn
Nunavut

Nápoles pn
Napoli

Némesis pn
Nemesis

Níger ˈni.xeɾ pn
Niger

Números n
4. Mooseksen kirja

OMS n
WHO

OTAN pn
NATO

Occidente pn
Länsi-Eurooppa
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

Occitania pn
Oksitania

Oceanía pn
Oseania

Ohio pn
Ohio

Okinawa n
Okinawa

Olivia oˈli.βja pn
Olivia

Omsk ˈomsk pn
Omsk
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del Óblast de Omsk, Rusia.

Omán oˈman pn
Oman

Ordovícico n
Ordovikikausi

Oregón o.ɾeˈɣon pn
Oregon

Oriente Medio pn
Lähi-itä
Geografía (regiones)| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.

Oseas oˈse.as n
Hoosea

Oslo pn
Oslo
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Noruega.

Ottawa oˈta.wa oˈta.ɣwa pn
Ottawa

Oxford oksˈfoɾð pn
Oxford
Geografía (ciudades)| Ciudad de Inglaterra Reino Unido.

Pablo ˈpa.βlo pn
Paavo Paavel

Padua pn
Padova

Pakistán pa.kisˈtan pn
Pakistan

Palaos paˈla.os pn
Palau

Paleolítico pn
paleoliittinen kausi
Historia| Período más antiguo y extenso de la Edad de Piedra que empieza con la aparición de los seres humanos y finaliza con los cambios drásticos del mesolítico. Se caracteriza por que los hombres de esta época primitiva eran cazadores, recolectores y/o pescadores, poseían armas y herramientas fabricadas con piedra tallada y vivían generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente frío, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir.

Palermo pa.ˈleɾ.mo pn
Palermo

Palestina pn
Palestiina
Geografía (regiones)| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
Geografía (países)| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

Panamá pa.naˈma pn
Panama

Pangea paŋˈxe.a pn
Pangea
Geografía (continentes) y geología| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.

Papúa Nueva Guinea pn
Papua-Uusi-Guinea

Paraguay pa.ɾaˈɣwai pn
Paraguay

Pargas pn
Parainen
Ciudad en el sudoeste de Finlandia, en el mar del Archipiélago.

Parma pn
Parma

París paˈɾis pn
Pariisi
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Francia.

Pascua ˈpas.kwa n
pääsiäinen

Pavo pn
Riikinkukko

País Vasco pa.ˈiz ˈβas.ko pn
Baskimaa
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España.

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Alankomaat
Geografía (países)| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pedro ˈpe.ðɾo pn
Pietari Pekka
Nombre de pila de varón .

Pekín peˈkin pn
Peking
es la capital de China.

Pensilvania pen.silˈβa.nja pn
Pennsylvania

Pentateuco pen.taˈtew.ko n
pentateukki

Pentecostés pentekosˈtes n
Helluntai
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Perú peˈɾu pn
Peru

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Geografía (ciudades)| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemonte
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Picardía pn
Picardie

Pirineos piriˈneos pn
Pyreneet
Geografía| Cordillera que se encuentra entre España, Andorra y Francia.

Piscis ˈpisθis pn
Kalat
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Plutón pluˈton n
Pluto

Polinesia Francesa pn
Ranskan Polynesia
Geografía (países)| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.

Polonia poˈlo.nja pn
Puola
Geografía (países)| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portugali
Geografía (países)| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Praha
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Premio Nobel n
Nobel-palkinto

Primera Guerra Mundial n
Ensimmäinen maailmansota

Prometeo pɾo.meˈte.o pn
Prometheus
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Provenza n
Provence

Proverbios pɾoˈβeɾ.βjos n
Sananlaskut

Prusia ˈpɾu.sja pn
Preussi

Pucallpa puˈkal.pa pn
Pucallpa

Puerto Rico ˈpwel.to ˈri.ko ˈpweɾ.to ˈri.ko pn
Puerto Rico

Pyongyang pjoŋˈd͡ʒaŋ pjoŋˈjaŋ pn
Pjongjang

Quito ˈki.to pn
Quito

Rabat raˈβat pn
Rabat

Rafael pn
Raafael Raaffaeeli Raahvaeli
Nombre de pila de varón .

Raquel raˈkel pn
Raakel

Ratisbona pn
Regensburg

Rebeca pn
Rebekka

Reino Unido ˈrej.no uˈni.ðo pn
Yhdistynyt kuningaskunta

Renacimiento pn
renessanssi
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.

Renania del Norte-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
Geografía (regiones)| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Centroafricana pn
Keski-Afrikan tasavalta
Geografía (países)| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.

República Checa reˈpu.βli.ka ˈt͡ʃe.ka pn
Tšekin tasavalta
Geografía (países)| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática Alemana pn
Saksan Demokraattinen Tasavalta
Historia y países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República Democrática del Congo pn
Kongon demokraattinen tasavalta

República Dominicana reˈpu.βli.ka do.mi.niˈka.na pn
Dominikaaninen tasavalta

República de China pn
Kiinan tasavalta

República de Macedonia pn
Makedonian tasavalta
Geografía (países)| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Reunión rewˈnjon pn
Réunion
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Reyes 're.ʝes pn
kuninkaiden kirjat kuningasten kirjat

Rhode Island pn
Rhode Island

Riad pn
Riad
Geografía (ciudades)| Capital de Arabia Saudí.

Rijeka pn
Rijeka
Geografía (ciudades)| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.

Roberto roˈβeɾ.to pn
Roope

Rodolfo roˈðol.fo pn
Ruutolffi
Nombre de pila de varón .

Rogelio pn
Roger
Nombre de pila de varón .

Roma pn
Rooma

Romanos ro'ma.nos n
Roomalaiskirje

Romanticismo pn
romantiikka
Arte, literatura, poesía, música, política| Movimiento social, cultural y político originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendió por Europa y América hasta mediados del siglo XIX, que enfatizó el individualismo, la fantasía, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposición al énfasis en la razón, el equilibrio, la mesura y la adhesión a las reglas del clasicismo anterior.
Historia| Época o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que varía según el país o la región), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX.

Rosa pn
Roosa
Nombre de pila de mujer

Ruanda ˈrwan̪.da pn
Ruanda
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.

Rumania ruˈma.nja pn
Romania
Geografía (países)| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Venäjä
Geografía (países)| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rut rut pn
Ruut
Nombre de pila de mujer .

Ruth ˈrut pn
Ruut
Nombre de pila de mujer .

Ruán pn
Rouen

Ródano pn
Rhône
Geografía (ríos)| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam pn
Rotterdam
Geografía (ciudades)| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.

SIDA ˈsi.ða n
AIDS

Sagitario saxiˈtarjo pn
Jousimies
Astronomía| Una constelación del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Sahara saˈa.ɾa saˈha.ɾa pn
Sahara
Geografía (regiones)| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Sahara Occidental pn
Länsi-Sahara
Geografía (países)| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.

Sajonia pn
Saksi

Salmos sal.mos n
Psalmit Psalmien kirja

Samuel saˈmwel pn
Samuel Samuli

San Cristóbal y Nieves ˈsan kɾisˈto.βal ˈi ˈnje.βes pn
Saint Kitts ja Nevis

San Judas saŋˈxu.ðas n
Juudas

San Lucas san lu.kas n
Luukas

San Marcos san mar.kos pn
Markus

San Marino san maˈɾi.no pn
San Marino

San Mateo san maˈte.o n
Matteus

San Pedro san 'pe.dro pn
Pekka Pietari

San Pedro y Miquelón pn
Saint-Pierre ja Miquelon
Geografía (regiones)| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.

San Petersburgo san pe.teɾsˈβuɾ.ɣo pn
Pietari
Geografía (ciudades)| una ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado

San Vicente y las Granadinas pn
Saint Vincent ja Grenadiinit
Geografía (países), islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Santo Tomé y Príncipe expression
São Tomé ja Príncipe
Geografía (países)| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Satanás pn
Saatana
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Saturno saˈtuɾ.no pn
Saturnus

Schleswig-Holstein pn
Schleswig-Holstein

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Geografía (países)| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Geografía (ríos)| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Septuaginta sep.tuaˈxin̪.ta sep.tuaˈʝin̪.ta n
septuaginta

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbia
Geografía (países)| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Sevilla
Geografía (ciudades)| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Sextante pn
Sekstantti

Seychelles pn
Seychellit

Señor seˈɲoɾ pn
Herra
Religión| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo| Jesucristo.

Siberia siˈβe.ɾja pn
Siperia

Sicilia pn
Sisilia
Geografía (islas)| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterráneo. Su punto el más alto es el volcán Etna.
Geografía (regiones)| Región autónoma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste.

Sierra Leona pn
Sierra Leone
Geografía (países)| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.

Silvia pn
Sylvia
Nombre de pila de mujer

Simón siˈmon pn
Simo Simon

Singapur siŋ.ɡaˈpuɾ pn
Singapore
Geografía (países), islas| País situado frente a Malasia, formado por una isla y un conjunto de islotes. La población consta de tres etnias: chinos (75%), malayos e indo-pakistaníes.
Geografía (ciudades)| Ciudad portuaria, capital de Singapur1.

Sion pn
Siion
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.
Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.
Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.
Religión| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.

Siria ˈsi.ɾja pn
Syyria
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sirio pn
Sirius

Sodoma pn
Sodoma

Sofonías so.foˈni.as n
Sefanja

Sofía pn
Sofia
Geografía (ciudades)| Capital de Bulgaria.

Sol sol pn
Aurinko
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Somalia soˈma.lja pn
Somalia

Sonia pn
Sonja
Nombre de pila de mujer .

Stonehenge pn
Stonehenge

Suazilandia pn
Swazimaa
Geografía (países)| País de África del sur. Limita con Sudáfrica y Mozambique.

Sudamérica pn
Etelä-Amerikka
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.

Sudáfrica suˈða.fɾi.ka pn
Etelä-Afrikka

Sudán suˈðan pn
Sudan
Geografía (países)| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Sudán del Sur suˈðan ˈdel ˈsuɾ pn
Etelä-Sudan
Geografía (países)| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.

Suecia pn
Ruotsi
Geografía (países)| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Sveitsi
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur ˈsuɾ pn
etelä
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Suramérica pn
Etelä-Amerikka
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Surinam su.ɾiˈnam pn
Surinam

Susana pn
Susanna
Nombre de pila de mujer .

Séfora pn
Sippora

Sídney pn
Sydney

Tailandia tajˈlan̪.dja pn
Thaimaa

Taipéi pn
Taipei

Taiwán taiˈwan pn
Taiwan
Geografía (islas)| Isla asiática ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el océano Pacífico.
Geografía (países)| Nombre común de un país de Asia, formado por la isla de Taiwán1 y los archipiélagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado.

Tallin ˈta.ʎin ˈta.ʒin ˈta.ʝin pn
Rääveli

Talmud n
Talmud

Tania pn
Tanja
Nombre de pila de mujer .

Tanzania pn
Tansania
Geografía (países)| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tauro ˈtaw.ɾo pn
Härkä
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelación del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrología tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrología sideral).

Tayikia pn
Tadžikistan

Tayikistán pn
Tadžikistan

Tebas pn
Theba

Teherán te.e.ˈɾan pn
Teheran
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irán.

Teodoro pn
Teuvo
Nombre de pila de varón .

Terranova y Labrador n
Newfoundland ja Labrador

Tesalonicenses te.sa.lo.ni.sen.ses n
Tessalonikalaiskirje

Tierra ˈtje.ra pn
Maa
Astronomía| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo pn
Tulimaa
Geografía (regiones)| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Georgia.

Tijuana pn
Tijuana

Tirana tiˈɾa.na pn
Tirana
Geografía (ciudades)| Capital de Albania.

Tito pn
Titus

Togo ˈto.ɣo pn
Togo
Geografía (países)| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.

Tombuctú pn
Timbuktu

Tomás pn
Tuomas Tuomo
Nombre de pila de varón .

Trinidad y Tobago tɾi.niˈðað ˈi toˈβa.ɡo pn
Trinidad ja Tobago

Troya pn
Troija

Trípoli ˈtɾi.po.li pn
Tripoli
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Libia.
Geografía (ciudades)| Ciudad del Líbano.

Turkmenia pn
Turkmenistan

Turkmenistán tuɾk.me.nisˈtan pn
Turkmenistan

Turquía tuɾˈki.a pn
Turkki
Geografía (países)| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Turín tu.ˈɾin pn
Torino

Tuvalu tuˈβa.lu pn
Tuvalu
Geografía (países)| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.

Túnez pn
Tunisia
Geografía (países)| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunis Tunisia
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del país homónimo.

Uagadugú wa.ɣa.ðuˈɣu pn
Ouagadougou

Ucrania uˈkɾa.nja pn
Ukraina
Geografía (países)| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Uganda uˈɣan̪.da pn
Uganda
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Ugarit pn
Ugarit
Geografía (ciudades) y historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.

Unión Europea u'njon ew.ɾo'pe.a pn
Euroopan unioni

Unión Soviética uˈnjon soˈβje.ti.ka pn
Neuvostoliitto

Urano uˈɾa.no pn
Uranus
Astronomía| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.

Uruguay u.ɾuˈɣwai pn
Uruguay
Geografía (países)| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Utah pn
Utah

Uzbekistán pn
Uzbekistan

VIH u.βe.i.a.t͡ʃe n
HI-virus

Valencia pn
Valencia
Geografía (ciudades)| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Varsovia pn
Varsova
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Polonia.

Vaticano ba.tiˈka.no pn
Vatikaani
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Venetsia
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela pn
Venezuela
Geografía (países)| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus be.nus pn
Venus
Mitología| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Vermont pn
Vermont

Versalles pn
Versailles
Geografía (ciudades)| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.

Verónica pn
Veronica
Nombre de pila de mujer .

Viena ˈbje.na pn
Wien
Geografía (ciudades)| Capital de Austria.

Viernes Santo ˈbĭɛrnessantos expression
pitkäperjantai
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam bjetˈnam pn
Vietnam
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Virgilio pn
Vergilius

Virginia biɾˈxi.nja pn
Virginia

Virginia Occidental pn
Länsi-Virginia

Virgo ˈbiɾ.ɰo pn
Neitsyt
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vizcaya pn
Vizcaya
Provincia de España. Su capital es Bilbao.

Vladivostok pn
Vladivostok

Véneto pn
Veneto
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Vía Láctea ˈbi.a ˈlak.te.a pn
Linnunrata

Wallis y Futuna pn
Wallis ja Futuna
Geografía (países)| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.

Wikcionario pn
Wikisanakirja

Wikilibros wi.kiˈli.βɾos n
Wikikirjasto

Wikinoticias n
Wikiuutisiin

Wikipedia gwi.kiˈpe.ðja wi.kiˈpe.ðja n
Wikipedia

Wisconsin wjsˈkon.sin pn
Wisconsin

Wyoming pn
Wyoming

Yakarta ʝaˈkaɾ.ta pn
Jakarta

Yamena pn
N'Djamena

Yaundé pn
Yaoundé

Yemen ˈʝe.men pn
Jemen

Yemen del Sur pn
Etelä-Jemen
Historia y países| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.

Yibuti ʝiˈβu.ti pn
Djibouti

York pn
York
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
Geografía (ciudades)| Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
Localidad en Alabama (EEUU).
Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
Península en Queensland (Australia).
Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yuba pn
Juba

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Jugoslavia
Historia y países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx. Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías pn
Sakarja
Sakarja Sakari
Nombre de pila de varón .

Zambia pn
Sambia

Zantedeschia elliottiana pn
keltahuonevehka

Zaragoza sa.ra.ˈɰo.sa θa.ra.ˈɰo.θa pn
Zaragoza

Zea mays n
maissi
Botánica| Nombre científico de una planta de la familia Poaceae nativa de América y cultivada en todo el mundo por sus granos comestibles: el maíz.

Zeus pn
Zeus

Zimbabue pn
Zimbabwe
Geografía (países)| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.

Zúrich ˈsu ɾik ˈsu ɾitʃ ˈθu ɾitʃ ˈθú ɾik pn
Zürich

a caballo regalado, no le mires el diente proverb
lahjahevosen suuhun ei saa katsoa
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a capela a.kaˈpe.la adv
a cappella
Música| Dicho de una interpretación, solo vocal y sin acompañamiento de instrumentos.

a la deriva a.ˌla.ðe.ˈɾi.βa adv
tuuliajolla
Sin rumbo o propósito previo, a merced de las eventualidades o circunstancias.
Náutica| Flotando o navegando a merced de la corriente, el oleaje o los elementos meteorológicos.

a pelo aˈpe.lo adv
ilman satulaa
Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla
En particular, dicho del coito, sin condón u otra barrera física contra las enfermedades de transmisión sexual

a pesar de a peˈsaɾ de preposition
huolimatta
Indica el conjunto de obstáculos considerados para algo que aún así sucede o se lleva a cabo. Aun con la resistencia u oposición de.

a pie a'pje adv
jalan
Con los pies.

a regañadientes a re.ɣa.ɲaˈðjen̪.tes adv
vastahokoisesti
Sin deseo y con disgusto, rechazo o repugnancia (para hacer algo).

a río revuelto, ganancia de pescadores proverb
kalastaa sameassa vedessä

a veces a.ˈβe.ses a.ˈβe.θes adv
silloin tällöin
En algunas ocasiones

aal a.ˈal n
noni
Botánica| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

abacería a.βa.seˈɾi.a a.βa.θeˈɾi.a n
ruokakauppa
Puesto o tienda pública generalista donde se vende todo tipo de mercancías de uso doméstico, especialmente alimentos no perecederos.

abacial adj
luostarin

abacá a.βa.ˈka n
manilahamppu
Botánica| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
Vestimenta| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abad aˈβað n
apotti
Religión| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada aˈβa.ða n
sarvikuono
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadejo a.βaˈðe.xo n
lyyraturska
Ictiología| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

abadesa a.βaˈðe.sa n
abbedissa
La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.

abadiado a.βaˈðja.ðo n
luostari
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato a.βaˈðja.to n
luostari
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía a.βa.ˈði.a n
luostari luostarikirkko
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abandonar a.ban.do.ˈnar v
hylätä
Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella.

abanico a.βaˈni.ko n
viuhka
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.

abarcar a.bar.ˈkar v
kattaa

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
huovuttaa
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.

abatir a.βaˈtiɾ v
syöstä
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

abazón a.βaˈson a.βaˈθon n
poskipussi
Zoología| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos

abdicar aβ.ðiˈkaɾ v
abdikoida luopua kruunusta
Derecho y política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen aβˈðo.men n
vatsa maha
Zootomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

abdominal ap.do.miˈnal aβ.ðo.miˈnal adj
abdominaali

abdominoplastia n
abdominoplastia

abducción n
abduktio
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.

abductor aβ.ðukˈtoɾ adj
abduktori

abecedario a.βe.se.ˈða.ɾjo a.βe.θe.ˈða.ɾjo n
aakkoset
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abedul a.βe.ˈðul n
koivu koivupuu

abedul pubescente a.βeˌðul.pu.βesˈθen.te a.βeˌðul.pu.βeˈsen.te n
hieskoivu
Botánica (árboles)| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara

abeja a.ˈβe.xa n
mehiläinen
Zoología, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejorro a.βeˈxo.ro n
kimalainen
Zoología| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

aberración a.β̞e.raˈsjoŋ a.β̞e.raˈθjon n
aberraatio
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.

aberración cromática n
kromaattinen aberraatio

aberrante a.βeˈran̪.te adj
epätavallinen

abertura n
aukko
Acción y efecto de abrir o abrise.

abesivo a.βeˈsi.βo n
abessiivi

abeto a.ˈβe.to n
kuuset pihta
Botánica (árboles)| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abiogénesis a.βjo.ˈxe.ne.sis n
elämän alkuperä

abisal a.β̞iˈsal adj
abyssaalinen

abisinio a.βi.ˈsi.njo adj
abessinialainen

abismo aˈβis.mo n
kuilu

ablación a.βlaˈsjoŋ a.βlaˈθjoŋ n
amputaatio

ablactancia aβ.lakˈtan.θja n
vieroitukseen

ablandamiento a.βlan.daˈmien̪.to n
pehmeneminen

ablandar a.βlanˈdaɾ v
pehmentyä
Poner blanda una cosa.

ablativo a.blaˈti.βo n
ablatiivi
Lingüística| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

ablución a.blu.ˈθjon n
huuhtominen peseytyminen
Acción de lavar; inmersión en agua.
Religión| Ritual de purificación por medio del agua, común en numerosos cultos y religiones de todo el mundo.

abnegación n
kieltäminen
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.

abnegar ap.neˈɰaɾ.se v
kieltää

abogar a.βoˈɰaɾ v
kannattaa
Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

abolicionismo n
abolitionismi

abolicionista a.βo.li.sjoˈnis.ta a.βo.li.θjoˈnis.ta adj
abolitionisti
Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre.
Historia| En particular se aplicó a los que querían abolir la esclavitud durante el siglo XIX.

abolición n
kumoaminen

abolladura n
kolhu

abomaso a.βo.ˈma.so n
juoksutusmaha

abonar a.βoˈnar v
lannoittaa
Proveer de nutrientes a un vegetal mediante fertilizantes.

aborrecer v
inhota

abortar a.βoɾˈtaɾ v
keskeyttää kasvu
Interrumpir el embarazo

abortivo a.βoɾˈti.βo adj
abortiivinen

aborto aˈβoɾ.to n
abortti raskaudenkeskeytys
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
katastrofi abortti
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abracadabra a.βɾa.kaˈða.βɾa interjection
abrakadabra

abrahámico adj
abrahamilainen

abrasivo a.βɾaˈsi.βo adj
hankaava
Que abrasa.

abrasivo a.βɾaˈsi.βo n
hankaava
Sustancia, material o producto empleado para desgastar algo por frotamiento.

abrasión a.β̞ɾaˈsion n
hionta

abrazar a.bɾa.ˈsar a.bɾa.ˈθar v
halata syleillä

abrazo n
halaus

abreviatura a.βɾe.βjaˈtu.ɾa n
lyhenne lyhennös
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo aˈβɾi.ɣo n
takki
päällystakki
Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

abril aˈβɾil n
huhtikuu
Cronología| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrir aˈβɾiɾ v
avata

abrogación n
kumoaminen

abrogar aβ.roˈɣaɾ v
poistaa
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.

abrojo [ɑˈβɾɔxo] (castellano); [a'βrɔho] andaluz, canario, américa latina, en general. n
jalkapiikki
Armas| Arma formada de cuatro púas, habitualmente metálicas, que se deja en el suelo para obstruir el avance de los caballos o tanques o para la caza mediante envenenamiento.
Heráldica| Mueble heráldico con forma de abrojo6.

abrupto aˈβɾup.to adj
äkkijyrkkä
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

absceso abs.ˈθe.so ap.ˈse.so n
paise

abscisa absˈθi.sa abˈsi.sa n
abskissa
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

absolución n
synninpäästö

absolutamente adv
ehdottomasti

absolutismo n
yksinvalta

absolutista aβ.so.luˈtis.ta adj
absolutisti
Perteneciente o relacionado con el absolutismo.

absolutista aβ.so.luˈtis.ta n
absolutisti
Persona que es partidaria del absolutismo.

absoluto aβ.soˈlu.to adj
absoluuttinen

absorbente aβ.soɾˈβen̪.te adj
absorbentti
Lo que tiene la propiedad de absorber.

absorber ab.soɾˈβeɾ v
imeä
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorbible adj
imeytettävissä oleva

abstenerse aβs.teˈneɾ.se v
kieltäytyä

abstinencia a(β)s.tiˈnen.sja a(β)s.tiˈnen.θja n
raittius

abstinente aβs.tiˈnen̪.te adj
pidättyväinen

abstracción aps.tɾak.ˈθjon n
abstrahointi
Acción y resultado de abstraer o abstraerse.
Psicología| Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole.
Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc.

abstracto aβsˈtɾak.to adj
abstrakti

abstraer abs.tɾaˈeɾ v
tuumia
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

abstruso absˈtɾu.so adj
vaikeaselkoinen

absurdidad aβ.suɾ.ðiˈðað n
absurdius

abubilla n
harjalintu
Zoología| (Upupa epops) Ave insectívora de unos 25 a 30 cm de longitud. Pertenece a la Familia Upupidae, Orden Bucerotiformes. Posee plumaje pardo rosado con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Es característico un penacho de plumas eréctiles en la cabeza. Tiene un olor fétido y un canto monótono.

abuela aˈβwe.la n
isoäiti mummo

abuela política aˈβwe.la poˈli.ti.ka n
isoanoppi

abuelastro a.βweˈlas.tɾo n
isoisäpuoli

abuelo aˈβwe.lo n
isoisä vaari
Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre

abundancia n
runsaus

abundante a.βun̪ˈdan̪.te adj
runsas
Que posee en abundancia.

abundantemente a.βun̪ˈðan̪.teˈmen̪.te adv
runsaasti

aburrido a.βu'ri.ðo adj
tylsä

aburrimiento a.βu.riˈmjen̪.to n
tylsyys

aburrir a.βuˈriɾ v
tehdä tylsäksi
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso a'βu.so n
väärinkäyttö
Acción y efecto de abusar.

abyecto aβˈʝek.t̪o adj
alhainen
Digno de desprecio.

abésoda n
ryytineito

acacia n
akaasia
Botánica (árboles)| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academia a.kaˈðe.mja n
akademia akatemia

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
akateeminen
Relativo a la academia.
akateemikko
Erudito o estudioso de alguna materia.

acalasia a.ka.ˈla.sja n
akalasia

acallar v
vaientaa

acariciar a.ka.ɾi.ˈsjaɾ a.ka.ɾi.ˈθjaɾ v
hyväillä
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acceso n
haku
Acción de llegar, entrar o acercarse..
Entrada, camino..
Facilidad al trato o comunicación con alguno..
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes.

accidental adj
tahaton

accidente ak.siˈðen.te ak.θiˈðen.te n
tapaturma
Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su esencia o naturaleza.
Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.

accionista n
osakkeenomistaja

acción ak.ˈsjon ak.ˈθjon n
osake
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.

acebo n
piikkipaatsama

acechar v
väijyä

acedera n
suolaheinä

aceitar v
öljytä

aceite de oliva n
oliiviöljy

aceite de ricino n
risiiniöljy
Aceite extraído de la planta del ricino, y sirve como purgante.

aceituna n
oliivi
Botánica (frutos)| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceitunado a.θej.tuˈna.ðo adj
oliivinvihreä
De color que recuerda al de la aceituna _

aceleración n
kiihtyvyys kiihdytys

acelerador adj
kiihdyttäjä kiihdytin
Que causa aceleración.

acelerador n
kiihdytin
Dispositivo que provoca la aceleración de algo.
En particular, el que aumenta el ritmo de revolución de un motor.
kaasupoljin kiihdytin
Pedal o palanca que acciona un dispositivo tal.

acelerador de partículas n
hiukkaskiihdytin

acelerar v
hoputtaa

acelga n
lehtimangoldi
Botánica| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento n
paino

acentor común n
rautiainen
(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.

acentuar v
korostaa
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

aceptabilidad n
hyväksyttävyys

aceptación n
hyväksyminen
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar v
hyväksyä
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acercamiento n
lähestyminen
Acción o efecto de acercar o de acercarse.
Manera de abordar un tema o problema.

acero n
teräs

acervo n
perintö
Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.

acetal n
asetaali
Química| Molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se preparan a partir de la acetona o aldehído correspondiente y un alcohol, en presencia de ácido mineral.

acetaldehído n
asetaldehydi
Química| Compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial.

acetato n
asetaatti
Química| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

acetilcolina n
asetyylikoliini

acetileno n
asetyleeni
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.

aceto n
etikka
Gastronomía (alimentos)| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

acetona n
asetoni

acetábulo a.seˈta.βu.lo a.θeˈta.βu.lo n
imukuppi

achicoria a.tʃiˈko.ɾja n
sikuri
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.

achicoria común a.tʃiˈko.ɾja koˈmun n
sikuri
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

achurar a.tʃuˈɾaɾ v
poistaa suolistaa sisälmykset
Quitar las achuras de la res

achís aˈtʃis
atsii
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.

aciano a.ˈsja.no a.ˈθja.no n
ruiskaunokki
Botánica| Nombre común de Centaurium erythraea.

acidez n
happamuus

acidificar a.θi.ði.fiˈkaɾ v
hapottaa

acidosis n
asidoosi

acimut n
atsimuutti
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación n
suosionosoitukset
La acción y efecto de aclamar.

aclamar a.klaˈmaɾ v
julistaa
Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona.
Conferir la multitud, por voz común, algún cargo u honor.

acné akˈne n
akne
Medicina (enfermedades)| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acomodación n
akkommodaatio

acompañamiento a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to n
säestys
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.
Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.

acompañar a.kom.paˈɲaɾ v
olla jonkun kanssa
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo.
Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra.
Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc.
Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.
Música| Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).

acondroplasia a.kon̪.doˈpla.sja n
akondroplasia

aconsejar a.kon.seˈxaɾ v
neuvoa

acontecimiento n
tapahtuma

acoplar a.koˈplaɾ v
kytkeä

acorde aˈkoɾ.ðe n
sointu
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeonista a.koɾ.ðe.oˈnis.ta n
hanuristi
Ocupaciones y música| El que toca el acordeón.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
harmonikka hanuri
Música (instrumentos)| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acorralar a.ko.raˈlaɾ v
ajaa aitaukseen
Meter dentro de un corral (sitio cercado).
ajaa nurkkaan
Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confinándolo dentro de ciertos límites.
Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidación, en una situación que limita sus opciones o su libertad de acción.
Dejar a alguien sin respuesta, en un estado de confusión.

acosar a.koˈsaɾ v
hätyyttää
Molestar, atosigar, hostigar.

acostarse a.kosˈtaɾ.se v
mennä nukkumaan

acribillar a.kɾi.βi.ˈʎaɾ v
suolata
Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal
Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo

acrobacia a.kro.ˈβa.sja a.kro.ˈβa.θja n
akrobatia

acrobático a.kɾoˈβa.ti.ko adj
akrobaattinen

acrocianosis n
akrosyanoosi

acrofobia a.kɾoˈfo.βja n
akrofobia

acroleína a.kɾo.leˈi.na n
akroleiini
Química| (C3H4O) Líquido inflamable, incoloro o amarillento, que procede de la descomposición de glicerina, de olor desagradable y fácil evaporación. Se emplea en la fabricación de plásticos, plaguicidas y otras materias industriales. Se pueden dispersar pequeñas cantidades cuando se queman aceites, tabaco y petróleo, entre otros. Produce irritación en las vías respiratorias.

acromion a.ˈkɾo.mjon n
olkalisäke
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula

acrotera a.kɾoˈte.ɾa n
akroterion
Arquitectura| Zócalo o pedestal sobre el que descansan los ornamentos (adornos, estatuas, etc.) de los vértices de un frontón.
Arquitectura| Por extensión, estos ornamentos mismos.

acróbata aˈkɾo.βa.ta n
akrobaatti

acrónimo a.ˈkro.ni.mo n
akronyymi kirjainsana

acrópolis a.ˈkɾo.po.lis n
akropolis

acróstico adj
akrostikon

acta ˈak.ta n
pöytäkirja

actinio akˈti.njo n
aktinium

actinismo ak.tiˈnis.mo n
aktinismi
Física| Propiedad de la radiación electromagnética, especialmente la luminosa y solar, para producir ciertos efectos químicos y biológicos.

actinolita ak.t̪i.noˈli.t̪a n
aktinoliitti
Mineralogía| (Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2) Tipo de anfíbol (mineral de la clase de los silicatos) de coloración verdosa y clara, que se encuentra a veces en masas de consistencia fibrosa.

actinomicosis ak.t̪i.no.miˈko.sis n
sädesienitauti
Medicina (enfermedades)| Enfermedad infecciosa causada por la bacteria actinomices, que afecta especialmente al ganado bovino y porcino, aunque a veces afecta al ser humano, que se caracteriza por abscesos (acumulaciones de pus) en las vías respiratorias e intestinales.

actitud ak.tiˈtuð n
asenne
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

activación n
aktivaatio

activador ak.ti.βaˈðoɾ adj
aktivaattori

activar ak.tiˈβaɾ v
käynnistää

actividad ak.ti.βiˈðað n
aktiivisuus

activismo ak.tiˈβis.mo n
aktivismi

activista ak.tiˈβis.ta n
aktivisti
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

activo fijo akˈti.βo ˈfi.xo n
käyttöomaisuus

acto ˈak.to n
näytös

actor açˈtoɾ n
näyttelijä
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.
Persona que simula, dramatiza o exagera.
kantaja
Derecho| Persona natural o jurídica que emprende una acción judicial.

actriz n
näyttelijätär
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual ak'twal adj
ajankohtainen
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualidad n
ajankohtaisuus
El momento presente.
En jerga periodística| Conjunto de eventos significativos que están ocurriendo o han ocurrido hace un breve espacio de tiempo con respecto al presente.

actualización n
ajan tasalla pitäminen

actualizar v
ajantasaistaa

actuarial ak.twaˈɾjal adj
aktuaarinen

actuario akˈtwa.ɾjo n
aktuaari
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.

acuarela a.kwaˈɾe.la n
akvarelli
Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino
Técnica de emplear esta pintura
Arte| Obra realizada con esta pintura

acuario n
akvaario
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acueducto a.kweˈðuk.to n
akvedukti

acuicultura a.kwi.kulˈtu.ɾa n
vesiviljely

aculturación n
akkulturaatio

acumulación n
kerääntyminen
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ adj
kerääjä
Que acumula (que forma cúmulos o montones; que reúne, junta o amontona elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ n
kerääjä
Electricidad| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.

acumular a.ku.muˈlaɾ v
lisääntyä
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

acuoso aˈkwo.so adj
läpimärkä
Que contiene o abunda en agua.

acupuntura n
akupunktio akupunktuuri
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación n
syyte
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusado n
syytetty
Derecho| Persona a la que se le ha imputado oficialmente un delito o falta, y aparece con tal condición en un proceso judicial.

acusar a.kuˈsaɾ v
syyttää
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acusativo a.ku.saˈti.βo n
akkusatiivi
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acuático aˈkwa.ti.ko adj
vesi-
Que pertenece o concierne al agua.
Que vive o crece en el agua.
Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acuífero aˈkwi.fe.ɾo adj
pohjavesialueella
Geología, Hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acíclico adj
asyklinen

acónito a.ˈko.ni.to n
ukonhattu
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

acústico aˈkus.ti.ko adj
akustinen

adaptable a.ðapˈta.βle adj
mukautuva sopeutuva
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.

adaptación n
mukautuminen

adaptar a.ðapˈtaɾ v
sovittaa
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

adaptativo aˌðap.taˈti.βo adj
adaptiivinen

adecuadamente a.ðeˌkwa.ðaˈmen.te adv
asianmukaisesti
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.

adelfopoiesis n
ystävyysliitto

ademán a.ðe.ˈman n
ele

además a.ðeˈmas adv
lisäksi

adenda aˈðen̪.d̪a n
liite
Elemento o parte que se añade a algo, especialmente a textos o libros.

adenocarcinoma n
adenokarsinooma
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.

adenosina n
adenosiini

adenosín trifosfato n
adenosiinitrifosfaatti

adesivo a.ðeˈsi.βo adj
adessiivi
Lingüística| Que denota adyacencia.

adesivo a.ðeˈsi.βo n
adessiivi
Lingüística| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adhesivo a.ðeˈsi.βo adj
adhesiivinen
Que tiene la propiedad o es capaz de adherirse.

adhesivo a.ðeˈsi.βo n
adhesiivinen
Sustancia sólida o líquida que tiene propiedades adhesivas.

adiabático a.ðjaˈβa.ti.ko adj
adiabaattinen

adicción n
addiktio
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

adición n
Lisäksi
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.

aditivo n
lisäaine
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

aditivo alimentario n
lisäaine elintarvikelisäaine

adivinar a.ði.βiˈnaɾ v
arvata
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
ennustaa
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.

adiós aˈðjos interjection
hyvästit
Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
Expresión usada para indicar que alguien no volverá, algo no será como antes, o una situación no volverá a producirse.
Expresión de saludo fugaz.

adjunto aðˈxun.to adj
adjunkti
Unido a otra cosa y dependiente de esta
En particular, dicho de un cargo u oficio, que acompaña a un titular para ayudarle en la realización de una tarea
En particular, adjunto a un profesor universitario

adjunto aðˈxun.to n
adjunkti
Lingüística| Elemento opcional de una frase u oración que cumple en ella función adverbial

administración n
hallinto
Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos).
Conjunto de funciones que se realizan para administrar.
Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos.
Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc.
Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
hallintomies
Que se ocupa de la administración de algo.

administrar að.mi.nisˈtɾar v
annostella

admiración að.mi.ɾaˈθjon n
ihailu
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admirar ad.miˈɾaɾ v
ihailla
Mirar con encanto.
Tener en muy alta consideración.

admisión að.miˈsjon n
hyväksyminen
Acción o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir).
Permiso o coste para entrar o ingresar.
Derecho| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideración.

admitancia n
admittanssi
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.

admonición n
huomautus
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

adnato aðˈna.to adj
yhteenkasvanut

adobe n
savitiili
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.

adoctrinar a.ðok.tɾiˈnaɾ v
aivopestä
Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar.

adolescencia a.ðo.les.ˈsen.sja a.ðo.les.ˈθen.θja n
murrosikä

adolescente adj
nuori teini-ikäinen
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adondequiera a.ðon̪.deˈkje.ɾa adv
mihin ikinä
En cualquier lugar. Donde sea.

adopción n
adoptio
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

adoptar a.ðopˈtaɾ v
adoptoida
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

adoquín n
mukulakivi
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.

adquirir að.ki.ˈɾir v
hankkia
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adquisición n
hankinta

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrenaliini
Química y biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adstrato aðsˈtɾa.to n
adstraatti
Lingüística| Idioma que ha causado cambios en otro, por cercanía geográfica o razones de otro tipo.

aduana aˈðwa.na n
tulli
Organismo del Estado encargado de percibir las tasas y derechos que gravan los bienes que se comercian atravesando las fronteras

adulterar a.ðul.teˈɾaɾ v
väärentää

adulterio a.ðulˈte.ɾjo n
aviorikos

adulto a.ˈðul.to n
aikuinen
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. Comprende desde los 21 hasta los 60 años de edad.

advección n
advektio
Meteorología y oceanografía| Proceso de transporte (principalmente horizontal) de una sustancia o de una propiedad como el calor, la humedad o la salinidad, por efecto del movimiento del fluido por ejemplo el viento o las corrientes marinas.
Física| La advección es la variación en un punto de una cantidad escalar que se conserva, por efecto de un campo vectorial (por ejemplo la velocidad), se define como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente del escalar.

adverbial að.βeɾˈβjal adj
adverbiaalinen
Propio del adverbio o referido a él.

adverbio aðˈβeɾ.βjo n
adverbi

adversativo að.βeɾ.saˈti.βo adj
adversatiivinen

adversidad að.βeɾ.siˈðað n
vastoinkäyminen
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertencia n
varoittaminen

adviento aðˈβjen.to n
adventti
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad

adyacencia n
viereisyys

aero- a.e.ɾo. prefix
aero-
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".

aerobio a.eˈɾo.βjo adj
aerobiontti
Biología| Que necesita la presencia de oxígeno en el ambiente para mantenerse con vida.

aerobiosis a.e.ɾoˈβjo.sis n
aerobioosi
Biología| Vida que se sostiene con presencia de oxígeno en el ambiente.

aerodeslizador n
ilmatyynyalus
Transporte| Vehículo que, al lanzar un chorro de aire debajo de él, genera un colchón o cojín de aire que le permite moverse en áreas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo.

aerodino a.e.ɾoˈði.no n
ilmaa raskaampi [[ilma-alus]]
Aeronáutica| Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.

aerofobia a.e.ɾo.ˈfo.βja n
lentopelko
Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
Aeronáutica| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

aerogel n
aerogeeli

aerograma a.e.ɾoˈɣɾa.ma n
ilmakirje

aeronave n
ilma-alus
Aeronáutica y vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeronomía a.e.ɾo.noˈmj.a n
aeronomia

aeroplano a.e.ɾoˈpla.no n
lentokone

aeropuerto a.e.ɾoˈpweɾ.to n
lentoasema lentokenttä

aerostato a.e.ɾosˈt̪a.t̪o n
aerostaatti
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

aerostática n
aerostatiikka
Física| Parte de la mecánica que estudia la relación y equilibrio entre los gases y los sólidos que contienen, sea que floten, estén en suspensión, desciendan, según determinadas condiciones atmosféricas. Los aerostatos y dirigibles utilizan los principios de la aerostática.

aerovía a.e.ɾoˈβia n
lentoreitti
Aeronáutica| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.

aeróbico a.eˈɾo.βi.ko adj
aerobinen
Biología| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con oxígeno) o a los organismos aerobios (que consumen oxígeno).
Deporte| Que pertenece o concierne al aeróbic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de oxígeno).

aeródromo a.eˈɾo.ðɾo.mo n
lentokenttä

aerófobo a.eˈɾo.fo.βo adj
aerofobinen
Que sufre de aerofobia o aversión al aire (por sustancias nocivas, por las corrientes, etc.).

aerógrafo a.eˈɾo.ɣɾa.fo n
retussiruisku
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.

afable aˈfa.βle adj
mukava
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afasia a.ˈfa.sja n
afasia

afear a.feˈaɾ v
rumentaa
Volver feo o desagradable.

afectación n
teeskentely

afectar a.fekˈtaɾ v
vahingoittaa
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.

afectivo a.fekˈti.βo adj
affektiivinen

afectuosamente a.fekˈtwo.saˈmen̪.te adv
hellästi

afectuoso a.fekˈtwo.so adj
hellä
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

afeitado n
parranajo
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afelio aˈfe.ljo n
apheli

afeminado a.fe.miˈna.ðo adj
naismainen
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

afgano afˈɰa.no adj
afganistanilainen
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afiche aˈfi.ʧe n
juliste
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.

afición n
harrastus
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afinador a.fi.naˈðoɾ n
pianonvirittäjä
Música| Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales.

afinidad a.fi.niˈðað n
affiniteetti

afirmación n
vahvistus

afirmar a.fiɾˈmaɾ v
myöntää
Expresar algo de forma firme o segura.

afirmativamente a.fiɾ.maˈti.βaˈmen̪.te adv
myöntävästi

aflicción n
suru

afluente a.fluˈen̪.te n
sivujoki
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

afonía a.foˈnia n
afonia
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.

aforismo a.foˈɾis.mo n
aforismi mietelause

afortunadamente a.foɾ.tuˈna.ðaˈmen̪.te adv
onnekkaasti
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.

aforístico a.foˈɾis.ti.ko adj
aforistinen
Que pertenece o concierne a los aforismos (máximas, sentencias, refranes), o los contiene.

afrenta aˈfɾen̪.ta n
häväistys

africano a.fɾiˈka.no adj
afrikkalainen
Originario, relativo a, o propio de África.
Negroide.

afrikáans a.fɾiˈka.ans n
afrikaans
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro ˈa.fɾo n
afro
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afro- ˈa.fɾo prefix
afro-
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.

afroamericano ˌa.fɾo.a.me.ɾiˈka.no adj
afroamerikkalainen

afrodisíaco a.fɾo.ðiˈsi.a.ko adj
afrodisiaka
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

afta ˈaf.ta n
afta

aféresis n
afereesi

agalactia a.ɣaˈlak.tja n
agalaktia
Medicina (enfermedades)| Disminución, insuficiencia o carencia de leche que puede padecer una madre después de dar a luz.

agalla [ aˈɰa.ʝa ], [ aˈɰa.ʎa ] o [ aˈɰa.ʒa ] n
äkämä
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.

agateador a.ɣa.te.aˈðoɾ n
puukiipijä
Zoología| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.

agave aˈɣa.βe n
agaave

agencia n
agentuuri
Profesión o empleo de agente

agenda aˈxen.da n
muistikirja

agente aˈχen.te adj
agentti
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.

ageusia aˈxew.sja n
ageusia

agilidad a.xi.liˈðað n
ketteryys
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agio aˈxjo n
agio

agitar v
hämmentää
ravistaa
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

aglomeración a.ɣlo.me.ɾaˈsjon a.ɣlo.me.ɾaˈθjon n
agglomeraatio
Proceso y resultado de cohesionar una masa uniendo fragmentos o diversas sustancias.
Acción o efecto de aglomerar o de aglomerarse, formando un montón de cosas o personas.
Geografía| Área que incluye una ciudad y las zonas urbanas o suburbanas que la circundan.

agnado aɣˈna.ðo adj
agnaatti
Derecho| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

agnosticismo n
agnostisismi agnostismi

agnotología ag.no.to.loˈxi.a n
agnotologia
Estudio de las causas de la ignorancia.

agnóstico aɣˈnos.ti.ko adj
agnostikko
Que pertenece o concierne al agnosticismo.
Que tiene esa filosofía.

agonizar a.ɰo.niˈsaɾ a.ɰo.niˈθaɾ v
kitua
Padecer intensos sufrimientos
Esforzarse desesperadamente por alguna cosa

agorafobia a.ɣo.ɾaˈfo.βja n
agorafobia torikammo

agosto aˈɣosto n
elokuu
Cronología| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotamiento a.ɣo.taˈmjen̪.to n
ehtyminen

agotar a.ɣoˈtaɾ v
uuvuttaa
Cansar en demasía.

agradable a.ɣɾaˈða.βle adj
miellyttävä
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
Se dice de una persona con quien la comunicación ocurre de manera fácil y placentera.

agradecer v
kiittää
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.
Sentir gratitud por algo.

agradecimiento n
kiitollisuus
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar a.ɣɾaˈmaɾ v
rummuttaa
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agramatical a.ɣɾa.ma.tiˈkal adj
kieliopillisesti virheellinen
Lingüística| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.

agrario aˈɣɾa.ɾjo adj
agraarinen

agravar a.ɣɾaˈβar v
pahentaa
Hacer más grave, serio o molesto. Desmejorar, empeorar

agresivamente a.ɣɾeˈsi.βaˈmen̪.te adv
aggressiivisesti
De un modo agresivo , con agresividad.

agresividad a.ɣɾe.si.βiˈðað n
aggressiivisuus

agresivo a.ɣɾeˈsi.βo adj
aggressiivinen hyökkäävä

agresión a.ɰɾeˈsjon n
hyökkäys

agricultura a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa n
maatalous maanviljely

agridulce adj
katkeransuloinen

agrimensor a.ɣɾi.menˈsoɾ n
maanmittari

agrio [ ˈa.ɣɾjo ] adj
hapan
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.
Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.
Que no es agradable o placentero.
Se dice de un metal al que no es fácil dar forma, especialmente si es frágil o tiende a quebrarse.
Pintura| Se dice de un colorido demasiado fuerte, que no es armonioso.

agro- ˌa.ɣɾo prefix
agro-
Elemento compositivo que significa "campo, terreno, lo rural".

agrología a.ɣɾo.loˈxi.a n
agrologia
Agricultura| Estudio de las relaciones entre los suelos y la vegetación.

agronomía a.ɣɾo.noˈmi.a n
maataloustiede
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico a.ɣɾoˈno.mi.ko adj
agronominen
Que pertenece o concierne a agronomía.

agroturismo a.ɣɾo.tuˈɾis.mo n
maatilamatkailu

agrícola aˈɣɾi.ko.la adj
maataloudellinen
Que pertenece o concierne a la agricultura.

agrónomo aˈɣɾo.no.mo n
agronomi
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.

agua bendita n
vihkivesi
Religión| Agua bendecida por un sacerdote.

agua regia ˌa.ɰwaˈre.xja n
kuningasvesi

aguacate n
avokado
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
rankkasade
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguafiestas n
ilonpilaaja

aguafuerte a.ɰwaˈfweɾ.te n
etsaus
Arte| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguanieve n
räntäsade
Meteorología| Precipitación de nieve mezclada con agua lo que provoca que se funda parcialmente.

aguardiente a.ɣwaɾˈðjen̪.te n
paloviina
brandy
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

aguilucho chico n
andienhiirihaukka
Zoología| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.

aguilucho de cola rojiza n
Patagonianhiirihaukka ruostepyrstöhaukka
Zoología| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.

aguja n
neula

agujero [ a.ɣuˈxe.ɾo ] n
kolo
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

agujero negro n
musta aukko

agur interjection
hei moi näkemiin

agustiniano a.ɣus.tiˈnja.no adj
augustinolainen

agustino a.ɣusˈti.no adj
augustinolainen

agutí a.ɣuˈti n
aguti
Zoología (mamíferos)| (Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros.

ahogar v
hukuttaa
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
tukehduttaa
Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

ahora aˈo.ɾa adv
nyt

ahorcamiento a.oɾ.kaˈmjen̪.to n
hirttäjäiset

ahorrar a.oˈraɾ v
säästää

aimara ajˈma.ɾa adj
aimarat
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.

ainu ˈaj.nu adj
ainut
Gentilicio| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

aire ˈaj.ɾe n
ilme ilma
ilma
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno

aislacionismo n
eristäytyminen
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.

aislamiento n
eristyneisyys
Acción o efecto de aislar.
Circunstancia de poner o dejar algo separado o incomunicado de todo lo demás.

aislar ajsˈlaɾ v
eristää
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Establecer una barrera que impide el paso de determinado elemento o condición.
Química| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

aj n
tauti
Medicina (enfermedades)| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrea a.xeˈðɾe.a n
kynteli
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista n
šakinpelaaja
Jugador de ajedrez.

ajedrez n
shakki šakki
Juego| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajenabe a.xeˈna.βe n
mustasinappi

ajenjo aˈxeŋ.xo n
koiruoho
Botánica| (Artemisia absinthium) Planta herbácea medicinal de la familia de las asteráceas. Las hojas son de color blanquecino de ambos lados, las flores son de color amarillo de 3 a 5 milímetros de diámetro y salen en los meses de julio a septiembre.
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.

ajo ˈa.xo n
valkosipuli kynsilaukka
Botánica| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Gastronomía (especias)| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajolote a.xoˈlo.t̪e n
aksolotli
Zoología| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.

ajoporro a.xoˈpo.ro n
purjo
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles

ajuar aˈxwaɾ n
kapiot
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

ala ˈa.la interjection
siipi
Expresión para demandar prisa o sorpresa.

ala ˈa.la n
siipi
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
Extensión de la parte principal de un edificio.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.

alabarda a.laˈβaɾ.ða n
hilpari
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alabastro n
alabasteri
Mineralogía| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.

alacridad a.la.cɾiˈðað n
aulius reippaus

alacrán a.laˈkɾaŋ n
skorpioni
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alado aˈla.ðo adj
siivekäs
Que está provisto de alas.

alanina a.laˈni.na n
alaniini

alarbe aˈlaɾ.βe adj
arabialainen
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alarbe aˈlaɾ.βe n
arabialainen
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento

alativo a.laˈti.βo adj
allatiivi
Lingüística| Referente al caso alativo.

alativo a.laˈti.βo n
allatiivi
Lingüística| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.

alba 'al.βa n
aamunkoitto auringonnousu
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

albacea n
pesänjakaja
Derecho| Persona designada para hacer cumplir la última voluntad de una persona fallecida, y para la custodia y destino final de los bienes que poseía.

albahaca n
basilika

albanés al.β̞a.ˈnes adj
albanialainen albania
Gentilicio| Persona que es originaria de Albania.

albanés al.β̞a.ˈnes n
albania albanialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikoosi aprikoosipuu
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikoosi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikoosipuu aprikoosi
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albatros n
albatrossi

albañil al.βaˈɲil n
muurari
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.

albañilería al.βa.ɲi.leˈɾi.a n
muurarius

albedo alˈβe.ðo n
heijastussuhde

alberchiguero n
aprikoosi aprikoosipuu
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque al.βeɾˈko.ke n
aprikoosi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikoosi aprikoosipuu
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
aprikoosi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
aprikoosi aprikoosipuu
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikoosi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchiga n
aprikoosi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
aprikoosi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albóndiga alˈβon.di.ɰa n
lihapulla
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

albúmina alˈβumina n
albumiini

alcachofa al.ka.ˈtʃo.fa. n
latva-artisokka artisokka
Botánica| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo

alcalde al.ˈkal.de n
pormestari
Ocupaciones y política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcalino al.kaˈli.no adj
alkalinen
Química| Que tiene álcali
Química| De álcali o que participa de él.

alcaloide al.kaˈloj.ðe n
alkaloidi
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.

alcalosis n
alkaloosi

alcancía n
säästöpossu
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcanzar v
kuroa välimatka umpeen
Avanzar y llegar hasta algo o alguien que va adelante, física o figuradamente.
saavuttaa
Tomar algo extendiendo la mano.
Avanzar hasta tocar, juntarse o hacer impacto con algo o alguien.
Lograr percibir algo con los sentidos.
Tener capacidad o poder para algo.

alcaparra n
kapriksen nuppu

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
saksankumina
Botánica y especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcatraz n
suula
Zoología| (Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.

alce n
hirvi
Zoología (mamíferos)| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alcohol al.ko.ˈol al.ˈkol n
alkoholi

alcoholismo al.ko.oˈlis.mo n
alkoholismi

alcohólico al.ko.ˈo.li.ko al.ˈko.li.ko adj
alkoholipitoinen
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.
alkoholisti
que padece alcoholismo, una dependencia con características de adicción a las bebidas alcohólicas. Se caracteriza por un ansia de beber alguna sustancia alcohólica, pérdida de autocontrol, dependencia física y síndrome de abstinencia.

alcornoque n
korkkitammi
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

aldea alˈde.a n
kylä
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aldehído al.ðeˈi.ðo n
aldehyd aldehydi

aldosterona al.ðos.teˈɾo.na n
aldosteroni

aleación n
lejeerinki metalliseos

aleatorio a.le.aˈto.ɾjo adj
satunnainen
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.

alegato a.leˈɣa.to n
perustelu
Derecho| Texto en el que el abogado expone argumentos y pruebas que fundamentan el derecho de su cliente y refutan las de su adversario.

alegoría n
allegoria
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.

alegrarse a.leˈgɾaɾ.se v
iloita

alegría a.leˈɣɾi.a n
ilo
Humanidades| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alelo a.le.ˈlo n
alleeli

alelopatía n
allelopatia

alemán a.leˈman adj
saksalainen saksa
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán a.leˈman n
saksalainen saksa
Persona originaria de Alemania.
saksa saksalainen
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

aleonado a.le.oˈna.ðo adj
kellanruskea
De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

alerce n
lehtikuusi
Botánica (árboles)| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
Botánica (árboles)| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

alergia a.ˈleɾ.xja n
herkistymä allergia
allergia
Medicina (enfermedades)| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.

alergología n
allergologia

alerón a.leˈron n
ohjaussiiveke
Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.

alevosía a.le.βoˈsi.a n
petos

alevín a.le.bín n
kalanpoikanen
Ictiología| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alexitimia n
aleksitymia

alfa n
alfa
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.

alfabeto n
aakkoset aakkosto
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.

alfabéticamente al.faˈβe.ti.kaˈmen̪.te adv
aakkosellisesti

alfabético al.faˈβe.ti.ko adj
aakkosellinen

alfalfa n
sinimailanen

alfil n
lähetti
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alfiler n
nuppineula
Clavo metálico muy fino, el cual se usa para prender o sujetar.

alforfón n
tattari
Botánica| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.

alforja alˈfoɾ.xa n
satulalaukku
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas

alga ˈal.ɣa n
levä merilevä
Botánica| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algebraico adj
algebrallinen
Matemáticas| Perteneciente o relacionado con el álgebra.
De un número| Que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.

algo ˈal.ɰo indefinitePronoun
jokin
Designa una cantidad pequeña no precisada.

algodón al.ɰoˈðon n
puuvilla

algoritmo n
algoritmi
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

alguacil al.(g)waˈθil n
oikeudenpalvelija
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

alhelí n
ukonnauris
Botánica| (Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud.

alianza n
allianssi

alienación n
vieraannuttaminen
Acción o efecto de alienar o alienarse.
Filosofía y sociología| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.).
Medicina| Estado de trastorno mental o emocional, que puede ser temporal o permanente, en el que se pierde el sentido de realidad.
Psicología| Sensación patológica de aislamiento social o de no tener identidad propia.

aliento [ aˈljen.to ] n
hengitys

alifático a.liˈfa.ti.ko adj
alifaattinen
Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.

alimento a.liˈmen̪.to n
elintarvike

alimoche a.liˈmo.tʃe n
pikkukorppikotka

alimpiar limˈpjaɾ v
siivota
Sacar la suciedad que hay en algo.

alinear v
rihdata
Colocar tres o más elementos en línea recta.

alioli aˈljo.li n
aioli
Gastronomía (alimentos)| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea

alipori a.liˈpo.ɾi n
myötähäpeä
Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho

aliso negro n
tervaleppä

aliteración n
alkusointu

aljaba alˈxa.βa n
viini
Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

aljibe alˈxi.βe n
kaivo
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

allanamiento de morada expression
murto
Derecho| Delito que consiste en entrar o quedarse en un domicilio o en una propiedad ajena sin permiso legal de las autoridades o de sus dueños u ocupantes.

alma ˈal.ma n
sielu henki

almacenaje n
säilytyskulu
Acción o efecto de almacenar (guardar, acumular o registrar algo en un lugar adecuado, como un almacén, una bodega, una memoria, etc., hasta el momento de su empleo).
Pago que se hace por el derecho a mantener algo en una bodega, depósito o almacén.

almacenamiento n
massamuisti
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.

almacenar v
tallettaa
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.

almacén n
varasto
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.
ruokakauppa
Conjunto de municiones y pertrechos de guerra.

almanaque al.maˈna.ke n
almanakka
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almazara n
öljymylly

almazuela n
tilkkutäkki

almendra n
manteli

almendro alˈmen.dɾo n
mantelipuu

almicantarat al.mi.kan̪.taˈɾat n
almukantarat
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.

almidón al.miˈðon n
tärkkelys

alminar [[AFI]] → /al.mi.ˈnaɾ/ n
minareetti

almirante al.miˈɾan.te n
amiraali
Oficial de máximo rango de la Armada

almizcle al.ˈmiθ.kle n
myski
Sustancia untuosa y de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero ubicada en el vientre. Se emplea en perfumería.
Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almohada al.moˈa.ða n
tyyny
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadilla n
pehmuste
Almohada pequeña.

almohadón al.mo.aˈðon n
tyyny
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almohaza al.moˈa.sa al.moˈa.θa n
suka
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.

almorzar v
lounastaa
Comer alguna cosa en el almuerzo.
Tomar el almuerzo.

almádena alˈma.ðe.na n
leka

almóndiga alˈmon.di.ɰa n
lihapulla
Albóndiga.

alocadamente adv
hullun lailla

alojamiento a.lo.xaˈmjen.to n
majoitus
Acción y efecto de alojar
Lugar o establecimiento donde una persona se aloja

alojar v
hostata
Dar alojamiento o posada.

alondra n
kiuru leivo

alondra moñuda n
töyhtökiuru

alopecia a.loˈpe.θia n
alopekia kalju
Medicina| Carencia patológica de pelo o plumaje
Medicina| Pérdida patológica de pelo o plumaje

alotrópico adj
allotrooppinen

alpaca n
alpakka
Zoología (mamíferos)| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.

alquilar al.kiˈlaɾ v
vuokrata
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler al.kiˈleɾ n
vuokra
Acción y efecto de alquilar.
Precio que se paga por el alquiler1 de un bien.

alquimia n
alkemia

alquimista n
alkemisti

alquitranar v
tervata
Untar o cubrir algo con alquitrán.

alrededor al.re.ðeˈðoɾ adv
ympärille
Denota la situación de personas o cosas que circundan a otras.
ympäristö
Denota la dirección en la que una persona o cosa se mueve para circundar a otra.

alta mar ˌal.ta‿ˈmaɾ n
avomeri ulkomeri selkämeri ulappa merenselkä
Zona del mar alejada de las costas.

altamente ˈal.taˈmen̪.te adv
hyvin
En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.

altar al̪ˈtaɾ n
alttari

altavoz n
kovaääninen

alter ego ˈal.ter ˈe.ɣo expression
alter ego
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.

alterar v
muuttaa
Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.
Causar un cambio que perturba, estropea, daña o descompone.
Causar una emoción o preocupación fuerte, generalmente negativa, que afecta, perturba, agita, trastorna o inquieta el ánimo.
Producir enojo, impaciencia, agitación o irritación.

alternativamente al.teɾ.naˌti.βaˈmen̪.te adv
vuorotellen
De un modo alternativo .

alternativo adj
vaihtoehtoinen
Que se dice, hace o sucede con alternancia.

alteza n
ylhäisyys
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.

altiro alˈti.ɾo adv
kohta
Grafía informal de al tiro.

alto ˈal.to adj
korkea
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto ˈal.to adv
korkea
En voz fuerte o que suene bastante.

alto ˈal.to n
korkea
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

altoparlante n
kaiutin
Electrónica| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.

altramuz n
lupiininsiemen

altruismo al̪.t̪ɾuˈis.mo n
altruismi
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
Ecología| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
Filosofía| Doctrina ética que se opone al egoísmo

altruista adj
altruisti
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

altura alˈtu.ɾa n
korkeus

alucinación n
hallusinointi

alucinar v
hallusinoida
Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).

alud n
lumivyöry

aludir v
huomauttaa

aluminio n
alumiini
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alumno n
koululainen
Respecto de la persona que le enseña, discípulo o aprendiz.

alunizaje n
ensimmäinen kuukävely
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna)

alusivo a.luˈsi.βo adj
vihjaileva

alusión n
alluusio viittaus

aluvión n
alluviaali

alveolar al.βe.oˈlaɾ adj
alveolaarinen
Que pertenece o concierne a los alvéolos pulmonares o dentarios.
Lingüística (fonética)| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.

alvéolo pulmonar alˈβe.o.lo pul.moˈnaɾ n
keuhkorakkula

alárabe aˈla.ɾa.βe adj
arabialainen
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alárabe aˈla.ɾa.βe n
arabialainen
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

alíscafo n
kantosiipialus

alóctono aˈlok.to.no adj
alloktoninen
Originario de un sitio distinto de su ubicación o morada actual
Biología| En particular, dicho de una especie, originaria de un ecosistema distinto a aquel en que se halla
Geología| Dicho de una roca o yacimiento, ubicado lejos de donde fue formado

alófono adj
allofoni
Se dice de la persona que habla una lengua diferente a la nuestra.

alófono n
allofoni
Lingüística (fonética)| Cada una de las diferentes formas de pronunciar un fonema en función de su posición en la palabra o frase, debido a la influencia que sobre su pronunciación ejercen los otros fonemas.

amable adj
ystävällinen
Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amalgama n
amalgaami

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ n
paljastua
Proceso de aparecer la luz del día.
Comienzo o inicio de algo.

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ v
paljastua
Comenzar a ser visible la luz del día.

amante n
rakastaja
Persona que ama.
Compañero sexual.
Náutica| Cabo o soga gruesa que se ata a palos, vergas y aparejos para resistir grandes esfuerzos.

amapola n
unikko

amar aˈmaɾ v
rakastaa
Sentir amor por alguien o algo.

amaranto n
amarantti

amargo aˈmaɾ.ɰo adj
karvas kitkerä
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargoso adj
karvas kitkerä
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amarillento a.ma.ɾiˈʎen̪.to adj
kellahko

amarillez n
keltaisuus

amarillo a.maˈri.ʎo adj
keltainen
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

amarizaje n
laskeutuminen veteen

amasar a.maˈsaɾ v
vaivata
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.

amatista n
ametisti

amazona a.maˈθo.na n
amatsoni
Mujer guerrera que, según la leyenda, se cortaba el pecho derecho para disparar mejor las flechas.

ambición n
kunnianhimo

ambigrama n
ambigrammi
Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.

ambiguo adj
epäselvä

ambigüedad n
ambiguiteetti

ambivalencia n
ambivalenssi
Condición o cualidad de ambivalente, de aquello que permite o se presta a dos interpretaciones contrarias o sentidos opuestos.
Psicología| Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambivalente ˌam.bi.βaˈlen̪.te adj
ambivalentti
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambos adj
kumpikin
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

ambrosía n
ambrosia

ambulancia n
ambulanssi sairaankuljetusauto
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.

ameba n
ameba

amenazador adj
uhkaava
Que amenaza.

amenazar a.me.naˈsar a.me.naˈθaɾ v
uhata
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien
Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso

americanizar v
amerikkalaistaa
Dar a algo características americanas.
En particular, dar a algo características estadounidenses.

americano a.me.ɾiˈka.no adj
amerikkalainen
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

americio n
amerikium

ametralladora n
konekivääri

ametralladorista n
konekiväärimies

amhárico n
Amhara

amianto n
asbesti

amiga aˈmi.ɣa n
tyttökaveri
Persona, planta, animal o ser de género femenino con la que se tiene amistad.
Mujer con quien se tiene trato habitual sin el vínculo del matrimonio.

amigo n
ystävä
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amina aˈmi.na n
amiini

aminoácido a.ˌmi.no.ˈa.si.ðo a.ˌmi.no.ˈa.θi.ðo n
aminohappo

amistad n
ystävyys
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amito n
amikti

amnesia aˈmne.sja n
amnesia

amnios ˈam.njos n
vesikalvo

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
amnestia
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amniótico amˈnjo.ti.ko adj
amnioottinen
Fisiología| Que pertenece o concierne al amnios.

amo ˈa.mo n
herra
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.

amohecer v
homehtua
Cubrir de moho

amor aˈmoɾ n
rakkaus lempi
Humanidades| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.

amordazar v
suukapuloida
Colocar mordaza a alguno

amorfo adj
amorfinen

amortizar v
kuolettaa
Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

amotinarse v
kapinoida
Sublevarse colectiva y organizadamente contra la autoridad.

ampere ˈæmpeəɾ n
ampeeri

ampliable adj
laajennettava
Susceptible de ser ampliado.

amplificador n
vahvari
Física, intrumentos| Aparato diseñado para captar y amplificar de alguna manera específica un fenómeno físico.

amplificar am.pli.fiˈkaɾ v
laajentaa
Aumentar la intensidad o alcance de algo usando para ello los instrumentos o medios apropiados

amplitud äm.pli.ṯüḏ n
amplitudi

amputación n
amputaatio
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amputar v
amputoida

amuleto n
amuletti

amárico n
Amhara

amén aˈmen interjection
aamen
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda

amígdala a.ˈmiɰ.ða.la n
nielurisa
risa
Anatomía| Órgano doble situado a ambos lados de la faringe, formado por una masa de tejido linfático, que captura los virus y bacterias que entran desde la nariz, formando anticuerpos.

anaconda n
anakonda

anacoreta a.na.koˈɾe.ta n
anakoreetti

anacronismo n
anakronismi

anacrónico adj
anakronistinen

anaeróbico a.na.eˈɾo.βi.ko adj
anaerobinen
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).

anafilaxia a.na.fiˈlak.sja n
anafylaksia

anafórico a.naˈfo.ɾi.ko adj
anaforinen
Lingüística| Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos previamente expresados: pertenecientes a la anáfora.

anagrama a.naˈɣɾa.ma n
anagrammi

analfabetismo a.nal.fa.βe'tis.mo n
lukutaidottomuus
Condición de analfabeto

analfabeto a.nal.faˈβe to adj
lukutaidoton
Que no sabe leer ni escribir

analgésico adj
särkylääke
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.

analizar v
analysoida

analíticamente adv
analyyttisesti
De manera analítica, mediante análisis.

analógico a.naˈlo.xi.ko adj
analoginen
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

ananá a.naˈna n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás a.naˈnas n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anaranjado anaɾaŋˈxaðo adj
oranssi

anarcocapitalismo n
anarkokapitalismi

anarquismo a.naɾ.ˈkis.mo n
anarkismi

anarquía a.naɾˈki.a n
anarkia
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatema a.naˈte.ma n
anateema
Persona o cosa condenada.
Persona o cosa destinada al exterminio.
Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión.
Por extensión cualquier maldición.

anatomía a.na.toˈmi.a n
anatomia

anatómicamente adv
anatomisesti

anatómico a.na.'to.mi.ko adj
anatominen

ancho ˈaɲ.tʃo adj
leveä
Que tiene cierta anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana).
Que tiene mucha o excesiva anchura.

ancla [ ˈaŋ.kla ] n
ankkuri
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

anclar anˈklaɾ v
ankkuroida

andamiaje n
rakennusteline
Construcción| Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios.

andamio an.ˈda.mjo n
rakennustelineet

andar anˈdaɾ v
kävellä
Ir de una a otra parte a pie.

andesina an.deˈsi.na n
andesiini

andesita an.de'si.ta n
andesiitti

andorrano adj
andorralainen
Persona originaria o habitante de Andorra.

andro- ˈan.dɾo prefix
andro-

androcentrismo an.dɾo.θenˈtɾis.mo n
androsentrismi

androgénico an.dɾoˈxe.ni.ko adj
androgeeninen
Fisiología| Que pertenece o concierne a los andrógenos.

androide n
androidi

andrología n
andrologia

andropausia an̪.dɾoˈpaw.sja n
andropaussi

andrógeno ãn̪ˈd̪ɾo.xe.no n
antrogeeni

andrógino an̪ˈdɾo.xi.no adj
androgyyninen
Que tiene o aparenta tener ambos sexos.
Se dice de la persona que tiene características externas diferentes a las que convencionalmente se atribuyen a su sexo, o que posee cualidades de ambos sexos.

andén an̪ˈden n
asemalaituri
Transporte| Vereda para acceder a un tren.

anemia aˈne.mja n
anemia
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anemómetro a.neˈmo.me.tɾo n
anemometri

aneuploidía a.new.plojˈði.a n
aneuploidia

aneurisma a.newˈɾis.ma n
aneurysma
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.

anexar a.neˈksar v
liittää

anexión a.neˈksjon n
liittäminen
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
Derecho| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfetamina aɱ.fe.taˈmi.na n
amfetamiini
Farmacología| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.

anfibio aɱˈfi.bjo adj
sammakkoeläin
amfibi
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfibología an.fi.βo.loˈxi.a n
amfibolia

anfifílico adj
amfifiilinen
Química| Que tiene un extremo hidrofílico y otro hidrófobo.

anfiteatro ãɱ.fi.t̪eˈa.t̪ɾo n
amfiteatteri
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anfitrión n
isäntä
Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento.

anfíbol aɱˈfi.βol n
amfiboli
Geología, minerales| Gran grupo de minerales, generalmente verdosos o negros, de la clase de los silicatos, que contienen calcio, magnesio, hierro, sodio, potasio y otros metales. Son las rocas fundamentales del magma volcánico.

angelote n
merienkeli
Ictiología| (Squatina dumeril), Pez que habita aguas de hasta 100 metros de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya.

angiografía aŋ.xjo.loˈxi.a n
angiografia
Medicina| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.

angiogénesis n
angiogeneesi
Biología y fisiología y medicina| Proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes. La angiogénesis es un fenómeno normal durante el desarrollo embrionario, el crecimiento del organismo y en la cicatrización de las heridas. Sin embargo también en un proceso fundamental en la transformación maligna del crecimiento tumoral.

angioplastia n
angioplastia

angiotensina aŋ.xjo.tenˈsi.na n
angiotensiini

anglicanismo aŋ.gli.kaˈnis.mo n
anglikaanisuus
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglicismo n
anglismi

angloamericano ˌaŋ.glo.a.me.ɾiˈka.no adj
angloamerikkalainen
Originario, relativo a, o propio de la América de habla inglesa (anglosajona), la colonizada por Inglaterra, a veces también llamada Angloamérica, o a lo americano de origen inglés o británico.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon adj
anglosaksilainen
Historia| Que procede o es propio de las etnias germanas que invadieron la isla de Inglaterra hacia el siglo V.
Gentilicio| Se dice de quien tiene procedencia o ancestros de Inglaterra y habla el idioma inglés.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon n
anglosaksilainen
Lingüística (glotónimos)| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angoleño adj
angolalainen

angosto [ aŋˈgos.to ] adj
ahdas

anguila aŋˈgi.la n
ankerias ankeriaskala

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
tuska
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

anhedonia a.neˈðo.nja n
anhedonia
Medicina (enfermedades)| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.

anhídrido acético n
etikkahappoanhydridi
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos

anillo aˈni.ʎo aˈni.ʝo n
sormus

animación n
animaatio

animadamente a.niˈma.ðaˈmen̪.te adv
elävästi

animal a.ni.ˈmal n
eläin
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia de los humanos.
eläimellinen
Animal cuadrúpedo doméstico, principalmente los vacunos.

animal doméstico n
kotieläin

animar a.niˈmaɾ v
ilahduttaa
Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.

anisotropía n
anisotrooppisuus

anión n
anioni

ano ˈa.no n
peräaukko anus

anomalía a.no.maˈli.a n
anomalia

anomia a.ˈno.mja n
anomia
Situación en que no existen o no se aplican las leyes
Sociología| Ruptura del orden social causada por la falta de correspondencia entre las normas morales y las aspiraciones personales

anonimato n
anonymiteetti
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia a.noˈɾek.sja n
anoreksia
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

anorgasmia n
anorgasmia

anormal a.noɾˈmal adj
epänormaali

anormalidad n
epänormaalisuus

anorquia aˈnoɾ.kia n
anorkia

anoréxico a.noˈɾek.si.ko adj
anorektinen
Que pertenece o concierne a la anorexia (falta de apetito o rechazo patológico a la comida).
Que sufre de anorexia (trastorno psicológico que produce rechazo a la comida y ansiedad contra la gordura).

anosmia aˈnoz.mja n
anosmia

anquilosis n
ankyloosi

ansible an.ˈ si.βle n
ansiibeli

ansiedad an.sjeˈðað n
ahdistus

ansiolítico an.sjoˈli.ti.ko adj
anksiolyytti
Medicina| Que elimina o reduce la ansiedad

antagonista an.ta.ɣoˈnis.ta n
riidankylväjä
Persona o cosa que está opuesta a otra o que es contraria a otra.
Literatura| Personaje en una historia o en un obra literaria que lucha en contra del protagonista.

antagonizar an.ta.ɣo.niˈsaɾ an.ta.ɣo.niˈθaɾ v
suututtaa
Actuar como opositor, estar en contra o en conflicto, ser antagonista.

antaño an̪ˈta.ɲo adv
ennen vanhaan

antebrazo n
kyynärvarsi

antediluviano adj
aataminaikainen
Que es anterior al diluvio descrito en la Biblia.
Que es muy antiguo.

antepenúltimo ˌan.te.peˈnul.ti.mo adj
kolmanneksi viimeinen
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.

antes ˈan̪.tes adj
aikaisemmin
Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

antes ˈan̪.tes adv
aikaisemmin
Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.
Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.

antibiótico an.tiˈβjo.ti.ko adj
antibioottinen
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticapitalismo an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.mo n
antikapitalismi

anticapitalista an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.ta adj
antikapitalisti

anticiclón n
korkeapaine
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticlímax n
antikliimaksi
Retórica| Ordenación descendiente por significado en el discurso de palabras o de frases, de modo que cada una de ellas exprese algo menos que la anterior.
Retórica| Parte menos significativa del anticlímax1.
El momento de relajación posterior al clímax.
Retórica| En una narración la resolución insatisfactoria de un conflicto.

anticoagulante adj
antikoagulantti

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te adj
pakkasneste
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te n
pakkasneste
Compuesto que se añade a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja.

anticristo an.tiˈkɾis.to n
antikristus
Religión| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

anticuerpo an.t.ˈkweɾ.po n
vasta-aine
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antideportivo adj
epäurheilijamainen
Carente de deportividad.

antidepresivo adj
antidepressiivinen
Medicina| Que sirve para prevenir o combatir la depresión.

antidepresivo n
antidepressiivinen
Farmacología| Sustancia o medicamento contra la depresión.

antidiurético an.ti.dju.ˈɾe.ti.ko adj
antidiureettinen

antifeminismo an.ti.fe.miˈnis.mo n
antifeminismi

antifúngico adj
antimykootti
Medicina y biología| Que previene la aparición de hongos o los combate.

antifúngico n
antimykootti
Farmacología| Sustancia o medicamento contra los hongos.

antiguano adj
antigualainen

antiguo an̪ˈti.ɣwo adj
ammoinen

antigénico an.tiˈxe.ni.ko adj
antigeeninen
Biología| Que pertenece o concierne a los antígenos.

antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
antiikkiesine
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihistamínico anˌtis.taˈmi.ni.ko adj
antihistamiini
Medicina| Que inhibe la producción de histamina o contrarresta sus efectos

antihéroe ˌan̪.tiˈe.ɾo.e n
antisankari
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.

antimateria n
antiaine

antimonio n
antimoni

antioqueno an̪.tjoˈke.no adj
antiokialainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Antioquía.

antioqueno an̪.tjoˈke.no n
antiokialainen
Gentilicio| Persona originaria de Antioquía.

antioxidante an̪.ti.o.ksiˈdan̪.te n
antioksidantti
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antipartícula n
antihiukkanen

antirreligioso adj
uskontovastainen
Religión| Contrario a la religión o a su esencia.

antiséptico an.tiˈsep.ti.ko adj
antiseptiikka
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antitoxina an.ti.tok.ˈsi.na n
antitoksiini

antiácido n
antasidi

antología n
antologia

antonomasia n
antonomasia

antorcha anˈtoɾ.ʈʃa n
soihtu
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antracita n
antrasiitti

antropo- prefix
antropo-

antropocentrismo n
ihmiskeskeisyys
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropocéntrico adj
ihmiskeskeinen
Filosofía| Que pertenece o concierne al antropocentrismo.

antropofagia an.tɾo.poˈfa.xja n
anthropofagi
Calidad de antropófago

antropología an.tɾo.po.loˈxi.a n
antropologia

antropológico adj
antropologinen
Antropología| Que pertenece o concierne a la antropología.

antropometría an̯.tɾo.po.meˈtɾi.a n
antropometria

antropomorfismo n
antropomorfismi

antropomorfo ãn̪.tɾo.po.ˈmoɾ.fo adj
antropomorfinen
Similar al humano en forma o apariencia.

antroposofía n
antroposofia

antrópico anˈtɾo.pi.ko adj
antrooppinen
Filosofía, cosmología| Relativo a o propio del ser humano.

antártico adj
antarktinen
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.

antífona anˈti.fo.na n
antifoni
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.

antígeno an.ˈti.xe.no n
antigeeni

antílope anˈti.lo.pe n
antilooppi
Zoología (mamíferos)| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.

antípoda an̪ˈti.po.ða adj
antipodi

antónimo an.ˈto.ni.mo n
antonyymi

anual aˈnwal adj
vuosittainen
Que sucede o se repite cada año.

anualidad n
annuiteetti

anuario aˈnwa.ɾjo n
vuosikirja
Libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad.

anulación n
avioliiton mitätöinti
Acción o efecto de anular2 o de anularse.

anular n
nimetön nimetön sormi
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anunciar a.nun.ˈθjaɾ v
ilmoittaa kuuluttaa

anuncio n
ilmoitus tiedotus

anádromo a.ˈna.dɾo.mo adj
anadrominen

análisis a.ˈna.li.sis n
analyysi
La acción y el efecto de separar un todo en los elementos que lo componen con el objeto de estudiar su naturaleza, función o significado.
La acción y el efecto de identificar, distinguir y clasificar diferentes aspectos integrantes de un campo de estudio, examinando qué relaciones guardan entre ellos y como quedaría modificado el conjunto si se eliminara o se añadiera algún aspecto a los previamente identificados.
Documento que revisa, separa o hace un resumen de los elementos o principios de un tema o de una obra.
Lingüística| Examen de las palabras del discurso, para determinar la categoría, oficio, accidentes y propiedades gramaticales de cada una de ellas.
Medicina| Examen químico o bacteriológico de los humores o tejidos con un fin diagnóstico.

anémico aˈne.mi.ko adj
aneeminen
Medicina| Que pertenece o concierne a la anemia.
Medicina| Aquejado de anemia.

anís aˈnis n
anisruoho anis

anís estrellado n
rusotähtianis

anómalo adj
epätavallinen

anónimamente aˈno.ni.maˈmen̪.te adv
anonyymisti

anónimo adj
nimetön
Que no lleva nombre.
Referido a una obra, escrito, etc., de autor desconocido.

aorta a.ˈoɾ.ta n
aortta

apacible adj
tyyni
Manso, dulce y agradable en la condición y el trato.
De buen temple, tranquilo, agradable.

apagar a.paˈɣaɾ v
laittaa pois päältä

apagón a.paˈɰon n
sähkökatko
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica

apalizar v
rummuttaa
Golpear a alguno reiteradamente.

aparato a.paˈɾa.to n
laite

apareamiento a.pa.ɾe.aˈmjen̪.to a.pa.ɾjaˈmjen̪.to n
parittelu
Acción o efecto de aparear.

aparecer v
ilmestyä

aparición n
esiintyminen
Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
ilmaantuminen
Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).

apartheid aparˈtejt n
apartheid

apasionadamente adv
intohimoisesti

apateísmo n
apateismi

apatito n
apatiitti

apatía n
apatia

apelar v
vedota

apellido a.peˈʎi.ðo a.peˈʝi.ðo n
sukunimi

aperitivo a.pe.ɾiˈti.βo n
aperitiivi
Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.
Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.

apestar a.pesˈtaɾ v
haista
Desprender mal olor.

apical a.piˈkal adj
apikaalinen
Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo
Lingüística| Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar
Botánica| Dicho de un órgano, que se ubica en el extremo de crecimiento de los tejidos, a diferencia de aquellos que se intercalan en el tejido permanente

apicultura n
mehiläishoito

apio ˈa.pjo n
selleri
Botánica| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apio nabo a.pjo ˈna.βo n
juuriselleri

apisonar v
tampata
Aplanar tierra, gravilla, asfalto, o cualquier otra superficie con un pisón o una apisonadora.

aplaudir v
taputtaa käsiään

aplauso n
suosionosoitus

aplicación n
sovellus
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
La acción de emplear algo para un propósito específico.
Informática| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.
toimeenpano
Matemáticas| Relación entre dos conjuntos A y B en la que a cada elemento del A le corresponde uno y solo un elemento del conjunto B, A esta relación se le llama aplicación del conjunto A en B.

apofonía a.po.foˈni.a n
ablaut äännevaihtelu

apogeo a.poˈxe.o n
apogeum

apoptosis a.pop.ˈto.sis n
apoptoosi

aporía a.po.ˈɾi.a n
aporia

apostólico adj
apostolinen
Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)

apotegma n
aforismi

apotema a.po.ˈte.ma n
apoteema

apoteosis a.po.teˈo.sis n
apoteoosi
Acción de elevar a alguien al rango de los dioses.
En el teatro, apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular.

apoyarse v
nojata
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido.
Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.

apraxia n
apraksia

apreciación n
arvonanto

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
oppia

aprendiz adj
harjoittelija oppipoika
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.

apretar a.pɾeˈtaɾ v
puristaa
Estrechar u oprimir algo.

apropiadamente adv
asiallisesti

aproximación n
approksimaatio
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.
lähestyminen
Manera de abordar un tema o problema.
Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
noin
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

apátrida aˈpa.tɾi.ða adj
kansalaisuudeton

apéndice a.ˈpen.di.se a.ˈpen.di.θe n
jatke
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.

apócope aˈpo.ko.pe n
apokopee
Lingüística (fonética) y retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apócrifo aˈpo.kɾi.fo adj
apokryfinen

apófisis a.ˈpo.fi.sis n
apofyysi

apógrafo aˈpo.ɣɾa.fo n
jäljennös
Copia, réplica o transcripción de un escrito o manuscrito original.

apóstol aˈpɔstɔl n
apostoli
Cristianismo| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofe n
heittomerkki

apóstrofo n
apostrofi heittomerkki
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquelarre a.keˈla.re n
noitapiiri
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.

aquenio n
pähkylä

aquiescente adj
myöntyväinen

aquí a.ˈki adv
tässä
En la proximidad del que habla o comunica.

aquí y allí adv
siellä täällä
En varios lugares; en ningún sitio fijo.

arabesco a.ɾaˈβes.ko n
arabeski
Arte, arquitectura| Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes.
Por extensión, línea con ondulaciones y que se cruza entre sí.

arabio aˈɾa.βjo adj
arabialainen
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arabio aˈɾa.βjo n
arabialainen
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

aracnofobia n
araknofobia
Miedo irracional y enfermizo a las arañas.

arameo a.ɾaˈme.o adj
aramealainen
Originario, relativo a, o propio de la región bíblica de Aram, en el centro de la actual Siria
Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio
Propio de o relativo al arameo5 o el abyad que se emplea para escribirlo

arancel n
tariffi
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela a.ɾan̪ˈde.la n
aluslaatta
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arar a.ˈɾaɾ v
kyntää
Trabajar la tierra con el arado

araña aˈɾa.ɲa n
hämähäkki
Zoología| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
kattokruunu
Mobiliario| Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos.

arbitraje n
arbitraatio
Acción o efecto de arbitrar.
La disciplina o arte de arbitrar.
Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.

arbitral adj
välimies
Que pertenece o concierne a un árbitro o mediador.

arbitrar v
toimia välimiehenä
Ejercer de árbitro o juez en una disputa o conflicto.
Deporte| Ejercer de árbitro en un encuentro deportivo.

arbitrariedad aɾ.βi.tɾa.ɾjeˈðað n
mielivalta
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.

arbitrario aɾ.βiˈtɾa.ɾjo adj
mielivaltainen
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arboleda aɾ.βoˈle.ða n
metsikkö

arbotante aɾ.βo.ˈtãn̪.te n
tukipilari
Arquitectura| Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.

arbusto aɾˈβus.to n
pensas
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.

arbóreo aɾˈβo.ɾe.o adj
puumainen
Propio de o relativo a los árboles

arca n
arkki

arcaico aɾˈkaj.ko adj
antiikkinen
Muy antiguo y en desuso
Propio de o relativo a una época pasada

arcaísmo aɾ.kaˈis.mo n
arkaismi
Condición o carácter de arcaico.
Lingüística| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce n
vaahtera
Botánica (árboles)| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

arce blanco ... n
vuorivaahtera

arce sicomoro ... n
vuorivaahtera

archidiócesis ˌaɾ.tʃiˈðjo.se.sis ˌaɾ.tʃiˈðjo.θe.sis n
arkkipiispan istuin

archiduque n
arkkiherttua

archiduquesa aɾ.t͡ʃi.ðuˈke.sa n
arkkiherttuatar

archipiélago ˌaɾ.tʃiˈpje.la.ɰo n
saaristo saariryhmä
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

archivar v
arkistoida

arcilloso adj
savinen
Que contiene arcilla

arco ˈaɾ.ko n
jousi kaari
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Geometría| Sección continua de una curva.
kaari jousi
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
kaari
Física| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.
jousi
Música| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

arco de triunfo n
riemukaari

arco iris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
sateenkaari
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcoíris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
sateenkaari

arcángel n
arkkienkeli ylienkeli

ardiente aɾˈðjen̯.te adj
palava
Que arde.

ardilla n
orava
Zoología (mamíferos)| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

arduo ˈaɾ.ðwo adj
jyrkkä

arena aˈɾe.na n
hiekka

arenisca n
hiekkakivi

arenoso a.ɾeˈno.so adj
hiekkainen

arenque n
silakka

argelino adj
algerialainen

argemone aɾ.xeˈmo.ne n
hietaunikko
Botánica| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa

argentino aɾ.xen̪ˈti.no adj
argentiinalainen
Originario, relativo a, o propio de Argentina

arginina aɾ.xiˈni.na n
arginiini

argot n
ammattikieli

argumentar v
argumentoida

argumento aɾ.ɣu'men̪.to n
argumentti
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.

argón n
argon

aria n
aaria

arista a.ˈɾis.ta n
särmä

aristocracia n
aristokratia

aristocráticamente a.ɾis.toˈkɾa.ti.kaˈmen̪.te adv
aristokraattisesti
De modo aristocrático.

aristocrático a.ɾis.toˈkɾa.ti.ko adj
aristokraattinen

aritmética a.ɾitˈme.ti.ka n
aritmetiikka

arlequín aɾ.leˈkin n
harlekiini
Teatro| Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores
Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín1

arma [ ˈaɾ.ma ] n
ase
Armas y herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

arma blanca ˌaɾ.maˈβlaŋ.ka n
kylmä ase
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.

arma de fuego n
tuliase
Armas| Arma que utiliza una ignición (fuego) para provocar una explosión y de esta forma lanzar un objeto (bala, misil, etc) a gran velocidad.

arma nuclear n
ydinase

armada ar.ˈma.da n
laivasto
Milicia| Total de fuerzas navales de un país.

armadillo n
vyötiäinen

armario aɾˈma.ɾjo n
kaappi komero
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armenio ar.ˈme.njo n
armenia armenialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armisticio n
aselepo

armiño aɾˈmi.ɲo n
kärppä hermeliini
Zoología| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonía aɾ.moˈni.a n
harmonia

armónico aɾˈmo.ni.ko n
harmoninen
Componente de una señal periódica en el dominio del tiempo, cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia fundamental de dicha señal periódica.
Armónico fundamental: de todas las componentes de una señal periódica, el de frecuencia mas baja.

arnés n
johtosarja

aroma aˈɾo.ma n
tuoksu
Botánica (flores)| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

aromático a.ɾoˈma.ti.ko adj
aromaattinen
Que tiene un olor agradable (aroma).
Química| Se dice de un tipo de moléculas orgánicas cíclicas, no saturadas, con un anillo cerrado enlaces sencillos y dobles, que son más estables que las de cadena abierta con igual número de enlaces múltiples.

arpa ˈar.pa n
harppu
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arpillera n
säkkikangas

arpón n
harppuuna

arquear v
köyristää
Dar a algo forma de arco.

arquegonio n
munapesäke

arqueoestratigrafía aɾ.ke.o.es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
arkeostratigrafia
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.

arqueología aɾ.ke.o.loˈxi.a n
arkeologia
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten

arqueológico aɾ.ke.oˈlo.xi.ko adj
arkeologinen
Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.

arquetipo aɾ.keˈti.po n
perikuva arkkityyppi
Modelo o prototipo ideal de una especie.
Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad.
Texto fundante de una tradición.
Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.

arquetípico aɾ.keˈti.pi.ko adj
arkkityyppinen
Que muestra los caracteres propios de un arquetipo.
Que pertenece o concierne al arquetipo.

arquidiócesis aɾ.kiˈðjo.se.sis aɾ.kiˈðjo.θe.sis n
arkkipiispan istuin

arquitecto aɾ.kiˈtek.to n
arkkitehti

arquitectura aɾ.ki.tekˈtu.ɾa n
arkkitehtuuri

arquitrabe aɾ.kiˈtɾa.βe n
arkkitraavi

arracada n
korvakoru korvarengas
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arrastrar v
kiskoa

arrecife n
riutta

arrendar v
vuokrata
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arriba aˈri.βa adv
ylös

arribar a.riˈβaɾ v
saapua

arriesgar a.rjesˈɰaɾ v
riskeerata vaarantaa
vaarantaa
Poner en peligro o exponer a un riesgo.

arritmia a.ˈrit.mja n
rytmihäiriö

arroaz n
delfiini
Zoología (mamíferos)| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba n
ät-merkki taksamerkki
Tipografía, Informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arroyo aˈro.ʝo n
puro oja noro
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse

arroz n
riisi riisikasvi
Botánica| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
riisi
Gastronomía (alimentos)| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrozal n
riisipelto

arrugar a.ruˈɣaɾ v
kurtistaa
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

arsenal aɾ.seˈnal n
arsenaali
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arsénico aɾˈse.ni.ko n
arseeni

arte ˈaɾ.te n
taide
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arte marcial ˈaɾ.te maɾˈθjal n
itsepuolustuslaji

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
valtimo
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

arteria coronaria n
sepelvaltimo

artesanal adj
käsintehty
Referido a algo, hecho de la manera tradicional, con artesanía, o de manera manual; es decir, de la manera en que se fabricaban las cosas antes de la producción industrial.

artesanía n
käsityötaito
Manera de fabricación de productos de la manera tradicional, fabricados generalmente manualmente.
Los productos fabricados mediante esta manera de producción.

artesonado aɾ.te.soˈna.ðo n
kasettikatto
Arquitectura| Techo artesonado1

artesón aɾ.teˈson n
kasetti
Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos

articulación aɾ.ti.ku.laˈsjon n
nivel
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
Cualquier sonido del habla.
Mecánica| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
Anatomía| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
Botánica| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

articularse aɾ.ti.kuˈlaɾ.se v
niveltää

artificial aɾ.ti.fi.ˈsjal aɾ.ti.fi.ˈθjal adj
keinotekoinen

artillería n
tykistö

artista aɾˈtis.ta n
taiteilija
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.

artritis aɾˈtɾi.tis n
niveltulehdus nivelreuma
Medicina (enfermedades)| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrosis aɾˈtɾo.sis n
nivelrikko

artrópodo aɾˈtɾo.po.ðo n
niveljalkainen
Zoología| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo arˈti.ku.lo n
artikkeli
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artículo indefinido arˈti.ku.lojn̪.de.fiˈni.ðo n
epämääräinen artikkeli

artísticamente adv
taiteellisesti
De un modo artístico .

artístico aɾ.ˈtis.ti.ko adj
taiteellinen
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arveja aɾˈβe.xa n
herne
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía (alimentos)| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispado aɾ.θo.βisˈpa.ðo n
arkkihiippakunta

arzobispo n
arkkipiispa
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arábico aˈɾa.βi.ko adj
arabialainen
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábico aˈɾa.βi.ko n
arabialainen
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arábigo aˈɾa.βi.ɰo adj
arabialainen
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo aˈɾa.βi.ɰo n
arabialainen
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arándano aˈɾan.da.no n
mustikka
Botánica| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
Botánica| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

as n
ässä
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asa ˈa.sa n
korva
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.

asado aˈsa.ðo n
paisti
Carne asada.

asar v
paistaa

asbesto azˈβ̞es.t̪o n
asbesti

ascensión n
nouseminen
Acción o efecto de ascender.

ascenso n
nousu
Acción o efecto de ascender o subir.

ascensor n
hissi

ascetismo as.seˈtis.mo as.θeˈtis.mo n
asketismi
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal

ascua ˈas.kwa n
kekäle
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).

asegurar a.se.ɣuˈɾaɾ v
varmistaa vakuuttaa
Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.

aseidad a.sejˈðað n
aseiteetti

asentamiento n
asutus
Acción o efecto de asentar.
Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.

asentimiento a.sen̪.tiˈmjen̪.to n
myöntymys
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.

asentir a.sen̪ˈtiɾ v
myöntää
Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

aserradero a.se.raˈðe.ɾo n
saha
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

asertividad n
itsevarmuus

asesinar a.se.si.ˈnaɾ v
murhata
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asesinato a.se.siˈna.to n
murha
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.

asesino [ a.seˈsi.no ] adj
murhamies murhaaja
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.

asexual a.sekˈswal adj
epäseksuaalinen

asexualidad a.seˌkswa.liˈðað n
aseksuaalisuus

asexualmente a.sek.swalˈmen̪.te adv
epäseksuaalisesti
De un modo asexual o referente a la asexualidad.

asfixia asˈfik.sja n
asfyksia

asfixiar v
tukehduttaa
Provocar la falta o el corte de la respiración.

asfixiarse v
tukehtua
Quedarse sin respiración o sin oxígeno.

asiduo aˈsi.ðwo adj
ahkera

asiento aˈsjen̪.to n
istuin tuoli
Mueble para sentarse.

asimetría n
epäsymmetria
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.

asimilación a.si.mi.laˈsjon a.si.mi.laˈθjon n
assimilaatio

asimilar v
sulauttaa
Hacer semejante, comparable.
Hacer equivalente.
Apropiarse, digerir.

asimétricamente adv
asymmetrisesti
De un modo asimétrico .

asimétrico a.siˈme.tɾi.ko adj
epäsymmetrinen
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asintomático a.sin̪.toˈma.ti.ko adj
oireeton
Medicina| Que no muestra síntomas.

asintótico adj
asymptoottinen
Matemáticas| Perteneciente a valores o propiedades aproximadas al infinito.

asir aˈsiɾ v
tarttua
Emplear las manos u otro apéndice para retener o sostener una cosa.

asirio aˈsi.ɾjo adj
assyrialainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Asiria (antiguo reino de Medio Oriente).

asirio aˈsi.ɾjo n
assyrialainen
Gentilicio| Persona originaria de Asiria.

asistencia n
apu

asma ˈas.ma n
astma
Medicina (enfermedades)| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asmático adj
astmaatikko

asno ˈaz.no n
aasi
Zoología (mamíferos)| (Equus africanus asinus) Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.
Persona ruda y torpe de entendimiento.

asociación a.so.siaˈsion a.so.θiaˈθion n
yhdistys

asociar v
järjestäytyä

asombrosamente a.somˈbɾo.saˈmen̪.te adv
hämmästyttävästi
De un modo asombroso (que asombra o sorprende).

asonancia n
assonanssi
Poesía| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.

asonante a.soˈnan̪.te adj
yhteensointuva

aspecto asˈpek.to n
aspekti

aspiración n
pyrkimys

aspiradora aspiraˈðora n
pölynimuri

asta as.ˈta n
lipputanko
Vara larga, utilizada para sostener en su extremo una bandera o como parte de un arma larga, como una lanza o venablo.

astato n
astatiini

astenosfera n
astenosfääri

asterisco as.teˈɾis.ko n
asteriski
Tipografía| Símbolo en forma de estrella con que se indican en los libros las llamadas de atención.

asterismo as.te.ˈɾis.mo n
asterismi

asteroide as.t̪eˈɾoi̯.ð̞e n
asteroidi

astigmatismo as.tiɰ.maˈtis.mo n
astigmaattisuus
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.

astillar v
hajota
Hacer astillas en una cosa.

astillero n
telakka
Lugar destinado a la construcción y reparación de buques y otras embarcaciones.

astrafobia as.tɾaˈfo.βja n
astrafobia
Miedo irracional y enfermizo a los truenos y relámpagos

astringente as.tɾiŋ.ˈxen̪.te adj
adstringentti
Se dice de la sustancia que se utiliza con fines médicos o industriales para astringir o contraer tejidos orgánicos y reducir el moco, el flujo de sangre y otras secreciones. Las disoluciones de sales minerales generalmente son astringentes; y los de origen vegetal contienen taninos.

astro ˈas.tɾo n
taivaankappale
Astronomía| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.

astro- as.tɾo prefix
astro-
Elemento compositivo que significa "astro", "con forma de estrella".

astroblema n
törmäyskraatteri

astrocito n
astrosyytti
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.

astrofísica as.tɾoˈfi.si.ka n
astrofysiikka

astrolabio n
astrolabi

astrología n
astrologia

astrológico as.tɾoˈlo.xi.ko adj
astrologinen
Que pertenece o concierne a la astrología.

astrometría as.tɾo.me.ˈtɾi.a n
astrometria

astronauta as.tɾoˈnaw.ta n
avaruuslentäjä
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronomía as.tɾo.noˈmi.a n
tähtitiede astronomia
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

astronáutica n
astronautiikka

astronómico as.tɾoˈno.mi.ko adj
astronominen
Que esta relacionado con la astronomía.
Dícese de la cantidad que es enorme.

astrólogo asˈtɾo.lo.ɰo n
tähdistäennustaja astrologi
Persona que practica la astrología.

astrónoma asˈtɾo.no.ma n
astronomi
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo asˈtɾo.no.mo n
tähtitieteilijä
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astuto asˈtu.to adj
katuviisas

asumir a.suˈmiɾ v
omaksua
Atraer a sí, tomar para sí.
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.
Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

asunto aˈsun.to n
asia

aséptico adj
aseptinen

asíndeton aˈsin.de.ton n
asyndeton
Retórica| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.

atajo n
oikotie

atalaya n
vartiotorni
Arquitectura| Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia.

atarazana a.taɾaˈθa.na n
telakka
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

ataúd a.taˈuð n
ruumisarkku

atención a.tenˈsion a.tenˈθion n
asento
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo.
La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento.
Cuidado o consideración.
Civilidad y cortesía.

ateniense adj
ateenalainen

atenuación n
heikkeneminen
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.

atenuar a.teˈnwaɾ v
keventää
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.

ateo a.ˈte.o adj
ateistinen

aterrar v
kauhistuttaa

aterrizaje n
laskeutuminen
Acción o efecto de aterrizar.
Aeronáutica| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

aterrizar v
laskeutua
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

atestiguar a.tes.tiˈɰwaɾ v
todistaa
Prestar testimonio acerca de algo

ateísmo a.te.ˈis.mo n
ateismi

atletismo at.leˈtis.mo n
yleisurheilu

atmosférico at.mosˈfe.ɾi.ko adj
atmosfäärinen

atmósfera at.ˈmos.fe.ɾa n
atmosfääri
Meteorología y geología| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo.

atornillar [ a.toɾ.niˈʃaɾ ]<sup>(rioplatense)</sup> a.toɾ.niˈʎaɾ a.toɾ.niˈʝaɾ v
ruuvata
Construcción| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atracción a.tɾakˈsjon a.tɾakˈθjon n
vetovoima

atractivo adj
houkutteleva

atracón a.tɾaˈkon n
putki

atrapar a.tɾaˈpaɾ v
pyydystää

atribución n
alkuperä

atributo a.tɾiˈβu.to n
attribuutti määrite
Rasgo característico.
Arte| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
attribuutti määre
Lingüística| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.
attribuutti
Informática| Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.

atril aˈtɾil n
kateederi

atroz adj
julma

atrófico adj
atrofinen
Que pertenece o concierne a la atrofia.

atuendo n
asu
Conjunto de ropajes que se llevan puestos.

atávico adj
atavistinen
Que pertenece o concierne al atavismo.

atípico aˈti.pi.ko adj
epätavallinen

atómico adj
atomaarinen

atún aˈtun n
tonnikala

audición n
kuuloaisti
arvioida
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.

audiencia n
audienssi
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

audiología n
audiologia

audiovisual ˌaw.ðjo.βi.ˈswal adj
audiovisuaalinen
Que emplea el oído y la vista al mismo tiempo, o se refiere a ambos conjuntamente.

augur n
auguuri

aula ˈaw.la n
luokka
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases

aullar v
ulvoa

aullido n
ulvonta
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentativo ˌaw.men̪.taˈti.βo adj
augmentatiivi
Que produce el efecto de aumentar o ampliar la magnitud.
Lingüística| Se dice de un sufijo que indica aumento de tamaño, sea físicamente o para muy diversos efectos emotivos.

aumentativo ˌaw.men̪.taˈti.βo n
augmentatiivi
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo aumentativo2, el cual puede connotar, entre otras cosas, gran tamaño, intensidad, rechazo u otras reacciones emotivas según la persona que la emplea.

aunque ˈawŋ.ke conjunction
vaikka
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.

aura n
aura

aurora polar n
revontulet

aurífero awˈɾi.fe.ɾo adj
kultapitoinen
Que contiene, produce o es rico en oro.

auscultación n
auskultaatio

auscultar aus.kul.'taɾ v
auskultoida

ausencia n
poissaolo

ausentarse v
olla poissa
Irse de un lugar.
Abandonar un cargo o un puesto de trabajo por un lapso de tiempo.
No encontrarse en un lugar cuando debiera estar.

austeridad n
ankaruus

australiano adj
australialainen

autenticidad n
autenttisuus

auto n
auto

auto- ˈaw.to prefix
itse-
Tiene el significado de uno mismo, propio, "por sí mismo", "a sí mismo", "de uno mismo"

autobiografía ˌaw.to.bjo.ɣɾaˈfi.a n
omaelämäkerta

autobiográfico ˌaw.to.bjoˈɣɾa.fi.ko adj
omaelämäkerrallinen

autobús aw.to.ˈβus n
linja-auto bussi

autocomplaciente adj
itsetyytyväinen

autocracia n
autokratia

autodestrucción n
itsetuho

autodestructivo adj
itsetuhoutuva
Química| Que, directa o indirectamente, provoca su propia destrucción.

autoescuela au̯toɛsˈkwela n
autokoulu

autoestima aw.to.esˈti.ma n
itsekunnioitus
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.

autoestop aw.to.esˈtop n
peukalokyyti
Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autoestopista aw.to.es.toˈpis.ta n
liftari peukalokyytiläinen
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

automatización n
automaatio

automovilismo n
autourheilu

automático aw.toˈma.ti.ko adj
automaattiauto
Dicho de un aparato: Que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.

autonomía aw.to.noˈmi.a n
autonomia
Autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.
kantama
Distancia que puede recorrer un vehículo sin necesidad de reabastecerse.
Tiempo máximo que puede operar una maquina sin necesidad de reabastecerse.

autopista aw.toˈpis.ta n
moottoritie
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopsia awˈtop.sja n
ruumiinavaus
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autora awˈto.ɾa n
kirjailijatar
Mujer que crea algo.
Mujer que causa una acción, con frecuencia asociada con temas penales.

autoridad aw.to.ɾiˈðað n
auktoriteetti
arvovalta
El poder de determinar, adjudicar, ordenar, dirigir, etc.
El poder de otorgar o delegar autorización.
Persona o conjunto de personas que tienen o ejercen la autoridad1,2.
Una fuente aceptada y reconocida de información.
Un experto en alguna materia.

autoritario adj
autoritaarinen

autoritarismo n
autoritarismi
Política| Forma de gobierno en la que el líder ejerce poder absoluto, no restringido por leyes o la oposición etc.
Actitud de quien pretende completa obediencia o sumisión a su autoridad.

autorización n
auktorisointi
Acción o efecto de autorizar.

autorizar au.to.riˈsar v
antaa lupa

autorretrato n
omakuva

autostop aw.tosˈtop n
peukalokyyti
Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autostopista aw.tos.toˈpis.ta n
liftari peukalokyytiläinen
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autosuficiencia n
itseriittoisuus
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente adj
omavarainen
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
taksi
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autotomía aw.to.to.ˈmi.a n
autotomia

auténticamente awˈten.ti.kaˈmen.te adv
autenttisesti

autóctono awˈtok.to.no adj
autoktoninen
Nativo, propio u originario del lugar en que se encuentra o habita actualmente
Biología| En particular, dicho de una especie, originaria del ecosistema en que se encuentra actualmente
Geología| Dicho de una roca, fósil o yacimiento, ubicado en el lugar en que se originó inicialmente

autómata awˈto.ma.ta n
automaatti
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.

autótrofo awˈto.tɾo.fo adj
autotrofi

avalancha n
lumivyöry

avaricia a.βaˈɾi.sja a.βaˈɾi.θja n
saituus
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

avaro aˈβa.ɾo adj
ahne
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

ave ˈa.βe n
lintu

avefría tero a.βeˈfɾi.a ˈte.ɾo n
eteläamerikanhyyppä

avellana n
hasselpähkinä
Botánica, Gastronomía (frutas)| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano a.βeˈdʒa.no a.βeˈʎa.no a.βeˈʝa.no n
pähkinäpensas euroopanpähkinäpensas
Botánica| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
Botánica (árboles)| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

avena a.ˈβe.na n
kaura

avenida a.βeˈni.ða n
valtakatu
Calle ancha e importante, frecuentemente de doble mano.
Camino público y transitado hacia un lugar.

aventura a.βenˈtu.ɾa n
seikkailu mullistus tapaus
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
seikkailu
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avergonzar v
häpäistä
Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

avergonzarse v
hävetä

avestruz n
strutsi
Zoología| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

aviación n
ilmailu
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire

avidez n
ahneus
Ansia o deseo muy fuertes e intensos de tener o conseguir algo.

aviso a.ˈβi.so n
tiedotus
Advertencia o indicación que se transmite a alguien.
neuvo
Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avispa [ aˈβis.pa n
ampiainen
Zoología| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avistar v
katsella, seuloa

avión n
lentokone
Aeronáutica y vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

avutarda n
trappi
Zoología| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.

axila ak.ˈsi.la n
kainalo

axiología ak.sjo.loˈxi.a n
arvoteoria

axioma akˈsjo.ma n
aksiooma aksiomi

axiomático ak.sjoˈma.ti.ko adj
aksiomaattinen
Que pertenece o concierne al axioma.
Meridianamente evidente; que no puede ser rebatido o dudado.

axón akˈson n
aksoni
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales

ayer adv
eilen eilinen eilispäivä
En el día de ayer1

aymara ajˈma.ɾa adj
aimarat
Gentilicio| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna

ayudar a.ʝuˈðaɾ v
auttaa opastaa

ayunar v
paastota nopea
Privarse de alimento y bebida.

ayuno n
paasto

ayuntamiento a.ʝun.taˈmjen.to n
raatihuone
Sede de este gobierno

azabachado a.sa.βaˈtʃa.ðo a.θa.βaˈtʃa.ðo adj
pikimusta
De color que recuerda al del azabache

azabache a.saˈβa.tʃe a.θaˈβa.tʃe n
gagaatti
Mineralogía| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla

azada a.ˈsa.ða a.ˈθa.ða n
kuokka
Herramientas y agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas.

azafata a.saˈfa.ta a.θaˈfa.ta n
lentoemäntä
Mujer que atiende al pasaje a bordo de un transporte público
Mujer que ofrece información y orientación al público en general en un evento masivo

azafrán n
sahrami
Botánica| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
Gastronomía (especias)| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azagaya n
assegai

azar aˈsaɾ aˈθaɾ n
sattuma
Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
azeri
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut n
atsimuutti
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azogue aˈso.ɣe aˈθo.ɣe n
elohopea

azor n
kanahaukka
Zoología| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
suura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea a.θoˈte.a n
terassi
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca asˈte.ka aθˈte.ka adj
atsteekki
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azuela n
kourukirves

azufre n
rikki

azul adj
sininen
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azulado adj
sinertävä
Con cierto tono azul, que propende hacia el azul.

azular v
sinertyä
Volver o teñir algo de azul.

azurita n
atsuriitti
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita

azuzador adj
yllyttäjä
Que azuza.

azúcar n
sokeri
Gastronomía (alimentos)| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

azúcar glas n
tomusokeri
Azúcar pulverizada que se utiliza en confitería y repostería.

aéreo aˈe.ɾe.o adj
ilma
Que pertenece o concierne al aire.
Aeronáutica| Que pertenece o concierne a la aviación.

añicos aˈɲi.kos n
sirpaleet
Fragmentos muy pequeños, especialmente los que quedan de algo al romperse.

añil aˈɲil adj
indigo
De color de añil.

añil aˈɲil n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año ˈa.ɲo n
vuosi
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

año bisiesto ˈaɲo βiˈsjes.to n
karkausvuosi länsimaisessa ajanlaskussa karkausvuosi

año luz ˌaɲoˈlus ˌaɲoˈluθ n
valovuosi

añorar a.ɲoˈɾaɾ v
ikävöidä
Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

aún aˈun adv
vielä
Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo.

baba ˈba.βa n
kuola
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babero ba.ˈβe.ɾo n
leukalappu
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

babor ba.ˈβor n
paapuuri

babuino baˈβwi.no n
paviaani

baca ˈba.ka n
kattoteline
Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches

bacalao ba.kaˈla.o n
turska
Ictiología| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.

bache ˈbatʃe n
hiidenkirnu
Hoyo que se hace en la calle o camino por el mucho uso.

bacilo baˈsi.lo baˈθi.lo n
basilli
Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacteria bakˈte.ɾja n
bakteeri

bactericida adj
bakterisidi
Medicina| Que elimina las bacterias o los microbios.

bacteriología bak.te.ɾjo.loˈxi.a n
bakteriologia

bacteriológico bac.te.ɾjoˈlo.xi.ko adj
bakteriologinen
Biología| Que pertenece o concierne a la bacteriología.

bacteriófago n
bakteriofagi

bacán baˈkan n
sutenööri
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

bada ˈba.ða n
sarvikuono
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

badajo baˈða.xo n
kieli
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bagatela ba.ɰaˈte.la n
pikkuasia pikkujuttu
Cosa de poco valor o importancia

bagdadí baɣ.ðaˈði adj
bagdadilainen
Originario, relativo a, o propio de Bagdad.

bagdadí baɣ.ðaˈði n
bagdadilainen
Persona originaria de Bagdad.

bahameño adj
bahamalainen

bahía baˈi.a n
lahti

bailar bajˈlar v
tanssia jorata
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música

bailarín baj.laˈɾiŋ n
tanssija
Varón que baila profesional o habitualmente.

bailarín chico n
pampakirvinen
Zoología| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.

baile n
tanssiaiset

baipás bajˈpas n
ohitusleikkaus
Medicina| Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias.
ohitus
Ingeniería| Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.

bajamar ba.xa.ˈmaɾ n
laskuvesi

bajar baˈχaɾ v
laskea
Poner algo en una posición más baja respecto a la que tenía.

bajista n
basisti
karhu
Ocupaciones y finanzas y economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.

bajo ˈba.xo adj
alhainen
Que tiene altura pequeña.

bajo ˈba.xo n
ala-
Música (instrumentos)| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.

bajo ˈba.xo preposition
alla
Denota una posición inferior.
Denota subordinación o dependencia.
Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo.
Indica la inclusión dentro de un conjunto.
Indica disimulo u ocultamiento.

bajo eléctrico n
sähköbasso

bala ˈba.la n
kuula
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.

balada n
balladi
Música| Canción lenta generalmente romántica.
Poesía| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.

balalaica ba.laˈlaj.ka n
balalaikka

balanza n
vaaka
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balar baˈlaɾ v
määkiä
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

balcón balˈkon n
parveke

balde ˈbal.ðe n
ämpäri

baldosa balˈdo.sa n
kaakeli

ballena n
valas

ballet baˈle n
baletti

balompié ba.lom.ˈpje n
jalkapallo

baloncesto ba.lonˈses.to ˌba.lonˈθes.to n
koripallo

balonmano n
käsipallo
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

balsa n
lautta
Transporte| Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga.
Náutica| Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga.

bambara n
bamanankan

bambú bamˈbu n
bambu
Botánica| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
ruokabanaani
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
banaani
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano baˈna.no n
banaani
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

banco ˈbaŋ.ko n
pankki
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.

banda sonora ˈban̪.da soˈno.ɾa n
elokuvamusiikki

bandera ban̪ˈde.ɾa n
lippu
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandera blanca ban̦.ˈde.ɾa.ˈβlaŋ.ka n
valkoinen lippu
Bandera de color blanco usada como símbolo de tregua o rendición.

bandolero ban.doˈle.ɾo n
rosvo
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.

bandoneón ban.do.neˈon n
bandoneón
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.

bandullo banˈdu.ʎo n
maha vatsa
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

bangladesí adj
bangladeshilainen

banquero n
pankkiiri

bantú ban̪ˈtu adj
bantu
Lingüística (glotónimos)| Se dice de una vasta familia de idiomas hablados en el centro y sur de África, tales como el zulú, el sotho, el suajili y el lingala.
Gentilicio| Se dice de la persona o los pueblos que hablan lenguas bantúes.

baobab ba.oˈβaβ n
baobabpuu apinanleipäpuu
Botánica (árboles)| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.

bar n
baari kapakka
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local
baari
Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales

baraja baˈɾa.xa n
kortipakka
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.

barandilla n
kaide
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

barato baˈɾa.to adj
halpa
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio.

baratura n
halpuus

barba n
parta
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barba de cabra n
kaurajuuri

barbadense adj
barbadoslainen

barbarismo baɾ.βaˈɾis.mo n
barbaarius
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
Cosa propia de un bárbaro o salvaje
Condición de bárbaro, inculto o salvaje

barbecho baɾˈβe.tʃo n
kesanto
Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.

barbilla n
leuka
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barco ˈbaɾ.ko n
laiva alus
Náutica| Vehículo flotante, construído para la navegación.

bardana baɾˈða.na n
takiainen
Gastronomía (alimentos) y plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

bardo n
bardi
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.
Por extensión, persona que compone o recita poesía

bario ˈba.ɾjo n
barium

barión n
baryoni

bariónico adj
baryoni

barquear baɾ.keˈaɾ v
veneillä
Cruzar en barca una masa de agua (río, lago, etc.).

barra ˈba.ra n
baari
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
Gimnasia| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.

barrendero ba.renˈde.ɾo n
lakaisija

barrer v
harjata

barricada ba.riˈka.ða n
barrikadi katusulku
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga baˈri.ɣa n
vatsa maha
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

barrio ˈba.rjo n
alue

barro [ ˈba.ro ] n
muta
Mezcla de tierra y agua.

barrote baˈro.te n
palkki tanko

barómetro baˈɾo.me.tɾo n
barometri ilmanpainemittari

basalto baˈsalto n
basaltti

basar ba.ˈsaɾ v
perustaa
Asentar algo sobre una base.

base n
emäs
Parte inferior de un cuerpo que le sirve de soporte.
Parte esencial de un ente, que constituye el germen de alteraciones, ampliación o crecimiento.
Lugar o infraestructura que sirve de apoyo para la realización de expediciones.
Geometría| Cara o superficie sobre la que se apoya un cuerpo sólido.
Geometría| Arista sobre la que descansa un polígono.
Química| Sustancia que puede ceder un par de electrones.
Arquitectura| Pieza sobre la que se asienta una columna o escultura.
Béisbol| Cada uno de los cuatro puntos del terreno de juego, con forma de rombo, que tienen que recorrer los jugadores para completar una carrera. En cada uno de estos puntos hay un jugador defensor para tratar de eliminar al jugador atacante cuando viene corriendo.
kanta
Álgebra| Conjunto de vectores linealmente independiente que forman el sistema generador de un espacio vectorial.
pelintekijä
Baloncesto| Jugador que sube la pelota y suele ser el mayor controlador del esférico. Suele ser buen tirador. Es el que dice las jugadas o tácticas que se van a realizar en el ataque.

base de datos n
tietokanta

base por bolas n
vapaataival

basilisco ba.si.ˈlis.ko n
basiliski
Mitología| Animal de la mitología griega, descrito como una serpiente pequeña con la capacidad de matar con la mirada.
Zoología (reptiles)| (Basiliscus spp.) Reptil americano semejante a una pequeña iguana con cresta.

basquetbol n
koripallo

bastar v
riittää
Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.

bastardo basˈtaɾ.ðo adj
äpärä
De origen impuro, mestizo o confuso
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución

bastión basˈtjon n
bastioni
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.

bastón basˈton n
keppi
Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar
sauvasolu
Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad

bastón de caramelo n
piparminttukaramelli
Gastronomía (alimentos)| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.

basura baˈsu.ɾa n
jäte
Lo que se recoge con la escoba.
Residuos del trabajo, de la comida o de cualquier otro proceso que no se pueden aprovechar inmediatamente, o son definitivamente descartados.
Cosas rotas o inservibles.
Recipiente donde se deposita la basura1–6.
Persona con actitud que provoca disgusto, al punto de ser desechada.
Programa de televisión de pésima calidad.

basílica baˈsi.li.ka n
basilika
Historia| Palacio real en la Roma clásica
Historia| Por extensión, recinto hipóstilo con un ábside en el extremo, empleado en la Roma clásica como tribunal o asamblea
Por extensión, cualquiera de los edificios en forma de basílica que se construyeron por orden del emperador Constantino para servir como iglesias
Arquitectura| Por extensión, iglesia construida según este modelo, con planta rectangular dividida en tres naves por columnatas y con uno o más ábsides en el extremo opuesto al atrio, sin transepto
Religión| Iglesia de valor religioso, histórico y arquitectónico que goza de ciertos privilegios por disposición papal

batalla n
taistelu

batallón ba.taˈdʒon ba.taˈʎon ba.taˈʒon ba.taˈʝon n
pataljoona

batata baˈta.ta n
bataatti
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica (verduras)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bateador ba.te.aˈðoɾ ba.tjaˈðoɾ n
lyöjä
Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.

batear v
lyödä
Béisbol| Dar un golpe a la pelota con el bate.
Golpear con un bate.

batidor ba.tiˈðoɾ n
vispilä
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiscafo ba.tis‘ka.fo n
batyskafi
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

batista baˈtista n
batisti
Lienzo muy fino y compacto, hecho de lino o de algodón.

batolito ba.toˈli.to n
batoliitti

bauprés bawˈpɾes n
keulapuomi kokkapuu
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautista bawˈtis.ta adj
kastaja
Religión| Que administra el bautismo
baptisti
Religión| Que pertenece o concierne al baptismo

bautizar v
kastaa
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

bauxita n
bauksiitti

baya ˈba.ʒa ˈba.ʝa n
marja
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica (frutos)| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bayoneta n
pistin

bazar n
basaari

bazo ˈba.so ˈba.θo n
perna
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bañador adj
uima-asu
Que baña.

bañar v
kylvettää

bañera baˈɲera n
kylpyamme
Vivienda| Recipiente grande destinado para bañarse.

baño ˈba.ɲo n
kylpy
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Bañera.
Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

baúl n
matkalaukku

beagle n
beagle

beatificación n
autuaaksijulistaminen

bebedero be.βeˈðe.ɾo n
seimi
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales

beber be.ˈβeɾ v
juoda
Ingerir líquidos

bebida alcohólica n
alkoholijuoma

becacina n
eteläamerikankurppa
Zoología| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.

becario n
stipendiaatti

becerro n
vasikka
Ganadería| Cría macho de la vaca.

bejuco beˈxu.ko n
liaani
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

beleño beˈle.ɲo n
hullukaali

beleño negro n
hullukaali pihahullukaali

belga adj
belgialainen

beliceño adj
belizeläinen

belicoso adj
sotaisa
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.

beligerante adj
sotaakäyvä
Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra.

bellamente ˌbe.ʎa'men̪.te ˌbe.ʝa'men̪.te adv
ihanasti

belleza n
kauneus
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.

bello adj
kaunis
Agradable a los sentidos.

bellota n
tammenterho

beluga beˈlu.ɣa n
beluga maitovalas

bendecir ben.deˈsiɾ ben.deˈθiɾ v
siunata
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición n
siunaus

benefactivo be.ne.fakˈti.βo n
benefaktiivi

beneficiario be.ne.fi.ˈsja.ɾjo be.ne.fi.ˈθja.ɾjo n
edunsaaja
La persona que recibe el beneficio especificado.

beneficio be.ne.ˈfi.sjo be.ne.ˈfi.θjo n
etu

benevolencia n
hyväntahtoisuus

bengala bɛ̃ŋˈɡa.la n
tähtisadetikku
Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.

bengalí beŋ.ga.ˈli adj
bengali bengalilainen
Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí beŋ.ga.ˈli n
bengali bengalilainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

beninés adj
beniniläinen

bentos n
bentos
La flora y fauna del fondo de un cuerpo de agua, como el mar.

berenjena be.ɾeŋˈxe.na n
munakoiso
Botánica| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica (frutos)| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bergantín beɾ.ɰan.ˈtin n
brigantiini

berilio n
beryllium

berilo beˈɾi.lo n
berylli

berkelio n
berkelium

berlinesa [ beɾ.liˈne.sa ] n
hilomunkki
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y a veces relleno, típico de la gastronomía alemana

berlín beɾˈlin n
hilomunkki
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.

bermejo beɾˈme.xo adj
punainen punakka
Colores| De color similar al rojo. _ - _

bermellón beɾ.meˈʎon beɾ.meˈʝon n
sinooperinpunainen
Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo

berro ˈbe.ro n
vesikrassi
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

berro de agua n
isovesikrassi

besar be.ˈsaɾ v
suudella

beso ˈbe.so n
suudelma suuteleminen

bestia n
elukka
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

bestialidad bes.tja.liˈðað n
eläimellisyys
Condición o carácter de bestial (irracional).
Relativo o perteneciente a las bestias.
Coloquial| Acción desorbitante.
Coloquial| Cantidad enorme de algo.
Psicología| Relación sexual de seres humanos con bestias.

beta ˈbe.ta n
beeta
Segunda letra del alfabeto griego.

betún beˈtun n
bitumi
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

bi bi adj
bi

biblia ˈbi.βlja n
Raamattu
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

bibliografía biβ.ljo.ɣɾaˈfi.a n
bibliografia

biblioteca bi.βljoˈte.ka n
kirjasto kirjahylly
kirjasto
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.

bibliotecario n
kirjastonhoitaja

biblioteconomía n
kirjastotiede
Disciplina de la administración de bibliotecas.

bicarbonato bi.kaɾ.βoˈna.to n
bikarbonaatti
Química| Sal derivada del ácido carbónico

bicarbonato de sodio bi.caɾ.βoˈna.to de ˈso.djo n
natriumvetykarbonaatti natriumbikarbonaatti

bichicome bi.tʃiˈko.me n
kulkuri
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

bicho ˈbi.ʈʃo n
ötökkä
Zoología| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.

bicicleta bi.siˈkle.ta bi.θiˈkle.ta n
polkupyörä
Transporte, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.

bicéfalo adj
kaksipäinen

bidireccional adj
kaksisuuntainen
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas.

bidé bi.ˈðe n
bidee

bielorruso bje.loˈru.so adj
valkovenäläinen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio del país europeo de Bielorrusia.

bielorruso bje.loˈru.so n
valkovenäjä valkovenäläinen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bien ˈbjen n
hyvä
Propiedad.

bienal bi.eˈnal bjeˈnal adj
joka toinen vuosi tapahtuva
Que se repite cíclicamente cada dos años

bienestar bje nes ˈtaɾ n
hyvinvointi

bienvenido bjem.beˈni.ðo adj
tervetullut tervetuloa
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bife ˈbi.fe n
pihvi
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

bifurcación n
bifurkaatio

bifurcar bi.fuɾˈkaɾ v
haaroittaa
Dividir en dos ramas o carriles

bigamia biˈɣa.mja n
bigamia

bigote biˈɣo.te n
viikset
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bilabial bi.laˈβjal adj
bilabiaali
Lingüística (fonética)| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.

bilateral adj
kaksipuolinen

bilingüe biˈliŋ.gwe adj
kaksikielinen
Se dice de una institución educativa donde se enseña en dos lenguas.

bilingüismo bi.liŋˈgwiz.mo̞, bi.liŋˈgwis.mo̞ n
kaksikielisyys

bilis ˈbi.lis n
sappi

billar n
biljardi
Billar| Juego de destreza que se ejecuta impulsando con un taco a una bola, con la que se golpea a otras, las cuales están hechas de materiales sólidos como el marfil. Esto se ejecuta sobre una mesa forrada de paño, rodeada de barandas elásticas y que puede tener troneras.

billete n
seteli
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.

billón bi.ˈʎon bi.ˈʝon n
biljoona

binario biˈna.ɾjo adj
binäärinen

bingo n
bingo

binomio n
binomi

biodisponibilidad n
biosaatavuus

biodiversidad n
biodiversiteetti

biofísica n
biofysiikka

biografía [ bjo.ɣɾaˈfi.a ] n
elämäkerta
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biográfico bjoˈɣɾa.fi.ko adj
elämäkerrallinen

biología bjo.lo.ˈxi.a n
biologia
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

biológico bjo.ˈlo.xi.ko adj
biologinen
Propio de la biología o relacionado con ella.

bioma ˈbjo.ma n
biomi

biomasa bjoˈma.sa n
biomassa
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.

biometría bjo.meˈtɾi.a n
biometrinen tunnistaminen
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biopsia n
biopsia

bioquímica n
biokemia

biosfera bjosˈfe.ɾa n
biosfääri
Biología| El ecosistema compuesto por todos los seres vivos del planeta Tierra.
Geografía| Conjunto de los medios que se encuentran en la corteza terrestre como son: el agua, la tierra, el aire, y que dan sustento a la vida.

biosíntesis n
biosynteesi

biotecnología bjo.tek.no.loˈxi.a n
bioteknologia
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.

biotina n
biotiini

biotita n
biotiitti

biotopo n
biotooppi

bipirámide n
bipyramidi

biplano biˈpla.no n
kaksitaso

bipolar bi.poˈlaɾ adj
bipolaarinen
Que consta de dos polos o puntos opuestos.
Psicología| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.

biquini n
bikinit

birome biˈɾo.me n
biro mustekynä
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisabuela bi.saˈβwe.la n
isoisoäiti

bisabuelo bi.saˈβwe.lo n
isoisoisä

bisecar bi.seˈkaɾ v
puolittaa
Geometría| Dividir en dos partes iguales

bisectriz n
puolitus

bisemanal bi.se.maˈnal adj
kahdesti viikossa tapahtuva
Que se lleva a cabo o se repite dos veces por semana.
Que tiene lugar, dura o se repite cada dos semanas.

bisemanario bi.se.maˈna.ɾjo n
joka toinen viikko ilmestyvä (julkaisu)
Publicación quincenal (que sale cada dos semanas o cada quince días).

bisexual bi.seˈksual adj
biseksuaali
LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisexualidad ˌbi.sek.swa.liˈðad n
biseksuaalisuus

bislama bɪslɑmɑ n
bislama

bismuto n
vismutti

bisnieta n
lapsenlapsenlapsi

biso ˈbi.so n
byssus
Zootomía| Haz de filamentos solidificados a partir de las secreciones del pie de ciertos moluscos bivalvos con el que se adhieren a las rocas o al suelo.

bitonal bi.to.ˈnal adj
kaksisointuinen

bitácora biˈta.ko.ɾa n
kompassipylväs
Náutica| Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.

biyección n
bijektio

bizantino adj
bysanttilainen
Historia| Originario, relativo a, o propio de Bizancio.
Historia| Originario, relativo a, o propio de el antiguo Imperio Bizantino.
Dícese de las discusiones baldías, intempestivas, o demasiado sutiles.

bizantino n
bysanttilainen
Historia| Persona originaria de Bizancio.
Historia| Persona originaria de el antiguo Imperio Bizantino.

bizcocho n
sokerikakku
Gastronomía (alimentos)| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.

biznaga n
sirosudenporkkana
Botánica| (Visnaga daucoides o Ammi visnaga) Planta apiácea anual o bienal de hojas caulinares que abrazan al tallo y que están profundamente divididas formando segmentos que alcanzan el nervio central.

bizquear v
karsastaa

biólogo ˈbjo.lo.ɣo n
biologi
Persona que tiene como especialidad la Biología.

biónica biˈo.ni.ka n
bioniikka
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia los métodos y órganos de los seres vivos para desarrollar teconología equivalente
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia el diseño de reemplazos o suplementos artificiales para los seres vivos

biónico biˈo.ni.ko adj
bioninen
Biología y ingeniería| Propio de o relativo a la biónica[cita requerida]
Biología y ingeniería| Dicho de un ser vivo, modificado o aumentado mediante la biónica
Biología y ingeniería y ocupaciones| Experto en biónica

blada ˈbla.ða n
vuorivaahtera

blanco ˈblaŋ.ko adj
valkoinen valkea
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz
valkoinen
Más generalmente, de color más claro que otras cosas de su especie
Dicho de una persona, que pertenece a alguna de muchas etnias originarias de Europa, el Medio Oriente y Asia Central, que comparten una escasa pigmentación de la epidermis.

blanco apagado ˌblaŋ.ko.a.paˈɰa.ðo n
luonnonvalkoinen
Color muy claro y luminoso, próximo al blanco puro pero con un ligero matiz perceptible _

blandir v
heiluttaa
Mover un arma u otra cosa con movimiento trémulo o vibratorio, especialmente de un modo amenazante.

blando [ 'blan.do ] adj
pehmeä

blasfemar blas.feˈmaɾ v
herjata
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado

blasfemia blasˈfe.mja n
jumalanpilkka

blasfemo adj
pilkkaava

blasón blaˈson n
vaakuna
Heráldica| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica| Diseño descrito por un blasón1

blefaroplastia n
blepharoplastia
Medicina| Cirugía que busca rejuvenecer los párpados mediante la remodelación de los tejidos perioculares. Se realiza fundamentalmente por razones estéticas, pero en algunos casos se realiza únicamente por motivos visuales (blefaroplastia funcional), ya que la caída de la piel de los párpados superiores puede ocasionar una reducción del campo visual.

bloguero n
bloggaaja

bloque ˈblo.ke n
asuinkerrostalo
Trozo grande de un material sólido sin labrar.
Agrupación de casas delimitadas por calles.
Vivienda| Edificio con cierta cantidad de espacios habitables, generalmente muy parecidos entre sí. Generalmente pequeños (de no más de cuatro plantas) y sin ascensor.

bloquear v
estää
Impedir el tránsito, cerrar el paso.
Impedir que algo funcione correctamente.

blusa n
paitapusero
Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.

boa ˈbo.a n
boa
Zoología| Familia de serpientes constrictoras entre las que se encuentra la boa.[definición imprecisa]
Zoología| Género de serpientes no-venenosas de la familia Boinae distribuidas en América, desde México hasta el centro de la Argentina, y en África Madagascar y la isla de la Reunión. El género contiene 4 especies vivientes y la mayor y más conocida es la Boa Constrictor con una longitud que puede variar entre 4 o 3 metros.
Vestimenta| Prenda femenina de vestir que consiste en una bufanda de plumas que se coloca rodeando del cuello.

boca ˈbo.ka n
suu
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
suullinen
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
suupala
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.
kuolaimet
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.

bochas ˈbo.tʃas n
petankki
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bochornoso adj
painostava

bocina boˈsi.na boˈθi.na n
äänitorvi töötti
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

bocio n
struuma

boda ˈbo.ða n
häät
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Fiesta con la que se celebra la boda.1

bodega boˈðe.ɰa n
ruuma
Náutica y aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.

bofetada bo.feˈta.ða n
läimäys läimäytys läpsy läpsäys läpsäytys
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

bogavante n
hummeri

bogotano bo.ɣoˈta.no adj
bogotalainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bogotá.

bogotano bo.ɣoˈta.no n
bogotalainen
Gentilicio| Persona originaria de Bogotá.

bohrio n
bohrium

boicot bojˈkot n
boikotti

boina ˈboj.na n
baskeri
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

boj ˈbox n
puksipuu
Botánica (árboles)| (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia de las buxáceas, en su mayoría tropicales o subtropicales, aunque la mejor conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Alcanzan entre 2 y 12 m de altura, con hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro. Poseen flores monoicas, con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, que contiene numerosas semillas.
Botánica (árboles)| (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las Islas Británicas hasta la costa del Mar Mediterráneo y del Mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Crece de forma silvestre en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos en Europa y el Asia menor. Se cultiva con frecuencia para formar setos desde la época clásica.
Madera de este árbol.

bokeh n
boke

bola ˈbo.la n
kerä

bola de demolición n
murskauspallo

bolchevique bol.tʃeˈβi.ke adj
bolševikki
Política| Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico.
Política| Que promueve las ideas del bando bolchevique1

bolchevismo bol.t͡ʃeˈβis.mo n
bolševismi

bolera n
keilahalli
Edificio o lugar donde se juega a los bolos.

bolita n
lasikuula marmorikuula
En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles

bolivariano adj
bolivariaaninen

boliviano bo.liˈβja.no adj
bolivialainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.

boliviano bo.liˈβja.no n
bolivialainen
Gentilicio| Persona originaria de Bolivia.

bolsa adj
pörssi
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsa n
pussi
Recipiente de material flexible, especialmente tela
En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar
Pliegue similar que hace la piel del párpado inferior.

bolsillo n
tasku

bolígrafo n
biro mustekynä
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba ˈbom.ba n
pumppu
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
pommi
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardeo bom.baɾˈðe.o n
pommitus
Acción y efecto de bombardear

bombero bomˈbe.ɾo n
palomies
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombilla n
lamppu
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombillo n
lamppu
Objeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en atmósfera inerte que sirve para iluminar espacios.

bombo ˈbom.bo n
bassorumpu
Música (instrumentos)| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.

bonaerense bo.na.eˈɾen.se adj
Buenos Airesista
Originario, relativo a, o propio de la provincia argentina de Buenos Aires.

bondad bon.ˈdað n
hyvyys

bondage n
sitominen

boniato boˈnja.to n
bataatti
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bonito adj
kaunis
Agradable a la vista y al sentido estético.

bono ˈbo.no n
elkakirja
Finanzas| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.

boquete boˈke.te n
murtuma
Agujero tosco e irregular abierto en una pared.

borda n
reelinki
Náutica| En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.

bordado boɾ ˈða.ðo n
kirjonta
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
laita
Extremo lateral de algo.
En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.

bordillo boɾˈði.ʝo n
jalkakäytävän reuna

borla n
tupsu

boro n
boori

borracho boˈra.t͡ʃo adj
juopunut
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borrachín bo.raˈtʃin n
päihtynyt
Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.

borrador bo.raˈðoɾ n
taulusieni
Utensilios| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.
Utensilios| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma.
Informática| Programa que sobrescribe archivos o datos para evitar que puedan recuperarse.
luonnos
Escrito provisional que está sujeto a cambios.
Boceto o primera versión de una obra gráfica (dibujo, pintura, cómic, etc.).

borrar boˈraɾ v
pyyhkiä
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

bosnio ˈbos.nio n
bosnia
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosque ˈbos.ke n
metsä
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bostezar bos.te.ˈsaɾ bos.te.ˈθaɾ v
haukotella

bostezo n
haukottelu haukotus

bosón n
bosoni

bota [ ˈbo.ta ] n
saapas
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

botella bo.ˈte.ʎa bo.ˈte.ʝa n
pullo
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botella no retornable boˈte.ʃa no re.toɾˈna.βle boˈte.ʎa no re.toɾˈna.βle boˈte.ʝa no re.toɾˈna.βle n
kertakäyttöpullo

botellín n
pikkupullo

botulismo n
botulismi

botánica boˈta.ni.ka n
kasvitiede

botín n
saalis
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

botón boˈton n
nappi
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto

bovino bo.ˈβi.no adj
nautamainen
Zoología (mamíferos)| Propio de o relativo a la especie del toro, el buey o la vaca
Zoología (mamíferos)| Propio de o relativo a la tribu a la que pertenece esta especie, y que incluye también otras de ganado mayor, como el yac, el bisonte y el búfalo

boyardo boˈʝaɾ.do n
pajari
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.

bradípodo bɾaˈði.po.ðo n
laiskiainen
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

bramar bɾaˈmaɾ v
karjua
Producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.

branquia n
kidus

brasilero adj
brasilialainen
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

brasileño adj
brasilialainen
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

braza n
syli
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]

brazada bɾaˈsa.ða bɾaˈθa.ða n
uintityyli
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazado bɾaˈsa.ðo bɾaˈθa.ðo n
sylillinen
Cantidad de algo que se puede abarcar y transportar entre los brazos.

brazo n
käsivarsi hiha
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

brecha ˈbɾe.tʃa n
läpimurtokohta

bretón bɾe.ˈton n
bretoni bretagnelainen
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breve ˈbɾe.βe adj
lyhyt
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

breviario bɾeˈβja.ɾjo n
rukouskirja
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

brida ˈbɾi.ða n
johdinside
Tira de plástico o metal usada para fijar un conjunto de cables entre sí o a un soporte.

bridge n
bridge

brie /bʁi/ n
brie

brigada bɾiˈɰa.ða n
kunta

brigantina bɾiˈɰan.ti.na n
brigandiini
Milicia| Coraza formada por placas metálicas remachadas a un jubón de tela o cuero.

brillar por su ausencia v
loistaa poissaolollaan

brindis ˈbɾin̪.dis n
maljapuhe
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brisa ˈbɾi.sa n
tuulenvire

británico adj
britannialainen

broche ˈβɾo.tʃe n
rintaneula
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.

broma n
pila
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear bɾo.meˈaɾ v
pilailla vitsailla
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromista adj
veijari

bromo n
bromi

bromuro n
bromidi
Química| Compuesto donde el bromo actúa con estado de oxidación -1.
Química| Cualquier sal del ácido bromhídrico (HBr).

bronce n
pronssi
Metalurgia| Aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción de entre el 3 y el 20%.
Medalla que se le otorga al tercer lugar de una competencia, es especial en los Juegos Olímpicos.
Colores| Color café metálico, color café en general.

broncodilatador n
bronkodilaattori

bronquiectasia n
keuhkoputkenlaajentuma

bronquio ˈbɾon.kjo n
keuhkoputki

bronquitis bɾonˈki.tis n
keuhkokatarri
Medicina (enfermedades)| Inflamación de los bronquios.

brote ˈbɾo.te n
silmu
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.

bruja ˈbɾu.xa n
noita
Historia y folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brujería bɾu.xeˈɾi.a n
noituus

brujo ˈbɾu.xo n
velho
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

brunch n
aamulounas
Comida que se da generalmente luego del desayuno y antes del almuerzo, aunque también entre el almuerzo y la merienda.

bruneano adj
bruneilainen

bruselense bɾu.seˈlen.se adj
brysseliläinen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bruselas.

bruselense bɾu.seˈlen.se n
brysseliläinen
Gentilicio| Persona originaria de Bruselas.

brutal bɾuˈtal adj
julma brutaali
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

bruxismo n
hampaiden narskuttelu

bruñir [ bɾuˈɲiɾ [ v
kiillottaa
Dar brillo o lustre a algo, especialmente al metal o a las piedras.

brécol ˈbɾe.kol n
parsakaali
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

brío ˈbɾi.o n
into
Pujanza; resolución y fuerza grande y mantenida con que se impulsa una acción.
Comportamiento vivaz y resuelto.

brócoli ˈbɾo.ko.li n
parsakaali
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

bróculi ˈbɾo.ku.li n
parsakaali
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

brújula ˈbɾu.xu.la n
kompassi

bucanero bu.kaˈne.ɾo n
bukkaneeri
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas

bucle bu.kle n
bukleekangas
luuppi
Sentencia que permite ejecutar una o más instrucciones, varias veces.
Textiles| Tejido de aspecto abotonado obtenido con hilos de fantasía formando bucles, que se emplea para vestidos y abrigos.

budismo buˈðis.mo n
buddhalaisuus
Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones.
Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).

buenas noches interjection
hyvää yötä öitä
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.

buenas tardes interjection
hyvää päivää
Fórmula de saludo vespertino.

buenos días interjection
hyvää huomenta
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey n
härkä
Vacuno macho castrado y domado.

bufanda buˈfan.da n
kaulaliina

bufón bu.ˈfõn n
vitsailija
Cómico cuyo trabajo consistía en hacer reír al rey.

buhardilla n
ullakko
Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.

buitre ˈbwi.tɾe n
korppikotka
Zoología| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo

buitre negro n
munkkikorppikotka

bujía buˈxi.a n
sytytystulppa
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
kynttilä
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bula ˈbu.la n
bulla
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulbo ˈbul.bo n
kupu
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.

bulevar bu.leˈβaɾ n
bulevardi
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia buˈli.mja n
bulimia
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

bum ˈbum interjection
pamaus
Indica o imita el ruido de un golpe o de una explosión.

bum ˈbum n
pamaus
Expansión o auge rápido de alguna actividad.

burbuja buɾˈbu.xa n
kupla
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
Economía| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burbujear buɾ.βu.xeˈaɾ v
kuplia
Crear o formar burbujas.

burdel buɾˈðel n
bordelli

burdo ˈbuɾ.ðo adj
karkea
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burguesía buɾ.ɰeˈsi.a n
porvaristo

buriel buˈɾjel n
karkea
Paño basto de lana de color natural

burka ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burkinés adj
burkinafasolainen

burla ˈbuɾ.la n
pilkka
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burlón buɾˈlon adj
ilkkuva
Que hace burlas, chanzas o puyas con frecuencia; que suele reírse o burlarse de otros.
Que incluye o sugiere burla (expresión o acto que hace parecer ridículo o risible a alguien o algo).

burocracia n
byrokratia hallintokoneisto

burocrático bu.ɾoˈkra.ti.ko adj
byrokraattinen virkavaltainen
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.

burqa ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burro ˈbu.ro n
aasi
Zoología (mamíferos)| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

burundés adj
burundilainen

bus ˈbus n
linja-auto
Transporte| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

buscar busˈkaɾ v
etsiä kakea
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
etsiä
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

buscavida bus.kaˈβi.ða n
tarmokas
Persona diligente en buscarse por cualquier medio lícito el modo de vivir; individuo que se la rebusca y sabe usar sus talentos para ganarse la vida o tener éxito en algo.

busilis buˈsi.lis n
ydin
Punto en que estriba la gracia, la dificultad o el interés de algo.

busto ˈbus.to n
rintakuva pysti

bustrofedon bus.tɾoˈfe.ðon n
bustrofedon

bustrofedón bus.tɾo.feˈðon n
bustrofedon

bustrófedon busˈtɾo.fe.ðon n
bustrofedon

butanés bu.ta.ˈnes adj
bhutanilainen

butilo buˈti.lo n
butyyli

buzarda n
keulavahvike
Náutica| Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco

buzo ˈbu.so ˈbu.θo n
sukeltaja
Persona que practica o que vive del buceo.

buzón n
postilaatikko kirjelaatikko
Recipiente al que se abre un buzón1

byte ˈbai̯t n
tavu

bádminton ˈbad.min.ton n
sulkapallo
Deporte| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.

bálsamo ˈbal.sa.mo n
balsami
palsami
Farmacología| Medicamento que contiene diversas sustancias aromáticas y se aplica como remedio en heridas y llagas.

báltico ˈbal.ti.ko adj
baltti

básico adj
alkalinen
Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante.
Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional.
Química| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.

bávaro ˈba.βa.ɾo adj
baijerilainen

béisbol ˈbejs.βol n
baseball
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bélico ˈbe.li.ko adj
aseellinen
Que pertenece o concierne a la guerra.

bíblico ˈbi.βli.ko adj
raamatullinen
Que pertenece o concierne a la Biblia

bípedo ˈbi.pe.ðo adj
kaksijalkainen
Que tiene dos patas o piernas

bóveda ˈbo.βe.ða n
holvi
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.

bóveda de cañón n
tynnyriholvi
Arquitectura| Bóveda de superficie semicilíndrica que cubre el espacio comprendido entre dos muros paralelos.

bóxer ˈbok.seɾ n
bokseri
Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.

búho ˈbu.o n
pöllö
Zoología| Aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae, de ojos grandes ubicados en la parte anterior de la cabeza. Miden aproximadamente de 20 a 60 cm de altura, dependiendo de la especie. Tienen pico y corvo, y el color de su plumaje es en general una mezcla de pardo y negro, a veces con plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo adj
bulgarialainen
Persona que es originaria de Bulgaria.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
bulgaria bulgarialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búmeran n
bumerangi

búsqueda ˈbus.ke.ða n
etsintä
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

cabalgar ka.βalˈɡaɾ v
ratsastaa

caballero n
ritari
Eufemismo por hombre.
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.

caballería n
ratsuväki
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete ka.βa.ˈʝɛ.te n
maalausteline
Pintura| Armazón de madera compuesta de tres patas, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro para ser pintado.

caballito n
heppa

caballito de mar n
merihevonen

caballo n
hevonen ratsu
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
Ajedrez| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
hevonen
En particular, macho castrado de esta especie.
Naipes| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.

cabecear v
nuokkua
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.

cabello n
hius
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.

caber kaˈβeɾ v
käydä
Poder estar o ser contenido dentro de algo.

cabestro kaˈβes.tɾo n
marhaminta

cabeza n
pää nuppi
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabina n
hytti

cable ˈka.βle n
kaapeli
Conjunto de hilos metálicos conductores recubiertos con material aislante para diversos usos: electricidad, telecomunicaciones,etc. Más concreta y técnicamente, conjunto de conductores metálicos en forma longitudinal, unidos (trenzados y/o arrollados en espiral) y aislados entre sí mediante un dieléctrico y con cubierta protectora. Algunos pueden contener conductores en otras formas como medio de protección ante perturbaciones eléctromagnéticas externas y/o internas.

cabo ˈka.βo n
niemi
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

cabotaje ka.βoˈta.xe n
kabotaasi

cabra ˈka.βɾa n
vuohi

cabrestante ka.βɾesˈtan.te n
ankkuripeli

cabrito kaˈβɾi.to n
vohla
Zoología (mamíferos)| Cría lactante de la cabra.
Gastronomía (alimentos)| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cabuya kaˈβu.ʝa n
sisal
Fibra que se extrae del agave sisal, usada para la confección de hilos de gran resistencia.
Textiles| Hilo de esta fibra.

cacahuete ka.kaˈwe.te n
maapähkinä
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
kaakaopuu kaakao
Botánica (árboles)| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
kaakao kaakaopapu
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
kaakao
Gastronomía (alimentos)| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
Gastronomía (bebidas)| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacarear ka.ka.ɾe.ˈaɾ v
kaakattaa
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
Alardear, ponderar con exceso de las virtudes propias o de alguna cosa.

cacatúa n
kakadu

cacerola ka.θeˈɾo.la n
kasari
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachalote ka.ʈʃaˈlo.te n
kaskelotti
Zoología (mamíferos)| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

cachemira n
kašmirvilla

cacofonía ka.ko.fo.ˈni.a n
kakofonia

cacografía ka.ko.gɾaˈfi.a n
huono käsiala

cada adj
joka

cadaverina ka.ða.βeˈɾi.na n
kadaveriini
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos

cadena kaˈðe.na n
ketju

cadenamiento ka.ðe.na’mjen̪.to n
chain

cadera kaˈðe.ɾa n
lonkka

cadmio n
kadmium

cadáver kaˈða.βeɾ n
ruumis raato
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer kaˈeɾ v
pudota kaatua
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

caer en saco roto expression
kaikua kuuroille korville

cafetera ka.feˈte.ɾa n
kahvikannu
Utensilio usado para hacer o servir café. Puede ser de fuego directo o eléctrico.

cafetería ka.fe.teˈɾi.a n
kahvila
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

cafeína ka.feˈi.na n
kofeiini

cafiche kaˈfi.tʃe n
sutenööri

caficho kaˈfi.tʃo n
sutenööri

cafiolo kaˈfjo.lo n
sutenööri

cafishio kaˈfi.ʃjo n
sutenööri

caftán kafˈtan n
kaftaani
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

café kaˈfe n
kahvi
Botánica (frutos)| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Gastronomía (alimentos)| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
Gastronomía (bebidas)| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._
kahvila kahvi
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

cagar kaˈɰaɾ v
kakata paskantaa paskoa
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

caimán n
kaimaani
Zoología (reptiles)| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caití n
andienavosetti

caja ˈka.xa n
laatikko
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

caja negra ˈka.xa ˈne.ɰra n
musta laatikko
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.

cajón ka.ˈxon n
vetolaatikko
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

cal n
kalkki

cala [ ˈka.la ] n
vehka
(Calla palustris) Planta herbácea perenne de la familia de las aráceas, originaria del Hemisferio Norte, con hojas acorazonadas, raíz rizomatosa e inflorescencia en espádice rodeada por una espata blanca. Es una planta venenosa que habita en sitios inundados y cuyos rizomas son comestibles después de un tratamiento de detoxificiación.

calabacín n
kesäkurpitsa

calabaza n
kurpitsa

calabobos ka.laˈβo.βos n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

caladero ka.laˈðe.ɾo. n
apaja
Sitio en el que se echan las redes para pescar

calafatear ka.la.fa.teˈaɾ v
tilkitä
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.

calamar ka.laˈmaɾ n
kalmari

calambre ka.ˈlam.bɾe n
kramppi

calamidad ka.la.mi.ˈðað n
mullistus

calandria kaˈlan̪.dɾja n
arokiuru
Zoología| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.
kylämatkija
Zoología| (Mimus saturninus) Ave paseriforme de la familia de los mímidos, nativa de las regiones templadas a tropicales de Sudamérica, de aspecto que recuerda vagamente al de la calandria1. Alcanza los 30 cm de largo, con plumaje pardo a gris, blanco en el pecho y cuello, con largas patas adaptadas a pasar mucho tiempo en tierra. Es un excelente imitador del canto de otras aves.
kalanteri
Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.

calcedonia n
kalsedoni
Mineralogía| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.

calcetín n
sukka

calcinar v
kalsinoida

calcio n
kalsium

calcita n
kalkkisälpä

calco ˈkal.ko n
käännöslaina
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma

calculadora kal.ku.laˈðo.ɾa n
laskin

calcular kal.kuˈlaɾ v
laskea

calcáneo kalˈka.neo n
kantaluu

calderón kal.de.ˈɾon n
fermaatti
Música| Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.
pallopäävalas
Zoología (mamíferos)| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.

caldo ˈkal.ðo n
liemi

calefacción n
lämmitys

calefactor ka.le.fakˈtoɾ n
lämmitin
Dispositivo empleado para elevar la temperatura de una habitación o recipiente.

calendario ka.len̪ˈda.ɾjo n
kalenteri almanakka
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento n
lämmittely
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.

calentamiento global n
ilmaston lämpeneminen

calesita ka.leˈsi.ta n
karuselli
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

calibración n
kalibrointi

calicó kaliˈko n
kaliko kalikoo
Textiles| Un tejido de algodón, realizado con ligamento tafetán, de aspecto rústico debido a los restos de almidón en la fibra.

caliente kaˈljen̪.te adj
lämmin kuuma
Que tiene una temperatura elevada.

califa kaˈli.fa n
kalifi
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

califato ka.liˈfa.to n
kalifaatti
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

calificación n
kvalifikaatio
Acción o efecto de calificar.
Educación| Puntuación con que se valora un examen, una prueba o un concurso.

californiano ka.li.foɾˈnja.no adj
kalifornialainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de California.

californiano ka.li.foɾˈnja.no n
kalifornialainen
Gentilicio| Persona originaria de California.

californio ka.liˈfoɾ.njo n
kalifornium

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
kalligrafia
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

calistenia n
kehonpainoharjoittelu

caliza n
kalkkikivi

callar v
vaieta
No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito.
lugna
Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.

calle n
katu tie
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

calma ˈkal.ma n
pläkä
Estado carente de movimiento.
Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.

calor kaˈloɾ n
kuumuus lämpö
Física| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica| Energía térmica.

caloría n
kalori
Física| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada en 1º Celsius a nivel del mar (lo que es igual a una atmósfera de presión); su abreviación es cal.
Biología y nutrición| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua a nivel del mar (una atmósfera de presión), su abreviación es Cal.

calorímetro ka.lo.ˈɾi.me.tɾo n
kalorimetri

calumnia kaˈlum.nja n
suullinen kunnianloukkaus
Mentira que se divulga para dañar.

calvicie n
kaljuus

calvinismo kal.βiˈnis.mo n
kalvinismi

calvinista kal.βiˈnis.ta adj
kalvinistinen
Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo
kalvinisti
Seguidor del calvinismo

calvo ˈkal.βo adj
kalju

calzado kalˈθa.ðo n
kenkä

calzador n
kenkälusikka

calzoncillo n
alushousut pikkuhousut alkkarit kalsarit
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales

cama n
vuode sänky

camafeo n
kamee

camaleón ka.ma.le.ˈon n
kameleontti
Zoología (reptiles)| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse

camanchaca ka.manˈtʃa.ka n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

camarero ka.maˈɾe.ɾo n
tarjoilija
Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

camarilla n
sisäpiiri
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

camarlengo ka.maɾˈleŋ.go n
kamariherra
Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias
camerlengo
Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante

camarote n
kajuutta

camarón ka.maˈɾoŋ n
katkarapu
Zoología| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambiar kamˈbjaɾ v
muuttaa vaihtaa
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambio [ 'kam bjo] n
muutos
Acción o efecto de cambiar.

cambio climático n
ilmastonmuutos

camboyano kam.bo.ˈʝa.no n
khmer
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur kamˈbuɾ n
ruokabanaani
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Gastronomía (alimentos)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
kameli
Zoología (mamíferos)| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

camilla kaˈmi.ʎa n
paarit
Cama ligera, angosta y portátil que sirve para el traslado de enfermos, heridos o cadáveres.

caminar ka.mi.ˈnaɾ v
käydä
Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
Estar en funcionamiento, estar resultando.
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino kaˈmi.no n
tie polku
tie
Lugar por el que se transita.

camino de sirga kaˌmi.no.ðeˈsiɾ.ɰa n
hinauspolku
Náutica| Camino a la vera del río empleado para tirar de las embarcaciones desde tierra con una sirga

camisa kaˈmi.sa n
paita
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión kaˈmjon n
kuorma-auto
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camote n
bataatti
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campamento kam.paˈmen.to n
leiri
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.

campana kamˈpa.na n
kello soittokello
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campanario kam.paˈna.ɾjo n
kellotorni
Torre o paraje donde se colocan las campanas.

campanilla n
kitakieleke

campesino kam.pe.ˈsi.no adj
maalainen
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campo ˈkam.po n
kenttä pelto
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.

campo magnético ˈkam.po maɣˈne.ti.ko n
magneettikenttä

campo semántico n
semanttinen kenttä
Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.

camuflar v
naamioida

can kan kaŋ n
koira

canadiense ka.naˈðjen.se adj
kanadalainen

canal kaˈnal n
kanava
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalizar ka.na.liˈθaɾ v
kanavoida
Abrir o construir canales o acequías en un curso de agua
Regularizar o dar el trayecto deseado al cauce de un río o arroyo
Dirigir, orientar o encauzar emociones, ideas, etc. en un sentido determinado

canasta kaˈnas.ta n
canasta
Juego de cartas usando 108 cartas.[definición imprecisa]

cancaneo kan'ka.neo n
kruisailu
Sexualidad| Práctica de mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima.

cancelar v
kumota
Anular, deshacer una orden.
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
Finanzas| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

canción n
laulu

candado n
riippulukko munalukko

candidato n
ehdokas

candidatura kan.di.ðaˈtu.ɾa n
ehdokkuus

candidez n
naiivi
Condición o carácter de cándido

canela ka.ˈne.la n
kaneli
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejo kaŋˈgɾe.ho kaŋˈgɾe.xo n
taskurapu
Zoología y alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canguro kaŋ.ˈgu.ɾo n
kenguru
Zoología (mamíferos)| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas
lapsenvahti
Resaca alcohólica muy fuerte.

canica kaˈni.ka n
marmorikuula
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canoa kaˈno.a n
kanootti
Transporte y náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon ˈka.non n
kaanon
Arte| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Catálogo de obras, normalmente considerado como referencia.
Arte| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Religión| Norma o regla acordada en un concilio de la Iglesia Católica.
Religión| Conjunto de oraciones y plegarias de la misa católica que siguen al prefacio y terminan antes del padrenuestro.
Música| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.
Tipografía| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

canonizar v
kanonisoida
Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida
Cambiar algo a su forma canónica.

cantante kan̪ˈtan̪.te n
laulaja
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar v
laulaa
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantera n
louhos

cantidad kan.tiˈðað adv
määrä
Mucho, enormemente.

cantidad kan.tiˈðað n
määrä
Todo lo que es capaz de aumentar o disminuir y que puede medirse o numerarse.
Porción de algo.
Gran número de algo.
Suma de dinero.
En matemáticas,expresión de una magnitud.

cantimplora kan.timˈplo.ɾa n
kenttäpullo

canto n
laulaminen laulu
Arte o técnica de cantar1.

cantonés kan.to.ˈnes n
kantoni kantoninkiina
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

caníbal adj
ihmissyöjä
Dicho de una persona, que come carne humana.

canónico kaˈno.ni.ko adj
kaanoniin kuuluva

caolín ka.oˈlin n
kaoliini
Mineralogía| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

caos ˈka.os n
kaaos epäjärjestys

capa n
viitta
Vestimenta| Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello.
kerros
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacidad n
kapasitanssi
tilavuus
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
Física| Espacio ocupado por un cuerpo.

capacitismo ka.pa.θiˈtis.mo n
ableismi

caparazón ka.pa.ɾa.ˈson ka.pa.ɾa.ˈθon n
kilpi

capataz n
työnjohtaja
Persona encargada de dirigir y vigilar a sus trabajadores, por recomendaciones del patrón.

capcioso adj
harhaanjohtava

capilaridad ca.pi.la.ɾiˈðað n
kapillaari-ilmiö

capilla ka.ˈpi.ʝa n
kappeli rukoushuone

capitalismo ka.pi.ta.ˈlis.mo n
kapitalismi

capitalista adj
kapitalistinen
Que pertenece o concierne al capitalismo
Que apoya o se adhiere al capitalismo.

capitalista n
kapitalistinen
Propietario de una gran cantidad de capital.
Agente económico que controla los medios de producción.
Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capitel ka.pi.ˈtel n
kapiteeli

capitán ka.piˈtan n
kapteeni
Milicia| Persona que dirige una tropa militar
Náutica y aeronáutica| Persona que dirige un barco o una aeronave
Persona que dirige un movimiento o facción
Deporte| Jugador que dirige un equipo deportivo dentro del campo
Milicia| Grado de oficial, de rango intermedio en el ejército, o superior en la marina

capodastro ka.poˈðas.tɾo n
capo

capoladora ka.po.laˈðo.ɾa n
lihamylly
Máquina o herramienta para picar carne

capotasto ka.poˈtas.to n
capo

capote kaˈpo.te n
päällystakki
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

capricho kaˈpɾi.t͡ʃo n
heitto
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.

captura kap.ˈtu.ɾa n
sieppaus

capturar kap.t̪uˈɾaɾ v
kaapata

capucha kaˈpu.tʃa n
huppu
Prenda con capucha1

capullo kapuʎo kaˈpu.ʝo n
kokonki

capítulo kaˈpi.tu.lo n
luku
División de un libro, código, tratado, o ley

capó n
konepelti

caquexia kaˈkek.sja n
kakeksia
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA

caqui n
kaki
Botánica| (Diospyros kaki) Planta de la familia de las ebenáceas, nativa de Asia.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta producida por la planta de caqui1. Es una baya comestible, de sabor muy dulce.
khaki
Colores| Coloración ocre amarillento muy claro _

caquistocracia n
kakistokratia

carabela ka.ɾaˈβe.la n
karavelli karaveli
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carabina n
karbiini
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego

caracol n
etana kotilo
Zoología y alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracterizar v
luonnehtia

característica n
erityispiirre
Elemento que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
Matemáticas| La parte entera de un logaritmo.

característico adj
karakteristinen
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

caramelo ka.ɾaˈme.lo n
karamelli

caravela ka.ɾaˈβe.la n
karavelli
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carbonizar kaɾ.βo.ni.ˈθaɾ v
hiiltyä

carbono kaɾˈβo.no n
hiili

carbonífero kaɾ.βoˈni.fe.ɾo adj
hiilipitoinen
Se dice de un terreno que contiene o produce carbón mineral.
hiilikausi
Geología| Que pertenece o concierne al período en que se formó el carbón mineral (el Carbonífero).
Geología| Se dice del quinto período de la era Paleozoica que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

carbunco kaɾˈbuŋ.ko n
pernarutto

carbón kaɾˈβon n
hiili kivihiili

carcaj kaɾˈkax n
nuolikotelo
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcasa kaɾˈka.sa n
karkassi
Historia| Cierta clase de bomba incendiaria antigua.

carcax n
nuolikotelo
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcinoma kaɾ.si.ˈno.ma kaɾ.θi.ˈno.ma n
karsinooma

carcomer kaɾ.koˈmeɾ v
kuluttaa

cardar kaɾˈðaɾ v
karstata
Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.

cardenal n
kardinaali punakardinaali
Cristianismo| Dignatario de la iglesia católica que cuenta con un voto en el cónclave que elige al sumo pontífice de la misma, ejerciendo además de su consejero.

cardiología kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a n
kardeologia kardiologia
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardiólogo n
kardiologi
Medicina| Médico especializado en la cardiología, es decir, en el diagnóstico y tratamiento de las afecciones del corazón.

cardo n
ohdake
Botánica| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

carey kaˈɾej n
karettikilpikonna
Zoología (reptiles)| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
kuorma
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.

carga eléctrica n
sähkövaraus
Física| Es una propiedad intrínseca de algunas partículas sub-atómicas que se manifiesta mediante atracciones, repulsiones y que determina las interacciones electromagnéticas entre ellas. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos siendo, a su vez, generadora de ellos. La interacción entre carga y campo eléctrico es la fuente de una de las cuatro fuerzas fundamentales, la fuerza electromagnética.
Energía potencial eléctrica que posee un cuerpo debido a una diferencia entre las cargas eléctricas de las partículas que lo constituyen.

cargador kaɾ.ɰaˈðoɾ n
laturi
Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías.

cargar kaɾˈɣaɾ v
ladata
Ponerle la munición a un arma de fuego.
Informática| Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.

caricatura ka.ɾi.kaˈtu.ɾa n
karikatyyri

caridad ka.ɾiˈðað n
armeliaisuus
Actitud de solidaridad hacia los sufrimientos ajenos.
Humanidades (virtudes)| Disposición de clemencia o piedad que uno puede tener hacia algo o alguien.
Limosna o auxilio que se le da al necesitado.
Cristianismo| Piedad, visto como virtud cristiana.

carisma kaˈɾis.ma n
karisma

cariñoso ka.ɾi'ɲo.so adj
hellä

carnaval kaɾ.naˈβal n
karnevaali

carne ˈkaɾ.ne n
liha
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Gastronomía (alimentos)| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carne de cañón ˈkar.ne ðe kaˈɲon n
tykinruoka fi tykinruoka

carnicero n
teurastaja
Persona que vende carne fresca y derivados.

carnicería n
lihakauppa
Lugar adaptado especialmente para vender carne.
Masacre o matanza.

carniza n
teurastaja
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.

carnívoro kaɾˈni.βo.ɾo adj
lihansyöjä
Biología| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
Biología| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

caro ˈka.ɾo adj
kallis
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.

carpa ˈkaɾ.pa n
karppi
Ictiología| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.

carpeta kaɾ.ˈpe.ta n
kansio

carpinterito n
andienkirjotikka
Zoología| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.

carpintero kaɾ.pin.ˈte.ɾo n
puuseppä
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

carpintería kaɾ.pin.ˈte.ɾi.a n
puusepäntyö
El oficio de cortar y labrar la madera.

carrera kaˈre.ɾa n
kilpa
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.

carretera ka.reˈte.ɾa n
maantie
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.

carretilla n
kottikärry
Transporte, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.

carrocería n
kori
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carrusel ka.ru.ˈsel n
karuselli

carta ˈkaɾ.ta n
kirje
Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.

carterista kaɾ.teˈɾis.ta n
taskuvaras
Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.

cartomancia n
korteista ennustaminen
Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.

cartílago kaɾˈti.la.ɰo n
rusto
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.

carácter kaˈɾak.teɾ n
kirjain
Signo escrito o grabado.
Letra o signo de la escritura.
Rasgo distintivo, particular de manera de ser de una persona o pueblo.
Energía, entereza, firmeza.
Letras de imprenta, de molde.

carámbano kaˈɾam.ba.no n
jääpuikko
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa ˈka.sa n
talo
talo koti
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.

casa de citas n
bordelli

casa de lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordelli

casa de putas n
bordelli

casado kaˈsa.ðo adj
naimisissa
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casar kaˈsaɾ v
mennä naimisiin
Contraer matrimonio.

casarse kaˈsaɾ.se v
avioitua mennä naimisiin

cascabel kas.kaˈβel n
kulkunen tiuku
Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso

cascada kasˈka.ða n
vesiputous
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.

cascanueces n
pähkinähakki
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

casco n
kypärä
Complemento rígido de protección para la cabeza.
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.
kavio
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.

casete n
kasetti

casetón ka.seˈton n
kasetti
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.

casi ˈka.si adv
melkein
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caso ˈka.so n
sijamuoto tapaus

caspa ˈkas.pa n
hilse
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

casta n
kasti
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

castaña kasˈta.ɲa n
kastanja
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

castaño n
kastanjapuu
Botánica (árboles)| (Castanea sativa) Árbol robusto de la familia de las fagáceas de tronco grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las hojas son lanceoladas, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las inflorescencias masculinas se hallan las femeninas. Su fruto las castañas que en número de dos o tres se encuentran encerradas por un envoltorio espinoso llamado erizo.

castellano kas.te.ʝa.no kas.te.ˈja.no kas.te.ˈʎa.no adj
kastilialainen
Originario, relativo a, o propio de Castilla.

castidad kas.ti.ˈðað n
siveys

castillo n
linna
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa

castor kasˈtoɾ n
majava

castración n
kastraatio

casuario ka.ˈswa.ɾjo n
kasuaari

casulla n
kasukka

cataclismo ka.ta.ˈklis.mo n
kataklysmi
Transtorno grande y violento en especial si afecta a todo el planeta y es causado por el agua.
Transtorno grande y violento de origen natural.
Transtorno social grande y violento

catacresis n
katakreesi

catafalco ka.taˈfal.ko n
katafalkki
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes

catalejo ka.ta.ˈle.xo n
kaukoputki

catalizador kataliθaˈðor n
katalyytti
Química| Sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química.

catalán ka.taˈlaŋ n
katalaani katalonialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán ka.ta.ma.ˈɾan n
katamaraani
Náutica y vehículos y deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarata ka.taˈɾa.ta n
vesiputous
Medicina (enfermedades)| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo.
Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.

catarro ka.ˈta.ro n
katarri

catarsis ka.ˈtaɾ.sis n
katarsis

catastro n
kiinteistötoimitus

catatonia n
katatonia

catecismo n
katekismus

catedral ka.te.ˈðɾal n
tuomiokirkko katedraali

categoría ka.te.ɰoˈɾi.a n
kategoria luokka

catinga kaˈtin.ga n
haju
Olor intenso y desagradable

catión ka.ˈtjon n
kationi

catodonte ka.toˈðon.te n
kaskelotti
Zoología (mamíferos)| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

catolicismo n
katolisuus
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catorce adj
neljätoista
Trece y uno.

catorce n
neljätoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene catorce unidades.
Nombre del número 14.

catorceavo adj
neljästoistaosa
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre catorce.

catorceavo n
neljästoistaosa
Fraccionario| Cada una de las catorce partes en que está dividido algo.

catre ˈka.tɾe n
heteka kenttävuode telttasänky
Por extensión, cama individual de construcción simple.

catálisis n
katalyysi

catálogo kaˈtaloɣo n
katalogi
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

catástrofe n
katastrofi

católico kaˈto.li.ko adj
katolinen
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

caudal adj
häntä
Perteneciente o relativo a la cola

caudal n
virtaama
Física| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.

causalidad ˌkaw.sa.liˈðað n
kausaliteetti
Proceso, condición o carácter de las causas o los orígenes en oposición a los efectos.
Filosofía| El conjunto de las relaciones causa - efecto, regida por algunas leyes de dependencia tales como:

causar kaw.ˈsaɾ v
aiheuttaa

causativo kau̯.saˈt̪i.β̞o adj
aiheuttava

cautiverio n
vankeus

cautivo adj
vangittu
Que se encuentra privado de libertad

cauto ˈkaw.to adj
varovainen huolellinen
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

cavar ka.ˈβaɾ v
kaivaa
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.

caverna kaˈβeɾ.na n
luola
Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.

caviar kaˈβjaɾ n
kaviaari
Gastronomía (alimentos)| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica

cavidad ka.βiˈðað n
ontelo
Espacio hueco dentro de un cuerpo

cayo ˈka.ʝo n
luoto

cayuco ka.ˈʝu.ko n
ruuhi

caza n
metsästys jahti ,i
Acción o efecto de cazar.
riista
En conjunto, animales para cazar.
Gastronomía (alimentos)| Carne de la caza2, considerada como alimento.

cazar kaˈsaɾ kaˈθaɾ v
metsästää
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

caída kaˈi.ða n
putoaminen
Acción o efecto de caer.

caña ˈka.ɲa n
ruoko
Botánica| (Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.

cañamón ka.ɲa.ˈmon n
hampunsiemen
Botánica y alimentos| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros

cañón kaˈɲon n
kanuuna tykki
Milicia| Arma de artillería.

caótico adj
kaoottinen sekasortoinen

cebada n
ohra

cebador n
aluke
Biología, Genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.

cebollino [ ... n
ruohosipuli

cebra n
seepra

cebuano se.βuˈa.no seˈβwa.no θe.βuˈa.no θeˈβwa.no adj
cebun cebuano
Propio de, relativo a o natural de Cebú.

ceca n
rahapaja
Establecimiento en que se acuña moneda.

cecear v
leperrellä
Lingüística| Hablar articulando la /s/ de forma igual o parecida a la de la /θ/.

cedilla n
sedilji
Signo de escritura (gráfico) que combina la letra c con una coma o virgulilla debajo (suscrita) y representa diversos sonidos y diferentes idiomas. No se usa en el español actual, pero en el pasado, así como en francés, portugués, etc., representa el sonido equivalente, para -ça, -ço, -çu, al de la combinación -ce, -ci.
Tipografía| Pequeña raya, vírgula o comilla que se pone debajo de ciertas letras, especialmente la ç, para indicar diversos sonidos en diferentes idiomas.

cedro n
setri

cefalalgia se.fa.ˈlal.gja θe.fa.ˈlal.gja n
päänsärky

cefalópodo se.faˈlo.po.ðo θe.faˈlo.po.ðo adj
pääjalkainen
Zoología| Perteneciente a la clase de los Cefalópodos, moluscos marinos sin caparazón externa, con una cabeza rodeada de tentáculos.

cefalópodo se.faˈlo.po.ðo θe.faˈlo.po.ðo n
pääjalkainen
Cualquier animal de la clase Cefalópodos.

cegar v
sokaista
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
sokeus
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
kulmakarva kulma
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejar seˈxaɾ θeˈxaɾ v
takaisin
Retroceder, marchar hacia atrás.

cejilla seˈxi.ʎa θeˈxi.ʎa n
capo

celda ˈθɛl̪.da n
kammio

celebración n
juhlat

celebrar v
juhlia
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celebridad n
kuuluisuus

celeste adj
taivaallinen
Que procede, o es propio, del cielo.

celeste n
taivaansininen
Azul pálido.

celestial adj
taivaallinen

celiaquía n
keliakia

celibato se.li'βa.to θe.li'βa.to n
selibaatti

celofán se.loˈfan θe.loˈfan n
sellofaani
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.

celos ˈse.los ˈθe.los n
musasukkaisuus

celoso adj
mustasukkainen
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celosía n
kaihdin

celta adj
kelttiläinen
Que pertenece o concierne a un conjunto de pueblos indoeuropeos que habitaron diversas zonas de Europa y el Asia Menor (Anatolia) en eras prerromanas (desde aproximadamente el siglo XI a. C.).
Se dice de alguien perteneciente a uno de los pueblos modernos que hablan idiomas celtas4.
Lingüística| Que pertenece o concierne a los idiomas hablados por los celtas1.

celta n
kelttiläinen
Lingüística (glotónimos)| Grupo de lenguas de origen indoeuropeo habladas por los celtas1 y sus descendientes, incluyendo, entre otras, el bretón, el britano, el celtíbero, el córnico, el gaélico escocés, el galés, el irlandés y el manés.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ adj
solu-
Biología| Propio de la célula o relacionado con ella.
Formado por células.

celulosa n
selluloosa

cementerio se.menˈte.ɾio θe.menˈte.ɾio n
hautausmaa
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.

cena ˈse.na ˈθe.na n
illallinen

cenar v
aterioida
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.

cenicero n
tuhkakuppi

cenit seˈnit θeˈnit n
zeniitti
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

cenotafio θe.no.ˈta.fjo n
kenotafi muistohauta
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.

cenote seˈnoˌte n
sortumakaivo

censo ˈsen.so ˈθen.so n
väestönlaskenta
Lista de los ciudadanos de una población o país

censor n
sensori
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras.
Historia| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censura n
sensuuri
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

censurar v
sensuroida
Formar juicio de una obra u otra cosa.
Reprobar o notar por mala alguna cosa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.

centeno n
ruis
Botánica y alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.

centigramo n
senttigramma

centilitro ˌθen.ti.ˈli.tɾo n
senttilitra

central sen.ˈtɾal sen.ˈtɾaɾ θen.ˈtɾal adj
keskeinen
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centralismo n
keskusvalta

centrar v
asettaa keskelle

centro n
keskus keskipiste

centro comercial n
ostoskeskus

centroafricano adj
keskiafrikkalainen

centroamericano adj
keskiamerikkalainen
Originario, relativo a, o propio de Centroamérica.

centrípeto adj
keskihakuinen

centuria n
kenturia
Período de cien años consecutivos.
Historia, milicia| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.

centurión n
kenturio

centésimo senˈte.si.mo ordinalAdjective
sadas
Una parte de cien partes en que se divide algo.
sadasosa
Resultado de multiplicar por \frac {1}{100} ó 0,01.

centímetro n
senttimetri

cenzonte n
taiturimatkija
Zoología| Variante de cenzontle.

cenzontle n
taiturimatkija
Zoología| Pájaro americano (Mimus polyglottos) de color pardo grisáceo, con el pico negro y el pecho, el vientre, el reverso de las alas y los bordes de la cola blancos. Tiene también tiras blancas en las alas. Es notable por su canto melódico rico en tonalidades, en especial el del macho, así como por su capacidad de imitar sonidos.

cepillo de dientes AFI n
hammasharja

cepillo del pelo AFI n
hiusharja

cera ˈse.ɾa ˈθe.ɾa n
vaha
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

cerbatana θeɾ.ba'ta.na n
puhallusputki
Arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, pequeñas flechas u otros elementos punzantes que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
lähellä
A pequeña distancia.
Indica proximidad temporal.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka n
lähellä
Muro o valla que se halla alrededor de un lugar.

cerda ˈseɾ.ða ˈθeɾ.ða n
harjas
Por extensión, pelos de otros animales como el jabalí o el puerco igualmente robustos, aunque no tan largos
Pelos o filamentos, del origen que sean, que componen un cepillo

cerdo n
sika
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cereal n
vilja
Botánica| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| En particular, fruto de estas plantas.

cerebelo se.ɾe.ˈβe.lo θe.ɾe.ˈβe.lo n
pikkuaivot

cerebro n
aivot
Anatomía y neurología| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.

ceremonia n
seremonia

cereza seˈɾe.sa θeˈɾe.θa n
kirsikka

cerezo n
kirsikkapuu

cerio n
cerium

cerneja n
vuohiskarva
Mechón de pelo que tienen los caballos en sus patas, en la parte posterior del menudillo, sobre el espolón. Sus características, tales como longitud, densidad o grosor, varían entre las distintas razas.

cernícalo n
haukka
Zoología| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.
amerikantuulihaukka
Zoología| (Falco sparverius) Especie de ave falconiforme extendida por América.

cero absoluto n
absoluuttinen nollapiste
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerradura n
lukko

cerrar v
sulkea lukita
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

certeza θeɾˈte.θa n
varmuus

certificar θeɾ.ti.fiˈkaɾ v
todistaa

cervecería n
panimo

cerveza n
olut kalja mallasjuoma sahti
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cerámico adj
keraaminen

cesio ˈse.sjo ˈθe.sjo n
cesium

cesta n
kori
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar

cetrería n
haukkametsästys
Arte de cuidar, adiestrar y cazar con aves de presa.

cetro n
valtikka
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.

cetáceo n
valas

chacal n
sakaali
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.

chachachá t∫a.t∫aˈt∫a n
cha-cha
Danza y música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.

chadiano adj
tšadilainen

chakra n
chakra
Centros de energía que, según el hinduismo, están situados en el cuerpo humano.

chalaca tʃaˈla.ka n
saksari saksipotku
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
liivit liivi
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chalet n
mökki

chalán tʃaˈlan adj
hevoskauppias
Que trata en ganado, especialmente caballar

chambelán tʃam.beˈlan n
kamariherra
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.

chamorro n
chamorro

champaña tʃamˈpa.ɲa n
samppanja

champiñón tʃam.piˈɲon n
herkkusieni
Micología y alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champán n
samppanja

champú tʃamˈpu n
sampoo hiustenpesuaine
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
samppanja
Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chamuscar ʧa.musˈkaɾ v
korventaa
Quemar algo superficialmente

chancro ˈtʃan.kɾo n
sankkeri
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección

chantaje tʃanˈta.xe n
kiristys

chantajear v
kiristää

chanza n
kepponen kuje pila
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

chaqueta n
saketti
Vestimenta| Prenda de vestir para el torso hecha de una tela gruesa o de cuero usada como abrigo.

charango tʃaˈɾaŋ.go n
charango

charco ˈʈʃaɾ.ko n
lätäkko lätäkkö
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charlar tʃaɾˈlaɾ v
rupatella puhella jutella
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

charol tʃaˈɾol n
kiiltonahka
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.

chasis ˈtʃa.sis n
alusta
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatni ˈtʃat.ni n
chutney sose
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no adj
tšetšeeni
Originario, relativo a, o propio de Chechenia.

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no n
tšetšeeni
Lengua caucásica, de la rama Nakh, una de las dos lenguas oficiales de Chechenia y Daguestán.

checo ˈtʃe.ko n
tšekki tšekkiläinen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko adj
tšekkoslovakialainen
Gentilicio, historia| Originario, relativo a, o propio de la antigua Checoslovaquia.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko n
tšekkoslovakialainen
Gentilicio, historia| Persona originaria de la antigua Checoslovaquia.

cheque ˈt͡ʃe.ke n
šekki

cheroqui tʃeˈɾo.ki n
cherokee
Gentilicio| Tribu de indígenas de Norteamérica que habitaban el territorio actual del este y sudeste de los Estados Unidos.
Lingüística (glotónimos)| Lengua amerindia hablada por la tribu del mismo nombre.

chica ˈt∫i.ka n
tyttö

chicle ˈtʃi.kle n
purukumi
Gastronomía (alimentos)| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chicoria tʃiˈko.ɾja n
sikuri
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

chicozapote n
sapotilla

chiita tʃiˈi.ta ˈtʃiː.ta adj
shiia
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

chilchi ˈtʃil.tʃi n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

chile ˈtʃi.le n
chilipippuri

chilena tʃiˈle.na n
saksipotku saksari
Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chileno tʃiˈle.no adj
chileläinen
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile

chimango /t͡ʃiˈmanɡo/, [t͡ʃiˈmãŋ.ɡo] n
ruskokarakara
Zoología| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.

chimenea tʃi.meˈne.a n
savupiippu

chimpancé n
simpanssi

chin n
hieman hiukan pikkuisen vähän

chinche n
lude
Zoología| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.

chinchilla tʃiɲ.ˈtʃi.ʝa n
chinchilla
Zoología (mamíferos)| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.

chincol tʃiŋˈkol n
eteläamerikansirkku
Zoología| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.

chino adj
kiinalainen
Originario, relativo a, o propio de la China.

chip n
piisiru

chipriota adj
kyproslainen

chirimiri tʃi.ɾi.ˈmi.ɾi n
tihkusade
Meteorología| Lluvia fina y ligera

chirriar tʃiˈrjaɾ v
kitistä natista
narista
Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.
ratista
Producir un sonido por efecto del calor intenso, como el de la grasa al fuego.

chistera tʃisˈte.ɾa n
silinteri silinterihattu
Vestimenta| Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.

chiuque ˈtʃju.ke n
ruskokarakara
Zoología| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

chivo expiatorio n
syntipukki

chií tʃiˈi ˈtʃiː adj
šiia
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.

chochín n
peukaloinen

chocolate tʃo.koˈla.te n
suklaa

chocolate blanco tʃo.ko.ˈla.te ˈβla.nko n
valkosuklaa

chocolatero tʃo.ko.laˈte.ɾo adj
suklaamestari
Que tiene como oficio la fabricación o venta de chocolate(s).

chofer ʧo'feɾ n
autonkuljettaja

chopo temblón n
haapa metsähaapa
Botánica (árboles)| (Populus tremula) Árbol de frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.

chorizo n
chorizo
Gastronomía (alimentos)| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.

chorlitazo sureño tʃoɾ.liˈta.θo suˈɾe.ɲo n
eteläamerikanhyyppä

chorlitejo chico n
pikkutylli

chorro n
suihku
Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.

chovinismo tʃo.βiˈnis.mo n
sovinismi

choza n
maja

chufa n
maamanteli
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), de sabor dulce, ligeramente nogado, y muy ricas en lípidos y minerales. Se consumen desde la Antigüedad, y hoy son un alimento usual en África occidental y en España, donde se elabora una horchata con ellas

chuleta tʃu.ˈle.ta n
kyljys kotletti
Gastronomía (alimentos)| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes

chulo ˈtʃu.lo n
sutenööri
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

chupar tʃuˈpaɾ v
imeä
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

churana tʃuˈɾa.na n
nuolikotelo
Historia| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos

churrete n
tuhkavirtaorneero

chuvasio n
tšuvassi
Lengua túrquica hablada al este de las Urales, en el centro de Rusia. El idioma es la lengua nativa de los chuvasios y es lengua oficial de Chuvasia. La hablan alrededor de 2 millones de personas.

chía [ ˈt͡ʃi.a ] n
Salvia columbariae

chófer 'ʧo.feɾ n
autonkuljettaja

cian adj
sinivihreä
Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta

cianuro sja.ˈnu.ɾo θja.ˈnu.ɾo n
syanidi

ciar v
takaisin
Marchar hacia atrás.

cicatriz n
arpi
Anatomía| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.
Marca espiritual que queda tras una pena, desilusión...

ciclismo n
pyöräily
Deporte| Deporte de los aficionados a la bicicleta o al velocípedo.

ciclista n
polkupyöräilijä

ciclo n
kierros
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.

ciclosilicato n
rengassilikaatti

ciclón tropical n
trooppinen hirmumyrsky
Meteorología| Sistema de tormentas con una circulación cerrada alrededor de un centro cálido y de baja presión. Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán o tifón, entre otros nombres.

cidra ˈsi.ðɾa ˈθi.ðɾa n
sukaattisitruuna

cidro ˈsi.ðɾo ˈθi.ðɾo n
sukaattisitruuna
Botánica (árboles)| (Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa

ciego ˈsje.go ˈθje.go adj
sokea
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

ciego ˈsje.go ˈθje.go n
sokea
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

cielo n
taivas

ciempiés n
juoksujalkainen
Zoología| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita

ciencia n
tiede
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

ciencia ficción ˈsjen.sja fikˈsjon ˈθjen.sja fikˈθjon n
tieteiskirjallisuus
Literatura, ciencia ficción| Ficción basada en algún tipo de tecnología especulativa o en el que la ciencia es un elemento clave.
Tecnología que puede ser teóricamente posible pero que no ha sido implementada.

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
muta
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

científico adj
tieteellinen
Que pertenece o concierne a la ciencia
Que pertenece o concierne al método científico
tiedemies tieteilijä
Que se dedica a la ciencia

cierva ˈθjer βa n
naarashirvi

ciervo n
hirvi
Zoología (mamíferos)| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cifra ˈθi.fɾa n
numero luku
Matemáticas| Dígito numérico
Matemáticas| Signo con que se representan números
luku numero
Escritura codificada mediante una clave

cigarrillo n
savuke tupakka
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigomorfo adj
tsygomorfinen
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

cigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
tsygootti
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
haikara kattohaikara
Zoología| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cigüeña negra n
mustahaikara

cilantro n
korianteri
Botánica y especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía

cilindro n
lieriö
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilíndrico adj
liereä
Con forma de cilindro o semejante a ella.
Geometría| Que pertenece o concierne al cilindro.

cimera n
kypäränkoriste

cimiento siˈmjen̪.to θiˈmjen̪.to n
perusta
Parte de un edificio que se encuentra bajo la tierra.
Raíz o fundamento de alguna cosa.

cimitarra n
käyräsapeli

cincelar v
siselöidä
Dar forma o tallar con un cincel.

cinco adj
viisi
Cuatro y uno.

cincuentavo adj
viideskymmenesosa
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre cincuenta.

cincuentavo n
viideskymmenesosa
Cada una de las cincuenta partes en que está dividido algo.

cine n
elokuva elokuvateatteri

cineclub n
elokuvakerho
Cine| Asociación que organiza proyecciones de películas y posibilita comentarlas a sus miembros.

cinematografía si.ne.ma.to.ɣɾaˈfi.a θi.ne.ma.to.ɣɾaˈfia. n
elokuvataide
Cine| La filmación de imágenes en movimiento en la realización de una película.
Cine| Todo el proceso de producción de una película, que incluye la fotografía, el procesado y la proyección.

cinismo θi.ˈnis.mo n
kyynisyys

cinta n
nauha

cinto ˈsin.to ˈθin.to n
vyö
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

cintura n
vyötärö
Anatomía| Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.

cinturón sin.tuˈɾoŋ θin.tuˈɾoŋ n
vyö
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

ciprés si.ˈpɾes θi.ˈpɾes n
sypressi
Botánica (árboles)| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circadiano adj
sisäinen

circonio n
zirkonium

circulación siɾ.ku.laˈsjon θiɾ.ku.laˈθjon n
kierto
Acción o efecto de circular2 o moverse de un lugar a otro.
Movimiento, motorizado o no, de los habitantes de una población a lo largo de sus vías públicas.
Referido a una cosa, también si es abstracta (como una idea, un rumor, etc), pasar de un sitio a otro, o de una persona a otra.
Fisiología| En particular, la circulación1 de la sangre por el cuerpo.

circular adj
kierittää
Que tiene forma de círculo o que pertenece al círculo.
Que no tiene fin en virtud de que comienza donde termina.
Lógica| Razonamiento en que se utiliza una premisa que es equivalente a la conclusión o que puede ser derivada de la conclusión.

circular n
kiertokirje
Documento que es preparado para comunicar un mensaje idéntico a un grupo (círculo) de personas o al público en general.

circular v
kierittää
Moverse de un lugar a otro.
Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión siɾ.kun.siˈsjon θiɾ.kun.θiˈsjon n
ympärileikkaus
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia sir.kun.feˈɾen.sja θir.kun.feˈɾen.θja n
ympärysmitta kehä
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscribir v
rajoittaa
Concretar, reducir, restringir o limitar algo a unos términos o confines definidos de antemano.
Geometría| Envolver una figura con una línea que contenga todos sus vértices o que sea tangente en todos sus lados o caras.

circunscripción n
ympyröinti
El acto de limitar o reducir a ciertos términos o la cualidad de ser circunscripto
Algo que circunscribe o un área circunscripta

circunstancia siɾ.kuns.ˈtan.sja θiɾ.kuns.ˈtan.θja n
olosuhteet

circunstancial θiɾ.kuns.tan̟ˈθjal adj
aiheeseen liittyvä
Que depende de alguna circunstancia, situación o factor determinados, o se genera por ellas

ciruela si.ˈɾwe.la θi.ˈɾwe.la n
luumu

ciruelo n
luumupuu

cirugía n
kirurgia

cirugía plástica n
plastiikkakirurgia
Medicina| Especialidad médica que tiene por objeto la corrección y mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o involutiva que requieran reparación o reposición de la forma corporal y su función. Mediante cirugía se da tratamiento para reconstruir las deformidades y proporcionar función transportando tejidos del mismo cuerpo con múltiples técnicas.

cirujano n
kirurgi
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

cirílico adj
kyrillinen

cisma ˈsis.ma ˈθis.ma n
skisma

cisne n
joutsen

cisterna n
sadevesisäiliö

cisteína sis.teˈi.na n
kysteiini

citación n
haaste
Derecho| Llamamiento por el cual se le cita a alguien para un procedimiento.

citadino adj
kaupunkilainen
Que es propio de la ciudad o que reside en ella.

citadino n
kaupunkilainen
Que reside en la ciudad

citocina n
sytokiini

citocinesis n
solunjakautuminen

citoesqueleto si.toˈes.ke.le.to θi.toˈes.ke.le.to n
sytoskeletoni

citoplasma n
solulima sytoplasma
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
kaupunki
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano n
kansalainen
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
kansalaisuus
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

civil siˈβil θiˈβil adj
asiallinen
Propio o relacionado con los ciudadanos.
Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
Derecho| Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

civilización n
sivilisaatio

clado ˈcla.ðo n
kladi

clan n
klaani
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

clandestino klan.desˈti.no adj
salainen

claramente ˈkla.ɾaˈmen̪.te adv
selvästi
De modo comprensible y claro.
De modo evidente.

claridad kla.ɾiˈðað n
selkeys

clarificar kla.ɾi.fiˈkaɾ v
selventää
Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

clarinete kla.ɾiˈne.te n
klarinetti

claro ˈkla.ɾo adj
kirkas selvä
De tono cromático poco subido.
Con mucha luz.
helppo
Fácil de entender.
selkeästi selvästi
Ilustre, insigne, famoso.

claro ˈkla.ɾo n
tarkasti ymmärrettävästi
Altura o anchura de un puente o túnel, efectiva para que pase un vehículo o personas.

claro de luna klaro de luna n
kuunvalo

claroscuro kla.ɾosˈku.ɾo n
chiaroscuro

clase ˈkla.se n
luokka

clase social ˈkla.se soˈθjal n
yhteiskuntaluokka

clasificación kla.si.fi.ka.ˈsjon kla.si.fi.kaˈθjon n
luokittelu

clasificar kla.si.fiˈkaɾ v
luokitella salaiseksi
Ordenar un conjunto de elementos respondiendo a un criterio determinado

claustro klawsˈtɾo n
luostari
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

claustrofobia n
klaustrofobia

clavel n
neilikka
Botánica| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.

clavicordio n
klavikordi

clavo klaβo n
naula
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

clavícula klaˈβi.ku.la n
solisluu
Anatomía| Hueso del cuerpo humano que se encuentra en cada hombro, teniendo una forma alargada y semejante a una ese, presentando dos caras, dos bordes y dos extremidades. Uno de sus extremos se articula con la primera pieza del esternón y el otro con la escápula.

clemencia n
rangaistuksen lievennys

cleptocracia n
kleptokratia

cleptomanía klep.to.maˈnja n
kleptomania
Psicología| Propensión patológica al hurto.

cleptómano klepˈto.ma.no adj
kleptomaani
Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.

clero ˈkle.ɾo n
papisto

cliente kliˈen̪.te kljen̪.te n
asiakas
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima ˈkli.ma n
ilmasto
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climatología kli.ma.to.loˈxi.a n
klimatologia
Geografía| Ciencia que estudia los climas.

climático kliˈma.ti.ko adj
ilmastollinen
Que pertenece o concierne al clima

clonación [ klo.na.ˈθjon ] o [ klo.na.ˈsjon ] n
kloonaus

cloro klo.ɾo̞ n
kloori

clorofila n
lehtivihreä

cloroplasto clo.ɾo.ˈplas.to n
viherhiukkanen

club ˈkluβ n
kerho klubi
Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.
Sede de una asociación de este tipo.

clámide ˈkla.mi.ðe n
klamys

clástico ˈclas.ti.ko adj
klastinen
Geología, minería| Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.

cláusula ˈklaw.su.la n
ehto

clímax ˈkli.maks n
kliimaksi
Momento o punto más elevado o intenso en un proceso, especialmente en el desarrollo de una historia o un argumento
Retórica| Figura consistente en aumentar gradualmente la intensidad en una serie de paralelismos
Sensación física y emocional que se experimenta en el punto de máximo placer sexual.
Ecología| Estado estable y sostenible de un sistema ecológico

clítico ˈkli.ti.ko adj
liitepartikkeli
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
häpykieli klitoris
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

coalescencia n
koalesenssi
Habilidad o propiedad para unirse o fundirse dos cosas o materias para formar un solo cuerpo.
Lingüística (fonética), fonética| Proceso de unión de dos segmentos de una palabra o de dos palabras.
Química| Proceso de fundirse de dos dominios de fase de composición idéntica y formar un dominio de fase mayor.

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
koalitio liittouma
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

cobalto koˈβal.to n
koboltti

cobarde koˈβaɾ.ðe adj
pelkurimainen
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobra ˈko.βɾa n
kobra silmälasikäärme

cobre n
kupari vaski
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

coca n
kokapensas
Botánica| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
koggi
Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.

cocacho koˈka.t͡ʃo n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

cocaína ko.kaˈi.na n
kokaiini
Farmacología (fármacos)| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocción n
ruoanlaitto

cocer v
keittää
Gastronomía| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
auto

cochero koˈtʃe.ɾo n
ajomies
Oficio| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.

cociente n
osamäärä
Matemáticas| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
Matemáticas| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocina n
keittiö
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
Gastronomía| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.

cocinero adj
kokki
Aquel que cocina.

coco n
kookospalmu
Botánica (árboles)| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación
kookospähkinä
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

cocodrilo ko.koˈðɾi.lo n
krokotiili
Zoología (reptiles)| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

cocorronazo ko.ko.roˈna.so n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza de otro.

cocotazo ko.koˈta.so n
kolipottu
Golpe que se da en la cabeza con los nudillos (de los dedos doblados), generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

codicilo n
kodisilli

codificar ko.ði.fiˈkaɾ v
kodifioida
Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente
koodata
Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos
Registrar algo usando para ello un código

codo ˈko.ðo n
kyynärnivel
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.

codorniz n
viiriäinen
Zoología| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

codón n
kodoni

coeficiente n
kerroin
Matemáticas| factor multiplicativo vinculado a un monomio o a un término.
Física, química| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

coercitivo adj
painostus

coerción n
pakko

coexistir ko.ek.sisˈtiɾ v
elää rinnakkain
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.

cognado koɣˈna.ðo adj
olla sukua
Lingüística| Se dice de una palabra o lengua que está relacionada o emparentada con otra por su origen etimológico o que proviene de un tronco común.
Que está emparentado con otro por cognación (parentesco de consaguinidad por la línea femenina con otros descendientes de un tronco común).
Que tiene cualquier tipo de parentesco.

cognición n
kognitio
Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).
Psicología| Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Percepción mental o intuición sobre el ser total e individual de algo o de alguien.

cognitivo koɣ.niˈti.βo adj
kognitiivinen
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.

cogote koˈɰo.te n
kaula
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cogujada común n
töyhtökiuru

cohecho koˈe.tʃo n
lahjus
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coherencia ko.eˈɾen.sja ko.eˈɾen.θja n
johdonmukaisuus
Actitud o resultado natural y adecuado con respecto a acciones o razones previas.
Relación entre las cosas o acontecimientos; serie de factores y situaciones que las interconectan o mantienen unidas.
Interconexión lógica o racional.
En Pragmática| Relación del significado del texto con el contexto
Física| Interconexión que mantiene unidas las moléculas de un cuerpo.
koherenssi johdonmukaisuus
Física| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

cohesivo ko.eˈsi.βo adj
yhdistävä

cohesión n
koheesio

cohete n
raketti

coincidir v
sattua sopivasi
olla kokonaan päällekkäin
Tener características en común, estar en conformidad o concordar.
(Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.
Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.
Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.

coipo ˈkoj.po n
nutria
Zoología (mamíferos)| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.

coito ˈkoj.to n
sukupuoliyhdyntä

cojo adj
heikko
Que camina con dificultad por la lesión o falta de una pierna o un pie.

cojín koˈxin n
tyyny
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

col ˈkol n
kaali

cola n
häntä
Zootomía| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.

colaboración n
yhteistyö

colador ko.laˈðoɾ n
lävikkö

colchón n
patja
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

coleccionar v
keräillä

colección ko.lekˈsjon ko.lekˈθjon n
kokoelma
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colecistitis n
kolekystiitti

colesterol n
kolesteroli

coleta n
poninhäntä
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

coliflor ko.liˈfloɾ n
kukkakaali
Botánica| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica (verduras)| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina ko.ˈli.na n
koliini
Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.

colisión ko.liˈsjon n
kolari
Acción o efecto de colisionar o de chocar

colitis n
paksunsuolen tulehdus

collado koˈʆa.ðo koˈʎa ðo n
kukkula
Topografía| Tierra que se levanta como cerro, menos elevada que el monte.

collage n
kollaasi
Arte, pintura| Montaje de materiales como trozos de papel, cristal, tejido sobre una superficie o como objeto espacial.
Arte, pintura, cine, música| Obra artística realizada mediante esta técnica.

colmena kolˈme.na n
mehiläispesä

colmillo kolˈmi.ʎo n
kulmahammas

colocación n
kollokaatio
En Lexicología| Construcción léxica compuesta de elementos que pueden funcionar independientemente y que tienen significado autónomo, a diferencia de una locución, pero que acostumbran a colocarse juntos, formando expresiones propias del idioma.
Proceso para ubicar algo en un lugar

coloide n
kolloidi

colombiano ko.lomˈbja.no adj
kolumbialainen

colon ˈko.lon n
lynkkysuoli

colonia koˈlo.nja n
alusmaa
siirtomaa
Territorio lejano conquistado y dominado por una potencia o entidad política exterior.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en día no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.

colonial ko.loˈnjal adj
siirtomaa-
Que pertenece o concierne a la colonia.

colonialismo n
kolonialismi
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

color n
väri

colorado ko.lo'ɾa.ðo adj
värikäs
Más generalmente, que tiene color.

colorín adj
punatukkainen
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

columbita n
kolumbiitti

columna koˈlum.na n
pylväs
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.

columna vertebral n
selkäranka

columnata ko.lunˈna.ta n
kolonnadi
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe

columpio ko.ˈlum.pjo n
keinu
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.

colusión ko.luˈsjon n
salaliitto
Acción o efecto de coludir

colérico koˈle.ɾi.ko adj
koleerinen

colín koˈlin adj
töpöhäntä
Referido a un animal: Con la cola cortada o cercenada.

coma 'ko.ma n
pilkku
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.

comadreja ko.maˈðɾe.xa n
lumikko kärppä
Zoología (mamíferos)| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos

comatoso adj
komatoosinen

combustible kom.bus.ˈti.βle adj
syttyvä
Dicho de un material, que es capaz de liberar energía (usualmente calor) cuando se cambia o transforma su estructura química o nuclear.

combustible fósil n
fossiilinen polttoaine

combustión n
palaminen

comedia koˈme.ðja n
komedia
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comején ko.meˈxen n
termiitti
Zoología| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa

comensal ko.menˈsal n
kommensaalinen

comentar ko.men̪ˈtaɾ v
kommentoida
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comentario ko.men̪ˈta.ɾjo n
huomautus kommentti
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.

comer koˈmeɾ v
syödä ruokailla
Ingerir o tomar alimentos.
syödä
Tomar la principal comida del día.

comercial adj
kaupallinen
Se dice de lo que pertenece o tiene relación con el comercio.

comercial n
kaupallinen
Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

comerciante n
kauppias
Persona que comercia o practica el comercio.

comercio n
kaupankäynti kauppa

comestible ko.mesˈti.βle adj
syömäkelpoinen
Que puede comerse.

cometa koˈme.ta n
komeetta pyrstötähti
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

comillas n
lainausmerkki
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente.

comino koˈmi.no n
kumina juustokumina

comisaría ko.mi.saˈɾi.a n
poliisiasema
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comité ko.miˈte n
komitea
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

como pez en el agua adv
kuin kala vedessä
De manera natural o fácil, sin esfuerzo.

comodidad ko.mo.ðiˈðað n
mukavuus

comodín n
jokeri
Naipes| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.

comparación n
vertailu
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar kom.paˈɾaɾ v
verrata
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo kom.pa.ɾaˈti.βo adj
komparatiivi
Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).

compartir v
olla yhteistä

compasivo kom.paˈsi.βo adj
osaaottava
Provisto de compasión.
Que manifiesta o denota compasión.

compasión kom.pa.ˈsjon n
myötätunto

compatibilidad kom.pa.ti.βi.liˈðað n
yhteensopivuus
Cualidad de compatible.

compañero kom.paˈɲe.ɾo n
kumppani
Individuo que acompaña o da compañía a una persona o animal.
Varón con el que se comparte algún aspecto de la vida, especialmente en relación de pareja.
Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..

compañía kom.paˈɲi.a n
kumppanuus
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

compendio [ komˈpen̪.djo ] n
tiivistelmä
Exposición breve de lo más importante sobre un tema.

competente kom.peˈten̪.te adj
kelvollinen

competición kom.pe.ti.ˈsjon kom.pe.ti.ˈθjon n
kilpailu

competidor kom.pe.tiˈðoɾ adj
kilpailija

competir kom.peˈtiɾ v
kilpailla
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilación kom.pi.laˈsjon n
kokoaminen
Acción o efecto de compilar.
Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ adj
kokoaja
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ n
kokoaja
Informática| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

compilar kom.piˈlaɾ v
koota
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
koostaa
Informática| Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.

complejidad kom.ple.xiˈðað n
monimutkaisuus mutkikkuus

complejo adj
kompleksi
Que tiene varias partes.
Complicado.

complejo n
kompleksi
Psicología| Asociación de sentimientos inconscientes que influyen sobre la personalidad de un individuo, como por ejemplo, el llamado complejo de Edipo y el llamado complejo de Electra son conflictos considerados normales durante el desarrollo emocional de niños y niñas.
Matemáticas| Número que se puede describir como la suma de un número real y un número imaginario, constituyen una extensión natural de los números reales, Con el uso de los números complejos se cumple que todo polinomio tiene raiz.

completamente komˈple.taˈmen̪.te adv
kokonaan

completar v
saavuttaa
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

completitud n
täydellisyys

complicar kom.pliˈkaɾ v
mutkistaa
Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí.
Dificultar, hacer difícil una cosa.

complicidad n
osallisuus

componer v
koostaa

comportarse kom.poɾˈtaɾ.se v
käyttäytyä

composición n
koostumus

compositor kom.po.siˈtoɾ n
säveltäjä
Persona que crea o compone obras musicales.

compost kom.ˈpos kom.ˈpost n
komposti

compota n
kompotti
Gastronomía (alimentos)| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.

comprar komˈpɾaɾ v
ostaa

comprender kom.pɾenˈdeɾ v
ymmärtää

comprensión kom.pɾenˈsjon n
ymmärrys

compresa komˈpɾe.sa n
kompressioside
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.
terveysside
Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.

compresor adj
kompressori

compromiso kom.pɾo.ˈmi.so n
kompromissi

compuesto [ kom'pwes.to ] n
sekoitus
Lo que está constituido o formado por la combinación de varios elementos.

compulsivo adj
pakonomainen
Psicología| Dicho de una persona, que padece necesidad irrefrenable de realizar determinados actos.
Psicología| Dicho de un acto, realizado por una compulsión irrefrenable.

computación en la nube n
pilvilaskenta

computadora kom.pu.taˈðo.ɾa n
tietokone
Informática| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

computín kom.puˈtin n
friikki

compás komˈpas n
harppi
Instrumento formado por dos piezas articuladas, utilizado para trazar círculos o traspasar medidas.

compósito komˈpo.si.to n
komposiitti

comunicación n
viestintä kommunikaatio
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar ko.mu.niˈkaɾ v
kommunikoida
Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.

comunidad ko.mu.niˈðað n
eliöyhteisö yhteisö

comunismo ko.muˈnis.mo n
kommunismi

comunista ko.muˈnis.ta adj
kommunistinen kommunisti
Política| Relativo, perteneciente o partidario del comunismo.

común koˈmun adj
yhteinen
Compartido por varios.
Que concuerda con una norma o hábito extendido.
De naturaleza basta y falta de refinamiento.
De ocurrencia frecuente y bien extendida.

comúnmente adv
usein

con kom kon preposition
kanssa kera

concebir v
kehitellä
Crear una nueva vida, desde el mismo momento en que empieza a formarse en el interior de la madre. Quedar preñada una madre.
Imaginar, formar una idea o concepto sobre algo, o tener una nueva idea, especialmente en el campo creativo.

concentración n
konsentraatio
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.

concentrar v
keskittyä
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.

concentrarse v
keskittyä
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

concepción n
hedelmöittyminen

concepto konˈsep.to konˈθep.to n
konsepti
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.

conceptual adj
ajatuksellinen
Que pertenece o concierne al concepto (idea, pensamiento, opinión, modo de entender o concebir algo) o a la concepción mental.
Que existe, se refiere o concierne al plano intelectual o mental, no material o práctico.

concesión n
(tappion) tunnustaminen
Acción y efecto de conceder; acción de adjudicar algo a una persona.

concha ˈkoɲ.tʃa n
kilpi
Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.

concheto konˈtʃe.to adj
yläluokkainen
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente

conciencia kon.ˈsjen.sja kon̪ˈθjen̪.θja n
taju
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
omatunto
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

conclusión koŋ.kluˈsjon n
johtopäätös
Acción y efecto de concluir

concomitante koŋ.ko.miˈtan̪.te adj
johtuva
Que se da, aparece, se presenta, actúa, acompaña o colabora junto con otra cosa en el mismo sentido.

concordar koŋ.koɾˈðaɾ v
täsmätä
Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.
Lingüística| Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

concordia koŋˈkoɾ.ðja n
sopu
Relación de coincidencia armoniosa entre personas o cosas.
Arreglo para superar las diferencias, discrepancias o desacuerdos entre contendientes o partes en conflicto.
Derecho| Documento con autoridad jurídica que consigna lo discutido y acordado entre partes en conflicto.

concreto [ koŋˈkɾe.to ] n
betoni

concubina koŋ.kuˈβi.na n
jalkavaimo
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concupiscencia n
himo

concurrir koŋ.kuˈriɾ v
kohdata
Tener el mismo parecer o la misma opinión que otro.
Aportar a un fin común con una cantidad.

concéntrico adj
samankeskinen
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

condado n
kreivikunta maakunta

conde ˈkon̪.de n
kreivi
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condenar kon̪.deˈnaɾ v
tuomita
Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.
Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.
Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.
Execrar, maldecir, anatematizar, fulminar terribles cargos sobre persona o cosa.
Inutilizar alguna puerta , ventana etc. tapiándola o clavándola.

condensación n
tiivistyminen
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condición n
ehto

conducir kon̪.du.ˈsiɾ kon̪.du.ˈθiɾ v
ajaa

conductismo n
behaviorismi

conductor n
johdatin
Física| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

conectoma ko.nekˈto.ma n
konnektomi

conejillo de Indias n
koekaniini
Zoología (mamíferos)| (Cavia spp.) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Tiene una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad también se le cría para usarlo en experimentos científicos y como mascotas. Las dos especies más comunes son Cavia porcellus y Cavia aperea.
Voluntario para probar tratamientos, productos químicos o farmacéuticos y observar el resultado o efecto de tales experimentaciones.

conejo koˈne.xo n
kani kaniini
Zoología (mamíferos)| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

conexión ko.nek.ˈsjon n
yhteys

conferencia n
kokous
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confesar koɱ̩.feˈsaɾ v
tunnustaa
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.

confesión kon.feˈsjon n
tunnustus

confidencial adj
luottamuksellinen

confirmación n
konfirmaatio

confirmar kon.fiɾˈmaɾ v
konfirmoida
Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.

conflagración n
maailmanpalo
Perturbación repentina y violenta de pueblos o naciones. Conflicto entre grupos o colectividades.
Acción o efecto de conflagrar (hacer arder, quemar), especialmente a gran escala.

conflicto koɱˈflik.to n
konflikti
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

confortable adj
mukava
Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble.

confortar koɱ.foɾˈtaɾ v
lohduttaa
Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.

confundir kon.fun̪ˈdiɾ v
hämätä

confusión kon.fu.ˈsjon n
epäselvyys
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.
Dícese de lo hecho equivocadamente.

congelador n
pakastelokero
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congelar v
jäätyä

congruente adj
kongruentti
Apropiado, adecuado o en armonía con otra cosa o conjunto de cosas.

congénito adj
synnynnäinen

conjeturar koŋ.xe.tuˈɾaɾ v
arvella
Formar juicio probable u opinión a partir de indicios u observaciones.

conjugación n
konjugaatio

conjugar v
taivuttaa
Lingüística| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.

conjunción kon.xun.ˈsjon kon.xun.ˈθjon n
konjunktio
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
Astronomía| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
konjunktio sidesana
Lingüística| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjunción coordinante n
rinnastuskonjunktio

conjunción subordinante n
alistuskonjunktio

conjuntivitis koɲ.xuṉ.tiˈβi.tis n
sidekalvontulehdus
Medicina (enfermedades)| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.

conjuntivo koŋ.xun̪ˈti.βo adj
konjunktiivinen

conjunto n
joukko
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
Matemáticas| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmutar kon.muˈtaɾ v
kommutoida

connotación n
konnotaatio
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

cono ˈko.no n
kartio

conocer v
tuntea tietää
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

conocimiento n
tiedot
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Información obtenida con dicha capacidad2 a través de la experiencia o la investigación.
En plural| Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber.

conquiliología konˌki.ljo.loˈxi.a n
nilviäistutkimus

conquista koŋˈkis.ta n
valloitus
Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).

conquistador kon.kis.taˈðoɾ n
valloittaja
Alguien que conquista.

consagración n
vihkiminen

consecuencia n
seuraus
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consecutivo kon.seˈku.ti.βo adj
peräkkäinen

consejo konˈse.xo n
neuvo
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consenso n
konsensus

consentir kon.sen̪ˈtiɾ v
hyväksyä
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.

conserje konˈseɾ.xe n
vahtimestari ovenvartija
Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal

conservación n
suojelu

conservador adj
konservatiivi vanhoillinen
Que conserva.

conservante kon.seɾˈβan̪.te n
säilöntäaine
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.

conservatorio n
konservatorio
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo

considerable kon.si.de.ˈɾa.βle adj
huomattava

considerablemente kon.si.ðeˈɾa.βleˈmen̪.te adv
huomattavasti

consideración n
harkinta

considerar kon.si.ðeˈɾaɾ v
harkita
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

consistencia n
johdonmukaisuus
Duración, estabilidad, solidez. Cualidad de algo que mantiene su integridad.
Trabazón, coherencia entre las partículas de una masa, o entre las partes de un todo.

consistir kon.sisˈtiɾ v
koostua
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.

consolador kon.so.la.ˈðoɾ n
hieromasauva
Juguete sexual usado para masturbarse o estimular sexualmente, suele estar hecho a imitación del pene y puede tener vibración.

consolar v
lohduttaa

consorcio n
konsortio

conspiración kons.pi.ɾa.ˈsjon kons.pi.ɾa.ˈθjon n
salaliitto

constante adj
jatkuva
Que no cambia.
Que se presenta continuamente o reiteradamente.
Matemáticas, informática| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

constelación n
tähtikuvio tähdistö

consternar kons.teɾ.ˈnaɾ v
ällistyttää

constitucional adj
perustuslaillinen

constitucionalmente adv
perustuslaillisesti

constitución n
perustuslaki
Acción y efecto de constituir.
Estructura y organización de una corporación u organismo.
perustuslaki valtiosääntö
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

construcción kons.trukˈθjon n
rakenne

constructivo kons.tɾukˈti.βo kos.tɾukˈti.βo adj
rakentava
Que pertenece o concierne a la construcción, o que es útil para construir, edificar.
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

construir konsˈtɾwiɾ v
rakentaa tehdä

consulado kon.suˈla.ðo n
konsulaatti
Demarcación, vivienda y despacho del cónsul.
Empleo o puesto de cónsul.

consulta n
konsultaatio
Reunión entre profesionales donde deliberan sobre algo.
Examen o revisión que el médico practica a sus pacientes.
Consultorio.

consultar kon.sulˈtaɾ v
konsultoida

consumidor kon.su.miˈðoɾ adj
kuluttaja
Que consume

consumidor kon.su.miˈðoɾ n
kuluttaja
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

consumismo co̞n.su.ˈmis.mo̞ n
konsumerismi

consumo konˈsu.mo n
kulutus
Acción o efecto de consumir (uso de alimentos u otros bienes).
Acción o efecto de consumir (uso de energía).

contacto n
kosketus
El estado y el acto de estar tocando.
El estado y el acto de estar en comunicación dos o mas entidades o personas.
El estado de estar en proximidad inmediata.
Relación, asociación o comunicación entre dos o más organizaciones personas o entidades.
Persona a través de la cual se tiene acceso a información, autorizaciones, influencia o a otras personas, etc.
Dispositivo que establece o permite la corriente eléctrica entre dos o mas conductores eléctricos.

contador kon̪.taˈðoɾ n
laskija

contador Geiger kon̪.taˈðoɾ ˈgaɪ̯gɐ n
Geigermittari

contagio kon̪ˈta.xjo n
leviäminen
Medicina| Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).
Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

contagioso kon̪.taˈxjo.so adj
tarttuva
Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.
Que tiende a producir una respuesta imitativa en otros; que se pega, comunica o propaga.

contaminación kon.ta.mi.naˈsjon n
saastuminen
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contar kon.ˈtar v
laskea
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

contemplación n
mietiskely
Acción o efecto de contemplar.

contemporáneo adj
nyky-
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.

contenedor n
kontti

contenido [ kon.teˈni.ðo ] n
sisältö
Objeto o asunto de que se trata en algún escrito.
Lo que está dentro de otra cosa.
Materia o tema de una obra artística.
Lo que se emite por la radio y televisión, como por ejemplo música, películas y temas de conversación.

contexto n
asiayhteys
El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.
Lingüística| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.

contextual adj
asiayhteydellinen

contiguo konˈti.gwo adj
liittyvä

continental ˌkon.ti.nenˈtal adj
manner- mannermainen
Que pertenece o concierne a los continentes geográfcos, o a una de estas grandes extensiones de tierra (tradicionalmente, África, América, Asia, Europa, Oceanía).

continente kon.tiˈnen.te n
maanosa manner
Geografía| Cada una de las extensas porciones de tierra en que se considera dividida la tierra firme, y que se separan entre ellas en gran parte por los océanos. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía.

contingente kon̪.tiŋˈxen̪.te adj
komennuskunta
Que su existencia u ocurrencia depende de algo.
Que puede o no ocurrir, acontecer, presentarse, tener lugar.

contingente kon̪.tiŋˈxen̪.te n
komennuskunta
Cuota, monto o aporte para algún fin.
Milicia| Grupo de soldados disponibles para combate.
Grupo de personas que se destaca en su contribución o liderazgo en una organización, asociación o colectividad.

continuación n
jatko

continuar kon̪.tiˈnwaɾ v
jatkaa kestää

continuidad kon.ti.nwjˈðað n
jatkuvuus

contorno konˈtoɾ.no n
ääriviiva

contorsionista kon.toɾ.sjoˈnis.ta n
käärmeihminen
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.

contra ˈkon.tɾa interjection
vasten

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
kontrabasso
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contractual adj
sopimuksellinen

contracultura ˌkon̪.tɾa.kulˈtu.ɾa n
vastakulttuuri
Sociología| Movimiento o tendencia que se opone a los valores y modos de vida dominantes o convencionales.
Conjunto de valores, tendencias y prácticas culturales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad.

contradecir v
kiistää
Decir lo opuesto o contrario a otra cosa o idea antes declarada.
Negar la verdad de una declaración previa.

contraindicación kon.tɾa.in.di.kaˈsjon kon.tɾa.in.di.kaˈθjon n
käytön este

contrapeso n
vastapaino

contraproducente adj
haitallinen
Que consigue resultados opuestos a los que persigue o es perjudicial.

contrapunto kon.tɾa.ˈpun.to n
kontrapunkti

contrario konˈtɾa.ɾjo adj
päinvastainen

contraseña kon.tɾaˈse.ɲa n
salasana tunnussana
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.

contrastar kon.tɾasˈtaɾ v
muodostaa vastakohta
Distinguirse claramente una cosa de otra, siendo opuestas en algún respecto.
Comparar dos objetos o propiedades para señalar sus similitudes y diferencias.
Verificar la autenticidad o normalidad de algo, en especial cuando su naturaleza está fijada por ley.

contraste konˈtɾas.te n
kontrasti

contratar v
ottaa työhön
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contrato kon̪ˈtɾa.to n
sopimus

contrato de futuros n
futuuri

contre ˈkon.tɾi n
lihasmaha
Zootomía y gastronomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

contri ˈkon.tɾi n
lihasmaha
Zootomía y gastronomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

contribución n
avustaminen

contribuyente kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te n
veronmaksaja
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

controlador kon̪.tɾo.laˈðoɾ n
ajuri
Informática| Programa que sirve para manejar o regular un sistema o computador.

contusión kon̪.tuˈsjon n
ruhjevamma
Medicina| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

conurbación n
konurbaatio

convencer kom.benˈseɾ kom.benˈθeɾ v
vakuuttaa

convencional adj
konventionaalinen
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

convencionalismo n
konventionalismi
Manera de actuar adoptada por tradición o costumbre, generalmente asociada con normas sociales tácitas.
Filosofía| Doctrina que concibe los principios lingüísticos, lógicos o matemáticos como convenciones sociales.

convenio komˈbe.njo n
sopimus

convento komˈben.to n
konventti
Comunidad de religiosos regulares, en especial los católicos.
Por extensión, sede de una comunidad tal.

convergencia [ kom.βeɾˈxen.θja ] [ kom.βeɾˈxen.sja ] n
konvergenssi läheneminen

conversación n
keskustelu
Acción o efecto de conversar

convexo komˈbe.kso adj
kupera
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convicción n
vakaumus

convulsión kom.bulˈsjon n
kouristus
Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
kumous
Disturbio provocado por un grupo social o político.

conífera koˈni.fe.ɾa n
havupuu

cooperación n
yhteistyö

cooperativa [ ko.o.pe.ɾaˈti.βa ] n
osuuskunta
Asociación de personas con un mismo interés para vender, producir o consumir.

cooperativo adj
yhteistoiminnallinen

coordinación n
koordinaatio
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.
Capacidad de sincronizar los propios movimientos para realizar una acción de manera efectiva.
Lingüística| Enlace gramatical entre elementos lingüísticos del mismo nivel, generalmente oraciones, sin que se subordinen entre sí.

coordinar koɾ.ðiˈnaɾ v
koordinoida
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copa [ ˈko.pa ] n
kuppi malja
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.

copernicio n
kopernikium
Química| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

copiar v
jäljentää

copioso koˈpjo.so adj
runsas
Que es abundante, o existe en cantidad.

coprolalia n
koprolalia

coprolito ko.pɾo.ˈli.to n
koproliitti

copular v
paritella
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.

coque ˈko.ke n
koksi
Industria| Combustible sólido y ligero, obtenido por la calcinación de la hulla.

coqueto koˈke.to adj
keimaileva
Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.

coral koˈɾal adj
koralli
Música| Perteneciente al coro.
Se usa solo en la expresión gota coral, antiguo nombre dado a la epilepsia.

coral koˈɾal n
koralli
Zoología| Género de pólipos que viven aglomerados formando poliperos, que en algunas especies son arborizados. Estos poliperos están cubiertos de una corteza carnosa que desecada se hace calcárea y friable.
Secreción caliza más o menos ramosa, compacta producida por los pólipos de coral1, a cuyas multitudes sirve de esqueleto común. Se emplea en joyería, después de pulimentada, siendo la más estimada la de color rojo o rosado.
Tono de color rojo vivo, semejante al del coral2.

corazón n
sydän
Anatomía y zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

corbata koɾˈβa.ta n
kravatti solmio
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbata de moño n
rusetti
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín koɾ.βaˈtin n
rusetti
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchete n
hakasulje
Tipografía| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ]

corcho ˈkoɾ.tʃo n
korkki

corcovear v
pokkuroida

cordero koɾˈðe.ɾo n
karitsa
Zoología (mamíferos) y alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.

cordial koɾˈdjal adj
mehu
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).

cordialmente koɾˈðjalˈmen̪.te adv
sydämellisesti
De un modo cordial , afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.

cordillera n
vuorijono vuoristo

cordón umbilical n
napanuora

coreano ko.ˈɾea.no adj
korea korealainen
Persona que es originaria de Corea.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Corea.

coreano ko.ˈɾea.no n
korea korealainen
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

corintio koˈɾin.tjo adj
korinttilainen
Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto

cormo ˈkoɾ.mo n
tyvimukula
Botánica| Tallo engrosado subterráneo, de base hinchada y crecimiento vertical que contiene nudos y abultamientos de los que salen yemas vegetativas. Esta recubierto por capas de hojas secas, a modo de túnicas superpuestas.

cornejo koɾˈne.xo n
kanukka
Botánica (árboles)| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

cornisa n
korniisi

cornucopia coɾ.nuˈko.pja n
runsaudensarvi

cornudo koɾˈnu.ðo adj
aisankannattaja
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja

coro n
kuoro
kuori
Conjunto de personas que cantan conjuntamente una pieza musical, sea de manera puntual o habitual

corolario ko.ɾoˈla.ɾjo n
päättely
Matemáticas y lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.

corona koˈɾo.na n
kruunu

coronación n
kruunajaiset

coronar ko.ɾo'naɾ v
kruunata
Ponerle una corona a otro en la cabeza.
Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
Completar o finalizar una obra.
Obtener una recompensa, normalmente a algún gran esfuerzo previo.
Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

coronavirus ko.ɾo.naˈβi.ɾus n
koronavirus
Biología (microbiología) y medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.

coronel n
eversti
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.

corpulento koɾ.puˈlen̪.to adj
lihava

corpus ˈkoɾ.pus n
korpus

correa koˈre.a n
remmi
Tira larga y plana de material flexible.
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.

correcaminos ko.re.kaˈmi.nos n
juoksukäki
Zoología| (Geococcyx californianus) Ave de la familia cucúlidos, de patas largas y de alas cortas, excelente corredor, que habita en los desiertos del norte de México y del sur de Estados Unidos.

corrección n
korjaaminen

correctamente adv
korrektisti

correcto koˈrek.to adj
oikea
Que está libre de error.

corredizo ko.reˈði.so ko.reˈði.θo adj
liuku-
Referido a puertas, cortinas y ventanas: Que se deslizan por una ranura para abrirse y cerrarse.

corredor n
juoksija
Pasillo en la vivienda que suele atravesar todas las habitaciones.

correlación n
korrelaatio
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

correlativo ko.re.laˈti.βo adj
korrelatiivinen
Que tiene con otro u otros una relación de sucesión inmediata, correspondencia o influencia recíproca, de tal modo que los evoca en una serie lógica.

correlato ko.reˈla.to n
korrelaatti
Término o elemento que se relaciona con otro u otros en sucesión, correspondencia o influencia recíproca, de tal modo que hace parte de una correlación o serie lógica.

correo koˈre.o n
posti

correo electrónico koˈre.o.e.lek.ˈtɾo.ni.ko n
s-posti

correr koˈreɾ v
juosta
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.
Desplazarse rápidamente de cualquier otra forma, un vehículo, cosa o ser.
juoksu
Estar en marcha un mecanismo móvil.
Haber o soplar el viento o el aire.

correspondencia ko.res.pon.ˈden.sja ko.res.pon.ˈden.θja n
kirjeenvaihto

corretaje n
välityspalkkio

corriente marina koˈrjen.te maˈri.na n
merivirta
Grande masa de agua de mar que se desplaza siguiendo una ruta determinada. Se produce por la diferencia de temperaturas y de salinidades de las aguas.

corrosión ko.roˈsjon n
korroosio

corrugar ko.ruˈɣaɾ v
aallottaa
Hacer leves pliegues, crestas, surcos, resaltos o estrías en una superficie normalmente lisa, dotándola de cierto relieve regular o paralelo para asegurar la inmovilidad, facilitar su capacidad de adherirse, darle protección o realce, etc.
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues o rayas en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

corrupción n
korruptio

corrupto adj
korruptoitunut
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.

corsario koɾˈsa.ɾjo n
kaapparit
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

corset koɾˈse(t) n
korsetti
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

corso ˈkoɾ.so n
korsika
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.

corsé koɾˈse n
korsetti
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

cortacésped n
ruohonleikkuri
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.

cortar koɾˈtaɾ v
leikata
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortaúñas koɾ.taˈu.ɲas n
kynsileikkuri
Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

cortesía koɾ.teˈsi.a n
kohteliaisuus

corteza n
kuori
Geología| La parte más externa de la Tierra.

cortina n
verho

cortisol n
kortisoli
Química| El principal glucocorticoide segregado tanto por la corteza suprarrenal humana como por la de otros mamíferos y el esteroide más abundante en la sangre periférica

corto 'koɾ.to adj
lyhyt
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortometraje koɾ.to.meˈtɾa.xe n
lyhytelokuva

corvejón n
kinner
Articulación que une la canilla con la parte inferior de la pierna en las patas posteriores de los cuadrúpedos.

corzo n
metsäkauris
Zoología (mamíferos)| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.

cosa ˈko.sa n
asia esine

coscacho kohˈka.t͡ʃo kosˈka.t͡ʃo n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

cosecha koˈse.͡ʧa n
korjuu

cosechar v
korjata

coser ko.ˈseɾ v
ommella
Usar hilo para juntar pedazos de tela, cuero u otro material flexible.
Trabajar con aguja e hilo.

coshco ˈkoʃ.ko n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza de otra persona, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

cosmología n
kosmologia

cosmonauta kos.moˈnaw.ta n
kosmonautti
Astronauta soviético o ruso.

cosmético kosˈme.ti.ko adj
kosmetiikka
Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.
Relativo a la cosmética.

cosmético kosˈme.ti.ko n
kosmetiikka
Producto o sustancia que sirve para cuidar, limpiar o embellecer el cuerpo humano.

cosmólogo n
kosmologi
Astronomía y ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cosquillas [ kosˈki.ʝas ], o [ kosˈki.ʎas ] n
غلغلک

cosquillear kos.ki.ʎeˈaɾ v
kutittaa
Causar cosquilleo.

costa n
rannikko ranta
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costar v
maksaa
Tener un valor en dinero.

costilla n
kylkiluu

costo n
kustannus hinta

costumbre kosˈtum.bɾe n
tapa

costura n
ompelu
Acción o efecto de coser

cotejar ko.teˈxaɾ v
vertailla
Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

cotidiano ko.tiˈðja.no adj
päivittäinen

cotiledón ko.ti.leˈðon n
sirkkalehti
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

cotillón ko.ti.ˈʃoŋ ko.ti.ˈʎoŋ n
kotiljon
Fiesta que se celebra en Nochevieja o el día de Reyes.

coulomb kuˈlomb n
coulombi
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coxis ˈkok.sis n
häntäluu
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

coyote n
kojootti

coyuntura ko.ʝun.ˈtu.ɾa n
liitos
Articulación, enlace móvil de extremidades óseas, revestidas de cartílago, mediante ligamentos elásticos alojados en una cápsula.

coñac koˈɲak n
konjakki
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.

crayón n
värit
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar

creación n
luomakunta

crear kɾeˈaɾ v
luoda

creatinina cɾea.tiˈni.na n
kreatiniini

creativo kɾe.aˈti.βo adj
luova
Que tiene la habilidad de crear, o de estimula la creatividad.
Original, expresivo o imaginativo.

crecer v
kasvaa

crecimiento kɾe.si.ˈmjen.to kɾe.θi.ˈmjen.to n
kasvain

credibilidad kɾe.ði.βi.liˈðað n
uskottavuus
Calidad o cualidad de creíble.
Fama o reputación que tiene una persona o un medio de comunicación, con respecto a las cosas que cuenta y su veracidad u objetividad.

credo ˈkɾe.ðo n
usko
Religión| El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.
Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

creencia n
usko
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.

creer kɾeˈeɾ v
uskoa
Estar persuadido de que algo es cierto.
Tener por verosímil o probable.

crema pastelera n
kreemi

cremar kɾeˈmaɾ v
krematoida
Incinerar un cadáver

cremoso kɾeˈmo.so adj
kermainen
Que contiene mucha crema.
Con la consistencia o apariencia de la crema.

cremáster n
cremaster

crepitar v
rasahtaa

crepúsculo kɾe.ˈpus.ku.lo n
hämärä aamuhämärä

crescendo [ kɾeˈʃen.do ] n
crescendo

cresta ˈkɾes.ta n
harja
Órgano carnoso, usualmente de color vistoso, propio de las aves, de algunos reptiles como los dinosaurios e iguanas y de algunos anfibios como los tritones.

crestomatía kɾes.to.ma.ˈti.a n
krestomatia
Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.

creta n
liitukivi

cretense kɾeˈten.se adj
kreetalainen
Originario, relativo a, o propio de Creta.

cretense kɾeˈten.se n
kreetalainen
Persona originaria de Creta.

cretinismo n
kretinismi

creyente adj
uskova
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.

creyón n
värit
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar

creíble kɾeˈi.βle adj
uskottava
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.

criar malvas v
kasvaa koiranputkea

cric ˈkɾik n
nosturi tunkki

criminal kɾi.miˈnal adj
rikollinen
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.

criminología n
kriminologia
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.

criminológico kɾi.mi.noˈlo.xi.ko adj
kriminologinen
Que pertenece o concierne a la criminología.

crin ˈkɾin n
harja
Zoología| Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).

criogenia kɾi.oˈxe.nja kɾjoˈxe.nja n
kryogeniikka

criollo haitiano n
haiti

criovolcán kɾi.o.βolˈkan kɾjo.βolˈkan n
kryovulkanismi
Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta ˈkɾip.ta n
krypta
Arquitectura| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

crique ˈkɾi.ke n
nosturi tunkki

criquetista kɾi.keˈtis.ta n
kriketinpelaaja

crisis ˈkɾi.sis n
kriisi

crisma ˈkɾis.ma n
mirha
Religión, cristianismo| Mezcla de aceite y algún perfume o bálsamo, que se emplea en la administración de ciertos sacramentos cristianos como el bautismo, la confirmación y la ordenación.

crisol kɾi.ˈsol n
upokas
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas

cristal kɾis.ˈtal n
kide
Geología| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.

cristalino kɾis.taˈli.no adj
kiteinen
Propio del cristal o relacionado con él.
Parecido al cristal por sus propiedades físicas o aspecto.
Que posee la estructura molecular ordenada de los cristales.

cristalino kɾis.taˈli.no n
linssi
Zootomía| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

cristalizar kɾis.ta.liˈsaɾ kɾis.ta.liˈθaɾ v
kiteyttää

cristalografía kɾis.ta.lo.ɤɾaˈfia n
kristallografia

cristianismo kris.tjaˈnis.mo n
kristinusko

cristiano kɾisˈtja.no adj
kristitty kristillinen
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

crisálida kɾiˈsa.li.ða n
kotelo

criticar kɾi.tiˈkaɾ v
kritisoida
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar kɾoˈaɾ v
kurnuttaa
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata ˈkroa.ta n
kroatia kroatialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

cromatográficamente kɾo.ma.toˈɣɾa.fi.kaˌmen̪.te adv
kromatografisesti

cromo ˈkro.mo n
kromi
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cromosoma kɾo.moˈso.ma n
kromosomi

cromosómico kɾo.moˈso.mi.ko adj
kromosomaalinen

cronología n
kronologia

cronológico kɾo.noˈlo.ɣi.ko adj
kronologinen
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

cronómetro kɾo.ˈno.me.tɾo n
kello kronometri

croqueta kɾoˈke.ta n
kroketti

croto ˈkɾo.to adj
kulkuri
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

crucero n
laivamatka
Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
risteilijä
Náutica, vehículos y milicia| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.

crucificar kɾu.θi.fiˈkaɾ v
ristiinnaulita
Fijar o clavar en una cruz a una persona
Perjudicar a alguien física o moralmente
Desaprobar o censurar con severidad a alguien o algo

crucifijo kɾu.siˈfi.xo kɾu.θiˈfi.xo n
krusifiksi
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

crucifixión n
ristiinnaulitseminen
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.

crucigrama n
sanaristikko

crudo ˈkɾu.ðo adj
raaka
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
Se dice de la seda, el cuero, la lana y telas en su estado natural, que no han sido trabajadas para suavizarlas, teñirlas, etc.

cruel ˈkɾwel adj
julma

cruento ˈkɾwen.to adj
verinen
Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

crujiente kɾuˈxjen.te adj
rapea
Que cruje.

crujiente kɾuˈxjen.te n
raikas
Gastronomía| Manjar, especialmente dulce, de masa fina cocida al horno sobre una placa hasta adoptar una textura crujiente1.

crupier n
krupieeri

crural kɾuˈɾal adj
jalka-

crustáceo n
äyriäinen

cruz n
risti rasti
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares

cruzado adj
ristiretkeilijä
Heráldica| Que lleva una cruz como parte del blasón
Milicia y Religión| Que lleva una cruz, como los caballeros pertenecientes a las órdenes militares
Milicia y Religión| En particular, que toma la cruz que distingue a los participantes en una cruzada

cruzársele los cables v
käydä väärinkäsitys

cráneo ˈkɾa.ne.o n
pääkallo kallo
Anatomía| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

crápula ˈkɾa.pu.la n
juopumus
Persona inmoral o perversa

cráter ˈkɾa.teɾ n
kraatteri

crítica ˈkɾi.ti.ka n
kritiikki
Comentario, opinión o juicio sobre alguien o algo, en particular de manera pública y sobre obras artísticas, literarias o del espectáculo.
Conjunto de las opiniones de expertos y estudios publicados sobre arte, literatura, espectáculos, etc., o sobre una obra específica de este tipo.
Dictamen, opinión o juicio estrictos o rigurosos, a menudo de valoración negativa.

crítico ˈkɾi.ti.ko adj
arvosteleva
Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo).
Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo).
Que indica o produce una crisis.
Que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes.
Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.
arvioija
Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.

cu ku n
guu
Tipografía| Nombre de la letra q, Q

cuaderno kwaˈð̞eɾ.no n
vihko

cuadra ˈkwa.ðɾa n
hevostalli
Recinto cerrado para el alojamiento de caballos

cuadrado kŭaˈðraðo n
neliö neliömäinen
Geometría| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, Aritmética y álgebra| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadragésimo kwa.ðɾaˈxe.si.mo ordinalAdjective
neljäskymmenes

cuadruplicar kwa.ðɾu.pliˈkaɾ v
nelinkertaistaa

cuadrícula n
koordinaatisto

cuadrúpedo kwaˈðɾu.pe.ðo adj
nelijalkainen
Zoología| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.

cuajar n
juoksutusmaha
Zootomía| Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.

cualidad kwa.liˈðað n
ominaispiirre

cualitativo kwa.li.taˈti.βo adj
kvalitatiivinen
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.

cuando ˈkwan.do conjunction
jolloin
Introduce una oración que indica el momento en que ocurre algo.
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.

cuantitativo kwan.ti.ta.ˈti.βo adj
kvantitatiivinen
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuarcífero adj
kvartsipitoinen

cuarenta kwaˈɾen̪.ta n
neljäkymmentä
Nombre del número 40.

cuarentavo kwa.ɾen̪ˈta.βo adj
neljäskymmenesosa
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo noveno en una serie ordenada. Ordinal del cuarenta.

cuarentena kwa.ɾen̪ˈte.na n
karanteeni
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
Informática| Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
Periodismo| Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

cuaresma kwaˈɾes.ma n
suuri paasto
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuark ˈkwaɾk n
kvarkki
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
maitorahka rahka
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

cuarteto kwaɾˈte.to n
kvartetti
Música| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
Música| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto ˈkwaɾ.to n
neljäs
Vivienda| Parte destinada para una familia.

cuarto ˈkwaɾ.to ordinalAdjective
neljäs
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
Fraccionario| Que es una de las cuatro partes en que se ha dividido algo.

cuarzo n
kvartsi

cuatrillón kwa.tɾi.ˈʎon kwa.tɾi.ˈʝon n
kvadriljoona

cuatro ˈkwa.tɾo adj
neljä
Tres y uno.

cubano kuˈβa.no adj
kuubalainen
Persona originaria o habitante de Cuba.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Cuba.

cubo n
ämpäri
kuutio
Geometría| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
Matemáticas| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubrir kuˈβɾiɾ v
peittää käsittää
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cucaracha ku.kaˈɾa.tʃa n
torakka
Zoología| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cuchara n
lusikka

cucharada ku.tʃaˈɾa.ða n
lusikallinen
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cucharadita n
teelusikallinen

cucharear ku.tʃa.ɾeˈaɾ v
nukkua lusikassa
Sacar con la cuchara.

cucharilla n
teelusikka
lusikkauistin
Pesca| Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces

cucharón ku.tʃaˈɾon n
kauha
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.

cuchilla n
terä
Utensilios| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.

cuchillo n
veitsi
Armas, herramientas y utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cucho ˈku.t͡ʃo n
kissa
Zoología (mamíferos)| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuclillas n
kyykky
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.

cuclillo n
käki
Zoología| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.

cuculí ku.kuˈli n
kirjosiipikyyhky
Zoología| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

cucú kuˈku n
kukkuu
Canto o voz que emiten el cuclillo, cuco2 y otros cucúlidos (tipo de ave).

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
kaula
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuello de botella n
pullonkaula
Parte más angosta de una botella ubicada entre el cuerpo y la boca.
Biología| Descenso drástico en el número de miembros de una especie.
Ingeniería| Fenómeno en el que el desempeño o capacidad de un sistema está limitado por uno de sus componentes, a este componente también se le conoce como cuello de botella.
En logística| Proceso en una cadena de procesos que limita la capacidad de toda la cadena.
Parte de una ruta en la que su capacidad de tráfico está reducida temporalmente por debajo de su nivel normal o que está debajo de la capacidad del resto de la ruta.

cuentagotas ˌkwen.taˈɣo.tas n
pipetti
Utensilios| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.

cuerda ˈkweɾ.ða n
köysi
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.

cuerno n
sarvi
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos)| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero ˈkwe.ɾo n
nahka
Pellejo grueso y duro que cubre la carne de algunos animales.
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo ˈkweɾ.po n
ruumis keho
Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
keho ruumis
Persona difunta.
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
kappale keho
Matemáticas| Estructura algebraica.
Parte principal de un objeto.
ruumis
Física| Un objeto físico que tiene masa.

cuerpo cavernoso n
paisuvainen

cuerpo negro n
musta kappale

cuervo ˈkweɾ.βo n
korppi
Zoología| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera
Zoología| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada

cuestionar kwes.tjoˈnaɾ v
kyseenalaistaa
Poner en duda algo, especialmente una idea, una creencia o la declaración de alguien.

cuestionario kwes.tjo.ˈna.ɾjo n
kyselylomake

cuestión kwes.ˈtjon n
kysymys

cueva ˈkwe.βa n
luola
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

culebra kuˈle.βɾa n
käärme
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culinario adj
kulinaarinen

culminar kul.mi.ˈnaɾ v
huipentua
llegar una cosa al punto mas alto o elevado de grandeza o calidad

culo ˈku.lo n
perse
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio kuˈlom.bjo n
coulombi
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa ˈkul.pa n
moka
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
syyllisyys
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Derecho| Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

culpable kulˈpa.βle adj
syyllinen
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultivado adj
hapatettu
Que ha adquirido costumbres refinadas y amplios conocimientos o cultura por medio de viajes, lecturas, etc.

cultivar n
lajike
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
harjoittaa viljellä
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.

cultural kul.tuˈɾal adj
kulttuurinen

cumbre ˈkum.bɾe n
huippukokous
Punto más elevado de una montaña

cumpleaños kum.pleˈa.ɲos n
syntymäpäivä

cumplimiento n
(määräysten / ohjeiden) noudattaminen

cumulonimbo ˌku.mu.loˈnim.bo n
kuuropilvi
Meteorología| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.

cuna ˈku.na n
pinnasänky
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.

cuota ˈkwo.ta n
kiintiö
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.

cupón kuˈpon n
kuponki

cura n
kirkkoherra
Religión| Sacerdote a cargo de una parroquia

curadito ku.ɾa.ˈði.to n
päihtynyt

curar kuˈɾaɾ v
parantaa
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

curio ˈku.ɾjo n
curium

curiosidad ku.ɾjo.siˈðað n
uteliaisuus

curioso kuˈɾjo.so adj
utelias kummallinen kiinnostava

curro n
duuni
Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero.

cuscuta kus.ˈku.ta n
humalanvieras
Botánica| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.

cuscús kusˈkus n
kuskus
Gastronomía (alimentos)| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.

cushque ˈkuʃ.ke n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza de otra persona, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

cutáneo kuˈta.neo adj
kutaaninen

cutícula ku.ˈti.ku.la n
kynsinauha

cuál ˈkwal interrogativePronoun
kumpi
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.

cuándo ˈkwan.do adv
koska
Forma interrogativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuánto ˈkwan.to adj
kuinka paljon paljonko
Qué número de o qué cantidad de.

cuásar n
kvasaari

cuñada kuˈɲa.ða n
käly

cuñado kuˈɲa.ðo n
lanko

cuórum ˈkwo.ɾum n
päätösvaltaisuus

cábala ˈka.βa.la n
kabbala
Religión| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cálculo ˈkal.ku.lo n
kivi
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado.
Matemáticas| Un sistema formal en el cual expresiones simbólicas son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas.
Medicina| Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo.

cáliz n
pikari
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.

cámara n
kamera valokuvakamera
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.

cámara lenta ˈka.ma.ɾa ˈlen̪.ta n
hidastus
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.

cámbrico adj
kambrikausi

cáncer ˈkan.ser n
syöpä

cándido ˈkan.di.ðo adj
lapsellinen

cárabo ˈka.ɾa.βo n
lehtopöllö

cárcel n
vankila

cáscara n
kuori
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)

cáñamo ˈka.ɲa.mo n
hamppu

célibe adj
naimaton

célula n
solu

célula madre 'se.lu.la 'ma.ðɾe n
kantasolu

cénit ˈθe.nit n
zeniitti
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntuplo adj
satakertainen

césped ˈses.peð ˈθes.peð n
niitty

cíngaro ˈsiŋ.ga.ɾo ˈθiŋ.ga.ɾo adj
mustalainen

cínico adj
kyyninen

círculo n
ympyrä
Geometría| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cítara ˈθi.ta.ɾa n
sitra

cítrico n
sitruspuu
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.

cóccix ˈkok.siks n
häntäluu
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

cóclea ˈko.kle.a n
simpukka
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

códec n
koodekki
Informática| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.
Informática| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.

códice n
koodeksi

código ˈko.ði.ɰo n
avain koodi

código de barras n
viivakoodi

código fuente n
lähdekoodi

código genético n
geneettinen koodi

cólera ˈko.le.ɾa n
kolera
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas.

cólquico n
alastonimpi

cómico ˈko.mi.ko adj
koominen
Que mueve a diversión o risa.

cómite ˈko.mi.te n
kreivi
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo ˈko.mo adv
kuinka miten
De qué manera.

cómoda n
lipasto

cómodo ˈko.mo.ðo adj
mukava

cóncavo ˈkoŋ.ka.βo adj
kovera konkaavi
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

cóndor ˈkon.doɾ n
kondori
Andienkondori
Zoología| (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.

córnico ˈkor.ni.ko n
korni

cósmico adj
kosminen
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúbit n
kubitti

cúmulo ˈku.mu.lo n
kumpupilvi
Montón, pila o amontonamiento de cosas en desorden.
Meteorología| Tipo de nube con orillas brillantes, que tiene la apariencia de un pico nevado.

cúmulo estelar ˈku.mu.lo es.teˈlaɾ n
tähtijoukko
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.

cúpula ˈku.pu.la n
kupoli

dado ˈda.ðo n
noppa
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

dalia n
daalia
Botánica (flores)| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.

dama n
akka
una mujer noble, galanteada o distinguida

damajuana da.maˈxwa.na n
damešaani

damasco daˈmas.ko n
aprikoosi aprikoosipuu
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikoosi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

danzar v
tanssia
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.

danés ða.ˈnes adj
tanskalainen tanska
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés ða.ˈnes n
tanska
Lingüística (glotónimos)| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dardo ˈdaɾ.ðo n
tikka
Pequeña arma punzante que se arroja con la mano o con una cerbatana

darmstatio n
darmstadtium

dativo daˈti.βo n
datiivi
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato [ ˈda.to ] n
tieto data
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañar v
vahingoittaa

dañino daˈɲi.no adj
vahingollinen
Que hace daño o perjudica.

daño [ ˈda.ɲo ] n
hinta
Acción o efecto de dañar.
Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.
Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.
Sufrimiento moral.
Golpe o lesión que provoca sufrimiento.
Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.
Derecho En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.

de de ðe preposition
-kuinen
Indica el contenido de algo.

de la mano adv
käsi kädessä
Con la mano entrelazada a la de otra persona.
Referido a dos cosas, que van siempre juntas; que hay una correlación entre ambas.

de lujo de ˈlu.xo adj
loisto-

de nada de ˈna.ða interjection
eipä kestä
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

de nuevo de ˈnwe.βo adv
taas
Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.

de par en par adv
ammollaan

de sol a sol adv
aamusta iltaan

de vez en cuando adv
silloin tällöin
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

debatir v
väitellä
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

deber de'βeɾ v
täytyä
(seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.

debidamente adv
ajallaan

decadencia n
dekadenssi

decagonal de.ka.ɣoˈnal adj
kymmenkulmainen

decagramo dekaˈɣramo n
dekagramma

decalitro ˌde.ka.ˈli.tɾo n
dekalitra

decano deˈka.no n
dekaani
Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.

decapitar de.ka.piˈtaɾ v
mestata
Quitar, remover la cabeza

decasegundo de.ka.se'ɣun̪.do n
dekasekunti

decencia n
soveliaisuus

decente deˈθen.te adj
huomattava
De proceder honesto, justo, debido
Conforme al estado o calidad de la persona
Limpio, aseado, ordenado, arreglado
Digno
Bien portado
De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decibelio n
desibeli

decigramo n
desigramma

decimoctavo ordinalAdjective
kahdeksastoista
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.

decimocuarto ordinalAdjective
neljästoista

decimonoveno ordinalAdjective
yhdeksästoista
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.

decimoquinto ordinalAdjective
viidestoista
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.

decimosexto ordinalAdjective
kuudestoista
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.

decimoséptimo ordinalAdjective
seitsemästoista
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.

decimotercero ordinalAdjective
kolmastoista
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

decir v
kertoa
Expresar las ideas por medio del lenguaje hablado.
Opinar o aseverar algo.
Pronunciar, nombrar o llamar algo.

decisivo de.θiˈsi.βo adj
ratkaiseva
De lo que decide o resuelve

decisión de.siˈsjon de.θiˈsjon n
ratkaisu
päätös
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
Audacia o firmeza en la acción

declaración n
deklaraatio

declinación n
taivutus

decodificar [[AFI]] → /de.ko.di.fi.ˈkaɾ/, [de.ko.ði.fi.ˈkaɾ] v
avata

decoración n
koriste
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorar de.koˈɾar v
koristaa

decorativo de.ko.ɾaˈti.βo adj
koristeellinen
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.

decretar de.kɾeˈtaɾ v
antaa asetus
Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).
Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).

decámetro n
dekametri

decímetro deˈsi.me.tɾo deˈθi.me.tɾo n
desimetri

decúbito deˈku.βi.to n
makuuasento

decúbito prono n
makuu

dedal deˈðal n
sormustin
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedicar de.ði.ˈkaɾ v
omistaa
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

dedil deˈðil n
sormisuojus
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas

dedo ˈde.ðo n
sormi varvas
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducción n
deduktio

deducir v
johtaa
Finanzas| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

deductivamente de.ðukˈti.βaˈmen̪.te adv
deduktiivisesti

defecación n
puhdistaminen
Fisiología| Acción o efecto de defecar (quitar las heces, expeler los excrementos).

defecar de.fe.ˈkaɾ v
ulostaa

defectuoso de.fekˈtwo.so adj
puutteellinen
Que tiene uno o más defectos o fallas

defender de.fenˈdeɾ v
puolustaa
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defenestración n
defenestraatio
Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).

defenestrar v
heittää ikkunasta ulos

defensa deˈfen.sa n
puolustautuminen
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño.
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo.
pakki
Deporte| Jugador que juega en retaguardia, intentando prevenir o detener el avance del rival.

deficiente de.fiˈsjen.te de.fiˈθjen.te adj
puutteellinen
Que le falta algo que debería tener.

definición n
määritelmä
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definir de.fiˈnir v
määritellä
Formular con claridad y exactitud el significado de algo.
Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.

deflación n
deflaatio

deformar de.foɾˈmaɾ v
turmella
Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.
Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.

defunción de.funˈθjon n
kuolema
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degradar v
alentaa
Reducir o bajar de grado.
Disminuir la calidad o empeorar el estado de algo.
Rebajar, humillar.

degú deˈɣu n
degu

deicidio n
jumalanmurha

dejar deˈxaɾ v
jättää
Depositar o colocar una cosa en su sitio.
Poner una cosa en la forma conveniente.
Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente.
dumpata
Deshacerse de algo o de alguien en un lugar cualquiera.
Terminar una relación amorosa.

dejar de v
lopettaa

delantal de.lan.ˈtal n
esiliina
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

deleción n
poistuma

delegación n
antaminen tehtäväksi
Efecto y acto de delegar
Puesto y despacho de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

deletrear de.le.tɾeˈaɾ v
kirjoittaa
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo de.leˈte.ɾe.o adj
vahingollinen haitallinen ilkeä loukkaava myrkyllinen pahansuopa
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

delfín n
delfiini
Zoología (mamíferos)| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
dauphin delfiini
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delgado delˈɣa.ðo adj
ohut
De poca anchura corporal.
Que tiene poca grasa.
De escaso grosor.
Dicho de una tierra, pobre en nutrientes.

delgado delˈɣa.ðo n
ohut
Náutica| Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica.

deliberadamente de.li.βeˈɾa.ðaˈmen̪.te adv
harkitusti
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.

deliberar v
harkita
Considerar o debatir atentamente todos los factores relevantes para una decisión.

delicadamente adv
herkästi

delicado de.liˈka.ðo adj
arkaluonteinen
Suave, blando, tierno.
Débil, flaco, delgado, ligero.
Suave, sabroso, regalado, gustoso.
Difícil, expuesto a contingencias, como punto delicado, materia delicada.

delicioso adj
herkullinen

delimitar de.li.miˈtaɾ v
rajata

delincuente [ de.liŋˈkwen̪.te [ n
rikollinen
Persona que comete un delito o crimen.

delinear de.li.neˈaɾ v
hahmotella
Trazar las líneas o los límites de una figura.
Dar las indicaciones o tendencias generales sobre un tema, asunto, procedimiento o plan.

delirio deˈli.ɾjo n
houretila
Psicología| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.

delito deˈli.to n
rikos ilkityö rikkomus
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demandar v
haastaa oikeuteen
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demediar de.meˈðjaɾ v
puolittaa
Partir o dividir en mitades. Dividir, escindir o separar en dos.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor.

democracia n
demokratia kansanvalta
Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

democráticamente de.moˈkɾa.ti.kaˌmen̪.te adv
demokraattisesti

democrático de.moˈkɾa.ti.ko adj
demokraattinen

demoler v
hajottaa
Tirar una construcción abajo.

demonio deˈmo.njo n
demoni
Religión| En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.

demostración n
todistus

demostrar de.mosˈtɾaɾ v
demonstroida
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
Mostrar la operación o uso de algo.

demostrativo de.mos.tɾaˈti.βo adj
demonstratiivinen
Que demuestra o sirve para demostrar (probar, mostrar).
Que pertenece o concierne a la demostración (proceso de probar o comprobar una hipótesis).
Lingüística| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.
Se dice de alguien que tiende a manifestar lo que siente, especialmente el afecto, cariño o amor.

demócrata n
demokraatti
Partidario de la democracia.

dendrita denˈdɾi.ta n
dendriitti
Biología| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes

dendrítico denˈdɾi.ti.ko adj
dendriittinen
Biología| Que pertenece o concierne a las dendritas.
Que tiene forma de dendrita o se asemeja a ella.

dengue n
dengue-kuume

denigrar de.niˈɰɾaɾ v
mustamaalata

denominación n
arvo
Acción o efecto de denominar.

denominador n
nimittäjä
Matemáticas| En una operación de división es el número que divide.
Matemáticas| En una fracción en el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.

denominar de.no,miˈnaɾ v
nimetä
Dar nombre o título a una persona, animal o cosa.

denostar de.nosˈtaɾ v
panetella parjata
Atacar verbalmente a alguien con graves insultos y ofensas.

denotación n
denotaatio
Acción o efecto de denotar (significación literal o explícita).

densidad den.siˈðað n
tiheys
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.

densidad de población n
asukastiheys

dentista den.ˈtis.ta n
hammaslääkäri
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

dentífrico den̪ˈti.fɾi.ko adj
hammastahna

deontología de.on̪.to.loˈxi.a n
deontologia

departamento de.paɾ.taˈmen.to n
departementti
Unidad administrativa de una organización
osasto
En particular, la que corresponde a un saber o disciplina en una universidad y organiza la enseñanza e investigación en la misma

dependencia n
riippuvuus

depender de.pen̪ˈdeɾ v
riippua
Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.
Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.
Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.
Lingüística| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

dependiente de.pen̪ˈdjen̪.te adj
riippuvainen
Que depende.

deplorable adj
(paheksuttavan) kurja

deporte deˈpoɾ.te n
urheilu urheilulaji

deportista adj
urheilija

deportivo adj
urheilu

depresión de.pɾeˈsjon n
masennus depressio
Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía| Periodo continuado de recesión.

derecho deˈɾe.tʃo adj
oikeus
Lado opuesto al corazón.
Recto, sin torcerse.

derecho deˈɾe.tʃo n
oikeus
Facultad concedida por la ley o la autoridad.

derechos humanos deˈɾe.tʃos uˈma.nos n
ihmisoikeudet
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo

derivación n
johtaminen
Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial.
Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.).
El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía.
Lingüística| Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz.
Matemáticas| Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra.

derivar de.ɾiˈβaɾ v
polveutua
Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.

dermatología ˌdeɾ.ma.to.loˈxi.a n
dermatologia
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

dermatólogo ˌdeɾ.maˈto.lo.ɣo n
ihotautilääkäri

dermis ˈdeɾ.mis n
verinahka

derogar de.roˈɣar v
kumota
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

desaceleración n
hidastaminen
La acción y el efecto de reducir la magnitud de la velocidad o rapidez.

desacelerar v
hidastua

desactivar de.sak.tiˈβaɾ v
deaktivoida
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desafiante adj
uhitteleva
Que desafía.

desafortunado [ de.sa.foɾ.tuˈna.ðo ] adj
epäonninen
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

desagradable [ des.a.ɣɾaˈða.βle ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βle ] adj
epämiellyttävä
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desagradablemente [ des.a.ɣɾaˈða.βleˈmen̪.te ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βleˈmen̪.te ] adv
epämiellyttävästi

desambiguación n
selventäminen

desaparecer v
hävittää

desaparición n
katoaminen
Acción o efecto de desaparecer.

desarrollo n
kehitys

desastre deˈsas.tɾe n
katastrofi
Infortunio grande, acontecimiento desafortunado y deplorable.

desatar [ de.saˈtaɾ ] v
ratkaista
Quitar ligaduras o nudos; soltar lo que estaba amarrado.
Poner claridad en una situación, malentendido o asunto; clarificarlo.

desayuno de.saˈʝu.no n
aamiainen aamupala
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

descarga desˈkaɾ.ɰa n
purkaus
Electricidad| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.

descargar des.kaɾˈgaɾ v
purkaa lasti
Retirar o bajar la carga de un transporte.

descargo n
hylätä
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descender v
laskea
Pasar de una posición alta a una más baja.
Disminuir la altura.
Deporte| En una liga con diversos equipos, cuando uno de ellos pasa a una categoría inferior.

descodificador des.ko.ði.fi.kaˈðoɾ adj
dekooderi
Que descodifica.

descodificador des.ko.ði.fi.kaˈðoɾ n
dekooderi
Aparato que descodifica o con el que se descodifica.

descongelar v
sulattaa
Hacer que algo deje de estar congelado.

describir des.kɾiˈβiɾ v
kuvailla

descripción n
kuvaus

descubrimiento des.ku.βɾiˈmjen̪.to n
löydös
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.

descubrir des.kuˈβɾiɾ v
keksiä
löytää
Conocer algo desconocido o ignorado hasta ese momento.
Lograr ver algo que antes no se veía o registraba.

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
ilottomuus
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
väheksyntä
halveksunta
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

desechable adj
kertakäyttöinen

deseleccionar v
jättää valitsematta
Dejar de seleccionar algo que estaba previamente seleccionado.

desembarcar de.sem.baɾˈkaɾ v
astua maihin
Trasladar de un barco a tierra a los viajeros y las mercancías que transporta

desempleo n
työttömyys

desencantado [ de.seŋ.kan̪ˈta.ðo ] o [ des.eŋ.kan̪ˈta.ðo ] adj
pettynyt
Que ha perdido o abandonado las expectativas favorables que tenía respecto de algo.

desenchufar v
irrottaa

desertificar de.seɾ.ti.fiˈkaɾ v
aavikoittaa
Convertir en desierto vastas extensiones de tierras fértiles

desescalada n
liennyttäminen
Reducción en la intensidad de un conflicto.

desesperado adj
epätoivoinen

desesperanza n
toivottomuus

desfavorable des.fa.βoˈɾa.βle adj
epäsuosiollinen

deshabituar de.sa.βiˈtwaɾ v
vieroittaa
Hacer perder a alguien un hábito o costumbre

deshidratación n
kuivuminen

deshuesar v
poistaa kivi
Extraer el hueso de una fruta.

desierto n
aavikko autiomaa
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designación n
nimike
Acción o efecto de designar o nombrar.

designar de.siɣˈnaɾ v
valita näyttää viitata

desigual [ des.iˈɣwal ] o [ de.siˈɣwal ] adj
eri
Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc.

desigualdad [ des.i.ɣwal'dað ] o [ de.si.ɣwal'dað ] n
epätasa-arvo
Condición o carácter de desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o de no ser igual.
Matemáticas| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad.
Matemáticas| Signo ( ≠, < , > , ≤ , ≥ ) que indica una relación de falta de igualdad.
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.

desincronosis n
jetlag
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desinfección n
desinfiointi

desinfectar de.siɱ.fekˈtaɾ des.iɱ.fekˈtaɾ v
desinfioida

desinformación n
disinformaatio

desinhibido d̪e.si.niˈβi.ðo adj
estoton
Que no se siente cohibido y actúa sin reservas, con desenfado y vivacidad ante otros; libre de inhibiciones.

desistir v
lakata
Dejar de insistir, interrumpir un esfuerzo, una acción, etc.
luopua
Apartarse de una empresa, tarea o intento empezado a ejecutar.

desleal des.leˈal adj
epälojaali
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.

deslizar v
liitää
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.

desmitificar des.mi.ti.fiˈkaɾ v
demystifioida
Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas
Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo

desnudez n
alastomuus

desobediencia n
tottelemattomuus

desodorante d̪e.so.ðoˈɾan.te n
deodorantti

desorden des.ˈoɾ.ðen n
epäjärjestys

desorganización n
disorganisaatio

despacio adv
hitaasti
Que procede lentamente.

despegar des.peˈɰaɾ v
lähteä lentoon
Aeronáutica| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
Separar o cortar la unión de una cosa con otra.
Afianzarse, iniciar un progreso.

despejar v
purkaa

despellejar v
nylkeä

despensa n
konttuuri
Lugar donde se guarda la despensa1

despertar des.peɾˈtaɾ v
herättää
Interrumpir el sueño de quien duerme.

despierto [ desˈpjeɾ.to ] adj
hereillä
En estado de vigilia, no durmiendo.

desplegar v
levittää

despotismo des.poˈtis.mo n
itsevaltius
Política| Poder absoluto sin reglas, propio del déspota.
Política| Abuso de autoridad hacia las demás personas.

despotricar des.po.tɾiˈkaɾ v
paasata
Hablar sin consideración ni reparo todo lo que a uno le ocurre.

despreciable des.pɾeˈθja.βle adj
halpamainen
Digno de poca o ninguna estima.
Escaso, en poca cantidad.

despreciar v
halveksia halveksua
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

desprendimiento n
irrallisuus

despresurizar v
laskea painetta

destacamento n
erillisosasto
Milicia| Unidad militar apartada para una tarea o misión especial.

destilación n
tislaus

destornillador des.toɾ.ni.dʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʎaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʝaˈðoɾ n
ruuvimeisseli

destreza n
näppäryys

destrucción des.tɾukˈ.θjon n
hävittäminen

destructivo des.tɾukˈti.βo adj
destruktiivinen
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

destructor des.tɾukˈtoɾ adj
hävittäjä
Que destruye.

destructor des.tɾukˈtoɾ n
hävittäjä
Náutica| Buque de combate, mayor que una fragata y menor que un crucero, que se emplea en la marina de guerra como escolta y en la persecución de submarinos o blancos aéreos.

destruir v
tuhota

desventaja des.benˈta.xa n
haitta

desvestir v
riisua

desviación n
poikkeama

desviarse desˈβjaɾ.se v
poiketa
Salirse de la ruta o dirección que se llevaba o se quería seguir.
Apartarse o alejarse de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.

detalle deˈta.ʎe deˈta.ʝe n
detalji
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista
Arte| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor

detector n
ilmaisin

detención n
aresti

detergente ˈde.ter xen.te n
pesuaine

determinación n
määritys
Acción o efecto de determinar.
Actitud del que está resuelto y convencido sobre lo que debe de hacer.

determinismo n
determinismi

determinístico adj
deterministinen
Que pertenece o concierne al determinismo
Que esta completamente determinado por sus condiciones iniciales.

detonación n
pamahdus
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.

detrimento de.tɾiˈmen.to n
haitta
Deterioro o destrucción leve o parcial.
Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en un patrimonio o persona.
Daño moral.

detrito deˈtɾi.to n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus deˈtɾi.tus n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

deuda ˈdew.ða n
velka

devaluar de.βaˈlwaɾ v
alentaa arvoa
Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.

devastar de.βasˈtaɾ v
hävittää
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.
Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.

devengar deˈβeŋ.gaɾ v
ansaita
Economía, derecho| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero

deverbal de.βeɾˈβal adj
deverbaali

devoción n
omistautuminen

devolver de.βolˈβeɾ v
palauttaa

devoto adj
harras
Religión| Religioso.

dextrosa n
dekstroosi

deísmo deˈis.mo n
deismi
Filosofía y religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.

deísta deˈis.ta adj
deisti

diabetes mellitus n
diabetes
Medicina (enfermedades)| Síndrome orgánico multisistémico que tiene como característica el aumento de los niveles de glucosa en sangre (signo clínico conocido como hiperglicemia), resultado de defectos en la secreción de insulina, en su acción o ambos.

diablo ˈdja.βlo n
paholainen
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal

diabético djaˈβe.ti.ko adj
diabeetikko

diacrónico adj
diakroninen

diadema djaˈðe.ma n
diadeemi

diafragma dja.ˈfɾaɰ.ma n
pallea
Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.

diagnosticar djag.nos.ti.ˈkar v
diagnosoida
Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente
Medicina| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagonal dia.ɣoˈnal adj
lävistäjä

diagrama n
diagrammi kaavio
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto djaˈlek.to n
murre aluemurre
Lingüística| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

diamante n
uutukortti timantti
Mineralogía| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diana ˈdja.na n
aamusoitto
Por extensión, toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo.

diario ˈdja.ɾjo adj
päivälehti
Dícese de lo que ocurre todos los días.

diario ˈdja.ɾjo n
päiväkirja
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
päivyri
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

diarrea dja.ˈre.a n
ripuli

dibujar v
piirtää

dibujo diˈβu.xo n
piirustus
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

diccionario n
sanakirja

diciembre n
joulukuu
Cronología| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

dicotiledón di.ko.ti.leˈðon adj
kaksisirkkainen
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dicotomía di.ko.toˈmi.a n
dikotomia

dictadura dik.taˈðu.ɾa n
diktatuuri

dictar v
sanella

didácticamente diˈðak.ti.kaˈmen̪.te adv
opettavaisesti

didáctico diˈðak.ti.ko adj
didaktinen

diecinueveavo n
yhdeksästoistaosa
Fraccionario| Cada una de las diecinueve partes en que está dividido algo.

dieciochoavo adj
kahdeksastoistaosa
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre dieciocho.

dieciochoavo n
kahdeksastoistaosa
Fraccionario| Cada una de las dieciocho partes en que está dividido algo.

dieciseisavo adj
kuudestoistaosa
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre dieciséis.
Que ocupa el puesto siguiente al decimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del dieciséis.

dieciseisavo n
kuudestoistaosa
Fraccionario| Cada una de las dieciséis partes en que está dividido algo.

diecisieteavo adj
seitsemästoistaosa
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre diecisiete.
Que ocupa el puesto siguiente al decimosexto en una serie ordenada. Ordinal del diecisiete.

diecisieteavo n
seitsemästoistaosa
Fraccionario| Cada una de las diecisiete partes en que está dividido algo.

diente ˈdjen̪.te n
hammas
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diente de león ˌdjen.te.ðe.leˈon n
voikukka
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria

dieta ˈdje.ta n
dieetti

diez adj
kymmenen
Matemáticas| Nueve y uno.

diezmo ˈdjes.mo ˈdjeθ.mo n
kirkollisvero
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo
Historia| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.
Religión| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.

difamación n
herjaus

difamar v
herjata

diferencia n
erotus
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferente di.feˈɾen̪.te adj
erilainen
Que no es igual (pero sí comparable).

diferir di.feˈɾiɾ v
lykätä
Postergar o dilatar la realización de algo.
erota
Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
Discrepar, tener una opinión diferente.

difracción n
diffraktio

difícil adj
vaikea

digerir di.xeˈɾiɾ v
luokitella

digestivo di.xes.ˈti.βo adj
digestiivi

digestión di.xesˈtjon n
ruoansulatus

digital adj
digitaalinen
Propio o relativo a los dedos.
Propio o relativo a los dígitos.
Dicho de aquello que se formula o es factible de ser formulado haciendo uso de matemática discreta.

digital n
sormustinkukka
Botánica| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.

dignatario diɣ.naˈta.ɾjo n
arvohenkilö
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.

dignidad diɣ.niˈðað n
arvokkuus
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno [ ˈdiɣ.no ] adj
arvollinen
Que le corresponde justamente algo.

dij ˈdix n
berlokki
Adorno o joya que se lleva colgada de una cadena.

dilema diˈle.ma n
dilemma
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.

diluir v
heikentää
Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes.
Química| Agregarle más líquido a una solución.
Volver borrosos los contornos de algo.

diluvio diˈlu.βjo n
vedenpaisumus
Inundación precedida de copiosas lluvias.

dimensión di.menˈsjon n
mitta
Medida de la longitud, ancho, o profundo.
Tamaño o importancia de algo.
Propiedad del espacio, extensión en alguna dirección.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 en espacios abstractos como espacios curvos, espacios vectoriales, espacios de hilbert, etc.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 empleada en la clasificación de fractales.
Física| Extensión en el espacio o en el tiempo.
Física| Cualquier elemento del conjunto de cantidades o unidades basicas de las cuales se pueden derivar el resto, por ejemplo, masa, longitud, tiempo.

dimidiar di.miˈðjaɾ v
puolittaa
Partir o dividir en mitades.
Reducir algo a la mitad.

diminutivo di.mi.nuˈti.βo n
deminutiivi diminutiivi
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

dimorfismo di.moɾˈfis.mo n
dimorfismi
Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinastía n
dynastia
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinero diˈne.ɾo n
raha
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

dinoflagelado n
panssarilevä

dinosaurio di.no.ˈsaw.ɾjo n
dinosaurus hirmulisko

dintel dinˈtel n
piena
Arquitectura| Elemento estructural horizontal que soporta a un muro, apoyando sus extremos en las jambas o soportes. Crea espacios (vanos) para poner puertas o ventanas.

dinámico diˈna.mi.ko adj
dynaaminen
Física| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

dinástico adj
dynastinen
Que pertenece o concierne a una dinastía.

diodo ˈdjo.ðo n
diodi

dioptría n
dioptri

dios djos n
jumala

diplococo di.plo.ˈko.ko n
diplokokki

diplodocus di.plo.ˈðo.kus n
diplodocus

diploma diˈplo.ma n
diplomi

diplomacia n
diplomatia

diplomático di.ploˈma.ti.ko adj
diplomaattinen
Propio de o relativo a la diplomacia.
Escrupulosa o insinceramente cortés.
Astuto y reservado en la expresión.
Propio de o relativo al diploma.

diplomático di.ploˈma.ti.ko n
diplomaatti
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

dipsomanía dip.so.maˈni.a n
dipsomania
Medicina (enfermedades)| Tendencia morbosa o compulsiva a ingerir en exceso bebidas alcohólicas.

diptongo dipˈtoŋ.ɡo n
diftongi
Lingüística (fonética)| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.

diputado n
edustaja

dirección n
osoite
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
osoite suunta
Rumbo, camino que se sigue.
suunta
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirección IP di.ɾekˈsjo.ni.pe di.ɾekˈθjo.ni.pe n
IP-osoite
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)

dirigible di.ɾi.ˈxi.βle adj
ilmalaiva
Que se puede dirigir.

disciplina n
kuri

disco ˈdis.ko n
kiekko levy

disco duro ˌd̪is.koˈðu.ɾo n
kiintolevy
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discordia disˈkoɾ.ðja n
epäsopu
Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.

discoteca dis.koˈte.ka n
disko
Colección de discos de audio
disko diskoteekki
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

discreción n
hienotunteisuus

discrepancia dis.kɾe.ˈpan.θja n
epäjohdonmukaisuus

discreto adj
tahdikas
Que no llama la atención.

discriminación n
syrjintä

discurso disˈkuɾ.so n
puhe
Facultad o capacidad de discurrir, pensar, concebir y conectar ideas dentro de una secuencia lógica de pensamiento (sacar consecuencias, identificar causas, etc.).

discusión dis.kuˈsjon n
keskustelu

discípulo n
opetuslapsi

disecar di.seˈkar v
irrottaa

disentería n
punatauti

disertación n
tieteellinen tutkielma
Discurso o escrito en que se diserta

diseñar v
muotoilla

diseño diˈse.ɲo n
muotoilu

disfagia disˈfa.xja n
dysfagia
Dificultad o imposibilidad de tragar.

disfemismo dis.feˈmis.mo n
dysfemismi

disfunción n
toimintahäiriö
Mal funcionamiento de algo.

disincronía n
dyssynkronia

disociación n
dissosiaatio
Química| Separación de los componentes de una sustancia mediante alguna acción física o química

disolver di.solˈβeɾ v
hajautua

disonancia cognitiva n
kognitiivinen dissonanssi

dispensación n
erivapaus

dispensar v
hyvittää

displasia disˈpla.sja n
dysplasia

disponibilidad n
saatavuus

disponible dis.poˈni.βle adj
käsillä oleva

dispositivo dis.po.siˈti.βo n
laite
Sistema que mueve o arregla algo.

dispraxia n
dyspraksia

disprosio n
dysprosium

disquete disˈke.te n
disketti

distante disˈtan̪.te adj
etäinen
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.
Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente.
Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima.

distimia disˈti.mja n
dystymia
Medicina y psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distinción n
erilaisuus

distinguir dis.tiŋ.ˈgiɾ v
erottaa
Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos.
Poder ver o comprender la diferencia entre dos cosas.
Hacer que una cosa sea diferente de otras.
Otorgar una cualidad o característica individual.
Demostrar especial estima hacia una persona.
Otorgar un honor o dignidad a una persona.

distintivo dis.tin̪ˈti.βo adj
erikoislaatuinen
Que distingue a algo o a alguien de los demás de su misma especie.
Que tiene la facultad de diferenciar o distinguir.

distorsión dis.toɾˈsjon n
vääristely

distracción dis.trak.ˈsjon dis.trak.ˈθjon n
häiriö
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.

distribución d̪is.tɾi.βuˈθjon n
jakaminen

distribuidor dis.tɾi.βu.iˈðoɾ n
jakaja
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

distribuir v
jakaa

distrito disˈtɾi.to n
alue
División de un territorio, marcado con fines administrativos, electorales, etc.
Región o localidad.

distópico disˈto.pi.ko adj
dystopinen

disuadir di.swaˈðiɾ v
kääntää jonkun pää
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

disuasión di.swaˈsjon n
saaminen luopumaan
Acción o efecto de disuadir.

diucón n
tulisilmämonhiitta
Zoología| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.

diurético dju.ˈɾe.ti.ko adj
diureettinen

divagar di.βaˈɣar v
harhailla

divergente adj
divergentti

diversidad n
monimuotoisuus
Falta de semejanza
Cualidad de diverso o variado

diversificar v
monipuolistaa
Hacer o transformar algo en múltiple y variado

diversión di.βeɾˈsjon n
hilpeys
Acción de divertir, divertirse, recrearse o entretenerse. Pasar el tiempo de forma muy agradable.
Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.

diverticulosis di.βeɾ.ti.ku.ˈlo.sis n
divertikuloosi
Medicina (enfermedades)| Formación de divertículos, especialmente en el colon

divertir di.βeɾˈtiɾ v
huvittaa

dividendo di.βi.ðen.do n
jaettava osinko
Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
osinko
Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

dividir di.βiˈðiɾ v
jakaa

divino [ diˈβi.no ] adj
taivaallinen jumalallinen taivainen
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.

divisible adj
jaollinen

divulgador adj
tiedottaja
Que divulga.

diván diˈβaŋ n
divaani
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.

diálogo 'dja.lo.ɣo n
dialogi vuoropuhelu
Interacción verbal entre dos o más personas
Filosofía y literatura| Obra escrita en forma de diálogo1 entre los personajes
Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción

diámetro ˈdja.me.tɾo n
halkaisija läpimitta

diáspora n
diaspora

diócesis n
hiippakunta

dióxido ˈdjo.ksi.ðo n
dioksidi
Química| Compuesto químico, formado por dos átomos de oxígeno y un átomo de algún otro elemento.

dobladillo n
helma
Especie de borde que se hace en las orillas de los pañuelos u otra clase de ropa, para que no se deshilachen, cosiendo dichas orillas después de doblarlas dos veces hacia dentro.

doblaje doˈβla.xe n
dubbaus
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doble [ ˈdo.βle ] adj
kahdelle
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.

doblón doˈβlon n
dubloni

doce adj
kaksitoista
Matemáticas| Once y uno.

doce n
kaksitoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene doce unidades.
Nombre del número 12.

doceavo adj
kahdestoistaosa
Fraccionario| Que es una de las doce partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

docena n
tusina
Conjunto formado por doce elementos.

docente adj
lehtori
Que enseña.

doctrina dokˈtɾi.na n
doktriini
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

documentación n
dokumentaatio

documento do.kuˈmen.to n
asiakirja

dodecaedro n
dodekaedri

dogal doˈɣal n
hirttosilmukka
Soga para ahorcar a los reos.

dogma ˈdoɰ.ma n
dogmi
Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto
Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso

doler doˈleɾ v
koskea sattua

dolmen ˈdol.men n
dolmen

dolor doˈloɾ n
kipu särky
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
Humanidades| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

doloroso do.loˈɾo.so adj
kivulias
Que causa o produce dolor.

domesticar do.mes.ti.ˈkar v
kesyttää
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana

domicilio n
asunto

domingo n
sunnuntai
Cronología| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable.

dominicano adj
dominikaanilainen

dominio doˈmi.njo n
alue

dominio público doˈmi.njo ˈpu.βli.ko n
tekijänoikeudeton
Potestad que, sobre los bienes intelectuales no protegidos por copyright, tiene la sociedad.

dominiqués adj
dominicalainen

dominó do.mi.ˈno n
domino

domo [ ˈdo.mo ] n
kupoli
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donación do.na.ˈsjon do.na.ˈθjon n
lahjoitus

donar doˈnaɾ v
lahjoittaa
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde ˈdon.de adv
mikäli
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dopamina do.paˈmi.na n
dopamiini

dopar do.ˈpaɾ v
doupata
Deporte y medicina| Consumir sustancias estimulantes con el fin de aumentar el rendimiento físico principalmente durante competencias deportivas.
Electrónica| Agregar impurezas a un material semiconductor con el objetivo de obtener propiedades de conducción eléctrica específicas.

dorado doˈɾa.ðo adj
kultainen
Que tiene el color del oro

dorar doˈɾaɾ v
kullata
Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dormir doɾˈmiɾ v
nukkua
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
yöpyä nukkua
Pasar la noche en algún sitio.

dormirse v
nukahtaa
Dormir (uso pronominal de ...)

dormitar doɾ.miˈtaɾ v
torkahtaa

dos dos adj
kaksi kakkonen
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dos puntos expression
kaksoispiste

dosis ˈdo.sis n
annos lääkeannos

dracma n
drakma
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

draconiano dɾa.koˈnja.no adj
drakoninen

dragón dɾaˈɰon n
lohikäärme
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos
rakuuna
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación

drama ˈdɾa.ma n
draama
Teatro| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
Situación conflictiva o conmovedora.
Cine| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

dramaturgia dɾa.maˈtuɾ.ɣo n
dramaturgia
Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.

dramáticamente dɾaˈma.ti.kaˈmen̪.te adv
draamallisesti
De un modo dramático o teatral.

dramático dɾaˈma.ti.ko adj
draamallinen
Que pertenece o concierne al drama.
Que pertenece o concierne al teatro.
Dicho de una persona, que escribe obras teatrales.
Figuradamente, que genera intensa emoción.

dril dril n
drelli

droga ˈdɾo.ɣa n
huumausaine
Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia.
En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.
Embuste, ardid.
Obligación, especialmente monetaria, que se ha contraído con alguien.[cita requerida]

droga recreativa n
huume
Droga que se consume sin prescripción médica ni función terapéutica, sino solo por el disfrute de los efectos que produce en el organismo.

drogadicto dɾo.gaˈðik.to adj
narkomaani narkkari nisti
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

dromedario n
dromedaari yksikyttyräinen kameli

dron ˈdɾon n
UAV

druida n
druidi

drupa ˈdɾu.pa n
luumarja

drástico ˈdɾas.ti.ko adj
drastinen

dubnio n
dubnium

ducado n
dukaatti
Economía y Numismática| Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso
Economía y Numismática| Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes
Economía y Numismática| Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón
herttuanarvo herttuakunta
Condición de duque
herttuakunta
Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario

ducha n
suihku
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua

ductilidad duk.ti.li.ˈðað n
venyvyys

dulce adj
imelä
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.

dulceacuícola adj
makean veden

duna ˈdu.na n
dyyni
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duodenal dwo.ðeˈnal adj
duodenaalinen

duodécimo ordinalAdjective
kahdestoista
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duplicación n
monistaminen
Acción o efecto de duplicar.

duplicar du.pliˈkar v
kaksinkertaistua
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.
jäljentää
Copiar o repetir de forma exacta algo.

duplicidad du.pli.si.ˈðad du.pli.θi.ˈðad n
kaksinaamaisuus
Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.

duque ˈdu.ke n
herttua

duquesa duˈke.sa n
herttuatar

duración n
aikaväli

duradero du.ɾaˈðe.ɾo adj
kestävä

duramadre du.ɾa.ˈma.ðɾe n
kovakalvo

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
persikka
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dux duks n
doge

dársena ˈdaɾ.se.na n
satama-allas
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

dátil n
taateli

débil ˈde.βil adj
heikko
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
De poca o mala salud.
Frágil.

débito ˈde.βi.to n
debet-vienti
Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.

década ˈde.ka.ða n
dekadi
Período de diez años.
Serie de diez cosas, elementos, etc.

décimo ordinalAdjective
kymmenennes
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
Fraccionario| Que es una de diez partes iguales en las que se divide un todo.

dérmico ˈdeɾ.mi.ko adj
iho-
Anatomía y fisiología| Que pertenece o concierne a la dermis o a la piel.

déspota n
despootti
Rey o soberano que ejerce el poder sin límites legales.
Persona que trata con dureza a sus subordinados y abusa de su poder o autoridad.

día ˈdi.a n
päivä vuorokausi
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

día intercalar n
karkauspäivä

dígito n
numero

dígrafo n
digrafi

dócil adj
alistuva

dólar ˈdo.laɾ n
dollari

dónde ˈdon̪.de adv
missä
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
mihin
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

dúplex adj
kaksisuuntainen
Doble, hecho de dos partes.
Electricidad| De dos direcciones o sentidos (señales eléctricas).

dúplex n
kaksisuuntainen
Vivienda| Casa compuesta de dos pisos.

ebriedad e.βɾjeˈðað n
humalatila
juopumus
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

ebrio ˈe.βɾjo adj
juopunut

echona eˈtʃo.na n
sirppi

eclampsia eˈklam.psja n
raskauskouristus

eclesiología e.kle.sjo.loˈxj.a n
ekklesiologia
Religión| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.

eclesiástico e.kleˈsjas.ti.ko adj
kirkollinen
Propio de o relativo a la iglesia

eclipse n
pimennys
Astronomía| Hecho en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es bloqueada por otro.

eclipse lunar eˈklip.se luˈnaɾ n
kuunpimennys
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Eclipse lunar puede ser total, parcial o penumbral.

eclipse solar eˈklip.se soˈlaɾ n
auringonpimennys
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Eclipse lunar puede ser total, parcial, semiparcial o anular.

eclosionar ek.lo.sjoˈnaɾ v
kukkia puhjeta
Botánica| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
kuoriutua
Zoología| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

ecléctico eˈklek.ti.ko adj
eklektikko

eclíptica [ e.ˈklip.ti.ka ] n
ekliptika
Plano que contiene la órbita de la Tierra alrededor del Sol. Por ejemplo:
Órbita aparente que durante el año recorre el Sol en torno a la Tierra a lo largo de las constelaciones del zodiaco.
Círculo máximo trazado en un globo terráqueo, inclinado 23° 27' con respecto al ecuador, utilizado para ilustrar y resolver problemas astronómicos.

eco n
kaiku

eco- prefix
eko-

ecofeminismo e.ko.fe.miˈnis.mo n
ekofeminismi

ecolalia n
ekolalia

ecología e.ko.loˈɣi.a n
ekologia

ecológico e.koˈlo.xi.ko adj
ekologinen
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

econometría e.ko.no.meˈtɾi.a n
ekonometria

economía e.ko.noˈmi.a n
talous taloustiede

ecosistema n
ekosysteemi
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.

ecoturismo n
ekomatkailu

ectoparásito ek.to.paˈɾa.si.to adj
ektoparasiitti

ectoplasma ek.toˈplas.ma n
ektoplasma
Biología| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuación n
yhtälö

ecuación en derivadas parciales n
osittaisdifferentiaaliyhtälö

ecuador e.kwaˈðoɾ n
päiväntasaaja
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuanimidad e.kwa.ni.mi.ˈðað n
mielentyyneys

ecuatorial e.kwa.toˈɾjal adj
päiväntasaajan
Perteneciente o relativo al ecuador.

ecuatoriano adj
ecuadorilainen

ecuestre eˈkwes.tɾe adj
ratsastaja-
Que pertenece o concierne a los caballos.
Que pertenece o concierne a la equitación o arte de montar a caballo.
Escultura, pintura| Se dice de una figura representada sobre una caballería (animal para cabalgar).

ecuménico e.ku'me.ni.ko adj
ekumeeninen

edad eˈðað n
ikä
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.

edafología e.ða.fo.loˈxi.a n
edafologia

edema eˈðe.ma n
ödeema
turvotus
Medicina (enfermedades)| Acumulación anormal de líquido bajo la piel, en el espacio tisular intercelular o intersticial y también en las cavidades del organismo.

edición n
laitos

edicto eˈðik.to n
edikti julistus
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificio e.ðiˈfi.θjo n
rakennus

editar e.ðiˈtaɾ v
editoida
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
Preparar una grabación de audio o video para su difusión
Informática| Modificar un documento con una herramienta informática
muokkaa
Dar difusión pública a una obra tal

edredón e.ðɾeˈðon n
untuvatäkki
Pluma o plumón del eider (Somateria spp.)

educación n
koulutus
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar e.ðuˈkaɾ v
kasvattaa
Psicología| Dirigir o encaminar el proceso de aprendizaje en un ser humano, o en un animal, para promover ciertas reacciones habituales, hábitos complejos o actitudes deseadas por el educador
Desarrollar, estimular o perfeccionar facultades intelectuales o morales de alguien
Adiestrar o perfeccionar los sentidos
Instruir a alguien en los usos de la cortesía, la etiqueta o la urbanidad

edulcorante e.ðul.koˈɾan̪.te n
makeutusaine

edén n
Eeden
Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre

efecto eˈfek.to n
teho
efekti
Algo que es producido.
Capacidad de producir resultados.
Impresión mental o emocional.
Proposito o intención.
Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo.
Un fenómeno real

efecto invernadero n
kasvihuoneilmiö

efectuar e.fekˈtwar v
saada aikaan

efervescente eˈfer.ve'sen.te adj
innoissaan oleva

eficacia e.fiˈka.sja e.fiˈka.θja n
vaikuttavuus

eficiencia e.fiˈsjen.sja e.fiˈθjen.θja n
tehokkuus
El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto.
Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos.
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.

eficiente adj
tehokas
Que demuestra la capacidad de lograr un efecto o resultado según se ha establecido con anterioridad. Que actúa con eficiencia.
Que usa bien los recursos disponibles, sin consumo excesivo.

eficientemente adv
tehokkaasti

efigie n
kuva

efímera [ eˈfi.me.ɾa ] n
päivänkorento
Zoología| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción

efímero eˈfi.me.ɾo adj
lyhytaikainen ohimenevä

egagrópila e.ɰaˈɰɾo.pi.la n
oksennuspallo
Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.

egipcio e.ˈxip.sjo e.ˈxip.θjo adj
egyptiläinen egypti

eglefino n
kolja
Ictiología y gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

egoísta adj
itsekeskeinen
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

einstenio ai̯nsˈta.njo n
einsteinium

eje ˈe.xe n
akseli
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.
Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.
Geometría| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.
Geometría| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

ejecución n
teloitus
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejemplarizante adj
esimerkillinen

ejemplo [ e'xem.plo ] n
esimerkki
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercicio e.xeɾˈsi.sjo e.xeɾˈθi.θjo n
harjoitus

ejercitar v
harjoitella
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejército n
armeija
Puolustusvoimat
Milicia| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común.
Milicia| Conjunto de las fuerzas armadas de un estado.
Milicia| En particular, ejército2 terrestre.
Figuradamente, grupo grande de personas, animales u otras entidades.

el el symbol
-mme

el amor es ciego proverb
rakkaus on sokea

elaboración n
kehittely

elasticidad n
kimmoisuus

elativo e.laˈti.βo n
elatiivi

elección n
vaalit

electreto e.lekˈtɾe.to n
elektreetti

electricidad e.lek.tɾi.θi.ˈðað n
sähkö

electrocutar v
kuolla sähköiskuun

electrodo e.lekˈtɾo.ðo n
elektrodi
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

electroencefalograma e.lek.tɾo̞.en̟.se.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma e.lek.tɾo̞.en̟.θe.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma n
elektroenkefalogrammi

electroimán n
sähkömagneetti

electromagnetismo e.lek.tro.maχ.ne'tis.mo n
sähkömagnetismi

electromagnético adj
sähkömagneettinen

electronvoltio n
elektronivoltti

electrón e.lekˈtɾon n
elektroni

electrónica n
elektroniikka
Física| Ciencia que estudia el flujo, emisión, comportamiento y características de los electrones en diversos medios por ejemplo: el vacio, gases y semiconductores.
Tecnología de sistemas que aplican un tratamiento no lineal de las señales eléctricas portadoras de información o de energía.

electrónico e.lekˈtɾo.ni.ko adj
elektroninen
Propio o relacionado con la electrónica.
Propio o relacionado con el electrón.
Que es producido con instrumentos electrónicos
Que esta controlado o administrado por computadoras

elefante e.leˈfan.te n
norsu elefantti
Zoología (mamíferos)| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegante e.leˈɰan.te adj
elegantti

elegir e.leˈxiɾ v
valita
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegia
Literatura, Poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemental adj
elementaali
Relativo al elemento o a los elementos.
Fig. Primordial, fundamental.
Obvio, evidente.
Muy sencillo.

elemento e.leˈmen̪.to n
alkio alkuaine
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elemento químico n
alkuaine

elenco eˈleŋ.ko n
antaa rooli
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

elevación e.le.βa.ˈsjon e.le.βa.ˈθjon n
elevaatio

elipse n
ellipsi

elixir n
eliksiiri

ella personalPronoun
hän se
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

elle personalPronoun
hän
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.

ellos personalPronoun
he
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.

elocuencia n
kaunopuheisuus
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elocuente adj
kaunopuheinen
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.

elástico eˈlas.ti.ko adj
joustava
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada.
Hecho de uno o más materiales elásticos.
Economía| Sensible a los cambios en el precio.

eléctricamente adv
sähköisesti
De un modo eléctrico .

eléctrico adj
sähkö-

elíptico adj
elliptinen
Geometría| Que tiene o hace forma de elipse.

emancipación n
vapauttaminen
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.

embajada em.baˈxa.ða n
suurlähetystö

embajador em.ba.xaˈðoɾ n
lähettiläs
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona enviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embarque em'baɾ.ke n
koneeseen nouseminen
Aeronáutica y Náutica| Embarco de personas o subida a un avión o un barco.

embellecer v
kaunistaa
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.

embolia emˈβo.lja n
embolia

emborracharse em.bo.raˈtʃaɾ.se v
humaltua juopua
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

emboscada em.bosˈka.ða n
tuliylläkkö

emboscar em.bosˈkaɾ v
hyökkää väijyksistä }} kimppuun
Milicia| Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa.
Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje.
Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.

embotar v
latistaa
Desafilar, perder su filo un arma.
Obstruir el filo o la punta de un arma colocando un objeto blando o pringoso entre ella y su objetivo.

embriaguez n
juopumus humalatila
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

embrión n
alkio

embudo emˈbu.ðo n
suppilo

emergencia n
hätä

emigrante e.miˈɣɾan̪.te adj
maastamuuttaja
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar e.miˈɣɾaɾ v
emigroitua
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

eminente adj
huomattava

emisión e.miˈsjon n
emissio
osakeanti
Acción o efecto de emitir.
Expulsión de material a la atmosfera.

emitir e.miˈtiɾ v
emittoida

emocional adj
[[tunne-elämä|tunne-elämän]]
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.

emocionalidad n
emotionaalisuus
Capacidad de experimentar o expresar emoción o sentimientos. Carácter o cualidad de emocional.
Psicología| Aspecto observable de las emociones.

emocionante adj
jännittävä

emoción n
tunne

emoji n
emoji

emolumento e.mo.luˈmen̪.to n
palkka

emotivo e.moˈti.βo adj
tunne-
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.

empapar em.paˈpaɾ v
liottaa
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

empatar v
pelata tasan
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

empatía em.paˈti.a n
empatia
Psicología| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros
Psicología| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación

emperatriz n
keisarinna
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

emplatar em.plaˈtaɾ v
annostella

emplear em.pleˈaɾ v
käyttää

empleo emˈple.o n
käyttö
Actividad laboral, ocupación u oficio.

empoderamiento em.po.ðe.ɾaˈmjen.to n
valtaistuminen
Acción o efecto de empoderar o de empoderarse.

emporio emˈpo.ɾjo n
tavaratalo
Economía| Mercado en que se ofrecen bienes de diversos orígenes
markkinapaikka
Economía| Firma o empresa de gran magnitud

emprender em.pɾen̪ˈdeɾ v
ryhtyä
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresa em.ˈpɾe.sa n
yritys
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

empresario n
isäntä
Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empujar em.puˈxaɾ v
työntää

empujón em.puˈxon n
ponnistus
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

empuñadura em.pu.ɲaˈðu.ɾa n
kahva
Mango de algunas armas o herramientas destinadas a ser sujetadas con la mano

emular v
emuloida

emulsión e.mulˈsjon n
emulsio
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

emérito adj
emeritus

emético e.ˈme.ti.ko adj
emeetti

emú eˈmu n
emu
Zoología| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

en en preposition
-ssa -ssä

en cuanto a preposition
koskien

en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey proverb
sokeiden maassa yksisilmäinen on kuningas

en persona em.peɾˈso.na adv
henkilökohtaisesti

en público adv
julkisesti

enajenado adj
hullu

enajenar e.na.xeˈnaɾ v
vieraannuttaa

enamorado [ e.na.moˈɾa.ðo ] adj
rakastunut
Que siente o tiene un amor profundo.

enana blanca n
valkoinen kääpiö
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.

enana negra eˈna.na ˈne.ɰɾa n
musta kääpiö
Astronomía| Objeto astronómico hipotético, cuya formación es el resultado del enfriamiento completo de una enana blanca.

enano adj
kääpiö
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
kääpiö
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

encabezado n
ylätunniste
La cabecera de la página de un libro u otro documento.

encadenar eŋ.ka.ðeˈnaɾ v
ketjuttaa
Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
Unir una cosa con otra.

encaje eŋˈka.xe n
pitsi
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.

encanecer v
harmaannuttaa
Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

encantador eŋ.kan.taˈðoɾ adj
hurmaava
houkutteleva
Atractivo, que produce una agradable impresión.

encanto n
viehätysvoima
Conjunto de calidades de amabilidad, de atracción y de seducción.

encapuchado adj
huppupäinen
Que lleva una capucha, pasamontañas, o algo parecido, que no permite que se le vea la cara.

encarcelar v
vangita
Encerrar a alguien en una prisión.

encefalitis n
aivotulehdus

encendedor n
sytytin
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
sytyttää
Iniciar una combustión.

enchufe en.tʃu.fe n
pistoke

enciclopedia n
tietosanakirja ensyklopedia
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

enclítico eŋˈkli.ti.ko adj
enkliitti
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encontrar en.kon.ˈtɾaɾ v
löytää
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encuadernador n
kirjansitoja

encuesta eŋˈkwes.ta n
yleiskatsaus

encía en.ˈsi.a en.ˈθi.a n
ien ikenet

endeudado adj
velkaa

endocrinología n
endokrinologia

endocrinológico adj
endokrinologinen

endometrio n
kohdun limakalvo

endometriosis n
endometrioosi

endoparásito en̪.do.paˈɾa.si.to adj
sisäloinen
Biología| Se dice de un organismo parásito que vive dentro del cuerpo de su hospedador o huésped.

endurecer v
kovettua

endógeno adj
endogeeninen

enebro eˈne.bro n
kataja

eneldo n
tilli

enema n
peräruiske
Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.

enemigo adj
vihollinen vihollis-
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enemistad e.ne.misˈtað n
vihamielisyys

energético adj
energia-

energía e.neɾˈxi.a n
energia

energía cinética e.neɾˈxi.a θiˈne.ti.ka n
liike-energia
Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.

energía eólica n
tuulisähkö

energía oscura en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa n
pimeä energia

energía renovable n
uusiutuva energia

energía solar n
aurinkoenergia

energúmeno e.neɾˈɣu.me.no n
kiihkoilija
Persona "poseída por el demonio", poseída por un fantasma o espíritu maligno, u otra entidad.
Persona sin control racional de sus emociones, especialmente de la furia.

enero eˈne.ɾo n
tammikuu
Cronología| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfermar eɱ.feɾˈmaɾ v
sairastua
Contagiarse de una enfermedad.

enfermedad eɱ.feɾ.meˈðað n
sairaus

enfermedad mental n
mielisairaus

enfermo eɱˈfeɾ.mo adj
sairas

enfisema en.fi.ˈse.ma n
emfyseema

enfocar em.foˈkaɾ v
kohdistaa
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.
Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado.
Abordar o dirigirse a un asunto o tema desde un punto de vista o perspectiva particular.

enfriamiento en.fɾi.a.ˈmjen.to n
jäähdyttäminen

enganchar v
jäädä koukkuun

engrasar v
rasvata

enigma eˈniɡ.ma n
arvoitus
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar
Por extensión, suceso o cosa difícil de aprehender o interpretar

enigmático adj
arvoituksellinen

enjambrar eŋ.xamˈbɾaɾ v
vyöryä
Producir de manera abundante; multiplicar, invadir o generar en gran cantidad.

enjulio enˈxu.ljo n
tukki

enmarcar en.maɾˈkaɾ v
kehystää
Encuadrar, colocar en un marco

enmendar en.men̪ˈdaɾ v
muuttaa
Compensar un daño, rectificar.

ennegrecer v
liata

enorme adj
valtava

enormemente eˈnoɾ.meˈmen̪.te adv
suunnattomasti valtavasti
A un nivel máximo, con enormidad, en cantidad enorme.

enriquecedor adj
antoisa
Que enriquece.

enriquecer v
rikastuttaa
Hacer rico o más rico aumentando el dinero, bienes o cualidades.
Elevar la cantidad o proporción de un ingrediente en una mezcla o compuesto.
Prosperar en gran medida.

enrojecer v
punastua
Dar color rojo o teñir de ese color.

enroque n
tornitus
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.

ensalada en.saˈla.ða n
salaatti
Gastronomía (platos)| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensayista n
esseisti
Persona que escribe ensayos.

ensayo n
harjoitus
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.

ensayístico en.saˈʝis.ti.ko adj
esseistinen
Que pertenece o concierne al ensayo o al ensayismo.

enseñar en.seˈɲar v
opettaa
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.

ensiforme en.siˈfoɾ.me adj
miekkamainen
Biología| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda

ensillar v
kiinnittää

ensordecer v
kuurouttaa
Privar del sentido del oído, producir sordera.

ensuciar v
liata
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

entalpía n
entalpia

ente ˈen̪.te n
entiteetti
Filosofía, Ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entelequia en.teˈle.kja n
entelekheia
Filosofía| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades
Filosofía| Por extensión, principio activo que impulsa a todo ente a la entelequia1
Filosofía| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente
Filosofía| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas

entendible en̪.ten̪ˈdi.βle adj
ymmärrettävä
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

entendimiento en̪.ten̪ˈdiˈmjen̪.to n
ymmärrys
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.

enterrar en.teˈraɾ v
haudata
Colocar algo o alguien debajo de tierra.

enteógeno en.teˈo.xe.no adj
enteogeeni
Antropología y psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entidad en̪.tiˈðad n
yksilö entiteetti
Filosofía| Cosa cualquiera que existe
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma

entomofagia n
entomofagia

entomología en.to.mo.loˈxi.a n
hyönteistiede entomologia
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.

entre [ ˈen̪.tɾe ] preposition
joukossa
keskellä
Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades.
Indica un espacio de tiempo o intervalo.
Indica una comparación o relación recíproca.
Indica un hábito o costumbre de la gente mencionada.

entre broma y broma la verdad se asoma expression
ei niin pientä pilaa, ettei totta toinen puoli

entrecruzamiento n
tekijäinvaihdunta
Acción o efecto de entrecruzar.
Biología| Cambio mutuo o intercambio de segmentos que se realiza entre pares homólogos de cromosomas

entregar en.tɾe.ˈɰaɾ v
toimittaa

entrenador en̪.tɾe.naˈðoɾ n
valmentaja
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento en̪.tɾe.naˈmjen̪.to n
harjoitus
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar en̪.tɾeˈnar v
harjoitella
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.
Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entropía en.tɾo.ˈpi.a n
entropia
Física| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

entumecimiento n
kohme
Acción y efecto de entumecer o entumecerse.

entusiasmo en.tuˈsjas.mo n
innostus

enunciación n
ilmoittaminen
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea por medio del lenguaje).

envejecer v
vanhentaa
Hacer viejo o antiguo.
Hacerse viejo o antiguo.

envejecerse v
vanhentua
Hacerse viejo o antiguo.

envergadura em.βeɾ.ɰaˈðu.ɾa n
kärkiväli
Distancia que hay entre las puntas de las alas de una aeronave. Suele medirse en metros.
Zoología| Distancia que hay entre las puntas de las alas completamente extendidas de un ave.

enviado [ emˈbja.ðo ] n
edustaja
El que va por mandado de otro con algún mensaje.
Embajador, legado, etc.

envidia emˈbi.ðja n
kateus
Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro.
Objeto que provoca envidia1.
El deseo de algo que no se tiene.

envidioso adj
kateellinen

enzima n
entsyymi
Biología y química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.

enófilo eˈno.fi.lo adj
viininrakastaja
Gastronomía| Que tiene apreciación por el vino o referido a tal apreciación.

epencéfalo e.pen.ˈse.fa.lo e.pen.ˈθe.fa.lo n
pikkuaivot

epiceno n
suvuton

epicentro n
episentri episentrumi
Geología| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epidemia n
epidemia

epidemiológico e.pi.ðe.mjoˈlo.xi.ko adj
epidemiologinen

epidémico adj
epideeminen

epifanía epifaˈnia n
loppiainen
Religión| Fiesta religiosa cristiana en la que se celebra la manifestación en forma humana de dios en la tierra.
Presencia o manifestación en especial de una deidad.

epifenómeno n
epifenomeeni
Fenómeno secundario o derivado de un principal.

epifita e.pi.ˈfi.ta adj
päällyskasvi

epilepsia e.piˈlep.sja n
epilepsia
Medicina (enfermedades)| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epinefrina n
epinefriini

episcopal e.pis.koˈpal adj
piispallinen

epistaxis e.pisˈta.ksis n
epistaksis
Medicina| Hemorragia de los conductos nasales.

epistemología e.ˌpis.te.ˌmo.lo.ˈxi.a n
tietoteoria

epistemológico e.pis.te.moˈlo.xi.ko adj
tietoteoreettinen
Filosofía y ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.

epitafio e.piˈta.fjo n
muistokirjoitus epitafi
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio e.piˈte.ljo n
epiteelikudos
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya e.poˈpe.ʝa n
eepos

epéntesis eˈpen̪.te.sis n
epenteesi
Retórica y fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epígrafe eˈpi.ɰɾa.fe n
epigrafi
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma

epílogo eˈpi.lo.ɰo n
epilogi loppusanat

epístola n
epistola

epíteto eˈpi.te.to n
epiteetti
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítome eˈpi.to.me n
ruumiillistuma
Exposición resumida del contenido de una obra

epónimo e.ˈpo.ni.mo adj
eponyymi

equidad e.kiˈðað n
oikeudenmukaisuus

equilibrio e.ki.ˈli.β̞ɾjo n
tasapaino

equino eˈki.no adj
hevos
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo

equinoccial adj
päiväntasaus

equinoccio n
päiväntasaus
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equipar v
varustaa

equipo eˈki.po n
joukkue

equitación n
ratsastus
Deporte, equitación| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.

equivalencia n
yhtäläisyys
Condición o carácter de equivalente.
Igualdad en el valor.

equivalente adj
ekvivalentti
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

erbio n
erbium

erección e.ɾekˈsjon e.ɾekˈθjon n
erektio
Acción y efecto de erigir o erigirse.

ergio n
ergi

ergonomía n
ergonomia

ergotismo n
Ergotismi
Medicina (enfermedades)| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.
Retórica| Sistema de argumentación a través de silogismos exagerados o usados con exceso.

erigir v
pystyttää

eritreo adj
eritrealainen

erizo n
siili
Zoología (mamíferos)| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

ermitaño eɾ.mi.ˈta.ɲo n
erakko

errar eˈraɾ v
erehtyä
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.
pettää
Imprimir a un proyectil una dirección tal que no dé en su blanco.

errata eˈra.ta n
lyöntivirhe painovirhe
Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.

error eˈroɾ n
virhe

erróneo eˈro.ne.o adj
väärä

erudición e.ɾu.ðiˈsjon e.ɾu.ðiˈθjon n
oppineisuus
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico

erudito e.ɾuˈði.to adj
oppinut

erupción n
purkaus
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.

erzya n
ersä

eréctil eˈɾek.til adj
erektiili
Capaz de erguirse o levantarse.

erógeno e.ˈɾo.xe.no adj
erogeeninen

erótico eˈɾo.ti.ko adj
aistillinen
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

es decir es.ðeˈsiɾ es.ðeˈθiɾ conjunction
toisin sanoen
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente

escabechina n
rökäletappio
Matanza de mucha gente, especialmente de aquellos que no pueden defenderse.

escabiar es.kaˈβjaɾ v
humaltua juopua
Beber alcohol

escaldo esˈkal.do n
skaldi
Historia y poesía| Poeta de la cultura vikinga.

escalera es.kaˈle.ɾa n
portaat rappu
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalera mecánica n
liukuportaat

escalfar v
hauduttaa

escalpelo es.kalˈpe.lo n
leikkausveitsi skalpelli
Arte y medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escama n
suomu

escampar es.kamˈpaɾ v
kirkastua selventyä selvitä
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo

escandio n
skandium

escanear v
lukea

escapar v
päästä karkuun

escaparate es.ka.paˈɾa.te n
lasikaappi
Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.

escape n
esc-merkki
Acción de escapar, huir.
Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.
Salida de gases residuales de un motor de combustión.
poistohöyry
El tubo que transporta estos gases 3.

escapulario n
skapulaari
Cristianismo| Tira o pedazo de tela que los individuos de algunas órdenes religiosas usan colgada sobre el pecho y la espalda.
Dos pedacitos de tela unidos con cintas largas y que usan colgados al cuello por devocíon.

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo n
kovakuoriainen
Zoología| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escarapela es.ka.ɾaˈpe.la n
kokardi
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.

escarcha esˈkaɾ.tʃa n
huurre

escardar es.kaɾˈðaɾ v
kitkeä
Agricultura| Remover mecánicamente las malas hierbas de un sembrado

escasez n
vähyys

escaso adj
harvinainen
Que se presenta en poca cantidad
Que es insuficiente.

escatología es.ka.to.loˈxi.a n
eskatologia
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.

escatológico adj
eskatologinen
Que pertenece o concierne al conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos.

escaño esˈka.ɲo n
paika
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escena n
näyttämö

escepticismo n
skepticism
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

escisión n
repeämä
Acción o efecto de escindir (cortar, dividir, separar).
Física| Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía.
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).

esclavitud n
orjuus
Condición o carácter de esclavo
Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclavo adj
orja
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
tauti
Medicina, Patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

esclusa esˈklu.sa n
sulku
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba esˈko.βa n
luuta
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escocés adj
skotlantilainen
Gentilicio| Originario o natural de Escocia.

escoger es.koˈxeɾ v
valita

escoliosis es.koˈljo.sis n
skolioosi

escollo n
kari
Náutica| Peñasco dentro del mar o debajo del agua y que no se descubre bien. Se diferencia del farellón en que este vela sobre la superficie del agua.

escoltar v
saattaa
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.
Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

escolástico adj
skolastikko

esconder es.konˈdeɾ v
piilottaa

escopeta es.koˈpe.ta n
haulikko

escorbuto es.koɾˈβu.to n
keripukki
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.

escoria esˈko.ɾja n
kuona

escorpión es.koɾˈpjoŋ n
skorpioni
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
Antigua máquina de guerra, que debió su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión1, con que agarraba las piedras o dardos que arrojaba para el ataque y defensa de plazas

escorzonera n
mustajuuri

escote n
dekoltee

escriba [ esˈkɾi.βa ] n
lainoppinut
Persona que tiene por oficio copiar a mano escritos ajenos.
Entre los hebreos persona experta en la interpretación de la ley o Sagradas Escrituras.

escribanía n
kirjoituspöytä

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
kirjoittaa

escrito esˈkɾi.to adj
kirjallinen
Participio irregular de escribir.

escritor es.kɾiˈtor n
kirjailija
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora es.kɾiˈto.ra n
naiskirjailija
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura es.kɾi.ˈtu.ɾa n
kirjoitus kirjoittaminen
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.

escroto esˈkɾo.to n
kivespussi
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutinio es.kɾuˈti.njo n
äänestys
Inspección, conteo, cómputo o verificación del proceso y los resultados de una votación, un concurso, etc.

escuadrilla n
laivue
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares.
Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.

escudo es.ˈku.ðo n
kilpi
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
vaakuna
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escuela esˈkwe.la n
koulu
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escultor es.kulˈtoɾ n
kuvanveistäjä
Artista que se dedica a la escultura.

escultura n
kuvanveisto veistos

escándalo n
skandaali

escáner n
kuvanlukija

esencia n
olemus

esencial adj
tarpeellinen

esfera esˈfe.ɾa n
pallo pallopinta
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro.
Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta.
Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve.
Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad.

esfuerzo n
ponnistus
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
Empleo de recursos para lograr un fin.

esférico adj
pallo
Con forma de esfera.

esguince n
nyrjähdys

eslabón es.laˈβon n
lenkki

eslabón perdido n
puuttuva lenkki

eslavo adj
slaavilainen
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos.
Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.

eslovaco es.loˈβa.ko adj
slovakialainen slovakki
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.

eslovaco es.loˈβa.ko n
slovakki slovakialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno es.loˈβe.no n
sloveeni
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmegma esˈmeg.ma n
smegma
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente

esmoquin n
smokki

esofagitis n
ruokatorven tulehdus

esoterismo n
esoteerisuus
Condición o carácter de esotérico.
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

esotérico e.soˈte.ɾi.ko adj
esoteerinen
Oculto, reservado.
Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espacial es.pa.ˈθial adj
spatiaalinen

espacio es.ˈpa.sjo es.ˈpa.θjo n
tila avaruus

espada es.ˈpa.ða n
miekka

espadín n
anjovis

espalda esˈpal.da n
selkä
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

espantapájaros es.pan.taˈpa.xa.ɾos n
linnunpelätin variksenpelätin
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.

esparcir v
sirotella
Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

espartano es.paɾˈta.no adj
spartalainen
Persona originaria o habitante de Esparta.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Esparta.

esparto esˈpaɾ.to n
espartoheinä
Botánica| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.

espasmo es.ˈpas.mo n
spasmi
Medicina| Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero).

español es.paˈɲol adj
espanja espanjalainen
Originario, relativo a, o propio de España.

español es.paˈɲol n
espanjalainen espanja
Persona originaria de España.
espanja espanjalainen
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especia n
mauste

especialidad n
erikoisuus
Calidad o cualidad de especial.

especialista adj
erikoisasiantuntija
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.

especialización n
erikoistuminen

especie n
laji

especificación n
määrittely
Acción o efecto de especificar.
Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.

especificar v
eritellä
Explicar o declarar algo con detalles precisos

especismo n
spesismi

espectacular es.pek.ta.kuˈlaɾ adj
loistava
Que pertenece o concierne al espectaculo público.
Que es asombroso, exagerado, u ostentoso.

espectral adj
aavemainen

espectro electromagnético n
sähkömagneettinen spektri

espectroscopio n
spektroskooppi

espectrómetro de masas es.pekˈtɾo.me.tɾo de ˈma.sas n
massaspektrometri

espectáculo es pek ˈta ku lo n
näytelmä

especulación n
johtopäätös

específico adj
erityinen
Que es característico de algo y lo diferencia de otras cosas.

espejismo n
kangastus

espejo esˈpe.xo n
peili kuvastin
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

espeleología n
luolatutkimus

esperanto es.peˈɾan̪.to n
esperanto

esperanza n
toivo
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.

esperar es.peˈɾaɾ v
odottaa toivoa
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espermatozoide n
siittiö

espeso esˈpe.so adj
sakea
Hablando de un fluido, que es denso.

espiar v
vakoilla

espiga n
tähkä
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.

espina [ esˈpi.na ] n
piikki oka
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, Historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

espinaca es.piˈna.ka n
pinaatti
Botánica| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.

espinor n
spinori
Matemáticas| Elemento de un espacio vectorial complejo introducido para extender el concepto de vector espacial. Un espinor es un objeto geométrico que se construye a partir de un espacio vectorial y que esta dotado de una forma cuadrática mediante un procedimiento algebraico o de quantización.
Física| Un espinor es un campo de espinores1 que se emplea en diferentes teorías por ejemplo: para describir en la teoría cuántica de campos a los fermiones, o para describir el espín relativista del electrón.

espionaje es.pjo.ˈna.xe n
vakoilu

espionaje industrial n
teollisuusvakoilu

espiritismo n
spiritismi

espiritual adj
hengellinen
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
hengellinen
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espiroqueta n
spirokeetta

espiráculo n
hengitysaukko

espliego es.ˈplje.ɤo n
laventeli
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.

espolvorear v
pölyttää

espondilosis es.pon.di.ˈlo.sis n
spondyloosi
Medicina (enfermedades)| Nombre genérico de varias enfermedades que tienen como característica común el desgaste progresivo de las vértebras y discos intervertebrales, lo que ocasiona una paulatina compresión de los nervios que salen desde la columna vertebral, ocasionando dolor y debilidad.

esponja esˈpoŋ.xa n
pesusieni sienieläin

espontaneidad es.pon.ta.nejˈðað n
spontaanisuus

espontáneo adj
impulsiivinen
Que surge de repente, sin ningún tipo de control.

espora esˈpo.ɾa n
itiö
Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia.
Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.

esporádico es.poˈɾa.ði.ko adj
harvinainen sporadinen satunnainen
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina| No endémico ni epidémico

esposa es.ˈpo.sa n
vaimo

esposas esˈpo.sas n
käsiraudat

esposo esˈpo.so n
aviomies puoliso

espuela n
kannus
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espuma esˈpu.ma n
vaahto

espumadera es.pu.maˈðe.ɾa n
kuorija kuorin
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.

esputo n
sylki
Saliva o flema que se escupe.

espádice n
puikelo

espárrago esˈpa.ra.ɰo n
parsa

espátula esˈpa.tu.la n
lasta

espécimen esˈpe.si.men esˈpe.θi.men n
näyte
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género
Por extensión, muestra tomada para un análisis

espín n
spin

espíritu esˈpi.ɾi.tu n
henki
Substancia inmaterial de una persona.
Entidad incorpórea.
La esencia o principio de algo.

esqueleto n
luuranko

esquelético es.keˈle.ti.ko adj
[[luuranko|luuranko-]]
Extremadamente flaco o delgado.
Anatomía| Que pertenece o concierne al esqueleto.

esquema esˈke.ma n
skeema

esquemáticamente adv
kaavamaisesti
De un modo esquemático .

esquiador es.kjaˈðoɾ n
hiihtäjä
Persona que practica el esquí como deporte.

esquiar v
hiihtää

esquisto esˈkis.to n
liuske
Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar es.kiˈβaɾ v
väistää
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

esquizofrenia n
skitsofrenia

esquizofrénico adj
jakomielitautinen

estabilidad es.ta.βi.liˈðað n
vakaus

estabilizador n
stabilaattori
Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.
Mecánica| Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones.

establecimiento n
perustaminen

establo esˈta.βlo n
navetta

estaca [ es'ta.ka ] n
paalu tolppa
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado

estación n
rautatieasema asema
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
vuodenaika
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
asema
Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.

estadio esˈta.dio n
stadion

estadista n
valtiomies
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.

estado civil esˈtaðo θiˈβil n
siviilisääty

estadounidense es.ˌta.ðo.u.ni.ˈðen.se adj
yhdysvaltalainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estadística [ es.taˈðis.ti.ka ] n
tilasto

estadístico adj
tilastollinen

estalactita n
stalaktiitti

estalagmita n
stalagmiitti

estalinismo es.ta.liˈnis.mo n
stalinismi

estambre n
hede hedelehti
Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estamina n
kestävyys

estancamiento n
jähmettyminen

estandarizar es.tan̪.da.ɾiˈsaɾ es.tan̪.da.ɾiˈθaɾ v
standardisoida
Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.

estandarte es.tanˈdaɾ.te n
lippu

estatero es.taˈte.ɾo n
stateeri

estatúder n
käskynhaltija

estay esˈtaj n
harus
Náutica| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que se caiga.

este pronoun
tämä

estela ɛs.ˈte.la n
jättövana

estelar adj
tähti-
Que pertenece o concierne a la estrella.

estenosis es.teˈno.sis n
ahtauma
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.

estequiometría n
stoikiometria

estereotipo es.te.ɾeoˈti.po n
stereotyyppi
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
Imprenta| Tipo de plancha usada en estereotipia

esterilizar v
steriloida
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva

esternón n
rintalasta

esteta n
esteetikko

estetoscopio es.te.tos.ˈko.pjo n
stetoskooppi

estigma es.ˈtiɰ.ma n
luotti
Marca, mancha o señal pequeña en la piel humana.
En los tiempos de la esclavitud, marca hecha en la piel de un esclavo.

estilo esˈti.lo n
tyyli

estilístico es.tiˈlis.ti.ko adj
stilistinen
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).

estima esˈti.ma n
kunnioitus
Buena opinión y afecto que se le da a alguien o a algo.

estimar es.ti.ˈmaɾ v
arvioida
Calcular el valor aproximado de algo.
Sentir aprecio o estima por alguien.
Tener una opinión de algo o alguien.
Reconocer el valor, atributos o méritos de una persona o cosa.

estimulante adj
piriste

estimular es.ti.mu.laɾ v
kiihottaa
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estipular es.ti.puˈlaɾ v
edellyttää
Formular las condiciones de un pacto o convenio.

estivación n
estivaatio

estival adj
kesäinen
Referido al estío o perteneciente a él.

estiércol esˈtjeɾ.kol n
jätös
Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.

esto ˈes.to demonstrativePronoun
tämä
Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo.

estocada es.toˈka.ða n
pisto
Golpe punzante de arma blanca

estoicamente adv
stoalaisesti

estoicismo es.tojˈθis.mo n
stoalaisuus

estoma es.ˈto.ma n
ilmarako

estonio es.ˈto.njo n
viron viro
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa es.ˈto.pa n
tappura rohtimet
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estornino es.toɾ.ˈni.no n
kottarainen
Zoología| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estornino negro es.toɾ.ˌni.no ˈne.gɾo n
mustakottarainen

estornudar es.toɾ.nu.ˈðaɾ v
aivastaa

estornudo es.toɾ.ˈnu.ðo n
aivastus

estrago esˈtɾa.ɰo n
hävitys tuho vahinko
Daño grave y generalizado.

estragón n
rakuuna

estrategia es.tɾaˈte.xja n
strategia

estratigrafía es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
stratigrafia

estrato esˈtɾa.to n
ihokerros kansankerros

estratosfera n
stratosfääri

estrecho esˈtɾe.tʃo n
salmi
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.

estrella esˈtɾe.ʎa esˈtɾe.ʝa n
tähti
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.

estrella binaria esˈtɾe.ʎa biˈna.ɾja esˈtɾe.ʝa biˈna.ɾja n
kaksoistähti
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.

estrella de David n
Daavidintähti

estrella de mar n
meritähti

estresar es.tɾeˈsar v
stressata

estreñimiento es.tɾe.ɲiˈmjen.to n
ummetus

estreñir v
aiheuttaa ummetusta

estribillo n
kertosäe

estribor es.tɾiˈβoɾ n
tyyrpuuri

estricto adj
ankara

estridular es.tɾi.ðuˈlaɾ v
sirittää
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

estromatolito n
stromatoliitti
Geología| Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.

estroncio esˈtroṇθjo n
strontium

estructura es.tɾuk.ˈtu.ɾa n
rakenne
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estructuralmente es.tɾuk.tuˈɾal.men.te adv
rakenteellisesti

estrés esˈtɾes n
stressi

estría esˈtɾi.a n
arpijuova
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.

estrógeno esˈtɾo.ɣe.no n
estrogeeni

estucar es.tuˈkaɾ v
peittää
Cubrir una superficie con estuco

estuco n
stukko

estudiante es.tuˈðjan.te adj
opiskelija

estudiar es.tu.ˈðjaɾ v
opiskella

estudio esˈtu.ðjo n
opinnot

estudioso es.tu.ˈðjo.so adj
ahkera

estupefaciente adj
unilääke
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.

estupro esˈtu.pɾo n
alaikäisen väkisinmakaaminen
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento

estéril esˈte.ɾil adj
steriili
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia.
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.
Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.

estéticamente esˈte.ti.kaˈmen̪.te adv
esteettisesti

estímulo esˈti.mu.lo n
stimulus

estípula esˈti.pu.la n
korvake
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.

estólido esˈto.li.ðo adj
ilmeetön

estómago es.ˈto.ma.ɰo n
mahalaukku maha

estúpido esˈtu.pi.ðo adj
tyhmä
Falto de inteligencia o entendimiento

esófago e.ˈso.fa.ɰo n
ruokatorvi

etano e.ˈta.no n
etaani

etanol e.taˈnol n
etanoli
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.

etapa e.ˈta.pa n
vaihe

eternamente adv
ikuisesti

eternidad e.teɾ.niˈðað n
ikuisuus
Calidad o cualidad de eterno.

eterno eˈtɛɾ.no adj
ikuinen

ethos n
ilmapiiri

etilenglicol n
glykoli

etimologizar v
etymologisoida

etimología e.ti.ˌmo.lo.ˈχi.a n
etymologia

etimológico e.ti.moˈlo.xi.ko adj
etymologinen

etiología e.tjo.loˈxi.a n
etiologia
Filosofía| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etiológico e.tjoˈlo.xiko adj
etiologinen
Filosofía y medicina| Que pertenece o concierne a la etiología.

etiqueta e.tiˈke.ta n
etiketti
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.

etmoides etˈmoj.ðes n
seulaluu

etnicidad n
kansallispiirre
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etno- et.no prefix
etno-
Elemento compositivo que significa "pueblo, nación o etnia".

etnocentrismo n
etnosentrismi

etnocéntrico adj
etnosentrinen
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.

etnografía et.no.ɣɾaˈfi.a n
etnografia
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.

etnográfico et.noˈɣɾa.fi.ko adj
etnografinen
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etología e.to.lo.ˈxi.a n
etologia eläinpsykologia käyttäytymistiede

etrusco adj
etruski
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.

etrusco n
etruski
Lengua de filiación discutida hablada por el pueblo estrusco.

etéreo eˈte.ɾe.o adj
eteerinen
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope eˈti.o.pe adj
etiopialainen
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eucalipto n
eukalyptus

eucarionte ew.kaˈɾjon̪.te n
aitotumainen aitotumallinen

eufemismo ew.feˈmis.mo n
eufemismi kiertoilmaus kiertoilmaisu
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante

eufemístico adj
eufemistinen

euforia ewˈfo.ɾja n
euforia

eugenesia ew.xeˈne.sja n
eugeniikka
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población
Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin

eupátrida ew.paˈtɾi.ða adj
eupatridi
Que pertenece o concierne a la nobleza arcaica de la región griega de Ática.

euro n
euro
Economía y Numismática| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

europio n
europium

euskera ewsˈke.ɾa n
baski
Lingüística (glotónimos)| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.

eutanasia eu.taˈna.sja n
eutanasia

eutrófico adj
eutrofinen

evacuación n
erittäminen
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evacuar e.βaˈkwaɾ v
evakuoida
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.

evadir e.βaˈðiɾ v
livistää
Esquivar o saltear un obstáculo.
Evitar un riesgo, peligro, daño o dificultad.
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.

evaluación n
arviointi
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.

evaluar e.βaˈlwaɾ v
evaluoida
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evangelio n
evankeliumi
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evaporación n
haihtuminen

evasión e.βa.ˈsjon n
karku

evento eˈβen̪.to n
tapahtuma

evidente e.βiˈðen̪.te adj
ilmeinen
Sin la menor duda.
Que presenta evidencias.

evidentemente adv
ilmeisesti

evolución n
evoluutio

ex- eks prefix
entinen

exa- ˈek.sa prefix
eksa

exactamente eˈksak.taˈmen.te adv
tarkalleen
De modo exacto, con exactitud

exageración n
liioittelu
Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo).
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exagerar e.ksa.xeˈɾaɾ v
liioitella
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

examen ekˈsa.men n
tentti

examinador e.ksa.mi.naˈðoɾ n
tutkija

exasperar v
suututtaa
Provocar un enfado o irritación extremos.

excavación eks.ka.βa.ˈθjon n
kaivaminen
kaivamistyö
Acto y resultado de excavar. Perforación o extracción.
Arqueología| el proceso de búsqueda que trata de extraer de manera adecuada utensilios y restos de tiempos pasados.

excepcional adj
erinomainen
Que pertenece o concierne a una excepción.
Que está fuera de lo común o lo normal.
Muy bueno, fantástico, estupendo.

excepción n
poikkeus

excesivamente adv
liian

exclamación eks.kla.maˈsjon eks.kla.maˈθjon n
huudahdus
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.

exclamar eks.klaˈmaɾ es.klaˈmaɾ v
huudahtaa
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

exclusivamente adv
yksinoikeudella
De modo exclusivo, excluyendo.

exclusivo adj
eksklusiivinen

exclusión e(k)s.kluˈsjon n
ekskluusio
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).
Elemento, aspecto o situación que no tiene cubrimiento en un seguro de vida, de salud, de accidente, etc.

excreción n
erittäminen

excremento n
lanta
Resultado de la excreción.
Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión eks.kuɾˈsjon n
ekskursio
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excusa eksˈku.sa n
tekosyy

excéntrico adj
eksentrinen
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
Que no está en el centro.
Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

exegético ek.seˈxe.ti.ko adj
eksegeettinen
Que pertenece o concierne a la exégesis.

exención [ eks.en.ˈθjon ] ó [ eks.en.ˈsjon ] n
vapautus

exhibicionismo n
ekshibitionismi
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibicionista n
itsensäpaljastaja
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibición n
näyttely
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhibir e.ksiˈβiɾ v
asettaa näytteille
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

exhortar ek.soɾˈtaɾ v
kehottaa

exhumación n
ekshumaatio

exhumar eksuˈmaɾ v
kaivaa ylös

exigente adj
tiukka
Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado.
Difícil de contentar, inconforme
Inflexible, duro, estricto, severo, riguroso.

exigir ek.siˈ.xir v
vaatia
Pedir imperativamente algo.
Estar exigente.

exilio [ ek.ˈsi.ljo ] n
maanpako
Emigración forzosa fuera del propio país.

existencia n
olemassaolo
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existencialismo n
eksistentialismi
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

existir ek.sisˈtiɾ v
olla olemassa
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoespacio n
ulkoavaruus

exoneración n
toteaminen syyttömäksi

exonerar v
vapauttaa syytteestä
Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
Aliviar o descargar (de peso).

exoplaneta ek.so.plaˈne.ta n
eksoplaneetta
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

exorcismo n
henkien poismanaus

exorcista n
eksorkisti

exordio eˈksoɾ.ðjo n
alkusanat
Retórica| Primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes.
Principio, introducción, preámbulo de una composición literaria u otra obra de ingenio.
Preámbulo de un razonamiento o discurso familiar.

expansión eks.panˈsjon n
laajennus laajentuminen
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar eks.paˈtɾjaɾ v
ajaa maanpakoon
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expatriarse eks.paˈtɾjaɾ.se v
muuttaa maasta
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expectación [ eks.pek.ta.'θjon ] ó [ eks.pek.ta.'sjon ] n
odotus

expectante eks.pekˈtan̪.te adj
odottava
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.

expectativa n
odotus

experiencia n
kokemus
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
kokeilla
Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo.
Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimento [ eks.pe.ɾiˈmen̪.to ] n
(tieteellinen) koe
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

experto eksˈpeɾ.to adj
asiantuntija

expiación n
sovitus
Acción o efecto de expiar.

expiar eksˈpjaɾ v
hyvittää
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia.
Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.

expiatorio adj
sovittava

explicación n
selitys

explicar eks.pliˈkaɾ v
selittää

explorar v
tutkia

explotación eks.plo.ta.ˈsjon eks.plo.ta.ˈθjon n
riisto

explotar eks.ploˈtaɾ v
räjäyttää

explícito adj
eksplisiittinen selkeä
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

exponente eks.poˈnen.te n
eksponentti
El que expone o representa.
Matemáticas| Potencia a la que es elevada un número o expresión.

exportación n
vienti
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías
eksportti
Mercancías o bienes que se expiden de un lugar a otro.

exportar eks.poɾˈtaɾ v
viedä
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

exposición n
altistuminen

expresionismo eks.pɾe.sjoˈnis.mo n
ekspressionismi
Arte y literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo eks.pɾeˈsi.βo es.pɾeˈsi.βo adj
ekspressiivinen
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión eks.pɾeˈsjon es.pɾeˈsjon n
ilmaisu
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.
Modo particular de articular o expresar algo.
Lingüística| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.
Matemáticas| Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.
Informática| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

expósito eksˈpo.si.to esˈpo.si.to adj
löytölapsi
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.

exterior eks.teˈɾioɾ adj
ulkopuoli

extinción egs.tin.ˈsjon egs.tin.ˈθjon n
sukupuutto

extinguir eks.tiŋˈgiɾ es.tiŋˈgiɾ v
sammuttaa
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.
Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.

extintor eks.tin.ˈtoɾ es.tin.ˈtoɾ n
palosammutin

extirpar eks.tiɾˈpaɾ es.tiɾˈpaɾ v
poistaa
Extraer radicalmente o de cuajo.
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.

extorsión eks.tor.ˈsjon n
kiristys

extracción n
sukujuuri

extracto n
tiliote
Resumen de las transacciones de una cuenta bancaria.

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
ulkomainen vierasmaalainen
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraoficial eks.tɾa.o.fi.ˈθjal adj
epävirallinen
Que carece de carácter oficial

extraordinario eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo adj
tavaton
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extrapolar v
yleistää
Obtener o extraer conclusiones a partir de datos parciales, reducidos o pertenecientes a un ámbito diferente de aquel al que se aplican.
Matemáticas| Buscar el valor de una variable en un punto, en función de otros valores de la misma.

extraterrestre eks.tɾa.teˈres.tɾe adj
avaruusolento
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
Literatura| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravagancia n
extravagant

extravertido eks.tɾa.βeɾˈti.ðo adj
ekstrovertti
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extraviar eks.tɾaˈβjaɾ v
menettää
Perder algo, dejarlo en algún lugar sin darse cuenta, que luego no se recuerda dónde está, o donde no corresponde, de modo que otros no lo encuentran.

extraño eksˈtɾa.ɲo adj
outo
Que se aparta de lo que consideramos habitual.
Que no es natural o normal.

extremidad n
raaja

extremismo eks.tɾeˈmis.mo n
ekstremismi
Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política.
Política| Condición de extremista, o la opinión de este.

extremo eksˈtɾe.mo adj
äärimmäinen
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior.
Que está en su forma más marcada o intensa.
Que, en algún respecto, raya el exceso.
Que está en el punto más distante en alguna dirección.

extremo eksˈtɾe.mo n
äärimmäinen
Tema o asunto del que algo trata.
Fútbol| Delantero que juega sobre uno u otro lateral del campo.

extrovertido eks.tɾo.βeɾˈti.ðo es.tɾo.βeɾˈti.ðo adj
ekstrovertti
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

exuberancia n
elämänilo elämäniloisuus
Condición o carácter de exuberante

exégesis ɛk.ˈse.xe.sis n
eksegeesi
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.

eyaculación n
ejakulaatio siemensyöksy

eyacular v
ejakuloida

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
valmistaa
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos

facción n
faktio

faceruelo fa.ce.rue.lo n
tyyny
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

faceta n
fasetti

fachada faˈtʃa.ða n
julkisivu
Arquitectura| Parte exterior frontal de un edificio; la cara de un edificio.

facilidad n
helppous

facilitar v
helpottaa
Hacer posible, fácil o poco laboriosa la ejecución de alguna cosa o la adquisición de algún objeto.

factorial fak.toˈɾial n
kertoma

factorizar v
jakaa tekijöihin
Matemáticas| Descomponer una expresión como el producto de sus factores.
Matemáticas| En especial, descomponer un número como un producto de sus factores primos.

factura fakˈtu.ɾa n
lasku
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes

facultad fa.kulˈtað n
kyky

facultativo adj
valinnainen
Que no es obligatorio, es opcional.
Que depende o se relaciona con una facultad.

fado ˈfa.ðo n
fado

fagot faˈɰot n
fagotti

faisán fajˈsan n
fasaani
Zoología| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

faja ˈfa.xa n
liivi
Vestimenta| Especie de cinta o ceñidor con que se ciñe y rodea el cuerpo.
hirsi
Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.

falange n
falangi varpaanluu
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
Anatomía| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falansterio fa.lansˈte.ɾjo n
falansteri
Residencia colectiva, comuna.
Lugar en el que todos son tratados de la misma manera.

falda ˈfal.da n
hame
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

falible faˈli.βle adj
erehtyväinen
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.

falsedad fal.se.ˈðað n
virheellisyys

falsificación n
väärennös

falsificar fal.si.fiˈkaɾ v
väärentää

falso ˈfal.so adj
väärä
Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.
Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.

falso amigo ˌfal.so.aˈmi.ɣo n
väärä ystävä

falso plátano ... n
vuorivaahtera

faltar falˈtaɾ v
puutuua
No estar en un sitio.

fama 'fa.ma n
maine

familia faˈmi.lja n
perhe suku
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

familiar fa.miˈljaɾ adj
tuttu

fanatismo n
fanaattisuus

fango ˈfaŋ.ɡo n
muta
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasma fan̪ˈtas.ma n
aave kummitus haamu henki sielu
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos

fanático adj
fanaatikko

faradio n
faradi

faraón n
faarao
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

faringe fa.ˈɾin.xe n
nielu

farmacia n
apteekki
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmakologia
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológicamente adv
farmakologisesti
De una manera farmacológica.

farmacológico faɾ.ma.koˈlo.xi.ko adj
farmakologinen
Farmacología| Que pertenece o concierne a la farmacología.

farmacéutico faɾ.maˈsew.ti.ko faɾ.maˈθew.ti.ko n
farmaseutti
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.

faro ˈfa.ɾo n
mahakka majakka
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

farol faˈɾol n
lyhty

fasces n
fasces

fascinante fa.θiˈnan.te adj
hurmaava

fascinar fas.θi.ˈnaɾ v
huumata
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada.
Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.

fascismo faˈʃis.mo n
fasismi
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.

fatalismo fa.ta.ˈlis.mo n
fatalismi
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fatua [ 'fa.twa ] n
fatwa

fauna n
eläimet
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

fauno n
fauni
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.

favor faˈβoɾ n
palvelus
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

fax ˈfaks n
faksi
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.

fe fe n
usko luottamus

febrero feˈβɾe.ɾo n
helmikuu
Cronología| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

febril feˈβɾil adj
kuumeinen
Propio de o relativo a la fiebre.

febrilmente feˌβrilˈmen̪.te adv
kuumeisesti

fecha ˈfe.tʃa n
päiväys
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.

fecundación in vitro n
koeputkihedelmöitys
Medicina| Fecundación realizada en un laboratorio, o, en general, fuera del cuerpo de la madre.

fecundar fe.kun̪ˈdaɾ v
hedelmöittää
Biología| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo.
Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.

federación n
liittovaltio

federal fe.ðeˈɾal adj
federaalinen
Propio o relacionado con el federalismo.
Propio o relacionado con la federación.

feldespato fel.desˈpa.to n
maasälpä

felicidad fe.li.θiˈðað n
onnellisuus
Humanidades| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
onnitteleminen
Acción o efecto de felicitar.

felicitar v
onnitella
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

felino feˈli.no adj
kissa
Propio de o relativo a los gatos
Que se asemeja a los gatos en algún sentido

felino feˈli.no n
kissa
Cualquiera de unas cuarenta especies de animales mamíferos del orden de los carnívoros, de cuerpo longilíneo, movimientos ágiles y hábitos generalmente solitarios. Son grandes predadores, trepadores, con garras retráctiles y sentidos muy desarrollados

feliz adj
onnellinen iloinen tyytyväinen
Que siente felicidad.

feliz Navidad interjection
hauskaa joulua hyvää joulua

feliz año nuevo ˈfe.liθ 'a.ɲo 'nwe.βo interjection
hyvää uutta vuotta

feminazi n
feminatsi

feminazismo n
feminatsismi

feminismo fe.miˈnis.mo n
feminismi
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

femtogramo n
femtogramma

fenilalanina fe.ni.la.laˈni.na n
fenyylialaniini

fenol fe.ˈnol n
fenoli

fenológico fe.noˈlo.xi.ko adj
fenologinen
Biología| Que pertenece o concierne a la fenología.

fenomenología fe.no.me.no.loˈxia n
fenomenologia

fenomenológico fe.no.me.noˈlo.xi.ko adj
fenomenologinen
Filosofía| Que pertenece o concierne a la fenomenología.

fenómeno feˈno.me.no n
ilmiö
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
ruma
Que carece de belleza o hermosura.

feria ˈfe.ɾja n
markkinat

fermentación n
käyminen

fermentar feɾ.men̯ˈtaɾ v
hämmentää
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado.
Agitación de los ánimos.
Hacer o producir la fermentación.

fermio n
fermium

fermión n
fermioni

feroz [ fe.ˈɾoθ ] ó [ fe.ˈɾos ] adj
julma

feroés fe.ɾo.ˈes n
fääri
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferretería fe.re.teˈɾi.a n
rautakauppa
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.

ferritina n
ferritiini

ferrocarril fe.ro.ka.ˈril n
rautatie rautatiet

fertilidad feɾ.ti.liˈðað n
hedelmällisyys

fertilización n
lannoitus
Acción o efecto de fertilizar.
Agricultura| Tratar un campo o trozo de tierra con fertilizantes para hacerlo más fértil.
Medicina| Tratar los óvulos de una mujer sometida a fecundación in vitro para aumentar las posibilidades de que quede embarazada mediante esta técnica.
Medicina| En concreto, el momento en que introducen mediante esta técnica de laboratorio los espermatozoides del padre en los óvulos de la madre.

fertilizante feɾ.ti.liˈsan.te n
lannoite

fertilizar feɾ.ti.liˈsaɾ v
lannoittaa
Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes.
Medicina y biología| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.

festivamente fesˈti.βaˈmen̪.te adv
juhlavasti

festividad fes.ti.βiˈðað n
festivaali

fetichismo fe.tiˈtʃis.mo n
fetisismi
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales.
Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.

fi fi n
fii

fianza n
takaus
Persona que fía a otra o responde por ella.

fibra n
ravintokuitu

fibra óptica ˈfi.βra ˈop.ti.ka n
valokuitu

fibrilación fi.βɾi.laˈsjon ] fi.βɾi.laˈθjon n
fibrillaatio
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).

fibrinógeno n
fibrinogeeni

fibroma n
fibrooma

fibromialgia n
fibromyalgia
Medicina (enfermedades)| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.

ficción n
fiktio
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.

ficología n
levätiede

fidelidad fi.ðe.liˈðað n
lojaalius

fideísmo fi.ðeˈis.mo n
fideismi
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.

fiduciario adj
luottamukseen perustuva
Que depende del crédito y confianza que merezca.
Derecho| Se dice de un acuerdo o negociación que se elabora con base en la confianza entre las partes.

fiduciario n
luottamukseen perustuva
Persona que de forma privada o velada actúa representando los interéses de otro.
Persona física o moral encargada de un fideicomiso.

fiebre ˈfje.βɾe n
kuume
Medicina| Aumento patológico de la temperatura corporal

fiel ˈfjel adj
uskollinen
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.
Que es adecuado a su uso o propósito.
Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

fiesta ˈfjes.ta n
juhla

figura n
hahmo kuva
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

figura retórica fiˈɣu.ɾa reˈto.ɾi.ka n
kielikuva
Retórica y literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.

fijo adj
kiinteä
Que está bien atado, apretado o asegurado.
Que no se mueve o no puede ser cambiado fácilmente; ya determinado o establecido con firmeza o de manera permanente.

fijo n
kiinteä
Variante obsoleta de hijo.

filacteria fi.lakˈte.ɾja n
tefillin

filantropía fi.lan̯.tɾoˈpia n
filantropia

filantrópicamente fi.lan̪ˈtɾo.pi.kaˌmen̪.te adv
filantrooppisesti

filantrópico adj
filantropinen

filatelista fi.la.teˈlis.ta n
filatelisti
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.

filatélico fi.laˈte.li.ko adj
filateelinen
Relativo a los sellos de correo o a la filatelia.

filial fiˈljal adj
lapsenomainen
Relativo al hijo.

filial fiˈljal n
tytäryhtiö
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.

filibustero fi.li.βus.ˈte.ɾo n
palkkasoturi
Historia| Pirata de los que, en el siglo XVII, atacaban las posesiones y flotas españolas en el mar Caribe en busca de fortuna personal.

filipino fi.liˈpi.no adj
filippiiniläinen

filisteo adj
moukkamainen
Gentilicio Historia| Originario, relativo a, o propio del pueblo filisteo.

filo interjection
terä
No (me) importa.

filo n
kaari
terä
En un instrumento cortante, el borde agudo que corta.
Borde agudo de algún objeto.
Biología| En la clasificación taxonómica de los seres vivos, categoría situada entre el reino y la clase, que se utiliza como subdivisión primaria del reino animal y del reino protista.

filología fi.lo.loˈxi.a n
filologia
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filológicamente fi.loˈlo.xi.kaˌmen̪.te adv
filologisesti

filológico fi.loˈlo.xi.ko adj
filologinen
Cultura, historia y lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.

filoso fiˈlo.so adj
terävä
Que tiene un borde cortante, con filo.

filosofía fi.lo.soˈfi.a n
filosofia

filosófico fi.loˈso.fi.ko adj
filosofinen
Propio de o relativo a la filosofía

filántropo n
filantrooppi

fin fin n
loppu
Parte final, extremo en que termina algo.

fin de semana fin.de.seˈma.na n
viikonloppu

final fiˈnal adj
lopullinen
Propio o relacionado con el fin o término de algo.
Que da término o fin o que perfecciona algo.
finaali
Que es conclusivo o decisivo.

final fiˈnal n
finaali
Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.

financiar v
rahoittaa

financiero adj
rahoituksellinen
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.

finca ˈfiŋ.ka n
kartano

fingir fiŋˈxiɾ v
teeskennellä esittää
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finlandés adj
suomalainen
Gentilicio| Gentilicio de Finlandia.

finlandés n
suomi
Lingüística (glotónimos)| Lengua hablada en Finlandia.

finés fiˈnes n
suomi
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Finlandia.

fiolo ˈfjo.lo n
sutenööri

fiordo n
vuono

firmamento fiɾ.maˈmen.to n
ilmankansi

fiscal fisˈkal n
syyttäjä
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública

fisiología fi.sjo.loˈxia n
fysiologia
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisiológico adj
fysiologinen
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.

fisioterapia fi.sjo.teˈɾa.pja n
fysioterapia

fisión fiˈsjon n
fissio
Acción o efecto de escindir, dividir, cortar, partir, romper o separar las partes de algo en dos.
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
Biología| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.
Física| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.

fitoplancton fi.toˈplaŋ.kton n
kasviplankton

fiyiano adj
fidžiläinen

flaco ˈfla.ko adj
ohut
Escaso de carnes y grasa.

flagelar fla.xeˈlaɾ v
piiskata
Dar azotes o golpes con látigo.

flagelo [ flaˈxe.lo ] n
piiska ruoska
Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.

flagrante flaˈɣɾan̪.te adj
räikeä
Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.

flambear flam.beˈaɾ flamˈbeaɾ v
flambeerata liekittää
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamenco n
flaami
Lingüística (glotónimos)| Lengua hablada en Flandes, región del norte de Francia, Bélgica y Holanda.
flamenco
Música| Género musical gitano, que nació y se desarrolló en Andalucía.
flamingo
Zoología| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

flan ˈflan n
karamellivanukas

flap ˈflap n
laippa
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.

flauta ˈflaw.ta n
huilu
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.

flebitis fle.ˈβi.tis n
flebiitti

flecha ˈfle.tʃa n
nuoli
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flemático adj
flegmaattinen
Que pertenece o concierne a la flema.
Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia.
Que dificilmente se perturba.

flequillo n
otsatukka
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente

fletán negro n
grönlanninpallas

flexión flekˈsjon n
taivutus
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flirtear fliɾ.teˈaɾ v
flirttailla
Dar señales de interés en algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno.

floema flo.ˈe.ma n
nila

flor floɾ n
kukka
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

flor de lis ˈfloɾ ˈde ˈlis n
fleur de lis
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.

flora ˈflo.ɾa n
kasvisto
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada.
Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época.
Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.

floral adj
kukka
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.

florecer v
kukkia
Abrirse la flor después de formada.
kukoistaa
Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.

florista n
kukkakauppias
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.

flotar floˈtaɾ v
kellua
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

flotilla n
laivue

fluidamente ˈflwi.ðaˈmen̪.te adv
juohevasti

fluidez n
nestemäisyys

fluido adj
fluidi
Dícese de la sustancia que esta en estado líquido o gaseoso, o plasma.
Que sucede de forma continua sin obstáculos.

fluido n
fluidi
Física| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir fluˈiɾ v
virrata
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flujo n
virtaus

flúor ˈflu.oɾ n
fluori

fobia ˈfo.βja n
fobia
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina (enfermedades)| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

foca ˈfo.ka n
hylje

focal foˈkal adj
polttopiste-
Física, geometría y medicina| Que pertenece o concierne al foco

foco ˈfo.ko n
polttopiste
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
Geometría| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.
Fotografía| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.
Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.

foie gras fwaˈgra(s) n
hanhenmaksa
Gastronomía (alimentos)| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto

folleto n
esite

folículo n
follikkeli
Botánica| Fruto monocarpelar parecido a una vaina.

folíolo foˈli.o.lo n
lehdykkä
Botánica| Cada una de las partes en que se divide la lámina de una hoja compuesta

fomentar fo.menˈtaɾ v
edistää lietsoa
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.

fonación fo.na.ˈsjon fo.na.ˈθjon n
fonaatio

fondeadero fon.̦de.aˈðe.ɾo n
ankkuripaikka

fondo ˈfon.d̪o n
kari
pohja
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
alapää
Parte inferior dentro de un recipiente.

fondue [ fonˈdju ] n
fondyy fondue
Gastronomía (alimentos)| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fonema foˈne.ma n
foneemi
Lingüística (fonética)| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.

fono n
äänne
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonologia
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

fonológicamente fo.noˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
fonologisesti

fonológico fo.noˈlo.xi.ko adj
fonologinen
Propio de la fonología o relativo a ella.

forajido fo.ɾaˈxi.ðo n
lainsuojaton
Persona perseguida por la justicia como criminal

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
ulkomaalainen
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

fordismo foɾˈdis.mo n
fordismi

forja ˈfoɾ.xa n
ahjo
Caldera u horno en que se calientan los metales para forjarlos.
paja
Taller del forjador donde se instala este instrumento.
takorauta
Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.

forma [ ˈfoɾ.ma ] n
muoto
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía| Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma1 de algo, en oposición a su materia o sustancia.
Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formalmente foɾˈmalˈmen.te adv
formaalisti
De un modo formal , con exactitud, según procedimientos explícitos.
En relación con la forma de algo.

formar foɾˈmaɾ v
muodostaa
Dar forma o figura, crear, componer.

formidablemente foɾ.miˈða.βleˈmen̪.te adv
mahtavasti
De un modo formidable (asombroso o excelente); magníficamente.

formular v
formuloida

fornicación n
fornikaatio

fornicar foɾ.niˈkaɾ v
käydä vieraissa

forro ˈfo.ro n
sisäpinnoitus
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.

fortalecer v
vahvistaa

fortaleza n
voima voimakkuus
Condición de fuerte o resistente
linnoitus
Milicia| Recinto fortificado

fortificación n
linnoite

fortificar foɾ.ti.fiˈkaɾ v
lujittaa
Hacer más fuerte material o moralmente a alguien
Proteger un lugar con obras defensivas para que pueda soportar a los ataques del enemigo

fortuito foɾˈtwi.to adj
satunnainen
Que sucede por azar y sin designio previo

fortuna [ foɾˈtu.na ] n
kohtalo
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.

forzar v
pakottaa
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.

fosa ˈfo.sa n
kuoppa

fosa común n
joukkohauta
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.

fosa nasal n
nenäontelo

fosfato n
fosfaatti

fosfeno fosˈfe.no n
fosfeeni

fosforescente fos.fo.ɾe.ˈθen.te adj
fosforoiva

foto ˈfo.to n
valokuva
Imagen obtenida mediante la proyección de luz sobre una película o receptor fotosensible

fotocopiar fo.to.koˈpjaɾ v
valokopioida
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografía fo.to.ɣɾa.ˈfi.a n
valokuvaus
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotosíntesis fo.toˈsin̪.te.sis n
yhteyttäminen fotosynteesi

fotón foˈton n
fotoni
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracasar fɾa.kaˈsaɾ v
epäonnistua
No tener éxito o el resultado deseado.

fracción n
murtoluku

fracción común n
murtoluku

fractal n
fraktaali

fracturar fɾak.tuˈɾaɾ v
hajottaa

fragata n
fregatti
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.

fragmento fɾaɰˈmen.to n
fragmentti
Pedazo de una cosa partida o quebrada.
Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fraguar [ fɾaˈɣwaɾ ] v
takoa
Modelar el metal en la forja

fraile ˈfɾaj.le n
kerjäläismunkki luostariveli
Religión| Clérigo mendicante.

frailecillo n
lunni
Zoología| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

frambuesa n
vadelma vattu
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francamente adv
sanalla sanottuna
Con franqueza .

francio n
frankium

franco ˈfɾaŋ.ko adj
frankki
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.
suora
Dicho de una persona, que se atiene a la verdad en el discurso y los actos.
Fácil de percibir.

franco- fɾaŋ.ko prefix
ranskalainen
Elemento compositivo que significa "relacionado con Francia, con lo francés, o con sus idiomas y culturas".

francotirador n
tarkka-ampuja

francés adj
ranska ranskalainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés n
ranskalainen ranska
Gentilicio| Persona originaria de Francia.
ranskan ranska
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.

francés medio n
keskiranska
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.

franela fra'ne.la n
flanelli
Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.

franqueo n
postimaksu

franquicia n
franchise
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros
Por extensión, exención de pago u obligación
Derecho y economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales
Establecimiento en régimen de franquicia3

frase ˈfɾa.se n
lause

fraseológico fɾa.se.oˈlo.xi.ko adj
fraseologinen
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.

fraude ˈfɾaw.ðe n
petos vilppi
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo

frecuencia n
taajuus
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.

frecuente fɾeˈkwen̪.te adj
jatkuva
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
Que es habitual, constante, usual o común.

frecuentemente fɾeˈkwen̪.teˈmen̪.te adv
usein

fregar fɾe.ˈɣaɾ fɾe.ˈɰar v
luututa
Limpiar utilizando la fregona.

fregona n
moppi

freidora n
rasvakeitin

frenar fɾeˈ.naɾ v
hidastua

freno ˈfɾe.no n
jarru

frenología n
frenologia

frente ˈfɾen.te n
otsa
Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

fresa n
mansikka
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.

fresno ˈfɾes.no n
saarni
Botánica (árboles)| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír fɾeˈiɾ v
paistaa
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

fricción fɾikˈsjon fɾikˈθjon n
hankaus
Acción o efecto de poner en contacto las superficies de dos cosas, estando en movimiento una de ellas o ambas.
En sentido figurado, conflicto o desavenencia entre personas o grupos.
kitka
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.

frisio n
friisi
Raza de caballos

friso ˈfɾi.so n
friisi
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.

frisón fɾi.ˈsoŋ n
friisi friisin kieli
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica hablada en Frisia.

friulano fɾju.ˈla.no n
friuli

frivolidad fɾi.βo.liˈðað n
kevytmielisyys
Condición o carácter de frívolo.

frontera n
raja
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frontispicio n
esiökuva
Arte, Grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.

frotar fɾoˈtaɾ v
hieroa
Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotismo fɾoˈtis.mo n
frotterismi
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

fructosa fɾukˈto.sa n
fruktoosi

frugal fɾuˈɣal adj
säästäväinen

frugívoro fɾu.ˈxi.βo.ɾo adj
hedelmiä syövä

frustración n
frustraatio
Acción o efecto de frustrar.

frustrante fɾusˈtɾan̪.te adj
turhauttava

frustrar v
lannistaa
Estropear o conseguir que algo no salga bien.

fruta ˈfru.ta n
hedelmä

fruta del diablo n
noni
Botánica| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

frutilla fɾuˈti.ʃa fɾuˈti.ʎa fɾuˈti.ʒa fɾuˈti.ʝa n
mansikka
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones
(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.

fruto ˈfɾu.to n
hedelmä
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

frágil adj
hauras särkyvä

fríamente ˈfɾi.aˌmen̪.te adv
kylmästi

frígido ˈfɾi.xi.ðo adj
hyinen
Que posee una temperatura inferior a la normal.
Falto de interés sexual.

frío ˈfɾi.o adj
kylmä
De temperatura inferior a la normal.

frívolo ˈfɾi.βo.lo adj
hölmö
Poco serio o poco importante.

fuego ˈfwe.ɰo n
tuli palo
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
tuli
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
tulipalo tuli
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuego amigo n
oma tuli

fuego cruzado n
ristituli

fuegos artificiales n
ilotulitus

fuente ˈfwen̟.te n
lähde
Lugar donde sale agua de la tierra.
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.
Origen, especialmente de información.

fuera de juego n
paitsio

fuerte ˈfweɾ.t(e) ˈfweɾ.te adj
voimakas vahva

fuertemente fwer.t̪eˈmẽn̪.t̪e adv
lujasti

fuerza n
tarmo väki
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.
voima tarmo
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.

fuerza aérea n
ilmavoimat

fuga [ ˈfu.ɣa ] n
fuuga
Música| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.

fugaz adj
haihtuva

fulgurita n
fulguriitti

fuliginoso adj
nokinen

fumar fuˈmaɾ v
polttaa tupakoida
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
polttaa
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fumarola n
fumaroli

fumigar fu.miˈɣaɾ v
desinfioida
Emplear humo, vapor o gas para limpiar o desinfectar un espacio, ambiente o territorio.
Dispersar humo, vapor, gas o algún químico en el aire con el fin de combatir plagas, insectos, etc.

funcionario n
virkamies

función fun.ˈsjoŋ n
funktio aliohjelma

fundación fun.da.ˈsjon fun.da.ˈθjon n
säätiö
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
fundamentaalinen
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.

funeraria n
hautaustoimisto

fungible funˈxi.βle adj
fungiibeli
Que por su naturaleza se consume al usarse

funámbulo fu.ˈnam.bu.lo n
nuorallatanssija
Dícese de aquel acróbata que puede andar sobre la cuerda.

furaré fu.ɾaˈɾe n
mustaturpiaali

furia ˈfu.ɾja n
kiihko
Ira muy intensa o avivada.
Gran agitación que muestran algunas cosas como el viento, una tormenta, el mar, etc.
Gran energía y rapidez en la realización de una tarea.

furioso fuˈɾjo.so adj
raivoisa
Lleno de ira o furia.
Que tiene gran violencia y fuerza.

fusayola n
värttinänkehrä

fuselaje fu.seˈla.xe n
runko
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

fusible n
sulake
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.

fusiforme adj
sukkulamainen

fusión fuˈsjon n
fuusio
Unión o integración de dos o más elementos.
Comercio, economía| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.

fusión nuclear n
fuusioreaktio

fusta ˈfus.ta n
piiska
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.

futbol fut.ˈβol n
jalkapallo

futbolista fut.βoˈlis.ta n
jalkapalloilija
Ocupaciones y deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol

futurismo fu.tuˈɾis.mo n
futurismi
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futuro fuˈtu.ɾo adj
futuuri
Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo.

futuro fuˈtu.ɾo n
futuuri
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.
Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.

futuro compuesto fuˈtu.ɾo komˈpwes.to n
futuurin perfekti

futurología fu.tu.ɾo.loˈɣi.a n
futurologia tulevaisuudentutkimus

futurólogo fu.tuˈɾo.lo.ɣo n
tulevaisuudentutkija

fynbos n
fynbos

fábrica n
tehdas
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fábula ˈfa.βu.la n
eläinsatu

fácil adj
helppo
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fácilmente adv
helposti

fálico adj
fallinen
Referido o relativo al pene.

fárrago n
sekamelska
Confusión y desorden que aqueja a un conjunto de cosas o ideas

félido adj
kissa
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.

fémur ˈfe.mur n
reisi

fénix ˈfe.niks n
feeniks
Mitología| Ave mitológica que renace de sus cenizas, simbolizando una era y la imortalidad

férreo 'fe.re.o adj
rautainen
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

fértil ˈfeɾ.til n
tuottelias
Que está apto para reproducirse.
Que tiene la capacidad de dar fruto.
Que tiene la capacidad de producir abundancia.

férula n
lasta
(Ferula communis) Cañaheja.

fétido ˈfe.ti.ðo adj
löyhkäävä

física ˈfi.si.ka n
fysiikka

físicamente ˈfi.si.kaˈmen̪.te adv
fyysisesti
De un modo corpóreo.
Real y verdaderamente.
De un modo correspondiente a la naturaleza de los cuerpos.

físico ˈfi.si.ko adj
fyysinen fysikaalinen
Que está relacionado con la física.
Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico ˈfi.si.ko n
fyysikko
Persona que tiene como profesión la física.

fócido adj
-mainen

fómite n
fomiitti

fórmula química ˈfoɾ.mu.la ˈki.mi.ka n
kemiallinen kaava
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosfori
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
tulitikku
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

fósil n
fossiili

fútbol ˈfut.bol n
jalkapallo

gabonés adj
gabonilainen

gabán gaˈβan n
päällystakki
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

gacela n
gazella
Zoología (mamíferos)| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gadolinio ga.ðoˈli.njo n
gadolinium

gafas ˈga.fas n
silmälasit
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gaita n
säkkipilli
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire

gal gal n
gal

galardón ga.laɾˈðon n
palkkio
Retribución a la que uno se hace acreedor por sus servicios
palkinto
En particular, retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

galaxia n
galaksi

galega gaˈle.ɰa n
rohtovuohenherne
Botánica| (Galega officinalis) Planta de la familia de las fabáceas, con tallos de ocho a doce decímetros de altura, ramosos y herbáceos, hojas compuestas de once a diecisiete foliolos enteros, lanceolados y de borde grueso, flores blancas, azuladas o rojizas, en panojas axilares pendientes de un largo pecíolo, y fruto en vaina estriada con muchas semillas. Se ha empleado en medicina y hoy se cultiva en los jardines, pero es tóxica para el ganado y los seres humanos.

galera gaˈle.ɾa n
kaleeri

galería ga.leˈɾi.a n
galleria

galeón n
kaljuuna
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.

galimatías ga.li.maˈti.as n
siansaksa
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.

galio ˈga.ljo n
gallium

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo adj
galego
Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo n
galego galicia
Lengua romance hablada en Galicia.

galleta ga.ˈʎe.ta n
keksi

gallina gaˈʃi.na n
kana
Zoología| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallina ciega gaˈʎi.na ˈθje.ɣa n
sokko

gallo n
kukko
Zoología| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

galpón galˈpon n
vaja
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.

galvanizar v
galvanoida
Recubrir un metal con una capa delgada de otro metal mediante un proceso electromecánico.
Recubrir un metal con una capa de cinc, para evitar que el primero se oxide.
Estimular repentinamente cualquier actividad, o sentimiento.
Biología| Estimular o tratar músculos o nervios con corrientes eléctricas inducidas.

galáctico gaˈlak.ti.ko adj
linnunrata

galés ga.ˈles n
kymri kymrin kieli
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
gallona
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gamba n
katkarapu
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento

gambiano adj
gambialainen

gambito gamˈbi.to n
gambiiti
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.
Cualquier estratagema.[cita requerida]

gameto gaˈme.to n
gameetti sukusolu

gamma ˈga.ma n
gamma
Tercera letra del alfabeto griego.

gamo ˈga.mo n
kuusipeura
Zoología (mamíferos)| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza n
gemssi
säämiskä
Zoología| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.

ganadería n
karjanhoito
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.

ganado [ gaˈna.ðo ] n
karja
Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños.

ganador ga.naˈðoɾ adj
voittaja
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganancia n
voitto
Acción o efecto de ganar

ganar gaˈnaɾ v
ansaita
Obtener un beneficio económico.
Obtener una ganancia a través de cualquier medio.
voittaa
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.
Aventajar en algo a otro.

gancho ˈgaŋ.t͡ʃo n
koukku
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

gandalla n
kiusaaja
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

ganga n
hietakyyhky
Zoología| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
sivukivi
Minería| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

ganglio ˈgaŋ.gljo n
hermosolmu

gangrena gaŋˈgɾe.na n
kuolio
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.

ganso n
hanhi
Zoología| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia

garaje ga.'ɾa.xe n
autotalli
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar v
taata
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía ga.ɾan̯ˈti.a n
takuu
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garañón ga.ɾaˈɲon n
ori

garbanzo n
kikherne kahviherne
Botánica| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

gardí n
sorva

garganta gaɾˈɣan̪.ta n
kurkku

garra n
kynsi
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
Figurativamente, osadía y empuje que se demuestran en la acción.

garrafa n
karahvi
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha

garrapata ga.raˈpa.ta n
punkki

garrocha gaˈro.tʃa n
seiväs
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garuar ga.ɾuˈaɾ v
sataa tihkua tihkuttaa tihuttaa
Llover fina y ligeramente

garza n
haikara

garúa gaˈɾu.a n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

gas natural n
maakaasu

gasa ˈga.sa n
harso
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.

gasolina ga.so.ˈli.na n
bensiini

gasolinera ga.so.li.ˈne.ɾa n
huoltoasema
Estación de gasolina.

gasolinería ga.so.li.ne.ˈɾi.a n
huoltoasema
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gastar gasˈtaɾ v
kuluttaa
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.

gasterópodo ˌgas.teˈɾo.po.ðo n
kotilo
Zoología| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.

gasto n
kustannus
Acción y efecto de gastar
Volumen o suma que se ha gastado
Egreso monetario. No tiene retorno a diferencia de la inversión. Ergo, se considera un pasivo.

gastronomía n
gastronomia

gastronómico gas.tɾoˈno.mi.ko adj
gastronominen

gata ˈga.ta n
nosturi tunkki

gatera gaˈte.ɾa n
kissanluukku
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos

gato n
kissa kolli
Zoología (mamíferos)| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
nosturi tunkki
Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.

gato escaldado del agua fría huye proverb
Siperia opettaa

gatuno adj
kissamainen
Propio de los gatos o relacionado con este animal.

gauda ˈgaʊ.ða n
yöhaikaira
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

gavilla ga'βi.ʝa ga'βi.λa n
lyhde
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.

gaviota gaˈβjo.ta n
lokki
Zoología| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.

gay adj
gay
LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gazpacho n
gazpacho

gaélico escocés n
gaeli
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta originaria de Escocia.

gañir gaˈɲiɾ v
hihkaista
Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor

gel ˈxel n
geeli hyytelö hyty
Física y química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

geminación n
geminaatio
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.

gemir xe.ˈmiɾ v
voihkia

gemología xe.mo.loˈxi.a n
gemmologia

gen xen n
geeni

genealogía n
sukututkimus
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

genealógico xe.ne.aˈlo.xi.ko adj
genealoginen

generación n
sukupolvi

general xe.neˈɾal adj
kenraali yleinen
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general xe.neˈɾal n
kenraali yleinen
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalización n
yleistys

generalmente xe.ne.ɾalˈmen.te adv
yleisesti
Con generalidad.

generar xe.neˈɾaɾ v
herättää

generosidad xe.ne.ɾo.siˈðað n
anteliaisuus

generoso xe.neˈɾo.so adj
jalosukuinen
Que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes
Más generalmente, que muestra amplitud y largueza en sus acciones
Dicho de algo inanimado, que se encuentra en gran cantidad o volumen
De linaje ilustre y reconocido

genetista n
geneetikko
Genética| Persona experta en genética.

genio y figura hasta la sepultura proverb
jäljistään jäniskin tunnetaan

genital xe.niˈtal adj
genitaalinen
Relativo a la procreación o al aparato reproductor.

genitivo xe.niˈti.βo n
genetiivi
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.

genocidio n
kansanmurha joukkotuhonta

genoma xe.ˈno.ma n
genomi perimä

gente ˈhen̪.te ˈxen̪.te n
ihmiset väki
Conjunto de personas.

gentil xenˈtil adj
ei-juutalainen
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo de gentes distinto del del hablante
Religión| En particular, no judío
Religión| En particular, que profesa una religión no judeocristiana

gentilicio xen.tiˈli.sjo xen.tiˈli.θjo adj
asukkaannimitys
Que indica el lugar o linaje de origen.

gentrificación n
keskiluokkaistuminen

gentrificar xen.tɾi.fiˈkaɾ v
keskiluokkaistaa
Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.

genérico xeˈne.ɾi.ko adj
geneerinen
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

genética xeˈne.ti.ka n
perinnöllisyystiede

genético xe.ˈne.ti.ko adj
geneettinen
Biología| Propio de la genética o relacionado con ella.
Biología| Propio de los genes o relacionado con ellos.

geo- ˈxe.o prefix
geo-

geocentrismo n
maakeskisyys

geoda xeˈoða n
geodi

geodesia xe.oˈðe.sja n
geodesia

geodesta xe.oˈðes.ta n
geodeetti
Persona que se dedica profesionalmente a la geodesia (estudio matemático del globo terrestre).

geodinámica xe.o.ðiˈna.mi.ka n
geodynamiikka
Geología| Parte de la geología que se ocupa de las alteraciones de la corteza terrestre.

geodésico xe.oˈðe.si.ko adj
geodeettinen
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).

geoglifo n
geoglyfi
Geografía y escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.

geografía xe.o.ɣɾaˈfi.a n
maantiede maantieto
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geográfico xe.o.ˈgɾa.fi.ko adj
maantieteellinen

geoingeniería xe.o.iŋ.xe.njeˈɾi.a n
ilmastonmuokkaus

geología xe.o.loˈxi.a n
geologia

geológico xe.oˈlo.xi.ko adj
geologinen
Relativo a la geología, la cual estudia la forma interior y evolución del globo terrestre.

geomancia n
geomantia

geometría xe.o.meˈtɾi.a n
geometria

geomorfología n
geomorfologia

geométrico xe.oˈme.tɾi.ko adj
geometrinen
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano xeor.ˈxja.no n
georgia georgialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

geranio xeˈɾa.njo n
kurjenpolvi
Botánica| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales

geriatría xe.ɾjaˈtɾi.a n
geriatria
Medicina| Especialidad en medicina que se ocupa de los trastornos propios de la vejez.

gerifalte xe.ɾiˈfal.te n
tunturihaukka
Zoología| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

germanio xeɾˈma.njo n
germanium

germinación n
itäminen
Acción o efecto de germinar, proceso por el que una semilla se convierte en planta.

germánico xeɾˈma.ni.ko adj
germaaninen

gerontocracia n
gerontokratia
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.

gerundio xeˈɾun̪.djo n
gerundi

gerundivo xe.ɾunˈdi.βo n
gerundiivi
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota

gestación n
raskausaika
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesticulación n
elehtiminen
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
Movimiento de partes del cuerpo, especialmente el rostro y las manos, que indica afecto o pasión, o que comunica algo.

gesto [ ˈxes.to ] n
ele
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.

geógrafa xeˈo.ɣɾa.fa n
maantieteilijä

geógrafo xeˈo.ɣɾa.fo n
maantieteilijä

geólogo xeˈo.lo.ɣo n
geologi
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

ghanés adj
ghanalainen

gibón n
gibboni

giga- prefix
giga-

gigabyte n
gigatavu

gigalitro n
gigalitra

gigante gaseoso xiˈγan̪ .te ɣa.seˈo.so n
kaasujättiläinen
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.

gigantesco xi.ɣan̪ˈtes.ko adj
jättimäinen
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.

gigavatio n
gigawatti

gimnasia n
voimistelu
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnasio n
kuntosali
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.

gimnasta n
voimistelija
Persona que practica la gimnasia.

gimnástico adj
voimistelu-
Que pertenece o concierne a la gimnasia.

ginebrino xi.neˈβɾi.no adj
geneveläinen
Originario, relativo a, o propio de Ginebra

ginebrés xi.neˈβɾes adj
geneveläinen
Originario, relativo a, o propio de Ginebra

ginecología xi.ne.ko.loˈxi.a n
naistentautioppi

gingivitis n
ientulehdus

girasol xi.ɾaˈsol n
auringonkukka
Botánica| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
gruppetto
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

giroscopio xi.ɾosˈko.pjo n
gyroskooppi
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

giróscopo xiˈɾos.ko.po n
gyroskooppi
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

glacial adj
jäinen
Muy frío o congelado.

gladiador n
gladiaattori
Persona que batallaba con otro, o con una bestia, en los juegos públicos de la Antigua Roma.

gladiolo n
miekkalilja

glaucoma n
glaukooma

glicina ɡliˈθi.na n
glysiini

globalización n
globalisaatio

globo ˈglo.βo n
maapallo

glorieta n
huvimaja
Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.

glorificar glo.ɾi.fiˈkaɾ v
kaunistella
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glosario ɡloˈsa.ɾjo n
sanasto

glosolalia glo.soˈla.lja n
kielilläpuhuminen
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
Psicología| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico

glotis ˈglo.tis n
kurkunpää

glotón gloˈton n
ahma
Zoología (mamíferos)| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

glucosa n
rypälesokeri glukoosi

glucógeno n
glykogeeni

glutamina ɡlu.taˈmi.na n
glutamiini

gluten ˈglu.ten n
gluteeni
Biología y química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.

glándula ˈglan.du.la n
rauhanen
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.

glásnost ˈglas.nost n
glasnost

glóbulo ˈglo.βu.lo n
verisolu
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

glótico adj
äänirako-

gnomo ˈ(g)no.mo ˈɲo.mo n
gnoomi
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

gnomónica n
gnomoniikka

go go n
go
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.

gobierno goˈβjeɾ.no n
hallinto hallitus
Acción o efecto de gobernar.

gobio ˈgo.bjo n
törö

godo ˈɡo.ðo adj
gootti

gol ˈgol n
maali

golem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golfo ˈgol.fo n
lahti
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.

golfo Pérsico n
Persianlahti

golfo de México pn
Meksikonlahti

golondrina ɡo.lon̪ˈdɾi.na n
pääsky
Zoología| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina go.loˈsi.na n
makeinen
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo

golpear gol.peˈaɾ golˈpeaɾ v
lyödä iskeä

golpista ɡolˈpis.ta adj
vallankaappaaja
Que tiene participación en un golpe militar o golpe de Estado.

goma ˈgo.ma n
kumi
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.
Banda de este material utilizada para sujetar objetos.
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.
Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.

gondolero n
gondolieeri

gonorrea go.noˈrea n
tippuri
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear gu.ɣleˈaɾ v
googlata
Buscar información en internet usando el buscador Google®.

gordo ˈgoɾ.ðo adj
lihava paksu
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gorila ɡo.ˈɾi.la n
gorilla
Zoología (mamíferos)| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.

gorrión goˈrjon n
varpunen
Zoología| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gota ˈgo.ta n
pisara tippa
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
kihti
Medicina (enfermedades)| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.

gotear go.teˈaɾ v
tiputtaa
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.
Meteorología| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

gotero goˈte.ɾo n
pipetti
Utensilios| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.

grabado n
kaivertaminen

grabadora n
nauhuri

grabar ɡraˈβar v
nauhoittaa
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

gracia n
armo
Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.
Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.
Cosa que se concede para favorecer o proteger.
Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.
Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.
Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.
En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.
En particular, gracia6 para moverse de manera ágil y atractiva.
En particular, gracia6 para divertir o hacer reír.
Por extensión, gracia6 para sorprender.
Cosa, acción o expresión que tiene gracia9–10.
En particular, gracia11 de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos.
Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta.
Impresión que causa una gracia11–13.
Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa.
En particular, gracia15 que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.

gracias ˈgɾa.sjas ˈgɾa.θjas interjection
kiitos kiitoksia
Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

gradiente n
gradientti

grado n
aste
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.

graduación n
asteikko
Acto de entrega de título o reconocimiento a aquellos que se gradúan.

grafema ɡɾa.ˈfe.ma n
grafeemi

grafeno gɾaˈfe.no n
grafeeni

grafito n
grafiitti
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.

grafológico ɡɾa.foˈlo.xi.ko adj
grafologinen
Que pertenece o concierne a la grafología.

grajilla n
naakka

grajo n
mustavaris
Zoología| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.

grama ˈgɾa.ma n
juolavehnä

gramatical gɾa.ma.ti.ˈkal adj
kieliopillinen

gramaticalidad ˌgɾa.ma.ti.ka.liˈðað n
kieliopillisuus
Condición o carácter de gramatical (que se ajusta a las convenciones o lógica de la gramática).

gramo ˈgɾa.mo n
gramma

gramática n
kielioppi

granate gɾa.ˈna.te n
granaatti
Mineralogía| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.

grande ˈgɾän.de̞ adj
iso suuri
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.

grandeza n
suuruus
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).
Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros.
Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.

granero n
aitta
Sitio en el que se guarda el grano.
Territorio o país rico en cereales.

granizar v
rakeet

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
rae
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.
El evento en que cae granizo1 desde las nubes.

granja ˈgɾaŋ.xa n
maatila
Agricultura| Establecimiento rural de producción agrícola y pecuaria.

granjero ɡɾaŋˈxe.ɾo n
maanviljelijä
Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano ˈgɾa.no n
jyvä
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granola gɾaˈno.la n
mysli
Gastronomía (alimentos)| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.

granular v
rakeistaa
Química| Reducir un material a gránulos.

granuloso gɾa.nuˈlo.so adj
rakeinen

granza n
värimatara
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

grapa ˈgɾa.pa n
aspi
Fijación metálica en forma de U, que se clava para unir dos o más objetos.

graso adj
rasvainen

gratinado gɾa.tiˈna.ðo adj
laatikko

gratis ˈgɾa.tis adj
ilmaiseksi
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.

gratitud gɾa.tiˈtuð n
kiitollisuus
Sentimiento de aprecio por un benefactor

gratuitamente gɾaˈtwi.taˈmen̪.te adv
ilmaiseksi
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.
De un modo arbitrario (gratuito), sin base, justificación, prueba o fundamento lógicos.

gravedad gɾa.βeˈðad̪ n
gravitaatio

gravilla n
sora mura
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravitación n
painovoima gravitaatio

gravitón n
gravitoni

gregario adj
lauma

gremio ˈgɾe.mjo n
kilta
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.

griego adj
kreikkalainen kreikka
Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego n
kreikkalainen kreikka
Lingüística (glotónimos)| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
kreikka kreikkalainen
Coito realizado por vía anal.

griego antiguo n
muinaiskreikka

grieta ˈgɾje.ta n
halkeama
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura

grifo ˈgɾi.fo n
aarnikotka
Mitología| Bestia mitológica de cabeza de águila y cuerpo de león.

grillar v
sirittää
Emitir su sonido el grillo.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
sirkka
Zoología| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

grillo topo n
maamyyräsirkka
Zoología| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.

grimorio n
loitsukirja

gripa ˈgɾi.pa n
influenssa

gripe ˈgɾi.pe n
influenssa flunssa
Medicina (enfermedades)| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gripe porcina n
sikainfluenssa

gris gɾis adj
harmaa
Colores| De color entre blanco y negro._

gris gɾis n
harmaa
Meteorología| Clima frío

grisalla n
grisaille

grisú gɾiˈsu n
kaivoskaasu

gritar gɾiˈtaɾ v
huutaa ammua

grito n
huuto
Emisión intensa de voz que expresa una gran emoción o dolor.

groenlandés adj
grönlannin kieli
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Groenlandia.

groenlandés n
grönlannin kieli
Lingüística (glotónimos)| Lengua esquimo-aleutiana hablada por unas 50000 personas en Groenlandia.

grosella groˈseʎa n
herukka

grotesco adj
groteski
De forma antinatural o muy extravagante.
De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

gruesa ˈɡɾwe.sa n
krossi
Matemáticas| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.

grueso ˈgɾwe.so adj
paksu
De volumen o espesor superior a lo habitual.
Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.

grulla ˈgɾu.ʎa ˈgɾu.ʝa n
kurki
Zoología| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

grumoso gɾuˈmo.so adj
nystyräinen
Que muestra grumos

grupa ˈgɾu.pa n
lautanen
Ancas de un caballo.

grupo n
ryhmä joukko

grupo social n
ryhmä

gruta ˈɣɾu.ta n
luola
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

gruñir v
jymähtää

gránulo ˈgɾa.nu.lo n
jyvänen rae
Grano pequeño

grúa ˈgɾu.a n
kurki nosturi
Zoología| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo
nostokurki nosturi
Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados
hinausauto
Transporte| Vehículo automotor dotado de una grúa2 para remolcar coches

guacamayo n
ara
Zoología| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.

guacamole gwa.kaˈmo.le n
guacamole
Gastronomía (alimentos)| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.

guaco n
yöhaikaira
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

guadaña n
viikate

gualda ˈgwal.ða n
värireseda
Botánica| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento
Tintura que se extraía de la gualda1

guanaco gwaˈna.ko n
guanako
Zoología (mamíferos)| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina

guante ˈgwan.te n
hansikas hanska
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

guantera ɣwan̪ˈte.ɾa n
hansikaslokero

guaraná gwa.ɾaˈna n
guarana

guaraní ɣwa.ɾaˈni n
guaraní
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.

guardameta gwaɾ.ðaˈme.ta n
maalivahti
Deporte y ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

guardar gwaɾˈðaɾ v
pitää

guata n
maha vatsa
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Víscera contenidas en esta región.

guateque gwaˈte.ke waˈte.ke n
bileet

guau n
hau vuh
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
guava
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guayabo gwaˈʝa.βo n
guava

gubernamental gu.βeɾ.na.menˈtal adj
hallituksellinen
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.

guepardo geˈparðo n
gepardi
Zoología (mamíferos)| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra ˈge.ra n
sota
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guerra civil n
sisällissota

guerra subsidiaria n
sijaissota

gueto n
getto ghetto

guglear v
googlata

guinche ˈgin.tʃe n
nosturi
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guinda ˈgin.da n
hapankirsikka kirsikka
Gastronomía (alimentos)| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras

guineano adj
guineabissaulainen

guion n
tavuviiva
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guirnalda giɾ.ˈnal.ða n
köynnös
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.

guisante giˈsan.te n
herne
Botánica (frutos)| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guitarra n
kitara
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

guiño ˈgi.ɲo n
silmänisku
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.

gulag guˈlag ˈgu.lag n
gulag
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gules ˈgu.les n
punainen

gurú guˈɾu n
guru
Religión En Hinduismo|hinduismo.: Jefe religioso o maestro.

gusano guˈsa.no n
toukka mato
Zoología| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar gusˈtaɾ v
haluta
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
Tener deseo o apetencia por algo.

gustativo gus.taˈti.βo adj
maku-
Anatomía y biología| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.

gusto n
maku
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.
Sensación que produce algo en las papilas gustativas.

guyanés adj
guyanalainen

guía ˈgi.a n
opas
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).
Libro, revista o impreso que da indicaciones para orientarse en una materia.
Libro, documento, revista o impreso que ordena los datos propios a una materia o tema.
Persona experta en caminos o montañas que guía (muestra la ruta correcta, conduce) a los excursionistas.
Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes.

gárgara ˈgaɾ.ɣa.ɾa n
kurlaus
Acción de mover un líquido en la garganta, sin tragarlo y con la boca hacia arriba, produciendo un ruido similar al borbotear del agua cuando hierve. Por lo general se hace para limpiar la faringe con algún tipo de enjuague bucal.

gárgola ˈɡaɾ.ɣo.la n
gargoili
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.

géiser n
geysir

gélido ˈxe.li.ðo adj
jääkylmä

género ˈxe.ne.ɾo n
suku
Biología| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gírgola ˈxiɾ.ɰo.la n
osterivinokas
Micología y alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía

gólem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

gónada ˈgo.na.ða n
sukupuolirauhanen
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

góndola ˈɡon̪.do.la n
gondoli
Transporte, náutica| Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.

gúgol ˈgu.gol n
googol

güinche ˈwin.tʃe n
nosturi
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

haba ˈa.βa n
härkäpapu

habano a.ˈβa.no n
havannalainen
Cigarro de hoja de tabaco cubano.

haber aˈβeɾ n
olla
Conjunto de bienes, posesiones o derechos que posee alguien.
Comercio| Columna o sección en que se anotan las entradas, ingresos o créditos.
Contabilidad| Erogación de una empresa ó disminución del activo de la empresa.

haber aˈβeɾ v
olla
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
Indica la existencia de algo. Estar o existir en alguna parte.

habilidad a.βi.liˈðað n
kyky
Capacidad, inteligencia, efectividad y disposición para hacer algo.

habitable a.βiˈta.βle adj
asuinkelpoinen

habitación a.βi.ta.'sjon a.βi.ta.'θjon n
asumus

habitado [ a.βiˈta.ðo ] adj
asuttu

habitante a.βiˈtan.te adj
asukas
Que habita en un determinado lugar

habitual a.βiˈtwal adj
tavanomainen
Que se efectúa, vive o tiene de manera regular, continuada, o por hábito.

habituarse v
totuttaa, sopeuttaa

habla ˈa.βla n
puhe
Capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral.
Uso particular de la lengua.
Acción o efecto de hablar.
Discurso u oración pronunciados en público.

hablar v
puhua
Expresar algo usando palabras de viva voz.
Usar un idioma para comunicarse.

hacer aˈseɾ aˈθeɾ v
-ko
Ocupar.
Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.
Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.

hacer bulto v
saada luku täyteen

hacha ˈa.t͡ʃa n
kirves lopettaa poistaa

hachís n
hasis
Farmacología| Droga estupefaciente obtenida del cáñamo índico (Cannabis indica) a partir de su resina en bruto o purificada, Se fuma en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco.

hacienda aˈsjen̪.da aˈθjen̪.da n
maatila
Agricultura, Ganadería| Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

hacker ˈxa.keɾ n
hakkeri
Informática| Programador experto y creativo
hakkeri kräkkeri
Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

hada ˈa.ða n
keiju keijukainen
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

hadrón n
hadroni

hafnio n
hafnium

hagiografía a.xjo.ɣɾa.ˈfi.a n
hagiografia

haiku xaj.ku n
haiku
Poesía| Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.

halcón n
haukka

halcón de Eleonor n
välimerenhaukka

halcón gerifalte alˈkon xe.ɾiˈfal.te n
tunturihaukka
Zoología| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.

halifa (h)aˈli.fa n
kalifi
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

halitosis ä.li.ˈt̪o̞.s̺is̺ n
pahanhajuinen hengitys

hallar aˈʎaɾ v
löytää

hallazgo a ˈλaθ.go n
löydös

haloterapia n
suolahoito

halógeno aˈlo.xe.no n
halogeeni

hamaca aˈma.ka n
riippumatto
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.

hambre ˈam.bɾe n
nälkä
Necesidad o deseo de alimentarse.

hambriento amˈbɾjen.to adj
nälkäinen

hambruna amˈbɾu.na n
nälänhätä
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

hamburguesa n
hampurilainen

hamburgués adj
hampurilainen

hangar aŋˈɰaɾ n
lentokonehalli
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hanseático an.seˈa.ti.ko adj
hansa-
Historia y política| Que pertenece o concierne a la Hansa.

hardware n
tietokonelaitteisto

harina aˈɾi.na n
jauho jauhot
Gastronomía (alimentos)| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

harinoso a.ɾiˈno.so adj
jauhoinen
Que tiene harina en abundancia.
Que tiene la consistencia, el aspecto, u otras características, de la harina.

harén n
haaremi

hasio n
hassium

hasta mañana interjection
nähdään huomenna
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.

hausa n
hausa

hawaiano ha.waˈja.no ha.ɣwaˈja.no xa.waˈja.no xa.ɣwaˈja.no n
havaiji
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haya ˈa.ʝa n
pyökki
Botánica (árboles)| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.

haz aθ n
kimppu
Porción atada de objetos alargados como espigas de trigo, ramas, flechas, etc.

hebilla eˈβi.ʎa eˈβi.ʝa n
solki

hebreo eˈβɾe.o n
heprea heprealainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.

hecatombe n
hekatombi

hectogramo n
hehtogramma

hectolitro ek.to.ˈli.tɾo n
hehtolitra

hectágono n
100[[-kulmio]]

hectárea ekˈta.ɾe.a n
hehtaari
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hectómetro n
hehtometri

hedonismo e.ðo.ˈnis.mo n
hedonismi

hedor eˈðor n
löyhkä

hegeliano adj
hegeliläinen
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela

hegemonía e.xe.moˈni.a n
hegemonia
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado e.ˈla.ðo n
jäätelö
Gastronomía (alimentos)| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helecho eˈle.tʃo n
lännensananjalka

helenismo e.leˈnis.mo n
hellenismi
Historia| Período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).
Estudio o aprecio de Grecia y su cultura, en particular la del período helenístico1.
Carácter nacional del pueblo helénico o griego.

helenístico e.leˈnis.ti.ko adj
hellenistinen
Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio.
Historia| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).

helicóptero e.li.ˈkop.te.ɾo n
helikopteri

helio ˈe.ljo n
helium

heliocentrismo n
aurinkokeskisyys

heliocéntrico adj
aurinkokeskinen

helipuerto e.li.ˈpweɾ.to n
helikopterikenttä
Aeronáutica| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

helminto elˈmin.to n
mato
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

helmintología n
helmintologia

helénico eˈle.ni.ko adj
helleeninen
Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas).
Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.

hematología e.ma.to.loˈxi.a n
hematologia

hematoma e.maˈto.ma n
verenpurkauma
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica

hembra ˈem.bɾa n
naaras
En las especies de seres vivos que poseen diferenciación sexual, aquél individuo que produce los huevos, es decir, los gametos de mayor tamaño. En algunas especies animales, es también la que aloja ambos gametos durante la fertilización y, en los vivíparos, durante la preñez

hemiparesia n
hemipareesi

hemisferio e.mis.ˈfe.ɾjo n
pallonpuolisko
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemión eˈmjon n
aasialainen villiaasi
Zoología (mamíferos)| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

hemocromatosis n
raudanvarastoitumistauti

hemofilia n
hemofilia
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.

hemorragia n
verenvuoto
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.

hender en̪ˈdeɾ v
halkaista
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.

hendidura en̪.diˈðu.ɾa n
lovi
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

heno ˈe.no n
heinänviljely heinä

henoteísmo n
henoteismi

hentai n
hentai

hepatitis e.pa.ˈti.tis n
hepatiitti

hepatitis A n
hepatiitti A

hepatitis B n
hepatiitti B

hepatología n
hepatologia

hepatomegalia n
hepatomegalia

heptadecágono n
17[[-kulmio]]
Geometría| Polígono de 17 lados y 17 vértices.

heptágono epˈta.ɣo.no adj
seitsenkulmio

heraldo n
airut
Persona que entrega un mensaje.

herbicida [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) n
kasvimyrkky
Substancia utilizada para matar plantas, generalmente las perjudiciales.

herboso adj
ruohoinen

herbáceo adj
ruohovartinen

herbívoro eɾˈβi.βo.ɾo adj
kasvinsyöjä
Biología| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.

hercio 'eɾ.sjo 'eɾ.θjo n
hertsi

heredar e.ɾeˈðaɾ v
periä
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos.
Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor.
Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.

hereje n
harhaoppinen
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.

herejía e.ɾe.ˈxi.a n
kerettiläisyys

herencia n
periminen

herida eˈɾi.ða n
haava
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

hermafrodita eɾ.ma.fɾoˈði.ta adj
hermafrodiitti

hermana eɾˈma.na n
sisko sisar
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermandad eɾ.manˈdað n
veljeskunta
Grupo de personas relacionadas para un fin común.
veljeys
En particular, hermandad2 que agrupa a trabajadores de un mismo sector o estudiantes de una universidad

hermano eɾˈma.no n
veli
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.
Antropología: Varón que comparte con otro los mismos padres.

hernia n
tyrä

heroicamente eˈɾoj.kaˈmen̪.te adv
herooisesti
De un modo heroico , con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).

heroico eˈɾoj.ko adj
sankarillinen
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroína n
sankaritar
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Protagonista de un drama, obra literaria o película.

heroísmo e.ɾoˈis.mo n
heroismi
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herpes zóster ˈeɾ.pes ˈθos.teɾ ˌeɾ.peˈsos.teɾ n
vyöruusu
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herradura e.raˈðu.ɾa n
hevosenkenkä
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
työkalu koje
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar eˈraɾ v
kengittää
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.

herrero eˈre.ɾo n
seppä
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbroso e.rumˈbɾo.so adj
ruosteinen
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

hervir eɾˈβiɾ v
kiehua
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso

heráldica eˈɾal.dika eˈɾal.ðika n
heraldiikka

heráldico eˈɾal.di.ko adj
heraldinen
Heráldica| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.

herético adj
harhaoppinen
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.

hetero- ˌe.te.ɾo prefix
hetero
Elemento compositivo que significa "desigual, otro, o diferente", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.

heterocromía e.te.ɾo.kɾoˈmi.a n
heterokromia

heterodoxo e.te.ɾo.ˈðo.kso adj
eriuskoinen heterodoksinen
Persona con ideas o principios que se apartan de los establecidos por una religión, forma de pensamiento o doctrina política
Idea, obra o postura que se separa de lo establecido por una religión, forma de pensamiento o doctrina política

heterogeneidad e.te.ɾo.xe.nejˈðað n
heterogeenisyys
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).

heterogéneo e.te.ɾoˈxe.ne.o adj
heterogeeninen erilaatuinen
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

heteronormatividad e.te.ɾo.noɾ.ma.ti.βiˈðað n
heteronormatiivisuus

heterosexual ˌe.te.ɾo.sekˈswal adj
heteroseksuaalinen
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

heteróclito e.teˈɾo.kli.to adj
heterokliittinen
Que no se ajusta a ningún patrón ordinario en su naturaleza o comportamiento
Lingüística| Dicho de un vocablo, que en su flexión adopta formas derivadas de más de una raíz
Lingüística| Más generalmente, que tiene un paradigma irregular de conjugación o declinación

heterótrofo e.te.ˈɾo.tɾo.fo adj
heterotrofinen

heurístico adj
heuristinen

hexadecimal adj
heksadesimaalijärjestelmä
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hexaedro n
heksaedri

hexagonal ek.sa.ɣoˈnal adj
kuusikulmainen
Con forma de hexágono, por tener seis lados y seis ángulos, o similar a él.

hexágono ekˈsa.ɣo.no n
kuusikulmio heksagoni

hiato ˈja.to n
aukko

hibernación n
talvihorros

hidrargirio i.dɾaɾˈxi.ɾjo n
elohopea

hidroavión n
vesilentokone

hidrocarburo i.ðɾo.kaɾˈβu.ɾo n
hiilivety

hidroeléctrico adj
vesivoima

hidrofobia i.ðɾoˈfo.βja n
vesikauhu

hidrografía i.ðɾo.ɰɾaˈfi.a n
hydrografia

hidrología i.ðɾo.loˈxi.a n
hydrologia
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidroponía i.ðɾo.poˈni.a n
hydroviljely

hidrosfera i.ðɾos.ˈfe.ɾa n
hydrosfääri

hidráulico iˈðraw.li.ko adj
hydraulinen
relativo con la hidráulica

hidrógeno i.ˈdɾo.xe.no n
vety

hidrólisis n
hydrolyysi

hidróxido i.ðrokˈsi.ðo n
hydroksidi

hiedra n
muratti

hiel ˈʝel n
sappi
Líquido segregado por el hígado, de color amarillo verdoso y sabor amargo.

hielo n
jää
Acción o efecto de helar o de helarse.

hiena ˈje.na n
hyeena

hierba ˈjeɾ.βa ˈʝeɾ.βa n
ruoho

hierba loca n
hullukaali pihahullukaali
Botánica| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.

hierba mora n
mustakoiso

hierbabuena jeɾβaˈβwe.na n
viherminttu
Botánica| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.

hierro [ ˈje.ro ] n
rauta
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higiene iˈxje.ne n
hygienia
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.
Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.

higiénico iˈxje.ni.ko adj
hygieeninen

higo ˈi.ɣo n
viikuna
Botánica (frutos)| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

higrómetro iˈɣɾo.me.tɾo n
kosteusmittari

higuera iˈɣe.ɾa n
viikunapuu

hija ˈi.xa n
tytär
Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijastra n
tytärpuoli
Parentesco| Hija del cónyuge con otra persona.

hijastro iˈxas.tɾo n
poikapuoli
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo ˈi.xo n
poika lapsi
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijo de puta ˌi.xo.ðeˈpu.ta adj
huoranpenikka
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.

himeneo i.meˈneo n
häälaulu
Obra poética compuesta para celebrar un himeneo1.

himno ˈim.no n
virsi hymni
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura y Música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

himpar v
nyyhkyttää

hinchazón n
ajettuma

hindi ˈin.di n
hindi

hindú in̪ˈdu adj
hindulainen
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).

hinojo iˈno.xo n
fenkoli

hioides n
kieliluu

hip hop n
hip-hop
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.

hipar iˈpaɾ v
hikoitella nyyhkyttää

hiperespacio n
hyperavaruus
Matemáticas| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.

hipergamia n
hypergamia

hiperinflación n
hyperinflaatio

hipermetropía n
kaukotaittoisuus

hipersensible i.peɾ.senˈsi.βle adj
yliherkkä
Sensible en exceso, mucho más sensible de lo normal.

hipersomnia n
hypersomnia

hipersónico i.perˈso.ni.ko adj
hypersooninen
Física| Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir de Mach 5 y superior.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.

hipertexto i.peɾˈteks.to n
hyperteksti
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML

hipertimesia n
hypertymesia

hipertrofia i.peɾ.ˈtɾo.fja n
hypertrofia

hiperónimo i.peˈɾo.ni.mo n
hyperonyymi yläkäsite

hipnosis n
hypnoosi
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipnotizador adj
hypnotisoija
Que hipnotiza, que provoca hipnosis.

hipo ˈi.po n
hikka
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondrio n
ylävatsa

hipocondría n
hypokondria

hipocondríaco i.po.kon.ˈdɾi.a.ko adj
luulosairas
Propio o relacionado con la hipocondría.

hipocondríaco i.po.kon.ˈdɾi.a.ko n
luulosairas
Medicina (enfermedades)| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
Medicina (enfermedades)| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipocorístico n
lempinimi

hipocresía i.po.kɾe.ˈsi.a n
tekopyhyys

hipopotasemia i.po.po.taˈse.mja n
hypokalemia

hipopótamo i.poˈpo.ta.mo n
virtahepo

hipoteca i.poˈte.ka n
hypoteekkilaina
Derecho y economía| Bien inmueble ofrecido como garantía de un crédito

hipotecar i.po.teˈkaɾ v
kiinnittää
Gravar bienes inmuebles como garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.

hipotenusa i.po.teˈnu.sa n
hypotenuusa
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo

hipotético adj
hypoteettinen
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.

hipérbola iˈpeɾ.βo.la n
hyperbeli
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.

hipérbole iˈpeɾ.βo.le n
hyperbola

hipócrita iˈpo.kɾi.ta adj
hurskastelija
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipódromo iˈpo.ðɾo.mo n
hippodromi

hipónimo iˈpo.ni.mo n
alakäsite hyponyymi

hipótesis iˈpo.te.sis n
hypoteesi
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
Lingüística| El antecedente de una proposición condicional.
Una suposición.

hiragana n
hiragana

hirsutismo iɾ.suˈtis.mo n
hirsutismi
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.

hisopo iˈso.po n
iisoppi
Botánica| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

histamina is.taˈmi.na n
histamiini

histidina is.tiˈði.na n
histidiini

histología is.to.loˈxi.a n
histologia
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
historia
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

historiador is.to.ɾjaˈðoɾ n
historioitsija
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historicismo n
historismi
Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.
Arte| Tendencia a incorporar formas o estilos propios de ciertos periodos históricos (del pasado monumental) en obras de arte posteriores o contemporáneas, especialmente de arquitectura y pintura.

historieta is.toˈɾje.ta n
sarjakuva
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

historiografía is.to.ɾjo.ɣɾaˈfi.a n
historiankirjoitus
Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.

hiyab n
hijabin pitäminen

hocico de tenca n
kohdunsuu
Anatomía| Orificio que une la parte superior del canal vaginal con la cérvix uterina

hogar oˈɣaɾ n
tulisija
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
elinpaikka
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.

hoguera oˈɣe.ɾa n
rovio

hoja ˈo.xa n
lehti
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hoja de cálculo n
laskentataulukko

hojalata o.xaˈla.ta n
pelti
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

hojaldre oˈxal.dɾe n
voitaikina

hola ˈo̞.la̠ interjection
hei terve moi
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

holismo o.ˈlis.mo n
holismi

hollar v
talloa
Pisar dejando una huella o marca.

hollín o ˈλin n
noki

holmio n
holmium

holograma o.loˈɰɾa.ma n
hologrammi

holístico oˈlis.ti.ko adj
holistinen
Filosofía| Propio de o relativo al todo o la totalidad de algo
Filosofía| Que pertenece o concierne a holismo

hombre ˈom.bɾe n
mies
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
Biología| Macho de la especie humana.
Varón adulto.
Milicia| Miembro de fuerzas armadas.
Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
Esposo, marido, amante.
La especie humana en general.
Grupo determinado de la especie humana.

hombre cis ˈom.bɾe θis n
cis-mies

hombre lobo n
ihmissusi
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombre trans ˈom.bɾe tɾans n
transmies

hombro n
hartia olkapää
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homenaje o.meˈna.xe n
kunnianosoitus

homeomorfismo n
homeomorfismi

homeostasis o.me.osˈta.sis n
homeostaasi

homofobia o.moˈfo.βja n
homofobia homokammo

homogeneidad n
homogeenisuus

homogéneo o.moˈxe.ne.o adj
homogeeninen

homonimia n
homonymia

homosexual adj
homoseksuaalinen
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.

homosexualidad ˌo.mo.sek.swa.liˈðad n
homoseksuaalisuus homous
LGBT| Condición o carácter de homosexual

homógrafo oˈmo.ɣɾa.fo adj
homografi

homólogo oˈmo.lo.ɣo adj
homologinen
Similar a otra cosa, de tal manera que sugiere un origen común o equivalente.
Biología| Dicho de un cromosoma, que tiene la misma morfología que otro.
Biología| Dicho de apéndices u órganos de especies diferentes, que ha evolucionado a partir de la misma estructura en un ancestro común.
Geometría,| Dicho de una figura, tal que sus lado se corresponden proporcionalmente a los de otra.

honda ˈon.da n
kantohihna

hondo on.do adj
syvä

honestidad o.nes.tiˈðað n
rehellisyys

hongo ˈoŋ.go n
sieni

honor oˈnoɾ n
kunnia
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

honrar onˈraɾ v
kunnioittaa
Mostrar o tratar con un alto nivel de respeto.
Elogiar o galardonar los méritos.

hoplita o.ˈpli.ta n
hopliitti

hora ˈo.ɾa n
tunti
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.

hora pico ˌo.ɾaˈpi.ko n
ruuhka-aika
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

hora punta ˌo.ɾaˈpun.ta n
ruuhka-aika
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

horario oˈɾa.ɾjo adj
aikataulu
Perteneciente a las horas.

horario de verano n
kesäaika

horda ˈoɾ.ða n
lauma
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontal o.ɾi.son.ˈtal o.ɾi.θon.ˈtal adj
vaaka-
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte n
horisontti taivaanranta
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.

horma [ [ 'oɾ.ma ] n
lesti

hormiga oɾˈmi.ɣa n
muurahainen
Zoología| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormiguero oɾ.miˈɰe.ɾo n
muurahaiskeko
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas

hormigón or.mjˈγon n
betoni
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.

hormigón armado or.miˈγon arˈmaˈðo n
teräsbetoni
Construcción| Hormigón reforzado con barras de acero.

hormona oɾˈmo.na n
hormoni

hormonal adj
hormonaalinen

horno ˈoɾ.no n
uuni
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horquillo n
hanko heinähanko talikko
Herramientas y agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca

horriblemente o.ri.bleˈmen̪.te adv
kammottavasti

horror [ oˈroɾ ] n
kammo
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.

horóscopo n
horoskooppi

hosanna o.ˈsa.na interjection
hoosianna
Religión| Úsase para expresar júbilo en varios puntos de la liturgia

hospital os.piˈtal n
sairaala
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hospitalidad os.pi.ta.liˈðað n
vieraanvaraisuus
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hostia ˈos.tja n
öylätti ehtoollisleipä
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía

hostil adj
vihamielinen

hostilidad os.ti.liˈðað n
sotatoimi

hotel oˈtel n
hotelli
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoy oj adv
tänään tämä päivä

hoyo ˈo.ʝo n
reikä
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
pytty
En golf,| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.

hoyo negro n
musta aukko

hoz [ ˈoθ ] u [ ˈos ] n
sirppi

huairavo gwajˈɾa.βo n
yöhaikara
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

huala n
isouikku
Zoología| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.

hucha ˈu.tʃa n
säästöpossu
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

hueco ˈgwe.ko adj
ontelo
Que tiene una cavidad, vacío, espacio no lleno en su interior.

huelga ˈwel.ɰa n
lakko
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

huelga de hambre n
nälkälakko
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.

huelga general n
yleislakko

huerto ˈweɾ.to n
kasvimaa
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

hueso ˈwe.so ˈɣwe.so n
luu
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huesudo adj
luinen
Que tiene los huesos marcados o prominentes

huevo 'we.βo ˈgwe.βo n
muna kananmuna
muna
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.

huevo de Colón n
Kolumbuksen muna

huida n
pako

huir uˈiɾ ˈwiɾ v
paeta
Alejarse deprisa.

hulla n
kivihiili

humanidad u.ma.niˈðað n
ihmisyys ihmiskunta
Condición o carácter de humano

humanismo u.maˈnis.mo n
humanismi

humanista n
humanisti
Persona instruida en letras humanas.

humano uˈma.no adj
inhimillinen
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

humano uˈma.no n
inhimillinen
Zoología (mamíferos)| (Homo sapiens) Individuo humano1.

humedad u.meˈðað n
kosteus
Calidad o cualidad de húmedo.
Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.

humilde uˈmil.de adj
nöyrä

humillación n
nolaus
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillante u.miˈʎan̯.te adj
nöyryyttävä

humillar v
nöyryyttää
Más generalmente, herir la dignidad de alguno

humita uˈmi.ta n
rusetti
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

hummus ˈum.mus n
hummus

humo n
savu
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humo de segunda mano n
tupakansavu

humor uˈmoɾ n
huumori

humor negro n
musta huumori

humus uˈmus n
humus

huracán u.ɾaˈkan n
hurrikaani hirmumyrsky
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurra ˈu.ra interjection
hurraa
Expresión utilizada para expresar momentos de alegria, euforía, odio, entre otros.

hurtar uɾˈtaɾ v
varastaa
Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

hurí uˈɾi n
huuri
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.

hurón n
fretti
Zoología (mamíferos)| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

husita uˈsi.ta adj
hussilainen
Religión| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV

huso ˈu.so n
kehräin

huso horario ˈu.so oˈɾa.ɾjo n
aikavyöhyke

huérfano ˈweɾ.fa.no adj
orpo
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores

hábil ˈa.βil adj
taitava
Que puede hacer muy bien algo.

hábito n
tapa
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.

hálito ˈä.li.t̪o̞ n
tuulahdus

hámster ˈxamstɛr n
hamsteri

hélice ˈe.li.se ˈe.li.θe n
potkuri

héroe ˈe.ɾo.e n
sankari
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, cine, teatro| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

híbrido ˈi.βɾi.ðo adj
hybridi

hígado ˈi.ɰa.ðo n
maksa

húmedo ˈu.me.ðo adj
kostea humidi

húmero ˈu.me.ɾo n
olkaluu

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo adj
unkarilainen unkari
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Hungría.

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo n
unkari unkarilainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Hungría.

húsar ˈu.saɾ n
husaari
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

iatrofobia n
iatrofobia

iatrogénico ja.tɾoˈxe.ni.ko adj
iatrogeeninen
Medicina| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario

ibis ˈi.βis n
iibis
Zoología| (Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.

icono n
ikoni
Arte, pintura, religión| Representación pictórica religiosa.
Desde la perspectiva semiótica, refiere a un tipo de signo que se caracteriza por su semejanza con lo que representa.

iconología i.ˈko.no.lo.ˈχi.a n
ikonologia

icosaedro n
ikosaedri

ictericia n
ikterus
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.

ictiología n
iktyologia

ictiológico ik.tjoˈlo.xi.ko adj
kalatieteellinen
Zoología| Que pertenece o concierne a la ictiología.

ictiosaurio n
kalalisko

idea fija iˈðe.a ˈfi.xa n
päähänpiintymä
Pensamiento persistente, obsesivo o recurrente que tiende a dominar la conciencia y a interferir con el comportamiento.

idealismo i.ðe.aˈlis.mo n
idealismi

idealista i.ðe.a.ˈlis.ta adj
idealisti

idealmente adv
ihanteellisesti

idempotente adj
idempotentti
Se dice de los objetos a lo que se les aplica una operación determinada varias veces y en cada una de ellas se obtiene el mismo resultado.

identidad i.ðen̪.tiˈðað n
identiteetti henkilöllisyys
Condición de idéntico (que es igual o parecido).
Conjunto de características que definen a un individuo en particular.

identidad de género i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo n
sukupuoli-identiteetti

identificación n
tunnistaminen
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

identificador i.ðen.tiˌfi.kaˈðoɾ n
tunniste
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina

identificar i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ v
identifioida
Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.
Equiparar o igualar dos o más cosas.

identificarse i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ.se v
samaistua
Tener gran afinidad, o un conjunto de características en común, con otra cosa o persona.
Presentar la información o documentación personal necesaria para ser reconocido.
Considerarse a sí mismo parte de un grupo o afirmar el uso de cierto apelativo para describirse a sí mismo.

ideología n
ideologia
aatemaailma
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

ideológico i.ðe.o.ˈlo.xi.ko adj
ideologinen

ideófono n
ideofoni

idilio n
idylli

idiolecto i.ðjo.ˈlek.to n
idiolekti

idioma iˈðjo.ma n
kieli suu
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia i.ðjo.sinˈkɾa.sja i.ðjo.sinˈkɾa.θja n
omalaatuisuus
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota iˈdjo.ta adj
idiootti hölmö typerys pöljä urpo
Falto de inteligencia o entendimiento

idolatrar i.ðo.laˈtɾar v
ihannoida
Adorar ídolos.
Amar excesivamente una persona o cosa.

idolatría i.ðo.la.ˈtɾi.a n
epäjumalanpalvonta
Religión| Adoración que se da a los ídolos.
Amor excesivo y vehemente a alguien o algo.

idéntico iˈðen̪.ti.ko adj
identtinen
Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara.
Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.

idílico adj
idylli-
Que pertenece o concierne al idilio.

idólatra iˈðo.la.tɾa adj
kuvia palvova
Religión| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas

igbo n
Ibot Igbot
Etnia nigeriana.
igbo ibo
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia Níger-Congo hablada por la etnia del mismo nombre.

iglesia n
kirkko seurakunta
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.
kirkko
Religión| El universo de las personas bautizadas en una fe.

iglú iˈɣlu n
iglu
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.

ignición n
sytyttäminen
La acción y el efecto producido cuando el calor generado por una reacción química es suficiente para mantener la reacción.
La acción y el efecto de iniciar el fuego.
La acción y el efecto de estar al rojo vivo.
Dispositivo que puede iniciar una combustión.

ignominia ig.noˈmi.nja n
häpeä
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.

ignorancia ˈiɡ.no.ɽan.θia n
tietämättömyys

igual iˈɣwal adj
identtinen
De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.
Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido.
Proporcionado, en conveniente relación.
Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.
Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.
De la misma clase o condición.
Geometría| Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.
Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.

igual iˈɣwal n
identtinen
Matemáticas| Signo de la igualdad (=).

igualdad i.ɣwalˈdað n
tasavertaisuus
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualitarismo i.ɣwa.li.taˈɾis.mo n
egalitarismi
Política y sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.

igualmente iˈɣwalˈmen̪.te adv
samoin
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana iˈɰwa.na n
iguaani leguaani
Zoología (reptiles)| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.

ijar iˈxaɾ n
kuve kylki
Anatomía| Parte del bajo vientre, entre el extremo inferior de las costillas falsas y el superior del coxal

ilegal i.leˈɣal adj
laiton
Que va contra la ley.

ilegalmente adv
laittomasti
De modo ilegalidad, con ilegalidad.

ilegible i.leˈxi.βle adj
lukukelvoton
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.

ilimitado i.li.miˈta.ðo adj
rajaton
Sin límites o cuyo final no puede establecerse.

ilota n
helootti

iluminación n
juhlavalaistus

iluminar i.lu.miˈnaɾ v
valaista

ilusión i.luˈsjon n
illuusio harha
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilustre iˈlus.tɾe adj
kuuluisa
Famoso por su descollante logro o capacidad.

imagen iˈma.xen n
kuva
Representación visual de una cosa
Representación mental de una cosa o situación
Apariencia moral y física que sobre los demás proyecta una persona o institución y que lo caracterizan
Óptica| Proyección de los puntos de la superficie visible de un objeto sobre un plano
Matemáticas| Conjunto formado por los valores que puede llegar a tomar una función
Informática| Archivo que contiene una reproducción exacta de un sistema de archivos

imaginaria n
yövartio
Milicia| Soldado que hace un turno de guardia nocturna en el dormitorio colectivo de un cuartel.

imberbe imˈbeɾ.βe adj
parraton
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.

imbécil adj
imbesilli
Por extensión, que tiene poca inteligencia o entendimiento

imitación i.mi.taˈsjon i.mi.taˈθjon n
imitaatio

imitar i.miˈtaɾ v
jäljitellä

impaciente im.paˈθjen.te adj
kärsimätön
Que carece de paciencia
Que aguarda o desea con intranquilidad

imparable im.paˈɾa.βle adj
pysäyttämätön
Que es imposible o muy difícil de detener, parar o hacer que cese en su avance, movimiento o acción.

imparcial im.paɾ.ˈsjal im.paɾ.ˈθjal adj
reilu

imparcialidad im.paɾ.θja.li.ˈðað n
puolueettomuus

impensable im.penˈsa.βle adj
käsittämätön
Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo adj
imperatiivi
Dicho de aquello que impera.
Que denota deber u obligación.

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo n
imperatiivi
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

imperdonable im.peɾ.ðoˈna.βle adj
anteeksiantamaton
Imposible o muy difícil de perdonar.

imperfección n
epätäydellisyys

imperfecto adj
epätäydellinen imperfekti
Que no es perfecto.

imperial im.peˈɾjal adj
keisarillinen
Que pertenece o concierne al imperio.
Que pertenece o concierne al emperador.

imperialismo im.pe.ɾjaˈlis.mo n
imperialismi
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

imperialista im.pe.ɾjaˈlis.ta adj
imperialistinen
Que pertenece o concierne al imperialismo.
imperialisti
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

imperio n
imperiumi

impermeable im.peɾ.meˈa.βle adj
vesitiivis
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido
Por extensión, que no puede ser afectado por una situación o emoción

impersonal im.peɾ.soˈnal adj
persoonaton
Que no tiene carácter personal, en el sentido de calor humano u originalidad.
Que no se aplica a ningún individuo específico.
Lingüística| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.

implacable im.plaˈka.βle adj
leppymätön
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.

implementar im.ple.menˈtar v
panna toimeen
Poner en marcha un proceso, organización o programa ya planificado

implosionar im.plo.sjoˈnaɾ v
luhistua
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión im.ploˈsjon n
imploosio
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

implícitamente adv
ehdottomasti

impopular adj
epäsuosittu
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.

importancia n
tärkeys

importante im.poɾˈtan̪.te adj
tärkeä
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar im.poɾˈtaɾ v
haitata
Merecer atención y valoración por su entidad o significatividad
maa
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país

imposibilidad im.po.si.βi.liˈðað n
mahdottomuus
Condición o carácter de imposible

imposiblemente im.poˈsi.βleˈmen.te adv
kuin ihmeen kautta

imprecar im.pɾeˈkaɾ v
kirota
Proferir palabras que expresen vivamente el deseo de que alguien sufra un mal o un daño.

impresionable adj
vaikutusaltis
Fácil de influenciar.

impresionante adj
muhkea

impresionismo n
impressionismi

imprevisible im.pɾe.βiˈsi.βle adj
ennalta-arvaamaton

imprevisto adj
ennennäkemätön
Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.

imprimir im.pɾiˈmiɾ v
tulostaa
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

improbable adj
epätodennäköinen

impromptu n
impromptu
Música| Pieza musical de formato libre caracterizada por la improvisación en su ejecución, usualmente para un único instrumento.
Música| Por extensión pieza musical que se compone sin preparación.

impronta imˈpronta n
jälki
Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.

improvisar im.pɾo.βiˈsaɾ v
improvisoida

imprudente im.pɾuˈðen̪.te adj
epäviisas

impulsivo adj
impulsiivinen
Que impulsa.
Persona que reacciona frecuentemente siguiendo sus impulsos inmediatos sin tomarse el tiempo para reflexionar.

impulso im.ˈpul.so n
impulssi

impunidad im.pu.niˈðað n
koskemattomuus

impuntual im.punˈtwal adj
epätäsmällinen
Que carece de puntualidad, que no llega o parte de un lugar a la hora convenida

impuro adj
epäpuhdas

imputación n
imputaatio
Derecho| Atribución de una culpa, de la responsabilidad de un hecho reprobable a una persona.
Estadística| Sustitución de valores que no han sido informados en una observación por otros valores.

impétigo n
märkärupi

impío adj
epäpyhä
Falto de piedad.
Malo, impuro.

imán iˈman n
imaami
Religión| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.
Religión| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política.
Religión| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.

in- prefix
epä-
Significa "hacia adentro, dentro, en el interior".
-ton
Tiene un significado de negación o privación.

inalcanzable adj
saavuttamaton

inalienable i.na.ljeˈna.βle adj
erottamaton
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente

inalámbrico adj
langaton
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.

inapropiado i.na.pɾoˈpja.ðo adj
asiaton

inaudible adj
kuulumaton

inaugural i.naw.ɰuˈɾal adj
ensi-
Inicial, relativo a la inauguración.

inca ˈiŋ.ka n
inka
Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas.
Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).

incendio n
palo
Acción o efecto de incendiar.
Agitación de ánimos, turbulencia , guerra, etc.

incentivo adj
bonus
Que incita, que motiva, el deseo o a la acción.

incesto inˈses.to inˈθes.to n
insesti sukurutsa sukurutsaus
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental

incienso inˈsjen.so inˈθjen.so n
suitsuke
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.

incierto adj
epävarma
Que es falso, que no es cierto.

incinerar v
krematoida

inclinación iŋ.kli.na.ˈsjon iŋ.kli.na.ˈθjon n
asenne
Propensión a algo como consecuencia de una ideología o sentimiento afectivo.

incluir iŋ.kluˈiɾ iŋˈklwiɾ v
sisällyttää

incoherencia n
epäjohdonmukaisuus
La condición de no tener coherencia.
Algo que no es coherente

incomparablemente iŋ.kom.paˈɾa.βleˈmen̪.te adv
verrattomasti
De un modo incomparable: tan superior, inferior o único que no tiene comparación.

incompatibilidad n
yhteensopimattomuus

incompetencia n
epäpätevyys taitamattomuus

incompleto adj
epätäydellinen

incomprensible adj
ei ymmärrettävä
Que no se puede comprender.

inconsciente adj
tajuton
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.
Que ha perdido el sentido, bien sea por un golpe o porque se haya desmayado.

inconsciente colectivo n
kollektiivinen alitajunta

inconscientemente adv
tajuttomasti
De un modo inconsciente o sin conciencia.

incontinencia n
inkontinenssi
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
Medicina| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

incontrolable adj
hallitsematon

incorporar iŋ.koɾ.poˈɾaɾ v
sisällyttää

incorrecto iŋ.koˈrek.to adj
virheellinen
Que no es correcto.

incorruptible adj
turmeltumaton

incredulidad iŋ.kɾe.ðu.liˈðað n
epäilys
Oposición a creer una cosa.
Falta de fe en religión.

increíble iŋ.kɾeˈi.βle adj
uskomaton
epäuskottava
Imposible o difícil de creerse.

increíblemente iŋ.kɾeˈi.βleˈmen.te adv
uskomattoman

incubadora n
hautomakone
Aparato en el que los huevos son calentados para sacar los pollos.
Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.

incumplimiento de contrato n
Sopimusrikkomus
Derecho| Situación que se produce cuando la persona obligada por un contrato no cumple (incumplimiento definitivo), cumple tarde (cumplimiento tardío o moroso) o cumple mal (cumplimiento defectuoso) las condiciones en él establecidas.

incunable iŋ.kuˈna.βle adj
inkunaabeli
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI

incurable iŋ.kuˈɾa.βle adj
parantumaton
Que no es posible curar o no se puede sanar.
Que es muy difícil de curar.

incómodo iŋˈko.mo.ðo adj
epämukava

indecidible adj
ratkeamaton
Filosofía| Proposición cuya verdad o falsedad no puede ser probada dentro de un sistema lógico determinado.
Informática| Problema de decisión para el cual es imposible construir un algoritmo sencillo que siempre conduzca a una respuesta de sí o no correcta.

indefenso adj
avuton

indeleble adj
lähtemätön

indemnización n
korvaus

independencia n
itsenäisyys
Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.
itsenäisyys riippumattomuus
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.

independentista in.de.pen.denˈtis.ta adj
itsenäisyysmielinen
Que pertenece o concierne al independentismo
Partidario del independentismo

independiente adj
itsenäinen

independientemente in̪.ðe.pen̪ˈðjen̪.te.men̪.te adv
itsenäisesti

indeseable adj
epämieluinen epämieluisa
Que no es deseado para nadie.

indicación in.di.kaˈsjon in.di.kaˈθjon n
merkki

indigente adj
köyhä

indignación n
närkästys suuttumus
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indignidad in̪.diɣ.niˈðað n
nöyryytys
Acción digna de rechazo que ofende el sentido de justicia, dignidad o decencia.

indigno [ in̪ˈdiɣ.no ] adj
arvoton
Que no merece o no es digno de algo.

indio ˈin.djo adj
intialainen
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
intiaani
Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.

indio ˈin.djo n
indium
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

indirectamente adv
epäsuorasti

individual adj
yksilöllinen
Propio o relacionado con el individuo.
Particular, separado

individualidad in.di.βi.ðwa.liˈðað n
yksilöllisyys

individualmente in̪.di.βiˈdwal.men̪.te adv
yksilöllisesti
Uno a uno.

individuo in.diˈβi.dwo adj
henkilö
Relativo o propio del individuo.

individuo in.diˈβi.dwo n
henkilö
Persona, considerada separadamente de los demás.
Cualquier ser, considerado separadamente de los demás de su misma especie.
Persona no identificada.

indomable in.do.ˈma.βle adj
lannistumaton

indonesio in.do.ˈne.sjo n
indonesian indonesia
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

indri ˈin.ð̞ɾi n
indri

inductivo in.dukˈti.βo adj
induktiivinen

industria inˈdus.tɾja n
teollisuus

industrialización n
teollistuminen

inefable i.neˈfa.βle adj
sanoinkuvaamaton

inercia iˈneɾ.θja n
hitaus inertia

inerte adj
inertti
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.

inesivo adj
inessiivi

inesperado i.nes.peˈɾa.ðo adj
odottamaton

inestable i.nesˈta.βle adj
epävakaa
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
Psicología| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.

inevitable adj
väistämätön
Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.

inexistente adj
olematon
Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.

inexorable in.ek.soˈɾa.βle adj
heltymätön
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.

inexperto in.eksˈpeɾ.to adj
kokematon
Persona que carece de experiencia en cierta faceta de su vida.

inexplicablemente adv
käsittämättömästi

infalible iɱ.faˈli.βle adj
erehtymätön
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infancia inˈfan.sja inˈfan.θja n
lapseus
Etapa de la vida previa a la madurez física
Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infantería n
jalkaväki

infeccioso adj
tarttuva
Que provoca infecciones.
Que se transmite por infección.

infección n
infektio tartunta

infelicidad in.fe.li.si.ˈðað in.fe.li.θi.ˈðað n
ilottomuus

infeliz in.fe.ˈliθ adj
onneton
Persona que se siente desdichada.

inferioridad in.fe.ɾjo.ɾiˈðað n
alemmuus

inferir v
tehdä johtopäätös

infidelidad in.fi.ðe.li.ˈðað n
uskottomuus

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
helvetti
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

infinidad n
äärettömyys

infinitivo in.fi.ni.ˈti.βo n
infinitiivi

inflamable in.fla.ˈma.βle adj
herkästi syttyvä

inflamación n
tulehdus
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

inflexión in.flekˈsjon n
suunnanmuutos
Arqueamiento de algo que era plano o recto.
Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
Geometría| Punto donde una curva cambia de dirección.
Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

influenza n
influenssa

influyente adj
vaikutusvaltainen

información n
informaatio tieto
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informática iɱ.foɾˈma.ti.ka n
informatiikka

infracción in.fɾak.ˈsjon in.fɾak.ˈθjon n
rike

infrecuente adj
harva
Que no es habitual o frecuente.

ingeniero iŋ.xe.ˈnje.ɾo n
insinööri
Persona que ejerce la ingeniería.

ingeniería iŋ.xe.nje.ˈɾi.a n
insinööritaito
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingenio iŋˈxe.njo n
nerokkuus
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

ingerir iŋ.xeˈɾiɾ v
niellä
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.

ingle ˈiŋ.gle n
nivuset
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

inglés iŋˈgles adj
englantilainen englanti
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés iŋˈgles n
englanti englannin kieli englantilainen
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingratitud iŋ.gɾa.tiˈtuð n
epäkiitollisuus
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.

ingravidez n
painottomuus

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
aines
ainesosa
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingrávido ... adj
painoton

inhabitable i.na.βiˈta.βle adj
asumiskelvoton

inherente i.neˈɾen.te adj
luontainen
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo

iniciación n
jäseneksi ottaminen

inicio n
alku
Principio u origen de alguna cosa; punto de partida; momento o lugar en que algo comienza.

ininteligible in.in.te.liˈxi.βle adj
käsittämätön
Imposible de entender

ininterrumpido i.nin̪.te.rumˈpi.ðo adj
katkeamaton
Que no ha tenido ninguna interrupción.

injertar in.xeɾˈtaɾ v
oksastaa
Aplicar un injerto.

injusticia n
vääryys

injustificado adj
epäoikeutettu

injusto iŋ.ˈxus.to adj
epäreilu

inmediato in.meˈðja.to adj
välitön
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.

inmensamente inˈmen.saˈmen̪.te adv
suunnattomasti
De un modo inmenso, con inmensidad, en gran cantidad o con gran intensidad.

inmenso inˈmen.so adj
suunnaton
De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.
Sin medida, sin límites, sin fin.

inmerecido adj
ansaitsematon
No merecido. Que no se merece.

inmigración n
maahanmuutto

inmigrante in.miˈɣɾan̪.te adj
maahanmuuttaja
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inmigrar in.miˈɣɾaɾ v
muuttaa maahan

inmolación n
uhraus

inmoral adj
moraaliton

inmoralmente adv
moraalittomasti

inmovilidad n
liikkumattomuus
Condición o carácter de inmóvil.

inmune inˈmu.ne adj
immuuni
Biología| Perteneciente o relacionado con las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad.

innato adj
luontainen

innecesario adj
tarpeeton

innoble adj
alhainen

innovación n
innovaatio

innovador in.no.βaˈðoɾ adj
innovaattori
Que introduce novedades, que innova.

innovar in.noˈβaɾ v
innovoida
Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.

inocencia n
syyttömyys

inocente adj
syytön
Derecho| Que está libre de culpa.
Que no tiene maldad.

inocuo iˈno.kwo adj
harmiton

inolvidable adj
ikimuistoinen

inquietud iŋ.kjeˈtuð n
hätäily

insaciable adj
kyltymätön

inscribir ins.kɾiˈβiɾ v
kaivertaa
Labrar o grabar letras o imágenes de manera permanente en piedra, metal u otro material.

inscripción n
kaiverrus
Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

insecto inˈsek.to n
hyönteinen itikka

inseguro adj
epäluotettava
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo.
En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.

insensato in.senˈsa.to adj
järjetön

inseparable adj
erottamaton
Dicho de dos o más elementos elementos unidos, que su separación es difícil o imposible.
Dicho de dos o más personas, que existen fuertes vínculos entre sí de amor o amistad.

insinuar in.siˈnwaɾ v
vihjata
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insistencia n
hellittämättömyys

insolación n
auringonsäteily

insolencia n
julkeus

insolente in.soˈlen̪.te n
loukkaava

insolvencia n
maksukyvyttömyys
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.

insomne inˈsom.ne adj
unettomuudesta kärsivä
Que padece de insomnio.

insomnio in.ˈsom.njo n
unettomuus

instalar v
asentaa

instante insˈtan̪.te n
hetki
Fracción diminuta de tiempo.
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instinto ins.ˈtin.to n
vaisto
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

institucional adj
institutionaalinen
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.

institución n
instituutio

instituto ins.tiˈtu.to n
instituutti laitos

instrucción n
ohje

instructivo ins.tɾukˈti.βo adj
opettava

instrumento ins.tɾuˈmen̪.to n
instrumentti soitin
työkalu koje instrumentti
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

instrumento de viento instruˈmento deːˈbĭento n
puhallinsoitin

insuficiencia in.su.fiˈsjen.sja in.su.fiˈθjen.θja n
riittämättömyys
Falta o carencia de suficiencia o capacidad.

insuficiente adj
puutteellinen
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.

insulina n
insuliini

insultar v
haukkua
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insurgente adj
kapinallinen

insípido inˈsi.pi.ðo adj
lattea
Que carece de sabor.

intangible adj
abstrakti

integral adj
integraali
Que esta completo, que hace referencia a la totalidad de algo.

integral n
integraali
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
Matemáticas| El valor de la aplicación del operador integral1 sobre una función en un dominio.

intelectual adj
henkinen
Referido o relacionado con el intelecto.
Apto o adecuado para aquellas personas con elevada inteligencia o gran conocimiento.

intelectual n
henkinen
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligencia n
älykkyys äly
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligencia artificial n
keinoäly tekoäly

inteligente adj
älykäs

inteligible in.te.li.ˈxi.βle adj
ymmärrettävä
Que se puede comprender.

intencional adj
tahallinen

intención [ in.ten.ˈθjon ] ó [ in.ten.ˈsjon ] n
aie

intensidad in̪.ten.siˈðað n
ankaruus

intensivo in.tenˈsi.βo adj
intensiivinen

intentar in.tenˈtaɾ v
yrittää

interacción in.te.ɾakˈsjon in.te.ɾakˈθjon n
vuorovaikutus

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] n
vaihtaminen
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.

intercontinental ˌin.teɾ.kon.ti.nenˈtal adj
mannertenvälinen
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

interesado in.te.ɾeˈsa.ðo adj
kiinnostunut

interesante ĩn̪.t̪e.ɾeˈsãn̪.t̪e adj
kiinnostava

interfaz n
käyttöliittymä

interferencia n
interferenssi

interferir in̪.teɾ.feˈɾiɾ v
interferoida
Introducir algo que se cruza en el camino o trayectoria de otra cosa o persona.
Física| Causar acción recíproca de las ondas, afectando su movimiento.
Intervenir en un asunto ajeno, causando perturbación.
Telecomunicación| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.

interfijo in̪.teɾˈfi.xo adj
interfiksi

intergaláctico adj
galaksienvälinen

interjección n
huudahdussana interjektio
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.

interlingua in.ter.ˈliŋ.gwa n
interlingua

interludio in.teɾˈlu.ðjo n
välinäytös

intermediario adj
välikäsi

intermitente in.teɾ.miˈten.te n
suuntavilkku
Luz empleada en los vehículos que enciende a intervalos e indica cambio de dirección en la marcha

internacional adj
kansainvälinen

internacionalismo n
internationalismi

internacionalmente adv
kansainvälisesti

internet in̪.teɾˈnet n
internet Internet

interpolación n
interpolointi
Acción y efecto de insertar alguna cosa en medio de otras.
Matemáticas| Construcción o estimación de nuevos valores partiendo del conocimiento de un conjunto discreto de valores.
Matemáticas| construcción de una función a partir de un conjunto discreto de valores de la misma.

interpretación n
tulkinta

interpretar in.teɾ.pɾe.ˈtaɾ v
tulkita

interracial in.te.raˈsjal in.te.raˈθjal adj
rotujenvälinen
Integrado por individuos de diferentes razas u originado de la interacción entre ellos.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
kysyä kuulustella
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
kuulustella
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrogativo ˌin̪.te.ro.ɣaˈti.βo adj
kysymyssana
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).
Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.

interrogatorio in.te.ro.ɣaˈto.ɾjo n
kuulustelu
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrupción n
keskeytys

interruptor in.te.rupˈtoɾ n
kytkin

interseccionalidad n
intersektionaalisuus

intersección n
leikkauspiste

intersexual adj
intersukupuolinen

intersexualidad n
intersukupuolisuus

intersticio n
rako

intervalo n
intervalli

intervención n
väliintulo

interés in.te.ˈɾes n
etu
Preferencia o inclinación que se siente por algo.
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

intestinal in̪.tes.tiˈnal adj
suolisto

intestino adj
suoli
Interno.

intestino delgado n
ohutsuoli
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.

intimidación n
pelottelu
Acción o efecto de intimidar.

intocable in.to.ˈka.βle adj
koskematon

intolerancia n
suvaitsemattomuus
Incapacidad de tolerar.
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.
Medicina| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.

intolerante adj
suvaitsematon

intracelular ˌin.tɾa.se.luˈlaɾ ˌin.tɾa.θe.luˈlaɾ adj
solunsisäinen

intransitivo in̪ˌtɾan.siˈti.βo adj
intransitiivinen
Que no se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intriga n
juoni
Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.

introducción [ in.tɾo.ðuk.ˈθjon ] ó [ in.tɾo.ðuk.ˈsjon ] n
esittely

introducir v
lisätä

introspección n
introspektio

introspectivo adj
introspektiivinen

intrusión in̪.tɾuˈsjon n
tunkeutuminen
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.

intruso in̪ˈtɾu.so adj
tungetteleva
Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.
Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.
Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

intrínsecamente inˈtɾin.se.kaˈmen̪.te adv
itsessään

intrínseco in.ˈtɾin.se.ko adj
erottamaton

intubar v
intuboida
Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.

intuición n
intuitio aavistus
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuir in̪.tuˈiɾ in̪ˈtwiɾ v
vaistota
Percibir o conocer una verdad o un concepto de un modo inmediato, íntimo, instantáneo y evidente, como con la visión.

intuitivamente in̪.twiˈti.βaˈmen̪.te adv
intuitiivisesti
De un modo intuitivo; con o por intuición.

intuitivo in̪.twiˈti.βo adj
intuitiivinen
Que pertenece o concierne a la intuición.
Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir).
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

intérprete in.ˈteɾ.pɾe.te n
tulkki
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inuktitut n
inuktitut

inundación n
tulva
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

inupiaq i.nuˈpjak adj
inupiaq
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia inuit que habita la costa americana del estrecho de Bering; son tradicionalmente cazadores y pescadores, especialmente balleneros

inupiaq i.nuˈpjak n
inupiaq
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia esquimo-aleutiana, polisintética, hablada por unas 2100 personas de la etnia inupiaq

invadir im.baˈðiɾ v
hyökätä
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invariablemente in.ba.ˈɾja.βle.men.te adv
poikkeuksetta

invasión im.baˈsjon n
invaasio

invención n
kekseliäisyys
El acto de inventar.
Cualquier cosa que ha sido inventada.
El poder y la capacidad de inventar.
Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.

inventario n
inventaari

inventivo im.ben̪.ˈti.βo adj
kekseliäs
Que tiene imaginación, creatividad o habilidad para inventar.
Perteneciente o relativo a la invención.

invento im.ˈben.to n
keksintö

inventor n
keksijä

invernadero in.beɾ.naˈðe.ɾo n
kasvihuone
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

inversión im.beɾˈsjon n
investointi

invertir v
kääntää
Cambiar de orden o lugar varias cosas de modo que queden de manera opuesta a como estaban al principio.
investoida
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigación n
tutkimus
Acción o efecto de investigar.

invicto imˈbik.to adj
lyömätön
Que no ha sido vencido

invierno im.ˈbjeɾ.no n
talvi
Cronología, Meteorología| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible im.biˈsi.βle adj
näkymätön
Que no se puede ver.

invitación n
kutsu

involucrarse im.bo.luˈkɾaɾ.se v
hyödyntää
Quedar conectado o comprometido con un asunto o situación; participar en ello.

involuntario adj
tahaton

invulnerabilidad ˌim.bul.ne.ɾa.βi.liˈðað n
haavoittumattomuus
Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).

inválido imˈba.li.ðo adj
epäkelpo
Que carece de fuerza o poder
Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas

inyección n
injektio

inútil adj
hyödytön tarpeeton
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

inútilmente iˈnu.tilˈmen̪.te adv
kelvottomasti

ir iɾ v
mennä
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.

ira ˈi.ɾa n
viha

iraní adj
iranilainen
Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní n
iranilainen
Persona originaria de Irán.

iraquí adj
Irak

iridio n
iridium

iridiscente i.ɾi.disˈθen.te i.ɾi.diˈsen.te adj
kirjava
Que se parece al arco iris por contener o reflejar sus colores.
Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.

iris ˈi.ɾis n
sateenkaari
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
värikalvo iiris
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés ir.lan̪ˈdes adj
irlantilainen iiri
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés ir.lan̪ˈdes n
iiri irlantilainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

ironía i.ɾoˈni.a n
ironia
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracional adj
epälooginen
Contrario a la razón o a la lógica.
Matemáticas| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.

irracionalmente adv
irrationaalisesti
De un modo irracional .

irrazonable adj
kohtuuton

irreal adj
epätodellinen

irreconocible adj
tunnistamaton
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irrelevante i.re.le.ˈβan.te adj
epäolennainen

irreligión n
uskonnottomuus
Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.

irrespetuoso i.res.peˈtwo.so adj
epäkunnioittava
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

irresponsabilidad n
vastuuttomuus

irresponsable adj
vastuuton

irresponsablemente i.res.ponˈsa.βle.men̪.te adv
vastuuttomasti

irritación n
ärsyttäminen

irrompible i.romˈpi.βle adj
rikkoutumaton
Que no se puede romper.

irrumación i.ru.maˈsjon i.ru.maˈθjon n
irrumaatio
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.

isentrópico adj
isentrooppinen
Física| Que tiene entropía constante.

isla n
saari
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.

islam isˈlam n
islam

islamización n
islamisaatio

islamofobia is.la.moˈfo.bja n
islamofobia

islandés is.lanˈdes adj
islantilainen
Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia

islandés is.lanˈdes n
islanti islantilainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

islote isˈlo.te n
luoto

isodecágono n
20[[-kulmio]]

isoleucina n
isoleusiini

isomorfismo n
isomorfismi

isquemia is.ˈke.mja n
iskemia

isquémico adj
iskeeminen

israelí is.ra.eˈli adj
israelilainen
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.

istmo ˈist.mo n
kannas

isósceles adj
tasakylkinen

isótopo iˈso.to.po n
isotooppi
Física y química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano i.ta.lja.no adj
italia italialainen
Originario, relativo a, o propio de Italia.

italiano i.ta.lja.no n
italia italialainen
Lingüística (glotónimos)| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

iterativo i.te.ɾaˈti.βo adj
iteratiivinen
Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente.
Lingüística| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.

iterbio n
ytterbium

itrio n
yttrium
Química| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

izar v
nostaa

izquierdo adj
vasen

jabalí xa.βaˈli n
villisika

jabirú ja.βi.ˈru n
jabiru

jabón xaˈβon n
saippua
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jacinto ha.ˈsin.to xa.ˈsin.to χa.ˈθin.to n
hyasintti
Botánica| (Hyacinthus spp) Planta ornamental bulbosa de la familia de las Liliáceas de unos 25 cm de altura, hojas basales en roseta; las flores son fragantes, tienen seis pétalos y se disponen en una gruesa espiga de colores muy variados: blanco, malva, azul, morado. Su floración es primaveral.
Botánica (flores)| Flor de la planta del mismo nombre.

jade ˈxa.ðe n
jade

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar xaˈɰwaɾ n
jaguaari
Zoología (mamíferos)| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jainismo n
jainalaisuus

jalá [ xaˈla ] n
challah
Gastronomía (alimentos)| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.

jamás xaˈmas adv
ei koskaan
En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
Alguna vez.

jamón xaˈmon n
kinkku

japonés adj
japanilainen japani
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés n
japani japanin kieli
Persona originaria de Japón.
Lingüística (glotónimos)| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaque [ ˈxa.ke ] n
shakki šakki
Ajedrez| Movimiento en el que el jugador que mueve pone al Rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al Rey a moverse o a cubrirse del ataque.
Ajedrez| La situación en la que el Rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.

jaqueca xa.ˈke.ka n
migreeni

jardín xaɾˈðin n
puutarha
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarra ˈxa.ra n
kaadin

jarrón xaˈron n
maljakko
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jaspe ˈxas.pe n
jaspis

jaula ˈxaw.la n
häkki

javanés xa.β̞a.ˈnes n
jaava
Lingüística (glotónimos)| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jazmín xaðˈmin n
jasmiini

jazz n
jazz jatsi

jefatura xe.faˈtu.ɾa n
johto

jefe ˈxe.fe n
päällikkö

jengibre xeŋˈxi.βre n
inkivääri
Botánica y especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento

jeque ˈxe.ke n
šeikki

jerarquizar v
järjestää hierarkiaan

jerarquía xe.ɾar.ˈki.a n
hierarkia

jerez xeˈɾes xeˈɾeθ n
sherry
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jerga n
slangi

jersey xeɾˈsej n
villapaita
Vestimenta| Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos
Textiles| Tejido de punto utilizado principalmente para la confección de prendas de vestir. Originalmente estaba hecho de lana, pero ahora está hecho de lana, algodón y fibras sintéticas.

jesuita xe.suˈi.ta xeˈswi.ta adj
jesuiitta
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.

jet lag n
aikaero

jeta ˈxe.ta n
pärstä
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

ji n
khii
Vigésimo segunda letra del alfabeto griego.

jilguero xilˈɰe.ɾo n
tikli
Zoología| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jirafa xiˈɾa.fa n
kirahvi
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

jirón xiˈɾon n
viiri
Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.

jobo ˈxo.βo n
amrapuu
Botánica (árboles)| (Spondias mombin) Árbol de la familia de las anacardiáceas, nativo de América tropical, que produce frutos de sabor agrio y color amarillo, con hojas lustrosas y alargadas que tienen diversas aplicaciones medicinales

jodido xoˈði.ðo adj
hukassa
En mal estado de salud o conservación.
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

jordano xoɾˈða.no adj
jordanialainen

jornada n
päivä
Camino que yendo de viaje se anda regularmente en un día.
Tiempo de duración del trabajo diario de los obreros.

jote ˈxo.te n
mustakondori
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

joven ˈxo.βen adj
nuori
De poca edad.

jovialmente xoˈβjalˈmen̪.te adv
leppoisasti

joya ˈxo.ʝa n
jalokivi
Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas.
Persona o cosa con mucho valor.

joyero n
kultaseppä

jubilación xu.βi.laˈsjon xu.βi.laˈθjon n
eläke
Acción y efecto de jubilar o jubilarse
Renta que percibe un jubilado

jubilar v
eläköityä
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.

jubón xuˈβon n
dubletti
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.

judaísmo xu.ðaˈis.mo n
juutalaisuus
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente
Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo
Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto

judicial adj
oikeudellinen
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.

judío xuˈði.o adj
juutalainen
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo

juego de palabras ˈxwe.ɣo ðe paˈla.βɾas n
sanaleikki
Lingüística y retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.

juegos olímpicos xuˈe.ɣos oˈlim.pi.kos, o ˈxue.ɣos oˈlim.pi.kos n
olympialaiset

juerguista xu.eɾˈɰis.ta adj
juhlija
Aficionado a la juerga

jueves ˈxwe.βes n
torstai
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez χweθ n
tuomari
Derecho| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
Deporte| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.

jugar con fuego v
leikkiä tulella

jugo ˈxu.ɰo n
mehu

jugoso xuˈɣo.so adj
mehukas
Que tiene jugo.

juguete xuˈɣe.te n
leikkikalu lelu

juicio ˈxwi.θjo n
tuomio
Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.
Derecho| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.

julio n
joule
heinäkuu
Cronología| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junco n
džonkki
Náutica| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.

jungla ˈxuŋ.gla n
viidakko
Bosque denso tropical

junio ˈxu.njo n
kesäkuu
Cronología| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juramento xu.ɾaˈmen.to n
vala

jurisdicción n
hallintoalue
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar
autoridad o poder sobre algo o alguien
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes
término de un lugar o provincia

jurisprudencia n
oikeuskäytäntö
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
oikeustiede
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurídico adj
juridinen
Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justicia n
oikeus oikeudenmukaisuus

justificar xus.ti.fiˈkaɾ v
tasapalsta
Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.

justo ˈxus.to adj
oikeudenmukainen
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.

juventud xu.βen̪ˈtuð n
nuoruus
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar v
tuomita
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

jáquer ˈxa.keɾ n
hakkeri
Informática| Programador experto y creativo
hakkeri kräkkeri
Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

jáquima ˈxa.ki.ma n
hodelag

kabuki kaˈβu.ki n
kabuki-teatteri
Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.

kafkiano kafˈkja.no adj
kafkamaisuus

kaftán kafˈtan n
kaftaani
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

kaki n
kaki
Botánica (árboles)| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

karaoke n
karaoke
Cantar una canción popular con el fondo musical original mientras se muestra la letra de la canción en una pantalla.

karate kaˈɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

karma n
karma

karoshi kaˈɾo.shi n
karōshi

kart kaɾt n
mikroauto

katakana ka.taˈka.na n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katiusha kaˈtju.ʃa n
katjuša
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

katiuska kaˈtjus.ka n
kumisaapas

katyusha kaˈtju.ʃa n
katjuša
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

kebab keˈβaβ n
kebappi
Gastronomía (platos)| Amplia variedad de comidas en pinchos.

kelvin ˈkel.βin n
kelvin

keniano adj
kenialainen

ketchup ˈke.tʃup n
ketsuppi
Gastronomía (alimentos)| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

keynesianismo kej.ne.sja.ˈnis.mo n
keynesiläinen taloustiede

keynesiano kej.neˈsja.no adj
keynesiläinen

kibutz n
kibbutsi

kilobyte n
kilotavu

kilocandela n
kilokandela

kilogramo ki.loˈɰɾa.mo n
kilogramma

kilotón ki.loˈton n
kilotonni

kilómetro kiˈlo.me.tɾo n
kilometri

kiosco ˈkjos.ko n
kioski
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiosko ˈkjos.ko n
kioski
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiwi ˈki.wi ˈki.ɣwi n
kiivi
(Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is..
(Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles.

koala koˈa.la n
koala pussikarhu
Zoología (mamíferos)| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento

koljós kol.ˈxos n
kolhoosi

kosher adj
košer

kriptón n
krypton

kumquat ˈkum.kuat̚ n
kumkvatti

kuna adj
kuna
Nación o etnia amerindia que habita en zonas de Panamá y el noroeste de Colombia, especialmente en la región de Guna Yala (antes San Blas). A ellos se debe el nombre Abya Yala, elegido en 1992 como designación alternativa que algunos movimientos de pueblos originarios emplean para el continente en que habitan, el que los europeos denominaron las Indias Occidentales o América.

kuna n
kuna
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Croacia, dividida en 100 lipe; sustituída por el euro desde el 2023.
Lingüística (glotónimos)| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ("pueblo") ([ ˈtu.le ]).

kurdo ˈkuɾ.ðo n
kurdi
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kuwaití adj
kuwaitilainen

kvas ˈkbas n
kvassi
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate ˈka.ɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kéfir n
kefiiri
Gastronomía (bebidas)| Bebida fermentada, preparada a base de leche de oveja, vaca o cabra.
Granulos utilizados para la preparación del kéfir1, es una combinación de bacterias probióticas y levaduras en una matriz de proteínas, lípidos y azúcares.

kétchup ˈke.tʃup n
ketsuppi
Gastronomía (alimentos)| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

kümmel ˈkum.mel n
saksankumina

la curiosidad mató al gato la ku.ɾjo.siˈðad maˈto al ˈga.to expression
uteliaisuus tappoi kissan
Se usa para advertir que alguien está indagando asuntos peligrosos o que no son de su incumbencia.
Se usa para referirse a que a veces no es adecuado curiosear demasiado en algo.

la unión hace la fuerza la uˈnjon ˈa.θe la ˈfweɾ.θa proverb
yhtenäisyydestä voimaa

laberintitis n
labyrintiitti
Medicina (enfermedades)| Inflamación del laberinto del oído interno.

laberinto la.βeˈɾin.to n
labyrintti sokkelo
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labyrintti
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos

labial laˈβjal adj
huuli
Propio de o relativo a los labios.
Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labialización n
labialisaatio
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.

labio ˈla.βjo n
huuli
Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

labiodental la.βjo.ðen̪ˈtal adj
labiodentaalinen
Lingüística (fonética)| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.

laboratorio la.βo.ɾaˈto.ɾjo n
laboratorio
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

lacustre laˈkus.tɾe adj
lakustrinen

lacónicamente laˈko.ni.ka.men.te adv
lakonisesti

lacónico laˈko.ni.ko adj
lakoninen

ladino laˈði.no n
ladino
Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por algunos sefardíes

lado ˈla.ðo n
sivu
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.

ladrar v
haukkua

ladrido laˈðɾi.ðo n
haukahdus
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

ladrillo n
tiili

ladrón laˈðɾon adj
varas
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagartija la.ɰaɾˈti.xa n
lisko
Zoología (reptiles)| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagarto laˈɣaɾ.to n
lisko
Zoología (reptiles)| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lagaña laˈɣa.ɲa n
vesi
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago ˈla.ɣo n
järvi
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico ˈlaj.ko adj
maallinen
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lama ˈla.ma n
lama

lamber lamˈbeɾ v
nuolla
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar lamˈbjaɾ v
nuolla
Frotar algo con el dorso de la lengua

lameculos la.meˈku.los n
perseennuolija

lamer laˈmeɾ v
nuolla

lamparilla lam.paˈɾi.ʎa n
haapa

lamprea lam.ˈpɾe.a n
nahkiainen
Ictiología| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.

lamé n
lamee

lana ˈla.na n
villa
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

lanceolado lan.θe.oˈla.ðo adj
suikea
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.

landa n
nummi
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.

langosta laŋˈgos.ta n
langusti
Zoología y alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.

languidecer v
riutua

langur laŋˈguɾ n
languri

lantano n
lantaani

lanza ˈlan.sa ˈlan̪.θa n
keihäs
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzadera n
sukkula
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.

lanzallamas n
liekinheitin

lanzar v
heittää
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

lapa ˈla.pa n
maljakotilo
Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.

lapidación n
kivittäminen

lapislázuli n
lapis lazuli

largometraje laɾ.γo.meˈtɾa.xe n
kokoillan elokuva

laringe laˈɾiŋ.xe n
kurkunpää
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

larva ˈlaɾ.βa n
toukka

lasaña laˈsa.ɲa n
lasagne
Gastronomía (platos)| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lasca ˈlas.ka n
säletekniikka
Lámina de piedra desprendida de un trozo mayor

lascivia n
irstaus
Religión| En particular, deseo sexual

lascivo lasˈθi.βo laˈsi.βo adj
epäsiveellinen
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

lastre n
paarlasti
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

lata 'la.ta n
säilyketölkki

latencia n
latenssi

lateral adj
kylki
Ubicado a un lado de algo.
Lingüística (fonética), Fonología| Perteneciente a los sonidos generados al bloquear parcialmente la salida de la corriente de aire con la punta de la lengua tocando la cresta alveolar, dejando espacio en uno o ambos lados de oclusión para el paso del aire.

latigazo n
piiskanisku

latinismo la.tiˈniz.mo n
latinismi

latitud la.tiˈtuð n
leveyspiiri leveys
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, Cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín la.ˈtin n
latina
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latín eclesiástico laˈtin e.kleˈsjas.ti.ko n
kirkkolatina

latín vulgar n
kansanlatina

latón laˈton n
messinki
Metalurgia| Aleación de cobre y cinc

laurel lawˈɾel n
laakeri
Botánica (árboles)| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

laurencio lau̯.ˈɾɛ̃n.sjo n
lawrensium

lava ˈla.βa n
laava
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
Mineralogía| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
Ingeniería| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavable laˈβa.βle adj
pestävä
Que se puede lavar (limpiar o purificar con líquido).
Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.

lavabo laˈβa.βo n
pesuallas
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavanda laˈβan.da n
laventeli
Botánica| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas

lavar laˈβaɾ v
pestä
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lavavajillas n
astianpesukone

laxante adj
laksatiivi

lazarillo n
opaskoira
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

le le personalPronoun
hälle
Dativo de los pronombres personales de tercera persona él, ella y ello.

lealmente le.al.ˈmen̯.te adv
lojaalisti

lealtad le.alˈtað n
lojaalisuus
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lebrato le.ˈβɾa.to n
jäniksenpoika

lección n
oppitunti

leche ˈle.tʃe n
maito
Gastronomía (bebidas)| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.

lechero n
maitomies
Hombre que reparte leche.

lechoso leˈtʃo.so adj
maitoinen
Que es similar a la leche.

lechuga n
lehtisalaatti salaatti

lechón leˈtʃon n
porsas
Zoología (mamíferos)| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lector lekˈtoɾ adj
lukija
Que lee o tiene el hábito de la lectura.
Que lee en voz alta.
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD

lectura lekˈtu.ɾa n
lukeminen
Acción de leer.
Aquello que ha sido o puede ser leído.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
Informática| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.

leer leˈeɾ v
lukea

legal adj
laillinen
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legalidad n
laillisuus

legalista n
asianajaja

legalizar v
laillistaa

legalmente leˈɣalˈmen̪.te adv
laillisesti

legaña leˈɣa.ɲa n
vesi
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legible leˈxi.βle adj
luettava
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legionario n
legioonalainen
Ocupaciones| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislación n
lainsäädäntö

legislar le.xisˈlaɾ v
säätää lakeja

legitimidad n
legitimiteetti

legión leˈxjon n
legioona

lego ˈle.ɣo adj
maallinen
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

legumbre n
herne
palko
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.
Gastronomía (alimentos)| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible.

lejano leˈxa.no adj
kaukainen
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lejos ˈle.xos adv
etäinen

lejía leˈxi.a n
lipeä
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador
valkaisuaine
Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante

lema ˈle.ma n
motto tunnuslause

lengua ˈleŋ.gwa n
kieli
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lengua materna n
äidinkieli
La primera lengua que aprende una persona.

lenguaje leŋˈgwa.xe n
kieli puhe
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lenguaje de programación n
ohjelmointikieli

lenguaje ensamblador n
symbolinen konekieli

lenguaje fuente n
lähdekieli
Informática| Lenguaje comprensible para un intérprete humano empleado para escribir programas de ordenador, que luego será traducido a lenguaje de máquina para su ejecución por el procesador

lenición n
liudentuminen
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido, haciéndose, por ejemplo, fricativo o más suave.

leninismo le.niˈnis.mo n
leninismi

lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordelli

lentamente len̪.taˈmen̪.te adv
hitaasti

lente ˈlen̪.te n
linssi
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lenteja len̪ˈte.xa n
linssi
Botánica| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
Botánica (frutos), alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lentificar len̪.ti.fiˈkaɾ v
hidastaa
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

lentitud n
hitaus

lento ˈlen̪.to adj
hidas
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leona n
naarasleijona

leonado le.oˈna.ðo adj
kellanruskea
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leontopodio n
alppitähti

leopardo le.oˈpaɾ.ðo n
leopardi

leotardo leoˈtar.do n
trikoot
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.

lepisma de la harina n
sokeritoukka

lepra ˈle.pɾa n
lepra spitaali

leproso leˈpɾo.so adj
spitaalitautinen
Que padece la lepra

leptón n
lepto

lesbiana lesˈβja.na n
lesbo

lesión leˈsjon n
vamma
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

letal leˈtal adj
kuolettava
Que provoca o puede causar la muerte

letra ˈle.tɾa n
kirjain aakkonen
Símbolo gráfico de un alfabeto.
aakkonen kirjain
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.

letón leˈtoŋ adj
latvilainen latvialainen
Originario, relativo a, o propio de Letonia.

letón leˈtoŋ n
latvilainen latvialainen
Persona originaria de Letonia.
latvia latvialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Letonia.

leucemia leʊˈse.mja leʊˈθe.mja n
leukemia verisyöpä

leucina n
leusiini

leucocito n
leukosyytti valkosolu

leucoma lewˈko.ma n
leukooma

leudar lewˈðaɾ v
kohottaa
Agregar levadura a una masa de harina para fermentarla

levadura ˈle.βaˈðu.ɾa n
hiiva hiivasieni
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación
Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino

levantar le.βanˈtaɾ v
nostaa

levantarse le.βan̪ˈtaɾ.se v
nousta

levitar leβiˈtaɾ v
leijua

lexema lekˈse.ma n
lekseemi
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

lexicografía lek.si.ko.ɰɾaˈfi.a n
leksikografia
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios.
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.

lexicográfico lek.si.koˈɣɾa.fi.ko adj
leksikografinen

lexicología lek.si.ko.loˈxi.a n
leksikologia sanasto-oppi

lexicológicamente lek.si.koˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
leksikologisesti

ley lej n
laki
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
legenda taru
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

lezna n
naskali

leña ˈle.ɲa n
klapi

leñoso leˈɲo.so adj
puumainen

león leˈon n
leijona
Zoología (mamíferos)| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

león marino n
haaremihylje
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de la subfamilia de los otarinos u otaríinos (Otariinae) de pelaje marrón o negro que vive en los mares.

liana ˈlja.na n
liaani
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

libación n
juomauhri

libanés adj
libanonilainen

liberación n
vapautus

liberalismo li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
liberalismi vapaamielisyys
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable

liberar li.βeˈɾaɾ v
vapauttaa
Dejar libre, poner en libertad.
Dejar libre de una obligación, eximir o dispensar a alguien de un deber.
Poner fin a una ocupación militar u otro yugo.
Soltar un gas, líquido o substancia al aire o al exterior de un cuerpo.

liberiano li.βeˈɾja.no adj
liberialainen
Persona originaria o habitante de Liberia.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.

libertad li.βeɾ.ˈta li.βeɾ.ˈtað li.βeɾ.ˈtaθ n
vapaus
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

libertad de expresión n
ilmaisunvapaus

libertarismo li.βer.taˈris.mo n
libertarismi

libido li.ˈβi.ðo n
sukupuolinen halukkuus

libio ˈli.βjo adj
libyalainen

libra n
naula punta
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Gibraltar.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Santa Elena.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Egipto.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Reino Unido.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Líbano.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Siria.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

libra esterlina n
Englannin punta

libre albedrío n
vapaa tahto
La habilidad y el poder de decidir libremente y voluntariamente.
Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.

librero liˈβɾe.ɾo n
kirjakauppias
Persona que se dedica a la venta de libros.

librería li.βɾeˈɾi.a n
kirjakauppa
Establecimiento donde se venden libros.

libreta n
vihko
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libreto liˈβɾe.to n
libretto
Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.

libro ˈli.βɾo n
kirja
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libro mayor n
pääkirja
Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

libélula liˈβe.lu.la n
sudenkorento
Zoología| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

licantropía li.kan.tɾo.ˈpi.a n
lykantropia

licitación n
tarjouspyyntö

licor liˈkoɾ n
likööri

licuefacción n
nesteyttäminen

liderazgo n
johtajuus

liebre ˈlje.βɾe n
jänis
Zoología (mamíferos)| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

liendre ˈljen.dɾe n
saivar

lifting ljfˈtjŋ n
kasvojenkohotus

ligadura li.ɣaˈðu.ɾa n
ligatuuri
Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.
Tipografía| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß.
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.

ligamento li.ɣaˈmen̪.to n
nivelside
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligar liˈɣaɾ v
sitoa
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

ligeramente adv
kevyesti

ligero liˈxe.ɾo adj
kevyt
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

ligre ˈli.ɰɾe n
liikeri
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lijar li.ˈxaɾ v
hioa (hiekkapaperilla)

lila ˈli.la n
syreeni
Especie de Syringa.

lima ˈli.ma n
limetti
Botánica (árboles)| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.

limbo n
limbus

limitación n
rajoittaminen rajoitus

limnología lim.no.loˈxi.a n
limnologia

limo ˈli.mo n
muta
Mezcla de tierra y agua

limonero li.moˈne.ɾo n
sitruunapuu
Botánica (árboles)| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.
limepuu
Botánica (árboles)| (Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

limonita li.moˈni.ta n
järvimalmi

limosna liˈmos.na n
almu
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiacristales n
ikkunanpesijä
Persona cuyo trabajo consiste en limpiar ventanas.
Producto utilizado para limpiar ventanas.

limpiaparabrisas n
tuulilasinpyyhin

limpiar limˈpjaɾ v
siivota puhdistaa
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpieza n
puhtaus

limpieza étnica n
etninen puhdistus
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.

limpio adj
puhdas
Que no tiene mancha o suciedad.

limón li.ˈmon n
sitruuna
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.

linaza n
pellavansiemen
Botánica| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.

lince n
ilves
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

lindo ˈlin̪.do adj
kaunis
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.

linfa ˈliɱ.fa n
imuneste
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

linfoma n
imusolmukesyöpä

lingote liŋˈgo.te n
harkko

lingüista liŋˈgwis.ta n
kielitieteilijä lingvisti
Persona que se especializa en lingüística.

lingüística n
kielitiede lingvistiikka
Lingüística| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.

lingüístico liŋˈgwis.ti.ko adj
kielitieteellinen
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

lino n
pellava
Botánica| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

linyera linˈʝe.ɾa n
kulkuri
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

linóleo liˈno.le.o n
linoleumi
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.

liofilización n
pakastekuivaus

lipograma n
lipogrammi

liquidación [ li.ki.ða.ˈθjon ] ó [ li.ki.ða.ˈsjon ] n
likvidointi

lirio ˈli.ɾjo n
kurjenmiekka

lirón n
unikeko
Zoología (mamíferos)| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.

lisina n
lysiini

liso ˈli.so adj
sileä
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.

lista negra n
musta lista

listo [ ˈlis.to ] adj
valmis
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.

listón lisˈton n
säle
Tabla pequeña y delgada

litera n
kerrossänky
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.

literario li.teˈɾa.ɾjo adj
kirjallinen

literatura li.te.ɾa.ˈtu.ɾa n
kirjallisuus
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litio ˈli.tjo n
litium

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
litografia
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

litográfico li.toˈɣɾa.fi.ko adj
litografinen
Que pertenece o concierne a la litografía.

litoral li.toˈɾal adj
rannikko-
Geografía| Relativo a la costa.

litoral li.toˈɾal n
rannikko-
Geografía| Franja en torno a la línea de costa.

litosfera li.tos.ˈfe.ɾa n
litosfääri

litro ˈli.tɾo n
litra

lituano liˈtwa.no adj
liettualainen
Originario, relativo a, o propio de Lituania.

lituano liˈtwa.no n
liettualainen
Persona originaria de Lituania.
liettua liettualainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Lituania.

liturgia n
liturgia

livermorio li.βeɾˈmo.ɾjo n
livermorium

livonio n
liivi

llama n
liekki
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
laama
Zoología (mamíferos)| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.

llamar v
soittaa
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
houkutella
Producir algo atracción o agrado a alguien.

llanta n
vanne
Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.

llanto ˈdʒa.nto ˈʎa.nto ˈʒa.nto ˈʝa.nto n
itkeminen

llave n
avain nuottiavain
avain
Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.

llavero n
avainnippu
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.

llenar v
täyttää

lleno adj
täysi
Con un contenido máximo.

llevarse la palma v
olla pohjanoteeraus

lloriquear ʝo.ɾi.keˈɾ v
uikuttaa
Llorar suavemente.
vetistellä
Gimotear o quejarse de forma aguda o infantil.

llovizna n
tihkusade
Lluvia fina y ligera.

lloviznar v
sataa tihkua
Meteorología| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.

lluvia n
sade

lluvioso adj
sateinen
Con lluvia frecuente o abundante.

lo lo̞ personalPronoun
hänet
Pronombre personal masculino y neutro de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular.

loar loˈaɾ v
kehua ylistää
Expresar admiración por algo o alguien.

loba n
naarassusi
Zoología (mamíferos)| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobato n
sudenpentu
Zoología (mamíferos)| Cría del lobo antes de su madurez sexual

lobezno n
sudenpentu
Zoología (mamíferos)| Cría del lobo antes de su madurez sexual

lobo ˈlo.βo n
susi hukka

locativo lo.ka.ˈti.βo n
paikallissija
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el lugar donde se desarrolla una acción.

locha ˈlo.t͡ʃa n
nuoliainen

loción n
voide

loco adj
ilvehtijä

locomoción n
liikkumiskyky

locuacidad n
puheliaisuus

locuaz loˈkwas adj
kielevä puhelias
Que habla en demasía.

locura lo.ˈku.ɾa n
hulluus

locus n
lokus

lodo ˈlo.ðo n
muta
Mezcla de tierra y agua.

logaritmo n
logaritmi

logarítmico adj
logaritminen
Matemáticas| Que pertenece o concierne al logaritmo.

logia ˈlo.xja n
ammattiosasto

logopedia lo.goˈpe.ðia n
logopedia

lograr loˈgɾaɾ v
saavuttaa
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

logística loˈxis.ti.ko n
huolto
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.
El proceso de planeación, implementación y control del eficiente y efectivo flujo de bienes, servicios e información relacionada, desde el punto de origen hasta el punto de consumo con el propósito de satisfacer los requerimientos de los clientes.
Por extensión la planeación, implementación y coordinación de los detalles de un negocio o una operación.

loica n
isopreeriaturpiaali
Zoología| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argetina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.

lojban ˈloʤ.ban n
lojban

lombardo lom.ˈbar.do n
lombardialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Lombardía.

lomo ˈlo.mo n
kirjan selkä
Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas
En los cuadrúpedos, zona equivalente, desde la cruz hasta la grupa
kuve
Carne que se corta de esta zona para su consumo

lona ˈlo.na n
kanvaasi

londinense adj
lontoolainen

longevidad n
pitkäikäisyys
Duración larga de la vida.

longitud loŋ.xiˈtuð n
pituus

longitud de onda n
aallonpituus

loro ˈlo.ɾo n
papukaija
Zoología| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

lotería lo.t̪eˈɾi.a n
arpajaiset
Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.

lozano loˈsa.no loˈθa.no adj
reipas
Botánica| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor
Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación

lucha ˈlu.ʧa n
sylipaini
Enfrentamiento entre dos o más personas.
taistelu
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

luchador lu.tʃaˈðoɾ n
painija
Deporte y lucha y ocupaciones| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.

lucidez n
kirkkaus selkeys
Condición o carácter de lúcido
Psicología| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
kiiltomato
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lucro n
pätäkkä

luego ˈlwe.ɣo adv
sitten
Pronto, rápido.

lugar n
paikka

lujo ˈlu.xo n
luksus
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujuria luˈxu.ɾja n
himo
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
Exceso o demasía en algunas cosas.

lujurioso lu.xuˈɾjo.so adj
himokas
Que se entrega al apetito sexual o a la lujuria.

lumbar lumˈbaɾ adj
lanne

lumen [ ˈlu.men ] n
lumen
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela

luminancia n
luminanssi
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección

luminosidad lu.mi.no.siˈðað n
kirkkaus

luna ˈlu.na pn
kuu
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

luna de miel n
kuherruskuukausi
Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.

luna llena n
täysikuu
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.

luna nueva n
uusikuu

lunar n
kauneuspilkku
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.

lunes ˈlu.nes n
maanantai
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lunes de Pascua ˈlunes ˈdepaskŭa expression
toinen pääsiäispäivä
Festividad y religión| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.

lunático luˈna.ti.ko adj
kuuhullu
Medicina| Que padece accesos de locura

lupa ˈlu.pa n
suurennuslasi

lupanar lu.paˈnaɾ n
bordelli
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

lupus n
lupus

lutecio n
lutetium

luteranismo lu.te.ɾaˈnis.mo n
evankelis-luterilaisuus
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano lu.teˈɾa.no adj
luterilainen
Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
Religión| Seguidor del luteranismo.

luto n
suruasu

luxemburgués lu.ksem.bur.ˈges n
luxemburg
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz n
valo valaisin
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lábil ˈla.βil adj
labiili
Se aplica a la persona que es cambiante y poco firme en sus decisiones
en Química:

lácteo adj
maitomainen

lágrima ˈla.ɰɾi.ma n
kyynel
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lágrimas de cocodrilo n
krokotiilinkyyneleet
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.

lámpara n
lamppu
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.

lánguido ˈlaŋ.ɡi.ðo adj
veltto

lápida ˈla.pi.ða n
hautakivi
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lápiz n
lyijykynä piirustuskynä
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón n
lyijykynä piirustuskynä
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de pasta n
biro mustekynä
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.

léxico ˈlek.si.ko adj
leksikaalinen
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

límite ˈli.mi.te n
raja
Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio.
Marca que indica los bordes de una extensión.
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas| Valor al que converge una función o secuencia.

línea ˈli.ne.a ˈli.ne̯a ˈli.nja n
linja
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
Teatro, cine| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
Progresión del parentesco.
Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.

lípido ˈli.pi.ðo n
lipidi

líquido ˈli.ki.ðo adj
neste

lírico ˈli.ɾi.ko adj
lyyrinen

lívido ˈli.βi.ðo adj
lautunut
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color oscuro y próximo al morado, como el que muestran los hematomas en la piel humana.
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color poco intenso y desvaído.

lóbulo n
aivolohko
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía| Extremidad inferior de la oreja.

lógica ˈlo.ɣi.ka n
logiikka

lógicamente ˈlo.xi.kaˌmen̪.te adv
loogisesti

lúcido ˈlu.si.ðo ˈlu.θi.ðo adj
selkeä
Con completa y clara consciencia.
Literario| Brillante, luminoso.

lúgano n
vihervarpunen
Zoología| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.

lúpulo ˈlu.pu.lo n
humala
Botánica| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macabro maˈka.βɾo adj
kalmankatkuinen
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.
Se dice también de la persona que gusta cosas relacionadas con la muerte, lo funerario y lo cadavérico.

macaco n
makaki
Zoología (mamíferos)| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macedonio ma.se.ˈðo.njo n
makedonia makedonialainen
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

machete maˈtʃe.te n
viidakkoveitsi
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.

machismo maˈtʃis.mo n
sovinismi
Sociología, feminismo| Convicción estereotipada de que las mujeres son inferiores a los varones por naturaleza.
Sociología, feminismo| Comportamiento que refleja esta convicción.

machista maˈtʃis.ta adj
sovinisti
Propio de, relativo a o partidario del machismo.

macho ˈma.t͡ʃo n
uros
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

macho alfa n
alfauros

macla ˈma.kla n
kaksoskide

macoca maˈko.ka n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

macoña maˈko.ɲa n
marihuana
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.

macramé ma.kɾaˈme n
makramee

macro- ˈma.kɾo prefix
makro-
Forma especialmente términos académicos, con el significado de "grande", "amplio", "incluyente".

macroeconomía ma.kro.e.ko.noˈmi.a n
makrotaloustiede
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.

macroeconómico ma.kɾo.e.koˈno.mi.ko adj
makrotaloustieteellinen

macró maˈkɾo n
sutenööri

macrófago ma.ˈkɾo.fa.ɰo n
makrofagi

macrón maˈkɾon n
pituusmerkki

macuto maˈku.to n
reppu rinkka selkäreppu
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres

madera maˈðe.ɾa n
puu
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

madrastra maˈðrastra n
äitipuoli
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
äiti emo
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
kuusama
Botánica| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

madriguera ma.ðɾiˈɰe.ɾa n
luola pesä
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.

madroño maˈðɾo.ɲo n
lännenmansikkapuu
Botánica| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madurar ma.ðuˈɾaɾ v
kypsyä
Desarrollarse hasta la completa plenitud o sazón.
Dicho de una persona: desarrollar juicio, prudencia y sensatez.
Cavilar sobre un plan o designio hasta perfeccionarlo

maduro [ ma.ˈðu.ɾo ] adj
kypsä
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.

maese maˈe.se n
mestari
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente

maestro maˈes.tɾo n
opettaja
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.
Educación| En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.
mestari
Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas.

maestro chasquilla n
jokapaikanhöylä apumies
Persona que, sin estudios o formación específica, realiza pequeñas reparaciones y otras labores

mafia ˈma.fja n
mafia

magdalena n
madeleine

magenta maˈxen.ta n
aniliininpunainen

magia ˈma.xja n
taikuus magia noitamenot taikamenot
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus

magnate maɰ.ˈna.te n
magnaatti

magnesio maɣˈne.sjo n
magnesium
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetismo maɣ.ne.'tis.mo n
magnetismi

magnetización n
magnetoituminen
Acción o efecto de magnetizar.

magnificencia n
suurenmoisuus
Liberalidad y disposición para grandes gastos o empresas
Ostentación, grandeza

magnitud maɰ.ni.ˈtud n
merkitys
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).

magno ˈmag.no adj
mahatva
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

magnético adj
magneettinen
Física| Que ejerce magnetismo.
Relativo a esta fuerza.
Figuradamente, que ejerce una fuerte atracción de cualquier tipo..

mago ˈma.go n
taikuri

magro ˈmaɣ.ɾo adj
laiha
Que tiene poca o ninguna grasa.
Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

maguey maˈɣej n
agaave

magíster maˈxis.teɾ n
maisteri
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa [ ma.oˈne.sa ] n
majoneesi
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

majestuoso ma.xesˈtwo.so adj
majesteettinen
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades

mal adv
sairas
Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
Difícilmente.
Insuficientemente o poco.

mal n
paha
Carencia de bondad.
sairaus
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.

malabarista n
jonglööri
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.

malaquita ma.la.ˈki.ta n
malakiitti
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malaria ma.ˈla.ɾja n
malaria

malasio maˈla.sjo adj
malaijinkielinen

malayalam ma.laˈʝa.lam n
malajalam

malayo ma.ˈla.ʝo n
malaiji
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldición n
kirous
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

malentender [ ma.len̪.ten̪ˈdeɾ ] o [ mal.en̪.ten̪ˈdeɾ ] v
käsittää väärin
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.

maleta maˈle.ta n
matkalaukku
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

malformación n
epämuodostuma

malgache malˈɣa.tʃe adj
malagassi
Que se origina o habita en Madagascar.
Que pertenece o concierne a Madagascar.

malgache malˈɣa.tʃe n
malagassi
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.

maliense adj
malilainen

malinterpretar [ ma.lin̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] o [ mal.in̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] v
lukea väärin
Entender o interpretar algo de modo incorrecto o erróneo, especialmente su significado o sentido.

malla ˈma.ʎa ˈma.ʝa n
reikä

maloliente mal.oˈljen̪.te adj
haiseva
Que huele mal, que despide un olor desagradable.

malta ˈmal.ta n
mallas
Granos de cereal malteados.

maltratar mal.tɾaˈtaɾ v
kohdella kaltoin
Tratar mal de palabra u obra.

maléolo ma.ˈle.o.lo n
kehräsluu

mama 'ma.ma n
nisä
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.

mamario maˈma.ɾjo adj
maito-

mamografía ma.mo.ɣɾaˈfi.a n
mammografia

mamoplastia ma.moˈplas.tja n
mammoplastia
Medicina| Cirugía plástica practicada en la mama, seno o teta.

mamparo mamˈpa.ɾo n
laipio
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.

mamut n
mammutti

mamá ma'ma n
äiti
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

mamífero maˈmi.fe.ɾo adj
nisäkäs nisäkkäs
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.

manaje n
kätisyys
Preferencia por usar una mano más que la otra.

manatí ma.naˈti n
manaatti
Zoología (mamíferos)| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

manco ˈmaŋ.ko adj
yksikätinen
Que le falta un brazo o una mano, o que no puede usar alguno de estos miembros.

mandamiento man̪.daˈmjen̪.to n
määräys

mandar manˈdaɾ v
komentaa
Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

mandarín man.ðaˈɾiŋ n
mandariini
Funcionario superior de la antigua administración imperial de China
mandariinikiina
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente

mandioca man̪ˈdjo.ka n
maniokki
Botánica| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.

mandolina n
mandoliini

mandril n
mandrilli
Zoología (mamíferos)| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa n
alruuna
Botánica| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

mandíbula manˈdi.βu.la n
leuka

manecilla n
osoitin
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.

manejar ma.neˈxaɾ v
käsitellä
Utilizar, manipular algo con las manos.
hallita
Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.

manga [ ˈmaŋ.ga ] n
hiha
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manganeso maŋ.gaˈne.so n
mangaani

manglar maŋˈglaɾ n
mangrovesuo mangrove
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.

mango ˈmaŋ.go n
mango

mangosta n
madagaskarinmangusti

manguera n
letku

manifestación n
mielenosoitus
Reunión pública en la que se reclama algo o se protesta por algo.

manifiesto ma.niˈfjes.to n
manifesti
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.

maniobra maˈnjo.βɾa n
liike

manipulación n
manipulaatio
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado

maniquí ma.niˈki n
mallinukke
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa

maniático maˈnja.ti.ko adj
fanaatikko
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

mano n
käsi

mano derecha ˈma.no.ðeˈɾe.t∫a n
oikea käsi

manojo maˈno.xo n
kourallinen
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manteca manˈte.ka n
voi

mantel manˈtel n
pöytäliina
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.

mantenimiento man̪.te.niˈmjen̪.to n
elintoimintojen ylläpito

mantequilla man.teˈki.ʎa n
voi

mantis ˈman̪.tis n
rukoilijasirkka sirkka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantis religiosa ˈman.tis re.liˈxjo.sa n
rukoilijasirkka sirkka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

manto ˈman.to n
mantia
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.

mantra ˈman.tɾa n
mantra
Religión| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

manturón n
binturonki

mantícora man̪ˈti.ko.ɾa n
manticora

manual maˈnwal adj
käsikirja
Que pertenece o concierne a las manos

manual maˈnwal n
käsikirja
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias
manuaali
Por extensión, libro o documento que detalla las instrucciones para el uso de un aparato o la aplicación de un procedimiento

manzana n
omena
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
kortteli
Conjunto de construcciones o espacios urbanos, delimitado por calles en todos sus lados.

manzano n
omenapuu
Botánica (árboles)| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés ma.ˈnes n
manksi
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

maní [ maˈni ] n
maapähkinä
Gastronomía (alimentos)| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.

manía maˈni.a n
mania
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

manómetro maˈno.me.tɾo n
painemittari manometri

maorí ma.o.ˈɾi n
maori
Lingüística (glotónimos)| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.

maoísmo ma.oˈis.mo n
maolaisuus
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

mapa ˈma.pa n
kartta

maquillaje ma.kiˈʝa.xe n
meikki pakkeli
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.

maquinaria ma.kiˈna.ɾja n
koneisto
Industria| Conjunto de máquinas según determinado proceso productivo, campo de acción, función u objetivo.
Mecánica| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.
Cultura, política, sociología| Conjunto de actividades y procedimientos que hacen funcionar un sistema o proceso social, político, cultural, etc., especialmente si es producto de coordinar, maquinar o preparar con astucia.

mar n
meri
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía| Lago grande y de agua salada.

mar Amarillo pn
Keltainenmeri

mar Báltico expression
Itämeri
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
Kaspianmeri
Geografía (mares)| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Mediterráneo expression
Välimeri
Geografía (mares)| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro expression
Mustameri
Geografía (mares)| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo expression
Punainenmeri
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar adentro adv
merellä
En dirección opuesta a la de la costa.
rannasta
A distancia de la orilla del mar.

mar del Norte expression
Pohjanmeri
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

mara n
Pampajänis
(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.

maratí ma.ɾa.ˈti n
marathi

maratón ma.ɾa.ˈtoŋ n
maraton

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
ihme
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

maravillosamente ma.ɾa.βiˌʎo.sa'men̪.te ma.ɾa.βiˌʝo.sa'men̪.te adv
ihmeellinen

maravilloso ma.ɾa.βiˈʎo.so ma.ɾa.βiˈʝo.so adj
ihana

marcar mar.ˈkaɾ v
merkitä
Señalar, indicar con un signo.
Deporte| Defender6 muy de cerca a un jugador del equipo contrario.

marcial adj
sotainen
Que pertenece o concierne a la guerra o a lo bélico.

marciano adj
marsilainen
Originario, relativo a, o propio de Marte.

marciano n
marsilainen
Ser originario o habitante del planeta Marte.

maremoto ma.ɾeˈmo.to n
vedenalainen maanjäristys
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

marfil n
norsunluu

marfileño maɾ.fiˈle.ɲo adj
norsunluurannikkolainen
Originario, relativo a, o propio de Costa de Marfil

marga ˈma.ɾɣa n
merkeli

margarina maɾ.ɰaˈɾi.na n
margariini

margen ˈmaɾ.xen n
marginaali
En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.

marginación n
marginalisoituminen
Sociología| Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.

marginal maɾ.xiˈnal adj
marginaalinen
Referido a un tema o elemento, que tiene poca importancia o relevancia.
Que está situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.)
Que pertenece o concierne al o a la margen (en sus diferentes acepciones).
Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.
Determinado por su poca cantidad, intensidad o participación, y, por tanto, minoritario o relegado.
Dícese de personas de posición económica inferior y de hábitos incultos

marginar maɾ.xiˈnaɾ v
syrjäyttää
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.

marido maˈɾi.ðo n
aviomies
Hombre casado respecto de su esposa.

mariguana ma.ɾiˈgwa.na ma.ɾiˈwa.na n
marihuana
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico

marihuana ma.ɾiˈwa.na n
marihuana
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.

marihuanero ma.ɾi.waˈne.ɾo adj
pössyttelijä blossipää pilviveikko
Aficionado o adicto al consumo de marihuana

marimba n
marimba

marina maˈɾi.na n
laivasto
Arte y práctica de navegar, en especial en el mar
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

mariposa ma.ɾi.ˈpo.sa n
perhonen
Zoología| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita ma.ɾiˈki.ta n
leppäkerttu
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

marisco [ maˈɾis.ko ] n
kalaruoka
Zoología, Gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

maroma n
köysi

marroquí ma.roˈki adj
marokkolainen
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
Persona originaria de Marruecos.

marrubio maˈru.βjo n
hurtanminttu

marrón n
ruskea

marsopa marˈso.pa n
pyöriäinen

martello maɾˈte.ʎo maɾˈte.ʝo n
martello-torni

martes ˈmaɾ.tes n
tiistai
Segundo día de la semana laboral.

martillar v
takoa
Golpear con un martillo.

martillo maɾ.ˈti.ʎo̞ maɾ.ˈti.ʝo̞ n
vasara
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

martinete común maɾ.tiˈne.te koˈmun n
yöhaikaira
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

martirio maɾˈti.ɾjo n
marttyyrius
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.

martirizar v
tehdä (jostakin) marttyyri

marxiano maɾˈksja.no adj
marxilainen
Perteneciente o relativo al filósofo del siglo XIX Karl Marx y sus ideas.

marxismo maɾˈksiz.mo n
marxismi

marxismo-leninismo maɾk.sis.mo.le.niˈnis.mo n
marxismi-leninismi

marzo ˈmaɾ.so ˈmaɾ.θo n
maaliskuu
Cronología| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

maría n
marihuana
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico

marítimo maˈɾi.ti.mo adj
merellinen
Que pertenece o concierne al mar.
Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

masa ˈma.sa n
massa
joukko
Física| Magnitud física básica que refleja la cantidad de materia. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo.
Sociología| Conjunto de personas sin coordinación, en oposición a comunidad o sociedad, conjuntos de personas regidos por un orden.
Gran cantidad de personas, animales o cosas, que se hallan muy juntas unas de otras.
tahdas
Sustancia blanda que puede fácilmente moldearse, y que es producida de la mezcla de líquidos y polvos.
Harina con agua y, generalmente, levadura, que se usa en pastelería y panadería.

masa madre n
hapantaikina

masacrar v
joukkomurhata

masacre maˈsa.kɾe n
verilöyly
Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas

masaje maˈsa.xe n
hieronta

mascarada n
naamiaiset
Engaño, enredo, trama urdida para ocultar algo o engañar.

masculinidad mas.ku.li.niˈðað n
maskuliinisuus

masculinidad tóxica n
toksinen maskuliinisuus

masculino mas.kuˈli.no adj
maskuliininen
maskuliininen miehinen
Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.

masivo ma.ˈsi.βo adj
jyhkeä
Que tiene una gran masa.

mastaba n
mastaba

mastectomía [ mas.tek.toˈmi.a ] n
rinnanpoisto mastektomia

masticación n
mastikaatio

mastodonte n
mastodontti

mastuerzo n
vihanneskrassi
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.

masturbación n
itsetyydytys masturbaatio
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar mas.tuɾˈβaɾ v
masturboida
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

mata ˈma.ta n
pensas
Botánica| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matacán ma.taˈkan n
heittoaukko
Arquitectura| Voladizo parapetado, de piso calado, que se usaba para arrojar proyectiles contra un asaltante

matamoscas ma.taˈmos.kas n
kärpäslätkä
Pequeña pala con mango usada para matar insectos

matanza maˈtan.sa maˈtan.θa n
lahti
Asesinato de un grupo numeroso de personas.

matar dos pájaros de un tiro v
tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla

matemática ma.te.ˈma.ti.ka n
matematiikka

matemáticas ma.teˈma.ti.kas n
matematiikka

mateo ma.ˈte.o adj
nörtti
Se dice del alumno que pasa el tiempo estudiando para obtener buenas notas.

materia maˈte.ɾja n
aine
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
Objeto que se estudia en un curso académico.

materia oscura n
pimeä aine

material ma.te.ˈɾjal n
materiaali
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.

materialismo ma.te.ɾjaˈlis.mo n
materialismi

materializar ma.te.ɾja.li.ˈθaɾ v
aineellistaa

maternidad ma.teɾ.niˈðað n
äitiys
Estado, condición, calidad o cualidad de madre.

matiz n
nyanssi

matrimonio ma.tɾiˈmo.njo n
avioliitto
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas
häät
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe

matriz maˈtɾis maˈtɾiθ n
matriisi

matriz cuadrada n
neliömatriisi

matriz identidad n
identiteettimatriisi

maullar v
naukua

mauritano adj
mauritanialainen

mausoleo maw.soˈle.o n
mausoleumi

maxila maˈksi.la n
yläleuanluu
Anatomía| Parte superior de las mandíbulas (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).
Anatomía| Cada uno de los dos huesos principales que forman el maxiliar superior o la parte de arriba de la mandíbula.

maxilar ma.ksiˈlaɾ adj
leuka-
Que pertenece o concierne a la mandíbula o quijada (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).

maya [ˈma.ʝa] adj
maya
Gentilicio| Se dice de la persona perteneciente a la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C., o descendiente de aquella gente.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.

maya [ˈma.ʝa] n
maya
Juego de muchachos de la provincia de Álava en España, que consiste en cuidar una piedra llamada maya y al mismo tiempo salir a buscar a los muchachos escondidos sin que estos alcancen la piedra antes.
Bella muchacha engalanada que es elegida en pueblos y festividades para recolectar óbolos en las calles.
Botánica (árboles)| Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España.
Lingüística (glotónimos)| Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco.

mayo ˈma.ʝo n
toukokuu
Cronología| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa ma.ʝoˈne.sa n
majoneesi
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayor maˈʝoɾ adj
duuri
Comparativo irregular de viejo.

mayoría ma.ʝoˈɾi.a n
enemmistö

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
fi iso
versaali
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazapán ma.saˈpan ma.θaˈpan n
marsipaani
Gastronomía (alimentos)| Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.
Gastronomía (alimentos)| Figura o bombón de mazapán1

mazmorra n
keskustorni

maíz n
maissi
Botánica| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso
Gastronomía (alimentos)| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento

mañana ma'ɲa.na adv
huominen huomenna
Día que sigue al de hoy.

mañana ma'ɲa.na n
aamu aamupäivä
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.

me personalPronoun
minä

meato n
aukko

mecanismo me.kaˈnis.mo n
mekanismi

mecenas meˈse.nas meˈθe.nas n
mesenaatti
Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas.

mecánica cuántica n
kvanttimekaniikka

mecánico meˈka.ni.ko n
mekaanikko
Ocupaciones| Persona que trabaja en el mantenimiento y reparación de máquinas y, sobre todo, de vehículos. Si es mujer: mecánica.
Ocupaciones| Físico especializado en la mecánica.

medalla meˈða.ʎa n
mitali

medallista me.ðaˈʃis.ta me.ðaˈʎis.ta me.ðaˈʝis.ta n
mitalisti
Deporte| Persona que consigue una medalla como premio a su esfuerzo en la competición.
Ocupaciones| Persona que crea medallas o medallones.

media n
sukka
Vestimenta| Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna

mediación n
välitys
negociación para resolver diferencias dirigida por una parte imparcial.

medianoche me.ðjaˈno.t͡ʃe n
keskiyö puoliyö

mediastino me.ðjasˈti.no n
välikarsina

medicación n
lääkintä
Acción o efecto de medicar.
Administración de medicamentos, especialmente cuando se hace de forma regular.

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
lääketiede
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medida [ me'ði.ða ] n
mitta määrä
Acción o efecto de medir.
Valor numérico de una medida2.
Unidad estandarizada en que se expresan las medidas3.
Objeto que se emplea como referencia para las medidas4.

medieval adj
keskiaikainen

medievo meˈðje.βo n
Keskiaika
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ adj
keski-
Que está situado en un lugar o tiempo equidistante a los extremos de algo.
keskimääräinen
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.

medio ambiente ˈme.ðjo am.ˈbjen.te n
ympäristö

mediodía me.ðjoˈði.a n
keskipäivä

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Keskiaika
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
mitata
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

meditación n
meditaatio

meditar v
meditoida

medusa meˈðu.sa n
meduusa
Zoología| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.

mega- prefix
jätti-

megabyte n
megatavu

megagramo n
megagramma

megalito me.ɰaˈli.to n
kivipaasi
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana

megalitro n
megalitra

megalomanía me.ɰa.lo.maˈni.a n
suuruudenhulluus megalomania
Psicología, psiquiatría y enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.

megalítico adj
megaliittinen

mejilla me.ˈxi.ʎa me.ˈxi.ʝa n
poski

mejillón n
raakku

mejora meˈxo.ɾa n
kohennus

mejorana mɛ.xoˈɾa.na n
meirami
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

mejorar me.xoˈɾaɾ v
parantua

melancólico adj
melankolinen
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melanina me.la.ˈni.na n
melaniini

melaza me.ˈla.sa me.ˈla.θa n
melassi

melena meˈle.na n
harja
Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melisopalinología n
melissopalynologia

melocotón me.lo.koˈton n
persikka
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melodrama n
melodraama

melodía me.loˈðja n
melodia sävel

melón meˈlon n
meloni
Botánica| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..

membrana mem.ˈβɾa.na n
kalvo
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.

membrana celular n
solukalvo
Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.

membresía mem.bɾeˈsi.a n
jäsenyys
Condición de miembro de una organización

membrillo memˈbɾi.ʎo memˈbɾi.ʒo memˈbɾi.ʝo n
kvitteni
Botánica (árboles)| (Cydonia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas originario del Cáucaso y cultivado por sus frutos comestibles. Es una planta con hojas simples, alternas y pubescentes, las flores tienen cinco pétalos y el fruto es un pomo.

meme ˈme.me n
meemi

memoria meˈmo.ɾja n
muisti

memoria virtual n
näennäismuisti

memorándum n
muistio
Nota breve describiendo algo que debe ser recordado.
Mensaje informal enviado entre empleados de la misma organización.
Documento informal que describe los detalles de una transacción.
En diplomacia| Resumen del estado de un hecho, los acuerdos, las razones de las decisiones tomadas, etc.

mena ˈme.na n
malmi
Niño o adolescente migrante sin su familia.

mencionar v
mainita

mención men.ˈsjon men.ˈθjon n
maininta

mendelevio men.de.ˈle.βjo n
mendelevium

mendicidad n
kerjuu

mendigar v
kerjätä

mendigo menˈdi.ɣo n
kerjäläinen

menhir meˈniɾ n
menhir
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo

meningitis me.nin.ˈxi.tis n
aivokalvontulehdus

menisco me.ˈnis.ko n
kaareva pinta

menopausia me.noˈpaw.sja n
vaihdevuodet menopaussi
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.

menos ˈme.nos adv
vähemmän
Comparativo irregular de poco, que indica disminución o inferioridad.
Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma.

menos ˈme.nos conjunction
miinus
En la operación aritmética de la resta, indica las cantidades.

menos ˈme.nos preposition
miinus
Usado frente a un guarismo, indica una cantidad negativa en contraposición a los guarismos naturales o positivos.

mensaje n
viesti

menstruación n
kuukautiskierto

mensual menˈswal adj
kuukausittainen

menta ˈmen.ta n
minttu

mental adj
henkinen

mente ˈmen.te n
mieli

mentir men̪.tiɾ v
valehdella

mentira men̪ˈti.ɾa n
valehtelu
Acción o efecto de mentir.
Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.

mentiroso adj
valehtelija
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.

mentol men̪ˈtol n
mentoli
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.

mentor menˈtoɾ n
mentor mentori
Consejero o guía de otra persona.

mentón menˈton n
leuka
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano

menú meˈnu n
valikko
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Por extensión, lista de opciones disponibles en cualquier campo o circunstancia.
Informática| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

mercado meɾˈka.ðo n
tori
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.

mercado negro n
musta pörssi

mercadoría n
tavara
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.

mercancía meɾ.kan.ˈθia n
tavara
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero

mercenario n
palkkasotilas
Soldado que sirve en la guerra a un país extranjero, a cambio de un salario.

mercurio meɾˈku.ɾjo n
elohopea

merengue meˈɾeŋ.ge n
marenki
Gastronomía (alimentos)| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería
merengue
Música| Estilo musical popular, originario de la República Dominicana, de ritmo rápido de 2/4
Estilo de baile con el que se danza el merengue2

meridiano me.ɾiˈðja.no n
meridiaani pituuspiiri
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

merienda meˈɾjen.da n
maistaa

meritocracia n
meritokratia
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

merlán n
valkoturska

mermelada meɾ.meˈla.ða n
hillo
Gastronomía (alimentos)| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.

merodeador me.ɾo.ðe.aˈðoɾ adj
rosvo

merónimo meˈɾo.ni.mo n
meronyymi

mes ˈmes n
kuu kuukausi
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
kuukausi kuu
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesa ˈme.sa n
pöytä
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

mesada [ me'sa.ða ] n
työtaso
Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño

mesmerismo n
mesmerismi

mestizaje mes.tiˈsa.xe mes.tiˈθa.xe n
rodunsekoitus
Cruce de dos o más razas diferentes de seres vivos.

mesón n
mesoni
Física| Partícula subatómica de masa intermedia entre el protón y el electrón
Física| Partícula subatómica formada por un quark y un antiquark. Es un bosón que responde a la interacción fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. El primer mesón descubierto fue el pión

metabolismo me.ta.βo.ˈlis.mo n
aineenvaihdunta metabolismi

metabólico me.taˈβo.li.ko adj
metabolinen

metacarpo n
kämmenluut

metal n
metalli
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metal de transición n
siirtymämetalli

metalurgia me.taˈluɾ.xia n
metallurgia

metamorfosis n
metamorfoosi

metano meˈta.no n
metaani

metatarso me.taˈtaɾ.so n
jalkapöydän luut
Anatomía| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.

meteoro me.teˈo.ɾo n
meteori tähdenlento
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera

meteoroide me.te.oˈɾoj.ðe n
meteoroidi
Astronomía| Pequeño cuerpo rocoso del espacio. Si penetra en la atmósfera recibe el nombre de meteoro.

meteorología n
ilmatiede meteorologia

meteorológico me.te.o.ɾoˈlo.xi.ko adj
meteorologinen

meteorólogo n
meteorologi
Meteorología| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología

metionina n
metioniini

metodismo me.toˈðis.mo n
metodismi
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metodología me.to.ðo.loˈxi.a n
menetelmäoppi

metonimia me.t̪oˈni.mja n
metonymia

metonímico me.toˈni.mi.ko adj
metonyyminen

metopa meˈto.pa n
metooppi
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas

metro n
metri
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
metro
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
mitta
Física y herramientas| Instrumento utilizado para hacer mediciones.

metrología me.tɾo.loˈxi.a n
metrologia

metrosexual adj
hienostelija

metáfora meˈta.fo.ɾa n
metafora
Retórica| Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado del otro, basándose en una comparación no expresada entre las dos realidades que dichos términos designan.

metálico meˈta.li.ko adj
metallinen
Propio de, relativo a o similar al metal.
Hecho de metal.

metástasis n
etäpesäke

metátesis meˈta.te.sis n
metateesi
Lingüística| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
Química| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.

metódico meˈto.ði.ko adj
järjestelmällinen
Que sigue o tiene un método.
Que emplea un método.

mexicano me.xiˈka.no adj
meksikolainen
Originario, relativo a, o propio de México.

mezcla n
sekoitus
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
Química| Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
Música| Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
Música| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
Construcción| Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.

mezquindad n
ahdasmielisyys
Cualidad de quien reduce excesivamente el gasto que debería hacer.
Cualidad de quien carece de principios éticos.
Acción o cosa tacaña o ruin.

mezquita n
moskeija
Religión| Templo musulmán.

mezquite n
mesquitopuu

mezuzá n
mezuza

mi mi possessiveAdjective
-ni

miasma n
myrkkyhöyry

miastenia mjasˈte.nja n
myasthenia

miau mjaw n
miau
Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).

mica ˈmi.ka n
kiille
Mineralogía| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.

miccionar v
virtsata
Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

micología mi.ko.lo.ˈxi.a n
mykologia

microbio miˈkɾo.βjo n
mikrobi
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.

microbiológico mi.kɾo.βjoˈlo.xi.ko adj
mikrobiologinen
Biología| Que pertenece o concierne a la microbiología.

microeconomía mi.kro.e.ko.noˈmi.a n
mikrotaloustiede
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al estudio de las acciones individuales, de las unidades económicas, de producción y consumo.

microfalda mi.kɾoˈfal.da n
mikrohame
Vestimenta| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas

microgramo n
mikrogramma

micronova mi.kɾo.ˈno.βa n
mikronova

microonda n
mikroaalto

microorganismo mi.kɾo.or.ɣaˈnis.mo n
mikro-organismi

microscopio mi.kɾos.ˈko.pjo n
mikroskooppi
Óptica y herramientas| Aparato que permite obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.

microsegundo mi.kɾo.seˈɣun̪.do n
mikrosekunti
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo, ó 10-6 segundos.

micrófono miˈkɾo.fo.no n
mikrofoni mikki
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación

micrón mi.ˈkɾon n
mikrometri

miedo ˈmje.ðo n
pelko
Humanidades| Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.

miel ˈmjel n
hunaja
Gastronomía (alimentos)| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mielina mje.ˈli.na n
myeliini

miembro ˈmjem.bɾo n
jäsen
Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco

mierda interjection
paska
Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado.

mierda n
paska
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
Cosa despreciable o sin valor.
Suciedad que afea el aspecto de algo.

miga n
murunen
Interior del pan.

migración n
migraatio
Desplazamiento más o menos permanente del lugar de residencia de una persona o grupo
Desplazamiento periódico de un grupo de animal por exigencias de la alimentación o la reproducción
Informática| Rediseño de un programa o sistema para su adaptación a otra plataforma

migraña mi.ˈgɾa.ɲa n
migreeni

mijo n
hirssi

milagro miˈlaɣro n
ihme

milanesa mi.laˈne.sa n
vasikanleike
Mujer originaria de Milán, ciudad italiana.

mili- mi.li miˈli prefix
milli-

milicia miˈli.sja miˈli.θja n
miliisi
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

miligramo mi.liˈɰɾa.mo n
milligramma

mililitro mi.li.ˈli.tɾo n
millilitra

milisegundo mi.li.seˈɣun̪.do n
millisekunti
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.

militarismo n
militarismi

milla ˈmi.ʎa ˈmi.ʝa n
maili

millardo mi.ˈʎaɾ.ðo mi.ˈʝaɾ.ðo n
miljardi

millonésimo mi.ʎo'ne.si.mo n
miljoonas

millón mi.ˈʎon mi.ˈʝon n
miljoona

milésimo miˈle.si.mo ordinalAdjective
tuhannes

milímetro miˈli.me.tɾo n
millimetri

mimbre ˈmim.bɾe n
pajuvitsa

mimetismo n
mimikry
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.

mina n
kaivos
Minería| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

mineral de hierro mineˈral dejɛrro n
rautamalmi
Metalurgia| La forma natural de encontrar hierro.

mineralogista mi.ne.ɾa.loˈxis.ta n
mineralogi
Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).

mineralogía mi.ne.ɾa.lo.ˈxi.a n
mineralogia

minería mi.neˈɾi.a n
kaivostoiminta

miniatura n
miniatyyri

minifalda mi.niˈfal.ða n
minihame
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minimizar v
minimoida

ministro miˈnis.tɾo n
ministeri

minoría ˈmi.no.ˈɾi.a n
vähemmistö
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.

minuendo n
vähennettävä

minueto miˈnue.to n
menuetti

minutero mi.nuˈte.ɾo n
minuuttiosoitin
Manecilla de los relojes analógicos que indica los minutos.

minuto mi.ˈnu.to n
minuutti
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

minúsculo miˈnus.ku.lo adj
mitätön
De muy pequeño tamaño o importancia.
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios.

miocardio ˌmi.o.ˈkaɾ.ðjo n
sydänlihas

miocarditis n
myokardiitti

miopía n
likinäköisyys

mirar mi.ˈɾaɾ v
katsoa
Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.

mirra ˈmi.ra n
myrha
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.

miríada miˈɾi.a.ða n
lukematon

misa ˈmi.sa n
messu

misandria miˈsan.dɾja n
miesviha

misantropía n
ihmisviha
Condición o carácter de misántropo.

miserable mi.seˈɾa.βle adj
kurja
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

misil n
ohjus

mismo ˈmis.mo ˈmiz.mo adv
sama

miso ˈmi.so n
miso
Gastronomía (alimentos)| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa

misoginia n
naisviha

misterio mis.ˈte.ɾjo n
salaisuus

misticismo n
mystiikka mystisismi
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

mistificación n
hämmentyminen

mitad miˈtað n
puolikas puoli
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

mitin ˈmi.tiŋ n
kokoontuminen

mito ˈmi.to n
myytti

mitocondria mi.toˈkon̪.dɾja n
mitokondrio

mitología mi.to.lo.ˈxi.a n
mytologia jumalaistarusto

mitosis mi.ˈto.sis n
mitoosi

mitra n
hiippa
Heráldica| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mitótico adj
mitoottinen

mixomatosis n
myksomatoosi

mixto ˈmiks.to adj
sekoitettu
Formado por varios componentes

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
keskiviikko
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mobiliario n
irtain
El conjunto de muebles de una habitación, de una casa o de una oficina.

mochila moˈtʃi.la n
reppu
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mocho adj
tylppä
Carente del remate o punta adecuado para su estructura.

mocho n
moppi
Utensilio formado por un mango largo rematado en una cabeza de fibras o tiras de tela absorbente, usado para lavar los suelos.

moco ˈmo.ko n
lima räkä
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.

moda ˈmo ða n
muoti
Estilo popular en el vestir, actuar, pensar etc.
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.
El mundo del vestido.

modalidad mo.ða.liˈðað n
modaalisuus

moderación n
maltillisuus

moderar mo.ðeˈɾaɾ v
juontaa

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
nykyaikaisuus
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernismo mo.ðeɾˈnis.mo n
modernismi
Afección excesiva a las cosas modernas y desdeñando lo antiguo, en especial en las tendencias y gustos artísticos.
Religión, historia, filosofía| Movimiento de renovación del catolicismo de finales del siglo XIX y principios del XX que intentó poner en consonancia la doctrina religiosa con la filosofía y la ciencia de aquel entonces. Estas tendencias fueron condenadas por el papa Pío X en 1907.
Literatura| Tendencia literaria hispanoamericana y española surgida a fines del siglo XIX y comienzos del XX; está relacionada con el parnasianismo y el simbolismo franceses. Uno de sus principales representantes fue el poeta nicaragüense Rubén Darío.

modernista adj
modernisti
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.

modernización n
modernisointi
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.

modernizar v
modernisoida
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.

moderno moˈðeɾ.no adj
moderni nykyaikainen
Que pertenece a una época reciente o actual.
moderni
Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.

modestia moˈðes.tja n
vaatimattomuus
Humanidades (virtudes)| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.
Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

modificación n
muutos

modificador mo.ði.fi.kaˈðoɾ n
määrite
Lingüística| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.

modo condicional n
konditionaali

modo indicativo ˈmo.ðo in̪.di.kaˈti.βo n
indikatiivi

modo subjuntivo ˈmo.ðo sub.xun̪ˈti.βo n
konjunktiivi subjunktiivi

modular v
säännellä
Modificar uno o mas parámetros en un proceso, evento etc.
Modificar las propiedades del sonido en el habla o en el canto.

mofeta n
haisunäädät haisunäätä
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.

moho ˈmo ˈmo.o n
home
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.

moisés mojˈses n
vauvankori

mojado moˈxa.ðo adj
märkä
Que está impregnado por algún líquido.

mojar moˈxaɾ v
kastella
Impregnar o cubrir algo con un líquido

moksha n
mokša

mol ˈmol n
mooli

molar n
poskihammas
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

moldavo molˈda.βo adj
moldova

molde ˈmol.de n
muotti
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.

molecular mo.le.kuˈlaɾ adj
molekulaarinen
Química Física| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler moˈleɾ v
jauhaa
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar mo.lesˈtaɾ v
häiritä vaivata ärsyttää
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molibdeno n
molybdeeni

molinero moliˈnero n
mylläri

molino moˈli.no n
mylly
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
lihasmaha
Zootomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.
Anatomía y zootomía| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.
kateenkorva
Gastronomía (alimentos)| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

molusco mo.lusˈko n
nilviäinen

molécula moˈle.ku.la n
molekyyli

momento n
momentti

monarca moˈnaɾ.ka n
monarkki hallitsija
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

monarquía mo.naɾˈki.a n
monarkia
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.

moneda moˈne.ða n
kolikko lantti
Economía y Numismática| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.
valuutta
Economía| Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.

mongol moŋ.ˈɰol n
mongoli
Lingüística (glotónimos)| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato moˈnja.to n
bataatti
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monitor n
monitori

monja ˈmon.xa n
nunna

monje n
munkki

mono ˈmo.no n
apina
Zoología (mamíferos)| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.
Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos.

mono- ˈmo.no prefix
yksi-

monociclo [ mo.noˈθi.klo ] o mo.noˈsi.klo n
yksipyöräinen
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares

monocultivo ˌmo.no.kulˈti.βo n
monokulttuuri
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.

monogamia mo.noˈɣa.mja n
monogamia
Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monograma mo.noˈɣɾa.ma n
monogrammi

monolingüe mo.noˈliŋ.gwe adj
yksikielinen
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito mo.noˈli.to n
monoliitti
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

monomio moˈno.mjo n
monomi

monopolio mo.noˈpo.ljo n
monopoli

monopsonio mo.nopˈso.njo n
monopsoni

monosílabo mo.noˈsi.la.βo adj
yksitavuinen
Referido a una palabra, de una sílaba.

monoteísmo mo.no.teˈis.mo n
monoteismi
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

monoteísta mo.no.teˈis.ta adj
monoteistinen
Religión| Se dice del que adora un solo dios.
Religión| Lo que concierne al monoteísmo o se refiere a él.

montar monˈtaɾ v
panna
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
asentaa
Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato.
Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará.

montaña monˈta.ɲa n
vuori
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

montaña rusa n
vuoristorata

montenegrino adj
montenegro
Persona originaria o habitante de Montenegro.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montenegro.

monumento mo.nuˈmen.to n
monumentti

monóculo n
monokkeli

monólogo n
monologi

monótono mo.ˈno.to.no adj
ikävystyttävä
Que carece de variedad o es repetitivo.

mora ˈmo.ɾa n
karhunvatukka
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la morera (Morus alba).
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del moral (Morus nigra).
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.

mora de la India n
noni
Botánica| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

moral adj
moraalinen
Que pertenece o concierne a las costumbres o conductas.
Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época.

moral n
moraalinen
Botánica| (Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado.
Botánica (árboles)| Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.

moralmente adv
moraalisesti
De acuerdo con la moralidad existente.

morboso moɾˈβo.so adj
sairaalloinen
Propio de, relativo a o afectado por la enfermedad
Por extensión, que provoca enfermedad
Por extensión, propio de, relativo a o interesado en lo escabroso, anómalo e inmoral

morcilla n
mustamakkara
Gastronomía (alimentos)| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras

mordaz moɾˈðas moɾˈðaθ adj
välkky
Que critica con acritud o malignidad ingeniosas.

mordaza moɾˈda.θa n
suukapula
Pañuelo aplicado en la boca, para evitar que la persona hable.

morder v
purra haukata

morena n
mureena
Ictiología| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.

moreno moˈɾe.no adj
hämyinen
De color oscuro, especialmente pardo

morfema moɾˈfe.ma n
morfeemi
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morfina moɾ.ˈfi.na n
morfiini
Farmacología| Sustancia narcótica que se extrae del opio, tiene aplicación en medicina como sedante y anestésico; también es usado como droga

morfología moɾ.fo.loˈxi.a n
morfologia
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso
Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos
Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas
Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo
Estudio y análisis de la morfología4

morfológico moɾ.foˈlo.xi.ko adj
morfologinen
Propio de la morfología o relativo a ella.

morgue ˈmoɾ.ɣe n
ruumishuone

morir moˈɾiɾ v
kuolla
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

morisco moˈɾis.ko adj
maurilainen
Historia| Propio de o relativo al moro.

mormón n
mormoni

morral mo.ˈral n
reppu
Talego que se cuelga de la cabeza a las bestias para que coman lo puesto en él.

morsa n
mursu
Zoología (mamíferos)| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.

mortadela moɾ.taˈðe.la n
mortadella

mortaja n
käärinliina kuolinvaate
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro

mortalidad moɾ.ta.liˈðað n
kuolevaisuus

mortero n
heitin kranaatinheitin
Arquitectura| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
mörssäri huhmar
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mosaico moˈsaj.ko n
mosaiikki
Arte| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mosca ˈmos.ka n
perho
Zoología| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.

moscovita adj
moskovalainen

mosquetón n
jousihaka
Utensilio en forma de anilla, de acero o aleaciones ligeras de aluminio, de formas diversas.[definición imprecisa]

mosquito mos'qui.to n
hyttynen sääski

mostacho mosˈta.tʃo n
viikset
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

mostaza mosˈta.sa mosˈta.θa n
sinappi
Botánica| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mosto ˈmos.to n
puristemehu
Zumo de la uva antes de su fermentación para la elaboración del vino.
Zumo de frutas, malta de cebada o de otros productos, que se extrae para su fermentación.

motel n
motelli

motete n
motetti

motivar v
motivoida

motivo n
aihe

moto n
moottoripyörä

motocicleta mo.to.si.ˈkle.ta mo.to.θi.ˈkle.ta n
moottoripyörä

motor moˈtoɾ n
moottori
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

motor de combustión n
polttomoottori

mover moˈβeɾ v
liikuttaa

movilidad mo.βi.liˈðað n
liikkuvuus

movilizar v
jalkautua
Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.

movimiento mo.βi.ˈmjen.to n
liike liikahdus

mozambiqueño adj
mosambikilainen

moái moˈaj n
moai

muchacho muˈtʃa.tʃo n
poika
Varón joven, en su infancia o mocedad.

muchas gracias interjection
paljon kiitoksia
Úsase para expresar un gran agradecimiento.

mucosidad mu.ko.si.ˈðað n
limaisuus

mudanza n
muutto
Acción o efecto de mudarse de domicilio

mudarse v
muuttaa
Cambiar una persona su lugar de residencia.

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
mykkä
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

mueble [ ˈmwe.βle ] n
huonekalu
Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.
Hotel transitorio.

muerte ˈmweɾ.te n
kuolema
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto ˈmweɾ.to adj
kuollut
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
Extremadamente cansado.
Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

muesli ˈmwes.li n
mysli
Gastronomía (alimentos)| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda

muestreo mwesˈtɾe.o n
näytteenotto
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.
Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.

mufla n
äänenvaimennin

muguete mu.ˈge.te n
kielo

mujer muˈxeɾ n
nainen
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
vaimo nainen
Mujer1 casada con respecto de su marido.

mujer cis muˈxeɾ θis n
cis-nainen

mujer trans muˈxeɾ tɾans n
transnainen

mula n
muuli
Zoología (mamíferos)| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles
muuliaasi
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.

muleta n
kainalosauva
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multa ˈmul.ta n
sakko

multi- ˈmul.ti prefix
moni-

multilingüe mul.tiˈliŋ.gwe adj
monikielinen
Que sabe hablar varias lenguas.
Que está escrito en varios idiomas.
Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multinacional adj
monikansallinen
Perteneciente a varias naciones o relativo a ellas

multinacional n
monikansallinen
Economía| Sociedad o empresa cuyas actividades y negocios se hallan establecidos en varios países.

multiplicar mul.ti.pliˈkaɾ v
kertoa
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

mundano mun̪ˈda.no adj
maallinen
ikävä
Que pertenece o concierne al mundo y a la sociedad humana.

mundo ˈmun̪.do n
maailma
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

municipio mu.ni.ˈsi.pjo mu.ni.ˈθi.pjo n
kunta

munificencia n
anteliaisuus

muon muˈon ˈmwon n
myoni
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

murciélago n
lepakko
Zoología (mamíferos)| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmurar muɾ.muˈɾaɾ v
kohista
Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
mutista
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
Hablar en voz baja y entre dientes.

muro ˈmu.ɾo n
seinä

muselina mu.se.ˈli.na n
musliini

museo muˈseo n
museo

musgo ˈmus.ɰo n
lehtisammalet sammal
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

musical mu.si.ˈkal adj
musiikillinen
Que pertenece a la música o está relacionado con ella.
Que tiene talento para la música.

musical mu.si.ˈkal n
musiikillinen
Música| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.
Género de origen estadounidense bajo el que se clasifican estas obras.

musicalidad mu.si.ka.liˈðað n
musikaalisuus

musicología mu.si.ko.loˈxia n
musiikkitiede

muslim mus.ˈlim n
muslimi
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslime mus.ˈli.me adj
muslimi
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslo ˈmus.lo n
reisi
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán mu.sulˈman adj
muslimi
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación mu.taˈsjon mu.taˈθjon n
mutaatio
Acción o efecto de mutar

mutilación mu.ti.la.ˈsjon mu.ti.la.ˈθjon n
pahoinpitely

mutualidad mu.twa.liˈðað n
molemminpuolisuus
Condición o carácter de mutual o de mutuo.

mutualismo mu.twaˈlis.mo n
mutualismi
Movimiento de apoyo y fomento a las mutualidades, agrupaciones que brindan a sus miembros acceso a prestaciones mediante algún tipo contribución periódica y participación colectiva.
Economía| Corriente social y económica, partícipe del pensamiento anarquista, que no se opone a la propiedad privada ni al mercado libre, siempre y cuando estos incluyan modelos cooperativos que fomenten cantidades de trabajo equivalentes para todos los que participen en los distintos niveles de la cadena productiva.
Biología| Interacción entre individuos de diferentes especies que mejora las oportunidades de supervivencia de todos sus participantes.

mutuamente ˈmu.twaˈmen̪.te adv
molemminpuolisesti

mutuo ˈmu.two adj
keskinäinen
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.

muy adv
hyvin
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muñeca muˈɲe.ka n
nukke
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

muón muˈon n
myoni

málaga ˈma.laˈɰa n
málaga
Gastronomía (bebidas)| Vino generoso, naturalmente dulce, elaborado a partir de uvas de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel en la provincia española de Málaga

máquina ˈma.ki.na n
kone
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

máquina de escribir n
kirjoituskone

mártir ˈmaɾ.tiɾ n
marttyyri
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más ˈmas adv
enemmän
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".

más allá adv
kauempana
A cierta distancia del punto previamente designado como allá (en un lugar relativamente distante).
Aún no aquí; más lejos de aquí.
Superando lo antes dicho; en mayor grado.

más allá preposition
kauempana
Anuncia algo que se va a añadir o comentar además de y en contraste con lo mencionado.

más o menos ma.soˈme.nos adv
noin
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

máscara n
maskaroni
Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.

mástil ˈmas.til n
masto
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación

médano ˈme.ða.no n
dyyni
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.

médico ˈme.ði.ko adj
lääketieteellinen
Propio de la medicina o relacionado con ella.

médico ˈme.ði.ko n
lääkäri
Profesión| Persona que ejerce la Medicina.

médium n
meedio

médula ˈme.ðu.la n
ydin
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

médula espinal n
selkäydin
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.

mérito ˈme.ɾi.to n
ansio
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.

método ˈme.to.ðo n
menetelmä
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

método científico ˌme.to.ðo.sjenˈti.fi.ko ˌme.to.ðo.θjenˈti.fi.ko n
tieteellinen menetelmä
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.

método de los elementos finitos n
elementtimenetelmä

métrico ˈme.tɾi.ko adj
metrinen
Física| Que pertenece o concierne al metro o a la medición longitudinal .
Poesía| Que pertenece o concierne al metro.

mí ˈmi personalPronoun
minä
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones.

mínimo ˈmi.ni.mo adj
minimi

mítico adj
myyttinen

módem n
modeemi
Informática| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).

módulo ˈmo.ðu.lo n
moduuli
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
Música| Acción o efecto de modular.
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

mórbido ˈmoɾ.βi.ðo adj
epäterve
Propio de o relativo a una enfermedad.
Afectado por una dolencia.
Que produce enfermedad.
Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico.
De tacto blando, delicado y suave.

móvil ˈmo.βil adj
liikuteltava
Que puede moverse o ser movido

móvil ˈmo.βil n
mobile
Objeto escultórico decorativo, formado por piezas articuladas que se mueven.armoniosamente y con facilidad
matkapuhelin
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables

músculo ˈmus.ku.lo n
lihas lihaskudos

música n
musiikki
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

músico n
muusikko

nacer v
syntyä

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
syntymä
Acción y efecto de nacer

nacional adj
kansallinen
Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalidad n
kansallisuus

nacionalismo n
kansallismielisyys nationalismi
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nacionalista na.θjo.naˈlis.ta adj
kansallismielinen nationalisti

nacionalmente adv
kansallisesti
Según la índole o costumbre de una nación.

nacionalsocialismo n
kansallissosialismi

nacionalsocialista n
kansallissosialisti
Historia, política| Persona que adhiere al ideario del nacionalsocialismo.

nación n
kansakunta
kansakunta kansa
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada pronoun
ei mitään
Ninguna cosa.

nadar naˈðaɾ v
uida
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nadie ˈna.ðje indefinitePronoun
ei kukaan

naif naˈif adj
lapsellinen
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.

naipe ˈnaj.pe n
pelikortti
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad

nalga ˈnal.ɣa n
pakara
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.

namibio naˈmi.βjo adj
namibialainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Namibia.

namibio naˈmi.βjo n
namibialainen
Gentilicio| Persona originaria de Namibia.

nano- na.no prefix
nano-
Elemento compositivo utilizado en unidades de medida para denotar la milmillonésima parte (10-9).
Elemento compositivo usado en la nanotecnología.

nanocandela n
nanokandela

nanosegundo na.no.seˈɣun̪.do n
nanosekunti
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.

nanotecnología na.no.tek.no.loˈxia n
nanoteknologia
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.

nanómetro n
nanometri

napolitano na.po.li.ˈta.no adj
napoli
Originario, relativo a, o propio de la ciudad italiana de Nápoles.

napolitano na.po.li.ˈta.no n
napoli
Persona originaria de Nápoles.
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Nápoles.

naranja naˈɾaŋ.xa n
oranssi appelsiini
Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
appelsiini oranssi
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjero n
tarhasinitangara
Zoología| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.

naranjo naˈɾan.xo n
appelsiinipuu
Botánica (árboles)| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narcisismo n
narsismi

narciso n
narsissi

narcolepsia n
narkolepsia

narcotraficante adj
huumekauppias

narcótico n
huumausaine
Que tiene la capacidad de producir narcosis.
Propio o relacionado con la narcosis.

narguile naɾˈɣi.le n
hooka

narigudo na.ɾiˈɣu.ðo n
nenäapina
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.

narina na.ˈɾi.na n
sierain
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz n
nenä

narración na.ra.ˈsjon na.ra.ˈθjon n
kerronta

narrativa na.raˈti.βa adj
kertomus
Propio o relacionado con la narración.

narrativa na.raˈti.βa n
kertomus
Género literario propio de la novela y el cuento.

narval n
sarvivalas
Zoología (mamíferos)| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasa n
rysä
Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca

nasalización n
nasalisaatio
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.

nata ˈna.ta n
kerma

natación na.taˈθjon n
uinti uiminen

natal ˈna.tal adj
syntyperäinen

natividad na.ti.βiˈðað n
jouluevankeliumi
Religión, Liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre.
Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.

naturaleza n
luonto

naturismo na.tuˈɾis.mo n
naturismi
Práctica del desnudo en común, con fines terapéuticos, recreativos, culturales o educacionales.

naufragar naw.fɾaˈɣaɾ v
haaksirikkoutua
Hundirse o irse a pique una nave.

naufragio nauˈfɾa.xjo n
haaksirikko

naumaquia nawˈma.kja n
naumakhia

nauruano adj
naurulainen

nauseabundo adj
etova

navaja n
partahöylä
Utensilios| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.

naval naˈβal adj
laivasto
Relativo a la navegación
Relativo o perteneciente a la marina

nave ˈna.βe n
laiva alus
Náutica y vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.

navegación n
navigointi

navegar na.βe.ˈgaɾ v
navigoida

navidad na.βiˈðað n
joulu

nazi adj
natsi

naíf naˈif adj
lapsellinen
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.

necesario ne.seˈsa.ɾjo ne.θeˈsa.ɾjo adj
välttämätön tarpeellinen

neceser ne.seˈseɾ n
toilettilaukku
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

necesidad n
tarpeellisuus
Calidad de necesario.

necesitar ne.se.si.ˈtaɾ ne.θe.si.ˈtaɾ v
tarvita

necro- ˈne.kɾo prefix
nekro-

necrofilia n
nekrofilia

necrosis n
nekroosi kuolio

necrótico adj
nekroottinen

nectarina nek.taˈɾi.na n
nektariini
Botánica (frutos)| Variedad del melocotón. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.

necton ˈnek.ton n
nektoni

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes n
hollanti
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

nefrología ne.fɾo.lo.ˈxi.a n
nefrologia

nefrona neˈfɾo.na n
nefroni

negar neˈɰaɾ v
kieltää
Decir no, respondiendo a una pregunta.
Decir que algo no es verdad.
Desconocer, dejar de reconocer.
Dejar de estimar, desdeñar.
No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.
Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.

negativamente ne.ɰaˈti.βaˈmen.te adv
kielteisesti

negligencia ne.γli.ˈxen.θja n
heitteillejättö
Descuido, carente de cuidado
falto, o sin la aplicación suficiente

negligente adj
piittaamaton

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
neuvottelu
Acción y efecto de negociar
Derecho, política| Deliberación conjunta de varias partes a fin de lograr un acuerdo o pacto

negociar v
neuvotella
Hacer negocio.
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio n
ala

negrita neˈgɾi.ta n
lihavoitu

neguilla n
aurankukka
Botánica| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este

neodimio n
neodyymi

neoliberalismo ne.o.li.βe.ɾaˈlis.mo n
neoliberalismi

neologismo ne.o.lo.ˈxis.mo n
uudissana

nepalés ne.paˈles n
nepali
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.

nepotismo ne.poˈt̪iz.mo n
nepotismi

neptunio n
neptunium

nesosilicato n
nesosilikaatti
Mineralogía| Cualquier mineral de silicato, como el granate o el olivino, en el que los tetraedros de SiO4 no comparten átomos de oxígeno entre sí.

nestorianismo n
nestoriolaisuus

neumonía new.mo.ˈni.a n
keuhkokuume
Medicina (enfermedades)| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.

neuritis new.ˈɾi.tis n
hermotulehdus

neuro- newˈɾo prefix
neuro-
Anatomía| Con el significado de nervio sirve para formar palabras relacionadas con el sistema nervioso.

neurodiversidad ˌnew.ɾo.ð̞i.β̞eɾ.siˈð̞að n
neurodiversiteetti

neurolingüística ˌnew.ɾo.liŋ.ˈɡwis.ti.ka n
neurolingvistiikka

neurología new.ɾo.loˈxi.a n
neurologia

neurona new.ˈɾo.na n
neuroni hermosolu

neuronal new.ɾoˈnal adj
neuronaalinen

neurosis newˈɾo.sis n
neuroosi

neurotípico new.ɾoˈti.pi.ko adj
neurotyypillinen

neutral newˈtɾal adj
liittoutumaton
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad new.tɾa.liˈðað n
puolueettomuus
Condición o carácter de neutral.

neutralización n
neutralisaatio
Acción o efecto de neutralizar o de neutralizarse.
Lingüística (fonética)| Desaparición de una oposición fonética entre dos o más segmentos fonológicos.
Lingüística| Desaparición o pérdida de una oposición que distinguía la morfología, la sintaxis o el significado (semántica) de dos o más segmentos del idioma.

neutrino newˈtɾi.no n
neutriino

neutro ˈnew.tɾo adj
neutraali
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.

neutrón newˈtɾon n
neutroni
Física| Partícula subatómica sin carga eléctrica. Es uno de los principales componentes del núcleo atómico.

nevada neˈβa.ða adj
lumisade
Femenino de nevado.

nevada neˈβa.ða n
lumisade
Meteorología| Acción de nevar.
Cada caída ininterrumpida de nieve.
Nieve que queda en el suelo durante esa caída.

newton ˈnju̯.ton n
newton

neófito neˈo.fi.to adj
aloittelija
Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad
Religión| Recientemente converso a una religión

neón neˈon n
neon
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

ni siquiera conjunction
edes

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se adj
nicaragualainen
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua

nicotina ni.ko.ˈti.na n
nikotiini

nido ˈni.ðo n
pesä
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.
Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables.
Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

niebla ˈnje.βla n
sumu
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
lapsenlapsi pojantytär
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
lapsenlapsi
Descendiente directo en la segunda generación

nietzscheano adj
nietzscheläinen

nieve ˈnje.βe n
lumi lumisade
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

nigeriano adj
nigerialainen

nigerino adj
nigeriläinen

nigromancia n
nekromantia
Ocultismo| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos.
Ocultismo| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nigua ˈni.ɣwa n
hiekkakirppu
Zoología| Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis.

nihilismo n
nihilismi
Filosofía| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

nihonio n
nihonium

ninfómana ninˈfo.ma.na n
nymfomaani

ninguno adj
yhtään
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

ninguno indefinitePronoun
ei kumpikaan
Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza.

nini n
NEET

niobio n
niobium

nistagmo n
silmävärve
Medicina| Movimiento involuntario e incontrolable de los ojos asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento.

nitrógeno n
typpi

nivel niˈβel n
leveli

niña n
tyttö
Femenino de niño.

niño ˈni.ɲo n
lapsi
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no no adv
ei
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.

no es oro todo lo que reluce proverb
kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää
Se usa para indicar que no todo lo que parece valioso o agradable lo es en realidad.

no hay mal que por bien no venga proverb
onni onnettomuudessa

nobelio n
nobelium

noble ˈno.ble adj
jalo
Propio de o perteneciente a la nobleza.
Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral.
En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso.
Dicho de un animal, leal y valiente.
Química| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.

noble ˈno.ble n
jalo
Antigua moneda de oro usada en España

nobleza n
aateli

nocebo [ noˈθe.βo ], o [ noˈse.βo ] n
nosebo

noche ˈno.t͡ʃ(e) ˈno.t͡ʃe n
yö

nochebuena n
joulutähti
Botánica (flores)| (Euphorbia pulcherrima).

nocivo adj
vahingollinen
Que hace daño o perjudica.

noción no.ˈsjon no.ˈθjon n
käsite

nocturno nokˈtuɾ.no adj
öinen
Que pertenece o concierne a la noche.
Que ocurre o se hace durante la noche.
Botánica| Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche.
Zoología| Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche.

nocturno nokˈtuɾ.no n
öinen
Religión| Cada una de las tres partes de la primera de las horas canónicas, los maitines.
nokturno
Música| Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce.
Música| Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales.

nodo ˈno.ðo n
solmu
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal noˈɰal n
pähkinäpuu
Botánica (árboles)| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombramiento nom.bɾaˈmjen.to n
nimittäminen
Acción o efecto de nombrar.
Derecho| Documento en el que se constata la designación de una persona para un cargo, un oficio u otra función.

nombre ˈnom.bɾe n
nimi
En general, palabra que designa una entidad o condición.
nomini
Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

nombre común ˈnom.bɾe koˈmun n
yleisnimi
Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).

nombre de pila ˈnom.bɾe.ðeˌpi.la n
etunimi
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

nombre propio ˈnom.bɾe ˈpɾo.pjo n
erisnimi propri

nomenclatura no.meŋ.klaˈtu.ɾa n
nimistö

nomeolvides n
lemmikki

nominación n
ehdollepano
Acción o efecto de nominar.

nominativo no.mi.naˈti.βo n
nominatiivi
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.

nonagésimo no.naˈxe.si.mo ordinalAdjective
yhdeksäskymmenes

noni n
noni
Botánica| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del noni, consumido como alimento o empleado como medicina.

noray noˈɾaj n
pollari
Náutica| Estructura robusta de fijación de las jarcias de amarre de una embarcación que permite afirmarla en tierra.

noria ˈno.ɾja n
maailmanpyörä
Pozo del que la noria1 extrae el agua.

normal noɾˈmal adj
normaali säännönmukainen
Conforme a lo que es común, usual.

normalidad n
normaalius

normalizar v
normalisoida
Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes.

norte ˈnoɾ.te n
pohjoinen

noruego no.ˈɾwe.ɰo adj
norja
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega.

noruego no.ˈɾwe.ɰo n
norja norjalainen
Lingüística (glotónimos)| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

nosotros noˈso.tɾos personalPronoun
me
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.

nostalgia nos.ˈtal.xja n
nostalgia

nostálgico nosˈtal.xi.ko adj
nostalginen
Que pertenece o concierne a la nostalgia.

nota ˈno.ta n
huomio
Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer.
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.
Texto breve con cualquier clase de información.
Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc.
Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto.
Cualquier mensaje breve y escrito.
La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6.
Periodismo| Resumen de una noticia publicada.
Educación| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.
Música| : Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.
Música| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales.

notario noˈta.ɾjo n
notaari

notificar v
ilmoittaa

nova [ ˈno.βa ] n
nova

novedad no.βeˈðað n
uutuus

novela no.ˈβe.la n
romaani
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

novela gráfica n
sarjakuvaromaani
sarjakuvakirja
Historieta| Historieta orientada al público no infantil y generalmente en formato de libro.

novelista n
romaanikirjailija

noveno noˈβe.no ordinalAdjective
yhdeksäs
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
Fraccionario| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

noventa noˈβen̪.ta adj
yhdeksänkymmentä
Matemáticas| Nueve veces diez.

novia ˈno.βja n
morsian
Mujer que se va a casar.

novial no.ˈβjal n
novial

noviembre noˈβjem.bɾe n
marraskuu
Cronología| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

novio ˈno.βjo n
sulhanen
Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.

nube ˈnu.βe n
pilvi sumu
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublado nu.ˈβla.ðo adj
pilvinen
Meteorología| Que está cubierto de nubes.

nublar v
huurtua
Llenar algo de nubes o niebla.
Taparle el sol a algo o a alguien.
Oscurecer.
En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.

nuca ˈnu.ka n
niska

nuclear nu.kle.ˈaɾ adj
tuma
Propio o relativo al núcleo
Física| propio o relativo al núcleo atómico.
Propio o relativo a la energía liberada por la desintegración del átomo.
Propio o relativo a la industria que aprovecha esta energía.
Propio o relativo a las armas atómicas.

nucleosíntesis ˌnu.kle.oˈsin.te.sis n
nukleosynteesi
Física, química y astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica

nudillo nuˈði.ʎo nuˈði.ʝo n
rysty
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudista nu.ˈðis.ta adj
naturisti

nudo n
solmu
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuera ˈnwe.ɾa n
miniä

nueve ˈnwe.βe adj
yhdeksän
Ocho y uno.

nuevo ˈnwe.βo adj
uusi

nuez ˈnwes ˈnweθ n
pähkinä
Botánica (frutos)| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
saksanpähkinä pähkinä
Botánica (frutos)| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nuez de Adán n
aataminomena

numeración nu.me.ɾaˈsjon nu.me.ɾaˈθjon n
numerointi
Acción y efecto de numerar
Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números

numerar nu.me'ɾar v
numeroida

nunca ˈnuŋ.ka adv
koskaan ikinä

nupcias ˈnup.sjas ˈnup.θjas n
häät
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe
Fiesta con la que se celebran las nupcias1

nutria ˈnu.tɾja n
saukko
Zoología (mamíferos)| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nutria gigante n
jättiläissaukko
Zoología (mamíferos)| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.

nutrición n
ravitsemus
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente nuˈtɾjen̪.te adj
ravinne
Que da fuerza física o moral.
Que alimenta o nutre.

nutriente nuˈtɾjen̪.te n
ravinne
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nutrir nuˈtɾiɾ v
ravita
Servir a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones.

nácar n
helmiäinen

náhuatl ˈna.watl n
nahuatl
Lingüística (glotónimos)| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náufrago ˈnaw.fɾa.ɣo adj
haaksirikkoinen
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

náusea ˈnau.sea n
pahoinvointi

néctar ˈnek.taɾ n
mesi
Mitología| Licor para el delicado paladar de los dioses.
Bebida suave y dulce, a veces alcohólica, o preparada con jugo o zumo de frutas.
Botánica| Jugo dulce que producen algunas flores dotadas de nectarios.

níquel n
nikkeli

níspero ˈnis.pe.ɾo n
mispeli
Botánica (árboles)| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este mismo árbol, es una drupa.

nódulo ˈno.ðu.lo n
noduuli

nórdico ˈnoɾ.ði.ko n
täkki
Edredón de funda removible, que se utiliza como único cobertor de cama sin necesidad de sábanas

núcleo ˈnu.kle.o n
ydin
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.
Lo más importante, central, medular de algo.
Parte dura y no comestible de ciertas frutas.
Parte comestible de nueces, avellanas, almendras y frutos similares.
En algunos partidos y movimientos políticos, agrupación de base de los militantes.
Física| Parte central del átomo compuesta por protones y neutrones.
Geología| Parte central de la Tierra.
Astronomía| Parte central de un astro.
Biología| Parte central y redondeada de la célula eucariota, separada del citoplasma por una membrana nuclear, que contiene el nucleoplasma, nucléolo y ADN.

número ˈnu.me.ɾo n
luku numero

número atómico ˈnu.me.ɾo aˈto.mi.ko n
järjestysluku atomiluku

número cardinal n
kardinaaliluku

número complejo n
kompleksiluku

número irracional n
irrationaaliluku

número ordinal n
järjestysluku

número primo n
alkuluku

número racional n
rationaaliluku
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.

número real n
reaaliluku

o conjunction
tai vai
Conjunción disyuntiva que denota diferencia separación o alternativa entre dos o más personas o cosas.

oasis o.ˈa.sis n
keidas

obedecer v
noudattaa
Respetar la voluntad de alguien en especial de la autoridad.
Cumplir o seguir una orden o instrucción.
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador.
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.
Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.

obediencia o.βeˈðjen.θja n
kuuliaisuus
Cumplimiento o realización de lo que se manda, de lo que se ordena o de lo que es normativo.
Modo de ser de quien cumple con lo que se le manda:docilidad

obediente adj
kuuliainen

obelisco o.βeˈlis.ko n
obeliski

obenque oˈβeŋ.ke n
vantti
Náutica| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

obertura o.βeɾˈtu.ɾa n
alkusoitto

obesidad o.βe.siˈðað n
liikalihavuus
Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo).
Medicina| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.

obeso o.'βe.so adj
ylilihava

obispado o βis ˈpa ðo n
hiippakunta
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
Edificio en que el obispo ejerce su función.

obispo oˈβis.po n
piispa
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

obituario o.βiˈtwa.ɾjo n
muistokirjoitus
Registro escrito de defunciones y entierros en una parroquia u otra unidad administrativa o religiosa
Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona
Sección en el periódico en que se publican tales notas

objeción [ ob.xeˈθjon ] u [ ob.xeˈsjon ] n
vastaväite

oblea n
piikiekko

oblicuo oˈβli.kwo adj
epäsuora
Con inclinación o desviación de la línea recta.
Geometría| Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados).
Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa.
Lingüística| Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).

obligación n
sitoutuminen

obliteración n
hävittäminen
Acción o efecto de obliterar

obra ˈo.βɾa n
teos
Resultado de un trabajo.

obrera [ oˈβre.ɾa ] n
työläinen
Zoología| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
hävytön rivo
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

obscuro oβsˈku.ɾo adj
hämärä

obsequio n
lahja

observar ob.ser.ˈbaɾ v
seurata

observatorio oβ.seɾ.βaˈto.ɾjo n
havaintoasema observatorio
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesivo adj
pakkomielteinen

obsesión ob.seˈsjon n
pakkomielle
Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsidiana oβ.si.ˈðja.na n
laavalasi

obsolescencia n
vanhentuneisuus

obsoleto oβ.soˈle.to adj
vanhentunut
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar oβsˈtaɾ v
estää haitata vaikeuttaa
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstetricia oβs.teˈtɾi.θja n
obstetriikka synnytysoppi

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
itsepäinen
Dicho de una persona: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.

obstrucción n
este

obstáculo oβs.ˈta.ku.lo n
este
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.

obviamente ˈob.βjaˈmen.te adv
ilmeisesti

ocarina n
okariina

ocasionalmente adv
ajoittaisesti

ocasionar v
aiheuttaa

ocasión o.ka.ˈsjon n
mahdollisuus

ocaso oˈka.so n
auringonlasku

occipucio [ ok.θi.ˈpu.θjo ] u [ ok.si.ˈpu.sjo ] n
takaraivo

ocelote o.seˈlo.te n
oselotti
Zoología (mamíferos)| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

oceánico adj
merellinen
Que pertenece o concierne a un océano en particular o los océanos en general.

ochenta oˈtʃen̪.ta adj
kahdeksankymmentä
Matemáticas| Ocho veces diez.

ocho ˈo.tʃo adj
kahdeksan
Matemáticas| Siete y uno.
Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

ocho ˈo.tʃo n
kahdeksan
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas| Nombre del número 8.
Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocio n
vapaa-aika
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso

ociosidad n
laiskuus
Estado del que está voluntariamente sin desempeñar actividades productivas.

ocioso oˈθjo.so adj
joutilas
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo.
Que no se esta usando, que no esta en operación.
Que no produce o que no da fruto.

oclocracia n
alhaisovalta

octaedro ok.taˈe.dro n
oktaedri

octagonal ok.ta.ɣoˈnal adj
kahdeksankulmainen

octavo okˈta.βo ordinalAdjective
kahdeksas
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
Fraccionario| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.

octaédrico ok.taˈe.ðɾi.ko adj
kahdeksantahkoinen
Matemáticas| Que pertenece o concierne al octaedro.
Que tiene forma de octaedro.

octogésimo ok.toˈxe.si.mo ordinalAdjective
kahdeksaskymmenes

octubre okˈtu.βɾe n
lokakuu
Cronología| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

octágono okˈta.ɣo.no n
kahdeksankulmio
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

octógono okˈto.ɣo.no n
kahdeksankulmio
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

ocular o.kuˈlaɾ adj
silmä
Propio de o relativo al ojo.

ocultador o.kul.taˈðoɾ adj
kätkijä

ocupación o.ku.pa.ˈsjon o.ku.pa.ˈθjon n
ammatti miehitys

océano n
valtameri
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.

océano Atlántico pn
Atlantin valtameri
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Tyynimeri
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Intian_valtameri
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

oda ˈo.ða n
oodi

odiar v
vihata

odio ˈo.ðjo n
viha
Humanidades| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odioso oˈðjo.so adj
inhottava
Que merece odio.
Que causa molestia o desagrado.

odontología n
hammaslääketiede

ofender o.fenˈdeɾ v
loukata

ofensivo o.fenˈsi.βo adj
hyökkäävä
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oferta n
tarjous
Composición de acuerdos que sirven para llegar a una conclusión entre comprador y vendedor.

oficialmente adv
virallisesti
De un modo oficial , de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.

oficina o.fi.ˈsi.na n
virasto

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
taito ammatti
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.

ofrecer v
tarjota
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
ehdottaa
Mostrar, presentar, rendir.

ofrecimiento n
tarjoaminen
Ofrenda, oferta.
affordanssi
Una acción que un entorno u objeto hacen posible; en particular, una acción que el objeto hace fácil de descubrir.

ofrenda oˈfɾen.da n
uhri

ogro ˈo.ɰɾo n
jätti jättiläinen
Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ohmio ˈo.mjo n
ohmi

ojal o.ˈxal n
napinläpi napinreikä

ojete oˈxe.te n
läpivientikumi
Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción

ojiplático o.xiˈpla.ti.co adj
silmät levällään

ojo ˈo.xo n
silmä
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.

ola o.la n
aalto laine

oleaginoso o.lea.xiˈno.so adj
öljyinen
Dicho de una planta, que produce un fruto rico en aceite

oler oˈleɾ v
haistaa
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
haista
Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

olfatear ol.fa.teˈaɾ v
nuuhkaista
Aplicar el olfato de manera deliberada, con concentración, ahínco, persistencia o insistencia.
Percibir o descubrir algo vagamente con base en indicios o señales no obvias.
Inhalar por la nariz brevemente y de manera audible, como oliendo algo.

olfato n
haju
haistaminen
Sentido que percibe el olor.

oligarca o.liˈɣaɾ.ka n
oligarkki
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía o.li.ɣaɾˈki.a n
harvainvalta oligarkia
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oligopolio o.li.ɰoˈpo.ljo n
oligopoli

oligárquico adj
oligarkkinen

oliva n
oliivi
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Botánica (árboles)| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
Color verde cercano al cafe. _

olivino o.li.ˈβi.no n
oliviini

olivo oˈli.β̞o n
öljypuu

oliváceo o.liˈβa.θe.o adj
oliivinvihreä
De color que recuerda al de la aceituna _

olla ˈo.ʎa ˈo.ʝa n
kattila
Batería de cocina| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.

olmo ˈol.mo n
jalava
Botánica (árboles)| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.

olmo de montaña n
vuorijalava
Botánica (árboles)| (Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.[definición imprecisa]

olor oˈloɾ n
haju tuoksu

olvidar ol.βiˈðaɾ v
unohtaa

olvidarse ol.βiˈðaɾ.se v
unohtaa

omaní o.maˈni n
omanilainen
Gentilicio| Persona originaria de Omán.

ombligo omˈbli.ɣo n
napa
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

omega n
oomega

omisión o.miˈsjon n
laiminlyönti
Acción y efecto de omitir

omnipotencia n
kaikkivoipaisuus

omnipotente om.ni.poˈten̪.te adj
kaikkivaltias
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnipresencia [ om.ni.pɾeˈsen.θja ] u [ om.ni.pɾeˈsen.sja ] n
läsnäolo kaikkialla
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.

omnipresente adj
kaikkialla läsnä oleva
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnisciencia n
kaikkitietävyys

onagro oˈna.ɰɾo n
aasialainen villiaasi
Zoología (mamíferos)| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

once adj
yksitoista
Matemáticas| Diez y uno.

once n
yksitoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.
Nombre del número 11.

onceavo adj
yhdestoistaosa
Fraccionario| Que es una de las once partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

oncogén oŋ.koˈxen n
onkogeeni

oncología oŋ.ko.lo.ˈxi.a n
onkologia

oncólogo n
onkologi
Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.

onda n
aalto
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Física| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

ondular on.duˈlaɾ adj
aaltoilla
Propio o natural de una onda.

ondular on.duˈlaɾ v
aaltoilla
Dar forma de olas u ondas.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondulatorio on.du.laˈto.ɾjo adj
aaltoileva
Que ondula (que hace curvas en forma de ese o se mueve así, como una bandera al viento).

onomasiología ˌo.no.ma.sjo.loˈxi.a n
nimitysoppi
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto

onomatopeya o̞.no̞.ma.to̞.ˈpe.ʎa n
onomatopoeesi
Propiedad de la palabra de pronunciarse de forma similar a lo que representa.
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

onomatopéyico o.no.ma.t̪oˈpe.ʝi.ko adj
onomatopoeettinen

ontología n
ontologia

onza n
unssi

onza troy n
troy-unssi

opacidad n
läpikuultamattomuus
Condición o carácter de opaco.

operación n
operaatio leikkaus

operar o.peˈɾaɾ v
tehdä

opinión o.piˈnjon n
mielipide
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

opinión pública n
yleinen mielipide
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.

opio n
oopiumi

oponer o.poˈneɾ v
vastustaa

oportunidad o.poɾ.tu.ni.ˈðað n
mahdollisuus

oposición n
oppositio

opresión o.pɾeˈsjon n
sorto

oprimir o.pɾiˈmiɾ v
painaa
Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.

optimismo op.tiˈmis.mo n
optimismi

optimista op.tiˈmis.ta adj
optimistinen

optometría op.to.meˈtɾi.a n
optometria

opuesto oˈpwes.to adj
vastapäinen
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.

opulencia n
vauraus
Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida.
Sobreabundancia de una cosa cualquiera.

opulento o.puˈlen.to adj
vauras

oración n
lause
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
rukoileminen
Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

orangután o.ɾaŋ.guˈtan n
orangit
Zoología (mamíferos)| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.

orbe n
pallo

orbitar oɾ.βiˈtaɾ v
kiertää

orca ˈoɾ.ka n
miekkavalas

orden ˈoɾ.ðen n
järjestys
Organización de cosas de acuerdo con una secuencia.

orden de compra ˈor.ðen de ˈkom.pra n
hankintamääräys

ordenada n
ordinaatta
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
Geometría, recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordenanza n
asetus
Derecho| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.

ordeñar v
kiehua
Ganadería| Extraer leche de la ubre de la vaca mediante su expresión10.

ordinal oɾ.ðiˈnal adj
ordinaalinen
Que pertenece o concierne al orden o secuencia ordenada.
Lingüística| Que expresa una posición dentro de una serie o secuencia numerable.

ordinal oɾ.ðiˈnal n
ordinaalinen
Lingüística| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.
Matemáticas| Número que indica conceptos de lugar dentro de una sucesión u orden.

ordinario adj
tavallinen
Común, usual, regular.

orear o.ɾeˈaɾ v
heinää
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

oreja oˈɾe.xa n
korva
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

orfanato oɾ.faˈna.to n
orpokoti
Institución que da asilo a los huérfanos

orfandad oɾ.fan̪ˈdað n
orpous
Condición de ser huérfano (que no tiene padre ni madre).

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
eliö
Ser viviente completo compuesto de órganos.

organización n
organisaatio järjestö

organizador adj
järjestäjä

organizar v
järjestellä järjestää
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.

orgasmo oɾˈɰas.mo n
orgasmi

orgullo n
ylpeydenaihe
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
Humanidades| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
ylpeä
Que siente orgullo por algo
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orgánico oɾ.ˈγa.ni.ko adj
elimellinen
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos.
Química| Dícese de los compuestos del carbono.
Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo.
Relacionado o perteneciente a un tejido vivo.
Medicina y psicología| Que tiene un origen químico o físico.
Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.
Gastronomía (alimentos)| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orgía n
orgiat

orientación n
perehdytys
La acción y efecto de estar orientado.
Dirección o sentido con relación a los puntos cardinales.
La dirección que sigue una tendencia, un movimiento o un desarrollo.
Tendencia o inclinación general del pensamiento, de una idea, de un documento, etc.
Predisposición en favor de algo.
Instrucción introductoria a una nueva situación.
Arquitectura| Posición de una construcción con relación al eje Este-Oeste.
Psicología| Habilidad de una persona p
Psicología| Conciencia del mundo objetivo con relación a uno mismo.

orientación sexual n
seksuaalinen suuntautuminen seksuaalinen orientaatio

orificio o.ɾiˈfi.sjo o.ɾiˈfi.θjo n
aukko
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.
Anatomía| Abertura de conductos y cavidades corporales.

origen o.ɾiˈxen n
alkuperä

original o.ɾi.xiˈnal adj
omaperäinen

originalidad n
omintakeisuus

orina [ oɾi.na ] n
virtsa
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

orinar o.ɾiˈnaɾ v
virtsata

ornamento oɾ.naˈmen̪.to n
koriste
Arquitectura| Adorno o conjunto de adornos que sirven para embellecer algo.

ornitofobia n
lintupelko

ornitología n
lintutiede
Zoología| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitológico oɾ.ni.toˈlo.xi.ko adj
lintutieteellinen
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.

ornitorrinco oɾ.ni.toˈriŋ.ko n
vesinokkaeläin
Zoología (mamíferos)| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

ornitóptero oɾ.niˈtop.te.ɾo n
ornitopteri
Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

oro ˈo.ɾo n
kulta
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

oronja oˈɾoŋ.xa n
keisarikärpässieni
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

orquesta oɾˈkes.ta n
orkesteri
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

orquitis n
kivestulehdus

orquídea n
kämmekkä
Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.

ortejo oɾ.ˈte.xo n
varvas
Anatomía| Dedo del pie.

ortiga oɾˈti.ɰa n
nokkonen

ortodoncia n
oikomishoito
Odontología| Rama de la odontología que se ocupa del estudio y de las técnicas de corrección de las imperfecciones e irregularidades de posición de los dientes.

ortodoxo adj
ortodoksi-
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica oɾ.toˈfo.ni.ka n
gramofoni
Tocadiscos mecánico

ortografía oɾ.to.ɰɾaˈfi.a n
oikeinkirjoitus ortografia

ortopedia oɾ.toˈpe.ðja n
ortopedia

ortopedista n
ortopedi

ortorexia oɾ.toˈɾek.sja n
ortoreksia

oruga oˈɾu.ɣa n
toukka

orzuelo oɾˈswe.lo oɾˈθwe.lo n
näärännäppy
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.

orégano oˈɾe.ga.no n
mäkimeirami

os os personalPronoun
teidät

osa n
naaraskarhu
Zoología| Hembra del oso.

osario oˈsa.ɾjo n
luuhuone

oscilar v
heilua

osciloscopio n
oskilloskooppi

osco ˈos.ko adj
oski
Que pertenece o concierne al antiguo pueblo itálico que habitó la actual región italiana de la Campania en el primer milenio antes de Cristo.

osco ˈos.ko n
oski
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea del grupo itálico hablada, entre otras tribus, por los oscos y los samnitas en el primer milenio antes de Cristo.

oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað n
pimeys

oscuro osˈku.ɾo adj
tumma pimeä
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz

osezno n
karhunpentu
Zoología (mamíferos)| Cachorro de oso.

osificar v
luuduttaa

osmio n
osmium

osmótico osˈmo.ti.ko adj
osmoottinen

oso ˈo.so adj
karhu mesikämmen
Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

oso blanco ˈosoˈblaŋko n
jääkarhu

oso hormiguero ˌo.soɾ.miˈɰe.ɾo n
muurahaiskarhu
Zoología (mamíferos)| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar

ostensiblemente os.ten.ˈsi.βleˈmen̪.te adv
näennäisesti
De un modo ostensible , evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.

osteocito n
luusolu

osteofito n
luupiikki

osteológico os.te.oˈlo.xi.ko adj
osteologinen
Anatomía| Que pertenece o concierne a la osteología.

osteólogo n
osteologi
Ocupaciones y anatomía| Experto o especialista en osteología.

ostra ˈos.tɾa n
osteri
Zoología| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otaku o.ˈta.ku n
otaku

otero oˈte.ɾo n
knööli
Topografía| Pequeña elevación orográfica aislada, desde donde se contempla u otea un llano.

otilar o.tiˈlaɾ v
ulvoa
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso

otitis n
korvatulehdus

otolito o.toˈli.to n
kuulokivielin
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otorgar o.toɾˈɣaɾ v
myöntää

otorrinolaringólogo o.toˌri.no.la.ɾiŋˈgo.lo.ɰo n
korva-, nenä- ja kurkkutautilääkäri
Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoño oˈto.ɲo n
syksy
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro ˈo.tɾo adj
toinen
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

ovario oˈβa.ɾjo n
munasarja sikiäin
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.

oveja oˈβe.xa n
lammas

oveja negra n
musta lammas

ovni ˈoβ.ni n
UFO
tunnistamaton lentävä esine
Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo

ovoide oˈboj.ðe adj
muna

ovovivíparo ˌo.βo.βi.ˈβi.pa.ɾo adj
ovovivipaarinen

ovulación n
ovulaatio
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

ovular v
ovuloida
Biología| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.

ovíparo o.ˈβi.pa.ɾo adj
muniva

oxalato ok.saˈla.to n
oksalaatti

oxidación n
hapettuminen

oxígeno okˈsi.xe.no n
happi
Química| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oxímoron okˈsi.mo.ɾon n
oksymoron

ozono n
otsoni

oído n
korva
Anatomía| Órgano por el cual se percibe el sonido.

oír o.ˈiɾ v
kuulla
Percibir sonidos con el oído.

pH peˈa.t͡ʃe n
happamuus pH

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
laivalippu
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal
Bandera Nacional
Anatomía| El pabellón auricular.

paciencia n
kärsivällisyys maltti
Calma en la realización de alguna actividad.
Capacidad para esperar serenamente por algo deseado.
Capacidad para tolerar situaciones incómodas.

paciente n
potilas
Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.

pacificación n
rauhoittaminen
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo.
Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.
Acuerdo entre naciones para dar fin a una guerra.

pacifismo n
pasifismi rauhanaate

pacifista n
pasifisti

pacto ˈpak.to n
sopimus

pacífico adj
rauhallinen
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padecer v
kärsiä
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padrastro n
isäpuoli
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
kynsipiikki
Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.

padre ˈpa.ðɾe n
isä
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos

padrino paˈðɾi.no n
kummi
kummisetä
Varón que ayuda y patrocina a otra persona, normalmente más joven o inexperta
En especial, el que se responsabiliza de la tutela religiosa de otra persona
Varón que acompaña y asiste a otra persona en un desafío, especialmente de armas o literario
Jefe de un grupo criminal organizado

paella n
paella
Gastronomía (platos)| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

paganismo pa.ɰaˈnis.mo n
pakanuus
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.

pagano paˈɰa.no adj
pakanallinen pakana
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

pagar paˈɰaɾ v
maksaa
Satisfacer lo que se debía.

paginación n
sivunumerointi
El acto de crear páginas para un documento, libro, etc., o determinar cuándo truncar el texto en las páginas.

pagoda n
pagodi
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paidofilia paj.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paisaje n
maisema
Extensión de terreno que se ofrece a la vista.
Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico.
Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.

paja ˈpa.xa n
olki
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
rusetti
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

paje ˈpa.xe n
paaši
Mozo de servicio doméstico personal
Dispositivo para recoger las faldas y evitar que arrastren por el suelo

pakistaní pa.kis.taˈni adj
pakistanilainen
Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pakistaní pa.kis.taˈni n
pakistanilainen
Persona originaria de Pakistán.

pala ˈpa.la n
lapio
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar

palabra paˈla.βɾa n
sana
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

palacio n
palatsi

paladino pa.laˈði.no n
paladiini
Caballero heroico

paladio paˈla.ðjo n
palladium

palanca paˈlaŋ.ka n
vipu
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palatal pa.laˈtal adj
lakiäänne
Anatomía| Que pertenece o concierne al paladar (parte superior de la cavidad bucal).
Lingüística (fonética)| Se dice del sonido que se articula acercando o tocando el paladar duro con la lengua.

palatal pa.laˈtal n
lakiäänne
Lingüística (fonética)| Consonante o fonema que se articula de modo palatal2.

palatalización n
liudennus

palauano adj
palaulainen
Originario, relativo a, o propio de Palau

palauano n
palaulainen
Lengua malayo-polinesia hablada en Palaos.

paleográfico pa.le.oˈɣɾa.fi.ko adj
paleografinen

paleolítico ˌpa.le.oˈli.ti.ko adj
paleoliittinen
Arqueología e historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1

paleontología pa.le.õn̪.to.lo.ˈxi.a n
paleontologia

paleontológico pa.le.on.toˈlo.xi.ko adj
paleontologinen

paleontólogo n
paleontologi
Ocupaciones y paleontología| Experto o especialista en paleontología.

paleozoología n
paleozoologia

palestino pa.lesˈti.no adj
palestiinalainen
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina

paleta n
paletti
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.

paletó pa.leˈto n
päällystakki
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

pali ˈpa.li n
paali
Lengua indoaria del budismo Theravāda.

paliativo pa.ljaˈti.βo adj
oireita lievittävä
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.

palidecer v
kalveta
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.

palidez n
kalpeus

palilalia n
palilalia

palillo n
puikko
En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palimpsesto pa.limpˈses.to n
palimpsesti
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.

palma ˈpal.ma n
palmu palmupuu
Botánica| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palma negra n
karnaubapalmu

palo n
tikku

palo de golf n
golfmaila

paloma paˈlo.ma n
kyyhky kyyhkynen pulu
kyyhky kyyhkynen
Zoología| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

palomita de la Virgen n
kirjosiipikyyhky

palpable pal.ˈpa.βle adj
kouriintuntuva
Que se puede tocar, sentir al tacto.
Que es evidente, notorio.

palta n
avokado
Botánica (frutos)| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

palíndromo paˈlin̪.dro.mo n
palindromi

pan pan n
leipä
Gastronomía (alimentos)| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

pan- pan prefix
pan-

panacea n
ihmelääke

panadero pa.naˈðe.ɾo n
leipuri

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
leipomo
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.

panal paˈnal n
hunajakenno

panamericano [ pa.na.me.ɾiˈka.no ] o [ pan.a.me.ɾiˈka.no ] adj
panamerikkalainen

pancarta paŋˈkaɾ.ta n
banderolli

pancracio n
pankration
Artes marciales e historia| Estilo de lucha gímnica practicada en la Antigua Grecia e introducida en los Juegos Olímpicos el año 648 a. C. En la actualidad se ha reconstruido y se fomenta su práctica, tanto en Grecia como fuera de ella.

pandemia n
pandemia
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.

pandero panˈde.ɾo n
tamburiini
Música (instrumentos)| Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles

pandeísmo n
pandeismi

pandeísta pan.de.ˈis.ta n
pandeisti

pandémico adj
pandeeminen

panegírico adj
ylistys
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.

panera paˈne.ra n
leipälaatikko

pangolín n
muurahaiskäpy

panizo [pa.ˈni.θo] [pa.ˈni.so] n
italianpantaheinä tähkähirssi
Botánica| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.

panoplia pa.ˈno.plja n
asekokoelma
Armadura completa con todas las piezas.

pansexualidad ˌpan.sek.swa.liˈðad n
panseksuaalisuus

pantalla panˈta.ʎa panˈta.ʝa n
näyttö
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine
Informática| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantalón pan.taˈlon n
housut

pantanoso pan̪.taˈno.so adj
soinen

pantera n
pantteri

panteísmo pan.te.ˈis.mo n
panteismi

panteísta pan.te.ˈis.mo adj
panteisti

panteón pan.teˈon n
pantheon
Monumento funerario destinado al enterramiento de varias personas.

pantomima n
pantomiimi

pantorrilla n
pohje

pantufla panˈtu.fla n
tohveli
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantógrafo pan̪ˈto.ɣɾa.fo n
pantografi
Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.

panyabí pan.ʝa.ˈbi n
pandžabi

panza n
maha vatsa
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
paavi
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

papagayo n
papukaija

papamóvil n
paavimobiili

papaya n
papaija
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papayo paˈpa.ʝo n
papaija
Botánica (arbustos)| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.

papel paˈpel n
paperi
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papel de calco paˈpel de ˈkal.ko n
kuultopaperi
Tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.

papel de fumar paˈpel ðe fuˈmaɾ n
sätkäpaperi

papel higiénico n
vessapaperi

papelería pa.pe.leˈɾi.a n
kirjoitustarvike

papá n
faija
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.

par adj
samanlainen identtinen sama yhtäläinen
Similar hasta el punto de ser indistinguible.
parillinen
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.

par n
pari
Conjunto de dos cosas pares1.

par mínimo paɾˈmi.ni.mo n
minimipari
Lingüística, fonética| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.

parabrisas n
tuulilasi

parabólico adj
paraabeliin liittyvä

paracaidismo pa.ɾa.ka.iˈðis.mo pa.ɾa.kajˈðis.mo n
laskuvarjohyppy
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista pa.ɾa.ka.iˈðis.ta pa.ɾa.kajˈðis.ta adj
laskuvarjohyppääjä
Que usa o sabe usar paracaídas.

paracaídas pa.ɾa.kaˈi.ðas n
laskuvarjo
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

paradigma pa.ɾaˈðiɰ.ma n
paradigma
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género
Patrón, manera de hacer algo, especialmente un patrón de pensamiento, sistema de creencias, o marco conceptual.
Lingüística| Paradigma1 de un tipo de flexión, sea nominal, verbal o adjetiva, que se emplea como guía para otras palabras de la misma clase
Lingüística| Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico
Retórica| Figura retórica que aduce un paradigma3 para persuadir o disuadir de una acción
Paradigma1 de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo.
Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo
Informática| Modelo o estilo usado para usar un lenguaje de programación.

paradoja pa.ɾaˈðo.xa n
paradoksi

paradójico adj
paradoksaalinen

parafernalia n
tarvikkeet
Conjunto de hábitos, ritos y de objetos a utilizar, que rodean a una ceremonia o actividad.

parafilia pa.ɾaˈfi.lja n
parafilia
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo

paraguas paˈɾa.ɣwas n
sateenvarjo
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paragüero n
sateenvarjoteline

paralaje pa.ɾa.ˈla.xe n
parallaksi
Geometría y óptica| Desplazamiento aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.

paralelepípedo pa.ɾaˌle.leˈpi.pe.ðo n
suuntaissärmiö

paralelismo n
samansuuntaisuus
Propiedad de la geometría representada por rectas que no se cortan, es decir que son paralelas.
Concordancia en tendencia, dirección, estilo, etc.
Retórica| Semejanza formal entre distintas secuencias de un texto.

paralelogramo pa.ɾa.ˌle.loˈɣɾa.mo n
suunnikas

paralenguaje pa.ra.leŋˈgwa.xe n
parakieli
Lingüística (fonética), fonética| Sistema de los elementos vocales no vocales de lenguaje como el tono de la voz, el tempo, gestos, posturas expresiones no lingüisticas que apoyen comunicación lingüistica.

paralizar pa.ɾa.liˈθaɾ v
halvaannuttaa
Provocar que una parte del cuerpo pierda la capacidad de movimiento o dejar un órgano de funcionar

paramilitar pa.ɾa.mi.li.ˈtar adj
puolisotilaallinen
Que, sin pertenecer a un ejército regular, se sujeta a una disciplina militar.
Que conforma un grupo armado ajeno al control del gobierno y en ocasiones enfrentado a éste.
Que conforma un grupo armado disimulado creado por el gobierno realizando acciones no permitidas a un ejercito regular.
Que emula en algún aspecto la jerarquía del ejército.

paranoia n
paranoia

paraplejía n
alaraajahalvaus

parapsicológico pa.ɾap.si.koˈlo.xi.ko adj
parapsykologinen

parar v
pysäyttää
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.

pararrayos n
ukkosenjohdatin

parasiticida adj
loismyrkky
Se dice de cualquier sustancia o producto que sirve para eliminar los parásitos.

parasitología paˌɾa.si.to.loˈxi.a n
loisoppi
Biología y medicina| Disciplina que estudia los parásitos y las parasitosis

parche ˈpaɾ.tʃe n
kauneuspilkku
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.

pardal paɾ.ˈðal n
varpunen
Zoología| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
kirahvi
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

pardo ˈpaɾ.ðo adj
harmaanruskea
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

parecer v
näyttää vaikuttaa
Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
Causar cierta opinión, impresión o idea, con un matiz de duda.

pared paˈɾeð n
seinä

pareidolia pa.ɾejˈðo.lja n
pareidolia
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.

pareja [ paˈɾe.xa ] n
pari
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
Cada una de estas personas, animales o cosas considerada en relación con la otra.
kumppani
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.

paremiología pa.ɾe.mjo.loˈɣi.a n
paremiologia
Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.

parentesco pa.ɾen̪ˈtes.ko n
sukulaisuus

paria ˈpa.ɾja adj
paaria
Propio de, relativo o perteneciente a los linajes fuera del sistema de castas tradicional de la India, excluídos generalmente de la vida social y los oficios prestigiosos
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a un grupo cualquier al que se excluye o margina de la sociedad.

paridad pa.ɾiˈðað n
pariteetti
Economía| Factor de conversión entre el valor de dos monedas.

parina n
flamenco flamingo
flaami
Zoología| ave zancuda de la familia de los fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

parisino adj
pariisilainen
Persona originaria o habitante de París, Francia.

parlamento paɾ.laˈmen̪.to n
parlamentti eduskunta
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
parlamentti
Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parodia paˈɾo.ðja n
parodia

parpadear paɾ.pa.ðeˈaɾ v
räpäyttää silmiä
Cerrar y abrir los párpados del ojo
tuikkia kimallella
Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente

parque ˈpaɾ.ke n
puisto

parquímetro paɾˈki.me.tɾo n
pysäköintimittari
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.

parricida adj
isänmurhaaja

parroquia paˈro.kja n
seurakunta

parsimonia paɾ.siˈmo.nja n
säästäväisyys
Moderación en el gasto y en los placeres.
Por extensión, preferencia por la explicación más simple entre varias alternativas, usada como principio heurístico en la ciencia moderna

parsimonioso paɾ.si.moˈnjo.so adj
kitsas
Que obra o se mueve con parsimonia, de un modo lento, pausado, deliberado, minucioso o sosegado.
Que limita sus gastos al máximo.

participación paɾ.ti.θi.paˈθjon n
osanotto

participio n
partisiippi
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. En muchos idiomas puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo). Este último no existe en español.

participio pasado paɾ.tiˈsi.pjo paˈsa.ðo paɾ.tiˈθi.pjo paˈsa.ðo n
partisiipin perfekti

participio presente expression
partisiipin preesens

partición paɾ.tiˈsjoŋ paɾ.tiˈθjoŋ n
jako
Acción y efecto de partir o dividir algo.
Informática| Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.

particular paɾ.ti.kuˈlaɾ adj
nimenomainen
Perteneciente o relacionado con una persona o grupo o cosa específica.
Que está separado o se hace de forma separada de otros del mismo grupo.

particular paɾ.ti.kuˈlaɾ n
nimenomainen
Una persona o cosa o grupo específico.

partida paɾˈti.ða n
kuolema
Acción o efecto de partir9-10.

partido paɾˈti.ðo adj
puolue
Hombre afeminado u homosexual.

partido paɾˈti.ðo n
puolue
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
Política| En particular, partido7 organizado para obtener representación política.
Deporte| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.

partisano n
partisaani

partitivo paɾ.ti ˈti.βo adj
partitiivi

partitura paɾ.tiˈtu.ɾa n
partituuri

partícula paɾˈti.ku.la n
partikkeli hiukkanen
Cuerpo muy pequeño
Física y química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas
Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema
Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva

partícula elemental n
alkeishiukkanen

partícula subatómica n
subatominen hiukkanen

parvulario n
lastentarha
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.

parábola pa.ˈɾa.βola n
paraabeli
Matemáticas| Es una sección cónica generada al cortar un cono recto con un plano paralelo a la directriz.
Matemáticas| Es la curva descrita por el conjunto de puntos que equidistan de una recta (eje o directriz) y un punto fijo llamado foco.

parámetro paˈɾa.me.tɾo n
parametri
Información o criterio empleado en el análisis o valoración de algo.
Matemáticas| Constante o variable cuyos valores numéricos determinan diferentes casos de una operación, problema o familia de elementos.
Informática| Variable que establece un conjunto de características a ser reproducidas dentro de un patrón establecido por un programa o lenguaje dados.
Estadística| Función numérica que se emplea para caracterizar a una población o a un modelo.

parásito adj
loinen
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

parónimo paˈɾo.ni.mo n
kaltaissana
Palabra similar a otra por su forma, pronunciación o etimología.

pasacalle n
passacaglia
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na adv
ylihuomenna ylihuominen
En el día de pasado mañana1

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na n
ylihuominen ylihuomenna
Día inmediatamente posterior al de mañana

pasaporte n
passi

pasatiempo pa.saˈtjem.po n
ajanviete

paseo pa.ˈse.o n
kävely

pasionaria n
passiot

pasivo paˈsi.βo adj
alijäämä
Que recibe los efectos de una acción sin participar en ella.
Sexualidad, lgbt| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.
Falto de actividad.

pasivo paˈsi.βo n
alijäämä
Dícese de aquella persona que ignora o elude temas concernientes a sí misma.

pasión paˈsjon n
intohimo
Humanidades| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
Deseo intenso.

paso n
askel
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pasta ˈpas.ta n
korulasi
Material sólido, blando y maleable, elaborado a partir de ingredientes pulverulentos y líquidos.
pasta
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).

pasta de zapatos n
,kengänkiilloke kengänkiillote
Sustancia cremosa o cerosa usada para impermeabilizar, proteger y dar lustre a los zapatos

pasterización n
pastörointi
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasterizar v
pastöroida
Esterilizar por pasteurización.

pasteurización n
pastörointi
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasteurizar v
pastöroida
Esterilizar por pasteurización.

pastor pasˈtoɾ n
lammaspaimen

pata n
jalka

patata paˈta.ta n
peruna
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patena n
pateeni

patente paˈten.te adj
ilmeinen
Claro, evidente; evidente a la percepción sensorial o intelectual.

patente paˈten.te n
ilmeinen
Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio
Derecho| En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico
Placa que, mostrando un código emitido por la autoridad pública, identifica los vehículos sujetos a registro

paternal pa.teɾˈnal adj
isällinen

pato ˈpa.to n
ankka sorsa
Zoología| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.

pato criollo n
myskisorsa

patología n
patologia tautioppi

patológicamente pa.toˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
patologisesti

patria ˈpa.tɾja n
isänmaa kotimaa

patriarca n
patriarkka

patrimonio pa.tɾiˈmo.njo n
isänperintö
Derecho y economía| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone.
Derecho y economía| En particular, aquellos legados por herencia.

patriota paˈtɾjo.ta n
patriootti
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.

patriotismo ˈpa.tɾjoˈtis.mo n
isänmaallisuus

patronímico pa.tɾoˈni.mi.ko adj
patronyymi

patrulla paˈtɾu.ʎa n
partiointi
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla
Vigilancia que una patrulla1 presta

patrullar v
partioida

patrón paˈtɾon n
suojelija
Persona que defiende o protege una causa.
Religión| Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio,
isäntä
Propietario de una finca o hacienda.
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Ocupaciones| Persona que dirige un buque mercante.

patín pa.ˈtin n
luistin
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.

patógeno paˈto.xe.no adj
patogeeni
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.

pausa ˈpaw.sa n
tauko

pavimentar pa.βi.men̪ˈtaɾ v
kivetä
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.

pavo ˈpa.βo n
kalkkuna
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

payaso n
pelle
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

paz n
rauha harmonia
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

pazguato adj
hupsu
Fácil de engañar o impresionar

país paˈis n
valtio maa

pañal paˈɲal n
vaippa
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.

pañuelo paˈɲwe.lo n
nenäliina

pear peˈaɾ v
pieraista piereskellä pierrä
Expeler los gases del tracto digestivo.

peatón peaˈton n
jalankulkija

peca n
pisama kesakko

pecar peˈkaɾ v
tehdä syntiä
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.

pecera n
akvaario
Recipiente de cristal o vidrio donde se colocan peces vivos.

pecho ˈpe.tʃo n
rinta
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano.
Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal.
Natación| Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es
rinta rintakehä
En particular, cara anterior de esta región.
rinnat rinta
Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.

pechuga peˈtʃu.ɰa n
rinta
Pecho del ave.
Gastronomía (alimentos)| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.

pecio n
hylky
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado

pecoso peˈko.so adj
pisamainen
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).

pedagogía pe.ða.ɰo.ˈxi.a n
kasvatustiede

pedagógico pe.ðaˈɣo.xi.ko adj
pedagoginen

pedal peˈðal n
pedaali poljin
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedalear [ pe.ða.leˈaɾ ] o [ pe.ðaˈljaɾ ]<sup>(coloquial)</sup> v
polkea
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.

pedante pe.ˈðan.te adj
pedanttinen
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello

pedantería pe.ðan.te.ˈɾi.a n
rikkiviisaus

pedar v
piereskellä pierrä pieraista
Expeler los gases del tracto digestivo

peder peˈdeɾ v
pieraista piereskellä pierrä
Expeler los gases del tracto digestivo

pederastia pe.ðeˈɾas.tja n
pederastia
Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
Sexo anal entre varones.

pedernal n
piikivi

pediatra n
lastenlääkäri

pediatría pe.ðjaˈtɾi.a n
lastentaudit

pediculosis pe.ði.kuˈlo.sis n
pedikuloosi

pedicura n
pedikyyri

pedigrí pe.ðiˈɣɾi n
kantakirja
Conjunto de antepasados de un ser vivo con calidad de origen o de linaje.
Documento que acredita la genealogía de un ser vivo, o esquema que la muestra.

pedir pe.ˈðir v
pyytää

pedo ˈpe.ðo n
pieru
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.

pedofilia pe.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear v
pieraista piereskellä pierrä
Expeler los gases del tracto digestivo

pedófilo adj
pedofiilinen
Propio o relacionado con la pedofilia.
Persona que práctica la pedofilia.
Adulto que se siente atraido sexualmente por niños o adolescentes.

peer peˈeɾ v
pieraista
Expeler los gases del tracto digestivo

pegar peˈɰaɾ v
liimata
Hacer que una cosa quede adherida a otra
Propinar un golpe específico

peinado n
kampaus
Estilo de llevar el cabello.

peinar pejˈnaɾ v
haravoida
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.

pelado peˈla.ðo adj
kalju
Con falta de cabello en la cabeza.

pelaje peˈla.xe n
turkki

pelar peˈlaɾ v
kuoria
Quitar el pelo o la piel a algo.

peldaño pelˈda.ɲjo n
askelma
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.

peligrar v
varaantaa

peligro peˈli.ɣɾo n
vaara

peligroso pe.liˈɣɾo.so adj
vaarallinen
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
punatukkainen
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelo ˈpe.lo n
hius
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.

pelota peˈlo.ta n
pallo
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Transporte| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

peltre n
astiatina
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.

peluca pe.ˈlu.ka n
peruukki

peluche n
pehmolelu
Textiles| Felpa.
Juguetes| Un juguete de felpa.

peludo peˈlu.ðo adj
karvainen pörröinen
Que tiene mucho pelo.

peluquero n
kampaaja
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
Hombre que elabora o comercializa pelucas.

pelvis ˈpɛlβis n
lantio
Anatomía| Región anatómica inferior del tronco.

pelícano pe.ˈli.ka.no n
pelikaani

película peˈli.ku.la n
filmi
Capa delgada de material que cubre un objeto.
Cine| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

pena ˈpe.na n
kärsimys
Sentimiento de dolor físico o psicológico.
rangaistus
Derecho| Castigo legalmente impuesto por una falta o delito.

pena capital n
kuolemanrangaistus

pena de muerte n
kuolemanrangaistus

pendejo penˈde.xo n
häpykarva
Anatomía| Por extensión, cada uno de los vellos que crece en el pendejo1, el perineo y la ingle de los humanos adultos.

pene ˈpe.ne n
siitin penis
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

penetrar v
tunkeutua

penitencia n
katumus

pensable penˈsa.βle adj
ajateltavissa
Que se puede pensar, concebir o aceptar.

pensador adj
ajattelija
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.

pensamiento pensaˈmĭento n
orvokki
ajatus
Idea.

pensar v
ajatella
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.

pensión penˈsjon n
eläke

pentágono pen̪ˈta.ɣo.no n
viisikulmio pentagoni

península peˈnin.sula n
niemimaa niemi

penúltimo peˈnul.ti.mo adj
viimeistä edellinen
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

pepino peˈpi.no n
kurkku
Botánica| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pepita peˈpi.ta n
hippu

pepónide peˈpo.ni.ðe n
kurkku
Botánica| Baya de corteza dura e impermeable, característica de las cucurbitáceas

pequeñez n
pienuus

pequeño peˈke.ɲo adj
pieni
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
pieni nuori
De poca edad.

pera ˈpe.ɾa n
päärynä

peral peˈɾal n
päärynäpuu

peralte n
kaltevuus

percance peɾˈkan.se peɾˈkan.θe n
kommellus
Problema o situación desfavorable que no estaba dentro de lo que se esperaba o podía preverse.

percebe n
siimajalkainen
Zoología, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.

percepción n
aistimus
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.

perchero n
vaatenaulakko
Pieza o mueble con ganchos para colgar la ropa. .

percusionista peɾ.ku.sjoˈnis.ta n
perkussionisti
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

percusión peɾ.kuˈsjon n
lyömäsoittimet
Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).

perdiz n
peltopyy
Zoología| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor

perdonar peɾ.ðoˈnaɾ v
antaa anteeksi

perdurable peɾ.duˈɾa.βle adj
perenniaalinen
Que tiene muy larga duración; que perdura o puede subsistir por mucho tiempo o por siempre.

perdón peɾˈðon n
anteeksi antaminen
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
kadota
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

perejil pe.ɾeˈxil n
persilja
Botánica y especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía

perenne peˈɾen:e adj
ympärivuotinen
Que continúa sin interrupción. Que no cesa.

pereza peˈɾe.sa peˈɾe.θa n
laiskuus
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
Morosidad o tardanza en hacer las cosas
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo

perezoso adj
laiska
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso n
laiska
Zoología (mamíferos)| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perfeccionista adj
perfektionisti

perfección n
täydellisyys

perfidia peɾˈfi.ðja n
kavaluus
Acción y efecto de traicionar, de ser desleal.
Falla de fe, traición.

perforar v
lävistää puhkaista

perfume peɾˈfu.me n
hajuvesi

perfumería n
parfymeria

perfusión peɾ.fuˈsjon n
perfuusio
Medicina| Acción o efecto de perfundir

pergamino peɾ.ɣaˈmi.no n
pergamentti
Historia, Paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

pericárdico pe.ɾiˈkaɾ.di.ko adj
perikardiaalinen
Anatomía| Que pertenece o concierne al pericardio.

peridoto pe.ɾiˈð̞o.t̪o n
peridootti

periferia pe.ɾiˈfe.ɾja n
syrjäseutu

perifrástico pe.ɾiˈfɾas.ti.ko adj
perifrastinen

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko adj
periferinen
Que pertenece o concierne a la periferia.

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko n
lisälaite
Informática| Dispositivo auxiliar conectado a un ordenador.

perihelio ˌpe.ɾiˈe.ljo n
periheli
Astronomía| Punto más cercano al Sol en la órbita heliocéntrica de un cuerpo celeste.

perineo n
väliliha

periodismo pe.ɾjoˈðis.mo n
journalismi

periodista pe.ɾjoˈðis.ta n
lehtimies
Aquella persona que ejerce el periodismo.

periodo peˈɾjo.ðo n
jakso

peripatético ˌpe.ɾi.paˈte.ti.ko adj
peripateettinen
Filosofía| Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.

periscopio pe.ɾis.ˈko.pjo n
periskooppi

peristalsis pe.ɾis.ˈtal.sis n
peristaltiikka

perito peˈɾi.to adj
ekspertti
Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.

peritoneal pe.ɾi.to.neˈal adj
vatsakalvo

periódicamente peˈɾjo.ði.kaˌmen̪.te adv
säännöllisesti

periódico peˈɾjo.ði.ko adj
jaksollinen
Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados.
Física| Se dice de algo que ocurre a intervalos regulares de tiempo.
Matemáticas| Función cuyo valor se repite a intervalos regulares de la variable independiente.

perjudicar peɾ.xu.ðiˈkaɾ v
vahingoittaa
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perjurio n
perätön lausuma

perla n
helmi
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permanganato peɾ.mãŋ.ɡaˈna.t̪o n
permanganaatti

permanganato de potasio n
kaliumpermanganaatti

permiso peɾˈmi.so n
käyttöoikeudet
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo
lupa
Autorización que se concede para abandonar una actividad

permitir peɾ.miˈtiɾ v
sallia

permitividad n
permittiivisyys

pernera peɾ.ˈne.ɾa n
lahje

pernicioso adj
haitallinen

pero ˈpe.ɾo conjunction
mutta
Úsase para introducir una proposición que contradice o se contrapone a la anterior.
Úsase en posición inicial con valor enfático o para indicar sorpresa.
Úsase para contraponer una afirmación a una negación anterior.

pero ˈpe.ɾo n
mutta
Botánica (árboles)| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

peronismo pe.ɾoˈnis.mo n
peronismi
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

peroné n
pohjeluu

perpendicular peɾ.pen.di.kuˈlaɾ adj
kohtisuora

perpetuamente adv
alituiseen

perplejidad peɾ.ple.xiˈðað n
hämmennys
Estado de quien se encuentra perplejo.

perplejo per.'ple.xo adj
hämmentynyt

perrito peˈri.to n
hauva
Diminutivo de perro.

perro ˈpe.ro adj
koira
Desdichado, indigno, muy malo.

persa ˈpeɾ.sa n
persia farsi
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

persecución n
vaino vainoaminen

perseverancia peɾ.se.βe.ˈɾan.sja peɾ.se.βe.ˈɾan.θja n
hellittämättömyys

persistir v
itsepintaisesti pitää kiinni
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.

persona peɾˈso.na n
henkilö

personaje peɾ.soˈna.xe n
hahmo

personal peɾ.soˈnal adj
henkilökohtainen
Propio de o relacionado con la persona.
Perteneciente o dirigido a una persona en particular.

personal peɾ.soˈnal n
henkilökunta
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

personalidad peɾ.so.na.liˈðað n
persoonallisuus luonne

personalizar v
personoida
Hacer que algo adquiera un carácter personal o individual.
Representar o concebir algo abstracto como si tuviera características de persona.

perspectiva peɾs.pekˈti.βa n
näkymä

perspectiva linear n
lineaariperspektiivi

perspicaz adj
tarkkanäköinen
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

persuasivo peɾ.swaˈsi.βo adj
vakuuttava

persuasión n
kuppikunta

pertenecer v
kuulua
Formar parte de algo.
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
Ser de la propiedad de alguien.

peruano peˈɾwa.no adj
perulainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Perú.

perversidad peɾ.βeɾ.siˈðað n
kieroutuneisuus

perímetro peˈɾi.me.tɾo n
kehä

período peˈɾi.o.ðo n
ajanjakso

pesadilla n
painajainen
Sueño angustioso y desagradable.

pesado peˈsa.ðo adj
painava raskas
Que pesa mucho.

pesar peˈsaɾ n
mitata
Emoción de tristeza o pena que baja el ánimo.
Acción o dicho que causar pesar1 o malestar emocional.

pesar peˈsaɾ v
mitata
Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto.
Evaluar los diferentes aspectos de algo para hacer un juicio al respecto.

pesario pe.ˈsa.ɾjo n
vagitorio

pesca ˈpes.ka n
kalastus

pescadería pes.ka.ðeˈɾi.a n
kalakauppa
Comercio donde se vende pescado.

pescado pesˈka.ðo n
kala
Gastronomía (alimentos)| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador pes.kaˈðoɾ n
kalastaja
Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescar pesˈkar v
kalastaa onkia

pescatero pes.kaˈte.ɾo n
kalakauppias

pescuezo [ pesˈkwe.θo ] n
kaula

pese a ˈpe.se a preposition
huolimatta
Indica el conjunto de obstáculos considerados para algo que aún así sucede o se lleva a cabo. Aun con la resistencia u oposición de.

pesimismo pe.siˈmis.mo n
pessimismi
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista pe.siˈmis.ta adj
pessimisti
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso [ ˈpe.so ] n
paino
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

peso atómico n
atomipaino

peso bruto ˈpe.so ˈβɾu.to n
kokonaispaino

peso neto n
nettopaino
peso de un producto (especialmente alimentos) sin el peso de su embalaje.

pestaña n
ripsi
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

peste n
rutto
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa

pesticida adj
tuholaismyrkky
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

pesto n
pesto

peta- prefix
peta-

petanca peˈtan.ka n
petankki
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petardo peˈtaɾ.ðo n
paukkukaramelli
Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces

petición n
hakemus
Acción o efecto de pedir.
adressi
Oración, cláusula o escrito con que se pide algo.

petirrojo pe.ti.ˈro.χo n
punarinta

peto ˈpe.to n
rintahaarniska

petricor pe.tɾiˈkoɾ n
sateen tuoksu

petrificar pe.tɾi.fi.ˈkaɾ v
jähmettää
Convertir en piedra
Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar
Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo

petrología n
petrologia

petróleo peˈtɾo.le.o n
maaöljy raakaöljy
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura

peyorativo pe.ʝo.ɾaˈti.βo adj
loukkaava
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

peyote n
meskaliinikaktus

pez n
kala
Zoología, Taxonomía, Piscicultura, Pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.

pezuña n
kavio

pezón n
nisä

peón peˈon n
sotilas moukka
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pi ˈpi n
pii

piamontés pja.mon̪ˈtes adj
piemonte
Originario, relativo a, o propio de la región del Piamonte, Italia.

piamontés pja.mon̪ˈtes n
piemonte
Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.

pianista pjaˈnis.ta n
pianisti
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.

piano n
piano
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

piano de cola ˈpja.no ðe ˈko.la n
flyygeli
Música (instrumentos)| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.

piapoco pjaˈpo.ko n
tukaani

picar piˈkaɾ v
hienontaa
Cortar en pedazos muy pequeños.
kutista
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.

pichí piˈtʃi n
pissa
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.

pico n
nokka
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.

pico- ˈpi.ko prefix
piko
Prefijo utilizado para denotar la billonésima parte o el multiplicar por un factor de 10-12. Su símbolo es p.

picofeo ... n
tukaani

picuí piˈkwi n
kirjosiipikyyhky

pie pje n
jalka jalkaterä
jalka
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Metrología| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

pie de página n
alatunniste
(tipografía e informática) Una línea de información en el fondo de la página para identificar o numerar el contenido.

piedad pjeˈðað n
hurskaus
Conmiseración que se le da a algo o a alguien. [cita requerida]
Compasión o clemencia que uno puede tener hacia algo o alguien. [cita requerida]
Religión| Devoción hacia las cosas santas. [cita requerida]

piedra ˈpje.ðɾa n
kivi
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piedra preciosa expression
jalokivi
Mineralogía| Piedra de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida.

piedra pómez n
hohkakivi

piejo ˈpje.xo n
päätäi
täi
Variante de piojo.

piel ˈpjel n
iho nahka

pieza n
pala
biisi
Parte, fragmento o sección de algo
Artículo de una clase de artículos similares.
Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.
airutkuvio
Un cargo o una figura de forma geométrica en heráldica.

pigmento piɣˈmen̪.to n
pigmentti
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.

pijama n
pyjama yöpuku

pila n
pino kasa
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
amme pesuallas
Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.
paristo
Electricidad| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

pila bautismal n
kastemalja

pilastra piˈlas.tɾa n
pilasteri

piloto n
lentäjä
Conductor de una aeronave.

pimienta piˈmjenˈta n
pippuri
Gastronomía (alimentos)| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre

pimienta negra piˈmjen̪.taˌˈne.ɣɾa n
mustapippuri
Gastronomía (especias)| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.

pimiento piˈmjen.to n
paprika
Botánica (frutos) y alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

pincel n
sivellin
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.

pino n
männyt mänty
Botánica (árboles)| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pinta n
pintti

pintor pin̪ˈtoɾ n
taidemaalari
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
maalaus
Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
maali
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pintura al temple pin.ˈtu.ɾa al ˈtem.ple pin.ˈtu.ɾal ˈtem.ple n
temperamaalaus

pinza n
laskos
Pliegue de la ropa que se cose para que la prenda de vestir tome cierta forma.

pináculo piˈna.ku.lo n
fiaali
Punto más alto de un edificio o templo.

piojo ˈpjo.xo n
täi
Zoología| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.
päätäi
Zoología| (Pediculus humanus) En particular, piojo1 que afecta al ser humano

pionero n
pioneeri

pipar pi.ˈpaɾ v
juoda
Ingerir líquidos [cita requerida]

pipeta piˈpe.ta n
pipetti
Química| Instrumento de laboratorio que permite medir alícuotas de líquido.

piratería pi.ɾa.teˈɾi.a n
merirosvous
Práctica u oficio de pirata.
Despojo que hace el pirata.
Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar.
Coloquial| Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.

piraña piˈɾa.ɲa n
piraija
Ictiología| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.

piriforme pi.ɾi.ˈfoɾ.me adj
päärynänmuotoinen

pirita piˈɾi.ta n
rikkikiisu pyriitti

piromanía n
pyromania
Impulso patológico a producir y observar incendios.

piropo piˈɾo.po n
pyrooppi
Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería
Geología| Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común

piroxeno n
pyrokseeni

pirsin ˈpiɾ.sin n
lävistys

pirueta piˈɾwe.ta n
piruetti
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
pyramidi särmäkartio
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pirólisis n
pyrolyysi

pirómano piˈɾo.ma.no adj
pyromaani
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pisapapeles pi.sa.paˈpe.les n
paperipaino

pisapatatas piˈsapatatas n
perunasurvin
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

pisar piˈsaɾ v
astua

piscina n
allas uima-allas
Por extensión, estanque artificial para peces.

piso n
lattia
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
kerros
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.

pista ˈpis.t̪a n
kappale
Rastro de los animales o personas al ir de un lugar a otro.
Elemento de un disco o cinta de audio, que guarda la información sonora o visual.
Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.

pistilo pis.ˈti.lo n
emi
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitido piˈti.ðo n
piippaus

pitijopo n
sudenkorento
Zoología| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pitón piˈton n
pyton
Zoología (reptiles)| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

pixel pikˈsel n
pikseli

piyama n
pyjama
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.

pizarra n
liuske
Mineralogía, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizca n
hyppynen
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

pizza n
pizza pitsa
Gastronomía (platos)| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

piña ˈpi.ɲa n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

piñata piˈɲa.ta n
piñata

placenta n
istukka
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.
Botánica| Serie de nervios del ovario donde se forman los rudimentos seminales y que se unen a ellos mediante un filamento, el funículo o cordón umbilical.

placentero adj
miellyttävä
Que produce placer (sensación intensa de goce o deleite).

placer n
huvi
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plaga ˈpla.ɣa n
kulkutauti
Daño grave, calamidad, problema serio o enfermedad.

plagio ˈpla.ɣjo n
plagionti plagiaatti
Arte, literatura, música| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plagioclasa n
plagioklaasi

plaguicida adj
tuholaismyrkky
Que se destina a eliminar formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

plan n
suunnitelma
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.

plancha ˈplaɲ.tʃa n
silitysrauta
Utensilio que, mediante una plancha1 de metal caliente en su parte inferior, se emplea para quitar las arrugas del tejido

planchar plaɲˈtʃaɾ v
silittää
Usar la plancha caliente para estirar la ropa y marcar los pliegues.

planctónico plaŋkˈto.ni.ko adj
planktinen
Ecología y biología| Que pertenece o concierne al plancton.

planeador pla.ne.aˈðoɾ n
purjelentokone
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear v
liitää
Volar un ave o nave sin ejercer fuerza, sino aprovechando las corrientes del aire circundante

planeta plaˈne.ta n
planeetta

planeta superhabitable plaˈne.ta su.peˌɾa.βiˈta.βle n
superelinkelpoinen planeetta

plano inclinado n
kalteva taso

planta ˈplan̪.ta n
kasvi
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

plantilla n
malli

plantígrado plan.ˈti.ɤɾa.ðos adj
kanta-astuja

plasma ˈplas.ma n
plasma
Biología| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
Medicina| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
Física| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

plasticidad n
muokattavuus

plata ˈpla.ta n
hopea
Química y metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.

plataforma pla.taˈfoɾ.ma n
alusta

plateado pla.teˈa.ðo adj
hopeanvärinen
Que semeja a la plata en su color o apariencia.

platelminto pla.telˈmin.to n
laakamadot
Zoología| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.

platero pla.ˈte.ɾo n
hietasirkku
Zoología| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.

platicar pla.tiˈkaɾ v
rupatella puhella jutella
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

platillo volador n
lentävä lautanen
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.

platino plaˈti.no n
platina

plato ˈpla.to n
lautanen
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.

playa ˈpla.ʝa n
ranta hiekkaranta
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plaza n
tori aukio

pleamar ple.a.ˈmaɾ n
vuoksi

plebeyo pleˈβe.ʝo adj
plebeiji
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma
Que pertenece o concierne a l vulgo
Persona que no pertenece a la nobleza

plegable adj
taitettava
Que se puede plegar.

plegar pleˈɰaɾ v
laskostaa
Realizar pliegues.

pleonasmo ple.oˈnas.mo n
pleonasmi

plesiosaurio ple.sjoˈsaw.ɾjo n
joutsenlisko

plexo ˈple.kso n
punos
Anatomía| Red formada por varios filamentos nerviosos y vasculares entrelazados.

plomada n
luoti

plomo ˈplo.mo n
lyijy
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma ˈplu.ma n
höyhen
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.

plumín pluˈmin n
kynänkärki

pluralidad plu.ɾa.li.ˈðað n
monikollisuus

plurilingüe ˌplu.ɾiˈliŋ.gwe adj
monikielinen
Que sabe hablar varias lenguas.
Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plusvalor plus.baˈloɾ n
lisäarvo

plutino pluˈti.no n
plutino
Astronomía| Término referido a los objetos transneptunianos del cinturón de Kuiper que están en resonancia orbital 2:3 con Neptuno, lo que significa que los plutinos realizan dos circuitos alrededor del Sol en el mismo intervalo en que Neptuno realiza tres. Se encuentran en una órbita parecida a la de Plutón (de allí su nombre).

plutocracia n
plutokratia
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

plutonio n
plutonium

pluvioso n
sateinen

pluviselva plu.βiˈsel.va n
trooppinen sademetsä
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

plácido adj
levollinen
Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.

plásmido ˈplas.mi.ðo n
plasmidi

plástico ˈplas.ti.ko adj
muovi
Que esta hecho de plástico(1).
Que puede ser moldeado.
Que tiene el poder de moldear, de dar forma.
Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.

plástico ˈplas.ti.ko n
muovi
Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos.
Una tarjeta de crédito.
Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1).

plátano ˈpla.ta.no n
banaani
Gastronomía (alimentos)| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

plátano falso ˈpla.ta.no ˈfal.so n
vuorivaahtera

plúmbeo ˈplum.be.o adj
lyijynharmaa
Hecho de plomo.
Que recuerda al plomo, especialmente en su color.

población po.βlaˈsjon po.βlaˈθjon n
väestö

pobreza n
köyhyys

podar poˈðaɾ v
karsia
Agricultura, arboricultura| Cortar las ramas superfluas de los árboles.

poder poˈðeɾ n
valta
Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

poder poˈðeɾ v
saada
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.

poder de decisión poˈðeɾ.de.ðe.θiˈsjon n
sananvalta

poder de resolución n
erotuskyky

poderoso adj
vaikutusvaltainen
Que posee mucho poder.

podredumbre po.ðɾeˈðum.bɾe n
mätäneminen
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

poema poˈe.ma n
runo

poema sinfónico poˈe.ma sinˈfo.ni.ko n
sinfoninen runo

poesía po.eˈsi.a n
runous

poeta poˈe.ta n
runoilija
Persona que escribe o compone poesía.

poetisa po.eˈti.sa n
runoilijatar
Mujer que escribe poesía.

pogrom poˈɰɾom n
pogromi
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo poˈɰɾo.mo n
pogromi
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco poˈla.ko adj
puola puolalainen
Originario, relativo a, o propio de Polonia

polaco poˈla.ko n
puola puolalainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Polonia

polar po.laɾ adj
napa
Propio o relativo de un polo.

polarizar v
jakaa
Física| Hacer una modificación en el flujo de las ondas para alterar su recorrido en determinadas direcciones, como al reflejar o refractar un rayo de luz.

polea n
väkipyörä talja

polen n
siitepöly

poli- prefix
poly-

poliarquía po.ljaɾˈki.a n
poliarkia
Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.

policarbonato n
polykarbonaatti
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.

policía n
poliisi
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

policía secreta n
salainen poliisi

poliedro poˈlje.ðɾo n
monitahokas
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno po.lje.tiˈle.no n
polyeteeni
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligamia po.liˈɣa.mja n
polygamia moniavioisuus
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

polilla n
koi

polineuropatía n
polyneuropatia

polinización po.li.ni.saˈsjon po.li.ni.θaˈθjon n
pölytys

polinomio n
polynomi

polisacárido n
polysakkaridi

polisemia po.liˈse.mja n
monimerkityksisyys
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

politeísmo po.li.teˈis.mo n
polyteismi monijumalisuus
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.

politeísta po.li.teˈis.ta adj
polyteisti
Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.
monijumalainen
Que procede del politeísmo o se relaciona con él.

politécnico adj
polyteknillinen
Que posee conocimientos en varias materias.

poliuria po.liˈu.ɾja n
polyuria
Medicina| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.

polizón n
jänis salamatkustaja
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco
turnyyri
Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX

poliéster poˈljester n
polyesteri
Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.

polla n
liejukana
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.

polo n
poolo
napa
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear po.lo.leˈaɾ v
sereustella
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

polonio n
polonium

poltergeist n
räyhähenki

polvareda pol.βa.ˈɾe.ða n
pölypilvi
Cantidad de polvo que se levanta por diversas causas.

polvo ˈpol.βo n
pöly
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvo cósmico ˈpol.βo ˈkos.mi.ko n
avaruuspöly
Astronomía| Partículas procedentes o vigentes en el espacio con tamaños menores a 0,1 mm. Según su ubicación astronómica se puede distinguir entre otros: polvo intergaláctico, polvo interestelar, polvo interplanetario, polvo de disco circumestelar, polvo de disco circumplanetario y polvo cometario.

polvoriento pol.βoˈɾjen.to adj
pölyinen
Cubierto de polvo.

polémica po.ˈle.mi.ka adj
polemiikki
Forma femenina de polémico

polémica po.ˈle.mi.ka n
polemiikki
Discusión entre dos o mas posturas, interpretaciones, doctrinas, juicios, etcétera que difieren
Religión| Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados.

polígono poˈli.ɣo.no n
monikulmio polygoni
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

polígono regular n
säännöllinen monikulmio

polímata poˈli.ma.ta n
monitietäjä polyhistori yleisnero
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes

polímero po̞ˈlĩ.mẽ̞.ɾo̞ n
polymeeri

política poˈli.ti.ka n
politiikka
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

políticamente poˈli.ti.kaˈmen.te adv
poliittisesti
Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos).
De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).

políticamente correcto adv
poliittisesti korrekti

políticamente incorrecto adv
poliittisesti epäkorrekti

político poˈli.ti.ko adj
poliittinen
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

pomposamente pomˈpo.saˈmen̪.te adv
mahtipontisesti

poncho n
poncho

poner la mesa v
kattaa pöytä
Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.

pontífice ponˈti.fi.se ponˈti.fi.θe n
pontifex

popa n
perä ahteri
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.

popular adj
kansa
Que pertenece o concierne al pueblo.
Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos.
Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría.
Que es accesible para la mayoría.
Que es conocido por la mayoría.

popularidad po.pu.la.ɾiˈðað n
suosio

por ˈpoɾ preposition
-sta

por ejemplo adv
esimerkiksi
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.

por qué poɾˈke adv
miksi
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.

por tanto poɾ ˈtan̪.to expression
siksi
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porcentaje poɾ.θenˈta.xe n
prosenttiosuus
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

porcino adj
sian-

porción por.ˈsioŋ por.ˈθioŋ n
annos
Cantidad separada de otra mayor
Cantidad de comida que se da diariamente a uno, especialmente en las comunidades

porno ˈpoɾ.no adj
porno
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).

pornografía poɾ.no.ɣɾaˈfi.a n
pornografia

pornográfico poɾ.noˈgra.fi.ko adj
pornografinen siveetön

poroso poˈɾo.so adj
huokoinen

porque ˈpoɾ.ke conjunction
koska
Introduce una oración que explica la causa o el motivo.

porra ˈpo.ra n
pamppu
Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma

porrista n
huutosakin johtaja
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas

porro n
purjo
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
pilvi
Cigarrillo de marihuana o hachís

portaaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
lentotukialus

portada poɾˈta.ða n
kansi
Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.
Cubierta delantera de un libro u otra publicación.

portaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
lentotukialus

portavoz n
edustaja

portero poɾˈte.ɾo n
ovenvartija vahtimestari
Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal

portuario poɾˈtwa.ɾjo adj
satama-
Que pertenece o concierne a los puertos de mar.

portugués poɾ.tuˈɣes n
portugali portugalilainen
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

poseer po.seˈeɾ v
omistaa
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posesión po.seˈsjon n
hallinta

posibilidad po.si.βi.liˈðað n
mahdollisuus

posible poˈsi.βle adj
mahdollinen oleva olla tehtävissä todennäköinen
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posiblemente adv
mahdollisesti

posición n
paikka

positivo po.siˈti.βo n
positiivi
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.

positrón n
positroni

posmodernista pos.mo.ðeɾˈnis.ta adj
postmodernisti
Que pertenece o concierne al posmodernismo.
Partidario o practicante del posmodernismo.

posmoderno pos.moˈðeɾ.no adj
postmodernistinen
Que pertenece o concierne a la posmodernidad.
Que pertenece o concierne al posmodernismo.

posproducción n
jälkituotanto

postal posˈtal adj
posti-
Propio de o relativo al correo

posteridad pos.te.ɾiˈðað n
jälkeläiset
Tiempo futuro o que aún no llegó

postura n
asento
Pose o posición del cuerpo.

potasio n
kalium

potencia n
mahti
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales.
Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico.

potente poˈten̪.te adj
vahva
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
potentti
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potro ˈpo.tɾo n
varsa
Cría joven del caballo

pozo n
kaivo
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

poético poˈe.ti.ko adj
lyyrinen
Que se relaciona con la poesía.

pradera pɾaˈðeɾa n
preeria

prado n
niitty
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.

pragmatismo pɾag.maˈtis.mo n
pragmatismi

pragmáticamente pɾaɣˈma.ti.kaˌmen̪.te adv
pragmaattisesti

praseodimio n
praseodyymi

pre- pɾe prefix
esi-
Significa "anterioridad en el espacio o el tiempo, prioridad o superioridad".

precariado pɾe.kaˈɾja.ðo n
prekariaatti
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.

precaver pɾe.kaˈβeɾ v
ehkäistä torjua

precepto n
ohje
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.

precio n
hinta

precipitación n
sadanta

predecesor adj
edeltäjä
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

predecir v
ennakoida
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicar pɾe.ðiˈkaɾ v
saarnata
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga.
Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.

predicción n
ennuste

predilección n
mieltymys

predominante pɾe.ðo.miˈnan̪.te adj
hallitseva
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.

preeclampsia n
pre-eklampsia

preeminente adj
erinomainen

preescolar pre.es.koˈlaɾ pres.koˈlaɾ adj
esikoulu
Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.

preexistir pɾe.ek.sisˈtiɾ pɾek.sisˈtiɾ v
olla olemassa
Tener existencia o realidad previa en cuanto al tiempo, naturaleza u origen; existir de antemano; estar presente antes de otra cosa, en un orden temporal o lógico.

prefacio n
esipuhe johdanto alkusanat
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

prefectura pɾe.fekˈtu.ɾa n
prefektuuri
Jurisdicción y despacho de un prefecto.

prefijo [ pɾe'fi.xo ] adj
etuliite prefiksi
Lingüística| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.

prefrontal adj
etuotsalohkon

pregunta n
kysymys

preguntar pɾe.ɰunˈtaɾ v
kysyä
Requerir información, formular preguntas.

prejuiciar pɾe.xwiˈsjaɾ pɾe.xwiˈθjaɾ v
aiheuttaa ennakkoluuloja
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.

prejuicio pɾeˈxwi.sjo pɾeˈxwi.θjo n
ennakkoluulo
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

prejuzgar pɾe.xusˈɣaɾ pɾe.xuθˈɣaɾ v
tuomita ennalta
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.

prelado pɾeˈla.ðo n
prelaatti
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

preludio pɾeˈlu.ðjo n
preludi

prematuramente pɾe.ma.tu.ɾaˈmen̪.te adv
ennenaikaisesti

premio ˈpɾe.mjo n
palkinto
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prenda [ ˈpɾen̪.da ] n
pantti
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.

prensil pɾen.ˈsil adj
tarttuma-

preocupación n
huoli
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

prepandémico pɾe.pan̪.ˈde.mi.ko adj
pandemiaa edeltänyt

preparación pɾe.pa.ɾa.ˈsjon pɾe.pa.ɾa.ˈθjon n
valmistelu

preposicional adj
etuasemainen
Lingüística| Que pertenece o concierne a la preposición
Lingüística| Que está subordinado al uso de una preposición.

preposicional n
etuasemainen
Lingüística| Caso gramatical marcado por una preposición

preposición pɾe.po.si'sjon pɾe.po.si'θjon n
prepositio

prepucio n
esinahka

prerrogativa pɾe.ro.ɰaˈti.βa n
etuoikeus
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.

presa n
saalis

presciencia n
etukäteistieto
Conocimiento de los acontecimientos que aún no ocurren, pero que están por venir.

presencia pɾeˈsen.sja pɾeˈsen̪.θja n
läsnäolo
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
esittely
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

presente pɾeˈsen̪.te adj
läsnä (oleva)
Que está en presencia de alguien más.
Que ocurre, existe o se hace en el momento actual.

preservación n
säilyttäminen
Acto de preservar o conservar algo, protegiéndolo de las amenazas externas.

presidencia n
presidentinvirka presidenttiys
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

presidencial adj
presidentillinen

presidente pɾe.siˈðen.te adj
presidentti
Que preside una reunión, organización o cuerpo colegiado

presidente pɾe.siˈðen.te n
presidentti
Política| En particular, jefe de estado en algunos sistemas republicanos de gobierno
Derecho| En particular, directivo de máxima responsabilidad en la gestión de una sociedad

presión pɾe.ˈsioŋ n
paine
Resultado de apretar o comprimir un objeto.

presión atmosférica n
ilmanpaine

prestación pɾes.ta.ˈsjon pɾes.ta.ˈθjon n
avustus

prestar pɾes.ˈtaɾ v
lainata
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.

prestidigitador n
silmänkääntäjä

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
maine arvovalta
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

pretexto [ pɾeˈteks.to ] n
tekosyy

pretzel n
rinkeli
Gastronomía (alimentos)| Producto de panadería alemana y estadounidense.

pretérito pɾeˈte.ɾi.to adj
preteriti
Que ya ha sucedido, existido o transcurrido, especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde su fin

pretérito pɾeˈte.ɾi.to n
preteriti
Lingüística| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1

prevalencia n
sairastavuus

prevención n
ehkäiseminen

preventivo pɾe.βenˈti.βo adj
ennaltaehkäisevä
Con la intención de prevenir un suceso futuro.

preámbulo pɾe.ˈam.bu.lo n
esipuhe

priapismo n
priapismi

prima ˈpɾi.ma n
serkku
Hija del tío o la tía de una persona.

primado n
priimas
Grado superior respecto a cualquier cosa de su especie.

primaria pɾiˈma.ɾja n
ala-aste
Educación| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).
Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.

primarias pɾiˈma.ɾjas n
esivaalit
Política| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.

primario pɾiˈma.ɾjo adj
ala-
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primate pɾiˈma.te n
kädellinen
Zoología| Orden de los primates_1

primavera pɾi.maˈβe.ɾa n
kevät
Cronología, Meteorología| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primera persona pɾiˈme.ɾa peɾˈso.na expression
ensimmäinen persoona

primeramente pɾiˈme.ɾaˈmen.te adv
ensiksi
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

primero pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
ensimmäinen
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

primeros auxilios pɾiˈme.ɾos awkˈsi.ljos n
ensiapu

primicia pɾiˈmi.sja pɾiˈmi.θja n
skuuppi
Periodismo| Información que llega al conocimiento público por primera vez.

primitivo pɾi.miˈi.βo adj
alkeellinen
Que está en el origen de su línea, siendo el o lo primero.

primo ˈprimo n
serkku
Parentesco| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien

primogénito pɾi.moˈɣe.ni.to adj
esikoinen
Primer hijo que nace de una pareja.

primordial pɾi.moɾˈðjal adj
alkuperäinen
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.

princesa n
prinsessa
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado n
ruhtinaskunta
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal adj
pää-
Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto
Relativo a los aspectos necesarios e insoslayables de un asunto o cuestión

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal n
pää-
Finanzas| Monto originario de una deuda o inversión, por oposición al interés que de este se devenga
Jefe o encargado de una organización
Derecho| Persona que autoriza a un apoderado a representarle legalmente

principio n
periaate
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

principio activo n
aktiivinen ainesosa

priorato pɾi.oˈɾa.to n
luostari

prioridad pɾjo.ɾiˈðað n
prioriteetti

prisa ˈpɾi.sa n
kiire
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.

prisión pɾiˈsjon n
vankila
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privado [ pɾiˈβa.ðo ] adj
yksityinen henkilökohtainen
Propio de o restringido a la intimidad de una persona y su círculo
Por extensión, que se realiza en el entorno privado2 de alguien
Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. :*Antónimos: estatal, público

privatizar v
yksityistää
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.

privilegiar pɾi.βi.leˈxjaɾ v
myöntää erioikeus
Otorgar o conceder ventajas, privilegios o derechos especiales a alguien.
Poner a alguien o algo antes que a otros; dar prioridad o poner en una condición de superioridad.

privilegio [ pɾi.βi.ˈle.xjo ] n
erioikeus etuoikeus

proa ˈpɾo.a n
keula kokka
Náutica| Extremo delantero de una embarcación

probable pɾoˈβa.βle adj
todennäköinen
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto

probablemente adv
luultavasti
Tal vez

problema pɾoˈβle.ma n
ongelma probleema
ongelma
Asunto cuya solución se debe averiguar
En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática
Dificultad difícil de solucionar
Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido

proceloso adj
myrskyisä
Afectado por vendavales o borrascas.

proceso n
kulku
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

proclamación n
julistus
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.
Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.

proclamar pɾo.klaˈmaɾ v
ilmoittaa
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.

proctología n
peräsuolioppi

producción n
tuotanto

producir pɾo.ðu.ˈsiɾ pɾo.ðu.ˈθiɾ v
tuottaa
Fabricar un objeto.

productividad pɾo.ðuk.ti.βiˈðað n
tuottavuus

productivo pɾo.ðukˈti.βo adj
hedelmällinen
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc.
Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados).
Economía| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.

producto pɾoˈðuk.to n
tuote

proeza pɾoˈe.sa pɾoˈe.θa n
sankaruus
Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro

profanar v
häpäistä

profecía n
profetia
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

profesionalmente adv
ammattimaisesti
De un modo profesional .

profesión pɾo.feˈsjon n
ammatti
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor pɾo.feˈsoɾ n
opettaja professori
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profeta pɾoˈfe.ta n
profeetta
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales.
Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.

profetisa n
profeetta
Mujer que ha recibido el don de profecía.

profilaxis pɾo.fiˈlak.sis n
profylaksia

profundidad pɾo.fun.diˈðað n
syvyys

profundo adj
syvä syvällinen

profuso pɾoˈfu.so adj
ylenpalttinen

profético adj
enne-

progenitor pɾo.xe.niˈtoɾ n
kantavanhempi
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progeria pɾoˈxe.ɾja n
progeria

prognatismo pɾo.ɣnaˈtis.mo n
prognatia

programa proˈɣra.ma n
ohjelma

programable adj
ohjelmoitava
Capaz de ser programado.

programación n
ohjelmointi
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

programación orientada a objetos n
olio-ohjelmointi

progresión n
edistyminen
Acción o efecto de progresar o avanzar.
Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.
Música| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.

progreso [ pɾoˈɣɾe.so ] n
edistys

prohibición pɾoj.βi.ˈsjon pɾoj.βi.ˈθjon n
kielto

prohibir pɾo.iˈβiɾ pɾojˈβiɾ v
kieltää
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prolativo pɾo.laˈti.βo n
prolatiivi

proletariado n
proletariaatti
Clase social constituída por los proletarios.

proletario pɾo.leˈta.ɾjo adj
proletaarinen
Historia| Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo
Política y economía| Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera

proletarizar v
proletarisoida

prolina pɾoˈli.na n
proliini

prolongar pɾo.loŋˈgaɾ v
jatkaa
Hacer más largo espacialmente, alargar.
Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.

prolífico adj
hedelmällinen

prometio pɾoˈme.tjo n
prometium

promiscuo pɾoˈmis.kwo adj
kevytkenkäinen
Que tiene relaciones sexuales con muchas personas.

promoción n
mainostapahtuma

promontorio pɾo.mon.ˈto.ɾjo n
niemeke

promover v
kannattaa

pronombre pɾoˈnom.bɾe n
pronomini asemo

pronombre personal pɾoˈnom.bɾe peɾ.soˈnal n
persoonapronomini
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría

pronombre reflexivo pɾoˈnom.bɾe re.flekˈsi.βo n
refleksiivipronomini

pronominal pɾo.no.miˈnal adj
pronominaalinen
Lingüística| Que pertenece o concierne al pronombre.
Que funciona como pronombre o es similar a este.

pronosticar pɾo.nos.tiˈkaɾ v
ennustaa
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronto ˈpɾon.to adv
kohta
Lo antes posible.
En un tiempo más o menos próximo, sin precisar fecha o momento definidos.

pronunciación n
ääntämys ääntäminen
Acción y efecto de pronunciar.

pronunciar v
lausua ääntää

propagación n
levittäminen

propedéutico pɾo.peˈdew.ti.ko adj
propedeuttinen
Que proporciona enseñanza introductoria
Que pertenece o concierne a la propedéutica

propiedad n
omistajuus
ominaisuus
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propina pɾoˈpi.na n
juomaraha tippi
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

propio ˈpɾo.pjo adj
oma
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.
Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.

proponer pɾo.poˈneɾ v
ehdotella
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

proporcionalidad n
suhteellisuus
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.

proposición n
ehdotus

propulsión pɾo.pulˈsjon n
propulsio

propósito pɾo.ˈpo.si.to n
tarkoitus

prosa ˈpɾo.sa n
proosa

proselitismo n
käännytys

prosencéfalo n
etuaivot

prosodia pɾoˈso.ðja n
metriikka

prosperar pɾos.peˈɾaɾ v
kukoistaa
Alcanzar o tener prosperidad.
Llegar a buen término.

prosperidad pɾos.pe.ɾiˈðað n
menestys

prostitución n
prostituutio seksikauppa
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir pɾos.ti.tuˈiɾ pɾos.tiˈtwiɾ v
huorata
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
bordelli
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

protactinio n
protaktinium

proteccionismo n
protektionismi
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.

proteccionista pɾo.tek.sjoˈnis.ta pɾo.tek.θjoˈnis.ta adj
protektionistinen
Propio de, relativo a o partidario del proteccionismo

protección n
suojelu

protector pɾo.tekˈtoɾ adj
suoja
Que protege, defiende o cuida.
Que tiene a su cargo el bienestar o la seguridad de una comunidad.

protector pɾo.tekˈtoɾ n
suoja
Objeto diseñado para cubrir partes del cuerpo expuestas a alguna lesión.

proteger pɾo.teˈxeɾ v
suojata
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.

proteoma pɾo.teˈo.ma n
proteomi
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.

protestante protesˈtante adj
protestantti
Cristianismo| Que pertenece o concierne al protestantismo, corriente teológica iniciada por Martín Lutero que cargaba contra el Papa y la ostentación de la Iglesia.

protestante protesˈtante n
protestantti
Cristianismo| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.

proteína pɾo.teˈi.na n
proteiini

protocolo n
protokolla
En Ceremonial| (Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
Informática| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protoindoeuropeo pɾo.toˌin.do.ew.ɾoˈpe.o n
indoeurooppalainen kantakieli

protón pɾoˈton n
protoni
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proveer pɾo.βeˈeɾ v
tarjota
Dar, suministrar, facilitar, preparar o reunir lo que se necesita o requiere para un fin.

providencial adj
onnekas
Que pertenece o concierne a la providencia.

provincia n
maakunta provinssi
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisión pɾo.βiˈsjon n
eväs
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.
Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego.

provocación n
yllyttely
provokaatio
Acción y efecto de provocar o incitar a alguien a que haga algo.

provocar pɾo.βoˈkaɾ v
provosoida

proxeneta pɾok.seˈne.ta n
sutenööri

proyección n
projektio
Acción o efecto de proyectar o de proyectarse.
Geometría y Cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano.
Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa.
Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás.
Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer.
Economía y finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.

proyectar pɾo.ʝekˈtaɾ v
ennustaa
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.
Psicología| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
ammus
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

proyector pɾo.ʝekˈtoɾ n
projektori
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
Cine| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.

prudencia n
harkitsevuus
Cualidad basada en conducirse con sensatez y consideración para evitar probables perjuicios.
Cuidado al actuar o al hablar.
Cristianismo| Una de las cuatro virtudes cardinales que enseña al hombre a discurrir y distinguir lo que es bueno o malo para seguir o huir de ello.

prueba ˈpɾwe.βa n
koe

prueba de embarazo n
raskaustesti

pruna ˈpɾu.na n
luumu
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

prusiano antiguo n
muinaispreussi

prusiato pɾu.ˈsja.to n
syanidi

práctica n
ammatinharjoittaminen
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.

práctico ˈpɾak.ti.ko adj
käytännön-
Perteneciente a la práctica.
Se aplica a las facultades que enseñan el modo de hacer una cosa.
Experimentado, versado y diestro en una cosa.
Se dice del que busca el lucro o ganancia o utilidad real de las cosas por contraposición al que se paga de honores, alabanzas, goces intelectuales, artísticos, etc.

préstamo ˈpɾes.ta.mo n
laina
Acción o efecto de prestar.
Por extensión, aquella cosa o suma que se presta.
Economía| En particular, dinero que se solicita en préstamo1 a un acreedor, a ser devuelto con intereses.
Derecho| Contrato que estipula las condiciones de un préstamo3.
Lingüística| Vocablo o giro que una lengua toma de otra.

príncipe n
ruhtinas prinssi
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
prinssi
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

prólogo ˈpɾo.lo.ɰo n
prologi
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próstata n
eturauhanen

prótesis n
proteesi

próximo adj
läheinen
Que está cerca, temporal o espacialmente
seuraava
En particular, que está inmediatamente después

pseudociencia n
näennäistiede
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.

pseudocientífico adj
näennäistieteellinen
Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.

pseudocódigo n
pseudokoodi

psicología si.ko.loˈxi.a n
psykologia
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicológico adj
psykologinen
Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
Que pertenece o concierne a la psicología.

psicopatología n
psykopatologia
Psiquiatría| Estudio de los desórdenes o trastornos padecidos por los procesos mentales y que por ende afectan al comportamiento, es la base teórica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica.

psicopolítica psi.ko.poˈli.ti.ka si.ko.poˈli.ti.ka n
psykopolitiikka

psicosis n
psykoosi
Medicina| Enfermedad mental caracterizada por síntomas como delirios o alucinaciones, perdida de contacto con la realidad.
Medicina| Enfermedad mental severa como la esquizofrenia o la paranoia.

psicosomático (p)si.ko.so.ˈma.ti.ko adj
psykosomaattinen
Medicina y psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.

psicoterapia n
psykoterapia

psicótico adj
psykoottinen
Perteneciente o relacionado con la psicosis.

psicótico n
psykoottinen
Persona que padece psicosis.

psique ˈ(p)si.ke n
psyyke
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquis ˈpsi.kis ˈsi.kis n
psyyke
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquiátrico siˈkja.tɾi.ko adj
psykiatrinen
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.

psíquico ˈpsi.ki.ko ˈsi.kiko adj
psyykkinen
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

pterodáctilo n
lentolisko

pterosaurio n
lentolisko

puaj pwax interjection
yäk yök ,hyi hyh yh
Expresa asco, repugnancia o desagrado

pub ˈpab ˈpub n
pub
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.

pubertad pu.βeɾˈtað n
murrosikä

publicación n
julkaisu

publicano n
publikaani

publicar pu.βliˈkaɾ v
kustantaa
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

pudor puˈðɔr n
häpy
häveliäisyys
Sentimiento que lleva a ocultar lo que no se quiere que se vea, especialmente en materias sexuales.

pudrición pu.ðɾiˈsjon pu.ðɾiˈθjon n
mätäneminen
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

pudú puˈðu n
pudu
Zoología (mamíferos)| (Pudu sp.) Cérvido nativo de las regiones boscosas andinas de América del Sur, el más pequeño de la familia de los cérvidos, de entre 30 y 40 cm de altura, de no más de 10 kilos de peso y cabeza corta con cuernos menudos y rectos.

puente ˈpwen.te n
silta
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
piikkisika
Zoología (mamíferos)| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

pueril pweˈɾil adj
lapsellinen
Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
Que muestra o sugiere inmadurez.

puerta ˈpweɾ.ta n
ovi uksi
ovi
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.
Armazón o estructura que, colocada en esta abertura, impide el paso.
En general, vía de entrada o acceso a alguna cosa.

puertorriqueño adj
puertoricolainen

pugilismo pu.xiˈlis.mo n
nyrkkeily

pulga ˈpul.ɰa n
kirppu
Zoología| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgada pulˈɰa.ða n
tuuma

pulgar n
peukalo

pulgón pulˈɰon n
kirva
Zoología| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas

pulir puˈlir v
kiillottaa
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
hioa
Adornar o arreglar.
Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.

pulmonar pul.mo.ˈnaɾ adj
keuhko

pulmón pul.ˈmon n
keuhko

pulpo ˈpul.po n
tursas mustekala
Zoología y alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.

pulsera pulˈse.ɾa n
rannerengas
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

pulóver puˈlo.βeɾ n
villapaita

puma ˈpu.ma n
puuma

pumita pu.ˈmi.ta n
hohkakivi

punk ˈpũŋk adj
punk
Que pertenece o concierne a la cultura o música punk.

punk ˈpũŋk n
punk
Género musical que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y contracultural.

punta ˈpun.ta n
kärki
Extremo afilado de un objeto.

puntería pun.teˈɾi.a n
tähtäys
Dirección que se le da a un arma arrojadiza o de fuego.
ampumataito
Habilidad del tirador para dar en el punto que quiere tocar.

puntillismo n
pointillismi
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.

punto ˈpun̪.to n
piste

punto G n
G-piste

punto de fuga n
pakopiste

punto de vista n
kanta

punto muerto adv
umpikuja
Situación en la que no se avanza ni retrocede.

punto y coma n
puolipiste

puntos suspensivos n
kolme pistettä

puntuación n
välimerkit
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.

puntual punˈtwal adj
täsmällinen

puntualmente adv
täsmällisesti

pupitre puˈpi.tɾe n
nuottiteline

pureza n
puhtaus

purgar puɾˈɰaɾ v
puhdistaa
Limpiar, purificar una cosa, quitándole todo cuanto la puede hacer imperfecta o no le conviene.

puridad pu.ɾiˈðað n
puhtaus viattomuus
Condición o carácter de puro

purismo puˈɾis.mo n
puhdas

puro ˈpu.ɾo adj
puhdas
Que no ha sido contaminado.
sikari
Dicho de una persona, que jamás ha tenido relación sexual alguna.

purulento pu.ɾuˈlen̪.to adj
märkivä

pus n
märkä

pusilánime pu.siˈla.ni.me adj
pelkurimainen

puta ˈpu.ta n
huora
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

putañero pu.taˈɲe.ɾo adj
naisissakävijä
Que frecuenta o gusta de prostitutas

putrefacción pu.tɾe.fakˈsjon pu.tɾe.fakˈθjon n
mätäneminen
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

putrescible pu.tɾesˈθi.βle pu.tɾeˈsi.βle adj
helposti hajoava

puñal puˈɲal n
tikari
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puñalada pu.ɲaˈla.ða n
pisto
Herida provocada por un puñal.

puño ˈpu.ɲo n
nyrkki koura
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

página ˈpa.xi.na n
sivu
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

pájaro ˈpa.xa.ɾo n
lintu

pálido ˈpa.li.ðo adj
kalpea

páncreas ˈpan.kɾe.as n
haima

páprika ˈpa.pɾi.ka n
paprika
Gastronomía (especias)| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

pápula ˈpa.pu.la n
näppylä

párpado ˈpaɾ.pa.ðo n
silmäluomi

párrafo n
kappale

pársec n
parsek

péndulo ˈpen.du.lo n
heiluri
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.

péptido ˈpep.ti.ðo n
peptidi
Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.

pérdida ˈpeɾ.ði.ða n
hävikki

pérfido ˈpeɾ.fi.ðo adj
petollinen
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe; traidor.

pérgola n
pergola
Arquitectura| Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.

pértiga ˈper.ti.ɰa n
seiväs
Vara más alta que una persona.

pésame ˈpe.sa.me n
otan osaa

pésol ˈpe.sol n
herne
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo ˈpe.ta.lo n
terälehti
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

píldora ˈpil.do.ɾa n
pilleri
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

píloro ˈpi.lo.ɾo n
mahanportti
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico

pódcast ˈpoð.kast n
podcast
Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

pólvora ˈpol.βo.ɾa n
ruuti

pómez n
hohkakivi

pórtico ˈpoɾ.ti.ko n
portiikki

póstumo ˈpos.tu.mo adj
kuolemanjälkeinen

púlpito ˈpul.pi.to n
saarnastuoli

púlsar n
pulsari

púrpura ˈpuɾ.pu.ɾa adj
purppura
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

quark n
kvarkki
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
maitorahka rahka
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

que conjunction
kuin
Se utiliza para construir frases comparativas.

quechua ˈke.ʧwa n
ketšua

queltehue n
eteläamerikanhyyppä

quelícero ke.ˈli.se.ɾo n
kelikeeri

quemadura de congelación kemaˈðura ˈðekoŋxelaˈsjon kemaˈðura ˈðekoŋxelaˈθjon n
jääpolte
Gastronomía, medicina| Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.

quemar ke.ˈmaɾ v
palaa polttaa
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.

quepis ˈke.pis n
képi

queratina n
keratiini

querer keˈɾeɾ v
tahtoa
Tener la voluntad o determinación de hacer algo.
rakastaa
Sentir afecto.
Sentir amor.

querido keˈɾi.ðo adj
rakas
Amado, que es objeto de amor o afecto.
Estimado, apreciado.

queroseno ke.ɾoˈse.no n
kerosiini
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

querubín n
kerubi
Religión| En teología cristiana, tipo de ángel que ocupa el segundo coro en la jerarquía celeste.

querulante keruˈlaːnte adj
kverulantti
Quejoso.

quesadilla n
quesadilla

queso ˈke.so n
juusto
Gastronomía (alimentos)| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quetzal ket.ˈsal ket.ˈθal n
ketsaali
Zoología| (Pharomachrus mocinno) Ave trepadora trogoniforme de cabeza grande y de plumaje verde brillante en la partes dorsales del cuerpo y rojizo en las partes ventrales en el macho.

quevedos keˈβe.ðos n
nenälasit
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiasma ˈkjas.ma n
chiasma
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares

quiasmo ˈkjaz.mo n
kiasma

quiche ˈki.tʃe ˈkiʃ n
piiras
Gastronomía (platos)| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.

quien a hierro mata, a hierro muere proverb
joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu

quilate kiˈla.te n
karaatti

quilla ˈki.ʎa ˈki.ʝa n
köli
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.

quilo n
kilogramma

quilogramo n
kilogramma

quilombo kiˈlom.bo n
bordelli
Local en el que se ejerce la prostitución.

quimera ki.ˈme.ɾa n
khimaira
Mitología| Animal fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón, y que según la fábula vomitaba llamas.
Creación imaginaria o improbable del espíritu; aquello que se cree verdadero o posible pero que en realidad no lo es.
Biología| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.

quimioterapia n
kemoterapia

quimo ˈki.mo n
ruokasula

quinceavo adj
viidestoistaosa
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre quince.
Que ocupa el puesto siguiente al decimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del quince.

quinceavo n
viidestoistaosa
Fraccionario| Cada una de las quince partes en que está dividido algo.

quincuagésimo kiŋ.kwaˈxe.si.mo ordinalAdjective
viideskymmenes

quiniela kiˈnje.la n
vakioveikkaus
Deporte| Apuesta colectiva de resultados de competiciones varias, principalmente de fútbol.

quinteto kinˈte.to n
kvintetto
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.

quintillizo adj
viitonen

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
viides
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
Fraccionario| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quiosco ˈkjos.ko n
kioski
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

quiral kiˈɾal adj
kiraalinen
Química Geometría Física| Asimétrico de tal modo que una estructura y su imagen especular no pueden ser superpuestas.

quiralidad ki.ɾa.liˈðað n
kiraalisuus

quiromancia n
kiromantia
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quirófano kiˈɾo.fa.no n
leikkaussali
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía

quiste n
kysta

quitanieves ki.taˈnje.βes n
aura

quizá adv
ehkä kenties

quizás ki ˈsah ki ˈsas ki ˈθah ki ˈθas adv
ehkä kenties

quién ˈkjen interrogativePronoun
kuka
Qué persona.

qué interrogativePronoun
mikä mitä
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición.

químico ˈki.mi.ko adj
kemiallinen
Que pertenece o concierne a la química.

quíntuple ˈkin̪.tu.ple adj
viisinkertainen määrä
Matemáticas| Que es exactamente cinco veces más grande que otro, que lo contiene cinco veces; que quintuplica un número o una cantidad.
Que se caracteriza por constar de cinco elementos que aparecen en serie, se alían en conjunto, se usan en combinación o se repiten para cumplir cierta función o conformar un quinteto o un quintuplete.

rabia ˈra.βja n
vesikauhu raivotauti
Medicina (enfermedades)| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

racimo n
juokko
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
rypäs
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
Conjunto de cosas que están atadas.
Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.

racional adj
rationaalinen
Que pertenece o concierne a la razón.
Dotado de razón, capaz de pensar o razonar.
Que se ajusta a la razón, que tiene lógica o es producto de un razonamiento.
Matemáticas| Se dice de un número o de una expresión algebraica que puede ser expresado en forma de fracción.

racionalismo n
rationalismi

racionalización raˌsjo.na.li.saˈsjon raˌθjo.na.li.θaˈθjon n
järkeily
En general, formulación en términos racionales de alguna cosa.
Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo.
Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas.
Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.

racionalizar ra.sjo.na.li.ˈsaɾ ra.θjo.na.li.ˈθaɾ v
järkevöittää

racismo n
rasismi
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta adj
rasisti
Relacionado o perteneciente al racismo.

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta n
rasisti
Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

ración raˈsjoŋ raˈθjoŋ n
annos
Cantidad de alimento correspondiente a un comensal y comida

radar raˈðaɾ n
tutka
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.

radiación n
säteily
Física| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radiación electromagnética n
sähkömagneettinen säteily

radiactivo ra.djakˈti.βo adj
radioaktiivinen
Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.

radiador rraðjaˈðor n
jäähdytin

radical ra.ð̞iˈkal adj
radikaali
Política| Que pertenece al partido de la Unión Cívica Radical.

radical ra.ð̞iˈkal n
radikaali
Matemáticas| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número.
Química| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos:
Lingüística| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:

radicalmente ra.ðiˈkalˈmen̪.te adv
perin pohjin

radio ˈra.ðjo n
radio
Aparato cuya tecnología posibilita la transmisión de señales mediante la modulación de ondas electromagnéticas. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse tanto a través del aire como del espacio vacío.
radium
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.

radiografía [ ra.ðjo.ɣɾaˈfi.a ] n
röntgenkuva
Fotografía obtenida con este procedimiento.

radiología ra.ðjo.loˈxi.a n
radiologia

radón n
radon

ralentizar v
hidastaa
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

ralentí ra.len̪ˈti n
hidastus
Mecánica| Número mínimo de revoluciones (giros o vueltas) por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin estar engranado a ninguna velocidad y sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante (por ejemplo el pedal del acelerador en un automóvil).
Cine| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

rama n
oksa
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

ramo ˈra.mo n
kukkakimppu

rana ˈra.na n
sammakko
Zoología| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rancio ˈran̟.θjo adj
eltaantunut

rango ˈraŋ.go n
luokka
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos
En particular, rango1 social o profesional
Milicia| En particular, rango2 en el escalafón militar

ranura ra.ˈnu.ɾa n
aukko

ranúnculo n
leinikki

rapaz raˈpaθ adj
varasteleva
Que se dedica, por inclinación u oficio, al robo o la rapiña

rapear r̄apeˈar v
räpätä

rapiña raˈpi.ɲa n
ryöstely
Apropiación violenta de la propiedad ajena

rapsodia n
rapsodia

raqueta raˈke.ta n
maila
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.

raquis ˈra.kis n
keskiranka

raquitismo n
riisitauti

raramente ra.ɾaˈmen̪.te adv
harvoin
Con poca frecuencia, rara vez, en pocas ocasiones.

rarefacción n
harventaminen

raro ˈra.ɾo adj
harvinainen
kummallinen
Que no abunda.
Se dice de la persona con una conducta extraña o poco común.

rascacielos ras.kaˈθje.los n
pilvenpiirtäjä
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.

rascar rasˈkaɾ v
kynsiä raapia
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.

rascarse rasˈkaɾ.se v
kynsiä raapia
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasgar v
repiä
Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.

raspar ras.ˈpaɾ v
raaputtaa

rastrillo n
harava
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca
häkilöin
Herramientas| Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla

rata n
rotta

raticida n
rotanmyrkky

ratificar ra.ti.fiˈkaɾ v
ratifioida
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras

rato n
hetki aika
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón ra.ˈton n
hiiri

raya [ ˈra.ʝa ] n
rausku
Ictiología| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayadito n
andientulikulma
Zoología| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.

rayo ˈra.ʝo n
puola
Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.

raza ˈra.sa ˈra.θa n
rotu
Grupo que se distingue por una ascendencia común.

razonablemente adv
järkevästi
De un modo razonable .

razonar v
järkeillä
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

razón ra.ˈson ra.ˈθon n
järjen käyttö järkeily
Debido ejercicio de la facultad de pensar y sacar conclusiones.
peruste syy vaikutin
Pensamiento o consideración ofrecida como soporte de una determinación u opinión.

raíz ra.ˈiθ raˈis n
juuri
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

re- re prefix
jälleen

reacción n
vastavaikutus

reacción química n
kemiallinen reaktio

realidad n
todellisuus
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

realismo ɾe.a.ˈlis.mo n
realismi
Forma de presentar las cosas tal como son.
Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido.
Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.

realzar re.alˈθaɾ v
parantaa

rebanar re.βaˈnaɾ v
siivuttaa viipaloida
Cortar en rebanadas

rebaño reˈba.ɲo n
lauma

rebeca reˈβe.ka n
villatakki
Vestimenta| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante

rebeco reˈβe.ko n
gemssi

rebelarse re.βeˈlaɾ.se v
kapinoida

rebelde reˈβel.ðe adj
kapinallinen
Que se rebela contra la autoridad
Por extensión, difícil de dirigir por tener el hábito de rebelarse contra la autoridad

rebelión re.βeˈljon n
kapina

rebola reˈβo.la n
värimatara
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebote reˈβo.te n
hyppely
Acción y efecto de rebotar o rebotarse
kimpoaminen
Deporte| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma

rebuznar re.βusˈnaɾ re.βuθˈnaɾ v
kiljua
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

recaer v
pahentua

recargable adj
uudelleenladattava

receptáculo n
kukkapohjus

recesión re.seˈsjon re.θeˈsjon n
taantuma

recibir re.siˈβiɾ v
saada ottaa vastaan
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

recibo n
kuitti
Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.

reciclaje n
kierrättäminen

reciente reˈsjen̪.te reˈθjen̪.te adj
hiljattainen
Que acaba de suceder o acontecer.
Que hace poco de hizo, produjo o creó.

reclutamiento re.klu.taˈmjen.to n
rekrytointi

reclutar ɾe.kluˈtaɾ v
värvätä

recogepelotas ˌre.ko.xe.peˈlo.tas n
pallotyttö
Deporte| En diferentes deportes, persona que tiene la función de recoger las pelotas1 o bolas que salen del campo de juego o que quedan dispersas después de un partido.

recoger re.koˈxeɾ v
kerätä
Volver a tomar una cosa.

recolectar re.ko.lekˈtaɾ v
kerätä
Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.
Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

recomendación n
suositteleminen
Acción o efecto de recomendar1-2.

recomendar v
luovuttaa
Sugerir a alguien para un cargo o puesto.
Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.

recompensa re.komˈpen.sa n
löytöpalkkio

reconciliación n
sopiminen

reconocer v
tunnustaa tuntea
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

reconstruir rekonstruˈir v
jälleenrakentaa

recordar re.koɾ.ˈdaɾ v
muistuttaa
Volver algo a la memoria, o tener algo presente en la memoria.
Poseer semejanza un ser con otro

rectángulo n
suorakulmio

recuerdo reˈkweɾ.ðo n
muisti
Acción o efecto de recordar.
Facultad para evocar o recordar; memoria.
Regalo que se da en señal de afecto o amistad.
matkamuisto
Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.

recular re.kuˈlaɾ v
takaisin
Marchar hacia atrás

recuperación n
palautuminen
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.

recursivo re.kuɾˈsi.βo adj
itseään toistava

recurso reˈkuɾ.so n
resurssi voimavara
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

recurso natural n
luonnonvara luonnonrikkaus

recíproco adj
resiprookkinen

recóndito re'kon.di.to adj
monimutkainen

red rreð n
verkko
Malla cosa que fue creada para unir o sostener algo
Sistema interconectado

red social reð soˈsjal reð soˈθjal n
sosiaalinen verkosto
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.

redentor adj
lunastaja

redimir v
armahtaa
Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio.
Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.
Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.
Librar de una obligación, o extinguirla.
Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.

redistribuir v
jakaa uudelleen
Distribuir de nuevo algo.
Distribuir algo de una nueva manera, distinta de la original.

redondo re.ˈðon.ðo adj
pyöreä
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

reduccionismo re.ðuk.sjoˈnis.mo re.ðuk.θjoˈnis.mo n
reduktionismi
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reducción n
vähentäminen
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño.
La cantidad o porcentaje en que algo es reducido.
Matemáticas| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple.
Filosofía| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.

reducir v
alentaa
Volver más pequeño, menos importante, de menor intensidad.
Vencer y someter al adversario, enemigo.

reductasa n
reduktaasi

reducto n
redutti
Milicia| Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.

redundancia n
päällekkyys
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.

redundante re.ðunˈdan̪.te adj
llikasanainen
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

reelegir re.e.leˈxiɾ re.leˈxiɾ v
valita uudelleen

reencarnación n
jälleensyntyminen

reenviar v
lähettää uudelleen
Enviar de nuevo.
Informática| Enviar a un nuevo destinatario un correo electrónico o mensaje recibido con anterioridad.

reescribir re.es.kɾiˈβiɾ res.kɾiˈβiɾ v
kirjoittaa uudestaan
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes.
Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.

refectorio re.fek.ˈto.ɾjo n
refektorio
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referencia re.fe.ˈɾen.θia n
lähde

referendo re.feˈɾen̪.ðo n
kansanäänestys

reflejo re.ˈfle.xo n
heijaste
Brillo luminoso producto de la reflexión de la luz.
peilikuva
Imagen que produce la luz reflejada en un espejo o superficie con la capacidad de reflejar la luz.

reflexivo re.flekˈsi.βo adj
mietteliäs
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos.
Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.
refleksiivinen
Lingüística| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto.
Matemáticas| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.

reflujo reˈflu.xo n
takaisinvirtaus

refracción re.fɾakˈsjon re.fɾakˈθjon n
taittuminen
Física| Acción y efecto de refractar

refractar v
taittaa

refugio [ reˈfu.xjo ] n
suoja
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

refutar re.fuˈtaɾ v
kumota

regadera n
kastelukannu
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.

regaliz re.ɰaˈlis re.ɰaˈliθ n
lakritsi
Cualquier golosina, caramelo o pastilla saborizado con el extracto de esta planta

regalo reˈɣa.lo n
lahja

regata n
purjehduskilpailu
Náutica| Carrera de barcos

regañar re.ɣaˈɲaɾ v
jäkättää
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.

reggae n
reggae

regimiento re.xiˈmjen̪.to n
rykmentti
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regional adj
alueellinen

región re.ˈxjon n
alue

regla ˈre.ɰla n
sääntö ohje
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
viivain viivoitin
Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.

regla de oro n
keskeinen sääntö
Ética| El principio de que uno debe tratar a los demás en la forma en que uno quisiera ser tratado por ellos.

regocijar v
riemastuttaa

rehabilitación n
kuntouttaminen
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehacer v
tehdä uudestaan
Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido.

rehén n
panttivanki

reina ˈrej.na n
kuningatar
Mujer soberana de un reino.
Mujer consorte de un rey.
kuningatar rouva
Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.

reina de belleza n
kauneuskuningatar

reino ˈrej.no n
kuningaskunta
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina
kunta kuningaskunta
Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones

reivindicación n
vindikaatio

reja ˈre.xa n
vannas
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.

relacionar v
liittää
Exponer un hecho, hacer relación de un evento.
Establecer conexión o relación.

relacionarse v
liittyä
Establecer conexión o relación.
Sostener relación o trato social, interactuar.

relación re.la.ˈsjon re.la.ˈθjon n
kertomus
Una conexión existente entre personas o cosas.
El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas.
Una asociación lógica o natural entre personas o cosas.
Referencia, consideración.
Narración o descripción de hechos.
El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente.
Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.

relajar re.laˈxaɾ v
höllentyä

relatividad re.la.ti.βiˈðað n
suhteellisuus

relativismo n
relativismi
Idea o teoría sobre que algunos aspectos de la experiencia, como la moral o la verdad, son relativos.
Filosofía| Relativismo1 normativo o formal.

relativo re.laˈti.βo adj
suhteellinen relatiivinen

relegar re.leˈγaɾ v
alentaa
Apartar o dejar de lado a una persona o cosa
Desterrar de algún sitio o lugar
Historia| Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal

relevancia re.leˈβan̪.θja n
asiaankuuluvuus

relicario re.liˈka.ɾjo n
pyhäinjäännöslipas relikvaario
Lugar donde se guardan reliquias

relieve reˈlje.βe n
kohokuva
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso re.liˈxjo.so adj
uskonnollinen
Religión| Propio de o relativo a la religión.
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

religión re.liˈxjon n
uskonto

relinchar re.liɲˈʧaɾ v
hirnahtaa
hirnua
Emitir el caballo su sonido característico.

reloj reˈlo reˈlox n
kello
Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

reluctancia re.lukˈtan̟.θja n
haluttomuus
Física| Resistencia que presenta un circuito al flujo magnético
Renuencia, reticencia

relámpago n
salama

remedio reˈme.ðjo n
lääke keino
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remero reˈme.ɾo n
soutaja
Tripulante que rema en una embarcación

remesa n
maksuosoitus
Envío de alguna cosa.
La misma cosa considerada como unidad.

remitente re.mi.ˈten.te n
lähettäjä
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.

renacimiento re.na.θiˈmjen.to n
renessanssi
Renacimiento (período histórico).

renacuajo n
nuijapää
Zoología| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

rencor reŋˈkoɾ n
katkeruus
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien

rendimiento n
sato

renio n
renium

reno ˈre.no n
poro
Zoología (mamíferos)| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

renovación re.no.βaˈsjon re.no.βaˈθjon n
uudistaminen

rentabilidad ren.ta.βi.liˈðað n
kannattavuus
Cualidad de rentable

renuente reˈnwen.te adj
haluton
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

reparación n
korjaus

reparar re.paˈɾaɾ v
korjata
Volver a poner en buen estado.

repartir v
jakaa
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

repatriar re.paˈtɾjaɾ v
kotiuttaa
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

repetición n
kertaus

replicar re.pliˈkaɾ v
kopioida
Hacer una copia exacta o réplica de algo, especialmente de una artesanía u obra de arte.

repollo n
keräkaali
Botánica| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

repositorio n
säilytyspaikka

reposo reˈpo.so n
lepo

representación re.pɾe.sen.ta.ˈsjon re.pɾe.sen.ta.ˈθjon n
edustaja

representar re.pɾe.senˈtaɾ v
edustaa
Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.
Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.
Desempeñar un papel en una obra de teatro.
Desempeñarse en nombre de una persona o institución.
Ser o valer por algo.

represión re.pɾeˈsjon n
alustus
Acción o efecto de reprimir.

reproducción n
lisääntyminen
Acción y efecto de reproducir.
Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reproducir v
toisintaa
Repetir algo que se ha dicho o hecho con anterioridad.
Producir de nuevo algo que ya existe, o sacar copias de ello.

reproductor re.pɾo.ðukˈtoɾ adj
lisääntymis-
Que reproduce o sirve para reproducir
Biología| En particular, propio de o relativo al proceso de reproducción sexual o asexual, y, más generalmente, a la propagación de la vida

reptar v
kasvaa maata pitkin
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

reptil repˈtil n
matelija

repulsivo adj
hylkivä
Que provoca rechazo o repulsa.

reputación n
maine

república n
tasavalta

reque ˈre.ke n
lihasmaha
Zootomía y gastronomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

requesón re.keˈson n
rahka
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

resaca reˈsa.ka n
krapula
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resbalar res.βaˈlaɾ v
liukastua
Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer resbalar1.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

rescate resˈka.te n
lunnaat
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

reservar v
tehdä

residencia re.siˈðen.sja re.siˈðen.θja n
asuinpaikka

residual re.siˈðwal adj
jälki-

residuo reˈsi.ðwo n
jäte
Parte o porción que resta o sobra de un todo

resiliencia n
lannistumattomuus

resina n
pihka

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
vastus
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
Física| Propiedad de oponer esta dificultad
Física| Magnitud de esta dificultad.
Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resistente adj
vastarintaa tekevä
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.

resma ˈres.ma n
riisi
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resolución n
päättäväisyys päätöslauselma

resonancia n
myötävärähtely

respetabilidad res.pe.ta.βi.liˈðað n
kunnioitettavuus
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.

respetable res.peˈta.βle adj
kunnioitettava
Que merece respeto; digno de respetarse.
De cantidad o calidad moderadamente mayor que el promedio o la norma.
Se dice de la gente que se ajusta al modo de vida que una sociedad considera aceptable, siguiendo las normas y expectativas de la mayoría.

respetar res.peˈtaɾ v
kunnioittaa
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

respeto resˈpe.to n
kunnioitus

respetuoso res.peˈtwo.so adj
kunnioittava
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

respiración res.pi.ɾa.ˈsjon res.pi.ɾa.ˈθjon n
hengitys

respirar v
hengittää

responder ɾes.pon̪ˈdeɾ v
vastata
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad res.pon.sa.β̞i.liˈðað n
vastuu
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

respuesta resˈpwes.ta n
vastaus

resquebrajar res.ke.βɾaˈxaɾ v
halkaista

restauración n
palauttaminen palauttaminen valtaan

restaurante res.tawˈɾan.te n
ravintola
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restorán res.toˈɾan n
ravintola
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restricción [ res.tɾik.ˈθjon ] ó [ res.tɾik.ˈsjon ] n
rajoite
Acción y efecto de restringir

resucitar v
elvyttää nousta kuolleista
Devolver a la vida a un muerto

resultado re.sulˈta.ðo n
tulos
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

resultar re.sulˈtaɾ v
käydä ilmi

resurrección re.su.rekˈsjon re.su.rekˈθjon n
ylösnousemus
Acción y efecto de resucitar

retablo reˈta.βlo n
alttaritaulu
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.

retención n
säilyttäminen
Acción o efecto de retener.
Porción descontada de un pago o una propiedad.
Biología| Falta involuntaria de evacuación de líquidos y/o de heces en un organismo.
Facultad para conservar y acceder a información almacenada en la mente.

retiro n
piilopaikka
Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente.
Recogimiento, apartamiento y abstracción.
Religión| Práctica religiosa que consiste en alejarse de las comodidades u ocupaciones regulares para meditar, reflexionar u orar.

retrato reˈtɾa.to n
muotokuva
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.

retroacrónimo n
backronym

retroiluminar v
taustavalaista

retrovisor re.tɾo.βiˈsoɾ n
taustapeili

retículo endoplasmático reˈti.ku.lo en̪.do.plasˈma.ti.ko n
endoplasmakalvosto
Biología (microbiología)| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.

retórico reˈto.ɾi.ko adj
retorinen
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).

reumatismo rew.ma.ˈtis.mo n
reumatismi

reumático rew.ˈma.ti.ko adj
reuma

reutilización n
uusiokäyttö

revanchismo re.βanˈtʃis.mo n
kostopolitiikka
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.

revelación n
ilmestys
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar re.βeˈlaɾ v
kehittää
Fotografía| Hacer que la imagen que estaba en la película sea visible.

revertir v
kääntyä takaisin
Volver algo a su estado o condición anterior
Convertirse o mudarse algo en otra cosa

revisar re.βiˈsaɾ v
korjata muuttaa
En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar

revisión re.βiˈsjon n
tarkastus

revista n
aikakauslehti
Publicación que revé o revisa producciones artísticas y literarias
Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista1 de temas de novedad, entretenimiento o académicos

revolucionario reβoluθioˈnaɾio adj
vallankumouksellinen

revolución n
vallankumous
Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada.
Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia.
Cambio repentino y profundo.
Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro.
Un giro completo alrededor de un eje.

revés [ re 'βes ] n
rystylyönti
Deporte| En tenis, golpe del lado donde el jugador no tiene la raqueta hacia el lado donde el jugador tiene la raqueta.

revólver n
revolveri

rey rej n
kuningas
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipes| Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
rukoilla
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

riachuelo n
noro

ribera riˈβe.ɾa n
ranta
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribonucleótido ri.βo.nu.kleˈo.ti.ðo n
ribonukleotidi
Bioquímica| Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina y una molécula de ribosa

ribosoma ri.βoˈso.ma n
ribosomi
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

ricino n
risiini

rico ˈri.ko adj
rikas
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rienda ˈrjen.da n
ohja

riesgo ˈrjeh.ɰo ˈrjes.ɰo n
riski

rifa n
arpajaiset
Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.

riguroso ri.ɣuˈɾo.so adj
ankara
Con gran atención a los detalles y a la perfección; con rigor.
Muy rígido o estricto para observar o hacer cumplir las normas.
Muy malo, duro de sobrellevar o soportar.
Que trata de manera dura, poco amable o afable.

rima n
riimi
loppusointu
Coincidencia de algunos sonidos a final de verso para crear un efecto sonoro particular y facilitar la memorización terminal.

ring n
nyrkkeilykehä
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinoceronte n
sarvikuono
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

rinocerote n
sarvikuono
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

rinoplastia ri.no.ˈplas.tja n
nenäleikkaus

riolita rjoˈli.ta n
ryoliitti

riqueza n
rikkaus vauraus

risa ˈri.sa n
nauru

ritmo ˈrit.mo n
rytmi
Música y literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.

rito n
riitti

rivalidad ri.βa.liˈðað n
kilpailu

rizoma n
maavarsi

riñón riˈɲon n
munuainen
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.

robar roˈβaɾ v
varastaa

roble ˈro.βle n
tammi
Botánica (árboles)| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.

robot roˈβot n
robotti
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
Programa informático análogo a un robot1

robusto roˈβus.to adj
jykevä
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.

roca n
kallio
Piedra grande.

rock n
rock
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.

rocín roˈsin roˈθin n
poni
Caballo de mal físico

rocío roˈsi.o roˈθi.o n
kaste
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodar v
pyöriä
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.
Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.

rodilla n
polvi
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

rodio ˈro.ðjo n
rodium

roedor n
jyrsijä

roentgenio roent.ˈxe.njo n
röntgenium

roer roˈeɾ v
jyrsiä kalvaa ,jäytää
Raspar con los dientes el alimento.

rogar roˈɰaɾ v
kerjätä pyytää

rojo ˈro.xo adj
punainen
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _
Política| Que pertenece o concierne al comunismo, socialismo, o la izquierda política.

rollo n
käärö
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.

romaji n
romaji

romana roˈma.na n
käsipuntari
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.

romance adj
romaani
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.

romanticismo n
romantiikka
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Literatura, poesía y arte| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.

romaní ro.maˈni adj
romani
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.

rombo ˈrom.bo n
neljäkäs
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.

romboédrico rom.boˈe.ðɾi.ko adj
romboedrinen

romero n
rosmariini

romo ˈro.mo adj
tylppä tylsä
Que no tiene filo ni punta

romper el hielo v
keventää

románticamente roˈman.ti.kaˌmen.te adv
romanttisesti

romántico roˈman̪.ti.ko adj
romanttinen
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.
Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales.
Arte, historia| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.

ron ˈron n
rommi
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

roncar v
kuorsata

ronda ˈron.da n
annos
Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.

ronquido n
kuorsaus
Ruido desagradable que se hace al dormir como consecuencia de una resistencia al flujo aéreo en la vía aérea superior.

ropa ˈro.pa n
vaatteet vaatetus

rorcual roɾ.ˈkwal n
uurteisvalas

rosa ˈro.sa n
ruusu
Botánica (flores)| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
vaaleanpunainen
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

rosario roˈsa.ɾjo n
rukousnauha ruusukko

rosbif ˈros.βif n
paahtopaisti

rosetón ro.se.ˈton n
ruusuikkuna
Arquitectura| Vano o ventana circular, calado con tracería hecha en piedra. Suele verse en las fachadas de las catedrales medievales, románicas y sobre todo góticas. Pervive en el Renacimiento.

rosácea n
ruusufinni

rotacismo n
rotasismi

rotación n
pyöriminen

rotonda roˈton.da n
kiertoliittymä

rotura ro.ˈtu.ɾa n
halkeama

royuela n
värimatara
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

ruandés adj
ruandalainen

rubia n
värimatara
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubidio ruˈβi.ðjo n
rubidium
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

rublo ˈruβ.lo n
rupla

rubéola ruˈβe.o.la n
vihurirokko

rubí ruˈβi n
rubiini
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
ruuta
Botánica| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimentario ru.ði.menˈta.ɾjo adj
rudimentaarinen
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rudimento ru.ðiˈmen.to n
alkeet
Cualquier cosa en sus inicios, aún sin desarrollar.
Biología| Estado inicial o primordial e informe de un ser vivo.
Biología| Parte de un ser vivo que está imperfectamente desarrollada, sin desarrollar, o que ya no tiene función.
Música| En percusión, ejercicio de patrones básicos para desarrollar la habilidad de las manos.

rueda n
pyörä ratas
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

rufo ˈru.fo adj
punakka
_ - _| De color entre rubio y rojo, como el de la herrumbre y el cobre.

rugby n
rugby

rugir ruˈxiɾ v
karjahtaa karjaista ärjäistä

ruido ˈrwi.ðo n
melu
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruido de sables ˌrwi.ðo.ðeˈsaβ.les n
sapelinkalistelu
Manifestación de descontento de las fuerzas armadas que sugiere la amenaza de un golpe de estado.

ruidoso rwiˈðo.so adj
meluisa
Que hace o está lleno de ruido.

ruina ruˈi.na ˈrwi.na n
raunio

ruiseñor rwj.seˈɲoɾ n
etelänsatakieli satakieli

ruleta n
ruletti
Juego de azar típico de los casinos en el que se usa una bola que se mueve rápidamente en un círculo dividido en espacios numerados y pintados de negro y rojo y que permite una variedad de apuestas.

rumano ru.ˈma.no n
romania romanialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumiante adj
märehtijä

rumor ruˈmoɾ n
huhu
Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca

runa ˈru.na n
riimu riimukirjain
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.
runo
Literatura| Cada una de las secciones de los poemas épicos de la tradición finesa.

rural ruˈɾal adj
maalainen
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso ˈru.so adj
venäläinen venäjä
Gentilicio| Persona que es originaria de Rusia.

ruso ˈru.so n
venäjä venäläinen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Rusia.

rutenio n
rutenium

rutherfordio n
rutherfordium

rutina n
rutiini
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

rutinario adj
rutiininomainen
Que forma parte de la rutina habitual.
Monótono, aburrido, mecánico.

rábano ˈra.βa.no n
retiisi

rápidamente adv
nopeasti
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
nopea
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

rédito ˈre.ði.to n
liikevaihto

régimen n
hallinto
Sistema político de gobierno.

rémora n
remora

réquiem ˈre.kjem n
sielunmessu
Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río 'ri.o n
joki virta
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

rótico ˈro.ti.ko adj
roottinen

rótula n
polvilumpio

sabana sa.ˈβ̞a.na n
savanni
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.

sabañón sa.βa.ˈɲon n
kylmänkyhmy
Medicina| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad

saber saˈβeɾ v
osata
Tener conocimiento de algo.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.
(saber + infinitivo) Tener una destreza para hacer algo.

sabiduría sa.βi.ðuˈɾi.a n
viisaus

sabio ˈsa.βjo adj
terävä
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sabio ˈsa.βjo n
terävä
Se aplica a la persona que posee sabiduría.

sabor saˈβoɾ n
maku
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
Sustancia o extracto que produce un sabor1.
Física| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

saborear v
nautiskella
Degustar con el paladar.

sabotaje sa.βoˈta.xe n
sabotaasi
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sabotear sa.βoˈte.aɾ v
sabotoida
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo

sabueso n
vihikoira
Cinología| Variedad de podenco, algo mayor que el común y de olfato muy fino.
Detective, persona que le gusta indagar.

sacacorchos sa.kaˈkoɾ.tʃos n
korkkiruuvi
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.

sacerdocio sa.seɾˈðo.sjo sa.θeɾˈðo.θjo n
papisto
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.

sacerdote n
pappi
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

sacerdotisa n
papitar

saciar v
kyllästää

saco n
säkki
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

saco de dormir n
makuupussi
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.

sacramento sa.kɾaˈmen.to n
sakramentti

sacrificar v
myydä tappiolla
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio n
uhraaminen
uhri
Religión| Ofrenda de una víctima a una divinidad para homenajearla o aplacarla, en algunas religiones.
Religión| Acto de donación, inmolación o renuncia que hace el hombre o la comunidad religiosa a una deidad, en algunas religiones.
Trabajo arduo al que se somete o realiza una persona.

sacrilegio n
pyhäinhäväistys

sacristán n
suntio

sacristía n
sakaristo

sacro [ ˈsa.kɾo ] n
ristiluu
Anatomía| Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras.

sadomasoquismo n
sadomasokismi

saduceo adj
saddukeus
También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.

sagital sa.xiˈtal adj
sagittaalinen
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha

sah n
shaahi

saiga ˈsaj.ɰa n
saiga-antilooppi

sajón saˈxon adj
saksi

sal sal n
suola ruokasuola
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salacot sa.laˈkot n
hellekypärä

salamandra sa.laˈman.dɾa n
salamanteri
Zoología| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar saˈlaɾ v
suolata
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salario saˈla.ɾjo n
palkka

salchicha n
makkara

saldo ˈsal.do n
saldo
Finanzas| Es la diferencia entre el debe y el haber.
Es la suma total de una cuenta por cobrar o una cuenta por pagar.
Comercio| Es la mercancía que no se vendió en la temporada anterior, usualmente se vende a un precio inferior al precio regular.

salegar n
nuolukivi
Lugar donde se alimenta al ganado con sal.

salero saˈle.ɾo n
suola-astia
Recipiente donde se guarda sal para cocina o servir a la mesa.

salida [ saˈli.ða ] n
uloskäynti
Parte por donde se sale de un lugar.

salir sa.ˈliɾ v
lähteä ulos
Ir afuera.

salir del armario v
tulla ulos komerosta

saliva saˈli.βa n
sylki
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salmo n
virsi
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salmuera n
suolaliemi

salmón sal.ˈmon n
lohi lohikala
Ictiología| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.

salsa n
kastike

salsa barbacoa n
BBQ-kastike

saltamontes sal.ta.ˈmon.tes n
heinäsirkka

saltar sal.ˈtaɾ v
hypätä hyppiä

saltillo salˈti.ʎo salˈti.ʝo n
glottaaliklusiili
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])

salto [ ˈsal.to ] n
hyppy
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).

salubre adj
terveellinen

salud saˈluð n
terveys
Medicina| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

saludable sa.luˈða.βle adj
terveellinen
Que sirve para conservar la salud.

salvaje salˈβa.xe adj
villi

samario n
samarium

sami septentrional n
pohjoissaame

samisen n
shamisen

samoano sa.mo.ˈa.no n
samoa
Lengua austronesia hablada en Samoa.

samovar sa.moˈβaɾ n
samovaari
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sampán samˈpan n
sampaani
Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

sancionar v
sanktioida
Poner en práctica una sanción, o un castigo.
Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sanción san.ˈsjon san.ˈθjon n
lupa

sandalia san.ˈda.lja n
sandaali
Vestimenta| Calzado abierto que se sujeta con correas.
Zapato para el verano, con numerosos agujeros y espacios sobre los dedos y el empeine, con una tira de cuero para abrochar alrededor del talón.

sandía sanˈdi.a n
vesimeloni arbuusi

sangralengua n
värimatara
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangre ˈsaŋ.gɾe n
veri
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangre azul n
sinistä verta
Ascendencia noble

sangriento saŋˈgɾjen.to adj
verinen
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sangría saŋˈgɾi.a n
sangria
Gastronomía| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;

sanguijuela saŋ.giˈhwe.la saŋ.giˈxwe.la n
juotikas
Zoología| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal.

sanidina n
sanidiini

sanmarinense adj
sanmarinolainen

sano [ ˈsa.no ] adj
terve hyvinvoiva
Que está en buen estado de salud.

santalucense adj
saintlucialainen

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
rukoilijasirkka sirkka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santo ˈsan̪.to adj
pyhä
Religión| Dedicado al culto o el servicio de una deidad.
Religión| Digno de alabanza por su pureza o bondad.
Religión| En particular, explícitamente designado como santo2 por alguna confesión religiosa.
Religión| Por extensión, propio de o relativo a la semana que media entre el domingo de ramos y el de resurrección.

sapo ˈsa.po n
konna rupikonna
Zoología| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

sarampión sa.ɾam.ˈpjon n
tuhkarokko

sarcasmo n
sarkasmi

sarcopenia n
sarkopenia

sarcófago n
sarkofagi

sardina saɾˈði.na n
sardiini
Ictiología| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sardo ˈsaɾ.ðo adj
sardi
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Cerdeña.

sardo ˈsaɾ.ðo n
sardi
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance, la más próxima entre estas a las formas latinas, hablada en esta isla.

sargazo n
sargassolevät
Ficología| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.

sargento saɾˈxen̪.to n
kersantti
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sari n
sari

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
kärhi
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura| Tallo de la vid.

sarna ˈsaɾ.na n
syyhy

sarraceno sa.raˈse.no sa.raˈθe.no adj
saraseeni
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracino sa.raˈsi.no sa.raˈθi.no adj
saraseeni
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracín sa.raˈsin sa.raˈθin adj
saraseeni
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarrio reˈβe.ko n
gemssi

sartorio saɾ.ˈto.ɾjo n
räätälinlihas

sartén saɾˈteŋ n
paistinpannu
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

sastrería sas.tɾeˈɾi.a n
räätäliliike
Taller y tienda donde se diseñan, elaboran y venden vestidos, principalmente de hombre, confeccionados por un sastre.

satanismo sa.taˈnis.mo n
satanismi
Religión| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
tyydytys
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Estado de ánimo altanero y soberbio.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
tyydyttää
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfactor sa.tis.fakˈtoɾ n
tavara

satisfactorio sa.tis.fakˈto.ɾjo adj
tyydyttävä
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

saturación n
kyllästäminen
Acción o efecto de saturar o saturarse.

satélite saˈte.li.te n
satelliitti
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

sauna ˈsau̯na n
sauna
Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos.
Local en que se pueden tomar esos baños.

sauzal n
pajukko

savia ˈsa.βja n
mahla

saúco saˈu.ko n
selja
Botánica| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

seaborgio n
seaborgium

secar v
kuivattaa

sección n
leike
Acción o efecto de cortar o de seccionar
Geometría y Dibujo| Representación de la imagen visible al practicar una sección1 de una figura sobre un determinado plano

secesión n
ero

seco ˈse.ko adj
kuiva
Que no tiene agua, que no tiene humedad.

secreción n
erite

secretario se.kɾeˈta.ɾjo n
sihteeri

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
salainen salaisuus
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secta ˈsek.ta n
lahko

sector sekˈtoɾ n
sektori

sectorial adj
alakohtainen
Que pertenece o concierne al sector.

secuela seˈkwe.la n
jatko-osa
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).

secuestro seˈkwes.tɾo n
ihmisryöstö
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.

sed seð n
jano
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda ˈse.ða n
silkki
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedar seˈðaɾ v
antaa rauhoittavia
Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa

sede ˈse.ðe n
hiippakunta
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis

sedevacantismo ˌse.ðe.βa.kanˈtis.mo n
sedevakantismi
Religión| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista

sediento seˈðjen.to adj
janoinen
Que tiene sed.

sedimento se.ðiˈmen.to n
kerrostuma

sedimentología se.ði.men.to.loˈxi.a n
sedimentologia

seducción se.duk.ˈsjon se.duk.ˈθjon n
houkuttelu

seductor adj
viettelevä

segar seˈɣar v
niittää
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

segmento n
pätkä

segregar se.ɣɾe.ˈɣaɾ v
erotella
Acumular afuera

segunda adj
kakkonen
Forma femenina singular de segundo

segunda n
kakkonen
Opción, clase o categoría que es inferior a la primera
En los vehículos automotores la velocidad que sigue en potencia a la primera

segundero se.ɣun̪ˈde.ɾo n
sekuntiosoitin sekuntiviisari
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.

segundo seˈgun̪.do n
toinen sekunti
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente seˌɣu.ɾaˈmen.te adv
vakavasti
De modo seguro, con seguridad.
De modo probable, con probabilidad.

seguridad n
turvallisuus turva

selección natural n
luonnonvalinta

selenio seˈle.njo n
seleeni

sello ˈse.ʎo ˈse.ʝo n
sinetti
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento
Marca que deja un sello1
Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello2 oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento
En particular, aquel que indica el franqueo de una carta o paquete

seléucida adj
seleukidilainen

semana se.ˈma.na n
viikko

semanal se.maˈnal adj
viikoittainen
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

sembrar v
kylvää

semejar se.meˈxar v
muistuttaa
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse se.meˈxaɾ.se v
muistuttaa
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semen ˈse.men n
siemenneste sperma
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación

semental se.menˈtal n
ori
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

semestre seˈmes.tɾe n
lukukausi

semiconductor adj
puolijohde

semicorchea n
kuudestoistaosanuotti

semicírculo n
puoliympyrä

semilla seˈmi.ʎa n
jyvä siemen

seminario se.miˈna.ɾjo n
seminaari
Pequeño grupo de alumnos que se reune periodicamente con el profesor para realizar un estudio avanzado o una investigación original.
Curso avanzado para estudiantes graduados.
El lugar donde se reunén los miembros del seminario2 ó 3.
La reunión de los miembros del seminario2 ó 3

semiología se.mjo.loˈxi.a n
semiotiikka
Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semitono se.miˈto.no n
puoliaskel

semiótica seˈmjo.ti.ka n
semiotiikka
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

sempiterno sem.piˈteɾ.no adj
iäinen
De duración infinita.

semáforo se.ˈma.fo.ɾo n
liikennevalo
Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.
Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.
Otros sistemas existentes de señales ópticas.

semánticamente seˈman̪.ti.kaˈmen̪.te adv
merkitysopillisesti

semántico seˈman̪.ti.ko adj
merkitysopillinen semanttinen
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

senado n
senaatti

sencillo adj
selvä
Referido al estilo, que expresa el mensaje de un modo directo, ingenuo y natural.

sencillo n
single
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.

senegalés adj
senegalilainen

senil seˈnil adj
seniili

seno ˈse.no n
ontelo
Espacio vacío dentro de un cuerpo sólido.
sini
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sensacionalismo n
sensaationtavoittelu

sensación n
tunne

sensibilidad sen.si.βi.liˈðað n
arkailu

sensor senˈsoɾ n
aistin

sensual senˈswal adj
aistillinen

sensualidad sen.swa.liˈðað n
aistillisuus
Condición o carácter de sensual.
Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.

sentarse senˈtaɾ.se v
istua alas
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentencia n
tuomio

sentido senˈti.ðo adj
aisti
Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño.

sentido senˈti.ðo n
aisti
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.

sentido común senˈti.ðo coˈmun n
maalaisjärki
Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.

sentimiento sen.ti.ˈmjen.to n
tunne

senzonte n
taiturimatkija
Zoología| Variante de cenzontle.

separación n
eroaminen

separadamente se.paˈɾa.ðaˌmen̪.te adv
erillään

separar se.paˈɾaɾ v
erottaa
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepia ˈse.pja n
seepia
Zoología| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
Tinte de color pardo que se extrae de la sepia1
Color de la sepia2, que recuerda al del café claro. _.
Imagen pictórica o fotográfica en tonos sepia3

sepsis ˈsep.sis n
verenmyrkytys
Medicina (enfermedades)| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.

septicemia sɛptiˈθemĭa n
verenmyrkytys

septiembre se(p)ˈtjem.bɾe n
syyskuu
Cronología| Noveno mes del calendario gregoriano.

septuagésimo sep.twaˈxe.si.mo ordinalAdjective
seitsemäskymmenes

sepulcro n
hautakammio

sepulturero se.pul.tuˈɾe.ɾo n
haudankaivaja
Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.

sequía seˈki.a n
kuivuus
Meteorología| Período seco de larga duración.

ser v
olla
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.
Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.

ser humano ˌse.ɾuˈma.no expression
ihminen
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

ser vivo seɾ ˈβi.βo n
eliö
Biología| Conjunto de átomos y moléculas con la capacidad de desempeñar las funciones básicas de la vida (nutrición, relación y reproducción).

serafín se.ɾaˈfin n
serafi
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio ˈser.bjo n
serbia serbialainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Serbia.

serbocroata seɾ.βo.kɾoˈa.ta n
serbokroaatinkielinen

sereno seˈɾe.no adj
tyyni
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

serie ˈse.ɾje n
sarja
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.

serina seˈɾi.na n
seriini

sermón seɾˈmon n
saarna
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serología se.ɾo.lo.ˈxi.a n
seerumioppi

serológico se.ɾoˈlo.xi.ko adj
serologinen

seropositivo se.ɾo.po.siˈti.βo adj
seropositiivinen

serotonina n
serotoniini

serpiente seɾˈpjen.te n
käärme
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

serpiente de cascabel n
kalkkarokäärme
Zoología (reptiles)| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.

serrar v
sahata

servidor proxy n
välityspalvelin

servil seɾˈβil adj
alamainen
Con una actitud de sumisión que no parece sincera o que rebaja la dignidad personal.

servilleta seɾ.βiˈʎe.ta seɾ.βiˈʝe.ta n
talouspaperi lautasliina
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.

servio ˈseɾ.bjo n
serbia
Lengua eslava hablada en Serbia.

sesentavo se.sen̪ˈta.βo adj
kuudeskymmenesosa
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre sesenta.

sesentavo se.sen̪ˈta.βo n
kuudeskymmenesosa
Cada una de las sesenta partes en que está dividido algo.

sesión seˈsjon n
istunto
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.
Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto.
Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación.
Informática| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.

sestercio n
sestertius

seta n
sienet sieni
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

setenta se.ˈten.ta adj
seitsemänkymmentä
Matemáticas| Siete veces diez.

setentavo se.ten̪ˈta.βo adj
seitsemäskymmenesosa
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre setenta.

setentavo se.ten̪ˈta.βo n
seitsemäskymmenesosa
Cada una de las setenta partes en que está dividido algo.

seudónimo sewˈðo.ni.mo n
nimimerkki
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.

severamente seˈβe.ɾaˈmen̪.te adv
ankarasti
De un modo severo , con severidad.

severidad se.βe.ɾiˈðað n
ankaruus
Actitud o trato áspero, duro, estricto, severo.
Gran exactitud o rigidez para observar o hacer cumplir las normas o leyes.
Arte| Sencillez o mesura en la creación, sin excesos o alardes.

severo seˈβe.ɾo adj
ankara
Que trata o castiga de un modo áspero, duro o estricto.
Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
Arte| Sin excesos ni alardes.
Dicho de una condición o enfermedad, que tiene características o síntomas que se manifiestan de forma muy intensa.

sexagésimo sek.saˈxe.si.mo ordinalAdjective
kuudeskymmenes

sexar v
määrittää sukupuoli
Zoología e industria| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.

sexismo sekˈsis.mo n
seksismi

sexo ˈse.kso n
sukupuoli seksi
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
sukupuoli
Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas

sexo anal ˈsek.so aˈnal n
anaaliseksi
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja

sexo oral ˌsek.soˈɾal n
suuseksi
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.

sexteto seksˈte.to n
kuusikko
Conjunto de seis personas o cosas.
Música| Pieza compuesta para seis instrumentos o a seis voces.
Música| Grupo de ejecutantes con seis instrumentos o voces.

sexto ˈseks.to ˈses.to ordinalAdjective
kuudes
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
Fraccionario| Que es una de las seis partes iguales en las que se divide algo.

sexual sekˈswal adj
seksuaalinen

sexualidad sek.swa.liˈðað n
seksuaalisuus

seísmo seˈis.mo n
maanjäristys
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica

seña ˈse.ɲa n
ele
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.

señor seˈɲor n
herra
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.

señorita se.ɲoˈɾi.ta n
neiti
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shiita ʃiˈi.ta ˈʃiː.ta adj
šiia
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shií ʃiˈi ˈʃiː adj
šiia
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

si si conjunction
jos

sibila n
sibylla

sic ˈsik adv
juuri näin
Úsase en textos escritos para señalar que una transcripción o cita es textual, y que por lo tanto las imprecisiones o errores se deben al autor y no a quien transcribe

sicalíptico si.kaˈlip.ti.ko adj
hävytön
Que pertenece o concierne a la sicalipsis

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no n
sisilia sisilian kieli
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Sicilia.

sicofanta si.koˈfan.ta n
imartelija
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicofante si.koˈfan.te n
imartelija
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicología si.ko.loˈxi.a n
psykologia
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sicomoro si.koˈmo.ɾo n
vuorivaahtera

sicómoro siˈko.mo.ɾo n
vuorivaahtera

siempre ˈsjem.pɾe adv
aina

sien ˈsjen n
ohimo
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

sierra eléctrica n
moottorisaha

sierraleonés adj
sierraleonelainen

siesta ˈsjes.ta n
iltapäivätorkut
Sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

siete ˈsje.te adj
seitsemän seiska
Matemáticas| Seis y uno.

siete ˈsje.te n
seiska seitsemän
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.
Nombre del número 7.

sietecolores sje.te.ko.ˈlo.ɾes n
tikli
Zoología| (Carduelis carduelis) Jilguero.

sifilítico si.fiˈli.ti.ko adj
kuppatautinen
Medicina| Que pertenece o concierne a sífilis, o está infectado con ella.

sifilítico si.fiˈli.ti.ko n
kuppatautinen
Medicina| Quien sufre la enfermedad de la sífilis.

sigla ˈsi.ɣla n
initialismi
Término formado por las iniciales de las palabras que conforman el nombre de una institución política, educativa, etc.

siglo ˈsi.ɰlo n
vuosisata
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

significado siɣ.ni.fiˈka.ðo n
merkitys
Lo que significa algo, lo que quiere decir una palabra, una idea, concepto, etc.

signo [ ˈsiɣ.no ] n
etumerkki
Señal, indicio.
Cosa que evoca o representa a otra.
Carácter empleado en la escritura.
Carácter con que se escribe la música.
Matemáticas| Señal de cálculo para indicar la naturaleza de las cantidades.
Astrología| Cada una de las doce divisiones del Zodíaco.

siguiente siˈɰjen.te adj
seuraava
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después

sij ˈsix adj
sikhi
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh ˈsik adj
sikhi
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silbador sil.βaˈðoɾ adj
vihellin

silbar v
viheltää

silbato silˈβa.to n
pilli
Instrumento de viento pequeño de una única nota, que produce sonido mediante un flujo forzado de aire.

silenciar v
hiljentää
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
hiljaisuus
Ausencia de sonido o de ruido.

silencioso adj
hiljainen

silepsis n
syllepsi

silicato si.liˈka.to n
silikaatti

silicio siˈli.sjo siˈli.θjo n
pii

silicona si.liˈko.na n
silikoni

silla ˈsi.ʎa ˈsi.ʝa n
tuoli
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

silla de montar n
satula

silla de ruedas n
pyörätuoli

sillar n
harkkokivi

sillín n
satula
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.

sillón n
nojatuoli
Mobiliario| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.

silo ˈsi.lo n
varastosiilo siilo
Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo si.loˈxis.mo n
syllogismi
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silueta siˈlwe.ta n
siluetti varjokuva
Contorno de una figura
Arte| Dibujo o pintura que representa sólo la silueta1 de las imágenes
Por extensión, apariencia que ofrece un objeto cuando sólo es visible su contorno, como cuando está expuesto a un fuerte contraluz

silvicultura sil.βi.kulˈtu.ɾa n
metsänhoito

silvina silˈbi.na n
sylviini

silábico siˈla.βi.ko adj
syllabinen
Que pertenece o concierne a la sílaba.

simbionte n
symbiootti

simbiosis n
symbioosi

simbiótico adj
symbioottinen

simbología sim.bo.loˈxi.a n
symbologia
Ciencia que examina los símbolos y su uso.

simbólicamente simˈbo.li.kaˈmen̪.te adv
symbolisesti

simbólico simˈbo.li.ko adj
symbolinen
Que pertenece o concierne al símbolo.
Que se expresa a través de símbolos o tiene significados que no son literales.

simetría si.me.ˈtɾi.a n
symmetria
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

similor si.miˈloɾ n
tompakki
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simio ˈsi,mjo n
apina
Zoología (mamíferos)| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simpatía sim.paˈti.a n
myötätunto

simplemente ˈsim.ple.men̪.te adv
yksinkertaisesti

simposio simˈpo.sjo n
symposium symposiumi

simulación n
jäljittely
Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es).
Ciencia| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas).

simulador si.mu.laˈðoɾ n
simulaattori
Psicología| Hombre que finge una enfermedad o condición por alguna razón psíquica.
Aparato, por lo general informático, que permite la reproducción de un sistema. Los simuladores reproducen sensaciones y experiencias que en la realidad pueden llegar a suceder.

simular si.muˈlaɾ v
simuloida
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

simultaneidad si.mul.ta.nejˈðað n
samanaikaisuus

simultáneo si.mulˈta.ne.o adj
samanaikainen

sin preposition
ilman

sin duda adv
epäilemättä
Sí de manera absoluta, sin ningún lugar para una duda.

sin embargo si.nem'baɾ.ɣo conjunction
kuitenkin

sinagoga n
synagoga

sinapsis si.ˈnap.sis n
synapsi

sinceramente adv
todella
Con sinceridad.

sinceridad n
rehellisyys

sincero adj
vilpitön

sindicato sin.di.ˈka.to n
ammattiliitto
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sinergia si.ˈneɾ.xja n
synergia
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.

sinfonía sin.foˈni.a n
sinfonia

sinfónico sinˈfo.ni.ko adj
sinfoninen
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.
Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.

singapurense adj
singaporelainen

singular adj
yksikkö kummallinen
Único.
Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

siniestro siˈnjes.tɾo adj
paha
Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior
Que aventura males, infortunio o infelicidad
Que sugiere la presencia del mal
Heráldica| Dicho del lado del escudo heráldico que es el derecho del observador, y el izquierdo del portador

sinople si.ˈno.ple n
vihreä

sinovia si.ˈno.βja n
nivelneste
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sinsonte sin.ˈson.te n
taiturimatkija
Zoología| Variante de cenzontle.

sintagma sin.ˈtag.ma n
syntagma
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.

sintaxis sin.ˈta.ksis n
lauseoppi syntaksi

sinterizar v
sintrata
Ingeniería| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.

sintomático sin.toˈma.ti.ko adj
leimallinen
Medicina| Que se refiere al síntoma o lo constituye.

sintoísmo sin.toˈis.mo n
šintolaisuus šinto
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza

sintáctico sinˈtak.ti.ko adj
syntaktinen
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis

sinuoso siˈnwo.so adj
kiemurteleva
Que forma curvas, senos o recodos

sinécdoque n
synekdokee

sinéresis siˈne.ɾe.sis n
synereesi
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.

sinónimo siˈno.ni.mo adj
synonyymi synonyyminen
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sirena siˈɾe.na n
merenneito
Mitología| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez

sirimiri si.ɾi.ˈmi.ɾi n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

sirio ˈsi.ɾjo adj
syyrialainen
Originario, relativo a, o propio de Siria.

sirio ˈsi.ɾjo n
syyrialainen
Persona originaria de Siria.

sisear v
sihistä

sismicidad n
seismisyys
Geología| Actividad sísmica

sismología sis.mo.loˈxia n
seismologia
Estudio de los movimientos telúricos.

sistema sis.ˈte.ma n
järjestelmä
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.

sistema digestivo n
ruoansulatuselimistö
Biología| Conjunto de órganos que se encargan de romper, disolver y absorber los alimentos.

sistema operativo sisˈte.ma o.pe.ɾaˈti.βo n
käyttöjärjestelmä

sistema solar n
Aurinkokunta
Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
Aurinkokunta aurinkokunta
Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

situación n
tilanne
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

siévert n
sievert

snowboard n
lumilautailu
Deporte| Deporte parecido al esquí que se practica con una sola tabla.

soberanía so.βe.ɾaˈni.a n
suvereenisuus
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

sobre ˈso.βɾe n
kirjekuori
Envoltorio de una carta de correo.

sobrecarga n
lisämaksu

sobregiro ˌso.βɾeˈxi.ɾo n
tilinylitys
Finanzas| Acción o efecto de sobregirar o sobregirarse (gastar más de los fondos disponibles o límites establecidos para una cuenta o presupuesto).

sobrepeso so.βɾe.ˈpe.so n
ylipaino
Exceso de grasa en cuerpo.

sobreprecio n
ylihinta

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
päällystakki
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sobreviviente ˌso.βɾe.βiˈβjen.te adj
selviytyjä
Que sobrevive.

sobrevivir so.βɾe.βiˈβiɾ v
elää kauemmin
Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.
Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.
Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

sobrina n
sisarentytär

sobrino n
veljenpoika sisarenpoika

sobrio ˈso.βɾjo adj
hillitty
Que no está bajo los efectos del alcohol.
Que guarda moderación o equilibrio.

social adj
sosiaalinen

socialismo n
sosialismi

sociedad so.sje.ˈðað so.θje.ˈðað n
yhteiskunta

socio ˈso.sjo ˈso.θjo n
kumppani
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociología n
sosiologia

sociológico adj
sosiologinen
Que pertenece o concierne a la sociología.

sociólogo soˈsjo.lo.ɰo soˈθjo.lo.ɰo n
yhteiskuntatieteilijä sosiologi
Profesional de la sociología.

sociópata adj
sosiopaatti

sodio ˈso.ðjo n
natrium

sodomía so.ðoˈmi.a n
anaaliseksi

sofito soˈfi.to n
alapinta
Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.

sofreír so.fɾeˈiɾ v
ruskistaa
Gastronomía| Cocinar un alimento calentándolo brevemente con poco aceite o grasa (para freírlo un poco), de modo que la comida se dore sin pegarse a la sartén.

software ˈsoft.weɾ n
ohjelmisto

sofá soˈfa n
sohva

soja n
soija

sol sol n
aurinko auringonpaiste
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
aurinko
Astronomía| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

solapa soˈla.pa n
käänne
Parte de la camisa o vestido que se vuelve a la altura del cuello

soldado sol.ˈða.ðo n
sotilas sotamies

soldador sol.da.ˈðoɾ n
hitsaaja
Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.

soldar solˈdar v
hitsata

solecismo n
tyylivirhe
Lingüística| Construcción cuya concordancia o sintaxis se aparta de las normas estándar de la lengua

soledad so.leˈðað n
yksinäisyys

solemne adj
juhlallinen

solemnidad so.lem.niˈðað n
juhlavuus

solenoide n
solenoidi

solicitud n
hakemus
Documento que se cursa para solicitar algo.

solidaridad so.li.ða.ɾiˈðað n
solidaarisuus
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

solideo so.li.ˈðe.o n
zucchetto

solitón n
solitoni

sollozar v
nyyhkyttää

sollozo n
nyyhkytys

solo ˈso.lo adj
yksin
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

solsticio n
päivänseisaus

soltar solˈtaɾ v
päästää irti

soltero solˈte.ɾo adj
naimaton
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

solubilidad n
liukoisuus

soluble adj
liukeneva
Que tiene la capacidad de ser disuelto.
Que tiene solución.

solución so.luˈsjõn so.luˈθjõn n
ratkaisu liuos

soluto n
liuonnut aine
Sustancia disuelta en otra llamada solvente, formando una solución.

solvencia n
maksukyky

somalí so.ma.ˈli n
somali
Lingüística (glotónimos)| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombra ˈsom.bɾa n
varjo

sombrerero n
hatuntekijä

sombrero somˈbɾe.ɾo n
hattu
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

sombrero canotier somˈbɾe.ɾo ka.noˈtjeɾ n
olkihattu
Vestimenta| Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma

sombrero de copa n
silinteri silinterihattu
Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.

someter so.meˈteɾ v
vallata
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
alistua
Hacer que se reciba cierta acción.

somnoliento som.noˈljen̪.to adj
somnolentti uninen
Que tiene sueño (necesidad de dormir).

somnífero somˈni.fe.ɾo adj
unilääke

somático adj
somaattinen
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo
Medicina| Dicho de un síntoma o afección, que tiene su causa en condiciones físicas y no psíquicas

sonambulismo so.nam.buˈlis.mo n
unissakävely somnambulismi
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

sonata n
sonaatti

sonatina n
sonatiini

soneto n
sonetti
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.

sonido so.ˈni.ðo n
ääni

sonreír v
hymyillä

sonrisa sonˈri.sa n
hymy
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso ˈson.so adj
hölmö
Falto de inteligencia o entendimiento.
tylsä
Carente de tacto o gracia mundana.

sonámbulo soˈnam.bu.lo adj
unissakävelijä
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.

sopa ˈso.pa n
keitto
Gastronomía (alimentos)| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soplar v
lennellä
Despedir el aire con la boca.
Inyectar o empujar aire.

sorbición n
huikka siemaus
Acción o efecto de sorber

sordera soɾˈðe.ɾa n
kuurous
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.

sordina soɾˈði.na n
sordiino
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.
capo
Música| Cejilla (dispositivo para elevar el tono).

sordo ˈsoɾ.ðo adj
kuuro
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sordomudo adj
kuuromykkä

sorgo ˈsoɾ.ɰo n
durra
Botánica| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía (alimentos)| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

soro ˈso.ɾo n
itiöpesäkeryhmä
Grupo compacto de esporangios en las frondas fértiles (esporofilos) de los helechos. Tienen aspecto de montículos y a veces están cubiertos por una capa protectora llamada indusio. Su disposición en las frondas y su aspecto se usan como características relevantes para la identificación taxonómica.
Conjunto de esporangios de un hongo que se hayan rodeados por algún tipo de cubierta.

sororidad so.ɾo.ɾiˈðað n
naisyhdistys

sorprendente adj
yllättävä

sorprender soɾ.pɾenˈdeɾ v
yllättää

sospechar sos.peˈʧaɾ v
epäillä
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.

sostener sos.teˈneɾ v
pitää yllä
Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

sotavento so.ta.ˈβen.to n
suojanpuoli

soteriológico so.te.ɾjoˈlo.xi.ko adj
pelastusopillinen
Religión| Que pertenece o concierne a la soteriología.

soviético soˈβje.ti.ko adj
neuvostohenkinen neuvostolainen

soñador so.ɲaˈðoɾ adj
haaveilija
Que sueña.
Aquella persona que vive entre sueños y fantasías, alejada de la realidad.

soñoliento so.ɲoˈljen̯.to adj
uninen
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él

su su possessiveAdjective
-nne -nsa -nsä

suavizar v
pehmittää
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

suazi adj
swazi

suazilandés adj
eswatinilainen

sub- sub prefix
ala-

subatómico su.βaˈto.mi.ko adj
subatomaarinen

subcontinente sub.kon.tiˈnen.te n
osamanner
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcultura n
alakulttuuri

subcutáneo suβ.kuˈta.ne.o adj
ihonalainen
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subempleo suβ.emˈple.o n
alityöllisyys
Situación económica en la que los trabajadores no están empleados en su totalidad.
Situación en la que o lo que hace el trabajador está por debajo de su cualificación profesional.

subespecie n
alalaji
Biología| Categoría infraespecífica, cada uno de los grupos en que se dividen las especies, y que se componen de individuos que, además de los caracteres propios de la misma, tienen en común otros caracteres morfológicos por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás subespecies. Desde el punto de vista estrictamente sistemático o de la taxonomía, es la categoría taxonómica comprendida entre la especie y la raza.

subestimar v
aliarvioida
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

subir su.biɾ v
nousta
Ir hacia arriba.
Transporte| Montar o entrar en un vehículo.

subjetividad suβ.xe.ti.βiˈðað n
subjektiivisuus
Condición o carácter de subjetivo.

sublimación n
sublimointi

sublime suˈβli.me adj
ylevä

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
merenalainen sukellusvene
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
sukellusvene
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
sukellusvene
Náutica y transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subrayar v
alleviivata

subrepticio adj
salainen
Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.

subsistir suβ.sisˈtiɾ v
kituuttaa
Permanecer, durar una cosa o conservarse.

subte ˈsuβ.te n
metro
Transporte| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo adj
maanalainen
Que se encuentra bajo tierra.

subterráneo n
maanalainen
Sitio que está bajo tierra.
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo subˈti.tu.lo n
tekstitys
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subvención n
apuraha
Ayuda económica para un fin determinado que recibe una persona o una entidadEl auxilio a menudo proviene de un organismo público

subviraje suβ.biˈɾa.xe n
aliohjautuvuus
Automovilismo| Fenómeno en que la parte delantera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas delanteras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

subvirar suβ.biˈɾaɾ v
aliohjautua
Automovilismo| Dicho de un vehículo, tender a hacer una curva más abierta de lo deseado, por deslizarse la parte delantera hacia afuera, desviando la trayectoria deseada.

subyacer v
olla perustana
Estar o yacer debajo o en el fondo de algo.

subíndice n
alaindeksi

sucesivamente adv
peräkkäin

sucesión n
kruununperimys
Acción o efecto de suceder.
Entrada y permanencia de alguna persona o cosa en lugar de otra.

sucinto adj
ytimekäs

sucio adj
likainen

suculento su.kuˈlen.to adj
mehukas
Dicho de un alimento, rico en jugo o sustancia
Botánica| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte

sucursal su.kuɾˈsal n
haarakonttori
Comercio, Banca, Administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.

sud ˈsud n
etelä
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudafricano adj
eteläafrikkalainen

sudamericano su.ða.me.ɾiˈka.no adj
eteläamerikkalainen
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica

sudanés adj
sudanilainen

sudoku n
sudoku

sudor suˈð̞oɾ n
hiki

sueco ˈswe.ko n
ruotsi ruotsalainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua nórdica oficial en Suecia.

suegra ˈswe.ɰɾa n
anoppi

suegro ˈswe.ɰɾo n
appi

suelo [ ˈswe.lo ] n
lattia
Piso, superficie sobre la que se camina.
maannos
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suelto ˈswel to adj
avara
Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.
Que no está ajustado.

suero ˈswe.ɾo n
seerumi
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche

suerte ˈsweɾ.te n
onni

sueño ˈswe.ɲo n
uni
Estado de tener ganas de dormir.
Cada rato que se pasa durmiendo.
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.
Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.
Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

suficiencia n
riittävyys
Competencia o habilidad para realizar algo.

suficiente adj
riittävä
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

suficientemente adv
tarpeeksi
Bastante.

sufrir suˈfɾiɾ v
kitua
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Soportar un daño físico o moral.

sugerir su.xeˈɾiɾ v
antaa ymmärtää
Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción

suicida adj
itsemurha
Que pertenece o concierne al suicidio.
Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.
Suicida2.
Suicida3.

suicida n
itsemurhaaja
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.

suicidarse v
tehdä itsemurha
Matarse por voluntad propia.

suite n
sarja

sulfato sulˈfa.to n
sulfaatti

suma n
summa

sumar su.ˈmaɾ v
laskea yhteen
Matemáticas| Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
Matemáticas| Componer una cantidad total de varias cantidades.

sumerio suˈme.ɾjo adj
sumeri
Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq.
En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado.

sumisión su.miˈsjon n
alistuminen
Acción o efecto de someter o de someterse

sumiso suˈmi.so adj
alistuva
Que por carácter o inclinación acata sin cuestionamiento las órdenes

sumiso suˈmi.so n
alistuva
Persona que en una relación de dominación/sumisión obtiene placer al adoptar el rol dominado

suntuoso adj
mahtava

superalimento n
superruoka
Cualquier alimento que se supone que confiere destacados beneficios para la salud.

superconductividad n
suprajohtavuus

superconductor n
suprajohde

superficial su.peɾ.fiˈθjal adj
pinnallinen
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie.
Que no tiene sustancia, que es ligero.

superficialmente su.peɾ.fiˈθjal.men̪.te adv
pinnallisesti
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.

superficie n
pinta
Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superfluidad n
liiallisuus

superfluo suˈpeɾ.flwo adj
tarpeeton

superhéroe su.peˈɾe.ɾo.e n
supersankari
Ficción fantástica| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superioridad su.pe.ɾjo.ɾiˈðað n
etevämmyys

superlativo su.peɾ.laˈti.βo adj
superlatiivi
De gran nivel o máximo grado en su género.
Lingüística| Que corresponde al grado máximo de la cualidad que expresa un adjetivo.

supermercado supermerˈkaðo n
supermarketti
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supernova su.perˈno.βa n
supernova
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.

superpoder n
supervoima
País con gran poder militar o económico

supersimetría n
supersymmetria
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso adj
taikauskoinen
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

superstición n
taikausko

supersónico su.peɾˈso.ni.ko adj
yliääni-
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).

supervivencia ˌsu.peɾ.biˈβen.sja ˌsu.peɾ.biˈβen.θja n
eloonjääminen
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

supino suˈpi.no n
selällään makaava
Lingüística| Forma nominal del verbo.

suposición n
arvailu
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio su.po.siˈto.rjo n
peräpuikko
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

supranacional su.pɾa.na.θjoˈnal adj
ylikansallinen
Institución, poder u organismo que no depende o es superior al gobierno de cada nación.

supuestamente suˈpwes.taˈmen̪.te adv
ilmeisesti
De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.

sur ˈsuɾ n
etelä
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

sura ˈsu.ɾa n
suura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcir suɾˈsiɾ suɾˈθiɾ v
parsia
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.

surco [ ˈsuɾ.ko] n
vako
Franja de tierra hendida por el arado.

surcoreano suɾ.ko.ɾe.ˈa.no adj
eteläkorealainen

surf n
lainelautailu
Deporte| Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.

suricata n
nelisormimangusti
(Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.

surrealismo su.re.aˈlis.mo n
surrealismi
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.

suscribir sus.kɾiˈβiɾ v
allekirjoittaa
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

suscribirse sus.kɾiˈβiɾ.se v
olla asiakas
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

sushi su.ʃi n
sushi
Gastronomía (alimentos)| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.

suspender susˈpen.ðer v
keskeyttää
Detener un proceso, una tarea, una costumbre, un puesto, un evento, un permiso.

suspirar sus.piˈɾaɾ v
huoata

sustancia n
aine

sustantivo sus.tan̪ˈti.βo n
substantiivi
Lingüística| Palabra que se utiliza para denominar o nombrar personas, animales y cosas.

sustantivo concreto sus.tan̪ˈti.βo koŋˈkɾe.to n
konkreettinen substantiivi

sustentación n
nostovoima
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

susto ˈsus.to adj
kauhu

sustracción n
vähennyslasku
Matemáticas| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.

sustraendo sus.tɾaˈen̪.do n
vähentäjä
Matemáticas| En una operación aritmética de resta, cantidad que se va a restar o retirar de otra cantidad.

sustrato susˈtɾa.to n
substraatti
Nivel, capa o estrato que se encuentra debajo de otro.

susurrar su.suˈraɾ v
kuiskata
Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

susurro [ suˈsu.ro ] n
kuiskaus
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

sutil suˈtil adj
hienoinen

svástica (e)sˈβas.ti.ka n
hakaristi
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania

swahili n
swahili
Lingüística (glotónimos)| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábado ˈsa.βa.ðo n
lauantai
Sexto día de la semana.

sábana ˈsa.βa.na n
lakana
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sándwich ˈsan.dwitʃ n
kerrosvoileipä voileipä
Gastronomía (alimentos)| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.

sánscrito ˈsans.kɾi.to n
sanskriitti
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sátira ˈsa.ti.ɾa n
satiiri

sémola ˈse.mo.la n
mannasuurimo
Gastronomía (alimentos)| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

sépalo [ ˈse.pa.lo ] n
verholehti

séptimo ˈsep.ti.mo ordinalAdjective
seitsemäs
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionario| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

séquito ˈse ki to n
seurue

sí adv
kyllä
Palabra usada para expresar afirmación.

sífilis siˈfi.lis n
kuppa

sílaba ˈsi.la.βa n
tavu
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

símbolo ˈsim.bo.lo n
merkki symboli

símil ˈsi.mil adj
samanlainen samannäköinen
Que tiene características en común con otra cosa

símil ˈsi.mil n
vertaus
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra.

síncopa ˈsiŋ.ko.pa n
synkooppi
Lingüística (fonética), retórica| Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de "natividad" a "navidad", por razones históricas o estilísticas.

síndrome ˈsin.dɾo.me n
oireyhtymä syndrooma
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntesis ˈsin̪.te.sis n
synteesi
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas
Resumen de lo esencial de algo.
Química| La reacción de elementos o compuestos para formar compuestos más complejos.

síntoma ˈsin̪.to.ma n
oire
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sónico ˈso.ni.ko adj
sooninen
Física| Que pertenece o concierne al sonido.

sórabo ˈso.ɾa.β̞o n
sorbi
Lengua eslava hablada en Lusacia.

sórdido ˈsoɾ.ði.ðo adj
likainen
Que ofende a la decencia o provoca escándalo.

sótano ˈso.ta.no n
kellari
Arquitectura| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

sóviet ˈso.bjet n
neuvosto

súbdito ˈsuβ.ði.to adj
alamainen
Persona sometida a la autoridad de un monarca, de un estado o de otra autoridad superior.

súbdito ˈsuβ.ði.to n
alamainen
Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

tabaco ta.ˈba.ko/, ta.ˈβa.ko n
tupakka
Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.
Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.
Botánica| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

tabaquería n
tupakkakauppa
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna taˈβerna n
kapakka

tabernáculo ta.βeɾˈna.ku.lo n
ilmestysmaja
Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabique ta.βi.ˈke n
väliseinä
Anatomía| Tejido delgado que separa dos cavidades en el cuerpo.

tabique nasal n
nenän väliseinä

tabla ˈta.βla n
taulukko
Estadística, tipografía| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario| Mesa.

tabla periódica de los elementos n
jaksollinen järjestelmä
Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.

tablero taˈβle.ɾo n
kytkintaulu
Juego| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.

tabloide taˈβloj.ðe n
iltapäivälehti
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmeente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.

tablón taˈβlon n
lankku
Construcción, carpintería| Tabla muy gruesa.

tabú taˈβu n
tabu
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tachuela n
hokki

taciturno adj
hiljainen

tacón taˈkon n
korko kanta
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

taekwondo tajˈkwon.do n
taekwondo
Arte marcial de origen coreano, y hoy extensamente difundida en todo el mundo. Originalmente desarrollada como práctica bélica y marcial, hoy se practica sobre todo como deporte.

tafonomía ta.fo.noˈmi.a n
tafonomia

tagalo taˈɣa.lo n
tagalog
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

tahitiano tajˈtja.no adj
tahiti
Persona que es originaria de Tahití.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Tahití.

tahitiano tajˈtja.no n
tahiti
Lengua malayo-polinesia hablada en las islas de la Sociedad.

taikonauta taj.koˈnaw.ta n
taikonautti
Ocupaciones| Astronauta chino.

tailandés tai.lan.ˈdes n
thai thaimaalainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua tai oficial en Tailandia.

tal vez adv
ehkä jospa
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto

taladro taˈla.ðɾo n
pora

talento ta.ˈlen.to n
kyky

talibán ta.liˈβan adj
taliban
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo armado, fundamentalista religioso y nacionalista afgano, que gobernó Afganistán hacia fines de la década de 1990 y mantiene actividad insurgente en el país desde entonces

talio ˈta.ljo n
tallium
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

talismán ta.lisˈman n
talismaani

talla n
suuruus

taller n
paja

tallo ˈta.ʎo ˈta.ʝo n
varsi
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talón de Aquiles n
akilleenkantapää

tamarindo ta.maˈɾin̪.ðo n
tamarindi

también tamˈbjen adv
myös -kin

tambor tamˈboɾ n
rumpu

tamil ta.ˈmil n
tamili
Lingüística (glotónimos)| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar v
seuloa siivilöidä
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tampoco tamˈpo.ko adv
-kaan
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.

tanatofobia n
kuolemanpelko

tanatología ta.na.to.loˈxi.a n
tanatologia

tangente taŋˈxen̪.te adj
sivuaja
Geometría| Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.

tangente taŋˈxen̪.te n
sivuaja
Geometría| Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.

tanque n
vesisäiliö
Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
allas
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas
Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
Embarcación destinada al transporte de agua dulce
Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia

tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe proverb
ruukku käy kaivolla, kunnes se särkyy

tapa n
kansi
Pieza utilizada para cubrir un recipiente.

taparrabos n
lannevaate
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

tapioca n
tapioka

taquilla taˈki.ʎa taˈki.ʝa n
lippukassa
Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos.
Recaudación obtenida por la venta de entradas para un espectáculo.

taquión n
takioni

tara ˈta.ɾa n
taara tyhjäpaino
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.

tarar taˈɾaɾ v
taarata
Comercio| Indicar la tara (peso del recipiente, que se deduce del total).

tardío taɾˈði.o adj
myöhäinen
Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.

tarea taˈɾe.a n
tehtävä
Acción o efecto de trabajar.

tarjeta taɾˈxe.ta n
kortti
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores
Informática| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional

tarta ˈtaɾ.ta n
kakku
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tarucha ta.ɾaˈɾi.ɾa n
kirjorosvotetra susitetra
Ictiología| (Hoplias malabaricus) Pez caraciforme de la familia de los eritrínidos, de cuerpo robusto, cilíndrico, de hasta 50 cm de largo y hasta 2 kg de peso, y boca grande de fuerte dentadura adaptada a su condición de voraz predador. Habita cursos de agua dulce en el sur de América

tatarabuelo ta.ta.ɾaˈβwe.lo n
isoisoisoisä
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

tataranieto n
lapsenlapsen poika

tatuaje taˈtwa.xe n
tatuointi
Arte| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

tatuar v
tatuoida

tau ˈtaw n
tau
La letra número 19 del alfabeto griego.
Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.

tautología ˌtaw.to.loˈxi.a n
tautologia
Repetición de la misma idea expresada de formas diferentes.
Lingüística| Proposición que atribuye una cualidad obvia.[cita requerida]
Lógica| Proposición cuya tabla de verdad da siempre el valor de verdad.

tautológico tau̯.toˈlo.xi.ko adj
tautologinen
Que pertenece o concierne a la tautología.

taxi ˈta.ksi n
taksi
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxidermia tak.siˈðeɾ.mja n
eläinten täyttäminen
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.

taxidermista tak.si.ðeɾˈmis.ta n
eläintentäyttäjä
Persona que estudia o practica la taxidermia.

taxista n
taksinkuljettaja
Que se dedica a conducir un taxi.

taxonomía n
taksonomia

taxonómico tak.soˈno.mi.ko adj
taksonominen

taxímetro taˈksi.me.tɾo n
taksamittari
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.

taza n
kuppi
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
Volumen que cabe en una taza.

teatro teˈa.tɾo n
teatteri

techador teˈt͡ʃaˈðoɾ n
katontekijä
Ocupaciones| Hombre que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techo ˈte.tʃo n
katto
Arquitectura y construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.
Cualquier lugar que resguarde de los elementos: domicilio, casa, vivienda.
lakikorkeus
Cubierta interior de salones o habitaciones.

techo de cristal ˈte.tʃo de kɾis.ˈtal n
lasikatto

tecla ˈte.kla n
näppäin

teclado teˈkla.ðo n
näppäimistö

tecnecio n
teknetium technetium

tecnocracia n
teknokratia
Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública.
Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.

tecnocrático tek.noˈkɾa.ti.ko adj
teknokraattinen

tecnología n
teknologia

tecnológico tek.noˈlo.xi.ko adj
teknologinen
Que pertenece o concierne a la tecnología

tectónica de placas tekˈto.ni.ka ðe ˈpla.kas n
laattatektoniikka
Geografía| Teoría científica desarrollada en los años sesenta para explicar el modelo de los componentes estructurales de la Tierra y los mecanismos por los que se formaron. Se han reconocido siete placas principales y doce más pequeñas, cada una de las cuales se extiende en profundidad hasta el manto superior.

tectónico tekˈto.ni.ko adj
tektoninen
Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas.
Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.

tedio ˈte.ðjo n
ikävystyttävyys
Rechazo o aversión fuerte hacia algo.

tediosamente teˈðjo.saˈmen̪.te adv
pitkäveteisesti

tejado n
katto
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

tejido te.ˈxi.ðo n
kudos
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.

tejido adiposo n
rasvakudos

tejo n
marjakuusi

tejón n
mäyrä metsäsika
Zoología (mamíferos)| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

tela ˈte.la n
kangas
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telaraña a.ˈɾa.ɲa n
seitti

tele ˈte.le n
telkkari

tele- te.le prefix
kauko-
Elemento compositivo que significa "a distancia", "desde lejos", "de modo remoto".
Elemento compositivo que significa "televisión" (transmisión a distancia de imágenes en movimiento y sonidos).

telefonear v
soittaa

teleférico te.le.ˈfe.ɾi.ko n
köysirata

telegrama te.leˈɣɾa.ma n
sähke
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

teleología te.le.o.loˈxi.a n
tarkoitusoppi

telepatía te.le.paˈti.a n
ajatuksensiirto

telescopio ˌte.les.ˈko.pjo n
kaukoputki teleskooppi

teletipo te.leˈti.po n
kaukokirjoitin
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax

teletrabajo te.le.tɾaˈβa.xo n
etätyö

televisión te.le.βiˈsjon n
televisio

televisor te.le.βiˈsoɾ n
televisio

telomerasa te.lo.meˈɾa.sa n
telomeraasi

telugú n
telugu

telurio n
telluuri

teléfono teˈle.fo.no n
puhelin

telégrafo teˈle.ɣɾa.fo n
lennätin
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

telúrico teˈlu.ɾi.ko adj
telluurinen
Que pertenece o concierne al planeta Tierra.
Procedente o nativo de la Tierra.

tema ˈte.ma n
aihe
Asunto del que trata un discurso o escrito
Lingüística| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición

temblar temˈblaɾ v
väristä
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

temer teˈmeɾ v
pelätä
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temible adj
pelottava

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
lämpötila
Física y termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

tempestad tem.pesˈtað n
myrsky
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

templo ˈtem.plo n
temppeli
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temprano temˈpɾa.no adj
aikaisin
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

tenacidad te.na.θiˈðað n
sisu
La propiedad y cualidad de ser tenaz, persistente o firme, o de sostenerse o pegarse fuertemente.
Resistencia que opone un mineral u otro material a ser roto, molido, doblado, desgarrado o suprimido, siendo una medida de su cohesión.
Energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de dislocaciones.

tenca ˈteŋ.ka n
suutari
Ictiología| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía

tendencia n
taipumus

tendero tenˈde.ɾo n
kauppias
Comercio Oficio| Propietario o dependiente de una tienda de comestibles.

tendinitis ten.diˈni.tis n
jännetulehdus
Medicina| Inflamación aguda o de carácter crónico de un tendón

tenedor te.neˈðoɾ n
haarukka
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tener teˈneɾ v
adessive + 3rd person singular of olla
Poseer, ser dueño de algo.
olla ...[[-vuotias]]
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.

teniente n
luutnantti

tensar v
jännittää

tensión tenˈsjon n
jännitys

tentación n
houkuttelu
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito.
Religión| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.

tentador ten̪.taˈðoɾ adj
houkutteleva
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.

tentar ten̪ˈtaɾ v
hamuta
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

tenue ˈte.nwe adj
hatara
De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.
De poco valor, impacto o importancia.

teocracia te̞.o̞ˈkra̠.θja̠ n
teokratia

teocrático te.oˈkɾa.ti.ko adj
teokraattinen
Política y religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.

teogonía te.o.ɣoˈni.a n
jumalten synty
Mitología y religión| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.

teología ˌte.o.lo.ˈχi.a n
teologia

teológico te.oˈlo.xi.ko adj
teologinen
Religión| Que pertenece o concierne a la teología.

teorema teo.ˈɾe.ma n
lause

teoría te.o.ˈɾi.a n
teoria

teosofía te.o.soˈfi.a n
teosofia
Filosofía y religión| Doctrina acerca de la deidad o las cosas sobrenaturales, de presunta inspiración divina, que se emplea como base para una doctrina de lo natural; Fil.intentos entólogicos del hombre de acercarse a lo divino.

tequila n
tequila

tera- prefix
tera-

terapéutico te.ɾaˈpeu̯.ti.ko adj
terapeuttinen

terbio n
terbium

tercera n
terssi

tercera persona expression
kolmas persoona
Lingüística, lingüística| Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas.

tercero adj
kolmas
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio n
kolmannes
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciopelo n
sametti
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

teresita n
rukoilijasirkka sirkka
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

terminación n
lopettaminen
Sección final de algo, en términos temporales o espaciales.
Lingüística| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables.
Poesía| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.

termistor n
termistori

termo n
termos

termo- ˌteɾ.mo prefix
lämpö-
Elemento compositivo que significa "calor".
Elemento compositivo que significa "temperatura".

termodinámico ˌteɾ.mo.ðiˈna.mi.ko adj
termodynaaminen
Física| Que pertenece o concierne a termodinámica (estudio del calor como forma de energía).

termoeléctrico teɾ.mo.eˈlek.tɾi.ko adj
lämpösähköinen

termostato teɾ.mosˈta.to n
termostaatti
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.

termómetro teɾˈmo.me.tɾo n
lämpömittari

ternera teɾˈne.ɾa n
vasikanliha
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto

ternero n
vasikka

ternura teɾˈnu.ɾa n
hempeämielisyys
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

tero ˈte.ɾo n
eteläamerikanhyyppä

terotero n
eteläamerikanhyyppä

terraformación n
maankaltaistaminen

terraformar te.ra.foɾˈmaɾ v
maankaltaistaa

terremoto n
maanjäristys
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terreno teˈre.no n
maasto
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.

terrestre t̪e̞ˈre̞s.tɾe̞ adj
maa
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

terrible adj
hirveä
Severo.
Extremadamente malo.
Que produce terror.
Enorme, muy grande.

territorio te.riˈto.ɾjo n
alue
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

terror teˈroɾ n
kauhu

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terrorismi
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

terrorista te.roˈɾis.ta n
terroristi

teruteru n
eteläamerikanhyyppä

tesis ˈte.sis n
teesi
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesorería n
aarrekammio
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.

tesoro teˈso.ɾo n
aarre kulta

testamento tes.taˈmen.to n
testamentti

testarudo tes.taˈɾu.ðo adj
itsepäinen
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testificar tes.ti.fiˈkaɾ v
todistaa
Dar fe de algo que se ha presenciado o se tiene bien documentado de alguna otra manera
En especial, declarar frente a la autoridad judicial

testigo tesˈti.ɣo n
todistaja

testigo ocular n
silminnäkijä

testimonio tes.tiˈmo.njo n
todistus
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar

testículo tesˈti.ku.lo n
kives testikkeli
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tesón teˈson n
hellittämättömyys
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad

tetera teˈte.ɾa n
teekannu
Gastronomía| Recipiente para preparar el té y otras infusiones.

tetraedro n
tetraedri

tetrahidrocannabinol te.tɾa.i.ðɾo.ka.na.βiˈnol n
tetrahydrokannabinoli

tetralogía te.tɾa.loˈxi.a n
tetralogia

tetrarca n
tetrarkki
En la antigua Grecia,"gobernante de una cuarta parte", dirigente de una tetrarquía: gobierno de un territorio que es dividido en cuatro partes en la época del Imperio Romano.
Gobernador de una región

tetrarquía n
tetrarkia
Política, historia y ocupaciones| Cargo de tetrarca.

tetrasílabo te.tɾaˈsi.la.βo adj
nelitavuinen

tetum n
tetumin kieli
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
tetumin kieli tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

texano teˈxa.no adj
texasilainen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Texas.

texano teˈxa.no n
texasilainen
Gentilicio| Persona originaria de Texas.

textil tesˈtil adj
kangas

texto ˈteks.to n
teksti kirjoitus
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

textura teksˈtu.ɾa n
rakenne
Propiedades visuales y en especial táctiles de una superficie, así como las sensaciones que producen
Estructura característica del tejido de los hilos que forman una tela
Estructura física característica de un objeto o un material, dado por el tamaño, forma u organización de las partes que lo componen
Sensación de la tela basada en la pintura y su método de aplicación

teísmo n
teismi
La creencia en deidades.
La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).

teísta adj
teisti

teñido [ teˈɲi.ðo ] n
väritetty

teólogo teˈo.lo.ɰo adj
teologi
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

teórico teˈo.ɾi.ko adj
teoreettinen
De la teoría o relacionado con ella.
Que es verdadero por lógica matemática, pero no ha sido contrastado.

theremín te.ɾeˈmin n
theremin

tibetano ti.β̞eˈta.no n
tiibet
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tiburón ti.βuˈɾon n
hai haikala
Ictiología| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tiempo ˈtjem.po n
aika aikamuoto
Física| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
sää ilma
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tienda por departamentos ˈtjen.da poɾ.ðeˈpaɾ.taˈmen.tos n
tavaratalo
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico

tierno ˈtjeɾ.no adj
murea
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra ˈtje.ra n
maa
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.

tifus ˈti.fus n
pilkkukuume
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón tiˈfon n
taifuuni
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.

tigre ˈti.ɣɾe n
tiikeri
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tigón tiˈɰon n
tiikoni
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijera tiˈxe.ɾa n
sakset
Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
saksari saksipotku
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tijeras tiˈxe.ɾas n
sakset
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

tijereta n
pihtihäntäinen
Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo.

tijereta de las pajas n
viiripyrstötyranni

tilde ˈtil.de n
aaltoviiva

tilo ˈtilo n
lehmus

timidez ti.mi.ˈðes ti.mi.ˈðeθ n
ujous
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.

timo n
kateenkorva
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timón tiˈmon n
peräsin
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

tinnitus n
tinnitus

tinta ˈtin.ta n
muste
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tintero tin̟ˈte.ɾo n
mustepullo

tiorba ˈtjoɾ.βa n
teorbi

tipo 'ti.po n
ruumiillistuma
Elemento real o ideal que representa una clase o categoría.
Tipografía| Cada una de las clases de una letra de imprenta.

tipográficamente ti.poˈɣɾa.fi.kaˈmen̪.te adv
typografisesti

tipográfico ti.poˈɣɾa.fi.ko adj
typografinen

tipógrafo n
typografi
Profesional o experto en tipografía.

tira [ˈti.ɾa] n
sarjis
Faja o banda delgada, larga y estrecha, usualmente de un material ligero como tela o papel.

tiranosaurio ti.ˌɾa.no.ˈsau.ɾjo n
tyrannilisko

tirar la primera piedra v
heittää ensimmäinen kivi
Ser el primero en criticar algo.

tirar la toalla v
heittää pyyhe kehään
Rendirse, dejar de luchar o esforzarse.

tiro con arco n
jousiammunta
Deporte| Deporte y antiguamente práctica bélica y de caza que consiste en disparar con un arco flechas para tratar de acertar en la diana.

tiroides tiˈɾoj.des adj
kilpirauhanen

tirosina n
tyrosiini

tirso ˈtiɾ.so n
thyrsos
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.

tisú tiˈsu n
pehmopaperi silkkipaperi
Papel muy fino y absorbente usado para higiene

titanio tiˈtanjo n
titaani

tiuque ˈtju.ke n
ruskokarakara
Zoología| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

tixotropía ti.kso.tɾoˈpi.a n
tiksotropia

tiza n
liitu
Arcilla terrosa generalmente blanca y compactada que se utiliza para escribir en las pizarras y, en polvo, para limpiar metales.

tiznar v
mustamaalata
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.

tizón n
kekäle
Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.

toalla n
pyyheliina

tobillo to.ˈβi.ʎo to.ˈβi.ʝo to.ˈβ̞i.ʒo n
nilkka

tobogán n
liukumäki
ahkio
Trineo utilizado para deslizarse sobre una pendiente.

tocar toˈkaɾ v
koskettaa
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
soittaa
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

tocino n
pekoni
Gastronomía (alimentos)| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento

todavía to.ðaˈβi.a adv
vielä
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.
Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.
Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.

todo ˈto.ðo adj
aivan
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

todo ˈto.ðo indefinitePronoun
kaikki
Se refiere a lo que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

tofu n
tofu
Gastronomía (alimentos)| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

toga [ ˈto.ɣa ] n
tooga
Vestimenta, Historia| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica

toki pona 'to.ki 'po.na pn
toki pona
Lingüística (glotónimos)| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.

tolerable to.leˈɾa.βle adj
siedettävä
Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad

tolerancia n
kestokyky
Actitud justa, objetiva y permisiva para quienes su opinión, raza, creencias, religión, nacionalidad, etc. difiere de la propia.
Actitud justa, objetiva y permisiva para las opiniones y practicas que difieren de las propias.
La acción y capacidad de soportar, tolerar.
Medicina| La capacidad de soportar o resistir la acción de una droga, veneno etc.
Medicina| Una respuesta inmune baja o nula ante un tejido transplantado o a alguna sustancia que normalmente es inmunogénico.
El rango permitido o autorizado de variación de un parámetro o dimesión en un sistema, mecanismo, proceso etc.

tolerante adj
suvaitsevainen

toma 'to.ma n
ottaminen
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.

tomate toˈma.te n
tomaatti

tomillo n
timjami

tondo ˈton̪ .ðo n
tondo
Arte, pintura, arquitectura| Pieza pictórica o escultórica, realizada en forma de disco, importante en la Antigüedad clásica y en el Renacimiento.

tonelada toneˈlaða n
tonni

tongano adj
tonga
Persona originaria o habitante de Tonga.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Tonga

tono ˈto.no n
jänteys
Música| Propiedad de los sonidos que los caracteriza como más agudos o más graves, en función de su frecuencia.
Cualidad sonora del habla que depende de la actitud u otros factores de la persona en cuestión.
Sonido emitido por un teléfono u otro aparato de comunicación como indicación de que la línea telefónica está activa y funcionando, o al momento de presionar una tecla o botón del dispositivo.
Conjunto de características de un texto u otra obra, artística o de otro tipo, el cual surge a partir de su modo de redacción o composición en función del contexto o tema que se relacione con tal producción.
Apariencia de un color, por ejemplo su brillo, saturación, contraste, o la combinación de tales cualidades.
Lingüística| Frecuencia o entonación de una palabra o lema.

tonto ˈton̪.to adj
hölmö
Falto de inteligencia o entendimiento.

topo ˈto.po n
myyrä maamyyrä
Zoología (mamíferos)| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografia
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.
Conjunto de las características particulares de la superficie de un terreno o lugar.

topográfico to.poˈɣɾa.fi.ko adj
topografinen
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

topológico to.poˈlo.xi.ko adj
topologinen

topónimo toˈpo.ni.mo n
paikannimi
Lingüística| Nombre propio de un lugar.

torbellino n
pyörremyrsky

torcacita toɾ.kaˈsi.ta toɾ.kaˈθi.ta n
kirjosiipikyyhky

torcer v
kiertää
Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

torcido toɾˈsiðo toɾˈθiðo adj
käyrä väärä kiero köyry mutkainen taipunut
Que no es recto, o no va en línea recta

tordo n
rastas
Zoología| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

torio n
torium

torito to.ˈɾi.to n
kirjosiipikyyhky
Zoología| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

tormenta toɾˈmen.ta n
myrsky ukkosmyrsky

tornado toɾˈna.ðo n
trombi tornado
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

torneo [ toɾˈne.o ] n
turnaus
Historia| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

tornillo toɾˈni.ʎo toɾˈni.ʝo n
ruuvi
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto

torno ˈtoɾ.no n
sorvi
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.

toro n
sonni härkä
Zoología (mamíferos)| (Bos spp.) Bovino macho adulto.

toronjil cuyano n
hurtanminttu

torpe ˈtoɾ.pe adj
kömpelö

torpedear v
torpedoida
Golpear o atacar con un torpedo.

torpedo toɾˈpe.ðo n
sähkörausku
Ictiología| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad
torpedo
Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua

torpeza n
taitamattomuus
Condición o carácter de torpe.
Acto o expresión torpe.

torre ˈto.re n
torni
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
Ajedrez| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta.

torre de Babel ˈto.re.ðe.baˈβel n
Babylonin torni

torrente to.ˈren.te n
hyöky
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.

torrente sanguíneo n
verenkierto

torso ˈtoɾ.so n
torso
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros

torta n
kakku
Gastronomía (alimentos)| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
läimäys
Golpe dado en la cara con la mano abierta

tortilla n
munakas omeletti
Gastronomía (alimentos)| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

tortolita cuyana n
kirjosiipikyyhky

tortuga toɾˈtu.ɣa n
kilpikonna
Zoología (reptiles)| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortuoso toɾˈtwo.so adj
kiemurainen
Que tiene abundantes curvas, vueltas y rodeos.
epäsuora
Que es poco claro o pretende ocultar sus intenciones o propósitos.

tortura toɾˈtu.ɾa n
kidutus
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

torácico toˈɾa.si.ko toˈɾa.θi.ko adj
rintakehä-

tos tos n
yskä

toser toˈseɾ v
yskiä
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

total toˈtal adj
[[kokonainen|kokonais-]]
Propio de o relativo al todo
Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto
Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto

total toˈtal n
[[kokonainen|kokonais-]]
Matemáticas| Resultado final de una serie de operaciones o cálculos
Matemáticas| En particular, resultado final de una serie de adiciones

totalidad to.ta.liˈðað n
kokonaisuus

totalitarismo t̪o.t̪a.li.t̪aˈɾiz.mo n
totalitarismi
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.

totalmente adv
aivan

toxicología ˌtok.si.ko.loˈxi.a n
myrkkyoppi

toxina tokˈsi.na n
myrkky
Veneno de origen biológico

trabajar tra.βa.ˈxar v
työskennellä
Realizar una actividad sea física o mental.
Ejercer un oficio o actividad con propósito de lucro.
Ocupar un puesto de trabajo en una empresa o institución, percibiendo una remuneración.
Funcionar.
Crear un objeto a partir de algún material.

trabalenguas tɾa.βa.ˈlen.ɡwas n
kielivoimisteluloru
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

tractor trakˈtor n
traktori

tradicionalmente adv
perinteisesti
De una manera tradicional.

tradición n
perinne perimätieto
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.
Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

traducción n
käännös
Acción o efecto de traducir

traducción automática n
koneellinen kääntäminen

traducir tɾa.ðu.ˈsiɾ tɾa.ðu.ˈθiɾ v
kääntää

traductor adj
kääntäjä

traer v
tuoda
Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.

tragar tɾaˈɣaɾ v
niellä
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
Comer con voracidad o avidez.
Desaparecer algo real o figurativamente dentro de la tierra, el mar, etc.
Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
Sufrir, disimular o soportar una circunstancia adversa o una dificultad.
Consumir, requerir o absorber cierta cantidad de insumos o gastos en el proceso de ser construido o creado.

tragedia tɾaˈxe.ðja n
murhenäytelmä tragedia
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

tragicómico tra.xiˈko.mi.ko adj
surkuhupaisa

traicionar v
pettää

traición n
petos
Falta a un compromiso o palabra dada
Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro

traidor adj
petollinen
Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él.
Que tiene reacciones o consecuencias impredecibles, inesperadas; en que no se puede confiar.

traile n
eteläamerikanhyyppä

traje ˈtɾa.xe n
puku

traje acuático n
märkäpuku
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.

trama ˈtɾa.ma n
kude
Textiles| Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.

trampa ˈtɾam.pa n
ansa loukku

trampantojo tɾam.panˈto.xo n
trompe l’œil
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos

trancón tɾaŋˈkon n
liikenneruuhka
Transporte| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilidad tɾaŋ.ki.liˈðað n
levollisuus
Condición o estado de tranquilo
Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

transacción n
transaktio

transatlántico tɾan.satˈlan̪.ti.ko adj
transatlanttinen
Que se halla en regiones ubicadas al otro lado del Atlántico
Propio o relativo a cada una de esas regiones1

transcluir v
sisällyttää

transclusión n
sisällytys

transcontinental ˌtɾans.kon.ti.nenˈtal adj
mantereen ylittävä
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcribir v
sovittaa
Copiar un texto en otra parte.
Escribir un idioma con el sistema de escritura de otro.
Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.

transcripción n
kopiointi
Acción de transcribir, de copiar un texto.
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.
Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).
Música| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.
Biología| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.

transexualidad n
transsukupuolisuus

transferencia n
siirto
Economía| Operación bancaria que consiste en pasar una cantidad de dinero de una cuenta bancaria a otra.

transformación n
muutos
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ n
muuntaja
Electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

transformativo tɾans.foɾ.maˈti.βo adj
käänteentekevä
Con la facultad o potencial de transformar (en sus diferentes acepciones).

transformismo tɾans.foɾˈmis.mo n
ristiinpukeutuminen
LGBT| Actividad ocasional de aparentar, a través de la vestimenta, un rol de un sexo diferente al propio.

transfronterizo ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.so ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.θo adj
rajan ylittävä
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.

transfusión tɾans.fuˈsjon n
verensiirto
Medicina| Operación en la que se pasa la sangre o sus productos de una persona a otra, indicado especialmente para reponer la sangre perdida por hemorragia.

transgresión tɾans.ɣɾe.ˈsjon n
rike

transgénero adj
muunsukupuolinen

transición n
muutos
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.

transistor n
transistori
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.

transitivo tɾan.siˈti.βo adj
transitiivinen
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio tɾan.siˈto.ɾjo adj
määräaikainen
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transliteración n
translitterointi

translúcido adj
läpikuultava
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transmigrar tɾans.miˈɣɾaɾ v
muuttaa toiseen maahan
Desplazarse, una nación entera o parte considerable de ella, a otro país o territorio para vivir en él.
Pasar, un alma o espíritu, de un cuerpo a otro, según opinan quienes creen en la metempsicosis.

transmitir tɾans.mi.ˈtir v
luovuttaa

transnacional ˌtɾans.na.sjoˈnal ˌtɾans.na.θjoˈnal adj
monikansallinen
Que se encuentra, concierne o funciona a través de diferentes países o estados nacionales.

transnacional ˌtɾans.na.sjoˈnal ˌtɾans.na.θjoˈnal n
monikansallinen
Economía| Empresa industrial o comercial que opera en varios países.

transparencia n
avoimuus

transparente tɾans.paˈɾen.te adj
läpinäkyvä

transportador tɾans.poɾ.taˈðoɾ n
astelevy
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte n
kuljettaminen
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.

tranvía tramˈbi.a n
raitiovaunu
Transporte| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapecio n
puolisuunnikas
Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

trapezoide n
iso monikulmaluu
Geometría| Cuadrilátero irregular sin ningún lado paralelo.
Anatomía| Segundo hueso de la segunda fila del carpo.

trascendencia tra.senˈden.sja tras.θenˈden.θja n
transsendenssi
Acción o condición de superar algún límite.
Religión| Condición de no estar ligado al mundo material y finito.
Resultado o consecuencia de algo, con desmedida importancia.
Filosofía| Condición de predicarse de cualquier ser que los aristotélicos medievales afirmaban de las nociones de ente, algo, cosa, bueno y verdadero.
Filosofía| Condición de ser inaccesible a toda experiencia posible que afirmaban los kantianos del noúmeno.
Matemáticas| Condición de un número de no ser el resultado de ningún polinomio posible.

trasgo ˈtɾas.ɰo n
haltija peikko
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.

trasplantar v
siirtää

tratado [ tɾaˈta.ðo ] n
sopimus

tratamiento tɾa.taˈmjen.to n
hoito käsittely
Acción y efecto de tratar
Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

trato ˈtɾa.to n
kohtelu

traumatología tɾaw.ma.to.loˈxi.a n
traumatologia
Medicina| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.

travestismo n
transvestismi

traviesa tɾaˈβje.sa n
ratapölkky

trayectoria tɾa̠.ʝ̞e̞kˈto̞.ɾja̠ n
kehittyminen

trece adj
kolmetoista
Doce y uno.

trece n
kolmetoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene trece unidades.
Nombre del número 13.

treceavo adj
kolmastoistaosa
Fraccionario| Que es una de las trece partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

trecho ˈtɾe.t∫o n
osuus
Espacio, distancia de lugar o tiempo.

tregua ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠ n
aselepo
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

treile n
eteläamerikanhyyppä

trel tɾel n
eteläamerikanhyyppä

tremendo tɾeˈmen̪.do adj
erinomainen
Terrible o dramático.
Que inspira temor, respeto o asombro.
Notable o excesivo por su tamaño, cantidad, poder o excelencia.

trementina tɾe.men̪ˈti.na n
tärpätti

tren ˈtɾɛn n
juna

tren de aterrizaje n
laskuteline
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]

tren de potencia n
voimalinja
El grupo de compenentes de un vehículo que genera la energía y la distribuye a la superficie de la carretera, agua o aire.

treonina tɾe.oˈni.na n
treoniini

treparriscos tɾe.paˈris.kos n
kalliokiipijä
Zoología| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.

tres tɾes adj
kolme
Dos y uno.

trescientos tɾes.ˈsjen.tos tɾes.ˈθjen.tos n
kolmesataa

tri- tɾi prefix
kolmi-

triangular tɾjã̠ŋ.guˈla̠ɾ adj
kolmikulmainen
Con forma de triángulo.

triatlón n
triathlon
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.

tribal tɾiˈβal adj
heimo-
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.

tribu ˈtɾi.βu n
heimo
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones

triciclo n
kolmipyörä

tricolor tɾi.ko̞ˈlo̞ɾ adj
trikolori

tricornio tɾiˈkoɾ.njo n
kolmikolkkahattu
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX

tridente triˈden.te n
atrain

tridimensional t̪ɾi.d̪i.men.sjo.ˈnal adj
kolmiulotteinen

trieja tɾiˈe.xa n
kolmiosuhde

triel n
eteläamerikanhyyppä

trifosfato de adenosina n
adenosiinitrifosfaatti

triglicérido n
triglyseridi

trigo ˈtɾi.ɰo n
vehnä
Botánica y alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonometría tɾi.ɣ̞o̞.no̞.me̞ˈtɾi.a̠ n
trigonometria

trigonométrico ˌtɾi.ɣo.noˈme.tɾi.ko adj
trigonometrinen
Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.

trigésimo tɾiˈxe.si.mo ordinalAdjective
kolmaskymmenes
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

trile n
liekkisiipiturpiaali
Zoología| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

trilingüe tɾiˈliŋ.gwe adj
kolmikielinen
Que sabe hablar tres lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene tres idiomas.

trilladora tɾi.ʎa̠ˈð̞o̞.ɾa̠ tɾi.ʝ̞a̠ˈð̞o̞.ɾa̠ n
puimakone
Agricultura| Máquina que trilla mecánicamente

trillo ˈtɾi.ʎo n
polku
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trilobite tɾi.loˈβi.te n
trilobiitti
Zoología| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.

trilogía tɾi.lo̞ˈxi.a̠ n
trilogia

trimarán tɾi.maˈɾan n
trimaraani
Náutica y vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trimestral tɾi.mes.ˈtɾal adj
neljännesvuosi-

trimestre tɾiˈmes.tɾe n
kolmannes
Período de tres meses de duración.

trineo tɾi.ˈne.o n
reki kelkka
Transporte| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

trinidad tɾi.niˈðað n
kolminaisuus
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

trinitense adj
trinidadtobagolainen

trinitrotolueno n
trinitrotolueeni

triodo ˈtɾi.oðo n
triodi

tripa ˈtɾi.pa n
ruoansulatuskanava
Vísceras contenidas en esta región

triptongo [ tripˈtoŋ.ɡo ] n
triftongi

triptófano tɾipˈto.fa.no n
tryptofaani

tripulación n
miehistö

triscaidecafobia tɾisˈ.kaj.ðĕ.ka.ˈfo.βja n
numeron kolmetoista pelko

triste ˈtɾis.te adj
surullinen
Que siente tristeza

tristeza n
suru surullisuus
Humanidades| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triunfo ˈtɾjũɱ.fo̞ n
riemuvoitto

triángulo ˈtɾjaŋ.ɡu.lo n
kolmio triangeli

troj ˈtɾox n
aitta
Edificio o compartimiento donde se guarda el grano.

troje n
lato

trol n
peikko trolli
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida]
Persona que escribe o publica trols1

trolear v
trollata

trombina n
trombiini

trombosis tɾõ̞mˈbo.sis n
tromboosi

trompada tɾomˈpa.ða n
nyrkinisku
Golpe dado con el puño cerrado en la cara

trompeta tɾomˈpe.ta n
torvi trumpetti
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón

tronar v
jyristä jyrähdellä
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tronco ˈtɾoŋ.ko n
runko
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
valtaistuin
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezar v
kompastua
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

tropo ˈtɾo.po n
trooppi
Lingüística| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

trotskismo tɾotsˈkis.mo n
trotskilaisuus

trovador tɾo.βaˈðoɾ n
trubaduuri
Música, poesía e historia| Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV.

troyano adj
troijalainen
Gentilicio| Persona originaria o habitante de Troya.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Troya.

troyano n
troijalainen
Informática| Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.

trucha ˈtɾu.t͡ʃa̠ n
taimen
Ictiología| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

trufa ˈtɾu.fa̠ n
tryffeli
Micología y alimentos| (Tuber) un género de hongos ascomicete de la familia de las tuberáceas. Presenta una relación simbiótica micorrícica con árboles, como los castaños, nogales y especialmente los del género Quercus como las encinas o los robles. Muy apreciado como alimento.

tráfico ˈtra.fi.ko n
liikenne

trágico ˈtɾa.xi.ko adj
traaginen
Que pertenece o concierne a la tragedia.
Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.

tránsito ˈtɾan.si.to n
kauttakulku läpikulku
Acción o efecto de transitar

tráquea ˈtɾa.ke.a n
henkitorvi

trébol ˈtɾe.βol n
apila
Botánica| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trípode ˈtɾi.po̞.ð̞e̞ n
tripodi
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

tríptico ˈtrip.ti.ko n
triptyykki
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.

trópico ˈtɾo.pi.ko n
kääntöpiiri
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu tu possessiveAdjective
-si
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuareg twaˈɾeɰ adj
tuaregit
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores

tuberculosis tu.βeɾ.ku.ˈlo.sis n
tuberkuloosi
Medicina (enfermedades)| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.

tubería tu.β̞e̞ˈɾi.a̠ n
putki

tubo ˈtu.βo n
putki

tubérculo tuˈβ̞e̞ɾ.ku.lo̞ n
mukula

tucán tu.ˈkan n
tukaani

tucán gigante tuˈkan xiˈɰan.te n
jättiläistukaani kuningastukaani

tucán grande tuˈkan ˈgɾan.ðe n
kuningastukaani jättiläistukaani

tucán toco tuˈkan ˈto.ko n
kuningastukaani jättiläistukaani

tuerca ˈtweɾ.ka n
mutteri
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tuerto ˈtweɾ.to adj
yksisilmäinen
Que tiene uso de un solo ojo, sea por carecer del otro o por tenerlo cegado.

tul tul n
tylli

tulio n
tulium

tulipán tu.li.ˈpan n
tulppaani

tumba ˈtum.ba n
hauta hautakammio hautakappeli
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver

tumor tuˈmoɾ n
kasvain

tumulto tuˈmul.to n
mellakka
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.

tumultuoso tu.mulˈtwo.so adj
meluisa
Que causa tumulto.

tunante tuˈnã̠n̪.te̞ adj
ilkiö riiviö
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

tundir v
rummuttaa
Golpear a alguno reiteradamente.

tundra ˈtũn̪.dɾa̠ n
tundra
Ecología y geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.

tunecino adj
tunisialainen

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
volframi
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turbante tuɾˈβ̞ã̠n̪.te̞ n
turbaani
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna

turborreactor tuɾ.βo.re.akˈtoɾ n
suihkumoottori
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

turbulencia n
turbulenssi
Aeronáutica y meteorología| Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.
Física| Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.

turco ˈtuɾ.ko̞ adj
turkkilainen turkki
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco ˈtuɾ.ko̞ n
turkki turkkilainen
Lingüística (glotónimos)| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turcomano tur.ko.ˈma.no n
turkmeeni
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turismo tuˈɾis.mo n
turismi
matkailu turismi
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo

turismo sexual n
seksimatkailu

turista tuˈɾis.ta n
matkailija turisti
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

turkmenio tuɾkˈme.njo n
turkmeeni
Lengua turca oficial en Turkmenistán

turkmeno n
turkmeeni
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turno ˈtuɾ.no n
vuoro

tutor tuˈtoɾ n
holhooja

tutú tu.ˈtu n
tutu

tábano ˈta.βa.no n
paarma
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica ˈtak.ti.ka n
taktiikka
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

tálamo ˈta.la.mo n
talamus
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo n
tantaali
Química| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

tártaro ˈtar.ta.ɾo n
tataari

tártaro de Crimea ˈtaɾ.taɾo ðe kɾi.ˈme.a n
krimintataari

té ˈte n
tee
Botánica| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía (bebidas)| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía (bebidas)| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

témpera ˈtem.pe.ɾa n
temperamaalaus

térmico ˈteɾ.mi.ko adj
terminen
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.

término ˈteɾ.mi.no n
termi
Lingüística| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.
Matemáticas| Elemento de una adición (suma) o substracción (resta).
Punto que especifica el final de algo.

tétanos ˈte.ta.nos n
jäykkäkouristus tetanus
Medicina (enfermedades)| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tía ˈti.a n
täti

tímidamente ˌti.mi.ða.ˈmen.te adv
ujosti

tímido ˈti.mi.ðo adj
arka
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano ˈtim.pa.no n
tärykalvo
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
päätykenttä
Arquitectura| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
patarummut
Música (instrumentos)| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío ˈti.o n
eno setä
Hermano de la madre o del padre de una persona.

típicamente adv
tyypillisesti
De un modo típico .

típula ˈti.pu.la n
vaaksiainen
Zoología| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia

título ˈti.tu.lo n
nimi nimike
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

tónico ˈto.ni.ko adj
parantava
Que da fuerza, tono o vigor.
Medicina| Que provoca o favorece el tono de un músculo, de un órgano, o del metabolismo en general.
Música| Que establece el fundamento de la armonía y melodía de una pieza o escala. Se dice de la primera nota de una escala.
Lingüística| Que tiene acento prosódico, pronunciándose con mayor fuerza de voz.

tórax ˈto.ɾaks n
keskiruumis

tórrido ˈto.ri.ðo adj
kuuma
De calor extremo.

tórtola n
turturikyyhky
Zoología| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

tótem ˈto.tem n
toteemi

tóxico ˈtok.si.ko adj
myrkyllinen
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

tú tu personalPronoun
sinä

túmulo ˈtu.mu.lo n
hautakumpu
Montículo artificial erigido por el hombre con el que se cubría una tumba en ciertas culturas antiguas.

túnel ˈtu.nel n
tunneli
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.

túnica ˈtu.ni.ka n
asetakki

u conjunction
tai
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva o usada frente a las palabras comenzadas por /o/ (AFI) para evitar la cacofonía.

ua n
au

ubicación n
sijoittaminen
Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad u.βi.kwiˈðað n
läsnäolo kaikkialla
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.

ubre ˈu.βɾe n
utare
Cada una de las tetas de la hembra, en los mamíferos.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no n
ukraina
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Ucrania.

ucronía u.kɾoˈni.a n
vaihtoehtoinen historia

ufología u.fo.loˈxi.a n
ufologia
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.

ugandés adj
ugandalainen

ugarítico u.ɰaˈɾi.ti.ko adj
ugaritin
Propio de, relativo a o natural de la antigua ciudad de Ugarit, actual Ras Shamra, un puerto que floreció entre el siglo XV y el XII adC en el norte de la actual Siria.

uigur ujˈɰuɾ adj
uiguur
Gentilicio| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.

ultraligero ˌul.tɾa.li.ˈxe.ɾo adj
UL-kone
Que es extremamente ligero.

ultraligero ˌul.tɾa.li.ˈxe.ɾo n
UL-kone
Aeronáutica y vehículos| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.

ultramar ul.tɾaˈmaɾ n
merentakainen

ultrasonido ˌul.tɾa.so.ˈni.ðo n
ultraääni

ulular v
ulvoa

umami uˈma.mi adj
umami

umbral umˈbɾal n
kynnys
Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.

umbroso umˈbɾo.so adj
varjoinen
Que tiene o da sombra.

un ˈun adj
yksi
Apócope de uno.

un ˈun symbol
yksi
Artículo indeterminado masculino singular.

una golondrina no hace verano proverb
ei yksi pääsky kesää tee
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general

unbibio n
unbibium

unbiunio n
unbiunium

uncir v
lähentyä
Colocar el yugo o "en yunta" a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas.
Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

unción n
voitelu
Acción o efecto de ungir

undoso unˈdo.so adj
aaltoileva

undécimo ordinalAdjective
yhdestoista
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

ungir uŋˈxiɾ v
voidella
Cubrir o embadurnar con un material oleoso
En particular, aplicar óleo u otro elemento ritual como parte de una ceremonia real o religiosa
Por extensión, investir a alguno de un cargo

ungulado adj
kavio

unicelular u.ni.se.luˈlar u.ni.θe.luˈlar adj
yksisoluinen
Biología (microbiología)| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.

unicornio u.ni.ˈkoɾ.njo n
yksisarvinen

unidad u.niˈðað n
yhtenäisyys ykseys
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
Elemento singular.
Comercio| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

unidad astronómica u.ni.ˈðað as.tɾo.ˈno.mi.ka n
astronominen yksikkö

uniformado [ u.ni.foɾˈma.ðo ] adj
univormupukuinen
Que lleva uniforme.

uniforme u.niˈfoɾ.me adj
univormu virkapuku

uniforme u.niˈfoɾ.me n
univormu virkapuku
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.

unilingüe ˌu.niˈliŋ.gwe adj
yksikielinen
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

unisex u.niˈsegs u.niˈseks adj
unisex
Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género

unitario u.niˈta.ɾjo adj
unitaarinen
Propio de o relativo a la unidad.
Que forma una unidad indivisa.

universal u.ni.βeɾˈsal adj
kosminen
Que pertenece o concierne al universo.
Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.
Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.
Usado, entendido o aceptado por todos.

universidad u.ni.βeɾ.siˈðað n
yliopisto
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo n
maailmankaikkeus universumi
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión uˈnjon n
liitto
Acción y efecto de unir o unirse.

ununbio n
ununbium

ununhexio un.uˈne.ksjo n
ununheksium

ununoctio n
ununoktium

ununquadio n
ununkvadium

ununseptio n
ununseptium

unívoco uˈni.βo.ko adj
yksiselitteinen
Que tiene un solo significado.

uranio uˈɾa.njo n
uraani

urbanización n
kaupungistuminen
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.

urbanizar v
kaupunkimaistaa
Construir lo necesario para que una zona tenga las condiciones típicas de una ciudad (calles pavimentadas, iluminación pública, acceso a servicios de electricidad y alcantarillado, etc.).
Inducir a que se adopte un modo de vida típico de las ciudades.

urbanizarse v
kaupunkilaistua
Adoptar un modo de vida típico de las ciudades.

urbano uɾˈβa.no adj
urbaani
Propio de, o relativo de la ciudad

urdir uɾˈðiɾ v
kutoa
En sentido figurado, tramar algo, conspirar, maquinar; hacer lo necesario para crear una situación que sirva algún interés, generalmente egoísta.

urdu ˈuɾ.ðu n
urdu
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

uretra uˈɾe.tɾa n
virtsaputki

urgencia n
kiireellisyys
Condición o carácter de urgente

urinario u.ɾi.naˈɾjo adj
virtsa
Perteneciente o relacionado con la orina o con el proceso de orinar.

urinario u.ɾi.naˈɾjo n
pisoaari
Lugar o dispositivo empleado para orinar.

urna ˈuɾ.na n
uurna
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).
Política| Caja herméticamente cerrada donde, durante una elección o sesión electoral, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados.

uro n
alkuhärka alkuhärkä

urogallo n
metso

urología n
urologia
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urpila uɾˈpi.la n
kirjosiipikyyhky

urpilita n
kirjosiipikyyhky

urraca uˈra.ka n
harakka
Zoología| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

urticaria uɾ.tiˈka.ɾja n
nokkosihottuma

uréter uˈɾe.teɾ n
virtsanjohdin
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

urólogo uˈɾo.lo.ɰo n
urologi

usted us.ˈteð personalPronoun
te

usuario uˈswa.ɾjo n
käyttäjä
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usufructo u.suˈfɾuk.to n
käyttöoikeus
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.
Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
koronkiskonta
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

usurero u.suˈɾe.ɾo n
koronkiskuri
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.

usurpador adj
usurpaattori
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

utensilio u.tenˈsi.ljo n
työkalu koje
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utilidad u.ti.liˈðað n
hyödyllisyys

utilitarismo u.ti.li.taˈɾis.mo n
utilitarismi
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.

utillaje n
laitteisto
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

utopía u.to.ˈpi.a n
utopia

uva ˈu.βa n
viinirypäle
Gastronomía (alimentos)| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uzbeko adj
uzbekin kieli

uña ˈu.ɲa n
kynsi sormen kynsi

vaca ˈba.ka n
lehmä
Zoología (mamíferos)| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vaca lechera n
lypsylehmä
Zoología (mamíferos)| Vaca destinada a la producción de leche
Figuradamente, persona o cosa que da mucho provecho

vaciar v
tyhjentää
Retirar el interior o contenido de algo.

vacuna baˈku.na n
rokote

vacunación n
rokotus
Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.

vacunar ba.kuˈnaɾ v
rokottaa
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno

vacío adj
tyhjiö tyhjä
Que físicamente no contiene nada.
Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.

vacío n
tyhjiö tyhjä
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.

vagabundo ba.ɰaˈβun̪.do adj
kulkuri
Que viaja de una parte a otra.
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagar v
kulkea joutilaana
Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o simplemente sin detención en ninguno.

vagina baˈxi.na n
emätin vagina
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vaina ˈbaj.na n
huotra
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

valetudinario ba.le.tu.ðiˈna.ɾjo adj
sairaalloinen

validez ba.liˈðes ba.liˈðeθ n
aitous
Calidad de válido.

valiente baˈljen̪.te adj
reipas
rohkea urhea urhoollinen uljas
Que no teme enfrentar riesgos

valina baˈli.na n
valiini

valioso baˈljo.so adj
arvokas
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valle n
laakso
Topografía| Espacio bajo entre montañas.

valor baˈloɾ n
arvo
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valor de mercado baˈloɾ.ðe meɾˈka.ðo n
markkina-arvo
Economía| Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado

valor sentimental n
tunnearvo
Valor personal y afectivo de un objeto, derivado de los recuerdos personales asociados al mismo.

valorar ba.loˈɾaɾ v
arvostaa
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.

vals n
valssi
Baile de pareja, de origen alemán, que se ejecuta con movimiento giratorio y de traslación, colocando el hombre su mano derecha en la cintura de la mujer y su izquierda en la mano derecha de ella.
Música de este baile.

valón ba.ˈloŋ n
valloni
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro bamˈpi.ɾo n
vampyyri
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

vanadio n
vanadiini
Química| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vandalismo ban̪.daˈlis.mo n
ilkivalta

vanguardia baŋˈgwaɾ.ðja n
etujoukko

vanidad ba.niˈðað n
turhamaisuus

vanidoso ba.niˈðo.so adj
turhamainen
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vapor baˈpoɾ n
höyry vesihöyry
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.

vaporizar v
höyryynnyttää
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.

vapulear ba.pu.leˈaɾ v
rummuttaa
Golpear a alguno reiteradamente.

vari n
raitasuohaukka
Zoología| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.

variabilidad n
muuttuvuus

variable baˈɾja.βle adj
muuttuja muuttuva
Que varía o puede variar.
Inestable, inconstante y mudable.
Matemáticas| Cantidad variable.

variación n
vaihtelu

variante baˈɾjan̪.te n
muunnos muunnelma variantti
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

variedad ba.ɾjeˈðað n
kielimuoto
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varón n
mies

vasco ˈbas.ko adj
baskinkielinen baskilainen
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.

vasectomía ba.sek.toˈmi.a n
siemenjohdinten katkaisu

vaso ˈba.so n
lasi
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vaso sanguíneo n
verisuoni
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.

vasodilatador ba.so.ði.la.ta.ˈðoɾ adj
vasodilaattori

vasto ˈbas.to adj
laaja
De gran tamaño, cantidad, intensidad, o extensión.

vaticinar ba.ti.siˈnaɾ ba.ti.θiˈnaɾ v
ennustaa
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vatio ˈba.tjo n
watti
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.

vecino beˈsi.no beˈθi.no adj
naapuri
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

vector bek.ˈtoɾ n
vektori
Organismo o dispositivo que transporta materia de energia positiva o negativa.
Matemáticas| El Vector, es un elemento de un espacio vectorial, pertenece a un conjunto no vacío con 2 operaciones (la suma y el producto).
Física| Magnitud física definida por dos características: una magnitud (también denominada módulo o intensidad) y una dirección.
Informática| Una colección de datos del mismo tipo al que se tiene acceso con un índice, es decir que cada uno de estos elementos esta asociado a un valor entero único y consecutivo llamado índice y cuyo valor se puede leer o modificar empleando este índice.
Medicina| Un organismo capaz de portar y transmitir un agente infeccioso.
Biología (Genética)| Un agente que porta un gen extraño o modificado.

veganismo n
veganismi

vegano adj
vegaaninen

vegetación be.xe.ta.ˈsjon be.xe.ta.ˈθjon n
kasvillisuus

vegetal be xe.ˈtal adj
kasvi

vegetarianismo n
kasvissyönti

vehemente be.eˈmen.te adj
kiihkeä
Que tiene mucha pasión, fuerza, ímpetu.

vehículo beˈi.ku.lo n
ajoneuvo
Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.

veinte ˈbejn̪.te adj
kaksikymmentä
Diez y diez.

veintinueveavo ˌbejn̪.ti.nwe.βeˈa.βo adj
kahdeskymmenesyhdeksäsosa
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintinueve fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoctavo en una serie ordenada. Ordinal del veintinueve.

veintiochoavo bejn̪.tjo.tʃoˈa.βo adj
kahdeskymmeneskahdeksasosa
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiocho fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada. Ordinal del veintiocho.

vejación n
harmitus
Acción y efecto de vejar o molestar con maltrato psicológico. Algunos autores sostienen que el término también incluye la agresión física.

vejez n
vanhuus
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.
Cualidad de viejo.

vejiga beˈxi.ɰa n
rakko
Anatomía| Órgano en forma de bolsa membranosa en que se deposita la orina que producen los riñones

vela n
purje
Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

vela latina n
latinalaispurje

velarización n
velarisaatio
Lingüística (fonética) (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.

velcro n
tarranauha
Sistema de cierre y apertura rápido y sencillo. Consiste en dos cintas de tela que deben fijarse en las superficies a unir mediante cosido o pegado. Una de las cintas posee unas pequeñas púas flexibles que acaban en forma de gancho y que por simple presión se enganchan a la otra cinta cubierta de fibras enmarañadas que forman bucles y que permiten el agarre.

velero n
purjelaiva
Náutica y transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.

veleta beˈle.ta n
tuuliviiri
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

vellón n
talja
Total de la lana cortada de un carnero u oveja en una esquila
Piel de carnero u oveja curtida con la lana original

velocidad n
nopeus

velocidad de la luz n
valonnopeus valon nopeus

velocípedo n
velosipedi

vena ˈbe.na n
laskimo

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
liikemies myyjä
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
myydä
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

vendimia benˈði.mja n
rypälesato
Acto de recoger la uva de las viñas.

veneno beˈne.no n
myrkky

venenoso be.neˈno.so adj
myrkyllinen

venezolano adj
venezuelalainen

venganza n
kosto
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

vengar beŋˈgaɾ v
kostaa
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

venir beˈniɾ v
tulla

venta ˈben̪.ta n
myynti
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.

ventaja ben̟ ˈta.xa n
etu

ventana n
ikkuna

ventilación n
ilmanvaihto

ventilador ben̪.ti.laˈðoɾ n
tuuletin
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventosear ben.to.seˈaɾ v
pieraista
Expeler los gases del tracto digestivo

ventral benˈtɾal adj
vatsapuolen
Que pertenece o concierne al vientre

ventrículo ben.ˈtɾi.ku.lo n
kammio

ventrílocuo ben̪ˈtɾi.lo.kwo adj
vatsastapuhuja
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

venéreo adj
veneerinen

ver v
nähdä katsoa
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano beˈɾa.no n
kesä suvi
Cronología, Meteorología| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

veraz be'ɾas be'ɾaθ adj
rehellinen

verbal beɾˈβal adj
deverbaali
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbasco beɾˈβas.ko n
tulikukka
Botánica| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.

verbigracia n
esimerkki
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.

verbo ˈbeɾ.βo n
verbi teonsana
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verbo intransitivo ˈbeɾ.βojn̪ˌtɾan.siˈti.βo n
intransitiivinen verbi
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.

verbo pronominal ˈbeɾ.βo pɾo.no.miˈnal n
pronominaaliverbi

verboso adj
monisanainen

verdad n
totuus

verdaderamente beɾ.ða.ðe.ɾaˈmen̪.te adv
todella

verde ˈbeɾ.ðe adj
vihreä raaka
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.
vihreä
Dicho de una cifra de dinero, expresada en dólares estadounidenses.

verderón n
viherpeippo

verdugo beɾˈðu.ɣo n
pyöveli
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

verdulero beɾ.ðuˈle.ɾo n
vihanneskauppias
Persona que vende fruta, verdura y otros productos vegetales para el consumo humano.

verdura beɾˈðu.ɾa n
vihannes

veredicto be.ɾeˈðik.to n
tuomio

verga ˈbeɾ.ɰa n
puomi
Náutica| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil
kalu
Pene.

vergüenza beɾˈɰwen.sa beɾˈɰwen.θa n
häpeä
Humanidades| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.

vergüenza ajena n
myötähäpeä
Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho

verificar be.ɾi.fiˈkaɾ v
tarkistaa
Comprobar o demostrar la veracidad de algo

verme ˈbeɾ.me n
mato
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

vero adj
oravannahka
Heráldica| Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.

verraco beˈra.ko n
karju
Ganadería| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.

verruga beˈru.ɰa n
syylä
Medicina (enfermedades)| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

versal beɾˈsal adj
iso versaali
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

versalita beɾ.saˈli.ta n
kapiteeli

versión beɾˈsjon n
versio

versátil adj
monipuolinen
Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.
vaihteleva
Que gira o vira fácilmente, sea en sentido literal o figurado.

vertebrado beɾ.teˈβɾa.ðo adj
selkärankainen

vertical beɾ.tiˈkal adj
pysty
Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

vestido besˈti.ðo n
mekko
Vestimenta| Prenda de vestir femenina de una sola pieza. Se compone de cuerpo y falda cuya longitud puede variar.

vestigio besˈti.xjo n
jälki

vestuario besˈtwa.ɾjo n
asu

vesícula be.ˈsi.ku.la n
kalvorakkula
Anatomía| Órgano con forma de vejiga o pequeño saco.

vesícula biliar n
sappirakko

vez n
kerta
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viable adj
elinkelpoinen
Que se puede realizar. Posible.

viajar bjaˈxaɾ v
matkustaa
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje ˈbja.xe n
matka
Acción o efecto de viajar.

viajero bjaˈxe.ɾo adj
matkustaja
Que viaja.

viajero bjaˈxe.ɾo n
matkustaja
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vibración n
värähteleminen
Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

vibrador bi.bɾa.ˈðoɾ adj
hieromalaite
Que vibra, que sufre vibraciones.

vibrador bi.bɾa.ˈðoɾ n
hieromalaite
Aparato que transmite vibraciones eléctricas.
Juguete sexual para mujeres, con forma de pene que vibra, para masturbarse.

vibrante bi.ˈβɾan̪.te adj
eloisa
Que vibra o se ha puesto en vibración.
Vigoroso, con gran actividad o energía.

vibrar bi.ˈβɾaɾ v
väristä värähdellä
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.

vibrato n
vibrato

viceversa bi.seˈβeɾ.sa bi.θeˈβeɾ.sa adv
kääntäen
En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado

vicio ˈbi.sjo ˈbi.θjo n
pahe
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
Derecho| Defecto que invalida un acto o documento
Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.

vicisitud bi.si.siˈtud bi.θi.siˈtud n
vaihtelu
Inconstancia o alternación de sucesos prósperos y adversos.
Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.

victoria bikˈto.ɾja n
voitto
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

victoria pírrica bikˈto.ɾja ˈpi.ri.ka expression
Pyrrhoksen voitto

victoriano bik.toˈɾja.no adj
viktoriaaninen

victoriosamente bik.toˈɾjo.saˈmen̪.te adv
voittoisasti
De un modo victorioso .

vicuña biˈku.ɲa n
vikunja

vid ˈbið n
viiniköynnös viinitarha
Botánica| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida ˈbi.ða n
elämä
elo elämä
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

videojuego biˌðe.oˈxwe.ɣo n
videopeli

videollamada n
videopuhelu
Llamada telefónica acompañada de imagen de video

vidriera biˈðɾje.ɾa n
lasikaappi
Armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende
lasimaalaus
Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.

vidrio [ ˈbi.dɾjo ] n
lasi
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viejo ˈbje.xo adj
vanha
Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.
Propio de o relativo a una época pasada.
Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.
Gastado o estropeado por el uso o la enfermedad.

viento ˈbjen̪.to n
tuuli
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

viento estelar ˈbjen.to es.te.'laɾ n
tähtituuli
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados​​) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.

viento solar ˈbjen̪.to soˈlaɾ n
aurinkotuuli
Astronomía| El tipo de viento estelar producido por el Sol.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
maha vatsa
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

vienés bjeˈnes n
wieniläinen
Persona originaria de la ciudad austríaca de Viena.

viernes ˈbjeɾ.nes n
perjantai
Cronología| Quinto día de la semana.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta adj
vietnamilainen
Persona que es originaria de Vietnam.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta n
vietnam vietnamilainen
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigesimocuarto bi.xe.si.moˈkwaɾ.to ordinalAdjective
kahdeskymmenesneljäs

vigesimoquinto bi.xe.si.moˈkin.to ordinalAdjective
kahdeskymmenesviides

vigesimosexto bi.xe.si.moˈseks.to ordinalAdjective
kahdeskymmeneskuudes

vigesimoséptimo ordinalAdjective
kahdeskymmenesseitsemäs
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.

vigilancia n
valppaus tarkkaavaisuus
Acción o efecto de vigilar

vigilar bi.xi.ˈlaɾ v
vahtia

vigoroso bi.ɣoˈɾo.so adj
ponteva

vigésimo ordinalAdjective
kahdeskymmenes
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.

vigésimo tercero adj
kahdeskymmeneskolmas

vihuela biˈue.la n
vihuela

vikingo biˈkiŋ.go adj
viikinki
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.

villa ˈbi.ʎa ˈbi.ʝa n
kylä
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.
slummi
Suburbio habitado por gente pobre.

villano n
ilkimys
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vinagre biˈna.ɣɾe n
etikka
Gastronomía (alimentos)| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vinculante bin.kuˈlan.te adj
sitova

vino n
viini
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos

violación n
raiskaus
Derecho| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.

violar bjoˈlaɾ v
raiskata
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.

violencia bjo.ˈlen.sja bjo.ˈlen.θja n
väkivalta

violento bjoˈlen.to adj
raju
Propio o relativo al uso de la violencia.
Que obra de forma enérgica.
Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada.
Que sacude el espíritu y los sentidos.

violeta bjo.ˈle.ta adj
violetti
Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta bjo.ˈle.ta n
orvokki violetti
Botánica| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violinista bjo.liˈnis.ta n
viulisti
Música| Ejecutante de violín

violín n
viulu
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.

virago biˈɾa.ɰo n
amatsoni
Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuidos a los varones

virgen ˈbiɾ.xen adj
koskematon
Persona Que no ha tenido relaciones sexuales. o animal que no se ha apareado

virginidad biɾ.xi.niˈðað n
neitsyys

viril adj
miehekäs miehuullinen viriili
Propio de o relativo a los varones

virología bi.ɾo.lo.ˈxia n
virologia

virote biˈɾo.te n
pakka
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virtual biɾˈtwal adj
näennäinen
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud biɾ.t̪uð̞ n
avu hyve
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

viruela biˈɾwe.la n
isorokko
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.

virus ˈbi.ɾus n
virus
Biología y medicina| Agente infeccioso compuesto de ácido nucleico rodeado por proteínas, y que sólo se reproduce dentro de sus célula hospedadoras, usando los orgánulos de éstas.
Informática| Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.

viscoso bisˈko.so adj
sakea
Que tiene mucha viscosidad.

visibilidad bi.si.βi.liˈðað n
näkyvyys
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.

visible biˈsi.βle adj
näkyvä
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visir n
visiiri

visita biˈsi.ta n
käynti
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visitar bi.siˈtaɾ v
käydä
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.

visión biˈsjon n
haave
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.

visión de túnel n
putkinäkö

vistazo n
silmäys

visual biˈswal adj
visuaalinen
Anatomía y biología| Que pertenece o concierne a la vista o a la visión.

visualmente biˈswalˈmen.te adv
visuaalisesti

vital biˈtal adj
elin-
Que es relativo o propio de la vida.

vitalicio adj
elinikäinen
Que dura hasta el final de la vida

vitalidad bi.ta.liˈðað n
elinvoima

vitalismo bi.taˈlis.mo n
vitalismi
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.

vitamina bi.taˈmi.na n
vitamiini

viticultura bi.ti.kulˈtu.ɾa n
viininviljely
Agricultura| Rama de la agricultura dedicada al cultivo de la vid.
Agricultura| Arte de cultivar las viñas.

vitiligo bi.tiˈli.ɰo n
valkopälvi
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vitral biˈtɾal n
lasimaalaus
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

vitrina biˈtɾi.na n
lasikko

vitró biˈtɾo n
lasimaalaus
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

viuda [ˈbju.ða] n
leski
Femenino singular de viudo.

viudo ˈbĭuðo adj
leski leskimies
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.

vivir biˈβiɾ v
elää
Tener vida.
asua
Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

vivo [ 'bi.βo ] adj
elävä
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.

vizcacha bisˈka.tʃa biθˈka.tʃa n
viskatsat
Zoología (mamíferos)| (Lagidium spp., Lagostomus spp.) Cualquiera de cinco especies de mamíferos roedores de la familia de los chinchíllidos, nativas de las planicies y la bajas estribaciones andinas. Son robustos, de pelaje críptico, y forman grandes colonias que habitan madrigueras subterráneas

vizconde bisˈkon.de biθˈkon.de n
varakreivi
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático ˈbja.ti.ko n
matharaka
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
sanasto sanavarasto
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocación bo.ka.ˈsjon bo.ka.ˈθjon n
kutsumus

vocal boˈkal n
vokaali
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

vocativo bo.kaˈti.βo n
vokatiivi
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

vodka ˈboð.ka n
ryyppy
Gastronomía (bebidas)| Aguardiente incoloro y de alta graduación fabricado por la destilación de centeno u otros cereales.

voivodato n
voivodikunta

volante boˈlan̪.te n
ohjauspyörä
Instrumento para dirigir vehículos.
sulkapallo
Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton.

volapuk bo.laˈpuk n
volapük

volcar bolˈkaɾ v
kaataa
Automovilismo| Referido a objetos, especialmente a vehículos, quedar en posición invertida o descansando sobre un lado.

volcán bolˈkan n
tulivuori
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
Pasión intensa.

volcánico bolˈka.ni.ko adj
tulivuori
Perteneciente o relacionado con los volcanes.

voleibol ˈbo.lej.βol n
lentopallo
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio bolˈfɾa.mjo n
volframi
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltio ˈbol.tjo n
voltti

volumen boˈlu.men n
tilavuus
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo
Por extensión, cualquier cantidad mensurable
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica
Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica
Informática| Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque
tilavuus äänenvoimakkuus
Potencia o intensidad de un sonido

voluminoso bo.lu.miˈno.so adj
iso

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo adj
vapaaehtoinen
Se dice de lo que tiene origen en la voluntad.
Que no es obligatorio, sino libre, que se puede hacer o no según la voluntad.

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo n
vapaaehtoinen
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.

volver bolˈβeɾ v
palata
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).

volátil boˈla.til adj
haihtuva
Física y química| Que es susceptible de transformarse en vapor o gas espontáneamente.

voraz adj
ahne
Que come mucho o devora con gran apetito.
Que come demasiado o con ansia desmedida, devora con apetito desenfrenado, o consume con deseo muy intenso.

vosotros boˈso.tɾos personalPronoun
te

votante boˈtan̪.te n
äänestäjä
Que da su voto o puede votar.

votar boˈtaɾ v
äänestää
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.

voto [ ˈbo.to ] n
äänestys
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

voz n
ääni
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vuelo ˈbwe.lo n
lento
Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas u otra superficie análoga.
Trayecto que se recorre volando o aleteando por el aire.
Viaje de un avión hasta su punto de destino.
Cada una de las salidas numeradas de los aviones comerciales.

vulcanismo bul.kaˈnis.mo n
vulkanismi
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología bul.ka.no.loˈxi.a n
tulivuoritiede vulkanologia
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar bulˈɣaɾ adj
kansanomainen
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulnerabilidad bul.ne.ɾa.βi.liˈðað n
haavoittuvuus
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).

vulnerable bul.neˈɾa.βle adj
haavoittuvainen herkkä
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulva ˈbul.βa n
häpy vulva

vuvuzela bu.βuˈse.la bu.βuˈθe.la n
vuvuzela

válido ˈba.li.ðo adj
kelpaava
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.).
Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.

válvula ˈbal.βu.la n
läppä
Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

válvula mitral n
hiippaläppä

vándalo ˈban̪.da.lo n
ilkivallantekijä
Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos.
Historia| Concerniente a los vándalos.
Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.

váter ˈba.teɾ n
vessanpönttö wc-istuin wc-pönttö
Inodoro (aparato del baño).

védico ˈbe.ði.ko adj
vedalainen
Religión| Que pertenece o concierne a los Vedas.
Lingüística| Que pertenece o concierne al védico, la lengua védica.

vértice n
keskipiste
Geometría| Punto donde se encuentran los dos lados del ángulo.
Geometría| Punto donde coinciden tres planos o más.
Geometría| Parte culminante de un cono o de una pirámide.
Anatomía| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos.
Física| Punto de interacción entre partículas subatómicas.
Geografía (Topografía)| Cima de una montaña.
Informática| Punto en un espacio tridimensional, generalmente indicado en coordenadas.
En Teoría de grafos| Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.

vía ˈbi.a n
rata
Barras de acero sobre las que transita el tren.

víbora ˈbi.βo.ɾa n
kyy kyykäärme

víctima ˈbik.ti.ma n
uhri
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

vívido ˈbi.βi.ðo adj
eloisa
Que tiene fuerza, vigor, intensidad o eficacia.
Que se graba en la mente por ser claro y contener emoción, color o animación.

wasabi n
wasabi

watt ˈwat n
watti

western ˈwes.teɾn n
länkkäri

whisky ˈwis.ki n
viski

wikcionarista n
Wiktionaristi

wikificar wi.ki.fiˈcar ɡwi.ki.fiˈcar v
wikittää
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

wikipedista wi.ki.peˈðis.ta n
wikipedisti

wolframio bolˈfɾa.mjo n
volframi
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

wolof woˈlof adj
wolofit
Perteneciente o relativo a un grupo étnico que habita Senegal, donde representan la primera minoría, Gambia y Mauritania. Son predominantemente musulmanes, y tradicionalmente se abocaron a la agricultura desde su llegada a la zona, procedentes de la actual Ghana, desde el siglo XI. Su lengua es una de las más habladas de la región.

wolof woˈlof n
wolofit
Lengua de esta etnia, de la familia níger-congo. Sin tener estatus oficial, es hablada por un 40% de la población del Senegal-

wólfram ˈbol.fɾam n
volframi
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xantina san̪ˈti.na n
dioksipuriini

xenofobia se.noˈfo.βja n
ksenofobia

xenófobo kseˈno.fo.βo seˈno.fo.βo adj
muukalaisvihamielinen

xenón seˈnon n
ksenon

xhosa n
xhosa
Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.

xilema ksi.ˈle.ma si.ˈle.ma n
ksyleemi
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.

xilofonista si.lo.foˈnis.ta n
ksylofonisti

xilofón silo.fon n
ksylofoni
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilosa ksiˈlo.sa n
ksyloosi
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico

xilófono siˈlo.fo.no n
ksylofoni
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

y conjunction
ja

yacimiento n
kerros

yak ˈʝak n
jakki

yal austral n
keltasiipisirkku
Zoología| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.

yambo n
jambi

yarda n
jaardi
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yate ˈʝa.te n
jahti huvipursi
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yegua ˈʃe.ɰwa ˈʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
tamma
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yema ˈʝe.ma n
keltuainen
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yemení ʝe.meˈni adj
jemeniläinen
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Yemen.

yemení ʝe.meˈni n
jemeniläinen
Gentilicio| Persona originaria de Yemen.

yerba n
ruoho
Botánica| Variante de hierba.
Botánica| Yerba mate1.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
vävy
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yeso 'ʃe.so 'ʒe.so ˈʝe.so n
kipsi
Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios
Medicina| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos
laasti kipsi
Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas

yetapá acollarado n
viiripyrstötyranni

yetapá de collar n
viiripyrstötyranni

yezgo n
ruohoselja

yidis n
jiddiš

yihad ʝiˈhad n
jihad pyhä sota
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yo personalPronoun
minä
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase

yodo ˈʝo.ðo n
jodi

yoduro n
jodidi

yoga ˈʝo.ɣa n
jooga

yogui ˈʒo.ɰi ˈʝo.ɰi n
joogi

yogur n
jogurtti jugurtti

yogurt n
jogurtti

yoruba ʝoˈɾu.βa adj
joruba

yuan n
juan

yuca ʃu.ka ʒu.ka ˈʝu.ka n
jukka
Botánica| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial. Hay una variedad inofensiva que se puede comer con confianza y otra que es tóxica (en Venezuela se le llama "yuca brava" o "yuca amarga").
Raíz tuberosa de la yuca1. Se consume cocida y es parte de la gastronomía de múltiples países.

yucateco adj
jukatek
Originario, relativo a, o propio de de Yucatán.

yugo ˈʝu.ɣo n
ies

yugoslavo ʝu.ɣosˈla.βo adj
jugoslavialainen
Originario, relativo a, o propio de Yugoslavia.

yugoslavo ʝu.ɣosˈla.βo n
jugoslavialainen
Persona originaria de Yugoslavia.

yugular n
kaulalaskimo

yunco n
perunmyrskysukeltaja
Zoología| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.

yunque ʝuŋ.ke n
alasin alasinluu

yurta ˈʝuɾ.ta n
jurtta

yuxtaponer ʃuks.ta.poˈneɾ ʒuks.ta.poˈneɾ ʝuks.ta.poˈneɾ v
rinnastaa
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.

zafiro θaˈfi.ɾo n
safiiri

zaguán saˈɰwan θaˈɰwan n
eteinen
Antecámara ubicada junto a la puerta que da a la calle en una casa, y que da entrada a la vivienda.

zambiano adj
sambialainen

zambullirse v
sukeltaa
Meterse de golpe en el agua.

zanahoria n
porkkana
Botánica| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
Gastronomía (alimentos)| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zancadilla ˌsaŋ.kaˈði.ʎa ˌsaŋ.kaˈði.ʝa ˌθaŋ.kaˈði.ʎa ˌθaŋ.kaˈði.ʝa n
kamppi
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

zanfona n
kampiliira
Música (instrumentos)| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zapallo saˈpa.ʃo saˈpa.ʒo saˈpa.ʝo n
kurpitsa
Botánica, alimentos| Fruto de esta planta, el cual es comestible.

zapatero n
suutari
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.

zapato n
kenkä
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zapote n
sapotilla

zapoteca [ sa.poˈte.ka ] adj
zapoteekki
Gentilicio| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria y grafa, de amerindios que habitaron el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca totalmente sometidos a los aztecas, evitaron el exterminio por parte de los conquistadores españoles y aún hoy habitan la región.

zar n
tsaari
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.

zarapito n
kuovi
Zoología| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarapito boreal n
eskimokuovi
Zoología| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.

zarapito de pico recto n
eskimokuiri
Zoología| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.

zarcillo n
kärhi
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.

zarina n
tsaarinna

zarza n
karhunvatukka
Botánica| (Rubus ulmifolius) Arbusto de la familia de las rosáceas de aspecto sarmentoso, que alcanza los 3 m. Es espinoso, con hojas ovadas, dendadas, de color verde oscuro, y flores pentámeras en racimos que dan lugar a frutos llamados zarzamoras o moras. Es una planta muy invasiva y de crecimiento rápido que también puede multiplicarse vegetativamente generando raíces desde sus ramas.

zarzamora n
karhunvatukka
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zarzaparrilla n
sarsaparilla
Botánica| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
Gastronomía (bebidas)| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

zarzo n
punos
Construcción| Material ligero y plano que se fabrica tejiendo ramas o varas delgadas.

zenit θeˈnit n
zeniitti
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zepelín θe.pe.ˈlin n
zeppeliini

zeugma ˈseuɰ.ma ˈθeuɰ.ma n
iestys
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.

zigomorfo si.ɰoˈmoɾ.fo θi.ɰoˈmoɾ.fo adj
tsygomorfinen
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

zigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
tsygootti
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zigurat n
zikkurat
Templo en forma de torre piramidal escalonada propia de la arquitectura asiria y caldea de la antigua Mesopotamia.

zigzag n
siksakki

zimbabuense adj
zimbabwelainen

zinc ˈsiŋ ˈsiŋk ˈθiŋk n
sinkki

zodíaco so.ˈði.a.ko θo.ˈði.a.ko n
eläinrata

zona ˈso.na ˈθo.na n
alue

zonzo adj
hölmö
Falto de inteligencia o entendimiento.
tylsä
Carente de tacto o gracia mundana.

zoo n
eläintarha

zoofilia so.oˈfi.lja θo.oˈfi.lja n
eläimiin sekaantuminen
Atracción y simpatía por los animales.
Psicología| Preferencia excesiva, anormal por los animales.
Atracción sexual por los animales.
El contacto sexual de personas con animales.

zoofobia n
zoofobia

zoonosis n
zoonoosi

zopilote ˈso.pi.lo.te n
mustakondori
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

zopilote rey n
kuningaskondori
Zoología| (Sarcoramphus papa)

zoroastrismo n
zarathustralaisuus
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.

zoroástrico adj
zarathustralainen
Religión| Que pertenece o concierne al zoroastrismo.

zorra n
kettu
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorrillo soˈri.ʎo θoˈri.ʎo n
haisunäädät
Zoología (mamíferos)| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorrino n
haisunäädät
Zoología| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

zorro n
kettu
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote n
hölmö
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zoófito n
zoofyytti

zoólogo n
eläintieteilijä

zueco n
puukenkä
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zumaque n
sumakki

zumbar v
surista
Emitir un zumbido.

zumo n
mehu
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir v
parsia
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zurriar v
hurista
Sonar algo bulliciosamente, producir un ruido confuso o desagradable.

zángano n
kuhnuri
Zoología| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit ˈθe.nit n
zeniitti
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zóster ˈsos.teɾ ˈθos.teɾ n
vyöruusu
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

África ˈa.fɾi.ka pn
Afrikka
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes.

Ártico ˈaɾ.ti.ko pn
Arktis

Óscar ˈos.kaɾ pn
Oskari
Nombre de pila de varón

ábaco n
abakus helmitaulu
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ácaro ˈa.ka.ɾo n
punkki

ácido adj
hapan kirpeä hapokas
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido n
happo hapan
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ácido acetilsalicílico n
asetyylisalisyylihappo

ácido aspártico ˈa.si.ðo asˈpaɾ.ti.ko n
asparagiinihappo

ácido clorhídrico n
kloorihappo

ácido desoxirribonucleico n
deoksiribonukleiinihappo

ácido ribonucleico n
ribonukleiinihappo
Química, bioquímica y genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.

ágata ˈa.ɣa.ta n
akaatti
Mineralogía| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.

ágil ˈa.xil adj
ketterä
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

águila ˈa.ɰi.la n
kotka

álamo ˈa.la.mo n
poppeli

álamo temblón n
haapa metsähaapa
Botánica (árboles)| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.
amerikanhaapa
Botánica (árboles)| (Populus tremuloides) Árbol caducifolio dioico, nativo de las áreas frías de Norteamérica a excepción de las zonas de permafrost, usualmente de 20-25 m de altura, con un tronco de 2-8 dm de diámetro, de hoja casi redondeada en el adulto, flores en amentos de 4 a 6 cm y que producen cápsulas pendulares de 10 cm donde se encuentran las diminutas semillas envueltas en vilano.

álcali ˈal.ka.li n
alkali

álef ˈa.lef n
alef
Primera letra del alfabeto hebreo, א.

álgebra ˈal.xe.βɾa n
algebra

álgido ˈal.xi.ðo adj
alilämpöinen
De una temperatura muy inferior a la normal o deseable; extremadamente frío.
Medicina| Dicho de un síntoma o una enfermedad: que incluye una sensación de intenso frío, generalmente crítica.

ámbar ˈam.baɾ adj
keltainen
Colores| De color ámbar2.

ámbar ˈam.baɾ n
meripihka
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado.
keltainen
Colores| Color similar al del ámbar amarillo, entre amarillo y anaranjado.

ánade ˈanaðe n
ankka

áncora ˈaŋ.ko.ɾa n
ankkuri
Náutica| Ancla.

ángel ˈä̃ŋ.xe̞l n
enkeli

ángulo ˈaŋ.gu.lo n
kulma
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

ángulo recto ˈãŋ.ɡu.lo ˈrek̚.to n
suora kulma

ápice n
huippu
Extremo superior o punta de alguna cosa.

ápodo ˈa.po.ðo adj
jalaton
Zoología| Que no tiene patas.

árabe adj
arabialainen arabia
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la península arábiga.

árabe n
arabialainen arabia
Lingüística (glotónimos)| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.

árbol ˈaɾ.βol n
puu
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

árbol de Navidad ˈarβɔldenaβiˈða(ð) n
joulukuusi joulupuu

área ˈa.ɾe.a n
ala pinta-ala

área metropolitana ˈa.ɾe.a me.tɾo.po.liˈta.na n
metropolialue

árnica ˈaɾ.ni.ka n
arnikki
Botánica| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia

ártico ˈaɾ.ti.ko adj
arktinen
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.

áspero ˈas.pe.ɾo adj
karhea

áspid n
aspiskyy
Zoología| (Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.

ático ˈa.ti.ko n
kattohuoneisto
Arquitectura| Última planta de un edificio, a veces de menor altura y dimensión que las restantes

átomo ˈa.to.mo n
atomi
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

átono ˈa.to.no adj
painoton

ébano ˈe.βa.no n
eebenpuu

él el personalPronoun
hän se

élitro ˈe.li.tɾo n
peitesiipi

énfasis ˈeɱ.fa.sis n
mahtipontisuus

épico ˈe.pi.ko adj
eeppinen
Propio y característico de la poesía épica; apto o conveniente para ella.

época ˈe.po.ka n
ajanjakso
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
Período de tiempo determinado marcado por algún hecho.
Temporada o etapa.

érase una vez v
olipa kerran
Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.

ético ˈe.ti.ko adj
eettinen

étimo ˈe.ti.mo n
kantasana

étnico ˈet.ni.ko adj
etninen

éxito ˈek.si.to n
menestys
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo n
eksodus
Salida o migración repentina de un gran número de gente.

íbice n
vuorikauris

ígneo ˈiɣ.ne.o adj
tuli

ímpetu ˈim.pe.tu n
sysäys

índice n
hakemisto
Informática| Lista ordenada de palabras o artículos que indica donde se encuentran.
Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.

índigo ˈin.di.ɰo adj
indigo
De color de índigo.

índigo ˈin.di.ɰo n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

índole ˈin.do.le n
luonto

íntimo ˈin̪.ti.mo adj
henkilökohtainen

ítem ˈi.tem adv
esine
Úsase para introducir cada uno de los acápites de un texto o los elementos de una lista

ítem ˈi.tem n
esine
Por extensión, cada una de las unidades en que se divide un texto, formulario, lista o similar
En particular, cada una de las unidades que conforma una prueba o cuestionario
Más generalmente, cada uno de los elementos de un conjunto

ñam ˈɲam interjection
nam
Expresión que indica placer por el sabor de comida.

ñame n
jamssit jamssi
Botánica| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.

ñandú ɲãn̪ˈdu n
nandu

ñu ˈɲu n
gnu gnuu
Zoología (mamíferos)| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo ˈɲu.ðo n
solmu
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

ómicron ˈo.mi.kɾon n
omikron
Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.

ónix ˈo.niks n
onyksi

ópalo ˈo.pa.lo n
opaali
Mineralogía| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería

ópera ˈo.pe.ɾa n
ooppera
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.

óptico ˈop.ti.ko adj
optinen
Relacionado o perteneciente a la óptica.
Relacionado o perteneciente a la luz visible o a la visión.

órbita ˈoɾ.βi.ta n
kiertorata
Astronomía y física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
La trayectoria de un cuerpo al girar alrededor de otro o de un punto.
El curso o principales actividades de la vida de alguien.
Anatomía| La cavidad en el cráneo que aloja al ojo.
Esfera o zona de acción o influencia.

órfico ˈoɾ.fi.ko adj
orfilainen

órgano ˈoɾ.ga.no n
elin urut
Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
elin
Periódico portavoz de un partido o grupo.
urut elin
Música (instrumentos)| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

órtesis ˈoɾ.te.sis n
ortoosi

ósculo ˈos.ku.lo n
hylkyaukko
Zoología| Orificio mayor de las esponjas, por donde sale el agua ya filtrada

óseo ˈo.se.o adj
luinen

óvalo ˈo.βa.lo n
ovaali
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo ˈo.βu.lo n
munasolu
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.

óxido ˈok.si.ðo n
oksidi
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

último ˈul.ti.mo adj
viimeinen
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.

único adj
yksin ainoa

útero n
kohtu

útil adj
hyödyllinen
Que sirve a un efecto.
Que da provecho o beneficio.

útil n
koje työkalu
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

úvula ˈu.βu.la n
kitakieleke