aco suffix
agtig
Da un valor despectivo a algunos sustantivos y adjetivos..

arca suffix
ark
Elemento compositivo que indica "gobernante", "persona con poder".

arquía suffix
arki
Elemento compositivo que forma sustantivos femeninos y significa "gobierno", "régimen".

cracia suffix
krati

filo suffix
fil
Grafía alternativa, menos exacta, de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").

fobia ˈfo.βja suffix
fobi

grafía suffix
grafi

grama suffix
gram
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.

ismo suffix
isme

izar suffix
ere
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.

logía suffix
logi
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.

manía suffix
mani
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).

mente suffix
t
Forma adverbios de modo a partir de adjetivos o participios.

nomía suffix
nomi

plastia ˈplas.tja suffix
plastik

ónimo suffix
onym

Aarón a:.ˈɾon pn
Aron

Abisinia a.βiˈsi.nja pn
Abessinien

Abjasia abˈxa.sja pn
Abkhasien
Países| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.

Acra ˈa.kra pn
Accra

Acre ˈa.kre pn
Acre
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Actos de los Apóstoles 'ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les n
Apostlenes Gerninger

Adolfo a.ðol.fo pn
Adolfe
Nombre de pila de varón .

Adán aˈðaŋ pn
Adam
Nombre de pila de varón .

Adén aˈðen pn
Aden

Adís Abeba pn
Addis Ababa

Afganistán af.ɣa.nisˈtan pn
Afghanistan

Ageo aˈxe.o pn
Haggaj

Akka pn
akko

Alabama pn
Alabama

Alaska pn
Alaska

Albania pn
Albanien

Alberto pn
Albert
Nombre de pila de varón .

Alejandro pn
Alexander
Nombre de pila de varón .

Alejandría a.le.xan.ˈdɾi.a pn
Alexandria

Alemania pn
Tyskland
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alemania Oriental a.leˈma.nja o.ɾjenˈtal pn
Østtyskland

Alepo aˈle.po pn
Aleppo

Alfabeto Fonético Internacional expression
internationale fonetiske alfabet
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la Asociación Fonética Internacional.

Alfonso pn
Alfons
Nombre de pila de varón .

Alfredo pn
Alfred
Nombre de pila de varón .

Alicia aˈli.sja pn
Alice
Nombre de pila de mujer .

Alpes ˈal.pes pn
Alperne

Alá pn
Allah
Religión, islam| Deidad en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.

Amanda aˈman.da pn
Amanda

Amazonas pn
Amazonfloden
Ríos| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.

Amberes am.ˈbe.ɾes pn
Antwerpen

Amsterdam pn
Amsterdam
Ciudades| Ciudad capital de los Países Bajos.

América aˈme.ɾi.ka pn
Amerika
Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

América del Norte pn
Nordamerika

América del Sur pn
Sydamerika
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Ana ˈa.na pn
Hanna Hannah
Anna Anne
Nombre de pila de mujer

Andalucía pn
Andalusien
Regiones| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andes ˈandes pn
Andesbjergene
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.

Andorra an̪ˈdo.ra pn
Andorra
Países| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Andorra la Vieja an.ˈdo.ra la ˈβje.xa pn
Andorra la Vella
Ciudades| Capital de Andorra.

Andrés pn
Andreas
Anders Andreas
Nombre de pila de varón .

Angola aŋˈgo.la pn
Angola

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Ankara
Ciudades| Ciudad capital de Turquía.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigua og Barbuda
Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.

Antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
Antikken
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;

Antillas Holandesas pn
Nederlandske Antiller
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
Nederlandske Antiller
Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antonio pn
Anton
Nombre de pila de varón .

Antropoceno ˌan.tɾo.po.ˈse.no ˌan.tɾo.po.ˈθe.no pn
antropocæn

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Antarktis
Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Apeninos a.peˈni.nos pn
Appenninerne
Geografía| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.

Apocalipsis a.po.ka.lip.sis pn
Åbenbaring

Apulia a.ˈpu.lja pn
Apulien

Aquiles pn
Achilleus
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.

Aquisgrán a.kisˈɣɾan pn
Aachen

Arabia a.ˈɾa.βja pn
Arabien

Arabia Saudita aˈɾa.βja sauˈði.ta pn
Saudi-Arabien

Aragón a.ɾaˈɰon pn
Aragonien
Regiones| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.

Argel aɾ.ˈxel pn
Algier
Ciudades| Capital de Argelia.

Argelia aɾˈxe.lja pn
Algeriet

Argentina aɾ.xen̪ˈti.na pn
Argentina

Ariadna pn
Ariadne
Nombre de pila de mujer .

Ariel pn
Ariel
Nombre de pila de varón .

Aries ˈarjes pn
Vædderen
Constelaciones| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Armagedón aɾ.ma.xeˈð̞õn aɾmaxeˈdon n
Armageddon

Armando pn
Herman
Nombre de pila de varón .

Armenia aɾˈme.nja pn
Armenien
Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Ascensión pn
Kristi himmelfartsdag
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.

Asia ˈa.sja pn
Asien

Asia Menor pn
Lilleasien
Regiones| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.

Asmara az.ˈma.ɾa pn
Asmara

Astaná as.ta.ˈna pn
Astana

Asunción pn
Asunción

Atenas pn
Athen
Ciudades| Ciudad capital de Grecia.

Augsburgo a.wg.z.ˈβuɾ.ɣo pn
Augsburg

Australia pn
Australien

Austria pn
Østrig

Aviñón a.βi.ˈɲon pn
Avignon

Azerbaiyán pn
Aserbajdsjan
Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Año Nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo expression
Nytår
Festividades| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Bagdad pn
Bagdad

Bahamas pn
Bahamas

Baja Sajonia ˈba.xa saˈxo.nja pn
Niedersachsen

Bakú baˈku pn
Baku

Balcanes pn
Balkan
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).

Bandar Seri Begawan pn
Bandar Seri Begawan

Bangkok baŋˈkok pn
Bangkok

Bangladesh baŋ.glaˈðet͡ʃ pn
Bangladesh

Barbados baɾˈβa.ðos pn
Barbados

Barcelona pn
Barcelona
Ciudades| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Bartolomé baɾ.to.lo.ˈme pn
Bartholomæus

Baréin pn
Bahrain
Islas| Isla ubicada en el golfo Pérsico.
Países| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.

Basilea ba.siˈle.a pn
Basel
Ciudades| Una de las principales ciudades de Suiza.

Baviera pn
Bayern

Belfast pn
Belfast
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belgrado belˈɣɾa.ðo pn
Beograd

Belice pn
Belize
Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán pn
Belmopan
Ciudades| Capital de Belice.

Beltrán pn
Bertram
Nombre de pila de varón .

Benín pn
Benin

Berlín beɾˈlin pn
Berlin
Ciudades| Ciudad capital de Alemania.

Bermudas beɾˈmu.ðas pn
Bermuda

Berna pn
Bern

Bernabé pn
Barnabas
Nombre de pila de varón .

Bernardo pn
Bernhard
Nombre de pila de varón .

Besanzón pn
Besançon

Betsabé pn
Batseba
Religión| Personaje bíblico, madre de Salomón.

Biblia bi.βljˈa pn
Bibelen bibel
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia bje.loˈru.sja pn
Hviderusland Belarus

Big Bang n
Big Bang

Birmania biɾˈma.nja pn
Burma

Bizancio pn
Byzans
Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bluetooth pn
Bluetooth

Bogotá bo.ɣoˈta pn
Bogotá

Bolivia boˈli.βja pn
Bolivia
Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bolonia pn
Bologna

Bombay pn
Bombay
Ciudades| Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra.

Borgoña boɾˈɣo.ɲa pn
Bourgogne
Regiones| Región de Francia situada al noroeste del país.

Bosnia y Herzegovina pn
Bosnien-Hercegovina

Botsuana botˈswa.na pn
Botswana

Brandeburgo pn
Brandenburg
Ciudades| Ciudad de Alemania
Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil bɾa'sil pn
Brasilien
Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Bratislava pn
Bratislava
Ciudades| Ciudad capital de Eslovaquia.

Breslavia bɾesˈla.βja pn
Wroclaw
Ciudades| Ciudad del sur de Polonia.

Bretaña bɾeˈta.ɲa pn
Bretagne
Penínsulas| Península ubicada en el noroeste de Francia.
Regiones| Región francesa, ubicada en la península homónima.

Brujas pn
Brügge

Bruno ˈbɾu.no pn
Bruno
Nombre de pila de varón .

Brunéi bɾuˈnej pn
Brunei

Bruselas pn
Bruxelles Bryssel
Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Brújula pn
Kompasset

Bucarest pn
Bukarest
Ciudades| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapest
Ciudades| Ciudad capital de Hungría.

Buenos Aires ˈbwe.nos ˈaj.ɾes pn
Buenos Aires

Bulgaria bulˈɣa.ɾja pn
Bulgarien
Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burdeos pn
Bordeaux

Burkina Faso pn
Burkina Faso
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi buˈɾun̪.di pn
Burundi
Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.

Bután buˈtan pn
Bhutan

Buyumbura pn
Bujumbura

Bydgoszcz pn
Bydgoszcz

Bélgica ˈbel.xi.ka pn
Belgien
Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Cabo Verde pn
Kap Verde

Cafarnaúm pn
Kapernaum
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos.

Calcuta pn
Calcutta Kolkata
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Caleb pn
Kaleb
Nombre de pila de varón .

California ka.liˈfoɾ.nja pn
Californien

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Cambodja
Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Camerún ka.meˈɾun pn
Cameroun

Canadá ka.naˈða pn
Canada
Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cantar de los Cantares kan.tar de los kan.ta.res n
Højsangen

Capadocia pn
Kappadokien

Capricornio kapriˈkɔrnjo pn
Stenbukken
Constelaciones| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Carbonífero kaɾ.βoˈni.fe.ɾo pn
Karbon
Geología| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

Carcasona kaɾ.kaˈso.na pn
Carcassonne

Caribe ka.ri.be pn
Caribien
Regiones| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.

Carla pn
Karla
Nombre de pila de mujer .

Carlos pn
Karl Carl
Nombre de pila de varón .

Carlota pn
Charlotte
Nombre de pila de mujer

Carolina pn
Caroline
Nombre de pila de mujer .

Carolina del Norte pn
North Carolina

Carolina del Sur pn
South Carolina

Caronte ka.ˈɾon.te pn
Charon
Mitología griega| Barquero encargado de hacer cruzar a las almas de los muertos por el río Aqueronte y la laguna Estigia hacia el reino de Hades.
Astronomía| La mayor de las tres lunas de Plutón.

Carta Magna n
Magna Carta

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Karthago
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Casa Blanca n
Det hvide hus

Casablanca pn
Casablanca

Cataluña ka.t̪a.ˈlu.ɲa pn
Catalonien
Regiones| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Catar kaˈtaɾ pn
Qatar
Países| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.

Caín pn
Kain
Nombre de pila de varón

Cenozoico n
Kænozoikum
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Cerdeña pn
Sardinien

Ceres pn
Ceres

Ceuta pn
Ceuta
Ciudades| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chad ˈt͡ʃað pn
Tchad

Chechenia tʃeˈtʃe.nja pn
Tjetjenien
Regiones| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia t͡ʃe.kos.loˈβa.kja pn
Tjekkoslovakiet
Historia, países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo xx y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.

Cheliábinsk tʃeˈlja.βinsk pn
Tjeljabinsk
Ciudades| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.

Chequia pn
Tjekkiet

Chernóbil pn
Tjernobyl

Chile pn
Chile
Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Kina
Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre ˈt͡ʃi.pɾe pn
Cypern

Chuvasia pn
Tjuvasjien
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.

Cielo ˈsje.lo ˈθje.lo n
himmel

Cisjordania pn
Vestbredden

Ciudad de México pn
Mexico City

Ciudad del Cabo pn
Cape Town

Ciudad del Vaticano pn
Vatikanstaten

Coca-Cola pn
Coca-Cola
Empresa multinacional productora de bebidas y refrescos.
Bebidas| Tipo de bebida carbonatada.

Colombia koˈlom.bja pn
Colombia

Colonia pn
Köln

Colorado ko.loˈɾa.ðo pn
Colorado

Colosenses ko.lo.sen.ses n
Kolossenserne

Comoras koˈmo.ɾas pn
Comorerne
Países| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.

Connecticut pn
Connecticut

Copenague pn
København
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.

Copenhague pn
København
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.

Corea pn
Korea

Corea del Norte koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te pn
Nordkorea

Corea del Sur koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ pn
Sydkorea

Corintios ko'ɾin.tjos n
Korintherne

Corinto pn
Korinth

Corán koˈɾan pn
Koran Koranen
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa Rica ˈkos.ta ˈri.ka pn
Costa Rica

Costa de Marfil ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil expression
Elfenbenskysten
Países| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.

Cracovia kɾaˈko.βja pn
Krakow

Creso ˈkɾe.so pn
Krøsus

Creta ˈkre.ta pn
Kreta

Cretácico n
Kridt

Crimea pn
Krim
Penínsulas| Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.
Regiones| Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.

Cristina pn
Kirsten
Nombre de pila de mujer . El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

Cristo ˈkɾis.to interjection
Kristus

Cristóbal pn
Christoffer
Nombre de pila de varón .

Croacia pn
Kroatien
Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Cruz del Sur pn
Sydkorset
Constelaciones| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.

Crístofer pn
Christoffer
Nombre de pila de varón .

Crónicas ˈkro.ni.kas n
Anden Krønikebog Første Krønikebog

Cuba ˈku.βa pn
Cuba
Países| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cáncer ˈkan.θeɾ pn
Krebsen krebs
Constelaciones| Una de las doce constelaciones del zodíaco.
Astrología| Uno de los doce signos zodiacales.

Cáucaso ˈkaŭkaso pn
Kaukasus
Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Córcega pn
Korsika
Islas| Isla francesa al norte de Cerdeña.

Córdoba ˈkoɾ.ðo.βa pn
Cordoba
Ciudades| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Daguestán pn
Dagestan

Dakota del Sur pn
South Dakota

Damasco daˈmas.ko pn
Damaskus
Ciudades| ciudad capital de Siria.

Daniel daˈnjel pn
Daniel
Nombre de pila de varón .

Danubio daˈnuβĭo pn
Donau
Ríos| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Darío pn
Dareios
Nombre de pila de varón .

Deuteronomio dew.te.roˈno.mjo pn
Femte Mosebog

Dinamarca di.naˈmaɾ.ka pn
Danmark

Dionisio djoˈni.sjo pn
Dennis
Nombre de pila de varón .

Dios djos pn
Gud
Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dorotea pn
Dorthea

Dresde ˈdɾes.ðe pn
Dresden
Ciudades| Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia.

Dublín duˈβlin pn
Dublin
Ciudades| Ciudad capital de Irlanda.

Día de Todos los Santos ˈtoðoslɔssantos expression
allehelgensdag
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

Eclesiastés e.kle.si.asˈtes n
Prædikeren

Ecuador pn
Ecuador
Países| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edad de Piedra eˈða(ð)deˈpĭeðra n
stenalder
Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Edimburgo pn
Edinburgh

Edmundo pn
Edmund

Eduardo pn
Edvard
Nombre de pila de varón .

Efesios eˈfe.sjos n
Efeserne

Egipto pn
Ægypten
Ægypten Egypten
Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

Ekaterimburgo e.ka.te.ɾimˈbuɾ.ɣo pn
Jekaterinburg

El Cairo pn
Kairo

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
El Salvador
Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elba pn
Elben
Ríos| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.

Elena pn
Helene
Nombre de pila de mujer .

Elías eˈli.as pn
Elias

Emanuel pn
Immanuel

Emilio pn
Emil
Nombre de pila de varón .

Emiratos Árabes Unidos e.miˈɾa.tos ˈa.ɾa.βes uˈni.ðos pn
Forenede Arabiske Emirater

Enrique enˈri.ke pn
Henrik
Nombre de pila de varón

Enriqueta en.riˈke.ta pn
Henriette

Erasmo pn
Erasmus
Nombre de pila de varón .

Ereván pn
Jerevan

Eritrea pn
Eritrea

Ernesto pn
Ernst

Escocia pn
Skotland
Regiones| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Escorpio esˈkorpjo pn
Skorpionen
Constelaciones| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Esdras ˈes.dras n
Ezra

Eslovaquia pn
Slovakiet
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

Eslovenia es.loˈβe.nja pn
Slovenien

España pn
Spanien
Países| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.

Espira esˈpi.ɾa pn
Speyer

Estados Unidos esˈta.ðos uˈni.ðos pn
Forenede Stater
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Estados Unidos de América pn
Amerikas Forenede Stater

Estambul es.tamˈbul pn
Istanbul

Este pn
øst
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Esteban es'te.βan pn
Stefan
Nombre de pila de varón

Estefanía pn
Stephanie

Ester esˈteɾ pn
Ester

Esther pn
Ester

Estocolmo pn
Stockholm
Ciudades| Ciudad capital de Suecia.

Estonia esˈto.nja pn
Estland

Estrasburgo pn
Strasbourg

Etiopía pn
Etiopien
Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Etruria e̞ˈtru.ɾja̠ pn
Etrurien

Eurasia ewˈɾa.sja pn
Eurasien

Europa ewˈɾo.pa pn
Europa
Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Mitología| Hija de Agénor y Telefasa que fue raptada y seducida por Zeus.
Astronomía| Satélite de Júpiter, el menor de los galileanos.
Astronomía| Asteroide número 52 de la serie.

Eva ˈe.βa pn
Eva
Nombre de pila de mujer .

Extremo Oriente n
Fjernøsten
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Ezequiel n
Ezekiel

Federico fe.ðeˈɾi.ko pn
Frederik

Felipe pn
Filip
Nombre de pila de varón

Fernando pn
Ferdinand
Nombre de pila de varón .

Filemón fi.leˈmon pn
Filemon

Filipenses fi.li.pen.ses n
Filipperne

Filipinas pn
Filippinerne
Islas| Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia.
Países| País que se extiende sobre el archipiélago anterior.

Finlandia finˈlan̪.dja pn
Finland
Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi ˈfi.ʝi pn
Fiji
Islas| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Flandes pn
Flandern

Florencia pn
Firenze
Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Florida floˈɾi.ða pn
Florida
Regiones| Estado del sureste de los Estados Unidos de América.

Francia pn
Frankrig

Francisca pn
Francisca

Francisco pn
Frans
Nombre de pila de varón .

Fráncfort pn
Frankfurt

Félix pn
Felix
Nombre de pila de varón .

Fénix pn
Føniks

Gabón ɡaˈβon pn
Gabon

Gales ˈga.les pn
Wales
Regiones| Nación que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Está ubicado en el occidente de Gran Bretaña.

Galicia pn
Galicien
Regiones| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.

Galilea pn
Galilæa

Gambia ˈɡam.bja pn
Gambia
Ríos| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.

Gante pn
Gent

Georgia pn
Georgia

Gerardo xeˈɾaɾ.ðo pn
Gerhard
Nombre de pila de varón .

Gertrudis pn
Gertrud

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Gibraltar pn
Gibraltar
Ciudades| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.
Regiones| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.

Ginebra pn
Geneve Genève
Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Ginés pn
Genesius
Nombre de pila de varón .

Godofredo pn
Gotfred
Nombre de pila de varón .

Gotemburgo pn
Gøteborg

Gran Bretaña pn
Storbritannien
Islas| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Países| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Granada ɡɾaˈna.ða pn
Grenada
Islas| Isla que hace parte de las Antillas menores.
Países| País del Caribe, compuesto por la isla anterior y otras adyacentes, de menor tamaño.

Graz pn
Graz

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Grækenland
Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.

Groenlandia pn
Grønland
Islas| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Guadalupe pn
Guadeloupe
Países| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guatemala ɡwa.teˈma.la pn
Guatemala

Guayana Francesa expression
Fransk Guyana
Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.

Guillermo pn
Vilhelm
Nombre de pila de varón .

Guinea Ecuatorial ɡiˈne.a e.kwa.toˈɾjal pn
Ækvatorialguinea

Gálatas gá.la.tas n
Galaterne

Géminis ˈxe.mi.nis pn
Tvillingerne
Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.
Astrología| Tercer signo del zodíaco.

Génova pn
Genova

HTML n
HTML

Habacuque a.ba.ku.ke n
Habakkuk

Haití ajˈti pn
Haiti

Hamburgo pn
Hamborg
Ciudades| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.

Hawái xaˈwaj xaˈɣwaj pn
Hawaii

Haya pn
Haag

Hebreos e'bre.os n
Hebræerne

Helsinki pn
Helsinki Helsingfors
Ciudades| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse ˈhesə pn
Hessen
Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Himalaya himaˈla:ja pn
Himalaya

Holanda pn
Holland
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Holocausto pn
Holocaust

Honduras on̯ˈdu.ɾas pn
Honduras

Hong Kong ˈxoŋ ˈkoŋ pn
Hongkong

Honolulú ho.no.luˈlu o.no.luˈlu xo.no.luˈlu pn
Honolulu

Horacio pn
Horats
Poeta latino[definición imprecisa]

Hugo ˈu.ɣo pn
Hugo
Nombre de pila de varón .

Hungría pn
Ungarn

Héctor pn
Hektor

Illinois pn
Illinois

India ˈin̪.dja pn
Indien

Indiana in̪ˈdja.na pn
Indiana

Indonesia in̪.doˈne.sja pn
Indonesien

Inglaterra iŋ.ɡlaˈte.ra pn
England

Internet in̪.teɾˈnet pn
internet

Inés i.ˈnes pn
Agnes Agnethe Agnete

Iowa pn
Iowa

Irak pn
Irak
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irene pn
Irene

Irlanda iɾˈlan̪.da pn
Irland
Islas| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).
Países| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.

Irlanda del Norte pn
Nordirland
Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.

Irán pn
Iran
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.

Isabel pn
Elisabeth
Nombre de pila de mujer .

Isaías pn
Esajas

Isla de Pascua pn
Påskeøen

Islandia pn
Island

Islas Salomón ˈis.las sa.loˈmon pn
Salomonøerne

Islas Vírgenes pn
Jomfruøerne
Regiones| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).

Islas Vírgenes Británicas pn
Britiske Jomfruøer
Regiones, islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos pn
Amerikanske Jomfruøer
Regiones, islas| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.

Isolda pn
Isolde

Israel pn
Israel
Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia pn
Italien
Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Iván pn
Ivan

Jacob xaˈkob pn
Jacob
Jakob
Nombre de pila de varón .

Jacobo xaˈko.βo pn
Jacob
Jakob
Nombre de pila de varón .

Jaime pn
Jacob
Nombre de pila de varón

Jakasia pn
Khakasien
Regiones| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Jamaica
Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Japón pn
Japan

Java pn
Java

Jeremías xe.ɾeˈmi.as pn
Jeremias

Jericó pn
Jeriko

Jersey 'xer.si pn
Jersey

Jersón xeɾˈson pn
Kherson

Jerusalén xe.ɾu.saˈlen pn
Jerusalem
Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jesús xeˈsus pn
Jesus
Nombre de pila de varón .

Joaquín pn
Joakim
Nombre de pila de varón .

Job xob n
Job

Jonatán pn
Jonatan
Religión| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Jonathan
Nombre de pila de varón .

Jonás xoˈnas pn
Jonas
Nombre de pila de varón .
Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordania xoɾˈða.nja pn
Jordan

Jordán pn
Jordan
Ríos| Nombre de pila de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

Jorge pn
Jørn Georg Jorck Joris Jorre Jory
Jørgen Georg
Nombre de pila de varón .

Josué xoˈswe pn
Josva

José pn
Josef
Nombre de pila de varón .

Juan pn
Jens
Jan Jens Johannes
Nombre de pila de varón .

Juanito χwa.ni.to pn
Jack

Judas ˈxu.ðas pn
Judas

Judea pn
Judæa

Jueces pn
Dommerbogen

Juegos Olímpicos pn
Olympiske lege

Juegos Olímpicos de Invierno pn
Vinter-OL

Julieta pn
Julie
Nombre de pila de mujer .

Julián pn
Julian
Nombre de pila de varón .

Jurásico pn
Jura
Geología, historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Jápeto ˈxa.pe.to pn
Iapetus
Mitología| Titán, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio.

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Jupiter
Dioses, mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Planetas| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kabul pn
Kabul

Kalmukia kalˈmu.kja pn
Kalmykien
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

Kansas ˈkan.sas pn
Kansas

Kazajistán pn
Kasakhstan

Kenia pn
Kenya

Kentucky pn
Kentucky

Kiev ˈkjeβ pn
Kiev

Kirguizistán pn
Kirgisistan

Kolkata pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Kosovo pn
Kosovo

Kurdistán kuɾ.ðisˈtan pn
Kurdistan

Kuwait kuˈwajt pn
Kuwait

La Habana pn
Havana
es la capital de Cuba.

La Haya la ˈa.ʝa pn
Haag
Ciudades| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

Lamentaciones la.men.ta.sio.nes n
Klagesangene

Laos pn
Laos

Latinoamérica pn
Latinamerika

Laura ˈlaw.ɾa pn
Laura
Nombre de pila de mujer

Leningrado pn
Leningrad
Historia, ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).

Leo ˈle.o pn
Løven
Constelaciones| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Leonardo pn
Lennart

Lesoto leˈso.to pn
Lesotho

Letonia leˈto.nja pn
Letland

Levítico leˈβi.ti.ko n
Tredje Mosebog

Leópolis leˈo.po.lis pn
Lviv
Ciudades| Ciudad del oeste de Ucrania.

Liberia liˈβe.ɾja pn
Liberia
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.

Libia pn
Libyen

Libra ˈliβra pn
Vægten
Constelaciones| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Libreville pn
Libreville

Liechtenstein lix.t̪ẽnsˈt̪ãĩn lixs.t̪ẽnʲʃˈt̪ãĩn pn
Liechtenstein
Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

Lieja pn
Liège

Liliana li.liˈa.na pn
Lillian
Lilian
Nombre de pila de mujer .

Lisboa lis'βo.a pn
Lissabon
Ciudades| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania liˈtwa.nja pn
Litauen
Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Liubliana pn
Ljubljana
Ciudades| Ciudad capital de Eslovenia.

Londres pn
London
Ciudades| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lorraine
Nombre de pila de mujer .
Regiones| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lovaina pn
Leuven

Lucas pn
Lukas
Nombre de pila de varón .

Lucía pn
Lucia
Nombre de pila de mujer .

Luis ˈlwis pn
Ludvig
Nombre de pila de varón

Luisiana lwiˈsja.na pn
Louisiana

Luna pn
Månen månen

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Luxemborg Luxembourg
Países| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Lyon liˈon ljon pn
Lyon

Lázaro pn
Lazarus
Nombre de pila de varón .

Maastricht pn
Maastricht

Macao pn
Macao

Macedonia pn
Makedonien
Græsk Makedonien
Regiones| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
Países| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).
Regiones| Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
Historia| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.

Macedonia del Norte pn
Nordmakedonien
Países| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.

Madagascar ma.ða.ɣasˈkaɾ pn
Madagaskar

Madrid maˈðɾið pn
Madrid
Ciudades| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Magdeburgo pn
Magdeburg

Maine pn
Maine
Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.

Malaquías ma.laˈki.as pn
Malachis

Malasia maˈla.sja pn
Malaysia
Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.

Malinas pn
Mechelen

Mallorca mã̠ˈʎo̞ɾ.ka̠ mã̠ˈʝo̞ɾ.ka̠ pn
Mallorca
Islas| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.

Malta ˈmal.ta pn
Malta

Malí maˈli pn
Mali

Managua pn
Managua

Marcos pn
Markus
Marcus Markus
Nombre de pila de varón .

Margarita pn
Margretje
Margrethe
Nombre de pila de mujer .

Mario pn
Marius

Marrakech pn
Marrakech

Marruecos maˈrwe.kos pn
Marokko
Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marsella pn
Marseille

Marte ˈmaɾ.te pn
Mars
Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).

Martín pn
Martin

María pn
Maria

Massachusetts pn
Massachusetts

Mateo pn
Matthæus
Nombre de pila de varón .

Mauritania maw.ɾiˈta.nja pn
Mauretanien

Mecklemburgo-Pomerania Occidental pn
Mecklenburg-Vorpommern

Melquisedec pn
Melkisedek

Mercurio meɾ.ˈku.ɾjo pn
Merkur

Miguel miˈɰel pn
Mikael Michael

Milán miˈlan pn
Milano

Minnesota pn
Minnesota

Minsk ˈminsk pn
Minsk

Miqueas mi'ke.as n
Mika

Misuri miˈsu.ɾi pn
Missouri
Regiones| Estado que hace parte de los Estados Unidos de América, ubicado la región del Medio Oeste del país.
Ríos| Río afluente del Misisipi, que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento, en Montana, hasta su confluencia. Es el río más largo de Norteamérica.

Mogadiscio pn
Mogadishu

Moisés mojˈses pn
Moses

Moldavia molˈda.βja pn
Moldavien Moldova
Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongoliet
Países| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Montana monˈta.na pn
Montana

Montenegro mon̪.teˈne.ɣɾo pn
Montenegro
Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.

Moscú mosˈku pn
Moskva
Ciudades| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique pn
Mozambique

Murcia pn
Murcia
Ciudades| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

México pn
Mexico
Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Míchigan ˈmi.t͡ʃi.ɣan pn
Michigan

Módena pn
Modena
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónaco ˈmo.na.ko pn
Monaco

Mónica pn
Monica
Nombre de pila de mujer .

Múnich ˈmu.nik ˈmu.nit​ʃ pn
München

Namibia pn
Namibia

Nauru pn
Nauru
Países| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navarra naˈβa.ra pn
Navarra
Regiones| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Navidad pn
jul
Festividades, cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Naún na'un pn
Nahum

Nebraska neˈβɾas.ka pn
Nebraska

Nehemías ne.eˈmi.as n
Nehemias

Nepal neˈpal pn
Nepal
Países| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.

Neptuno ne̞pˈtu.no̞ pn
Neptun

Nevada neˈβa.ða pn
Nevada

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nicaragua
Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nicolás ni.koˈlas pn
Niels
Nombre de pila de varón .

Nicosia pn
Nicosia

Nigeria niˈxe.ɾja pn
Nigeria
Países| País del África ecuatorial. Limita con el golfo de Guinea en el océano Atlántico, Benín, Níger, Chad y Camerún.

Nimega pn
Nijmegen

Niue pn
Niue
Regiones| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.

Niza pn
Nice

Nochevieja ˈnotʃebĭɛxa n
nytårsaften

Nom Pen pn
Phnom Penh
Ciudades| Ciudad capital de Camboya.

Normandía pn
Normandiet

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norge
Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nuakchot pn
Nouakchott

Nueva Caledonia pn
Ny Kaledonien

Nueva Jersey ˈnwe.βa ˈʝeɾ.si pn
New Jersey

Nueva Zelanda pn
New Zealand

Nuevo México ˈnwe.βo ˈme.xi.ko pn
New Mexico

Nuuk pn
Godthaab
Ciudades| Capital de Groenlandia. Tiene unos 13 mil habitantes y es la mayor de las ciudades de la isla.

Nápoles pn
Neapel Napoli

Níger ˈni.xeɾ pn
Niger

Números n
Fjerde Mosebog

Núremberg pn
Nürnberg

OTAN pn
NATO

Occidente pn
Vesten
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

Occitania pn
Occitanien

Oceanía pn
Oceanien

Ohio pn
Ohio

Olivia oˈli.βja pn
Olivia

Omsk ˈomsk pn
Omsk
Ciudades| Ciudad capital del Óblast de Omsk, Rusia.

Omán pn
Oman

Ordovícico n
Ordovicium

Oregón pn
Oregon

Oriente Medio pn
Mellemøsten
Regiones| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.

Oseas oˈse.as n
Hosea

Oslo pn
Oslo
Ciudades| Ciudad capital de Noruega.

Ostende osˈten.de pn
Oostende

Ottawa oˈta.wa oˈta.ɣwa pn
Ottawa

Oxford oksˈfoɾð pn
Oxford
Ciudades| Ciudad de Inglaterra Reino Unido.

Pablo pn
Poul

Padua pn
Padova

Pakistán pa.kisˈtan pn
Pakistan

Palaos paˈla.os pn
Palau

Paleolítico pn
ældste stenalder
Historia| Período más antiguo y extenso de la Edad de Piedra que empieza con la aparición de los seres humanos y finaliza con los cambios drásticos del mesolítico. Se caracteriza por que los hombres de esta época primitiva eran cazadores, recolectores y/o pescadores, poseían armas y herramientas fabricadas con piedra tallada y vivían generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente frío, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir.

Palermo pa.ˈleɾ.mo pn
Palermo

Palestina pn
Palæstina
Regiones| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
Países| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
Regiones, historia| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
Regiones, historia| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
Regiones, historia| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
Regiones, historia| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

Panamá pn
Panama

Pancracio pn
Pancratius
Nombre de pila de varón .

Pangea pn
Pangæa
Continentes, geología| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.

Papúa Nueva Guinea pn
Papua Ny Guinea

Paraguay pa.ɾaˈɣ̞waj pn
Paraguay

Parma pn
Parma

París paˈɾis pn
Paris
Ciudades| Ciudad capital de Francia.

Pascua ˈpas.kwa n
påske

Patricia pn
Patricia
Nombre de pila de mujer .

Patricio pn
Patrick

Pavo pn
Påfuglen

País Vasco pn
Baskerlandet
Regiones| Comunidad autónoma de España, ubicada al norte limitando con Francia.

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Nederlandene
Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pedro pn
Peter Peder
Nombre de pila de varón .

Pekín pn
Beijing
es la capital de China.

Pensilvania pen.silˈβa.nja pn
Pennsylvania

Pentecostés pentekosˈtes n
pinse
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Perú peˈɾu pn
Peru

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Ciudades| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemonte
Regiones| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Picardía pn
Picardie

Pirineos piriˈneos pn
Pyrenæerne

Piscis ˈpisθis pn
Fiskene
Constelaciones| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Plutón pluˈton n
Pluto

Polinesia Francesa pn
Fransk Polynesien
Países| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.

Polonia poˈlo.nja pn
Polen
Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portugal
Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Prag
Ciudades| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Primera Guerra Mundial n
1. verdenskrig

Prometeo pɾo.meˈte.o pn
Prometheus
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Provenza n
Provence

Proverbios pɾoˈβeɾ.βjos n
Ordsprogene

Prusia ˈpɾu.sja pn
Preussen Prøjsen

Pucallpa pn
Pucallpa

Puerto Rico ˈpwel.to ˈri.ko ˈpweɾ.to ˈri.ko pn
Puerto Rico

Quito ˈki.to pn
Quito

Rabat raˈβat pn
Rabat

Raquel raˈkel pn
Rakel

Ratisbona pn
Regensburg

Rebeca pn
Rebecca

Reino Unido ˈrej.no uˈni.ðo pn
Det Forenede Kongerige Forenede Kongerige

Renania del Norte-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
Regiones| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Centroafricana pn
Centralafrikanske Republik
Países| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.

República Checa reˈpu.βli.ka ˈt͡ʃe.ka pn
Den Tjekkiske Republik
Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática Alemana pn
Den Tyske Demokratiske Republik
Historia, países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República Democrática del Congo pn
Belgisk Congo

República Dominicana reˈpu.βli.ka do.mi.niˈka.na pn
Dominikanske Republik

República de China pn
Republikken Kina

Reunión rewˈnjon pn
Réunion
Regiones| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Reyes 're.ʝes pn
Første Kongebog Anden Kongebog

Rhode Island pn
Rhode Island

Riad pn
Riyadh
Ciudades| Capital de Arabia Saudí.

Rijeka pn
Rijeka
Ciudades| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.

Roberto pn
Robert

Rodolfo roˈðol.fo pn
Rolf
Nombre de pila de varón .

Roma pn
Rom

Romanos ro'ma.nos n
Romerne

Rosa pn
Rosa
Nombre de pila de mujer

Ruanda ˈrwan̪.da pn
Rwanda
Países| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.

Rumania ruˈma.nja pn
Rumænien
Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Rusland
Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rut pn
Ruth
Nombre de pila de mujer .

Rute 'ru.te pn
Ruth

Ruth ˈrut pn
Ruth
Nombre de pila de mujer .

Ruán pn
Rouen

Ródano pn
Rhône
Ríos| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam pn
Rotterdam
Ciudades| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.

SIDA n
aids

Sagitario saxiˈtarjo pn
Skytten
Constelaciones| Una constelación del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Sahara saˈa.ɾa saˈha.ɾa pn
Sahara
Regiones| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Sahara Occidental pn
Vestsahara
Países| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.

Sajonia pn
Sachsen

Salmos sal.mos n
Salmerne

Samuel saˈmwel pn
Samuel

San Cristóbal y Nieves ˈsan kɾisˈto.βal ˈi ˈnje.βes pn
Saint Kitts og Nevis

San Judas saŋˈxu.ðas n
Judas

San Lucas san lu.kas n
Lukas

San Marcos san mar.kos pn
Markus

San Marino san maˈɾi.no pn
San Marino

San Mateo san maˈte.o n
Matthæus

San Pedro san 'pe.dro pn
Peder Peter

San Pedro y Miquelón pn
Saint Pierre og Miquelon
Regiones| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.

San Petersburgo pn
Sankt Petersborg
Ciudades| Ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado.

San Vicente y las Granadinas pn
Saint Vincent og Grenadinerne
Países, islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Santo Tomé y Príncipe expression
Sao Tome og Principe São Tomé og Príncipe
Países| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Satanás pn
Satan
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Saturno saˈtuɾ.no pn
Saturn

Schleswig-Holstein pn
Slesvig-Holsten

Sebastián pn
Sebastian

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Países| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Ríos| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Septuaginta sep.tuaˈxin̪.ta sep.tuaˈʝin̪.ta n
septuaginta

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbien
Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Sevilla pn
Sevilla
Ciudades| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Seychelles pn
Seychellerne

Señor pn
Herre Herren
Religión| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo| Jesucristo.

Siberia siˈβe.ɾja pn
Sibirien

Sicilia pn
Sicilien
Islas| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterráneo. Su punto el más alto es el volcán Etna.
Regiones| Región autónoma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste.

Sierra Leona pn
Sierra Leone
Países| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.

Silvia pn
Sylvia
Nombre de pila de mujer .

Simón siˈmon pn
Simon

Singapur siŋ.ɡaˈpuɾ pn
Singapore
Países, islas| País situado frente a Malasia, formado por una isla y un conjunto de islotes. La población consta de tres etnias: chinos (75%), malayos e indo-pakistaníes.
Ciudades| Ciudad portuaria, capital de Singapur1.

Sion pn
Zion
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.
Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.
Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.
Religión| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.

Siria ˈsi.ɾja pn
Syrien
Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sirio pn
Sirius Hundestjernen

Sofonías so.foˈni.as n
Zefanias

Sofía pn
Sofia
Ciudades| Capital de Bulgaria.

Sol sol pn
Solen
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Somalia soˈma.lja pn
Somalia

Sonia pn
Sonja
Nombre de pila de mujer .

Stalingrado pn
Stalingrad
Ciudades| Ciudad de Rusia que hasta 1925 se llamó Zarizin y que a partir de 1961 se llama Volgogrado.

Suazilandia pn
Swaziland
Países| País de África del sur. Limita con Sudáfrica y Mozambique.

Sudamérica pn
Sydamerika
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.

Sudáfrica suˈða.fɾi.ka pn
Sydafrika

Sudán pn
Sudan
Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Sudán del Sur suˈðan ˈdel ˈsuɾ pn
Sydsudan
Países| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.

Suecia pn
Sverige
Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Schweiz Svejts
Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur pn
syd
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,.

Suramérica pn
Sydamerika
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses.

Surinam su.ɾiˈnam pn
Surinam

Susana pn
Susanne
Nombre de pila de mujer .

Séfora pn
Sippora

Tailandia pn
Thailand

Taipéi pn
Taipei

Taiwán taiˈwan pn
Taiwan
Islas| Isla asiática ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el océano Pacífico.
Países| Nombre común de un país de Asia, formado por la isla de Taiwán1 y los archipiélagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado.

Tallin pn
Reval

Talmud n
Talmud

Tania pn
Tanja
Nombre de pila de mujer .

Tanzania pn
Tanzania
Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tauro ˈtaw.ɾo pn
Tyren tyr
Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelación del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrología tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrología sideral).

Tayikia pn
Tadsjikistan

Tayikistán pn
Tadsjikistan

Tebas pn
Theben

Teherán te.e.ˈɾan pn
Teheran
Ciudades| Ciudad capital de Irán.

Teodoro pn
Theodor
Nombre de pila de varón .

Tesalonicenses te.sa.lo.ni.sen.ses n
Thessaloniker

Tierra ˈtje.ra pn
Jorden
Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo pn
Ildlandet
Regiones| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Ciudades| Ciudad capital de Georgia.

Tirana tiˈɾa.na pn
Tirana
Ciudades| Capital de Albania.

Tito pn
Titus

Togo ˈto.ɣo pn
Togo
Países| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.

Tolón pn
Toulon

Tomás pn
Thomas
Nombre de pila de varón .

Trinidad y Tobago tɾi.niˈðað ˈi toˈβa.ɡo pn
Trinidad og Tobago

Troya pn
Troja
Geografía| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.

Trípoli ˈtɾi.po.li pn
Tripoli
Ciudades| Ciudad capital de Libia.
Ciudades| Ciudad del Líbano.

Turkmenia pn
Turkmenistan

Turkmenistán tuɾk.me.nisˈtan pn
Turkmenistan

Turquía pn
Tyrkiet
Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Turín tu.ˈɾin pn
Torino

Tuvalu tuˈβa.lu pn
Tuvalu
Países| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.

Tánger pn
Tanger

Túnez pn
Tunesien
Países| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunis Tunesien
Ciudades| Ciudad capital del país homónimo.

Uagadugú wa.ɣa.ðuˈɣu pn
Ouagadougou

Ucrania pn
Ukraine
Países| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Uganda pn
Uganda
Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Uldarico pn
Ulrik
Nombre de pila de varón .

Ulrico pn
Ulrik
Nombre de pila de varón .

Unión Europea u'njon ew.ɾo'pe.a pn
Den Europæiske Union Europæiske Union

Unión Soviética uˈnjon soˈβje.ti.ka pn
Sovjetunionen

Urano uˈɾa.no pn
Uranus
Mitología| Dios primordial del cielo en la mitología griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayoría de los dioses griegos.
Planetas| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.

Uruguay pn
Uruguay
Países| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Utah pn
Utah

Uzbekistán pn
Usbekistan

Valencia pn
Valencia
Ciudades| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Valeria pn
Valeria

Vanesa pn
Vanessa

Varsovia pn
Warszawa
Ciudades| Ciudad capital de Polonia.

Vaticano ba.tiˈka.no pn
Vatikanstaten
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Venedig
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela pn
Venezuela
Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus pn
Venus
Mitología| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Planetas| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Vermont pn
Vermont

Versalles pn
Versailles
Ciudades| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.

Verónica pn
Veronica
Nombre de pila de mujer .

Viena ˈbje.na pn
Wien
Ciudades| Capital de Austria.

Viernes Santo ˈbĭɛrnessantos expression
langfredag
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam bjetˈnam pn
Vietnam
Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Virginia biɾˈxi.nja pn
Virginia

Virginia Occidental pn
West Virginia

Virgo ˈbiɾ.ɰo pn
Jomfruen
Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vladivostok pn
Vladivostok

Véneto pn
Veneto
Regiones| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
Regiones| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administracióneslovena.

Vía Láctea ˈbi.a ˈlak.te.a pn
Mælkevejen

Wallis y Futuna pn
Wallis og Futunaøerne
Países| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.

Wikcionario pn
Wikiordbog Wiktionary

Wikipedia n
Wikipedia

Wisconsin wjsˈkon.sin pn
Wisconsin

Wyoming pn
Wyoming

Yakarta ʝaˈkaɾ.ta pn
Jakarta

Yamena pn
N'Djamena

Yaundé pn
Yaoundé

Yemen ˈʝe.men pn
Yemen

Yibuti ʝiˈβu.ti pn
Djibouti

York pn
York
Ciudades| Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
Ciudades| Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
Localidad en Alabama (EEUU).
Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
Península en Queensland (Australia).
Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yuba pn
Juba

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Jugoslavien
Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías pn
Zakarias
Nombre de pila de varón .

Zambia pn
Zambia

Zaragoza sa.ra.ˈɰo.sa θa.ra.ˈɰo.θa pn
Zaragoza

Zeus pn
Zeus

Zimbabue pn
Zimbabwe
Países| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.

a caballo regalado, no le mires el diente proverb
sku ikke en given hest i munden
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a capela adv
a cappella
Música| Dicho de una interpretación, solo vocal y sin acompañamiento de instrumentos.

a la deriva adv
drivende omkring
Sin rumbo o propósito previo, a merced de las eventualidades o circunstancias.
Náutica| Flotando o navegando a merced de la corriente, el oleaje o los elementos meteorológicos.

a pie a'pje adv
til fods
Con los pies.

a punto de preposition
være ved at

a río revuelto, ganancia de pescadores proverb
fiske i rørte vande

a veces adv
undertiden
En algunas ocasiones

ababa n
papaver
valmeu
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.

ababol n
papaver
valmeu
Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.

abacá n
abaca
Plantas| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
Vestimenta| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abad n
abbed
Religión| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada n
næsehorn
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

abadejo a.βaˈðe.xo n
kulsvier
Peces| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

abadesa n
abbedisse
La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.

abadiado n
abbedi
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.

abadiato a.βaˈðja.to n
abbedi
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía n
abbedi
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa.

abanico n
vifte
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.

abastardar a.βas.taɾˈðaɾ v
degenerere

abastecer v
levere tilføre

abatanado n
valkning
Acción y efecto de abatanar o abatanarse.

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
stampe
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.

abatir v
fælde
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

abdicación n
abdikation

abdicar v
abdicere
Derecho, política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano.

abdomen n
bug abdomen
Zootomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
abdomen
Zootomía| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

abdominal adj
abdominal

abducción n
abduktion
Filosofía En dialéctica| Silogismo en que la mayor es evidente y la menor probable.
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.

abedul n
birk birketræ

abedul pubescente a.βeˌðul.pu.βesˈθen.te a.βeˌðul.pu.βeˈsen.te n
dun-birk
Árboles| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara

abeja n
bi
Insectos, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejorro a.βeˈxo.ro n
humlebi
Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

aberración a.β̞e.raˈsjoŋ a.β̞e.raˈθjon n
aberration
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.

aberración esférica n
Sfærisk aberration

abertura n
åbning
Acción y efecto de abrir o abrise.

abeto n
gran-slægten ædelgran
Árboles| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abiogénesis a.βjo.ˈxe.ne.sis n
abiogenese

abisinio a.βi.ˈsi.njo adj
abessinier
Persona originaria o habitante de Abisinia.
abessinsk
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Abisinia.

abismo n
afgrund

ablactancia aβ.lakˈtan.θja n
fravænning

ablandar a.βlanˈdaɾ v
blødgøres
Poner blanda una cosa.

ablativo a.blaˈti.βo n
ablativ
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

abogado n
advokat
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.

abolicionista a.βo.li.sjoˈnis.ta a.βo.li.θjoˈnis.ta adj
abolitionist
Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre.
Historia| En particular se aplicó a los que querían abolir la esclavitud durante el siglo XIX.

abolición n
afskaffelse

abolir v
afskaffe

abomaso a.βo.ˈma.so n
abomasum

abominablemente a.βo.miˌna.βleˈmen̪.te adv
afskyelig

abominación n
afsky væmmelse

abonar v
gøde
Proveer de nutrientes a un vegetal mediante fertilizantes.

abordaje a.βoɾ.ða.xe n
entring
Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
Náutica| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

aborto n
abort
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abracadabra interjection
abracadabra

abrazar a.bɾa.ˈsar a.bɾa.ˈθar v
omfavne

abrazo n
knus kram

abreviatura n
forkortelse
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo n
frakke
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

abrir v
åbne lukke op

abrupto aˈβɾup.to adj
brat
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

abscisa absˈθi.sa abˈsi.sa n
abscisse
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

absenta aβˈsen̪.ta n
absint

absolución n
absolution

absolutismo n
enevælde

absolutista aβ.so.luˈtis.ta adj
absolutist
Perteneciente o relacionado con el absolutismo.

absolutista aβ.so.luˈtis.ta n
absolutist
Persona que es partidaria del absolutismo.

absoluto adj
absolut

absorber ab.soɾˈβeɾ v
absorbere
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorción n
opsugning absorption

abstemio adj
afholdende

abstenerse aβs.teˈneɾ.se v
afholde

abstinencia a(β)s.tiˈnen.sja a(β)s.tiˈnen.θja n
abstinens

abstracción n
abstraktion
Acción y resultado de abstraer o abstraerse.
Psicología| Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole.
Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc.

abstracto aβsˈtɾak.to adj
abstrakt

absurdidad aβ.suɾ.ðiˈðað n
absurditet

abubilla n
hærfugl

abuela aˈβwe.la n
bedstemoder bedstemor

abuelo n
bedstefar bedstefader
Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre.

aburrido a.βu'ri.ðo adj
kedelig

aburrimiento a.βu.riˈmjen̪.to n
kedsomhed

aburrir a.βuˈriɾ v
kede
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso n
misbrug
Acción y efecto de abusar.

abésoda n
sortkommen

acacia n
akacie
Árboles| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academia n
akademi

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
akademisk
Relativo a la academia.

acantilado n
klint
Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella.

acariciar v
kærtegne
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acatisia n
akathisia

accesible adj
tilgængelig

acceso n
indgang
Acción de llegar, entrar o acercarse..
Entrada, camino..
Facilidad al trato o comunicación con alguno..
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes.

accidental adj
tilfældig

accidente n
ulykke
Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su esencia o naturaleza.
Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.
Indisposición o enfermedad que sobreviene repentinamente y priva de sentido o movimiento.
Medicina| Síntoma grave que se presenta inopinadamente durante una enfermedad, sin ser de los que la caracterizan.
Mus. Signo con que se altera la tonalidad de un sonido.

accionista n
aktionær

acción ak.ˈsjon ak.ˈθjon n
aktie handling
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.

acebo n
kristtorn

aceitar v
smøre

aceite de oliva n
olivenolie

aceituna n
oliven
Frutos| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceituno n
oliventræ
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

aceleración n
acceleration

acelerador adj
speeder
Que causa aceleración.

acelerador n
speeder
Dispositivo que provoca la aceleración de algo.
En particular, el que aumenta el ritmo de revolución de un motor.
Pedal o palanca que acciona un dispositivo tal.

acelerador de partículas n
partikelaccelerator

acelerar v
accelerere

acelga n
bladbede
Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento n
accent

acentor común n
jernspurv
(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorrión.

aceptación n
modtagelse
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar v
acceptere
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acequia n
rende
Agricultura, construcción| Canal o zanja que lleva agua para el riego y para otros usos.

acercar v
nærme
Poner más cerca o menos lejos.

acero n
stål

acetileno n
acetylen
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.

aceto n
eddike
Alimentos| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

acetona n
acetone

achicoria a.tʃiˈko.ɾja n
cikorie
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.

achicoria común a.tʃiˈko.ɾja koˈmun n
cikorie
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

achís aˈtʃis
atju
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.

acidosis n
acidose

acimut n
azimut
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación n
akklamation
La acción y efecto de aclamar.

acné n
akne
Enfermedades| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.

acompañamiento a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to n
akkompagnement
Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.

aconsejar a.kon.seˈxaɾ v
råde

acoplar v
forene

acorde aˈkoɾ.ðe n
akkord
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeonista a.koɾ.ðe.oˈnis.ta n
akkordeonist
Ocupaciones, música| El que toca el acordeón.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
harmonika trækharmonika
Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acostarse a.kosˈtaɾ.se v
gå i seng

acrobacia n
akrobatik

acrobático a.kɾoˈβa.ti.ko adj
akrobatisk

acrofobia a.kɾoˈfo.βja n
akrofobi

acróbata aˈkɾo.βa.ta n
akrobat

acrónimo n
akronym

acróstico adj
akrostikon

acta ˈak.ta n
mødereferat

actinio akˈti.njo n
actinium

actitud n
holdning
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

activar v
aktivere

actividad n
aktivitet

activismo ak.tiˈβis.mo n
aktivisme

activista ak.tiˈβis.ta n
aktivist
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

acto n
akt

actor açˈtoɾ n
skuespiller
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.
Persona que simula, dramatiza o exagera.

actriz n
skuespillerinde
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual ak'twal adj
aktuel
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualización n
opdatering

actualizar v
opdatere

actuario akˈtwa.ɾjo n
aktuar
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.

acuarela n
akvarel
Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino
Técnica de emplear esta pintura
Arte| Obra realizada con esta pintura

acuario n
akvarium
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acueducto a.kweˈðuk.to n
akvædukt

acuerdo n
enighed
Resolución tomada en común por varias partes o por un órgano colegiado.
Parecer común a varias partes.

aculturación n
akkulturation

acumulación n
ophobning
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acupuntura n
akupunktur
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación n
anklage
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusar v
anklage
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acusativo n
akkusativ genstandsfald
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acuático adj
akvatisk
Que pertenece o concierne al agua.
Que vive o crece en el agua.
Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acuífero aˈkwi.fe.ɾo adj
grundvandsmagasin
Geología, hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acónito a.ˈko.ni.to n
stormhat
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

acústica n
akustik

acústico adj
akustisk

adaptar v
indrette
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

adecuadamente a.ðeˌkwa.ðaˈmen.te adv
betryggende
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.

adenda aˈðen̪.d̪a n
tillæg
Elemento o parte que se añade a algo, especialmente a textos o libros.

adenocarcinoma n
adenokarcinom
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.

adenosina n
adenosin

adenosín trifosfato n
adenosintrifosfat

adiabático a.ðjaˈβa.ti.ko adj
adiabatisk

adicción n
afhængighed
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

aditivo n
additiv
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

aditivo alimentario n
tilsætningsmiddel

adiós interjection
farvel
Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias..
Expresión usada para indicar que alguien no volverá, algo no será como antes, o una situación no volverá a producirse..
Expresión de saludo fugaz..

administración n
administration forvaltning
Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos).
Conjunto de funciones que se realizan para administrar.
Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos.
Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc.
Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
administrator
bestyrer
Que se ocupa de la administración de algo.

admiración að.mi.ɾaˈθjon n
beundring
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admirar v
beundre
Mirar con encanto.
Tener en muy alta consideración.

admisión að.miˈsjon n
antagning
Acción o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir).
Permiso o coste para entrar o ingresar.
Derecho| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideración.

admitancia n
admittans
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.

adolescencia a.ðo.les.ˈsen.sja a.ðo.les.ˈθen.θja n
opvækst

adolescente adj
teenager
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adopción n
adoption
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.
Acción o efecto de adoptar (en sus diferentes acepciones).

adoptar v
adoptere
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

adoquín n
brosten
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.

adoración n
hyldning

adquirir að.ki.ˈɾir v
erhverve
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adquisición n
erhvervelse

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrenalin
Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

aduana aˈðwa.na n
told

adular a.ðuˈlaɾ v
smigre
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.

adulterio n
utroskab

adulto n
voksen
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. Comprende desde los 21 hasta los 60 años de edad.

adverbio aðˈβeɾ.βjo n
adverbium biord

adversidad að.βeɾ.siˈðað n
modgang
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertencia n
advarsel

adviento n
advent
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad.

aero- prefix
aero-
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".

aerodeslizador n
luftpudebåd
Transporte| Vehículo que, al lanzar un chorro de aire debajo de él, genera un colchón o cojín de aire que le permite moverse en áreas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo.

aerodinámica n
aerodynamik
Física| Rama de la física mecánica que estudia el movimiento de los gases, en especial el del aire.

aerograma a.e.ɾoˈɣɾa.ma n
aerogram
Diseño especial de un pedazo de papel fino, destinado a su envío como carta por correo aéreo, que se puede simplemente doblar sin necesitar sobre.

aeromodelo a.e.ɾo.mo.ˈd̪e.lo n
modelfly
Pequeño aeroplano empleado para el deporte del aeromodelismo.

aeronave n
luftfartøj
Aeronáutica, vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeroplano n
flyvemaskine

aeropuerto n
lufthavn

aeródromo a.eˈɾo.ðɾo.mo n
flyveplads

afasia a.ˈfa.sja n
afasi

afección n
følelse

afectación n
affektation

afectar v
påvirke
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.

afectivo adj
affektiv

afecto n
påvirkning

afectuoso a.fekˈtwo.so adj
kærlig
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

afeitado n
barbering
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afelio aˈfe.ljo n
aphelium

afición n
hobby
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afijo n
affiks
Gramática| Una o más letras que se agregan al comienzo, dentro, o al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.

afilado adj
skarp
Que cuenta con filo o borde cortante.

afinidad a.fi.niˈðað n
affinitet

afirmación n
gennembrud

afirmar a.fiɾˈmaɾ v
bejae
Expresar algo de forma firme o segura.

afluente n
biflod
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

afonía n
afoni
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.

aforismo a.foˈɾis.mo n
aforisme

afrenta n
fornærmelse
Dicho o hecho afrentoso; dicho o hecho del cual resulta deshonra o pérdida de prestigio.

africano a.fɾiˈka.no adj
afrikansk
Originario, relativo a, o propio de África.
Negroide.

afrikáans n
afrikaans
Glotónimos| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro ˈa.fɾo n
afrohår
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afroamericano ˌa.fɾo.a.me.ɾiˈka.no adj
afroamerikansk

afrodisíaco adj
afrodisiakum
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

aféresis n
afærese

agencia n
agentbureau
Profesión o empleo de agente.

agenesia n
agenesi

agente adj
agent
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.

agente inmobiliario n
ejendomsmægler

agilidad a.xi.liˈðað n
smidighed
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agitar v
agitere
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

agnosticismo n
agnosticisme

agorafobia a.ɣo.ɾaˈfo.βja n
agorafobi

agosto n
august
Meses| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar v
udmatte
Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.
Cansar en demasía.

agracillo a.ɰɾaˈθi.ʝo n
almindelig berberis
Frutas| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.

agradable a.ɣɾaˈða.βle adj
behagelig
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.

agradecer v
takke
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.
Sentir gratitud por algo.

agradecimiento n
erkendtlighed
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agrandamiento a.ɣɾan̪.daˈmjen̪.to n
forstørrelse
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).

agresivo a.ɣɾeˈsi.βo adj
aggressiv

agresión a.ɰɾeˈsjon n
aggression

agricultura a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa n
landbrug

agrio adj
sur
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.
Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.
Que no es agradable o placentero.
skarp
Se dice de un metal al que no es fácil dar forma, especialmente si es frágil o tiende a quebrarse.
Pintura| Se dice de un colorido demasiado fuerte, que no es armonioso.

agronomía a.ɣɾo.noˈmi.a n
agronomi
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico a.ɣɾoˈno.mi.ko adj
agronomisk
Que pertenece o concierne a agronomía.

agrícola aˈɣɾi.ko.la adj
landbrugsmæssig
Que pertenece o concierne a la agricultura.

agrónomo aˈɣɾo.no.mo n
agronom
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.

agua n
vand
Química, bebidas| Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.

agua bendita n
vievand
Religión| Agua bendecida por un sacerdote.

agua regia ˌa.ɰwaˈre.xja n
kongevand

aguacate n
avocado
Árboles| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Frutas| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguanieve n
slud
Meteorología| Precipitación de nieve mezclada con agua lo que provoca que se funda parcialmente.

aguardar v
afvente

aguardiente a.ɣwaɾˈðjen̪.te n
brændevin
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

aguilucho chico n
hvidstrubet Våge
Aves| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.

aguilucho de cola rojiza n
Patagonsk våge
Aves| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.

aguja n
nål

agujero n
hul
Orificio de forma aproximadamente circular.

agujero negro n
sort hul

agur interjection
farvel

ahogar v
kvæle
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

ahora aˈo.ɾa adv
nu

ahorcamiento a.oɾ.kaˈmjen̪.to n
haengende

ahorrar v
spare

aimara ajˈma.ɾa adj
aymara
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.

ainu ˈaj.nu adj
ainu
Gentilicios| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

aire n
syn luft
luft
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno.

aislamiento n
isolation
Acción o efecto de aislar.
Circunstancia de poner o dejar algo separado o incomunicado de todo lo demás.

aislar ajsˈlaɾ v
isolere
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Química| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

ajedrea a.xeˈðɾe.a n
sar
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista n
skakspiller
Jugador de ajedrez.

ajedrez n
skak
Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajenabe a.xeˈna.βe n
sort sennep

ajenjo n
absint
Bebidas| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.

ajo n
hvidløg
Plantas| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Condimentos| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajolote n
axolotl
Anfibios| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.

ajoporro a.xoˈpo.ro n
porre
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles

ajuar n
brudekiste
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

ala n
vinge
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
Extensión de la parte principal de un edificio.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.

alabar v
rose
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alabarda a.laˈβaɾ.ða n
hellebard
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alabastro n
alabast
Minerales| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.

alacridad a.la.cɾiˈðað n
munterhed

alacrán a.laˈkɾaŋ n
skorpion
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alambre aˈlam.bɾe n
tråd

alanina a.laˈni.na n
alanin

alarbe adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.

alba n
solopgang
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

albahaca n
basilikum

albanés adj
albansk
Originario, relativo a, o propio de Albania.

albanés n
albansk
Glotónimos| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque n
abrikostræ abrikos
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
abrikos
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Frutas| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
abrikostræ
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albatros n
albatros

albañil al.βaˈɲil n
murer
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.

albedo alˈβe.ðo n
albedo

alberchiguero n
abrikostræ
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque n
abrikos
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
abrikostræ
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
abrikos
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
abrikostræ
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque n
abrikos
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albinismo al.βiˈnis.mo n
albinisme
Medicina| Anomalía congénita que consiste en la falta total o parcial de pigmentación de la piel y órganos relacionados.

albérchiga n
abrikos
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
abrikos
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albóndiga alˈβon.di.ɰa n
frikadell
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

albúmina alˈβumina n
albumin

alcachofa n
artiskok
Plantas| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.

alcalde n
borgmester
Ocupaciones, política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcaldesa al.kalˈde.sa n
borgmester
Mujer a cargo de la dirección administrativa o política en un municipio o ciudad.

alcalino al.kaˈli.no adj
alkalisk
Química| Que tiene álcali
Química| De álcali o que participa de él.

alcaloide al.kaˈloj.ðe n
alkaloid
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.

alcancía n
sparegris
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.
kirkebøsse
Recipiente destinado a la recepción de donativos en instituciones de beneficencia o eclesiásticas.

alcanzar v
indhente
Avanzar y llegar hasta algo o alguien que va adelante, física o figuradamente.
nå
Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla.
Avanzar hasta tocar, juntarse o hacer impacto con algo o alguien.
indhente
Llegar a cierto punto, distancia o nivel.

alcaparra n
kapers

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
kommen
Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alce n
elg elsdyr
Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alcohol al.ko.ˈol al.ˈkol n
alkohol

alcoholismo al.ko.oˈlis.mo n
alkoholisme

alcornoque n
kork-eg
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

aldea alˈde.a n
bygd
landsby
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aldehído al.ðeˈi.ðo n
aldehyd

aldosterona al.ðos.teˈɾo.na n
aldosteron

aleación n
legering

alegrarse a.leˈgɾaɾ.se v
glæde sig

alegría a.leˈɣɾi.a n
glæde fryd
Sentimientos| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alelopatía n
allelopati

alemán adj
tysk tysker
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán n
Tysker tysker
Persona originaria de Alemania.
tysk
Glotónimos| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

aleonado adj
gyldenbrun
Colores| De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo.

alerce n
lærk
Árboles| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
Árboles| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

alergia n
allergi
Enfermedades| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.

alergología n
allergologi

alerón a.leˈron n
balanceklap
Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.

alevín a.le.bín n
fiskeyngel
Peces| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alfa n
alfa
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.

alfabeto n
alfabet
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.

alfabéticamente al.faˈβe.ti.kaˈmen̪.te adv
alfabetisk

alfabético al.faˈβe.ti.ko adj
alfabetisk

alfarero n
pottemager
Oficios| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.

alfil n
løber
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alfiler n
knappenål
Clavo metálico muy fino, el cual se usa para prender o sujetar.

alforfón n
boghvede
Plantas| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.

alférez n
løjtnant
Ocupaciones, milicia| Grado militar inferior del cuerpo de oficiales, inmediatamente debajo del grado de teniente y encima del de subteniente.

alga ˈal.ɣa n
alge tang
Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algebraico adj
algebraisk
Matemáticas| Perteneciente o relacionado con el álgebra.
Números| Que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.

algo adv
noget
Indica atenuación, cantidad menor o efecto disminuido en la acción señalada por el verbo.
Con un adverbio indica disminución, menor cantidad o atenuación.
Delante de un adjetivo indica atenuación, en particular disminución de una propiedad negativa.

algo indefinitePronoun
noget
Designa una cantidad pequeña no precisada.
Denota un objeto, situación o circunstancia imprecisa o no especificada, generalmente cuando se desconoce la misma.

algodón al.ɰoˈðon n
bomull bomuld

algoritmo n
algoritme
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

alhelí n
hjørneklap
Botánica| (Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud.

alianza n
alliance

alienígena n
udenlandsk

alimento n
næring

alimoche a.liˈmo.tʃe n
ådselgrib

aliso negro n
rødel

aliteración n
allitteration

aljaba n
kogger
Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

aljibe alˈxi.βe n
brønd
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

allanamiento de morada expression
indbrud

alma n
sjæl

almacenamiento n
henlæggelse
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.

almacenar v
lagre
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.

almacén n
lager
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.

almanaque al.maˈna.ke n
almanak
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almendra n
mandel

almendro alˈmen.dɾo n
mandel mandeltræ

almidón al.miˈðon n
stivelse

almirante al.miˈɾan.te n
admiral
Oficial de máximo rango de la Armada

almizcle n
moskus
Sustancia untuosa y de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero ubicada en el vientre. Se emplea en perfumería.
Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almohada al.moˈa.ða n
pude
pude hovedpude
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadilla n
hynde
Almohada pequeña.

almohadón al.mo.aˈðon n
hynde
pude
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almohaza n
strigle
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.

almorzar v
spise
Comer alguna cosa en el almuerzo.
Tomar el almuerzo.

almuerzo n
frokost
Comida que se toma alrededor del mediodía.

almádena alˈma.ðe.na n
forhammer

almíbar n
sukkerlake

alondra n
lærke

alondra moñuda n
toplærke

alpaca n
alpaka
Mamíferos| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.

alpino adj
alpe-

alquilar al.kiˈlaɾ v
leje
hyre
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquimia n
alkymi

alquimista n
alkymist

alquitranar v
tjære
Untar o cubrir algo con alquitrán.

altar al̪ˈtaɾ n
alter

altavoz n
højtaler

alter ego expression
alter ego
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.

alteración n
forandring

alternativamente al.teɾ.naˌti.βaˈmen̪.te adv
skiftevis
De un modo alternativo .

alternativo adj
alternativ
Que se dice, hace o sucede con alternancia.

alteza n
højhed
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.

alto adj
høj
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto adv
høj
En voz fuerte o que suene bastante.

alto n
høj
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

altoparlante n
højtaler
Electrónica| Altavoz (dispositivo que convierte ondas eléctricas en sonido).

altruismo al̪.t̪ɾuˈis.mo n
altruisme
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio

altruista adj
altruist
altruistisk
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

alud n
lavine

aluminio n
aluminium
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alumno n
elev
Respecto de la persona que le enseña, discípulo o aprendiz.

alunizaje n
månelanding
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna).

alusión n
hentydning

alveolar al.βe.oˈlaɾ adj
alveolær
Que pertenece o concierne a los alvéolos pulmonares o dentarios.
Fonética| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.

alzar v
forhøje

alárabe aˈla.ɾa.βe adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

amalgama n
amalgam

amanerado a.ma.neˈɾa.ðo adj
påvirket
Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos
Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales

amanezco n
morgenmad
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amante n
elsker
Persona que ama.
Compañero sexual.
Náutica| Cabo o soga gruesa que se ata a palos, vergas y aparejos para resistir grandes esfuerzos.

amapola n
valmue

amar v
elske
Sentir amor por alguien o algo.

amargo adj
bitter
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargoso adj
bitter
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amarillento a.ma.ɾiˈʎen̪.to adj
gulagtig

amarillo adj
gul
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

amarrar a.maˈraɾ v
fastbinde
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
fortøje
Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amasar v
ælte
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.

amatista n
ametyst

ambicioso adj
ambitiøs

ambición n
ambition ærgerrighed

ambigrama n
ambigram
Estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes, por ejemplo al rotarlas 180 grados.

ambiguo adj
tvetydig

ambigüedad n
tvetydighed

ambrosía n
ambrosia

ambulancia n
ambulance
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.

ameba n
amøbe

amenaza n
trussel

amenazar v
true
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien.

americanizar v
amerikanisere
Dar a algo características americanas.
En particular, dar a algo características estadounidenses.

americano a.me.ɾiˈka.no adj
amerikansk
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

americio n
americium

ametralladora n
maskingevær

amianto n
asbest

amiga aˈmi.ɣa n
veninde
Persona, planta, animal o ser de género femenino con la que se tiene amistad.
Mujer con quien se tiene trato habitual sin el vínculo del matrimonio.

amigo n
ven
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amina aˈmi.na n
amin

aminoácido n
aminosyre

amistad n
venskab
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amnesia n
amnesi hukommelsestab

amnistía n
amnesti benådning
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amor n
kærlighed
Sentimientos| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.

amordazar v
knebeln
Colocar mordaza a alguno.

amorfo adj
amorf

amplitud n
amplitude

ampolla n
blære
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

amputación n
amputation
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amputar v
amputere

amuleto n
amulet

amén interjection
amen
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda.

anaconda n
anakonda

anacoreta a.na.koˈɾe.ta n
eremit

anacronismo n
anakronisme

anaeróbico a.na.eˈɾo.βi.ko adj
anaerob
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).

anagrama n
anagram

analfabetismo a.nal.fa.βe'tis.mo n
analfabetisme
Condición de analfabeto

analfabeto adj
analfabet

analgésico adj
analgetikum
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.

analizar v
analysere

ananá a.naˈna n
ananas kogle
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
ananas
Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás n
ananas kogle
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
ananas
Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anaranjado anaɾaŋˈxaðo adj
orange

anarcocapitalismo n
anarkokapitalisme

anarquismo n
anarkisme

anarquía n
anarki
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatema n
bandlysning
Persona o cosa condenada.
Persona o cosa destinada al exterminio.
Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión.
Por extensión cualquier maldición.

anatematizar v
banlyse
Religión| Declarar anatema a algo o alguien.

anatolio adj
anatolisk

anatomía a.na.toˈmi.a n
anatomi

anatómicamente adv
anatomisk

anatómico a.na.'to.mi.ko adj
anatomisk

anca ˈan.ka n
hofte
Zootomía| Cada una de las dos partes traseras del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

ancho adj
bred
Que tiene cierta anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana).
Que tiene mucha o excesiva anchura.

ancla n
anker
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

andamio an.ˈda.mjo n
stillads

andesina an.deˈsi.na n
andesine

andorrano adj
andorraner
Persona originaria o habitante de Andorra.

androginia n
androgyn

androide n
androide

andrología n
andrologi

andrógino an̪ˈdɾo.xi.no adj
androgyn
Que tiene o aparenta tener ambos sexos.
Se dice de la persona que tiene características externas diferentes a las que convencionalmente se atribuyen a su sexo, o que posee cualidades de ambos sexos.

andén an̪ˈden n
perron
Transporte| Vereda para acceder a un tren.

anemia aˈne.mja n
blodmangel
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anexar a.neˈksar v
annektere

anexión a.neˈksjon n
anneksion
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
Derecho| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfibio adj
amfibium

anfiteatro n
amfiteater
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anglicanismo aŋ.gli.kaˈnis.mo n
anglikanisme
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglicismo n
anglicisme

anglocentrismo n
anglocentrisme

anglosajón aŋ.glo.saˈxon adj
angelsaksisk
Historia| Que procede o es propio de las etnias germanas que invadieron la isla de Inglaterra hacia el siglo V.
Gentilicios| Se dice de quien tiene procedencia o ancestros de Inglaterra y habla el idioma inglés.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon n
angelsaksisk
Glotónimos| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angoleño adj
angolansk
Originario, relativo a, o propio de Angola.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Angola.

angosto adj
tæt

anguila aŋˈgi.la n
ål ålefisk

angustia n
angst
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

anhídrido acético n
eddikesyreanhydrid
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos.

anillo n
ring

animación n
animation

animal n
dyr
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia que los humanos.

animal doméstico n
husdyr

anisotropía n
anisotropi

anión n
anion

ano ˈa.no n
endetarmsåbning

anomalía a.no.maˈli.a n
anomali

anomia a.ˈno.mja n
anomi
Situación en que no existen o no se aplican las leyes
Sociología| Ruptura del orden social causada por la falta de correspondencia entre las normas morales y las aspiraciones personales

anonimato n
anonymitet
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia a.noˈɾek.sja n
anoreksi
Enfermedades| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

anorgasmia n
anorgasme

anormal a.noɾˈmal adj
abnorm unormal

anormalidad n
abnormitet

anoréxico a.noˈɾek.si.ko adj
anorektisk
Que pertenece o concierne a la anorexia (falta de apetito o rechazo patológico a la comida).
Que sufre de anorexia (trastorno psicológico que produce rechazo a la comida y ansiedad contra la gordura).

ansiedad n
angst

antaño adv
forhen

anteayer adv
i forgårs
El día anterior a ayer.

antebrazo n
underarm

antedatar an̪.te.ðaˈtaɾ v
antedatere
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.

antediluviano adj
antediluviansk
Que es anterior al diluvio descrito en la Biblia.
Que es muy antiguo.

antepenúltimo ˌan.te.peˈnul.ti.mo adj
tredjesidst
antepenultimær
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.

antes adj
før
Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

antes adv
før
Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.
Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.

antibiótico adj
antibiotisk
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticapitalismo an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.mo n
antikapitalisme

anticiclón n
anticyklon
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticlímax n
antiklimaks
Retórica| Ordenación descendiente por significado en el discurso de palabras o de frases, de modo que cada una de ellas exprese algo menos que la anterior.
Retórica| Parte menos significativa del anticlímax1.
El momento de relajación posterior al clímax.
Retórica| En una narración la resolución insatisfactoria de un conflicto.

anticristo an.tiˈkɾis.to n
antikrist
Religión| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

anticuerpo n
antistof
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antidepresivo adj
antidepressiv
Medicina| Que sirve para prevenir o combatir la depresión.

antifeminismo an.ti.fe.miˈnis.mo n
antifeminisme

antiguano adj
antiguaner

antiguo adj
urgammel

antigüedad n
antik
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihéroe ˌan̪.tiˈe.ɾo.e n
anithelt
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.

antimateria n
antistof

antimonio n
antimon

antinatalismo an.ti.na.ta.ˈlis.mo n
antinatalisme

antioxidante an̪.ti.o.ksiˈdan̪.te n
antioxidant antioxydant
antioxidant
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antipirético adj
febernedsættende

antisemitismo n
antisemitisme
Doctrina o tendencia de la oposición o enemistad con el pueblo hebreo, con su cultura o con su influencia.

antiséptico adj
antiseptisk antiseptikum
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antología n
antologi

antorcha n
fakkel
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antropo- prefix
antropo-

antropocentrismo n
antropocentrisme
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropocéntrico adj
antropocentrisk
Filosofía| Que pertenece o concierne al antropocentrismo.

antropofagia n
antropofagi
Calidad de antropófago

antropología n
antropologi

antropológico adj
antropologisk
Antropología| Que pertenece o concierne a la antropología.

antropometría an̯.tɾo.po.meˈtɾi.a n
antropometri

antropomorfismo n
antropomorfisme

antropomorfo ãn̪.tɾo.po.ˈmoɾ.fo adj
antropomorf
Similar al humano en forma o apariencia.

antroposofía n
antroposofi

antártico adj
antarktisk
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.

antídoto n
modgift

antígeno n
antigen

antílope n
antilope
Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.

antípoda an̪ˈti.po.ða adj
antipode

antónimo n
antonym

anual adj
årlig
Que sucede o se repite cada año.

anuario aˈnwa.ɾjo n
blå bog
Libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad.
vejviser
Revista de prensa que se publica cada año.

anulación n
annullation
Acción o efecto de anular2 o de anularse.

anular n
ringfinger
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anular v
aflyse
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.

anunciar v
avertere

anuncio n
bekendtgørelse

anzuelo n
fiskekrog
Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.

anáfora n
anafor

análisis n
analyse
La acción y el efecto de separar un todo en los elementos que lo componen con el objeto de estudiar su naturaleza, función o significado.
La acción y el efecto de identificar, distinguir y clasificar diferentes aspectos integrantes de un campo de estudio, examinando qué relaciones guardan entre ellos y como quedaría modificado el conjunto si se eliminara o se añadiera algún aspecto a los previamente identificados.
Documento que revisa, separa o hace un resumen de los elementos o principios de un tema o de una obra.
Lingüística| Examen de las palabras del discurso, para determinar la categoría, oficio, accidentes y propiedades gramaticales de cada una de ellas.
Medicina| Examen químico o bacteriológico de los humores o tejidos con un fin diagnóstico.

anémico aˈne.mi.ko adj
anæmisk
Medicina| Que pertenece o concierne a la anemia.
Medicina| Aquejado de anemia.

anís n
anis

anís estrellado n
stjerneanis

anónimo adj
anonym
Que no lleva nombre.
Referido a una obra, escrito, etc., de autor desconocido.

aorta n
aorta

apacible adj
rolig
Manso, dulce y agradable en la condición y el trato.
De buen temple, tranquilo, agradable.

apagar v
slukke

apagón n
strømsvigt
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica.

aparato n
apparat

apareamiento a.pa.ɾe.aˈmjen̪.to a.pa.ɾjaˈmjen̪.to n
parring
Acción o efecto de aparear.

aparecer v
publicere

apartheid n
apartheid

apasionado adj
lidenskabelig
Que siente una pasión, afición, atracción, convicción o afecto muy intensos.

apatito n
apatit

apatía n
apati

apellido n
efternavn

apendicitis n
blindtarmsbetændelse

aperitivo n
aperitif
Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.
Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.

apetito n
appetit

apical adj
apical
Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo.
Lingüística| Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar.
Botánica| Dicho de un órgano, que se ubica en el extremo de crecimiento de los tejidos, a diferencia de aquellos que se intercalan en el tejido permanente.

apicultor n
biavler

apicultura n
biavl

apio n
selleri
Plantas| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

aplaudir v
applaudere

aplauso n
applaus

aplicación n
flid
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
La acción de emplear algo para un propósito específico.
Matemáticas| Relación entre dos conjuntos A y B en la que a cada elemento del A le corresponde uno y solo un elemento del conjunto B, A esta relación se le llama aplicación del conjunto A en B.
applikation
Informática| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.

apofenia a.poˈfe.nja n
apofeni
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.

apofonía a.po.foˈni.a n
aflyd

apoptosis a.pop.ˈto.sis n
apoptose

apostólico adj
apostolisk
Religión| Relacionado con los apóstoles (discípulos de Jesucristo)

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
lære undervise

aprendiz adj
lærling
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
En particular, que estaba en la primera fase del aprendizaje tradicional de los oficios, durante la cual habitualmente residía con el maestro y recibía alojamiento, comida y formación como pago por su labor.

apretar a.pɾeˈtaɾ v
presse
Estrechar u oprimir algo.

apropiación n
gå med museskridt
Acción o efecto de apropiar o apropiarse.

aproximación n
tilnærmelse
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.
anflyvning
Manera de abordar un tema o problema.
Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
ungefær
omkring
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

apátrida adj
statsløs

apéndice n
appendiks
blindtarm
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.

apóstata n
apostat

apóstol n
apostel
Cristianismo| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofe n
apostrofe
Retórica| Figura retórica que consiste en hacer una interrupción del discurso dirigiéndose a una o varias personas, de manera vehemente, o a seres inanimados, o a personas ausentes o muertas.

apóstrofo n
apostrofe
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquí adv
her
En la proximidad del que habla o comunica.

aquí y allí adv
her og der
En varios lugares; en ningún sitio fijo.

arabio aˈɾa.βjo adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arameo adj
aramæisk
Originario, relativo a, o propio de la región bíblica de Aram, en el centro de la actual Siria.
Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio.
Propio de o relativo al arameo5 o el abyad que se emplea para escribirlo.

arancel n
told
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arar v
pløjepløje pløje
Trabajar la tierra con el arado.

araña n
edderkop
Arácnidos| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

arbitrariamente aɾ.βiˈtɾa.ɾjaˈmen̪.te adv
egenmægtig
De un modo arbitrario o injusto, sin seguir las normas establecidas.

arbitrario aɾ.βiˈtɾa.ɾjo adj
arbitrær
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arbusto n
busk
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.

arcaico adj
arkaisk
Muy antiguo y en desuso

arcaísmo aɾ.kaˈis.mo n
arkaisme
Condición o carácter de arcaico.
Lingüística| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce n
løn ahorn
Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

arce blanco n
ær

arce sicomoro n
ær

archidiócesis n
ærkebispedømme

archiduque n
ærkehertug

archiduquesa aɾ.t͡ʃi.ðuˈke.sa n
ærkehertuginde

archipiélago n
øhav arkipelag øgruppe
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común.

arco ˈaɾ.ko n
bue
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Geometría| Sección continua de una curva.
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
Física| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.
Música| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

arco de triunfo n
triumfbue

arco iris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
regnbue
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcoíris n
regnbue

arcángel n
ærkeengel overengel

arder v
brænde
Estar encendido algo.

ardiente aɾˈðjen̯.te adj
brændende
Que arde.
Lo que quema o produce una viva sensación de calor. Sed, fiebre ardiente.
Fervoroso, activo, eficaz. Que tiene pasión.

ardilla n
egern
Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

ardor n
ild
Sensación de calor intenso.
Pasión.
Avivamiento de afectos o pasiones.

arena n
sand

arenisca n
sandsten

arenoso a.ɾeˈno.so adj
sandet

arenque n
sild

argelino adj
algerisk

argemone aɾ.xeˈmo.ne n
kølle-valmue
Plantas| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa

argumento n
argument
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.

argón n
argon

aria n
arie

aristocracia n
aristokrati

aristocrático adj
aristokratisk

aritmética a.ɾitˈme.ti.ka n
aritmetik

arlequín n
harlekin
Teatro| Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores
Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín1

arma n
våben
Armas, herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

arma blanca ˌaɾ.maˈβlaŋ.ka n
blankvåben
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.

arma de fuego n
ildvåben
Armas| Arma que utiliza una ignición (fuego) para provocar una explosión y de esta forma lanzar un objeto (bala, misil, etc) a gran velocidad.

arma nuclear n
atomvåben

armada n
flåde
Milicia| Total de las fuerzas navales de un país.

armadillo n
bæltedyr

armario n
skab
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas.

armisticio n
våbenhvile

armiño n
lækat hermelin
Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonía aɾ.moˈni.a n
harmonilære

arnés n
seletøj

aroma aˈɾo.ma n
aroma
Flores| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

aromático a.ɾoˈma.ti.ko adj
aromatisk
Que tiene un olor agradable (aroma).

arpa n
harpe
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arpillera n
sækkelærred

arpón n
harpun

arqueoestratigrafía n
arkæostratigrafi
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.

arqueología n
arkæologi
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten.

arqueológico aɾ.ke.oˈlo.xi.ko adj
arkeologisk
Arqueología| Que pertenece o concierne a la arqueología.

arquetipo aɾ.keˈti.po n
arketype
Modelo o prototipo ideal de una especie.
Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad.
Texto fundante de una tradición.
Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.

arquidiócesis aɾ.kiˈðjo.se.sis aɾ.kiˈðjo.θe.sis n
ærkebispedømme

arquitecto aɾ.kiˈtek.to n
arkitekt

arquitectura n
arkitektur

arquitrabe aɾ.kiˈtɾa.βe n
arkitrav

arracada n
ørering
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas.

arrastrar v
hal

arrecife n
rev

arrendar v
leje
hyre
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrepentimiento n
beklagelse

arrestar a.resˈtaɾ v
anholde
Poner preso.

arriba adv
højere op

arriesgar v
riskere risikere

arroaz n
delfin
Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba n
snabel-a
Tipografía, informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arroyo n
bæk å
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse.

arroz n
ris
Plantas| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Alimentos| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arruga n
rynke
Pliegue (parte que se dobla) o raya de la piel, que puede resultar de distintos factores, pero generalmente por la edad.
Por extensión, cualquier pliegue en una superficie o material flexible como la tela, el papel, etc.

arsenal aɾ.seˈnal n
arsenal
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arsénico aɾˈse.ni.ko n
arsen

arte n
kunst
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arte marcial n
kampsport

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
arterie pulsåre
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

articulación aɾ.ti.ku.laˈsjon n
led

artificial adj
kunstig

artillería n
artilleri

artista aɾˈtis.ta n
kunstner
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
Persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia.

artritis aɾˈtɾi.tis n
gigt
Enfermedades| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrosis aɾˈtɾo.sis n
slidgigt

artrópodo aɾˈtɾo.po.ðo n
leddyr
Invertebrados| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo n
artikel kendeord
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artístico aɾ.ˈtis.ti.ko adj
kunstnerisk
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arveja n
ært
Plantas| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre.
Alimentos| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad.

arzobispado aɾ.θo.βisˈpa.ðo n
ærkebispedømme

arzobispo n
ærkebiskop ærkebisp
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arábico aˈɾa.βi.ko adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo aˈɾa.βi.ɰo adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arándano aˈɾan.da.no n
blåbær
Plantas| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
Plantas| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
Frutas| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

as n
ås
es
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asa n
hank
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.

asado aˈsa.ðo n
steg
Carne asada.

asamblea a.sam.ˈble.a n
forsamling

asbesto azˈβ̞es.t̪o n
asbest

ascenso n
forfremmelse
Acción o efecto de obtener un cargo, puesto o dignidad con mayor categoría, responsabilidad o remuneración que el cargo o dignidad que antes se tenía.

ascensor n
elevator

ascua n
glød
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).

asegurar a.se.ɣuˈɾaɾ v
forsikre
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

aserradero a.se.raˈðe.ɾo n
savværk
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

asertividad n
selvhævdelse

asesinar v
myrde
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asesinato a.se.siˈna.to n
mord
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.

asesino adj
morder
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.

asexual a.sekˈswal adj
aseksuel

asexualidad a.seˌkswa.liˈðað n
aseksualitet

asfalto asfalto n
asfalt
Nombre dado por extensión a la mezcla de asfalto con arena y otras substancia que se utiliza como material en la construcción y en la pavimentación de calles.

asfixia asˈfik.sja n
asfyksi

asiduo aˈsi.ðwo adj
flittig

asiento n
sæde
Mueble para sentarse.

asignación n
stævning

asilo aˈsi.lo n
asyl
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimilación n
assimilering

asimétrico a.siˈme.tɾi.ko adj
asymmetrisk
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asintomático a.sin̪.toˈma.ti.ko adj
asymptomatisk
Medicina| Que no muestra síntomas.

asirio adj
assyrer
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Asiria (antiguo reino de Medio Oriente).

asirio n
assyrer
Gentilicios| Persona originaria de Asiria.

asistencia n
hjælp

asma ˈas.ma n
astma
Enfermedades| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asmático adj
astmatiker astmatisk

asno ˈaz.no n
æsel
Mamíferos| (Equus africanus asinus) Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.
Persona ruda y torpe de entendimiento.

asolar v
ruinere

aspecto n
aspekt

aspiradora aspiraˈðora n
støvsuger

astato n
astat

asterisco as.teˈɾis.ko n
asterisk
Tipografía| Símbolo en forma de estrella con que se indican en los libros las llamadas de atención.

asteroide as.t̪eˈɾoi̯.ð̞e n
asteroide

astigmatismo as.tiɰ.maˈtis.mo n
astigmatisme
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.

astillero n
skibsværft

astro ˈas.tɾo n
stjerne
Astronomía| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.
Actor o deportista de gran fama o renombre.

astrocito n
astrocyt
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.

astrofísica as.tɾoˈfi.si.ka n
astrofysik

astrolabio n
astrolab

astrología n
astrologi

astrológico as.tɾoˈlo.xi.ko adj
astrologisk
Que pertenece o concierne a la astrología.

astronauta as.tɾoˈnaw.ta n
astronaut
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronomía n
astronomi
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

astronómico as.tɾoˈno.mi.ko adj
astronomisk
Que esta relacionado con la astronomía.
Dícese de la cantidad que es enorme.

astrólogo asˈtɾo.lo.ɰo n
astrolog
Persona que practica la astrología.

astrónoma asˈtɾo.no.ma n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo asˈtɾo.no.mo n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astuto adj
fiffig

asumir a.suˈmiɾ v
acceptere
Atraer a sí, tomar para sí.
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.

asunto aˈsun.to n
sag

aséptico adj
aseptisk

atacar v
angribe

atajo n
genvej

atarazana n
skibsværft
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos.

ataúd n
kiste

atención n
opmærksomhed
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo.
La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento.
Cuidado o consideración.
Civilidad y cortesía.

ateniense adj
athensk

atento adj
opmærksom
Que concentra sus facultades mentales en una cosa.

atenuación n
svækkelse
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.

ateo adj
ateistisk

aterrizaje n
landing
Acción o efecto de aterrizar.
Aeronáutica| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

aterrizar v
lande
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

ateísmo a.te.ˈis.mo n
ateisme

atletismo at.leˈtis.mo n
atletik

atlántico aˈtlan̪.ti.ko adj
atlantisk

atmosférico at.mosˈfe.ɾi.ko adj
atmosfærisk

atmósfera n
atmosfære
Meteorología, geología| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo.

atomizador n
Zerstäuber

atornillar v
iskrue
Construcción| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atractivo adj
attraktiv

atrapar v
fange

atribución n
tilskrivning

atributo n
attribut
Rasgo característico.
Arte| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
Lingüística| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.
Informática| Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.

atroz adj
grusom

atávico adj
atavistisk
Que pertenece o concierne al atavismo.

atípico aˈti.pi.ko adj
atypisk

atún aˈtun n
tunfisk tun

audición n
høresans

audiencia n
audiens
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

audiología n
audiologi

aula n
klasselokale
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases.

aullido n
hyl
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentar aw.menˈtaɾ v
forhøje
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

aunque ˈawŋ.ke conjunction
selv om
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.

aura n
aura

aurora polar n
polarlys

auscultación n
auskultation

ausencia n
fravær

austeridad n
strenghed

austral awsˈtɾal adj
sydlig
Relativo o perteneciente al sur geográfico.

australiano adj
Australien

austríaco adj
østriger
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Austria.
Gentilicios| Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autenticidad n
autenticitet

autismo n
autisme

auto n
bil automobil

autobiografía ˌaw.to.bjo.ɣɾaˈfi.a n
selvbiografi autobiografi

autobiográfico ˌaw.to.bjoˈɣɾa.fi.ko adj
autobiografisk

autobús n
bus

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
lastbil
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autocracia n
autokrati

autodidacta aw.to.ðiˈðak.ta adj
autodidakt

autoescuela au̯toɛsˈkwela n
køreskole

autoestima aw.to.esˈti.ma n
selvværd
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.

automatización n
automatik

automáticamente adv
automatisk

automático adj
automatgear
Dicho de un aparato: Que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.

autonomía n
autonomi
Autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.

autopista n
motorvej autostrada
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopoiesis aw.toˈpo.je.sis n
autopoiese
Ecología, sociología| Acción y efecto de organizar o regenerar un sistema constantemente su propia estructura

autopsia n
obduktion autopsi
Medicina| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autora n
forfatterinde
Mujer que crea algo.
Mujer que causa una acción, con frecuencia asociada con temas penales.

autoridad n
autoritet
El poder de otorgar o delegar autorización.

autoritario adj
autoritær

autoritarismo n
autoritær
Política| Forma de gobierno en la que el líder ejerce poder absoluto, no restringido por leyes o la oposición etc.
Actitud de quien pretende completa obediencia o sumisión a su autoridad.

autorización n
autorisation
Acción o efecto de autorizar.

autorizar au.to.riˈsar v
autorisere

autorretrato n
selvportræt

autosuficiencia n
selvforsyning
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente adj
selvforsynende
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
taxi
hyrevogn
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autotomía n
autotomi

autógrafo awˈto.ɣɾa.fo n
autograf
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autónomo awˈto.no.mo adj
autonom

avalancha n
lavine

avaro aˈβa.ɾo adj
gerrig
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

ave n
fugl

avefría tero a.βeˈfɾi.a ˈte.ɾo n
sydvibe

avellana n
hasselnød
Frutas| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano a.βeˈdʒa.no a.βeˈʎa.no a.βeˈʝa.no n
hassel
Plantas| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
hassel almindelig hassel skov-hassel
Árboles| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

avena n
havre

avenida a.βeˈni.ða n
allé
Calle ancha e importante, frecuentemente de doble mano.
Camino público y transitado hacia un lugar.

aventura n
eventyr
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa.
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso.

avergonzar v
skamme ud
Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

avergonzarse v
skamme sig

aversión a.βeɾˈsjon n
aversion
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa

avería n
havari
Daño de una máquina o artefacto, a causa del cual no funciona como debe.
Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía.

avestruz n
struds
Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

aviación n
luftfart
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire

aviador a.βjaˈðoɾ n
aviatiker
Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

avicultura n
fjerkræavl

aviso a.ˈβi.so n
råd
Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avispa n
gedehams
hveps gedehams
Insectos| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.

avión n
fly flyvemaskine
Aeronáutica, vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

avión de carga aˈβjon ˈðekarɣa n
fragtfly
Transporte| Tipo de aeronave de ala fija diseñada o adaptada para operaciones de transporte de bienes.

avión de caza n
jager

avutarda n
trappe
Aves| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.

axila ak.ˈsi.la n
armhule

axioma akˈsjo.ma n
aksiom

axón akˈson n
akson
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales

ayer adv
i går
En el día de ayer1.

aymara ajˈma.ɾa adj
aymara
Gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna

ayo n
hovmester
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.

ayudante a.ʝuˈðan.te adj
hjælper
Que ayuda.

ayudante a.ʝuˈðan.te n
hjælper
Milicia| El oficial de guerra que, bajo las órdenes del comandante de la provincia, regenta un distrito.

ayudar v
hjælpe

ayunar v
faste
Privarse de alimento y bebida.

ayuno n
faste

ayuntamiento a.ʝun.taˈmjen.to n
rådhus
Sede de este gobierno

azabache a.saˈβa.tʃe a.θaˈβa.tʃe n
jet-sten
Minerales| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla

azada n
hakke

azafrán n
safran
Plantas| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
Especias| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.
safrangul
Color amarillo anaranjado para iluminar, que se saca del estigma del azafrán1 desleído en agua.

azar n
tilfældighed
tilfælde
Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
aserbajdsjansk
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut n
azimut
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azogue n
kviksølv

azor n
duehøg
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
sura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea a.θoˈte.a n
terrasse
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca asˈte.ka aθˈte.ka adj
azteker
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azuela n
skarøkse

azufre n
svovl

azul adj
blå
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azur adj
azur

azúcar n
sukker
Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

azúcar morena n
farin

azúcar moreno n
farin

añadir v
tilføje

añil aˈɲil adj
indigo
Del color del añil.

añil aˈɲil n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año n
år
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

año bisiesto ˈaɲo βiˈsjes.to n
skudår

año luz ˌaɲoˈlus ˌaɲoˈluθ n
lysår

año nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo n
nytårsdag
Año que ha comenzado o comenzará en poco tiempo.

añoranza n
hjemve
Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.

baba n
savl
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babero n
hagesmæk
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

babor n
bagbord

babuino n
bavian

bacalao n
torsk
Peces| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.

bache n
jættegryde
Hoyo que se hace en la calle o camino por el mucho uso.

bachiller ba.tʃiˈʎeɾ ba.tʃiˈʝeɾ n
bachelor

bacteria n
bakterie

bacteriología n
bakteriologi

bacteriológico bac.te.ɾjoˈlo.xi.ko adj
bakteriologisk
Biología| Que pertenece o concierne a la bacteriología.

bacteriófago n
bakteriofag

bacán n
alfons
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

bada n
næsehorn
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

bahameño adj
bahamaner

bahía n
bugt

bailar v
danse
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.

bailarín chico n
correnderapiber
Aves| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.

baile n
bal

bajamar ba.xa.ˈmaɾ n
ebbe lavvande

bajo adj
lav
Que tiene altura pequeña.

bajo preposition
under
Denota una posición inferior.
Denota subordinación o dependencia.
Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo.
Indica la inclusión dentro de un conjunto.
Indica disimulo u ocultamiento.

bajo eléctrico n
elbas

bala ˈba.la n
kugle
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
Mercancía unida y compactada para facilitar su transporte.

balada n
ballade
Música| Canción lenta generalmente romántica.
Poesía| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.

balalaica ba.laˈlaj.ka n
balalajka

balanza n
vægt
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balar v
bræge
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

balcón balˈkon n
balkon altan

balde n
spand

ballena n
hval

ballesta n
armbrøst
Arma portátil antigua que lanza flechas y bodoques. Tiene forma de arco horizontal con un dispositivo que tensa y fija la cuerda.

ballet n
ballet

balompié ba.lom.ˈpje n
fodboldhold

baloncesto ba.lonˈses.to ˌba.lonˈθes.to n
basketball

balonmano n
håndbold
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

balsa n
flåde
Transporte| Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga.
Náutica| Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga.

bambara n
bambara

bambú n
bambus
Plantas| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
banan
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Frutas| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

banco n
bank
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.

banda sonora ˈban̪.da soˈno.ɾa n
lydspor

bandeja banˈde.xa n
bakke
Recipiente ancho y plano usado para almacenar o transportar objetos

bandera n
flag fane
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandoneón ban.do.neˈon n
Bandoneón
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.

bandullo banˈdu.ʎo n
bug
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

banquero n
bankier
Una persona que lleva la banca; una persona que mantiene un establecimiento donde se puede ingresar dinero o tomar un préstamo, o se puede hacer comercio en dinero, billetes de banco, etcétera.
En casinos la persona que reparte las cartas o que lleva la banca. La persona a cargo del dinero en juegos de mesas.

bantú ban̪ˈtu adj
bantu
Glotónimos| Se dice de una vasta familia de idiomas hablados en el centro y sur de África, tales como el zulú, el sotho, el suajili y el lingala.
Gentilicios| Se dice de la persona o los pueblos que hablan lenguas bantúes.

baobab n
baobab abebrødtræ
Árboles| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.

bar n
bar
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.
Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales.

barandilla n
rækværk
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.

barato adj
billig
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio.

barba n
skæg
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barba de cabra n
havrerod

barbadense adj
barbadier

barbarismo baɾ.βaˈɾis.mo n
barbarisme
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase

barbilla n
hage
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barbón n
havrerod

barco n
båd
skib
Náutica| Vehículo flotante, construído para la navegación.

bardana baɾˈða.na n
burre
Alimentos, plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

bardo n
barde
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.
Por extensión, persona que compone o recita poesía.

bario ˈba.ɾjo n
barium

barión n
baryon

bariónico adj
baryonisk

barra n
advokatsamfund
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
Gimnasia| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.

barricada ba.riˈka.ða n
barrikade
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga baˈri.ɣa n
bug
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

barrio n
kvarter

barritar v
trompetere

barro n
ælte mudder
Mezcla de tierra y agua.

barómetro n
barometer

basalto baˈsalto n
basalt

basar v
basere
Asentar algo sobre una base.

base n
base
Parte inferior de un cuerpo que le sirve de soporte.
Parte esencial de un ente, que constituye el germen de alteraciones, ampliación o crecimiento.
Lugar o infraestructura que sirve de apoyo para la realización de expediciones.
Geometría| Cara o superficie sobre la que se apoya un cuerpo sólido.
Geometría| Arista sobre la que descansa un polígono.

base de datos n
database
Informática| Conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso.
Informática| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.

basilisco n
jesusøgle
Mitología| Animal de la mitología griega, descrito como una serpiente pequeña con la capacidad de matar con la mirada.
Reptiles| (Basiliscus spp.) Reptil americano semejante a una pequeña iguana con cresta.

basquetbol n
basketball

bastardo adj
bastard
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.

bastión n
bastion
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.

bastón n
stang
Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad.

basura baˈsu.ɾa n
skrammel
Lo que se recoge con la escoba.
Residuos del trabajo, de la comida o de cualquier otro proceso que no se pueden aprovechar inmediatamente, o son definitivamente descartados.
Cosas rotas o inservibles.
Recipiente donde se deposita la basura1–3.
Persona con actitud que provoca disgusto, al punto de ser desechada.
Programa de televisión de pésima calidad.

basílica n
basilika
Historia| Palacio real en la Roma clásica.
Historia| Por extensión, recinto hipóstilo con un ábside en el extremo, empleado en la Roma clásica como tribunal o asamblea.
Por extensión, cualquiera de los edificios en forma de basílica que se construyeron por orden del emperador Constantino para servir como iglesias.
Arquitectura| Por extensión, iglesia construida según este modelo, con planta rectangular dividida en tres naves por columnatas y con uno o más ábsides en el extremo opuesto al atrio, sin transepto.
Religión| Iglesia de valor religioso, histórico y arquitectónico que goza de ciertos privilegios por disposición papal

batalla n
slag

batallón ba.taˈdʒon ba.taˈʎon ba.taˈʒon ba.taˈʝon n
bataljon

batanado ba.taˈna.ðo n
valkning
Acción y efecto de abatanar o abatanarse

batata baˈta.ta n
sød kartoffel
Plantas| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Verduras| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

batista baˈtista n
batist
Lienzo muy fino y compacto, hecho de lino o de algodón.

bauprés bawˈpɾes n
bovspryd
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautismo n
dåb
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.

bautizar v
døbe
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

bauxita n
bauxit

baya n
bær
Frutas| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Frutos| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bayoneta n
bajonet

bazar n
basar

bazo ˈba.so ˈba.θo n
milt
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bañar v
bade

bañera n
badekar
Vivienda| Recipiente grande destinado para bañarse.

baño n
bad
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Bañera.
Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

baúl n
kiste

beatificación n
saligkåring

bebedero n
trug
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales.

beber v
drikke
Ingerir líquidos.

bebida alcohólica n
alkoholiske drikkevarer

beca n
stipendium
Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.

becacina n
Sydamerikansk bekkasin
Aves| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.

becerro n
kalv
Ganadería| Cría macho de la vaca.

bedel beˈðel n
pedel

beduino n
beduin
Árabe habitante del desierto del norte de África o en Oriente Medio.
Árabe nómada.
Por extensión, nómada.

bejuco beˈxu.ko n
lian
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

beleño beˈle.ɲo n
bulmeurt

belga adj
belgisk

belicoso adj
krigerisk
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.

beligerante adj
krigsførende
Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra.

belleza n
skønhed
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.

bellota n
agern

beluga beˈlu.ɣa n
hvidhval

bendecir v
signe
velsigne signe
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición n
velsignelse
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

benevolencia n
velvilje

bengala bɛ̃ŋˈɡa.la n
stjernekaster
Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.

bengalí adj
bengali
Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí n
Bengali bengali
Glotónimos| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

berenjena n
aubergine
Plantas| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Frutos| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

berilio n
beryllium

berilo n
beryl

berkelio n
berkelium

berlinesa n
berlinerbolle
Alimento| Bollo dulce de pastelería, de forma anular, que se consume frito.

berlín n
berlinerbolle
Alimentos| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.

berro n
brøndkarse
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

besar v
kysse

beso n
kys

beso negro be.soˈne.ɣɾo n
anilingus
Estimulación oral del ano con fines sexuales

bestia n
bæst
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

beta ˈbe.ta n
beta
Segunda letra del alfabeto griego.

betún n
bitumen
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.
prygl
Pasta blanda, mezcla de ceras y colorantes, que se extiende mediante una escobilla o paño sobre el calzado, para protegerlo y darle brillo.

biblia ˈbi.βlja n
bibel
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

bibliografía n
bibliografi

bibliomancia n
bibliomanti
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.

biblioteca n
bibliotek bogreol
bibliotek
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.

bibliotecario n
bibliotekar

bicarbonato de sodio bi.caɾ.βoˈna.to de ˈso.djo n
natron

bicho n
insekt
Animales| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.

bicicleta n
cykel
Vehículos, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.

bidireccional adj
bidirektional
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas.

bidé bi.ˈðe n
bidet

bielorruso bje.loˈru.so adj
hviderussisk
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio del país europeo de Bielorrusia.

bielorruso bje.loˈru.so n
hviderussisk
Glotónimos| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bien adv
god
Indica un cierto grado de perfección o de utilidad.
Aprobación, de acuerdo.
En perfectas condiciones, sano.
Mucho, muy.

bien n
god
Lo que es correcto, lo que es justo, lo que ayuda.
Propiedad.

bienestar n
velbefindende

bienvenido adj
velkommen
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bifurcación n
skillevej

bigamia biˈɣa.mja n
bigami

bigote n
overskæg
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bikini n
bikini

bilingüe adj
tosproget
Se dice de una institución educativa donde se enseña en dos lenguas.

bilis n
galde

billar n
billard
Billar| Juego de destreza que se ejecuta impulsando con un taco a una bola, con la que se golpea a otras, las cuales están hechas de materiales sólidos como el marfil. Esto se ejecuta sobre una mesa forrada de paño, rodeada de barandas elásticas y que puede tener troneras.

billete n
pengeseddel
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.
seddel
Papel impreso que, comprado previamente, sirve para acceder a servicios como transportes, espectáculos, museos, etc. o participar en los sorteos de lotería.

binario adj
binær

bingo n
bingospil

biodiversidad n
biodiversitet

biofísica n
biofysik

biografía n
biografi
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biográfico adj
biografisk

biología n
biologi
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

biológico adj
biologisk
Propio de la biología o relacionado con ella.

bioma ˈbjo.ma n
biom

biomasa bjoˈma.sa n
biomasse
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.

biometría bjo.meˈtɾi.a n
biometri
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biopsia n
biopsi

bioquímica n
biokemi

biota n
biota
Biología| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período.

biotecnología bjo.tek.no.loˈxi.a n
bioteknologi
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.

bipartito bi.paɾˈti.to adj
todelt
Que se divide en dos piezas, secciones, partes, clases o categorías, o que está formado por ellas.

biplano biˈpla.no n
biplan

bipolar bi.poˈlaɾ adj
bipolar
Que consta de dos polos o puntos opuestos.
Psicología| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.

biquini n
bikini

birome n
kuglepen
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisabuela n
oldemoder

bisabuelo n
oldefader oldefar

bisagra n
hængsel

bisexual adj
biseksuel
LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisexualidad ˌbi.sek.swa.liˈðad n
biseksualitet

bismuto n
bismuth vismuth

bisnieto n
oldebarn

bit n
bit
Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).

biyección n
bijektiv

bizantino adj
byzantinsk
Historia| Originario, relativo a, o propio de Bizancio.
Historia| Originario, relativo a, o propio de el antiguo Imperio Bizantino.
Dícese de las discusiones baldías, intempestivas, o demasiado sutiles.

bizantino n
byzantinsk
Historia| Persona originaria de Bizancio.
Historia| Persona originaria de el antiguo Imperio Bizantino.

biólogo n
biolog
Persona que tiene como especialidad la Biología.

blada n
ær

blanco ˈblaŋ.ko adj
hvid
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz
Más generalmente, de color más claro que otras cosas de su especie
Dicho de una persona, que pertenece a alguna de muchas etnias originarias de Europa, el Medio Oriente y Asia Central, que comparten una escasa pigmentación de la epidermis.

blanco apagado ˌblaŋ.ko.a.paˈɰa.ðo n
råhvid
Color muy claro y luminoso, próximo al blanco puro pero con un ligero matiz perceptible _

blancura n
hvidhed

blandir v
svinge
Mover un arma u otra cosa con movimiento trémulo o vibratorio, especialmente de un modo amenazante.

blando adj
blød

blasfemar v
bande
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado.

blasfemia blasˈfe.mja n
blasfemi

blasfemo adj
blasfemisk

blasón blaˈson n
våben
Heráldica| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica| Diseño descrito por un blasón1

blusa n
bluse
Vestimenta| Prenda de vestir similar a la camisa pero de uso femenino.

boa n
boa
Zoología| Género de serpientes constrictoras y no venenosas de la familia Boinae distribuidas en América, desde México hasta el centro de la Argentina, África, Madagascar y la isla de la Reunión. El género contiene 4 especies vivientes y la mayor y más conocida es la Boa Constrictor con una longitud que puede variar entre 4 o 3 metros.
Vestimenta| Prenda femenina de vestir que consiste en una bufanda de plumas que se coloca rodeando del cuello.

boca ˈbo.ka n
mund
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
mundfuld
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
bid
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.

bochas n
petanque
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bochornoso adj
lummer

bocina n
signalhorn
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

boda n
bryllup
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Fiesta con la que se celebra la boda.1

bodega n
last
Náutica, aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.

bofetada n
ørefigen
Golpe que da en la cara con la palma de la mano.

bogavante n
hummer

bohrio n
bohrium

boicot bojˈkot n
boykot
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boicotear v
boykotte

boina n
baret
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

boj n
buksbom
Árboles| (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia Buxaceae, en su mayoría tropicales o subtropicales. Tienen de 2 a 12 metros de altura, hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro, flores monoicas con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, con numerosas semillas.
Árboles| (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa y extendido hasta Asia Menor, creciendo en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se usa en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Desde la época clásica se ha cultivado para formar setos.
Madera de este árbol, usada en ebanistería.

bokeh n
bokeh

bolchevique adj
bolsjevik
Política| Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico.
Política| Que promueve las ideas del bando bolchevique1.

bolchevismo bol.t͡ʃeˈβis.mo n
bolsjevisme

bolera n
bowlinghal
Edificio o lugar donde se juega a los bolos.

boliviano adj
boliviansk
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.

boliviano n
bolivianer
Gentilicios| Persona originaria de Bolivia.

bolsa adj
børs
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsillo n
lomme

bolígrafo n
kuglepen
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba n
pumpe
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
bombe
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardeo n
bombardering
Acción y efecto de bombardear

bombero n
brandmand
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombilla n
pære
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombo n
stortromme
Instrumentos musicales| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.
reklamefremstød
Utensilio esférico que se utiliza para realizar sorteos de una forma aleatoria, introduciendo en el mismo las bolas numeradas y con un mecanismo de giro se mezclan las bolas y al parar el aparato, mediante un mecanismo de expulsión sale la bola ganadora.

bondage n
bindeleg

bongó n
bongo
Instrumentos musicales| Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.

bonito adj
smuk

bordado n
broderi
Arte que consiste en la ornamentación de una superficie flexible, por medio de hebras textiles.

borde n
rand
Extremo lateral de algo.
En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.
Anatomía| El límite e las superficies de los órganos.

bordillo boɾˈði.ʝo n
kantsten

boreal bo.ɾeˈal adj
nordlig

borla n
kvast

boro n
bor

borracho adj
drukkenbolt
beruset
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borrachín bo.raˈtʃin n
Fuld
Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.

borrador n
tavlesvamp
Utensilios| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.
Utensilios| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma.
Informática| Programa que sobrescribe archivos o datos para evitar que puedan recuperarse.

borrar v
slette
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

bosnio ˈbos.nio n
bosnisk
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosque ˈbos.ke n
skov
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bostezar v
gabe

bostezo n
gab

bota n
støvle
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

botella n
flaske
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botulismo n
botulisme

botánica n
botanik

botón n
knap
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.

bradiquinesia n
bradykinesia
Medicina| Trastorno del movimiento provocado por un aumento de la rigidez muscular, causando lentitud motriz e incapacidad de realizar movimientos delicados.

bradípodo n
dovendyr
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

bramar bɾaˈmaɾ v
brøle
Dar bramidos; producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.
Manifestar una persona fuertes voces de ira.

branquia n
gælle

brasa n
glød
Leña o carbón encendido y pasado del fuego.

brasilero adj
brasiliansk
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

brasileño adj
brasiliansk
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

braza n
favn
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]

brazo n
arm
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

bretón n
bretonsk
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breve adj
kort
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

breviario bɾeˈβja.ɾjo n
breviar
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

brezo n
lyng
vugge

bridge n
bridge

brigada bɾiˈɰa.ða n
brigade

brindar v
skåle
Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.

brindis ˈbɾin̪.dis n
skål
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brisa ˈbɾi.sa n
brise

broche ˈβɾo.tʃe n
broche
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.

broma n
spøg

bromear v
spøge
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromo n
brom

bronce n
bronze
Metalurgia| Aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción de entre el 3 y el 20%.
Medalla que se le otorga al tercer lugar de una competencia, es especial en los Juegos Olímpicos.
Colores| Color café metálico, color café en general.

bronquitis n
bronkitis
Enfermedades| Inflamación de los bronquios.

brote ˈbɾo.te n
knop
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.

bruja n
heks
Historia, folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brujería bɾu.xeˈɾi.a n
trolddom

brujo ˈbɾu.xo n
troldmand
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

brunch n
brunch
Comida que se da generalmente luego del desayuno y antes del almuerzo, aunque también entre el almuerzo y la merienda.

brutal bɾuˈtal adj
brutal
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

brécol n
broccoli
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.

brócoli n
broccoli
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.

bróculi n
broccoli
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.

brújula ˈbɾu.xu.la n
kompas

bucólico adj
hyrde-

budismo n
buddhisme
Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones.
Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).

buenas noches interjection
godnat
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.

buenas tardes interjection
god eftermiddag
Fórmula de saludo vespertino.

buenos días interjection
godmorgen
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey n
okse
Vacuno macho castrado y domado.

bufanda buˈfan.da n
halstørklæde

buitre n
grib
Aves| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo.

buitre negro n
munkegrib

bujía n
tændrør
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.

bula ˈbu.la n
bulle
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulbo ˈbul.bo n
løg
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.

bulevar bu.leˈβaɾ n
boulevard
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia buˈli.mja n
spiseforstyrrelser bulimi
Enfermedades| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

burbuja buɾˈbu.xa n
blære

burbujear v
boble
Crear o formar burbujas.

burdel n
bordel

burdo ˈbuɾ.ðo adj
ru
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burguesía buɾ.ɰeˈsi.a n
borgerskab

burka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam.

burocracia n
bureaukrati

burocrático bu.ɾoˈkra.ti.ko adj
bureaukratisk
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.

burqa ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burro n
æsel
Mamíferos| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
Persona ignorante o tonta.

bus ˈbus n
bus
Vehículos| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

buscar v
søge lede
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
søge
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

busto ˈbus.to n
buste

bustrofedon bus.tɾoˈfe.ðon n
bustrofedon

bustrofedón bus.tɾo.feˈðon n
bustrofedon

bustrófedon busˈtɾo.fe.ðon n
bustrofedon

buzarda n
forskot
Náutica| Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco.

buzo n
dykker
Oficios| Persona que practica o que vive del buceo.

buzón n
postkasse
Recipiente al que se abre un buzón1.

bádminton ˈbad.min.ton n
badminton
Deporte| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.

bálsamo ˈbal.sa.mo n
balsam
Farmacología| Medicamento que contiene diversas sustancias aromáticas y se aplica como remedio en heridas y llagas.

báltico adj
baltisk

básico adj
basal
Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante.
Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional.
Química| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.

bávaro ˈba.βa.ɾo adj
bayersk

béisbol ˈbejs.βol n
baseball
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bíblico adj
bibelsk
Que pertenece o concierne a la Biblia.

bóveda n
hvælving
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.

búho ˈbu.o n
ugle
Aves| Aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae, de ojos grandes ubicados en la parte anterior de la cabeza. Miden aproximadamente de 20 a 60 cm de altura, dependiendo de la especie. Tienen pico y corvo, y el color de su plumaje es en general una mezcla de pardo y negro, a veces con plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo adj
bulgarsk
Persona que es originaria de Bulgaria.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bulgaria.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
bulgarsk
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búmeran n
boomerang

búnker n
bunker
Milicia| Edificio semisubterráneo construido como fortificación militar para defender del ataque de la artillería pesada.

búsqueda ˈbus.ke.ða n
eftersøgning
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

cabalgar v
ride

caballa n
makrel
Peces| Cualquiera de varias especies de peces azules de la familia Scombridae, de cuerpo longilíneo y cilíndrico, con vetas oscuras verticales en el lomo, capturadas para su uso en alimentación.

caballero n
ridder
Eufemismo por hombre.
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.

caballería n
kavaleri
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete n
staffeli
Carpintería| Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.

caballito de mar n
søheste

caballo n
hest springer
Mamíferos| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
hest
En particular, macho castrado de esta especie.
Ajedrez| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
Naipes| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.

cabecear v
nikke
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.

cabello n
hår
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

caber v
passe sammen
Poder estar o ser contenido dentro de algo.

cabeza n
hoved
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabeza de turco n
syndebuk
Inocente al que se le cargan las culpas por la falta cometida por otros, liberando a estos de responder por dicha falta.

cabilio kaˈβi.ljo adj
Kabylien
Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia

cabina n
kabine

cable n
kabel

cabo n
kap
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

cabotaje n
cabotage
Náutica| Tráfico marítimo en las costas de un país determinado.
Náutica| Navegación entre distintos puertos de un país sin perder de vista la costa, y con una licencia común a todos los puertos.
Transporte aéreo comercial entre diversos puntos de un Estado.

caboverdiano ˌka.βo.βeɾˈðja.no adj
kapverder

cabra n
ged

cabrestante ka.βɾesˈtan.te n
gangspil

cabuya kaˈβu.ʝa n
didal
Fibra que se extrae del agave sisal, usada para la confección de hilos de gran resistencia.
Textiles| Hilo de esta fibra.

cacahuete ka.kaˈwe.te n
jordnød
Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
kakao
Árboles| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
Alimentos| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
Bebidas| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacarear ka.ka.ɾe.ˈaɾ v
gække
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacatúa n
kakadue

cacerola n
kasserolle
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachalote n
kaskelothval kaskelot
kaskelot kaskelothval
Mamíferos| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

cachemira n
cashmereuld

cacofonía ka.ko.fo.ˈni.a n
kakofoni

cada adj
hver

cadena kaˈðe.na n
kæde

cadenamiento ka.ðe.na’mjen̪.to n
kædelængde

cadenote n
røstjern
Náutica| Pieza metálica de un barco con la que se unen los cabos o cuerdas fuertes, tales como el estay y el baquestay.

cadera kaˈðe.ɾa n
hofte

cadmio n
cadmium kadmium

cadáver kaˈða.βeɾ n
kadaver
kadaver lig
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer v
falde
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

cafetera ka.feˈte.ɾa n
kaffekande
Utensilio usado para hacer o servir café. Puede ser de fuego directo o eléctrico.

cafetería n
café
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
cafeteria
Gastronomía| Restaurante de autoservicio.

cafeína ka.feˈi.na n
koffein

cafiche n
alfons

caficho n
alfons

cafiolo n
alfons

cafishio n
alfons

café n
kaffe
Frutos| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._
kaffebønne kaffe
Alimentos| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
café kaffe
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

cagar v
skide
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

caimán n
kaiman
Reptiles| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caití n
andesklyde

caja n
kiste

cajón n
skuffe
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

cal n
kalk

calabacín n
courgette

calabaza n
græskar

calafatear v
kalfatre
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.

calamar n
blæksprutte

calambre ka.ˈlam.bɾe n
krampe

calavera n
dødningehoved
Anatomía| Armazón de los huesos de la cabeza, despojada de carne y pellejo.

calcetín n
sok

calcinar v
gløde ud

calcio n
calcium kalcium

calcita n
calcit

calco n
oversættelseslån
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma

calculadora kal.ku.laˈðo.ɾa n
lommeregner

calcular kal.kuˈlaɾ v
beregne

calcáneo kalˈka.neo n
hælben

calcés n
mastetop
Náutica| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación.

calderón kal.de.ˈɾon n
grindehval
Mamíferos| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.

caldo n
bouillon

calefacción n
opvarmning

calendario n
kalender
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento n
opvarmning
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.

calentamiento global n
global opvarmning

calesita ka.leˈsi.ta n
karrusel
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

calibración n
kalibrering

calidad n
kvalitet

calientapollas n
narrefisse

caliente kaˈljen̪.te adj
varm
Que tiene una temperatura elevada.

califa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma.

califato ka.liˈfa.to n
kalifat
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

californiano ka.li.foɾˈnja.no adj
californisk
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de California.

californiano ka.li.foɾˈnja.no n
californisk
Gentilicios| Persona originaria de California.

californio n
californium

caligrafía n
kalligrafi
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

caliza n
kalksten

calle n
vej
gade
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos.

calma n
ro
vindstille
Estado carente de movimiento.
Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.

calor n
varme
Física| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica| Energía térmica.

caloría n
kalorie
Física| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada en 1º Celsius a nivel del mar (lo que es igual a una atmósfera de presión); su abreviación es cal.
Biología y nutrición| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua a nivel del mar (una atmósfera de presión), su abreviación es Cal.

calumnia kaˈlum.nja n
bagvaskelse
Mentira que se divulga para dañar.

calvero kalˈβe.ɾo n
skovlysning
Lugar sin árboles en lo interior de un bosque.

calvinismo kal.βiˈnis.mo n
calvinisme

calvinista adj
calvinist
Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo.
Seguidor del calvinismo.

calzado n
sko

calzar v
sko
Cubrir el pie con una prenda o calzado.

calzoncillo n
underbukser
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.

cama n
seng

camaleón n
kamæleon
Reptiles| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse.

camarero ka.maˈɾe.ɾo n
tjener
Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

camarlengo n
kammerherre
Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias.
camerlengo
Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante.

camarote n
kahyt

camarón n
reje
Crustáceos| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.

cambiar kamˈbjaɾ v
ændre forandre veksle
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambio n
småpenge
forandring
Acción o efecto de cambiar.

cambio climático n
klimaforandring

camboyano kam.bo.ˈʝa.no adj
cambodiansk
Persona que es originaria de Camboya.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Camboya.

camboyano kam.bo.ˈʝa.no n
khmer
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur kamˈbuɾ n
banan
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Alimentos| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
kamel
Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

camilla n
båre

caminar v
gå
Estar viajando.
Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
Estar en funcionamiento, estar resultando.
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino n
vej

camioneta ka.mjo.ˈne.ta n
varevogn

camisa n
skjorte
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión n
lastbil
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

campamento n
lejr
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.

campana n
klokke
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campeonato n
mesterskab
Deporte| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.

campo n
ager
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.
Física, matemáticas| Asignación de números a cada punto de un espacio.
Deporte| Área destinada a la realización de deportes.

campo magnético ˈkam.po maɣˈne.ti.ko n
magnetfelt

camuflaje n
camouflage

camuflar v
camouflere
Milicia|

can n
hund

canadiense ka.naˈðjen.se adj
canadier

canal n
kanal
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.

cancelar v
aflyse
Anular, deshacer una orden.
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
afbestille
Finanzas| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

cancerígeno adj
carcinogen
Que puede producir cáncer.

canción n
sang vise

candado n
hængelås

candidato n
kandidat

candidatura kan.di.ðaˈtu.ɾa n
kandidatur

candidez n
naivitet
Condición o carácter de cándido

canela n
kanel
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

canguro n
kænguru
Mamíferos| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.
aftenvagt
Resaca alcohólica muy fuerte.

canica n
kugle
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canoa n
kano
Vehículos, náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon n
kanon
Arte| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Catálogo de obras, normalmente considerado como referencia.
Arte| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Religión| Norma o regla acordada en un concilio de la Iglesia Católica.
Religión| Conjunto de oraciones y plegarias de la misa católica que siguen al prefacio y terminan antes del padrenuestro.
Tipografía| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

canonizar v
kanonisere
Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida
Cambiar algo a su forma canónica.

canquén colorado kanˈken ko.loˈɾa.ðo n
rødhovedet gås

cantante kan̪ˈtan̪.te n
sanger
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar v
synge
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantera n
stenbrud
Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.

cantero n
stenhugger
Construcción| Persona que labra las piedras para las construcciones.

cantimplora kan.timˈplo.ɾa n
feltflaske

cantonés n
kantonesisk
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

cantueso n
lavendel

caníbal adj
kannibal
Dicho de una persona, que come carne humana.

canícula n
hedebølge

caolín ka.oˈlin n
kaolin
Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

caos n
rod kaos

capacidad n
kapacitet

caparazón ka.pa.ɾa.ˈson ka.pa.ɾa.ˈθon n
skal

capataz n
formand
Persona encargada de dirigir y vigilar a sus trabajadores, por recomendaciones del patrón.

capilaridad ca.pi.la.ɾiˈðað n
kapillærkraft

capilla ka.ˈpi.ʝa n
kapel

capitalismo ka.pi.ta.ˈlis.mo n
kapitalisme

capitalista adj
kapitalistisk
Que pertenece o concierne al capitalismo
Que apoya o se adhiere al capitalismo.

capitalista n
kapitalistisk
Propietario de una gran cantidad de capital.
Agente económico que controla los medios de producción.
Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capitel ka.pi.ˈtel n
kapitæl

capitán n
kaptajn
Milicia| Persona que dirige una tropa militar
Náutica, aeronáutica| Persona que dirige un barco o una aeronave
Persona que dirige un movimiento o facción
Deporte| Jugador que dirige un equipo deportivo dentro del campo
Milicia| Grado de oficial, de rango intermedio en el ejército, o superior en la marina

capucha n
hætte
Prenda con capucha1.

capullo n
kokon
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.

capítulo kaˈpi.tu.lo n
kapitel
División de un libro, código, tratado, o ley

caquexia kaˈkek.sja n
kakeksi
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA

cara n
ansigt

carabela n
karavel
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.

carabina n
karabin
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego

caracol n
snegl
Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

característica n
karakteristik
Elemento que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
Matemáticas| La parte entera de un logaritmo.

característico adj
karakteristisk
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

caramelo n
karamel

caravela n
karavel
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.

carballo n
stilk-eg

carbono kaɾˈβo.no n
kulstof carbon karbon

carbunco n
miltbrand

carbón n
kul

carcinoma kaɾ.si.ˈno.ma kaɾ.θi.ˈno.ma n
karcinom

cardenal n
kardinal
Cristianismo, catolicismo, ocupaciones| Cada uno de los prelados que en conjunto son consejeros del papa en los asuntos importantes, y que forman el cónclave para elegir por votación al sumo pontífice.

cardiología kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a n
kardiologi
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardo n
tidsel
Plantas| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

carecer ka.ɾeˈθeɾ v
savne

carga n
byrde
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.
angreb
Milicia| Embestida violenta de un ejército o cuerpo policial.

carga eléctrica n
elektrisk ladning
Física| Es una propiedad intrínseca de algunas partículas sub-atómicas que se manifiesta mediante atracciones, repulsiones y que determina las interacciones electromagnéticas entre ellas. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos siendo, a su vez, generadora de ellos. La interacción entre carga y campo eléctrico es la fuente de una de las cuatro fuerzas fundamentales, la fuerza electromagnética.
Energía potencial eléctrica que posee un cuerpo debido a una diferencia entre las cargas eléctricas de las partículas que lo constituyen.

cargador n
lader
Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías.

cargar v
lade
Ponerle la munición a un arma de fuego.
Informática| Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.

caricatura ka.ɾi.kaˈtu.ɾa n
karikatur

caridad ka.ɾiˈðað n
velgørenhed

carisma n
karisma

carnaval kaɾ.naˈβal n
karneval

carne n
kød
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Alimentos| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carne de cañón ˈkar.ne ðe kaˈɲon n
kanonføde

carnicero n
slagter
Persona que vende carne fresca y derivados.

carnicería n
nedslagtning
Lugar adaptado especialmente para vender carne.
Masacre o matanza.

carnívoro kaɾˈni.βo.ɾo adj
kødæder
Biología| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
Biología| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

caro adj
dyr
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.

carpa ˈkaɾ.pa n
karpe
Peces| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.

carpeta n
mappe

carpinterito n
stribet flagspætte
Aves| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.

carpintero n
snedker
spætte
Aves| Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

carpintería kaɾ.pin.ˈte.ɾi.a n
beklædning
El oficio de cortar y labrar la madera.

carrera n
løb
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.

carretilla n
trillebør
Vehículos, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.

carro n
kærre
Vehículos| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro.

carrocería n
karrosseri
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carrusel ka.ru.ˈsel n
karrusel

carta n
brev spillekort
Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
kort spillekort
Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.
brev
Tamaño de una hoja de papel (215.9 mm × 279.4 mm, o 8½ × 11 pulgadas).

cartero n
postbud
Ocupaciones| El que reparte por las casas las cartas del correo.

cartografía n
kartografi
Geografía| Ciencia que estudia las formas y técnicas de representación de la geografía sobre un mapa.
Conjunto de procedimientos en el arte de trazar, diseñar o crear mapas.
Conjunto de mapas producidos por una institución, o relativos a un determinado territorio.

cartucho n
kartouche

cartílago n
brusk
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.

carácter n
karakter
fasthed
Signo escrito o grabado.
Letra o signo de la escritura.
Rasgo distintivo, particular de manera de ser de una persona o pueblo.
Energía, entereza, firmeza.
Letras de imprenta, de molde.

carámbano n
istap
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa n
hus
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.

casa de citas n
bordel

casa de lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordel

casa de putas n
bordel

casado adj
gift
Dicho de las aves, apareado.

casar kaˈsaɾ v
gifte sig
Contraer matrimonio.

casarse kaˈsaɾ.se v
gifte sig

cascabel n
bjælde
Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso.

cascada n
vandfald
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.

cascanueces n
nøddeknækker
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

casco n
hjelm
Complemento rígido de protección para la cabeza.
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.
hov
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.

casete n
kassette

casetón ka.seˈton n
kassette
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.

casi ˈka.si adv
næsten
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caso n
fald

caspa n
skæl
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

casta n
kaste
Grupo unido por una ascendencia común.
Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona.
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

castaña kasˈta.ɲa n
kastanje
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

castellano kas.te.ʝa.no kas.te.ˈja.no kas.te.ˈʎa.no adj
castiliansk
Originario, relativo a, o propio de Castilla.

castidad kas.ti.ˈðað n
kyskhed

castillo n
borg slot
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa

casto käs.to̞ adj
kysk
Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.

castor kasˈtoɾ n
bæver

castración n
kastration

castrar kasˈtɾaɾ v
kastrere

casulla n
messehagel

catalizador kataliθaˈðor n
katalysator
Química| Sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química.
Vehículos| Aparato para la limpieza efectiva de los gases.

catalán n
catalansk catalan
Glotónimos| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán ka.ta.ma.ˈɾan n
katamaran
Náutica, vehículos, deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarata ka.taˈɾa.ta n
vandfald
Enfermedades| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo.
Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.

catarro ka.ˈta.ro n
forkølelse katar

catarsis ka.ˈtaɾ.sis n
katarsis

catatonia n
katatoni

catecismo n
katekismus

catedral n
domkirke katedral

categoría ka.te.ɰoˈɾi.a n
kategori

cateto n
katete

catión ka.ˈtjon n
kation katjon

catodonte ka.toˈðon.te n
kaskelothval

catolicismo n
katolicisme
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catálisis n
katalyse

catálogo kaˈtaloɣo n
katalog
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

catástrofe n
katastrofe

católico adj
katolsk
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

causa n
årsag

causar v
forårsage

cautela kaw.ˈte.la n
forsigtighed

cauto ˈkaw.to adj
forsigtig
varsom
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

cavar v
grave
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.

caviar n
kaviar
Alimentos| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica.

cayuco ka.ˈʝu.ko n
stammebåd

caza n
jagt
Acción o efecto de cazar.
vildt
En conjunto, animales para cazar.
Alimento| Carne de la caza2, considerada como alimento.

cazar v
jage
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

caída kaˈi.ða n
fald
Acción o efecto de caer.

cañón n
kanon
En particular, cañón1 de las armas de fuego, a través del cual se lanza el proyectil.
Milicia| Arma de artillería.

caótico adj
kaotisk

cebada n
byg

cebollino n
purløg

cebra n
zebra

cebuano se.βuˈa.no seˈβwa.no θe.βuˈa.no θeˈβwa.no adj
cebuano
Propio de, relativo a o natural de Cebú.

ceca n
mønt
Establecimiento en que se acuña moneda.

cedro n
ceder

cedrón n
citron-Aloysia
(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.

cegar v
blænde
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
blindhed
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
øjenbryn
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

celda ˈθɛl̪.da n
celle

celebración n
fest

celebrar v
højtideligholde
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celebridad n
berømthed

celeste n
himmelblå
Azul pálido.

celestial adj
himmelsk

celiaquía n
cøliaki

celofán se.loˈfan θe.loˈfan n
cellofan
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.

celoso adj
jaloux
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celta adj
kelter
Que pertenece o concierne a un conjunto de pueblos indoeuropeos que habitaron diversas zonas de Europa y el Asia Menor (Anatolia) en eras prerromanas (desde aproximadamente el siglo XI a. C.).
Se dice de alguien perteneciente a uno de los pueblos modernos que hablan idiomas celtas4.
keltisk
Lingüística| Que pertenece o concierne a los idiomas hablados por los celtas1.

celta n
keltisk
Glotónimos| Grupo de lenguas de origen indoeuropeo habladas por los celtas1 y sus descendientes, incluyendo, entre otras, el bretón, el britano, el celtíbero, el córnico, el gaélico escocés, el galés, el irlandés y el manés.

celular adj
celle
Biología| Propio de la célula o relacionado con ella.
Formado por células.

celular n
mobiltelefon
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

celulosa n
cellulose

cementerio n
kirkegård
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.

cemento se.ˈmen.to θe.ˈmen.to n
cement

cena ˈse.na ˈθe.na n
aftensmad

cenar v
spise
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.

cenicero n
askebæger

cenit seˈnit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

ceniza n
aske
Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.

cenotafio θe.no.ˈta.fjo n
kenotaf
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.

cenote seˈnoˌte n
cenote

censo ˈsen.so ˈθen.so n
folketælling
Lista de los ciudadanos de una población o país

censor n
censor
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras.
Historia| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censura n
censur
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra

censurar v
censurere
Formar juicio de una obra u otra cosa.
Reprobar o notar por mala alguna cosa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.

centeno n
rug
Plantas, alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.

centilitro ˌθen.ti.ˈli.tɾo n
centiliter

central adj
central
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centro n
centrum

centro comercial n
indkøbscenter butikscenter

centuria n
centurie
Período de cien años consecutivos.
Historia, milicia| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.

centímetro n
centimeter

cepillo de dientes AFI n
tandbørste

cepillo del pelo AFI n
hårbørste

cera ˈse.ɾa ˈθe.ɾa n
voks
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

cerca adv
nær
Indica proximidad temporal..

cercano adj
nær

cerdo n
svin
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cereal n
korn
Plantas| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.

cerebelo se.ɾe.ˈβe.lo θe.ɾe.ˈβe.lo n
lillehjerne

cerebro n
hjerne

ceremonia n
ceremoni

cereza seˈɾe.sa θeˈɾe.θa n
kirsebær

cerio n
cerium

cernícalo n
falk
Aves| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.
amerikansk tårnfalk
Aves| (Falco sparverius) Especie de ave falconiforme extendida por América.

cero absoluto n
absolut nulpunkt
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerradura n
lås

cerrar v
låse
Colocar o modificar algo para evitar su apertura.

certeza n
sikkerhed

cervecería n
bryggeri

cerveza n
øl bajer
Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cerámica n
keramik

cesio ˈse.sjo ˈθe.sjo n
cæsium

cesta n
kurv
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar.

cetro n
scepter
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.

chacal n
sjakal
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.

chalaca tʃaˈla.ka n
saksespark
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
vest
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chaleco antibalas ʈʃaˈle.ko an.tiˈba.las n
skudsikker vest

chambelán n
kammerherre
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.

chamo ˈtʃa.mo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champaña n
champagne

champiñón tʃam.piˈɲon n
champignon
Hongos, alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champán n
champagne

champú tʃamˈpu n
shampoo
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.

chancho ˈtʃaɲ.tʃo n
svin
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chancro ˈtʃan.kɾo n
chanker
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección

chantaje tʃanˈta.xe n
afpresning

chantajear v
afpresse

chanza n
spøg
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

charco ˈʈʃaɾ.ko n
vandpyt
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charlar v
snakke
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.

charol tʃaˈɾol n
laklaeder
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.

chasis ˈtʃa.sis n
chassis
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatarra n
skrot
Desperdicio generalmente de metal.

chatni ˈtʃat.ni n
chutney
Alimentos| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

chaval tʃaˈβal n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea tʃaˈβe.a n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no adj
tjetjener
Originario, relativo a, o propio de Chechenia.

checheno t͡ʃeˈt͡ʃe.no n
tjetjener
Lengua caucásica, de la rama Nakh, una de las dos lenguas oficiales de Chechenia y Daguestán.

checo ˈtʃe.ko n
tjekkisk Tjekkisk
Glotónimos| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko adj
tjekkoslovakisk
Gentilicios, historia| Originario, relativo a, o propio de la antigua Checoslovaquia.

checoslovaco t͡ʃe.kos.loˈβa.ko n
tjekkoslovakisk
Gentilicios, historia| Persona originaria de la antigua Checoslovaquia.

chelo n
cello
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.

cheque n
check

chica ˈt∫i.ka n
pige

chicle ˈtʃi.kle n
tyggegummi
Alimentos| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chicoria tʃiˈko.ɾja n
cikorie
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

chiita tʃiˈi.ta ˈtʃiː.ta adj
shiit
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

chilcón n
hæk-fuksia
Plantas| (Fuchsia magellanica) Arbusto ornamental de flores colgantes de color rojo y violeta. Crece en lugares húmedos y sombríos. Es nativo de Chile y Argentina, pero se han creado cultivares híbridos en otros países.

chilena n
saksespark
Música| Género musical de los estados de Guerrero y Oaxaca en México, que tiene sus raíces en la cueca chilena y en las tradiciones musicales de la Costa Chica mexicana.

chileno adj
chilensk
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile.

chimango n
chimango-caracara
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.

chimenea tʃi.meˈne.a n
skorsten

chimpancé n
chimpanse

chin n
lidt

chinche n
væggelus
Insectos| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.

chinchilla tʃiɲ.ˈtʃi.ʝa n
chinchilla
Mamíferos| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.

chincol n
morgenværling
Aves| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.

chino adj
kinesisk
Originario, relativo a, o propio de la China.

chinorri n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chintz ˈt͡ʃint͡s n
chintz
Textiles| Tela estampada de colores de algodón en tejido liso con superficie brillante.

chipriota adj
cypriot

chiste ˈtʃis.te n
vittighed
Dicho agudo y gracioso.

chiuque n
chimango-caracara
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.

chivo expiatorio n
syndebuk

chií tʃiˈi ˈtʃiː adj
shiit
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.

chocho adj
affældig
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.

chochín n
gærdesmutte

chocolate n
chokolade

chocolatero tʃo.ko.laˈte.ɾo adj
chokolademager
Propio del chocolate o relativo a él y a su producción.
Que tiene como oficio la fabricación o venta de chocolate(s).

chofer ʧo'feɾ n
chauffør

chopo n
poppel
Árboles| Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos.
Madera de este árbol.

chorlitazo sureño tʃoɾ.liˈta.θo suˈɾe.ɲo n
sydvibe

chorlitejo chico n
lille præstekrave

chorro n
stråle
Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.

chovinismo tʃo.βiˈnis.mo n
chauvinisme

choza n
hytte

chuleta n
kotelet
Alimentos| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.

chulo n
alfons
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

chupar tʃuˈpaɾ v
suge
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

churrete n
mørkbuget cinclodes

churumbel tʃu.ɾumˈbel n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chándal n
træningsdragt
Vestimenta| Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.

chófer 'ʧo.feɾ n
chauffør

cicatriz n
ar
Anatomía| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.

ciclista n
cyklist

ciclo n
cyklus
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.

cidra ˈsi.ðɾa ˈθi.ðɾa n
cedrat

cidro ˈsi.ðɾo ˈθi.ðɾo n
cedrat
Árboles| (Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa

ciego adj
blind
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

ciego n
blind
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

cielo n
himmel himmerig
himmel
Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
Religión| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

ciempiés n
skolopender
Artrópodos| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita.

ciencia n
videnskab
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber.
En particular, aquel que emplea el método científico.
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
ælte
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

científico adj
videnskabelig
Que pertenece o concierne a la ciencia.
Que pertenece o concierne al método científico.

cierva n
hind

ciervo n
hjort
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cifra n
ciffer
Matemáticas| Dígito numérico.
Matemáticas| Signo con que se representan números.
Escritura codificada mediante una clave.

cigarrillo n
cigaret
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigomorfo adj
zygomorf
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

cigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygote
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
stork storke
Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cigüeña negra n
sort stork

cilantro n
koriander
Plantas, especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía.

cilindro n
cylinder
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilíndrico adj
cylindrisk
Con forma de cilindro o semejante a ella.
Geometría| Que pertenece o concierne al cilindro.

cimiento n
fundament
Parte de un edificio que se encuentra bajo la tierra.
Raíz o fundamento de alguna cosa.

cimitarra n
krumsabel

cincel sinˈsel θinˈθel n
mejsel
Herramientas| Instrumento de acero para labrar a golpes de martillo la madera, la piedra o los metales. Tiene forma de una barra con una punta en forma de cuña para labrar o grabar.

cincelar v
mejsle
Dar forma o tallar con un cincel.

cinco adj
fem
Cuatro y uno.

cincuentavo adj
halvtredsindstyvendedel
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre cincuenta.

cincuentavo n
halvtredsindstyvendedel
Cada una de las cincuenta partes en que está dividido algo.

cine n
biograf

cinismo n
kynisme

cinta n
bånd

cinto ˈsin.to ˈθin.to n
bælte
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

cintura n
talje
Anatomía| Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.

cinturón sin.tuˈɾoŋ θin.tuˈɾoŋ n
bælte
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

ciprés si.ˈpɾes θi.ˈpɾes n
cypres
Árboles| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circadiano adj
døgn

circonio n
zirconium

circular adj
cirkulær
Que tiene forma de círculo o que pertenece al círculo.
Que no tiene fin en virtud de que comienza donde termina.
Lógica| Razonamiento en que se utiliza una premisa que es equivalente a la conclusión o que puede ser derivada de la conclusión.

circular v
cirkulær
Moverse de un lugar a otro.
Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión siɾ.kun.siˈsjon θiɾ.kun.θiˈsjon n
omskæring omskærelse
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia sir.kun.feˈɾen.sja θir.kun.feˈɾen.θja n
omkreds
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscribir v
omskrive
Concretar, reducir, restringir o limitar algo a unos términos o confines definidos de antemano.
Geometría| Envolver una figura con una línea que contenga todos sus vértices o que sea tangente en todos sus lados o caras.

circunstancia n
omstændighed

ciruela si.ˈɾwe.la θi.ˈɾwe.la n
blomme

ciruelo n
blommetræ

cirugía n
kirurgi

cirujano n
kirurg
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

cirílico adj
kyrilliske

cisma n
skisma

cisne n
svane

cisterna n
cisterne

cisteína sis.teˈi.na n
cystein

citación n
citat
Acción o acto de citar.
stævning
Derecho| Llamamiento por el cual se le cita a alguien para un procedimiento.

citoesqueleto si.toˈes.ke.le.to θi.toˈes.ke.le.to n
cytoskelet

citoplasma n
cytoplasma
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
by
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano n
borger
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
statsborgerskab
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

civil adj
civil
Propio o relacionado con los ciudadanos.
Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
Derecho| Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

civilización n
civilisation

clan n
klan
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

clarinete kla.ɾiˈne.te n
klarinet

claro adj
klar
Nítido, preciso.
Fácil de entender.
Obvio, evidente.
Libre de impurezas que enturbian.

claro de luna klaro de luna n
måneskin

claroscuro kla.ɾosˈku.ɾo n
chiaroscuro

clase n
klasse

clasificación kla.si.fi.ka.ˈsjon kla.si.fi.kaˈθjon n
klassifikation

claustro klawsˈtɾo n
kloster
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

claustrofobia n
klaustrofobi

clavel n
havenellike
Botánica| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.

clavicordio n
klavichord

clavo klaβo n
søm nagle
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

clavícula klaˈβi.ku.la n
kraveben
Anatomía, huesos| Cada uno de los dos huesos humanos visibles en la piel, que van desde el esternón (debajo de la garganta) hasta un hombro. Es alargado y con forma de «S» itálica, y se articula con el esternón en un extremo y con la escápula en el otro.

cleptocracia n
kleptokrati

cleptomanía klep.to.maˈnja n
kleptomani
Psicología| Propensión patológica al hurto.

cleptómano klepˈto.ma.no adj
kleptoman
Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.

cliente kliˈen̪.te kljen̪.te n
kunde
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima n
klima
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climaterio kli.maˈte.ɾjo n
klimakterie

climatología kli.ma.to.loˈxi.a n
klimatologi
Geografía| Ciencia que estudia los climas.

climatológico kli.ma.toˈlo.xi.ko adj
klimatologisk
Meteorología| Que pertenece o concierne a la climatología.

clonación n
kloning

cloro klo.ɾo̞ n
klor

clorofila n
bladgrønt

cloroplasto clo.ɾo.ˈplas.to n
grønkorn

club n
klub
Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.
Sede de una asociación de este tipo.

cláusula ˈklaw.su.la n
klausul

clítico ˈkli.ti.ko adj
klitikon
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
klitoris
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

coalición n
koalition
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

cobalto koˈβal.to n
kobolt cobalt

cobarde adj
bangebuks
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobra ˈko.βɾa n
kobra

cobre n
kobber
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

coca n
kogge
Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.

cocaína ko.kaˈi.na n
kokain
Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocción n
madlavning

cocer v
koge
Gastronomía| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
bil

cochero n
kusk
Oficios| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.

cochino koˈtʃi.no n
svin
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cociente n
kvotient
Matemáticas| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
Matemáticas| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocina n
køkken
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
Utensilios| Aparato para la cocción de alimentos, dotado habitualmente de un horno y uno o más fogones alimentados a leña, gas o electricidad.
Gastronomía| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.

cocinero adj
kok
Aquel que cocina.

coco n
kokos
Árboles| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación.
kokosnød
Frutas| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco.

cocodrilo ko.koˈðɾi.lo n
krokodille
Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

codificar ko.ði.fiˈkaɾ v
indkode
Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos
Registrar algo usando para ello un código

codo n
albue
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.

codorniz n
vagtel
Aves| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

coeficiente n
koefficient
Matemáticas| Factor multiplicativo vinculado a un monomio o a un término.
Física, química| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

coerción n
tvang

coexistir ko.ek.sisˈtiɾ v
sameksistere
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.

cognición n
erkendelse
Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).
Psicología| Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Percepción mental o intuición sobre el ser total e individual de algo o de alguien.

cogote n
hals
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cogujada común n
toplærke

cohesión n
sammenhold

cohete n
raket

coipo ˈkoj.po n
sumpbæver
Mamíferos| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.

coito n
coitus

cojín koˈxin n
hynde
pude
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

col n
kål

cola n
hale
Zootomía| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.
Último puesto en un concurso o clasificatoria.
Peinado que consiste en amarrar el cabello en la nuca, dejándolo caer al modo de la cola de un caballo.

colchón n
madras
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

coleccionar v
samle

colección ko.lekˈsjon ko.lekˈθjon n
samling
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colega ko.ˈle.ɡa n
kollega

colesterol n
kolesterol

colibrí n
kolibri
Aves| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

coliflor n
blomkål
Plantas| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Verduras| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina n
bakke
Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.

colisión ko.liˈsjon n
kollision
Acción o efecto de colisionar o de chocar
sammenstød
Por extensión, conflicto u oposición entre personas o grupos con distintos intereses o ideas

colmena kolˈme.na n
bikube

colon n
tyktarm

colonia koˈlo.nja n
koloni
Territorio lejano conquistado y dominado por una potencia o entidad política exterior.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en día no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.

colonial ko.loˈnjal adj
kolonial
Que pertenece o concierne a la colonia.

colonialismo n
kolonialisme
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

coloquial ko.lo.ˈkjal adj
kollokviale

color n
farve kulør

colorado adj
farverig
kulørt
Más generalmente, que tiene color.

columna koˈlum.na n
søjle kolonne
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.
søjle
Botánica| Estructura reproductiva que aparece en el centro de la flor de las orquídeas, que surge de la fusión de las partes femenina y masculina (estambres y pistilo) dentro de un solo órgano.
Matemáticas| Conjunto de números o símbolos algebraicos colocados en vertical dentro de una matriz matemática.
Química| Dispositivo industrial vertical, con forma de torre, que, por medio de una serie de movimientos internos, sirve para separar los gases o líquidos de una solución o mezcla.
Química| Forma que toman los gases y líquidos en su movimiento ascendente o descendente.
spalte
Cualquiera de las partes verticales en que se divide un escrito en una sola cara, plana o página.
klumme
Por extensión, género de artículos periodísticos firmados, que aparecen regularmente en una publicación, de la pluma de un autor regular.
kolonne
Grupo de combate marchando en una determinada formación, generalmente en mucho más larga que ancha.

columna vertebral n
rygsøjle rygrad

columnata ko.lunˈna.ta n
kolonnade
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe

columpio ko.ˈlum.pjo n
gynge
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.

coma 'ko.ma n
komma
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.

comadreja ko.maˈðɾe.xa n
brud
Mamíferos| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos

comba n
sjippetov
La cuerda misma con que se juega la comba2.

combustible fósil n
fossilt brændsel

combustión n
forbrænding

comedia n
komedie
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comején n
termitt
Insectos| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa.

comentar ko.men̪ˈtaɾ v
kommentere
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comentario ko.men̪ˈta.ɾjo n
kommentar bemærkning
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.

comer v
spise æde
Ingerir o tomar alimentos.
Tomar la principal comida del día.

comercial adj
erhvervs-
Se dice de lo que pertenece o tiene relación con el comercio.

comercial n
erhvervs-
Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

comercio n
handel

comestible ko.mesˈti.βle adj
spiselig
Que puede comerse.

cometa koˈme.ta n
komet
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

comillas n
citationstegn
anførelsestegn citationstegn
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente o para dar carácter especial.

comino koˈmi.no n
kommen spidskommen

comisaría ko.mi.saˈɾi.a n
politistation
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comisionado adj
kommissær
Que tiene a su cargo una comisión o tarea.

comisión n
kommission
Acción de cometer.
Orden a una persona de realizar cierta acción o encargo.
Encargo que se ha pedido a alguien que lo realice.
Dinero cobrado por un intermediario al efectuar una transacción comercial o financiera.
Conjunto de personas, encargadas por una corporación o autoridad, del tratamiento, estudio o solución de un determinado asunto.
Actividad comercial en la que se vende y compra por cuenta de otros.

comité n
komité
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

como adv
som
Que ocurre, se hace o es de la forma indicada.
En una comparación introduce el segundo término que es semejante o igual al primero..

como interjection
som
Expresa sorpresa y extrañeza. De forma interrogativa, también se emplea cuando alguien no entendió el mensaje.

comodidad ko.mo.ðiˈðað n
behagelighed

comodín n
joker
Naipes| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.

compadecer v
have medlidenhed
Inspirar a una persona lástima o pena la desgracia de otra.

comparación n
sammenligning
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar kom.paˈɾaɾ v
jævnføre sammenligne
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo kom.pa.ɾaˈti.βo adj
komparativ
Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).
Se dice de algo que se sirve de comparaciones, o se emplea para comparar.
Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).
Que se obtiene por comparación.

compartir v
dele

compasión kom.pa.ˈsjon n
medlidenhed medfølelse

compañero n
kammerat

compañía kom.paˈɲi.a n
kompagni
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

competencia kom.pe.ˈten.sja kom.pe.ˈten.θja n
konkurrence

competición kom.pe.ti.ˈsjon kom.pe.ti.ˈθjon n
konkurrence

competir v
konkurrere
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales.

compilador adj
kompiler
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador n
kompiler
Informática| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

compilar v
kompilere
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
Informática| Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.

complejidad kom.ple.xiˈðað n
indviklethed

completar v
fylde
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

complicar v
komplicere
Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí.
Dificultar, hacer difícil una cosa.

composición n
billedkomposition

compositor n
komponist
Persona que crea o compone obras musicales.

compost n
kompost

compota n
kompot
Alimentos| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.

comprar v
købe

comprender v
forstå

comprensión kom.pɾenˈsjon n
forstand

compresa komˈpɾe.sa n
kompres
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.

compromiso kom.pɾo.ˈmi.so n
kompromis

compuesto adj
sammensat
Gramática| Se dice de los tiempos verbales que conjugan un verbo auxiliar con la forma impersonal de otro verbo, como en "he cantado".

computación en la nube n
cloudcomputing

computadora n
computer

computín n
geek

compósito komˈpo.si.to n
komposit

comunicación n
kommunikation
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunidad ko.mu.niˈðað n
fællesskab samfund

comunismo ko.muˈnis.mo n
kommunisme

comunista ko.muˈnis.ta adj
kommunist kommunistisk
Política| Relativo, perteneciente o partidario del comunismo.

comunión ko.muˈnjon n
kommunion

común adj
fælles almindelig
Compartido por varios.
Que concuerda con una norma o hábito extendido.
De naturaleza basta y falta de refinamiento.
De ocurrencia frecuente y bien extendida.
fælleskøn
Lingüística| Dicho de un vocablo, que emplea la misma forma para más de un género (masculino, femenino, neutro).

con kom preposition
med

concatenación n
konkatenering

concebir v
forstå
Crear una nueva vida, desde el mismo momento en que empieza a formarse en el interior de la madre. Quedar preñada una madre.
Imaginar, formar una idea o concepto sobre algo, o tener una nueva idea, especialmente en el campo creativo.

concentración n
koncentration
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Más concretamente, la concentración1 de personas, normalmente llevando alguna reivindicación o protesta.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.

concepción n
design

concepto konˈsep.to konˈθep.to n
begreb
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.

conceptual adj
konceptuel
Que pertenece o concierne al concepto (idea, pensamiento, opinión, modo de entender o concebir algo) o a la concepción mental.
Que existe, se refiere o concierne al plano intelectual o mental, no material o práctico.

concha n
konkylie
Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.

conciencia n
bevidsthed
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
samvittighed
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

conclusión koŋ.kluˈsjon n
afslutning
Acción y efecto de concluir

concordar koŋ.koɾˈðaɾ v
overensstemme
Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.
Lingüística| Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

concreto n
konkret

concubina koŋ.kuˈβi.na n
konkubine
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concupiscencia n
begær

concurso n
konkurrence

concéntrico adj
koncentrisk
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

condado n
grevskab

conde ˈkon̪.de n
greve
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condenar kon̪.deˈnaɾ v
fordømme
Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.
Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.
Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.
Inutilizar alguna puerta , ventana etc. tapiándola o clavándola.

condensación n
kondensation
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condición n
betingelse

conducir v
køre

conductor n
leder
Física| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

conejo n
kanin
Mamíferos| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

conexión ko.nek.ˈsjon n
forbinding

confederación n
konføderation
Unión o pacto entre personas, grupos, organizaciones, naciones o Estados, para un fin específico.
Política| Organismo de naciones o personas confederadas.

conferencia n
konference
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confesar koɱ̩.feˈsaɾ v
bekende tilstå
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.

confesión kon.feˈsjon n
tilståelse

confianza n
tillid
Ilusión segura que se deposita en alguna persona o cosa.
Seguridad en sí mismo para actuar.
Vigor o valentía para obrar.
Dícese de la relación íntima y sencilla entre personas.
Capacidad de poder tomar las palabras de una persona por verídicas y que concuerden con los hechos.

confirmación n
bekræftelse

confirmar kon.fiɾˈmaɾ v
bekræfte
Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.
Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.

conflicto koɱˈflik.to n
konflikt
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

confundir kon.fun̪ˈdiɾ v
forveksle

confusión kon.fu.ˈsjon n
forvirring
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.

congelador n
fryser
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congestión koŋ.xesˈtjon n
tilstopning
Obstrucción de algo como resultado de la acumulación de materia o elementos.
Transporte| Exceso de vehículos en una vía, produciendo dificultad en la circulación o tráfico vehicular.
Medicina| Acumulación de sangre o líquidos en ciertas partes del organismo, produciendo anomalías en los sistemas vitales.
Medicina| Exceso de mucus o fuidos, produciendo malestar o dificultad para respirar.

congoleño koŋ.ɣoˈle.ɲo adj
congolesisk

conjugación n
konjugation

conjunción n
bindeord
Lingüística| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjuntivitis koɲ.xuṉ.tiˈβi.tis n
bindehindebetændelse
Enfermedades| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.

conjunto n
mængde
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
Matemáticas| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmovedor kon.mo.βeˈðoɾ adj
følsom
Que conmueve o emociona.

conmover v
gribe

conmutar kon.muˈtaɾ v
kommutere

connotación n
konnotation
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

cono ˈko.no n
kegle

conocer v
kende
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.

conocimiento n
kundskab
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
kendskab
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Información obtenida con dicha capacidad2 a través de la experiencia o la investigación.
Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber.

conquista koŋˈkis.ta n
erobring
Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).

consecuencia n
konsekvens
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consecutivo kon.seˈku.ti.βo adj
fortløbende

consejo konˈse.xo n
råd
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consenso n
konsensus

consentir kon.sen̪ˈtiɾ v
samtykke
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.

conservación n
bevaring

conservador adj
konservativ
Que conserva.

conservante kon.seɾˈβan̪.te n
konserveringsmiddel
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.

conservatorio n
konservatorium
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo

consistir v
bestå
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.

consolador kon.so.la.ˈðoɾ n
dildo
Juguete sexual usado para masturbarse o estimular sexualmente, suele estar hecho a imitación del pene y puede tener vibración.

consolar v
trøste

consonante kon.so.ˈnan.te n
konsonant
Fonética| Sonido originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible.
Letra que representa un sonido consonante.

consorcio n
konsortium

conspiración kons.pi.ɾa.ˈsjon kons.pi.ɾa.ˈθjon n
sammensværgelse

constante adj
konstant
Que no cambia.
Que se presenta continuamente o reiteradamente.
Matemáticas, informática| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

constelación n
stjernebillede

constitucional adj
konstitutionel forfatningsmæssig

constitución n
forfatning
forfatning grundlov
Acción y efecto de constituir.
Estructura y organización de una corporación u organismo.
grundlov forfatning
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

construcción kons.trukˈθjon n
byggeri

constructivo kons.tɾukˈti.βo kos.tɾukˈti.βo adj
konstruktiv
Que pertenece o concierne a la construcción, o que es útil para construir, edificar.
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

construir konsˈtɾwiɾ v
bygge konstruere aflægge gøre indrette lave

consulado kon.suˈla.ðo n
konsulat
Demarcación, vivienda y despacho del cónsul.
Empleo o puesto de cónsul.

consulta n
konsultation
Reunión entre profesionales donde deliberan sobre algo.
Examen o revisión que el médico practica a sus pacientes.
Consultorio.

consultar v
rådspørge

consumidor kon.su.miˈðoɾ adj
forbruger
Que consume

consumidor kon.su.miˈðoɾ n
forbruger
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

contacto n
kontakt
El estado y el acto de estar tocando.
El estado y el acto de estar en comunicación dos o mas entidades o personas.
El estado de estar en proximidad inmediata.
Relación, asociación o comunicación entre dos o más organizaciones personas o entidades.
Persona a través de la cual se tiene acceso a información, autorizaciones, influencia o a otras personas, etc.
Dispositivo que establece o permite la corriente eléctrica entre dos o mas conductores eléctricos.

contador kon̪.taˈðoɾ n
optæller

contador Geiger kon̪.taˈðoɾ ˈgaɪ̯gɐ n
Geigertæller

contagiar kon̪.taˈxjaɾ v
smitte
Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.

contagio n
smitte
Medicina| Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).
Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

contaminación n
kontamination
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contar kon.ˈtar v
tælle
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

contemporáneo adj
samtidig
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
Relacionado con la época actual en la que vive el hablante.
nutidig
Relacionado con la Edad Contemporánea.

contenido n
indhold
Lo que está dentro de otra cosa.
Materia o tema de una obra artística.
Lo que se emite por la radio y televisión, como por ejemplo música, películas y temas de conversación.

contexto n
kontekst
El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.
Lingüística| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.

contiguo konˈti.gwo adj
tilgrænsende

continente kon.tiˈnen.te n
kontinent verdensdel
Geografía| Cada una de las extensas porciones de tierra en que se considera dividida la tierra firme, y que se separan entre ellas en gran parte por los océanos. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía.

contingente kon̪.tiŋˈxen̪.te adj
kontingent
Que su existencia u ocurrencia depende de algo.
Que puede o no suceder, acontecer.

contingente kon̪.tiŋˈxen̪.te n
kontingent
Algo que puede que suceda o no.
Cuota, monto o aporte para algún fin.
Milicia| Grupo de soldados disponibles para combate.
Grupo de personas que se destaca en su contribución o liderazgo en una organización, asociación o colectividad.

continuación n
fortsættelse

continuar kon̪.tiˈnwaɾ v
fortsætte vare

continuidad kon.ti.nwjˈðað n
kontinuitet

contorsionista kon.toɾ.sjoˈnis.ta n
slangemenneske
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.

contra interjection
imod

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
kontrabas
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contractual adj
kontraktmæssig

contracultura ˌkon̪.tɾa.kulˈtu.ɾa n
modkultur
Sociología| Movimiento o tendencia que se opone a los valores y modos de vida dominantes o convencionales.
Conjunto de valores, tendencias y prácticas culturales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad.

contradecir v
modsige
Decir lo opuesto o contrario a otra cosa o idea antes declarada.
Negar la verdad de una declaración previa.

contraproducente adj
kontraproduktiv
Que consigue resultados opuestos a los que persigue o es perjudicial.

contraseña kon.tɾaˈse.ɲa n
feltråb løsen
kodeord adgangskode
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.

contrato kon̪ˈtɾa.to n
kontrakt

contribución n
bidrag

contribuir v
bidrage

contribuyente kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te n
skatteyder
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

control de calidad n
kvalitetskontrol

controlador n
driver
Informática| Programa que le permite al sistema operativo interactuar con los periféricos externos, proveyendo la interfaz más apropiada.

conurbación n
konurbation

convencer kom.benˈseɾ kom.benˈθeɾ v
overbevise

convento n
kloster
Religión| Comunidad de religiosos regulares, en especial los católicos, que habitan en una misma residencia.
Religión| Por extensión, casa o monasterio de una comunidad tal.

conversación n
samtale
konversation
Acción o efecto de conversar

convexo komˈbe.kso adj
konveks
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convicción n
overbevisning

convulsión kom.bulˈsjon n
krampe
Medicina| Contracción de los músculos de manera involuntaria.

conífera n
nåletræ

cooperación n
samarbejde

coordinación n
koordination
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.
Capacidad de sincronizar los propios movimientos para realizar una acción de manera efectiva.
Lingüística| Enlace gramatical entre elementos lingüísticos del mismo nivel, generalmente oraciones, sin que se subordinen entre sí.

coordinar koɾ.ðiˈnaɾ v
koordinere
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copa n
pokal
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.

copernicio n
copernicium
Elementos químicos| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

copiar v
kopiere

copo n
snefnug
Gota de nieve.
Por extensión, bola que aglutina algo en polvo.

copular v
kopulere
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.

coque ˈko.ke n
koks
Industria| Combustible sólido y ligero, obtenido por la calcinación de la hulla.

coraje koˈɾa.xe n
mod
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

coral adj
koral
Música| Perteneciente al coro.
Se usa solo en la expresión gota coral, antiguo nombre dado a la epilepsia.

coral n
koral
Zoología| Género de pólipos que viven aglomerados formando poliperos, que en algunas especies son arborizados. Estos poliperos están cubiertos de una corteza carnosa que desecada se hace calcárea y friable.
Secreción caliza más o menos ramosa, compacta producida por los pólipos de coral1, a cuyas multitudes sirve de esqueleto común. Se emplea en joyería, después de pulimentada, siendo la más estimada la de color rojo o rosado.
Tono de color rojo vivo, semejante al del coral2.

corazón n
hjerte
Anatomía, zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

corbata koɾˈβa.ta n
slips
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbata de moño n
butterfly
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín koɾ.βaˈtin n
butterfly
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchete n
skarp parentes
Tipografía| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ]

corcho n
kork

cordero n
lam
Mamíferos, alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.

coreano adj
koreansk
Originario, relativo a, o propio de Corea.

coreano n
koreansk
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.
(Cucurbita moschata) Planta de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo.

corintio adj
korintisk
Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto.

corneja n
krage

cornejo koɾˈne.xo n
kornel
Árboles| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

cornisa n
gesims et

cornucopia coɾ.nuˈko.pja n
overflødighedshorn

cornudo adj
hanrej
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.

coro n
kor
Conjunto de personas que cantan conjuntamente una pieza musical, sea de manera puntual o habitual.

corolario ko.ɾoˈla.ɾjo n
korollar
Matemáticas, lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.

corona koˈɾo.na n
krone

coronación n
kroning

coronar ko.ɾo'naɾ v
krone
Ponerle una corona a otro en la cabeza.
Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
Completar o finalizar enteramente una obra.
Dar una recompensa, normalmente por algún gran esfuerzo previo.
Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

coronavirus ko.ɾo.naˈβi.ɾus n
corona coronavirus
Microbiología, medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.

coronel n
oberst
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.

corporación n
entreprise

corpulento koɾ.puˈlen̪.to adj
korpulent

correa koˈre.a n
drivrem
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.
Tira de material, especialmente de cuero, con que se ajustan los pantalones a la cintura.

corrección n
rettelse

correcto koˈrek.to adj
korrekt
Que está libre de error.
Dicho de una persona o de su comportamiento, que adhiere a las normas de urbanidad y cortesía imperantes.

correlación n
korrelation
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

correo koˈre.o n
post

correo electrónico koˈre.o.e.lek.ˈtɾo.ni.ko n
e-post

correr v
løb
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.
Estar en marcha un mecanismo móvil.
Haber o soplar el viento o el aire.

corrosión ko.roˈsjon n
korrosion

corrupto adj
korrupt
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.

corsario koɾˈsa.ɾjo n
kaper
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

corset koɾˈse(t) n
korset
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

corso ˈkoɾ.so n
korsikansk
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.

corsé koɾˈse n
korset
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

cortacésped n
plæneklipper
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.

cortar koɾˈtaɾ v
skære
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortaúñas koɾ.taˈu.ɲas n
negleklipper
Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

corte n
aftagning
Acción de cortar o de cortarse.
Resultado de cortar o de cortarse.
Traza o herida dejada por un instrumento cortante.

corteza n
bark
Botánica| Capa externa de los árboles leñosos.

cortina n
gardin

corto adj
kort
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortometraje koɾ.to.meˈtɾa.xe n
kortfilm

corzo n
rådyr
Mamíferos| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.

cosa ˈko.sa n
ting anliggende affære

cosecha n
høst

coser v
sy
Usar hilo para juntar pedazos de tela, cuero u otro material flexible.
Trabajar con aguja e hilo.

cosmogónico adj
kosmogonisk
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.

cosmología n
kosmologi

cosmológico kos.moˈlo.xi.ko adj
kosmologisk
Cosmología| Que pertenece o concierne a la cosmología.

cosmonauta kos.moˈnaw.ta n
kosmonaut
Astronauta soviético o ruso.

cosmético kosˈme.ti.ko adj
kosmetisk
Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.

cosmólogo n
kosmolog
Astronomía, ocupaciones| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cosquillas n
kildenhed

cosquillear kos.ki.ʎeˈaɾ v
kilde
Causar cosquilleo.

costa n
kyst
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costar v
koste
Tener un valor en dinero.

costilla n
ribben

costumbre n
vane sædvane

cotidiano ko.tiˈðja.no adj
daglig

cotiledón ko.ti.leˈðon n
kimblad
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

cotillón ko.ti.ˈʃoŋ ko.ti.ˈʎoŋ n
kotillon
Fiesta que se celebra en Nochevieja o el día de Reyes.

coulomb kuˈlomb n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coxis n
haleben
Huesos| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

coyote n
prærieulv

coñac n
cognac
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.

crayón n
pastelkridt
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar.

creación n
skabelse

crear kɾeˈaɾ v
skabe

creatinina cɾea.tiˈni.na n
kreatinin

crecer v
vokse

crecimiento kɾe.si.ˈmjen.to kɾe.θi.ˈmjen.to n
vækst

creencia n
tro
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.

creer kɾeˈeɾ v
tro
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.

cremar v
kremere
Incinerar un cadáver.

crepúsculo kɾe.ˈpus.ku.lo n
tusmørke skumring

creta n
kridt

cretense kɾeˈten.se adj
kretenser
Originario, relativo a, o propio de Creta.

cretense kɾeˈten.se n
kretenser
Persona originaria de Creta.

creyente adj
troende
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.

creyón n
pastelkridt
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar

creíble kɾeˈi.βle adj
trolig
troværdig
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.

cric ˈkɾik n
donkraft

crimen de lesa humanidad n
forbrydelse mod menneskeheden

criminal kɾi.miˈnal adj
kriminel
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
Que pertenece o concierne a la persecución y castigo del crimen.
Que ha realizado o intentado realizar un crimen.

criminología n
kriminologi
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.

criminológico kɾi.mi.noˈlo.xi.ko adj
kriminologisk
Que pertenece o concierne a la criminología.

crin n
man
Zoología| Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).

cripta ˈkɾip.ta n
krypt
Arquitectura| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

criptojudaísmo n
kryptojudaisme

crique n
donkraft

crisis ˈkɾi.sis n
krise

crisol n
smeltedigel
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas.

cristal n
krystal
Física, química| Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico.
Geología| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.
glas
Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.
Vidrio.
Vidrio de alta calidad manufacturado con óxido de plomo.

cristalino kɾis.taˈli.no adj
krystallinsk
Propio del cristal o relacionado con él.
Parecido al cristal por sus propiedades físicas o aspecto.
Que posee la estructura molecular ordenada de los cristales.

cristalizar kɾis.ta.liˈsaɾ kɾis.ta.liˈθaɾ v
udkrystallisere

cristalografía kɾis.ta.lo.ɤɾaˈfia n
krystallografi

cristianismo n
kristendom

cristiano adj
kristen
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

criticar kɾi.tiˈkaɾ v
kritisere
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar kɾoˈaɾ v
kvække
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata ˈkroa.ta n
kroatisk
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

cromo ˈkro.mo n
krom
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cromosoma kɾo.moˈso.ma n
kromosom

cromosómico kɾo.moˈso.mi.ko adj
kromosomal

crono- prefix
krono-

cronología n
kronologi

cronológico kɾo.noˈlo.ɣi.ko adj
kronologisk
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

croquis ˈkɾo.kis n
croquis
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.

crucero n
krydstogt
Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.

crucificar kɾu.θi.fiˈkaɾ v
korsfæste
Fijar o clavar en una cruz a una persona.
Perjudicar a alguien física o moralmente
Desaprobar o censurar con severidad a alguien o algo

crucifijo kɾu.siˈfi.xo kɾu.θiˈfi.xo n
krucifiks
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

crucifixión n
korsfæstelse
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.

crucigrama n
kryds-og-tværsopgave

crudo adj
rå
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
Se dice de la seda, el cuero, la lana y telas en su estado natural, que no han sido trabajadas para suavizarlas, teñirlas, etc.

cruel ˈkɾwel adj
grusom

crueldad n
grusomhed

cruento ˈkɾwen.to adj
blodig
Que implica o provoca gran efusión de sangre.

crustáceo n
krebsdyr

cruz n
kors kryds
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares

cruzado adj
korsfarer
Dicho de un animal, hijo de progenitores de razas o castas diferentes.

cráneo n
kranium
hovedskal kranium
Huesos| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

crápula ˈkɾa.pu.la n
beruselse fuldskab
Persona inmoral o perversa

cráter ˈkɾa.teɾ n
krater

crítica ˈkɾi.ti.ka n
kritik
Conjunto de las opiniones de expertos y estudios publicados sobre arte, literatura, espectáculos, etc., o sobre una obra específica de este tipo.
Dictamen, opinión o juicio estrictos o rigurosos, a menudo de valoración negativa.

cuaderno n
skrivehæfte

cuadrado kŭaˈðraðo n
kvadratisk
Geometría| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, aritmética y álgebra| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadragésimo kwa.ðɾaˈxe.si.mo ordinalAdjective
fyrretyvende

cuadril kwaˈðɾil n
hofte
Zootomía| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

cualidad kwa.liˈðað n
egenskab

cualitativo kwa.li.taˈti.βo adj
kvalitativ
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.

cuando conjunction
hvornår når
Introduce una oración que indica el momento en que ocurre algo.
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.

cuantificar kwan̯.ti.fiˈkaɾ v
kvantificere
Expresar con cifras.
Física| Utilizar los principios de la mecánica cuántica para analizar un fenómeno.
Lógica| Indicar cantidad en los enunciados y juicios.

cuantitativo kwan.ti.ta.ˈti.βo adj
kvantitativ
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuarenta n
fyrre
Nombre del número 40.

cuarentena kwa.ɾen̪ˈte.na n
karantæne
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
Informática| Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
Periodismo| Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

cuaresma kwaˈɾes.ma n
fasten
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuark n
kvark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.
Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente]] reducido.

cuarteto kwaɾˈte.to n
kvartet
Conjunto de cuatro personas o cosas.
Música| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
Música| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto ordinalAdjective
fjerde
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.

cuarzo n
kvarts

cuatro adj
fire
Tres y uno.

cubo n
spand
kubus
Geometría| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
Matemáticas| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubrir v
bedække
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cucaracha n
kakerlak
Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cuchara n
ske

cucharada ku.tʃaˈɾa.ða n
skefuld
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cucharadita n
teskefuld

cucharear v
ligge i ske
Sacar con la cuchara.

cuchilla n
klinge
Utensilios| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.

cuchillo n
kniv
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cucho n
kat
Mamíferos| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuclillo n
gøg
Aves| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.

cuculí n
picuidue
Aves| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
hals
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuello de botella n
flaskehals
Parte más angosta de una botella ubicada entre el cuerpo y la boca.
Biología| Descenso drástico en el número de miembros de una especie.
Ingeniería| Fenómeno en el que el desempeño o capacidad de un sistema está limitado por uno de sus componentes, a este componente también se le conoce como cuello de botella.
Logística| Proceso en una cadena de procesos que limita la capacidad de toda la cadena.
Parte de una ruta en la que su capacidad de tráfico está reducida temporalmente por debajo de su nivel normal o que está debajo de la capacidad del resto de la ruta.

cuerda n
tov
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.
En particular, cuerda1 o rosca que tensa el muelle que da movimiento a un aparato mecánico.

cuerno n
horn
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Instrumentos musicales| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero n
læder
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo n
krop legeme
krop
Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
Persona difunta.
Matemáticas| Estructura algebraica.
Parte principal de un objeto.
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
Física| Un objeto físico que tiene masa.

cuerpo negro n
sortlegeme

cuervo n
ravn
Aves| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera.
Aves| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.

cuestión n
spørgsmål

cuestor kwesˈtoɾ n
kvæstor
Historia| Magistrado romano a quien se encargaron diversos cuidados y funciones a lo largo de la historia.

cueva n
grotte
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

culebra kuˈle.βɾa n
slange
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culinario adj
kulinarisk

culo n
røv
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.

culombio kuˈlom.bjo n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa n
skyld
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Derecho| Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

culpable adj
skyldig
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultivar n
cultivar
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
dyrke
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.

cultural kul.tuˈɾal adj
kulturel

cumbre n
topmøde
Punto más elevado de una montaña.
Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera.
Reunión o conferencia entre líderes de varias organizaciones.

cumpleaños n
fødselsdag

cuna n
vugge

cuneiforme adj
kileformet
Con forma de cuña.

cuota ˈkwo.ta n
kvote
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.

curadito n
Fuld

curar kuˈɾaɾ v
læge
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

curia ˈku.ɾja n
curia
Historia| Cada una de las 10 subdivisiones de cada uno de los 3 pueblos (tribus) originales de los antiguos romanos.
Derecho| Juzgado en el que se examinan los asuntos contenciosos.
Religión| Oficina administrativa y organismos judiciales que cooperan en los gobiernos de las diócesis.

curio ˈku.ɾjo n
curium

curiosidad n
nysgerrighed

curioso adj
nysgerrig

curtidor n
garver

curvar kuɾˈβaɾ v
bøje
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

cuál interrogativePronoun
hvad
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.

cuándo adv
hvornår
Forma interrogativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuánto adj
hvor meget
Qué número de o qué cantidad de.

cuásar n
kvasar

cuñada kuˈɲa.ða n
svigerinde

cuñado n
svoger

cábala n
kabbala
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.

cáliz n
kalk
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.

cámara n
kamera
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.

cámara lenta n
slowmotion
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.

cáncer n
kræft cancer

cándido ˈkan.di.ðo adj
naiv

cárabo ˈka.ɾa.βo n
natugle

cárcel n
fængsel

cáscara n
skal
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)

cáñamo n
hamp

célebre adj
berømt

célula n
celle

célula madre 'se.lu.la 'ma.ðɾe n
stamcelle

cénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntrico adj
middel
Propio de o relativo al centro.

césped ˈses.peð ˈθes.peð n
plæne græsplæne

cínico adj
kynisk

círculo n
cirkel
Geometría| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro.
Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1.

cítara ˈθi.ta.ɾa n
citar

cóccix n
haleben
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

cóclea ˈko.kle.a n
snegl
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

códice n
kodeks

código ˈko.ði.ɰo n
kode

código de barras n
stregkode

código fuente n
kildekode

código genético n
genetiske kode

cólera ˈko.le.ɾa n
kolera
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.

cómico adj
komisk
Que mueve a diversión o risa.

cómite ˈko.mi.te n
greve
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo adv
hvorledes hvordan
De qué manera.

cómoda n
kommode

cóncavo ˈkoŋ.ka.βo adj
konkav
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

cóndor n
kondor
Andeskondor
Aves| (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.

córner n
hjørnespark
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

córnico ˈkor.ni.ko n
Kornisk kornisk

cósmico adj
kosmisk
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúmulo estelar ˈku.mu.lo es.teˈlaɾ n
stjernehob
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.

cúpula n
kuppel

dado n
terninger terning
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

dalia n
georgine
Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.

damajuana da.maˈxwa.na n
ballon

damasco n
abrikostræ
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
abrikos
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
damask
Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.

danzar v
danse
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.
Referido a una cosa, moverse de modo rápido, ligero y saltando.

danés adj
dansker
Gentilicios| Persona que es originaria de Dinamarca.
dansk dansker
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés n
dansk
Glotónimos| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dar v
give
Traspasar algo a otra persona de forma gratuita.
Hacer entrega de algo.
Otorgar alguna cosa.
Proporcionar frutos o beneficios.
give tage
Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por.
være
Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión.
slå
Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas.

darmstatio n
darmstadtium

dativo daˈti.βo n
dativ
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato n
datum
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

daño n
skade
Acción o efecto de dañar.
Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.
Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.
Sufrimiento moral.
Golpe o lesión que provoca sufrimiento.
Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.
Derecho En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.

de preposition
fra
Indica pertenencia.
af
Indica el contenido de algo.

de nada de ˈna.ða interjection
det var så lidt
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

de nuevo de ˈnwe.βo adv
nu
Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.

de par en par adv
vidåben

de vez en cuando adv
en gang imellem
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

decadencia n
dekadence

decalitro ˌde.ka.ˈli.tɾo n
dekaliter

decano deˈka.no n
dekan
Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
doyen
Religión| Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal (titulares de las diócesis suburbicarias de Roma. Tras ser aprobado por el Papa, al título previo agrega el de Cardenal Obispo de Ostia. Preside el Sacro Colegio Cardenalicio.

decantar v
dekantere
Química| Separar dos sustancias líquidas no miscibles de diferente densidad.

decantarse v
hælde

decapitar de.ka.piˈtaɾ v
halshugge
Quitar, remover la cabeza

decenio n
årti

decente deˈθen.te adj
anstændig
De proceder honesto, justo, debido
Conforme al estado o calidad de la persona
Limpio, aseado, ordenado, arreglado
Digno
Bien portado
De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decepción n
skuffelse

decibelio n
decibel

decimoctavo ordinalAdjective
attende
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.

decimocuarto ordinalAdjective
fjortende

decimonoveno ordinalAdjective
nittende
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.

decimoquinto ordinalAdjective
femtende
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.

decimosexto ordinalAdjective
sekstende
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.

decimoséptimo ordinalAdjective
syttende
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.

decimotercero ordinalAdjective
trettende
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

decir v
fortælle
Expresar las ideas por medio del lenguaje hablado.
Opinar o aseverar algo.
Pronunciar, nombrar o llamar algo.

decisivo de.θiˈsi.βo adj
afgørende
De lo que decide o resuelve

decisión de.siˈsjon de.θiˈsjon n
beslutning
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
Audacia o firmeza en la acción

declaración n
angivelse

declinación n
bøjning

decoración n
dekoration
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorar de.koˈɾar v
udsmykke

decorativo de.ko.ɾaˈti.βo adj
dekorativ
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.

decretar de.kɾeˈtaɾ v
bestemme
Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).
Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).

decímetro deˈsi.me.tɾo deˈθi.me.tɾo n
decimeter

dedal deˈðal n
fingerbøl
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedal de oro n
guldvalmue

dedil n
fingertut
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas.

dedo n
finger tå
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
tå finger
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducción n
deduktion

deducir v
slutte
Derivar o producir una conclusión empleando el razonamiento a partir de algo conocido o asumido, es algo que concluyes de una forma razonable o lógica.
Finanzas| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

defectivo de.fekˈti.βo adj
ufuldstændig
Que tiene defectos o carencias.
Lingüística| Verbo defectivo (que no se conjuga en todos los modos, tiempos o personas).

defectuoso de.fekˈtwo.so adj
defekt
Que tiene uno o más defectos o fallas

defender v
forsvare
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.

defenestración n
defenestrering
Acción o efecto de defenestrar (arrojar a alguien por una ventana o balcón).

defensa n
forsvar
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño.
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo.

deficiente de.fiˈsjen.te de.fiˈθjen.te adj
mangelfuld
Que le falta algo que debería tener.
De cantidad o calidad no apropiadas, o sin todas las características para considerarse normal.

definición n
definition
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definido adj
bestemt

definir de.fiˈnir v
definere
Formular con claridad y exactitud el significado de algo.
Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.

deflación n
deflation

deformación n
deformering

defunción de.funˈθjon n
død
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

dejar v
efterlade
Depositar o colocar una cosa en su sitio.
Poner una cosa en la forma conveniente.
Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente.

delegación n
delegation
Acción y efecto de delegar.
Cargo de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

deletrear de.le.tɾeˈaɾ v
stave
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo adj
skadelig
Que provoca perjuicios, deterioros o daños.

delfín n
delfin
Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
dauphin delfin
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delgado delˈɣa.ðo adj
tynd
De poca anchura corporal.
Que tiene poca grasa.
De escaso grosor.

deliberadamente de.li.βeˈɾa.ðaˈmen̪.te adv
bevidst
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.

deliberar v
overveje
Considerar o debatir atentamente todos los factores relevantes para una decisión.

delimitar de.li.miˈtaɾ v
afgrænse

delincuente n
pligtforsømmende
Persona que comete un delito o crimen.

delirio deˈli.ɾjo n
delirium
Psicología| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.

delito deˈli.to n
forbrydelse
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demandar v
lægge sag an
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demo- prefix
demo-
Elemento compositivo que significa "pueblo, gente".

democracia n
demokrati
Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

democrático de.moˈkɾa.ti.ko adj
demokratisk

demoler v
demolere

demostrar de.mosˈtɾaɾ v
demonstrere
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
Mostrar la operación o uso de algo.

demostrativo de.mos.tɾaˈti.βo adj
demonstrativ
Que demuestra o sirve para demostrar (probar, mostrar).
Que pertenece o concierne a la demostración (proceso de probar o comprobar una hipótesis).
Lingüística| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.
Se dice de alguien que tiende a manifestar lo que siente, especialmente el afecto, cariño o amor.

demócrata n
demokrat
Partidario de la democracia.

denominación n
benævnelse
Acción o efecto de denominar.

denominador n
nævner
Matemáticas| En una fracción en el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.

densidad den.siˈðað n
massefylde
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.

dentista den.ˈtis.ta n
tandlæge
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

dentro ˈden̪.tɾo adv
inde

dentífrico den̪ˈti.fɾi.ko adj
tandpasta

deontología de.on̪.to.loˈxi.a n
deontologi

departamento de.paɾ.taˈmen.to n
departement
Unidad administrativa de una organización
En particular, la que corresponde a un saber o disciplina en una universidad y organiza la enseñanza e investigación en la misma

dependencia n
afhængighed

depender de.pen̪ˈdeɾ v
afhænge
Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.
Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.
Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.

dependiente de.pen̪ˈdjen̪.te adj
afhængig
Que depende.

dependiente de.pen̪ˈdjen̪.te n
ansat betjening
El que sirve o está empleado.

deplorable adj
elendig

deporte deˈpoɾ.te n
sport idræt

deportista adj
idrætskvinde

depresión n
depression
Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía| Periodo continuado de recesión.

deprisa deˈpɾi.sa adv
hurtig

derecha de.ˈɾe.tʃa n
højre
Anatomía| En el cuerpo humano, mano del lado opuesto al corazón.

derecho adj
ret
Lado opuesto al corazón.
Recto, sin torcerse.

derecho n
ret
Facultad concedida por la ley o la autoridad.

derechos humanos n
menneskerettighederne
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.

derivación n
afledning
Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial.
Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.).
El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía.
Lingüística| Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz.
Matemáticas| Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra.

derivar v
afstamme
Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.

dermatología ˌdeɾ.ma.to.loˈxi.a n
dermatologi
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

dermatólogo ˌdeɾ.maˈto.lo.ɣo n
dermatolog

desactivar de.sak.tiˈβaɾ v
demontere
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desafiante adj
trodsig
Que desafía.

desafiar v
trodse
Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.
Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza.
Competir u oponerse una cosa a otra.
Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.
Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.

desafortunado adj
unheldig
uheldig
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

desagradable adj
ubehagelig
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desaparecer v
forsvinde

desaparición n
afgang
Acción o efecto de desaparecer.

desarrollo n
udvikling
La acción y el efecto de crecer de progresar de desarrollar.
Grupo de edificaciones construidas como una unidad.

desastre deˈsas.tɾe n
katastrofe ulykke

desayuno de.saˈʝu.no n
morgenmad
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

descarga desˈkaɾ.ɰa n
aflæsning
Acción o efecto de descargar.

descargar des.kaɾˈgaɾ v
aflade
Retirar o bajar la carga de un transporte.

descongelar v
optø
Hacer que algo deje de estar congelado.

describir des.kɾiˈβiɾ v
beskrive

descripción n
beskrivelse

descubrimiento des.ku.βɾiˈmjen̪.to n
opdagelse
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.

descubrir des.kuˈβɾiɾ v
opdage
Conocer algo desconocido o ignorado hasta ese momento.
Lograr ver algo que antes no se veía o registraba.

desde preposition
siden
Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.

desdicha n
ulykke
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
foragt
despekt
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

desechería deset͡ʃeˈria n
genbrugsplads

desembarcadero des.em.baɾ.kaˈðe.ɾo n
landingsplads

desempleo n
arbejdsløshed

desenchufar v
fjerne

deseo n
ønske

desesperación n
fortvivlelse
Sentimientos| Sentimiento de desespero.

desesperado adj
håbløs

desesperanza n
håbløshed

desestabilización n
destabilisering
Acción o efecto de desestabilizar.

desgracia n
skændsel
Pérdida de aprobación o de favor.

deshacer v
løsne
Volver algo a su estado original.

deshonesto de.so.ˈnes.to adj
uærlig

desierto n
ørken
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designación n
benævnelse
Acción o efecto de designar o nombrar.

designar de.siɣˈnaɾ v
angive vise vælge

desigualdad n
ulighed
Condición o carácter de desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o de no ser igual.
Matemáticas| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad.
Matemáticas| Signo ( ≠, < , > , ≤ , ≥ ) que indica una relación de falta de igualdad.
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.

desincronosis n
jetlag
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desinencia de.siˈnen.sja de.siˈnen.θja n
endelse
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.

desinfección n
desinfektion

desinfectar de.siɱ.fekˈtaɾ des.iɱ.fekˈtaɾ v
desinficere

desinformación n
misinformation

desleal des.leˈal adj
illoyal
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.

deslizar v
glide
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.

desnudez n
nøgenhed

desnudo adj
nøgen
Sin vestimenta o con escasa ropa.

desobediencia n
ulydighed

desodorante d̪e.so.ðoˈɾan.te n
deodorant

desorden des.ˈoɾ.ðen n
rod

despacho n
kontor
Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.

despacio adv
langsomt
Que procede lentamente.

despertar des.peɾˈtaɾ v
vække
Interrumpir el sueño de quien duerme.

despierto adj
vågen
En estado de vigilia, no durmiendo.

desplegar v
folde ud

despotismo des.poˈtis.mo n
despoti
Política| Poder absoluto sin reglas, propio del déspota.
Política| Abuso de autoridad hacia las demás personas.

despreciar v
foragte
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

después desˈpwes adv
efter
Indica que tiene lugar atrás de otro u otra.

destacamento n
afdeling
Milicia| Unidad militar apartada para una tarea o misión especial.

destornillador des.toɾ.ni.dʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʎaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʝaˈðoɾ n
skruetrækker

destreza n
fingerfærdighed

destrucción des.tɾukˈ.θjon n
ødelæggelse

destructivo des.tɾukˈti.βo adj
destruktiv
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

destruir v
ødelægge

desventaja des.benˈta.xa n
ulempe

desvestir v
afklæde

desviación n
afvigelse

detalle n
detalje
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista.
Arte| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor.

detención n
anholdelse

detergente ˈde.ter xen.te n
vaskemiddel

deteriorar de.te.ɾjoˈɾaɾ v
forringe
Estropear, menoscabar, poner en inferior condición una cosa.

detonación n
brag
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.

detrimento de.tɾiˈmen.to n
skade
Deterioro o destrucción leve o parcial.
Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en un patrimonio o persona.
Daño moral.

detrito deˈtɾi.to n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus deˈtɾi.tus n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detrás adv
bagefter
Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien

deuda n
gæld

deudor dewˈðoɾ adj
debitor
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.

devastar de.βasˈtaɾ v
ødelægge
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.
Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.

devolver v
give tilbage

devoto adj
from
Religión| Religioso.

dextrosa n
druesukker

deísmo deˈis.mo n
deisme
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.

diabetes mellitus n
sukkersyge

diablo n
djævel
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.

diabético djaˈβe.ti.ko adj
diabetiker

diadema djaˈðe.ma n
diadem

diafragma dja.ˈfɾaɰ.ma n
mellemgulv
Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.

diagnosticar djag.nos.ti.ˈkar v
diagnosticere
Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente
Medicina| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagonal dia.ɣoˈnal adj
diagonal

diagrama n
diagram
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto n
dialekt mundart
Lingüística| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
dialekt
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

diamante n
diamant
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diana ˈdja.na n
reveille
Por extensión, toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo.

diario ˈdja.ɾjo n
dagbog
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
dagblad dagbog
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

diarrea dja.ˈre.a n
diarré diare

dibujar v
tegne

dibujo diˈβu.xo n
tegning
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

diccionario n
ordbog

diciembre n
december
Meses| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

dicotiledón di.ko.ti.leˈðon adj
tokimbladede
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dicotomía di.ko.toˈmi.a n
dikotomi

dictadura dik.taˈðu.ɾa n
diktatur

didáctico adj
belærende

diecinueveavo n
nittendedel
Fraccionarios| Cada una de las diecinueve partes en que está dividido algo.

dieciochoavo adj
attendedel
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre dieciocho.

dieciochoavo n
attendedel
Fraccionarios| Cada una de las dieciocho partes en que está dividido algo.

diente n
tand tænder
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
tand
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diente de león ˌdjen.te.ðe.leˈon n
mælkebøtte løvetand
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria

diestro ˈdjes.tɾo adj
højrehåndet
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.

dieta ˈdje.ta n
diæt

diez adj
ti
Números| Nueve y uno.

diezmo n
tiende
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo.
Historia| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.
Religión| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.

difamación n
bagvaskelse

diferencia n
forskel
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferente adj
forskellig
Que no es igual (pero sí comparable).

diferir di.feˈɾiɾ v
forskellig
Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
Discrepar, tener una opinión diferente.

difícil adj
vanskelig

digerir di.xeˈɾiɾ v
fordøje

digestión di.xesˈtjon n
fordøjelse

digital adj
digital
Propio o relativo a los dedos.
Propio o relativo a los dígitos.
Dicho de aquello que se formula o es factible de ser formulado haciendo uso de matemática discreta.

digital n
fingerbøl
Plantas| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.

dignidad n
værdighed
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno adj
værdig
Que le corresponde justamente algo.

dilema diˈle.ma n
dilemma
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.

diluvio diˈlu.βjo n
syndflod
Inundación precedida de copiosas lluvias.

dimensión n
dimension
Medida de la longitud, ancho, o profundo.
Tamaño o importancia de algo.
Propiedad del espacio, extensión en alguna dirección.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 en espacios abstractos como espacios curvos, espacios vectoriales, espacios de hilbert, etc.
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 empleada en la clasificación de fractales.
Física| Extensión en el espacio o en el tiempo.
Física| Cualquier elemento del conjunto de cantidades o unidades basicas de las cuales se pueden derivar el resto, por ejemplo, masa, longitud, tiempo.

diminutivo di.mi.nuˈti.βo n
diminutiv
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

dimorfismo di.moɾˈfis.mo n
dimorfi
Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinamita n
dynamit
Mezcla de sílice pulverizada, yeso o ceniza con nitroglicerina para aprovechar la enorme fuerza explosiva de ésta.

dinastía n
dynasti
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinero diˈne.ɾo n
penge
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

dinosaurio di.no.ˈsaw.ɾjo n
dinosaurus dinosaur

dinástico adj
dynastisk
Que pertenece o concierne a una dinastía.

diodo ˈdjo.ðo n
diode

dios djos n
gud

diploma n
diplom

diplomacia n
diplomati

diplomático di.ploˈma.ti.ko n
diplomat
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

diptongo n
tvelyd
Fonética| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.

diputado n
delegeret

dirección n
adresse
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
adresse retning
Rumbo, camino que se sigue.
retning
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirección IP di.ɾekˈsjo.ni.pe di.ɾekˈθjo.ni.pe n
IP-adresse
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)

dirigible di.ɾi.ˈxi.βle adj
luftskib
Que se puede dirigir.

disciplina n
disciplin

disco ˈdis.ko n
skive diskos

disco duro ˌd̪is.koˈðu.ɾo n
harddisk
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discoteca n
diskotek
Colección de discos de audio.
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada.

discreto adj
beskeden
Que no llama la atención.

discriminación n
diskrimination

discurso disˈkuɾ.so n
tale
Facultad o capacidad de discurrir, pensar, concebir y conectar ideas dentro de una secuencia lógica de pensamiento (sacar consecuencias, identificar causas, etc.).

discusión dis.kuˈsjon n
diskussion

disentería n
dysenteri

disertación n
afhandling
Discurso o escrito en que se diserta.

diseñador di.seɲaˈðoɾ n
designer
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).

diseño diˈse.ɲo n
design

disfunción n
dysfunktion
Mal funcionamiento de algo.

disnea n
åndenød

disonancia cognitiva n
kognitiv dissonans

disparo disˈpa.ɾo n
skud
Acción o efecto de disparar o de dispararse.

dispensación n
dispensation

disponibilidad n
tilgængelighed

disponible adj
tilgængelig

dispositivo dis.po.siˈti.βo n
indretning
Sistema que mueve o arregla algo.

dispraxia n
dyspraksi

disprosio n
dysprosium

disquete disˈke.te n
diskette

distorsión dis.toɾˈsjon n
fordrejelse, forvridning, forvrængning

distracción dis.trak.ˈsjon dis.trak.ˈθjon n
afledning
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.

distribución d̪is.tɾi.βuˈθjon n
fordeling distribution

distribuir v
fordele

distrito disˈtɾi.to n
distrikt
División de un territorio, marcado con fines administrativos, electorales, etc.
Región o localidad.

disuadir di.swaˈðiɾ v
afbringe
fraråde
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

diucón n
ildøjemonchita
Aves| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.

diversidad n
diversitet

diversidad sexual n
seksuel mangfoldighed

diversificar v
afvekslende
Hacer o transformar algo en múltiple y variado.

diversión di.βeɾˈsjon n
underholdning
Acción de divertir, divertirse, recrearse o entretenerse. Pasar el tiempo de forma muy agradable.
Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.

dividendo di.βi.ðen.do n
dividend
Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
udbytte
Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

dividir v
dele dividere

divino adj
guddommelig
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.

divisible adj
delelig

diálogo n
dialog
Interacción verbal entre dos o más personas.
Filosofía, literatura| Obra escrita en forma de diálogo1 entre los personajes.
Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción.

diámetro ˈdja.me.tɾo n
diameter

diáspora n
diaspora

diócesis n
stift bispedømme

doblaje doˈβla.xe n
eftersynkronisering
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doble adj
dobbelt
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.

doce adj
tolv
Números| Once y uno.

doce n
tolv
Signo o signos usados para representar al número que tiene doce unidades.
Nombre del número 12.

docena n
dusin
Conjunto formado por doce elementos.

doctrina dokˈtɾi.na n
doktrin
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

documentación n
dokumentation

documento do.kuˈmen.to n
dokument

dodecaedro n
dodekaeder

dogal doˈɣal n
løkke
Soga para ahorcar a los reos.

dogma ˈdoɰ.ma n
dogme
Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto
Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso

doler doˈleɾ v
gøre ondt

dolor doˈloɾ n
smerte
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
Sentimientos| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

doloroso do.loˈɾo.so adj
smertefuld
Que causa o produce dolor.

domesticar v
tæmme
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana.

dominicano adj
dominikansk

dominio n
afdeling

dominiqués adj
dominikisk

dominó do.mi.ˈno n
domino

domo n
kuppel
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donar v
donere
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde adv
hvor
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

donjuán donˈxwan n
don juan
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.

dopamina do.paˈmi.na n
dopamin

dorado doˈɾa.ðo adj
gylden
Que tiene el color del oro

dorar doˈɾaɾ v
forgylde
Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dormir doɾˈmiɾ v
sove
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Pasar la noche en algún sitio.

dos adj
to
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dos puntos expression
kolon

dosis n
dosis

dracma n
drakme
Monedas| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

dragón n
drage
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos.
dragon
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.

drama ˈdɾa.ma n
drama
Teatro| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
Situación conflictiva o conmovedora.
Cine| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

dramaturgia dɾa.maˈtuɾ.ɣo n
dramaturgi
Teatro| Arte de escribir o montar obras de teatro.

dramático dɾaˈma.ti.ko adj
dramatisk
Que pertenece o concierne al drama.
Que pertenece o concierne al teatro.
Dicho de una persona, que escribe obras teatrales.
Figuradamente, que genera intensa emoción.

drenaje dɾe.ˈna.xe n
dræning

drenar v
afvande

dril n
dril

driza n
fald
Náutica| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

drogadicto dɾo.gaˈðik.to adj
stofmisbruger
narkoman
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

dromedario n
dromedar

dron ˈdɾon n
UAV og drone

druida n
druide

drupa ˈdɾu.pa n
stenfrugt

drástico ˈdɾas.ti.ko adj
drastisk

dubnio n
dubnium

ducado n
hertugdømme
Condición de duque
Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario

ducha n
brusebad
Acción o efecto de duchar o de ducharse.
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua.

dulce adj
fersk
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.

dulceacuícola adj
ferskvands-

duna ˈdu.na n
klit
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duodécimo ordinalAdjective
tolvte
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duque ˈdu.ke n
hertug

duquesa duˈke.sa n
hertuginde

duración n
varighed

duramen duˈɾa.men n
kerneved
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.

durante preposition
gennem
Indica el transcurso de tiempo en el que ocurre una acción.

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
fersken
Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dux duks n
doge

dátil n
daddel
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.

débil ˈde.βil adj
svag
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
De poca o mala salud.
Frágil.

débito ˈde.βi.to n
debet
Obligación de pagar o devolver algo, generalmente dinero, que se había recibido antes.

década ˈde.ka.ða n
årti
Período de diez años.

décimo ordinalAdjective
tiende
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.

déspota n
despot
Rey o soberano que ejerce el poder sin límites legales.
Persona que trata con dureza a sus subordinados y abusa de su poder o autoridad.

día n
dag døgn
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.
dag
Astronomía| Tiempo que tarda cualquier planeta en dar una vuelta alrededor de su eje.
Periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche.
Tiempo que dura la claridad diurna.
Claridad causada por el Sol en la Tierra.
Fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración.
Época, etapa de la vida.

dócil adj
føjelig

dólar ˈdo.laɾ n
dollar

dónde adv
hvor
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

ebriedad e.βɾjeˈðað n
beruselse fuldskab
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

echar de menos v
sauvne
Sentir la ausencia o falta de alguien o algo.

echona n
segl

eclampsia eˈklam.psja n
eklampsie

eclesiología n
ecclesiologi
Religión| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.

eclesiástico e.kleˈsjas.ti.ko adj
kirkelig
Propio de o relativo a la iglesia

eclipse lunar eˈklip.se luˈnaɾ n
måneformørkelse
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Eclipse lunar puede ser total, parcial o penumbral.

eclipse solar eˈklip.se soˈlaɾ n
solformørkelse
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Eclipse lunar puede ser total, parcial, semiparcial o anular.

ecléctico eˈklek.ti.ko adj
eklektiker

eclíptica n
ekliptika
Órbita aparente que durante el año recorre el Sol en torno a la Tierra a lo largo de las constelaciones del zodiaco.
Círculo máximo trazado en un globo terráqueo, inclinado 23° 27' con respecto al ecuador, utilizado para ilustrar y resolver problemas astronómicos.

eco n
ekko

eco- prefix
øko-

ecofeminismo e.ko.fe.miˈnis.mo n
økofeminisme

ecografía n
ultralyd

ecología e.ko.loˈɣi.a n
økologi

ecológico e.koˈlo.xi.ko adj
økologisk
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

econometría e.ko.no.meˈtɾi.a n
økonometri

economía n
økonomi

económico adj
økonomisk

ecosistema n
økosystem
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.

ectoplasma n
ektoplasma
Biología| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance.
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuación n
ligning

ecuador e.kwaˈðoɾ n
ækvator
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuatorial e.kwa.toˈɾjal adj
ækvatorial
Perteneciente o relativo al ecuador.

ecuatoriano adj
ecuadoriansk

ecuménico e.ku'me.ni.ko adj
økumeni

edad n
alder
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.

edema eˈðe.ma n
ødem
Enfermedades| Acumulación anormal de líquido bajo la piel, en el espacio tisular intercelular o intersticial y también en las cavidades del organismo.

edición n
udgave

edicto n
edikt
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificio e.ðiˈfi.θjo n
bygning

editar e.ðiˈtaɾ v
rediger
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
Dar difusión pública a una obra tal
Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
Preparar una grabación de audio o video para su difusión
Informática| Modificar un documento con una herramienta informática

edredón e.ðɾeˈðon n
edderdunsdyne
Pluma o plumón de un eider (Somateria spp.)

educación n
undervisning
opdragelse uddannelse
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar e.ðuˈkaɾ v
opdrage

edulcorante e.ðul.koˈɾan̪.te n
kunstigt sødemiddel

efecto n
efekt
effekt
Algo que es producido.
Capacidad de producir resultados.
Impresión mental o emocional.
Proposito o intención.
Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo.
Un fenómeno real.

efecto invernadero n
drivhuseffekt

eficiencia e.fiˈsjen.sja e.fiˈθjen.θja n
effektivitet
El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto.
Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos.
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.

efigie n
afbildning

efímera n
døgnflue
Medicina| Fiebre repentina y pasajera, que se diagnosticaba antiguamente como debida a la fatiga.

efímero adj
kortlivet
efemer
Que dura poco tiempo.

egipcio e.ˈxip.sjo e.ˈxip.θjo adj
egyptisk egypter

eglefino n
kuller
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

egoísta adj
egoistisk
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

einstenio ai̯nsˈta.njo n
einsteinium

eje n
akse
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.
Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.
Geometría| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.
Geometría| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

ejecución n
henrettelse
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejecutar v
udføre

ejemplo n
eksempel
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercicio n
øvelse

ejército n
hær
Milicia| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común.

el symbol
den

el amor es ciego proverb
kærlighed gør blind

elasticidad n
elasticitet

elección n
valg

electricidad e.lek.tɾi.θi.ˈðað n
elektricitet el

electricista n
elektriker
Ocupaciones| Que se dedica al estudio y las aplicaciones de la electricidad.

electrodo e.lekˈtɾo.ðo n
elektrode
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

electroencefalograma e.lek.tɾo̞.en̟.se.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma e.lek.tɾo̞.en̟.θe.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma n
elektroencefalogram

electroimán n
elektromagnet

electromagnetismo e.lek.tro.maχ.ne'tis.mo n
elektromagnetisme

electromagnético adj
elektromagnetisk

electronvoltio n
elektronvolt

electrón e.lekˈtɾon n
elektron

electrónica n
elektronik
Física| Ciencia que estudia el flujo, emisión, comportamiento y características de los electrones en diversos medios por ejemplo: el vacio, gases y semiconductores.
Tecnología de sistemas que aplican un tratamiento no lineal de las señales eléctricas portadoras de información o de energía.

electrónico e.lekˈtɾo.ni.ko adj
elektronisk
Propio o relacionado con la electrónica.
Propio o relacionado con el electrón.
Que es producido con instrumentos electrónicos
Que esta controlado o administrado por computadoras

elefante e.leˈfan.te n
elefant
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegante e.leˈɰan.te adj
elegant
Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto.

elegir e.leˈxiɾ v
vælge
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegi
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemento n
grundstof
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elemento químico n
grundstof

elevación n
løft

elipse n
ellipse

elixir n
eliksir
Medicina, química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol.
Lo que hay de mejor en cada cosa.
Medicina| Medicamento con propiedades maravillosas.
Piedra filosofal

ella personalPronoun
hun
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

ellas personalPronoun
de
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.

elle personalPronoun
høn
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.

ellos personalPronoun
de

elocuencia n
veltalenhed
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elocuente adj
veltalende
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.

elogio eˈlo.xjo n
ros
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elástico adj
elastisk
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada.
Hecho de uno o más materiales elásticos.
Economía| Sensible a los cambios en el precio.

eléctrico adj
elektrisk

elíptico adj
ellipseformet
Geometría| Que tiene o hace forma de elipse.

emancipación n
frigørelse
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.

emancipar v
frigøre
Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.
Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

embajada em.baˈxa.ða n
ambassade

embajador em.ba.xaˈðoɾ n
ambassadør
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona enviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embarcación n
båd
Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava.

embolia emˈβo.lja n
emboli

emborracharse v
blive fuld
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

embriaguez n
beruselse
fuldskab
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

embrión n
embryo

embudo emˈbu.ðo n
tragt

emergencia n
nødstilfælde

emigrante e.miˈɣɾan̪.te adj
emigrant
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar e.miˈɣɾaɾ v
emigrere udvandre
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emisión n
emission

emisor adj
afsender
Lingüística, telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo.

emocional adj
emotionel
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.

emocionalmente adv
emotionel

emocionante adj
spændende

emoción n
følelse

emolumento e.mo.luˈmen̪.to n
løn

empatía n
empati
Psicología| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros.
Psicología| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación.

emperatriz n
kejserinde
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

empleo emˈple.o n
arbejde
Actividad laboral, ocupación u oficio.

emporio n
varehus
Economía| Mercado en que se ofrecen bienes de diversos orígenes.
Por extensión, lugar o asentamiento donde concurren para el comercio gentes de diversas naciones.
Economía| Firma o empresa de gran magnitud.

emprender em.pɾen̪ˈdeɾ v
foretage
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresa n
forretning
virksomhed
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

empujar em.puˈxaɾ v
skubbe

empujón em.puˈxon n
anstrengelse
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

emulsión e.mulˈsjon n
emulsion
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

emú n
emu
Aves| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

en preposition
i på om

enajenar e.na.xeˈnaɾ v
afhænde

enana blanca n
hvid dværg
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.

enano adj
dværg
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
dværg
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

encanecer v
gråne
Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

encantador eŋ.kan.taˈðoɾ adj
dragende
Atractivo, que produce una agradable impresión.

encanto n
charme

encapuchado adj
hætteklædt

encarcelar v
fængsle
Encerrar a alguien en una prisión.

encendedor n
lighter
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
antænde
Iniciar una combustión.
tænde
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enciclopedia n
encyklopædi
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

enciclopédico adj
encyklopædisk

enclítico eŋˈkli.ti.ko adj
enklitikon
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encontrar v
finde
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encuadernador n
bogbinder

encuentro eŋˈkwen.tɾo n
møde
El choque de una cosa con otra.

encía en.ˈsi.a en.ˈθi.a n
tandkød

endocrinología n
endokrinologi

endocrinológico adj
endo­krino­log­isk

enebro eˈne.bro n
ene

eneldo n
dild

enemigo adj
fjende
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enemistad e.ne.misˈtað n
animositet

energía n
energi

energía cinética e.neɾˈxi.a θiˈne.ti.ka n
bevægelsesenergi
Mecánica| Es la energía que posee un cuerpo en virtud de su movimiento.

energía eólica n
vindenergi

energía oscura en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa n
mørk energi

energía solar n
solenergi

enero n
januar glugmåned
Meses| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfermedad eɱ.feɾ.meˈðað n
sygdom

enfermedad mental n
psykisk sygdom

enfermero eɱ.fer.ˈme.ɾo n
sygeplejerske

enfermo eɱˈfeɾ.mo adj
syg

enfisema n
emfysem

enfocar em.foˈkaɾ v
fokusere
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.
Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado.
Abordar o dirigirse a un asunto o tema desde un punto de vista o perspectiva particular.

enfático adj
emfatisk

enganchar v
få på krogen

engranaje eŋ.gɾaˈna.xe n
gear
Acción o efecto de engranar.
Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.

enigma n
gåde
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar.

enorme adj
enorm

enroque n
rokade
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.

ensalada n
salat
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensayo n
oplæg
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.
Literatura| Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema.

enseñar en.seˈɲar v
lære undervise
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.

ensillar v
sadle

entalpía n
entalpi

ente ˈen̪.te n
entitet
Filosofía, ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entendible en̪.ten̪ˈdi.βle adj
forståelig
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

enterrar en.teˈraɾ v
begrave
Colocar algo o alguien debajo de tierra.
Sepultar a un muerto o cadáver.
Hacer desaparecer una cosa debajo de otra.
Arrinconar, dejar algo al olvido.

entomología en.to.mo.loˈxi.a n
entomologi
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.

entrada n
ankomst
Lingüística|
Espacio por donde se tiene acceso a un lugar, especialmente algún edificio o propiedad.

entre preposition
blandt

entregar en.tɾe.ˈɰaɾ v
overgive

entrenador en̪.tɾe.naˈðoɾ n
træner
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento en̪.tɾe.naˈmjen̪.to n
træning
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar en̪.tɾeˈnar v
træne
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.
Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entropía en.tɾo.ˈpi.a n
entropi
Física| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

entusiasmo en.tuˈsjas.mo n
entusiame

envejecer v
ældes
Hacer viejo o antiguo.

envergadura em.βeɾ.ɰaˈðu.ɾa n
vingefang
Distancia que hay entre las puntas de las alas de una aeronave. Suele medirse en metros.
Zoología| Distancia que hay entre las puntas de las alas completamente extendidas de un ave.

envidia n
misundelse
El deseo de algo que no se tiene.

envidioso adj
misundelig

enzima n
enzym
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.

epencéfalo e.pen.ˈse.fa.lo e.pen.ˈθe.fa.lo n
lillehjerne

epicentro n
epicenter
Geología| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epidemia n
epidemi

epifita e.pi.ˈfi.ta adj
epifyt

epilepsia n
epilepsi
Enfermedades| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epiléptico e.piˈlep.ti.ko adj
epileptisk

episcopal e.pis.koˈpal adj
biskoppelig episkopal

epistemología e.ˌpis.te.ˌmo.lo.ˈxi.a n
erkendelsesteori

epistemológico e.pis.te.moˈlo.xi.ko adj
epistemologisk
Filosofía, ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.

epitafio e.piˈta.fjo n
epitafium
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio e.piˈte.ljo n
epitel
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya e.poˈpe.ʝa n
epos
episk
Literatura, poesía| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.

epéntesis eˈpen̪.te.sis n
epentese
Retórica, fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epígono n
epigon
Persona que sigue las enseñanzas, procedimientos o estilo de otro u otros, en especial los de una escuela de una generación previa.

epígrafe n
indskrift
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma.

epíteto eˈpi.te.to n
epitet
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítome n
indbegrebet
Exposición resumida del contenido de una obra.

epónimo e.ˈpo.ni.mo adj
navngivende

equidad e.kiˈðað n
retfærdighed

equilibrio e.ki.ˈli.β̞ɾjo n
ligevægt

equino eˈki.no adj
equin
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo

equinoccio n
jævndøgn
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equipaje n
bagage

equipo n
afdeling

equivalente adj
ækvivalent
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

erbio n
erbium

erección e.ɾekˈsjon e.ɾekˈθjon n
erektion
Acción y efecto de erigir o erigirse.

ergativo eɾ.ɣaˈti.βo n
ergativ
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que realiza una acción de la que no es objeto.

eritreo adj
eritreisk

eritrocito n
erytrocyt
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

erizo n
pindsvin
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

ermitaño n
eremit

errar v
fejle
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.

error eˈroɾ n
afvigelse

erudición e.ɾu.ðiˈsjon e.ɾu.ðiˈθjon n
erudition
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico

erudito adj
lærd

eréctil eˈɾek.til adj
erektil
Capaz de erguirse o levantarse.

erótico eˈɾo.ti.ko adj
erotisk
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

es decir conjunction
nemlig
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente.

escalar adj
skalar
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.

escalar v
bestige
Efectuar la acción de escalada, subir una cuesta o pendiente.

escaldo esˈkal.do n
skjald
Historia, poesía| Poeta de la cultura vikinga.

escalera es.kaˈle.ɾa n
trappe
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalera mecánica n
rulletrappe

escalpelo es.kalˈpe.lo n
skalpel
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escama n
skæl

escampar v
klare op
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo.

escandio n
skandium

escapar v
undfly undkomme

escaparate es.ka.paˈɾa.te n
butiksvindue
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo n
bille
Insectos| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escarapela es.ka.ɾaˈpe.la n
kokarde
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.

escaso adj
knap
Que es insuficiente.

escatología es.ka.to.loˈxi.a n
eskatologi
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.

escepticismo n
skepticisme
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

esclava n
slavinde

esclavitud n
slaveri
Condición o carácter de esclavo
Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclavo adj
slave
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
sklerose sclerose
Medicina, patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

esclusa esˈklu.sa n
sluse
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba esˈko.βa n
kost
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escocés adj
skotsk
Gentilicios| Originario o natural de Escocia.

escoliosis es.koˈljo.sis n
skoliose

esconder es.konˈdeɾ v
skjule

escopeta es.koˈpe.ta n
haglbøsse

escorbuto n
skørbug
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.

escorpión es.koɾˈpjoŋ n
skorpion
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

escorzonera n
have-skorzoner skorzoner skorzonerrod

escribanía n
sekretær

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
skrive

escritor es.kɾiˈtor n
forfatter skribent
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora es.kɾiˈto.ra n
forfatterinde
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura es.kɾi.ˈtu.ɾa n
skrift
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.
El arte de escribir.

escroto esˈkɾo.to n
skrotum pung
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escuadrilla n
eskadrille
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares.
Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.

escuadrón es.kwaˈdɾon n
eskadron
Milicia, historia| En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición.

escudo es.ˈku.ðo n
skjold
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
våben
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escuela esˈkwe.la n
skole
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escultura n
skulptur

esencia n
essens

esfera n
kugle sfære
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro.
Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta.
Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve.
Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad.

esfuerzo n
anstrengelse

esférico adj
sfærisk
Con forma de esfera.

eslabón es.laˈβon n
led

eslavo adj
slavisk
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos.
Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.

esloti esˈlo.ti n
zloty

eslovaco es.loˈβa.ko adj
slovakisk
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.

eslovaco es.loˈβa.ko n
slovak
Varón originario o habitante de Eslovaquia.
slovakisk
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno es.loˈβe.no n
Slovensk
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmegma n
smegma
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.

esoterismo n
esoterisme

esotérico e.soˈte.ɾi.ko adj
esoterisk
Oculto, reservado.
Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espacial es.pa.ˈθial adj
rum

espacio n
rum

espacioso adj
rummelig

espada es.ˈpa.ða n
sværd
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda esˈpal.da n
ryg
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

espantapájaros es.pan.taˈpa.xa.ɾos n
fugleskræmsel
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.

espartano es.paɾˈta.no adj
spartansk
Persona originaria o habitante de Esparta.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Esparta.

esparto n
espartogræs
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.

español adj
spansk spanier
Originario, relativo a, o propio de España.

español n
spansk spanier
Persona originaria de España.
spansk
Glotónimos| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especia n
krydderi

especialidad n
afdeling
Calidad o cualidad de especial.

especialista adj
specialist
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.

especie n
art slags

especismo n
speciesisme

espectro electromagnético n
elektromagnetiske spektrum

espectroscopio n
spektroskop

espectrómetro de masas es.pekˈtɾo.me.tɾo de ˈma.sas n
massespektrometri

espejismo n
luftspejling

espejo esˈpe.xo n
spejl
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

esperanto es.peˈɾan̪.to n
esperanto

esperanza n
håb
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.

esperar v
vente
forvente vente
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espermatozoide n
spermatozo

espeso adj
tyk
Hablando de un fluido, que es denso.

espetar es.pe.ˈtaɾ v
spidde
Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.
Atravesar un cuerpo con un instrumento puntiagudo, comúnmente una lanza.

espiar v
spionere

espiga n
aks

espina n
torn
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

espinaca es.piˈna.ka n
spinat
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.

espionaje industrial n
industrispionage

espiritismo n
spiritisme

espiritual adj
åndelig
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
åndelig
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espiroqueta n
spirokæt

esplendor es.plen̪ˈdoɾ n
pragt
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros.
Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.

espliego n
lavendel
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.

espolvorear v
pudre
Esparcir algo hecho polvo, o con esa forma, sobre otra cosa.

esponja esˈpoŋ.xa n
svamp

espontaneidad es.pon.ta.nejˈðað n
spontanitet

esporádico es.poˈɾa.ði.ko adj
sporadisk
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina| No endémico ni epidémico

esposa n
hustru kone

esposas esˈpo.sas n
håndjern

esposo esˈpo.so n
ægtemand mand ægtefælle

espuela n
spore
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espuma esˈpu.ma n
skum

espárrago esˈpa.ra.ɰo n
asparges
Plantas| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
Alimentos| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espátula esˈpa.tu.la n
palet

espécimen esˈpe.si.men esˈpe.θi.men n
eksemplar
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género
Por extensión, muestra tomada para un análisis

espíritu n
ånd
Substancia inmaterial de una persona.
Entidad incorpórea.
La esencia o principio de algo.
kraft
Entusiasmo, ánimo, brío, vivacidad.
Energía vital de los seres vivos, en especial del ser humano, que media entre el cuerpo y el alma.

esqueleto n
skelet

esquema esˈke.ma n
skema

esquenún adj
dagdriver

esquiador es.kjaˈðoɾ n
skiløber
Persona que practica el esquí como deporte.

esquisto esˈkis.to n
skifer
Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar es.kiˈβaɾ v
undgå
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

esquizofrenia n
skizofreni

estabilidad es.ta.βi.liˈðað n
stabilitet

establecimiento n
etablering

establo esˈta.βlo n
stald

estaca n
pæl
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado.

estación n
station
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
årstid
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.

estación de policía n
politistation

estación total n
totalstation

estadio n
stadion
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.

estadista n
statsmand
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.

estado civil esˈtaðo θiˈβil n
civilstand

estadounidense es.ˌta.ðo.u.ni.ˈðen.se adj
amerikansk
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estadística n
statistik

estadístico adj
statistisk

estalinismo es.ta.liˈnis.mo n
stalinisme

estambre n
støvdrager
Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estanque esˈtaŋ.ke n
dam
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.

estar de pie v
stå

estatua n
statue
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.

estatúder n
statholder

estay esˈtaj n
stag
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.

este adj
øst
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.
Referido a un período de tiempo, que transcurre en el momento en que se habla.

este n
øst
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.

estela ɛs.ˈte.la n
kølvand
Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire.

estepa n
steppe
Geografía| Planicie de gran extensión.

estequiometría n
støkiometri

estereotipo es.te.ɾeoˈti.po n
kliche
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
Imprenta| Tipo de plancha usada en estereotipia

esternón n
brystben

esteta n
æstet

estetoscopio es.te.tos.ˈko.pjo n
stetoskop

estilo n
stil

estilístico es.tiˈlis.ti.ko adj
stilistisk
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).

estimar es.ti.ˈmaɾ v
estimere
Calcular el valor aproximado de algo.

estimulante adj
inspirerende

estimular es.ti.mu.laɾ v
stimulere
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estiércol esˈtjeɾ.kol n
gødning
Excrementos, especialmente los excrementos de animales que tienen uso como fertilizante.

esto demonstrativePronoun
dette
Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo.

estocada es.toˈka.ða n
stød
Golpe punzante de arma blanca

estoma es.ˈto.ma n
spalteåbning

estonio es.ˈto.njo n
estisk
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa n
blår
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estorbar es.toɾˈβaɾ v
hindre

estornino es.toɾ.ˈni.no n
stær
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estornino negro es.toɾ.ˌni.no ˈne.gɾo n
ensfarvet star

estornudar es.toɾ.nu.ˈðaɾ v
nyse

estornudo es.toɾ.ˈnu.ðo n
nys

estrago esˈtɾa.ɰo n
ødelæggelse
Daño grave y generalizado.

estragón n
estragon

estrategia es.tɾaˈte.xja n
strategi

estratosfera n
stratosfære

estrecho n
sund
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.

estrella n
stjerne
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.

estrella binaria esˈtɾe.ʎa biˈna.ɾja esˈtɾe.ʝa biˈna.ɾja n
dobbeltstjerne
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.

estrella de David n
davidsstjerne Davidsstjerne

estrella de mar n
søstjerne

estresar es.tɾeˈsar v
stresse

estreñimiento es.tɾe.ɲiˈmjen.to n
forstoppelse

estribillo n
omkvæd

estribor es.tɾiˈβoɾ n
styrbord

estricto adj
streng

estroncio esˈtroṇθjo n
strontium

estructura es.tɾuk.ˈtu.ɾa n
struktur
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estrés esˈtɾes n
stress

estrógeno esˈtɾo.ɣe.no n
østrogen

estucar es.tuˈkaɾ v
gipse
Cubrir una superficie con estuco

estuche esˈtu.tʃe n
etui

estuco n
stuk

estudiante adj
student studerende

estudiar es.tu.ˈðjaɾ v
studere

estudio esˈtu.ðjo n
studium

estéril adj
steril
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia.
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.
Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.

estímulo esˈti.mu.lo n
stimulans

estómago n
mave

estúpido esˈtu.pi.ðo adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento

esófago e.ˈso.fa.ɰo n
spiserør

etano e.ˈta.no n
ethan

etanol e.taˈnol n
ethanol
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.

eternidad e.teɾ.niˈðað n
evighed
Calidad o cualidad de eterno.

eterno eˈtɛɾ.no adj
evig

etimología e.ti.ˌmo.lo.ˈχi.a n
etymologi

etimológico e.ti.moˈlo.xi.ko adj
etymologisk

etiología e.tjo.loˈxi.a n
ætiologi
Filosofía| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etiqueta e.tiˈke.ta n
etik
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos.

etmoides etˈmoj.ðes n
sibenet

etnia ˈet.nja n
etnisk gruppe

etnicidad n
etnicitet
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etno- prefix
etno-
Elemento compositivo que significa "pueblo, nación o etnia".

etnocentrismo n
etnocentrisme

etnocéntrico adj
etnocentrisk
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.

etnográfico et.noˈɣɾa.fi.ko adj
etnografisk
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etología n
etologi

etrusco adj
etruskisk
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.

etrusco n
etruskisk
Lengua de filiación discutida hablada por el pueblo estrusco.

etéreo eˈte.ɾe.o adj
æterisk
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope eˈti.o.pe adj
etiopisk
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eucalipto n
eukalyptus

eucarionte ew.kaˈɾjon̪.te n
eukaryot

eufemismo n
eufemisme
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante.

eufemístico adj
eufemistisk

euforia n
eufori

eugenesia n
eugenik arvehygiejne
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población.
Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin.

euro n
euro
Monedas| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

europio n
europium

euskera n
baskisk
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.

eutanasia eu.taˈna.sja n
dødshjælp eutanasi

evacuación n
evakuering
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evacuar v
evakuere
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.

evaluación n
evaluering
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.

evaluar e.βaˈlwaɾ v
evaluere
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evangelio n
evangelium
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evaporación n
evaporation

evasión e.βa.ˈsjon n
undvigende

evento eˈβen̪.to n
begivenhed

evidente e.βiˈðen̪.te adj
åbenbar

evitar e.βiˈtaɾ v
forebygge
Precaver que suceda una cosa.

evocar e.βoˈkaɾ v
fremkalde

evolución n
evolution

ex- prefix
eks-

exactamente eˈksak.taˈmen.te adv
præcis
De modo exacto, con exactitud

exageración n
overdrivelse
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exagerado adj
overdreven
Que exagera o da una dimensión excesiva a algo, percibiéndolo o presentándolo como mayor, menor, mejor o peor de lo que es.
Que está fuera de proporción, más allá de lo justo o real.

exagerar e.ksa.xeˈɾaɾ v
overdrive
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

examen n
eksamen

examinador e.ksa.mi.naˈðoɾ n
sagsbehandler

excelencia n
fortræffelighed

excepcional adj
eksceptionel
Que pertenece o concierne a una excepción.
Que está fuera de lo común o lo normal.
Muy bueno, fantástico, estupendo.

excepción n
undtagelse

exclamación n
udråb
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.

exclamar eks.klaˈmaɾ es.klaˈmaɾ v
udbryde
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

exclusivamente adv
udelukkende
De modo exclusivo, excluyendo.

exclusión e(k)s.kluˈsjon n
ekskludering
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).
Elemento, aspecto o situación que no tiene cubrimiento en un seguro de vida, de salud, de accidente, etc.

excomulgar eks.ko.mul.ˈɰaɾ es.ko.mul.ˈɰaɾ v
ekskommunikere

excrecencia n
udvækst

excreción n
udskilning

excremento n
afføring
Resultado de la excreción.
Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión eks.kuɾˈsjon n
udflugt
ekskursion
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excusa eksˈku.sa n
undskyldning

excéntrico adj
excentrisk
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
Que no está en el centro.
Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

exhibicionismo n
ekshibitionisme
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibicionista n
ekshibitionist
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibición n
udstilling
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhibir v
fremvise
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

exilio n
eksil
Emigración forzosa fuera del propio país.

existencia n
eksistens
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existencialismo n
eksistentialisme
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

existir ek.sisˈtiɾ v
eksistere
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoespacio n
ydre rum

exoplaneta ek.so.plaˈne.ta n
exoplanet
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

exorcismo n
eksorcisme

exorcista n
djævleuddriver

expansión eks.panˈsjon n
ekspansion
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar eks.paˈtɾjaɾ v
forvise
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expatriarse eks.paˈtɾjaɾ.se v
udvandre
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expectante eks.pekˈtan̪.te adj
forventningsfuld
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.

experiencia n
erfaring
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
eksperimentere
Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo.
Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimento n
eksperiment
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

experto eksˈpeɾ.to adj
sagkyndig

expiar v
godtgøre
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia.
Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.

explicación n
forklaring

explicar v
forklare

explorar v
undersøge

explotación eks.plo.ta.ˈsjon eks.plo.ta.ˈθjon n
udbytning

explícito adj
bestemt eksplicit
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

exponente n
eksponent
El que expone o representa.
Matemáticas| Potencia a la que es elevada un número o expresión.

exportación n
eksport
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías
Mercancías o bienes que se expiden de un lugar a otro.

exportar eks.poɾˈtaɾ v
eksportere
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

exposición n
eksponering

expresar eks.pɾeˈsaɾ es.pɾeˈsaɾ v
udtrykke
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

expresionismo eks.pɾe.sjoˈnis.mo n
ekspressionisme
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo eks.pɾeˈsi.βo es.pɾeˈsi.βo adj
udtryksfuld
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión eks.pɾeˈsjon es.pɾeˈsjon n
udtryk
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

expulsión eks.pulˈsjon n
bortvisning

expósito eksˈpo.si.to esˈpo.si.to adj
hittebarn
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.

exterior eks.teˈɾioɾ adj
eksteriør

extinción egs.tin.ˈsjon egs.tin.ˈθjon n
uddøen

extinguir v
slukke
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.
Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.

extintor eks.tin.ˈtoɾ es.tin.ˈtoɾ n
ildslukker

extorsión n
afpresning

extra- prefix
ekstra-
Significa "fuera de" lo indicado por la base derivativa.

extracción n
udtrækning

extracto n
kontouddrag
Resumen de las transacciones de una cuenta bancaria.

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
udenlandsk
udlænding fremmed
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraoficial eks.tɾa.o.fi.ˈθjal adj
uofficiel
Que carece de carácter oficial

extraordinario eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo adj
ekstraordinær
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extrapolar v
ekstrapolere
Obtener o extraer conclusiones a partir de datos parciales, reducidos o pertenecientes a un ámbito diferente de aquel al que se aplican.
Matemáticas| Buscar el valor de una variable en un punto, en función de otros valores de la misma.

extraterrestre eks.tɾa.teˈres.tɾe adj
udenjordisk
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
alien
Literatura| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extraño adj
underlig
Dicho de una persona, que es ajeno a nuestra familia, grupo social, nación.
Que no es natural o normal.

extremidad n
ekstremitet

extremismo eks.tɾeˈmis.mo n
ekstremisme
Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política.
Política| Condición de extremista, o la opinión de este.

extremista adj
ekstremist

extremo adj
ekstrem
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior.
Que está en su forma más marcada o intensa.
Que, en algún respecto, raya el exceso.
Que está en el punto más distante en alguna dirección.

extrovertido eks.tɾo.βeɾˈti.ðo es.tɾo.βeɾˈti.ðo adj
ekstrovert
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

eyaculación n
ejakulation sædafgang

eyacular v
ejakulere

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
fremstille
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos

facción n
fraktion

faceruelo fa.ce.rue.lo n
pude
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

faceta n
facet

fachada faˈtʃa.ða n
facade
Arquitectura| Parte exterior frontal de un edificio; la cara de un edificio.

facilidad n
færdighed

facilitar v
facilitere

factorial fak.toˈɾial n
fakultet

factorizar v
faktorisere
Matemáticas| Descomponer una expresión como el producto de sus factores.
Matemáticas| En especial, descomponer un número como un producto de sus factores primos.

factura n
faktura
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.

facultad fa.kulˈtað n
fakultet

fagot faˈɰot n
fagot

faisán n
fasan
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

falange n
falanks
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
Anatomía| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falda ˈfal.da n
skørt nederdel
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

falsificación n
falskneri

falsificar v
forfalske

falso amigo ˌfal.so.aˈmi.ɣo n
falsk ven

falso plátano n
ær

falta n
fejl
Jugada deportiva que sucede a una infracción de reglamento.
Carencia.
brist
Menstruación, regla.

faltar v
savne
No estar en un sitio.
No tener algo, o tenerlo en forma insuficiente.

fama n
berømmelse

familia faˈmi.lja n
familie
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

familiar fa.miˈljaɾ adj
bekendt
Propio o relacionado con la familia.
Que es muy conocido

famoso faˈmo.so adj
berømt

fanatismo n
fanatisme

fango ˈfaŋ.ɡo n
ælte mudder
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasma n
fantom spøgelse
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.

fanático adj
fanatiker

faradio n
farad

faraón n
farao
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

faringe fa.ˈɾin.xe n
svælg

farmacia n
apotek
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmakologi
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológico faɾ.ma.koˈlo.xi.ko adj
farmakologisk
Farmacología| Que pertenece o concierne a la farmacología.

farmacéutico faɾ.maˈsew.ti.ko faɾ.maˈθew.ti.ko n
apoteker
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.

faro n
fyr fyrtårn
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

farol faˈɾol n
lanterne

farola faˈɾo.la n
gadelygte
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.

fasces n
fasces

fascinante fa.θiˈnan.te adj
betagende

fascismo faˈʃis.mo n
fascisme
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.

fatalismo fa.ta.ˈlis.mo n
fatalisme
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fatua n
fatwa

fauna n
dyreliv
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

favor n
god vilje
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

fe fe n
tro

febrero feˈβɾe.ɾo n
februar blidemåned
Meses| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

febril adj
febril febrilsk
Propio de o relativo a la fiebre.
febril
Que está aquejado de esta condición, o, por similitud, que tiene la temperatura muy elevada.

fecha ˈfe.tʃa n
tidspunkt
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.

fecundación n
befrugtning
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

fecundo adj
frugtbar
Que ha generado un nuevo ser vivo (ha procreado), o tiene la capacidad de generar descendencia.
Que procrea o se reproduce en abundancia.
Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.
Por extensión, que produce obras en abundancia.

federación n
føderation

federal adj
føderal
Propio o relacionado con el federalismo.
Propio o relacionado con la federación.

felación fe.laˈsjoŋ fela.ˈθjon n
fellatio
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios

feldespato fel.desˈpa.to n
feldspat

felicidad fe.li.θiˈðað n
lykke
Sentimientos| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
gratulation
Acción o efecto de felicitar.

felicitar v
gratulere
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

feliz adj
lykkelig
glad lykkelig
Que siente felicidad.

feliz Navidad interjection
glædelig jul god jul

feliz año nuevo interjection
godt nytår

femenino adj
kvinde
Lingüística| Uno de los dos géneros gramaticales tradicionales, correspondiente a los sustantivos (y a sus adjetivos y adyacentes) que al ir acompañados de un adjetivo que pueda presentar las dos terminaciones: -o y -a exige que éste, el adjetivo, lleve la terminación -a.
hunkøn
Que toma las formas o características propias de este género.

feminacionalismo fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo n
feminationalisme

feminismo fe.miˈnis.mo n
feminisme
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

femonacionalismo fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo n
femonationalisme

fenilalanina fe.ni.la.laˈni.na n
fenylalanin

fenomenología fe.no.me.no.loˈxia n
fænomenologi

fenómeno n
fænomen
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad.
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
grim
Que carece de belleza o hermosura.

feria ˈfe.ɾja n
basar

fermentación n
fermentering

fermentar v
fermentere
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado.
Agitación de los ánimos.
Hacer o producir la fermentación.

fermio n
fermium

fermión n
fermion

feroz adj
frygtindgydende

feroés fe.ɾo.ˈes n
færøsk
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferretería fe.re.teˈɾi.a n
byggemarked
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.

ferri ˈfe.ri n
færge

ferrocarril fe.ro.ka.ˈril n
jernbane

ferry n
færge

fertilidad feɾ.ti.liˈðað n
fertilitet frugtbarhed

fertilizante feɾ.ti.liˈsan.te n
kunstgødning

fertilizar feɾ.ti.liˈsaɾ v
gøde
Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes.
Medicina, biología| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.

feto n
foster
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.

fianza n
kaution
Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.
Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.

fibra n
kostfiber

fibra óptica ˈfi.βra ˈop.ti.ka n
lysleder

fibrilación n
hjerteflimmer
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).

fibromialgia n
fibromyalgi
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.

ficción n
fiktion
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.

fiebre n
feber
Medicina| Aumento patológico de la temperatura corporal

fiel adj
tro trofast
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.
Que es adecuado a su uso o propósito.
Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

figura n
figur
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

filantropía fi.lan̯.tɾoˈpia n
filantropi

filatelista n
filatelist
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.

filatélico adj
filatelistisk
Relativo a los sellos de correo o a la filatelia.

filial fiˈljal adj
datterlig
Relativo al hijo.

filibustero n
fribytter
Historia| Pirata de los que, en el siglo XVII, atacaban las posesiones y flotas españolas en el mar Caribe en busca de fortuna personal.

filipino fi.liˈpi.no adj
filippinsk

filo n
række

filología n
filologi
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.

filológico fi.loˈlo.xi.ko adj
filologisk
Cultura, historia, lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.

filoso fiˈlo.so adj
skarp
Que tiene un borde cortante, con filo.

filosofía fi.lo.soˈfi.a n
filosofi

filosófico fi.loˈso.fi.ko adj
filosofisk
Propio de o relativo a la filosofía

filántropo n
filantrop

fin n
ende
Parte final, extremo en que termina algo.

fin de semana fin.de.seˈma.na n
weekend

final fiˈnal adj
eksamen
Propio o relacionado con el fin o término de algo.
Que da término o fin o que perfecciona algo.
Que es conclusivo o decisivo.

final fiˈnal n
ende
Término o conclusión de una obra, de una pieza de música, etc.
finale
Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.

financiar v
finansiere

financiero adj
finansiel
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.

fingir v
fingere
simulere
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.

finlandés n
finsk
Glotónimos| Lengua hablada en Finlandia.

finés fiˈnes n
finsk
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Finlandia.

fiolo ˈfjo.lo n
alfons

fiordo n
fjord

firmamento n
firmament

firmar fiɾˈmaɾ v
underskrive
skrive under
Poner la firma en un escrito.

fiscal adj
fiskal
Propio de o relativo al fisco.

fiscal n
anklager
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.

fisiología fi.sjo.loˈxia n
fysiologi
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisiológico adj
fysiologisk
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.

fisioterapia fi.sjo.teˈɾa.pja n
fysioterapi

fisión fiˈsjon n
celledeling
Acción o efecto de escindir, dividir, cortar, partir, romper o separar las partes de algo en dos.
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
Biología| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.
Física| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.

fitoplancton fi.toˈplaŋ.kton n
planteplankton

fiyiano adj
fijianer

flaco adj
slank
Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

flagelo n
svøbe

flambear flam.beˈaɾ flamˈbeaɾ v
flambere
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamenco n
flamingo
Aves| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

flauta n
fløjte
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.

flecha n
pil
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flemático adj
flegmatisk
Que pertenece o concierne a la flema.
Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia.
Que dificilmente se perturba.

flequillo n
pandehår
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente.

fletán negro n
hellefisk

flexión flekˈsjon n
bøjningsform bøjning
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flogosis n
phlogose
Medicina| Inflamación de origen patológico

flor n
blomst
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

flor de lis ˈfloɾ ˈde ˈlis n
heraldiske lilje
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.

florecer v
blomstre
Abrirse la flor después de formada.
florere
Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.

flotilla n
flotille

fluido adj
flydende
Dícese de la sustancia que esta en estado líquido o gaseoso, o plasma.
Que sucede de forma continua sin obstáculos.

fluido n
flydende
Física| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir fluˈiɾ v
strømme
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flujo n
flux

flúor ˈflu.oɾ n
fluor

fobia ˈfo.βja n
fobi
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

fobia social n
socialfobi
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.

foca n
sæl

foco n
fokus
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
Geometría| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.
Fotografía| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.
Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.

foie gras n
foie gras
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.

folclore n
folklore
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folleto n
brochure

fondo n
bund
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
Parte inferior dentro de un recipiente.

fondue n
fondue
Alimento| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.

fonema foˈne.ma n
fonem
Fonética| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.

fono n
sproglyd
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
Lingüística| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonologi
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

fonológico fo.noˈlo.xi.ko adj
fonologisk
Propio de la fonología o relativo a ella.

fonética n
fonetik
Lingüística| Estudio de los sonidos y sistemas acústicos del habla y los idiomas humanos.

foque ˈfo.ke n
fok
Náutica| La principal de las velas triangulares que se amuran en el bauprés (palo horizontal de proa), y que se iza en la encapilladura de velacho (trinquete).

forajido fo.ɾaˈxi.ðo n
fredløs
Persona perseguida por la justicia como criminal

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
udlænding
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

fordismo foɾˈdis.mo n
fordisme

forja ˈfoɾ.xa n
smedje
Taller del forjador donde se instala este instrumento.
smedejern
Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.

forma n
form
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía| Según Platón, estructura u organización esencial de algo (εἶδος) que se capta mediante el intelecto, por oposición a lo que se capta mediante los sentidos.
Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formar foɾˈmaɾ v
forme
Dar forma o figura, crear, componer.

formidable adj
formidabel

fornicación n
utugt

forro n
for
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.

fortaleza n
fæstning
Milicia| Recinto fortificado

fortificar v
befæste
Hacer más fuerte material o moralmente a alguien.
forstærke
Proteger un lugar con obras defensivas para que pueda soportar a los ataques del enemigo.

fortuito foɾˈtwi.to adj
tilfældig
Que sucede por azar y sin designio previo

forzar v
tvinge
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
Obligar a que algo se haga.

fosa ˈfo.sa n
grav

fosa común n
massegrav
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.

fosfato n
fosfat

foto n
foto
Imagen obtenida mediante la proyección de luz sobre una película o receptor fotosensible.

fotocopia n
fotokopi
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotocopiar fo.to.koˈpjaɾ v
fotokopiere
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografía n
fotografi
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotosíntesis fo.toˈsin̪.te.sis n
fotosyntese

fototóxico fo.toˈtok.si.ko adj
fototoksisk
Que provoca o produce fototoxicidad.

fotón foˈton n
foton
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracasar fɾa.kaˈsaɾ v
mislykkes
No tener éxito o el resultado deseado.

fracción n
brøk brøkdel

fracción común n
almindelig brøk

fracturar fɾak.tuˈɾaɾ v
brække

fragata n
fregat
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.

fragmento fɾaɰˈmen.to n
fragment
Pedazo de una cosa partida o quebrada.
Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fraile n
broder
Religión| Clérigo mendicante.

frailecillo n
lunde søpapegøje
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

frambuesa n
hindbær
Frutas| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francamente adv
ærligt talt
Con franqueza .

francio n
francium

franco adj
franker
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.
ligefrem
Dicho de una persona, que se atiene a la verdad en el discurso y los actos.
Fácil de percibir.

francotirador n
finskytte

francés adj
fransk
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés n
franskmand fransk
Gentilicios| Persona originaria de Francia.
fransk
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.

francés antiguo n
oldfransk

francés medio n
middelfransk
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.

franela n
flannel
Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.
Camiseta.

franqueo n
frankering

franquismo fɾaŋˈkis.mo n
francisme

frase ˈfɾa.se n
sætning

fraseológico fɾa.se.oˈlo.xi.ko adj
fraseologisk
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.

fraude ˈfɾaw.ðe n
bedrag
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo

frecuencia n
frekvens
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.

frecuente fɾeˈkwen̪.te adj
frekvent
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
Que es habitual, constante, usual o común.

fregona n
gulvmoppe

freno ˈfɾe.no n
bremse

frenología n
frenologi

frente ˈfɾen.te n
pande
Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

fresa n
jordbær
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.

fresno ˈfɾes.no n
ask
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír fɾeˈiɾ v
stege
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

fricativo adj
frikativ

frijol n
bønne
Cereales| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.
Frutos| Vaina comestible de esta planta.

frisio n
frisisk
Raza de caballos

friso n
frise
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.

frisón fɾi.ˈsoŋ n
frisisk
Glotónimos| Lengua germánica hablada en Frisia.

frontera n
grænse
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frotar fɾoˈtaɾ v
gnide
Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotismo fɾoˈtis.mo n
frotteurisme
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

fructosa fɾukˈto.sa n
fruktose

frugal fɾuˈɣal adj
nøjsom

frustración n
frustration
Acción o efecto de frustrar.

frustrante fɾusˈtɾan̪.te adj
frustrerende

fruta n
frugt

frutilla n
jordbær
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.

fruto n
frugt
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.
Hijo con relación a sus padres, especialmente de la madre.

frágil adj
skrøbelig spinkel

frío adj
kold
De temperatura inferior a la normal.

frívolo adj
forfængelig
Poco serio o poco importante.

fuego ˈfwe.ɰo n
ild
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuego amigo n
egenbeskydning

fuego cruzado n
krydsild

fuegos artificiales n
fyrværkeri

fuente n
kilde
Lugar donde sale agua de la tierra.
Origen, especialmente de información.

fuera de juego expression
offside

fuerte adj
stærk

fuerza n
kraft
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.

fuerza aérea n
flyvevåben

fuga n
fuga
Música| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.

fugaz adj
flygtig

fumar v
ryge
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fumigar fu.miˈɣaɾ v
desinficere
Emplear humo, vapor o gas para limpiar o desinfectar un espacio, ambiente o territorio.
Dispersar humo, vapor, gas o algún químico en el aire con el fin de combatir plagas, insectos, etc.

funcional adj
funktionel
Que cumple o satisface con sus funciones.
Relativo o perteneciente a la función.

funcional n
funktionel
Matemáticas| Mapeo de un espacio de funciones a un escalar.

funcionario n
embedsmand

función n
funktion

función continua n
kontinuert funktion

fundación fun.da.ˈsjon fun.da.ˈθjon n
grundlæggelse
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
fundamental
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.

fungible adj
fungibel
Que por su naturaleza se consume al usarse.

fungicida adj
svampedræbende
Que elimina los hongos.

furioso fuˈɾjo.so adj
rasende
Lleno de ira o furia.
Que tiene gran violencia y fuerza.

fusayola n
tenvægt

fuselaje n
flykrop
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

fusible n
sikring
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.

fusil fuˈsil n
gevær
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.

fusión fuˈsjon n
fusion
Unión o integración de dos o más elementos.

futbol fut.ˈβol n
fodboldhold

futuro fuˈtu.ɾo adj
fremtid
Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo.

futuro fuˈtu.ɾo n
fremtid
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.
Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.

fábrica n
fabrik
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fábula ˈfa.βu.la n
eventyr

fácil adj
let
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
Que puede suceder con alta probabilidad.
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fácilmente adv
enkelt

fálico adj
fallisk
Referido o relativo al pene.

félido adj
kattedyr
kat
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.

fénix ˈfe.niks n
føniks

férreo 'fe.re.o adj
jern-
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

fértil ˈfeɾ.til n
frugtbar
Que está apto para reproducirse.
Que tiene la capacidad de dar fruto.
Que tiene la capacidad de producir abundancia.

física ˈfi.si.ka n
fysik

físico ˈfi.si.ko adj
fysisk
Que está relacionado con la física.
Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico ˈfi.si.ko n
fysiker
Persona que tiene como profesión la física.

fórmula química ˈfoɾ.mu.la ˈki.mi.ka n
sumformel
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosfor tændstik
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.

fósil n
fossil

fúnebre ˈfu.ne.βre adj
begravelses

fútbol ˈfut.bol n
fodboldhold fodbold

fútil adj
frugtesløs

gabonés adj
gaboneser

gacela n
gazelle
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gadolinio ga.ðoˈli.njo n
gadolinium

gafas ˈga.fas n
briller
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gafas de sol n
solbriller
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

gagá adj
affældig
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

gaita n
sækkepibe
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.

galaxia n
galakse

galera n
galej

galería ga.leˈɾi.a n
galleri

galeón n
galeon
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.

galio ˈga.ljo n
gallium

gallego adj
galicisk
Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallego n
galicisk
Lengua romance hablada en Galicia.

galleta ga.ˈʎe.ta n
kiks

gallina n
høne
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallina ciega gaˈʎi.na ˈθje.ɣa n
blindebuk

gallineta nórdica n
rødfisk
Peces| Pez Sebastes marinus

gallo n
hane kok
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

galpón n
skur
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.
Departamento destinado a los esclavos en las haciendas de América.

galvanizar v
forzinke
Recubrir un metal con una capa delgada de otro metal mediante un proceso electromecánico.
Recubrir un metal con una capa de cinc, para evitar que el primero se oxide.
Estimular repentinamente cualquier actividad, o sentimiento.
Biología| Estimular o tratar músculos o nervios con corrientes eléctricas inducidas.

galáctico gaˈlak.ti.ko adj
galaktisk

galés ga.ˈles n
walisisk
Glotónimos| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
galon
Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
gallon
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gamba n
reje
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.

gambiano adj
gambisk

gambito gamˈbi.to n
gambit
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.

gameto gaˈme.to n
koenscelle

gamma ˈga.ma n
gamma
Tercera letra del alfabeto griego.

gamo ˈga.mo n
dådyr
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza n
gemse
Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.

ganadería n
dyrehold
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.

ganador ga.naˈðoɾ adj
vinder
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganar v
vinde
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.

gancho ˈgaŋ.t͡ʃo n
hook
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

gandalla n
bølle
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

ganga n
sandhøne
Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
gangart
Minería| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

gangrena gaŋˈgɾe.na n
koldbrand gangræn
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.

ganso n
gås
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.

garaje ga.'ɾa.xe n
garage
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantía n
garanti
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garañón ga.ɾaˈɲon n
hingst

garbanzo n
kikært
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

garganta gaɾˈɣan̪.ta n
strube

garra n
klo
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.

garrapata ga.raˈpa.ta n
flåt

garrocha gaˈro.tʃa n
stav
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garza n
hejre

gas natural n
naturgas

gasa n
gaze
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.

gasolina ga.so.ˈli.na n
benzin

gasolinera n
tankstation benzintank
Estación de gasolina.

gasolinería n
benzintank
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gastronomía n
gastronomi

gata ˈga.ta n
donkraft hunkat

gatera gaˈte.ɾa n
kattelem
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos

gato n
kat hankat
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
donkraft
Mecánica, hidráulica| Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.
kryds og bolle
Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto.

gato montés n
vildkat
Mamíferos| Felino silvestre cualquiera
Mamíferos| (Felis silvestris)
Mamíferos| (Leopardus geoffroyi)

gaviota gaˈβjo.ta n
måge
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.

gay adj
bøsse
LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada.
De colorido vistoso y festivo.

gaélico gaˈe.li.ko n
gælisk
En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.

gaélico escocés n
skotsk gælisk
Glotónimos| Lengua celta originaria de Escocia.

gañir gaˈɲiɾ v
hyle
Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor

gel n
gel
Física, química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido.

gemología xe.mo.loˈxi.a n
gemmologi

gen n
gen

genealogía n
genealogi
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

genealógico xe.ne.aˈlo.xi.ko adj
genealogisk

generación n
generation

general xe.neˈɾal adj
almindelig generel
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general xe.neˈɾal n
general almindelig
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalización n
generalisering

generalmente xe.ne.ɾalˈmen.te adv
almindeligvis
Con generalidad.

generosidad xe.ne.ɾo.siˈðað n
generøsitet

genitivo xe.niˈti.βo n
ejefald
genitiv ejefald
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.

genocidio n
folkedrab folkemord

genoma xe.ˈno.ma n
arvemasse genom

gente n
folk
Conjunto de personas.

gentilicio adj
demonym
Que indica el lugar o linaje de origen.

gentrificación n
gentrificering

gentrificar xen.tɾi.fiˈkaɾ v
gentrificere
Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.

genuino adj
ægte

genérico xeˈne.ɾi.ko adj
generisk
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

genética xeˈne.ti.ka n
genetik

genético xe.ˈne.ti.ko adj
genetisk
Biología| Propio de la genética o relacionado con ella.
Biología| Propio de los genes o relacionado con ellos.

geo- prefix
geo-

geocéntrico adj
geocentrisk

geodesia xe.oˈðe.sja n
geodæsi

geodésico xe.oˈðe.si.ko adj
geodætisk
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).

geoglifo n
geoglyf
Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.

geografía xe.o.ɣɾaˈfi.a n
geografi
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geográfico xe.o.ˈgɾa.fi.ko adj
geografisk

geoingeniería xe.o.iŋ.xe.njeˈɾi.a n
geo-engineering

geología xe.o.loˈxi.a n
geologi

geológico xe.oˈlo.xi.ko adj
geologisk
Relativo a la geología, la cual estudia la forma interior y evolución del globo terrestre.

geomancia n
geomanti

geometría xe.o.meˈtɾi.a n
geometri

geomorfología n
geomorfologi

geométrico xe.oˈme.tɾi.ko adj
geometrisk
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano xeor.ˈxja.no n
georgisk
Glotónimos| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

germanio xeɾˈma.njo n
germanium

germánico xeɾˈma.ni.ko adj
germansk

gerontocracia n
gerontokrati
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.

gerundio xeˈɾun̪.djo n
gerundium

gestación n
drægtighed
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesticular v
gestikulere
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).

gesto n
gestus
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.

geógrafa xeˈo.ɣɾa.fa n
geograf

geógrafo xeˈo.ɣɾa.fo n
geograf

geóloga xeˈo.lo.ɣa n
geolog
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geólogo xeˈo.lo.ɣo n
geolog
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geómetra xeˈo.me.tɾa n
geometriker
Ocupaciones| Persona con amplios conocimientos en la geometría, o que la utiliza profesionalmente.

ghanés adj
ghaneser

gimnasio n
fitnesscenter

ginecología xi.ne.ko.loˈxi.a n
gynækologi

ginecólogo xi.ne.ˈko.lo.go n
gynækolog

girasol xi.ɾaˈsol n
solsikke
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
dobbeltslag
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

giroscopio xi.ɾosˈko.pjo n
gyroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

giróscopo xiˈɾos.ko.po n
gyroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

glaseado gla.seˈa.ðo n
glasur
Acción y efecto de glasear.
Gastronomía| Cobertura que se aplica a algunos alimentos, brillante por el azúcar caramelizado que contiene.

glaucoma n
grøn stær

glicina ɡliˈθi.na n
glycin

globo ˈglo.βo n
globus

glorificar glo.ɾi.fiˈkaɾ v
forherlige
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glosario ɡloˈsa.ɾjo n
glosar

glosolalia glo.soˈla.lja n
tungetale
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
Psicología| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico

glotón n
jærv
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

glucosa n
glukose druesukker

gluten n
gluten
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.

glándula ˈglan.du.la n
glandel
kirtel
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.

glásnost ˈglas.nost n
glasnost

glóbulo ˈglo.βu.lo n
blodlegeme
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

gnomo ˈ(g)no.mo ˈɲo.mo n
gnom
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

go n
go
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.

gobierno goˈβjeɾ.no n
regering
Acción o efecto de gobernar.

godo adj
goter

gol ˈgol n
mål

golem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golfo n
bugt
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.

golfo Pérsico n
Persiske Bugt

golfo de México pn
den Mexicanske Golf

golondrina n
svale
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina go.loˈsi.na n
konfekt
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo.

golpear gol.peˈaɾ golˈpeaɾ v
slå banke

goma n
gummi
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.
Banda de este material utilizada para sujetar objetos.
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.
kondom
Condón.

gonorrea n
gonoré
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear v
google
Buscar información en internet usando el buscador Google®.
Por extensión: buscar información en internet con cualquier buscador.

gordo adj
tyk
fed
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.

gorila n
gorilla
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.

gorrión n
spurv gråspurv
Aves| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.

gota n
dråbe
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
dråbe gigt
Enfermedades| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.

gotear go.teˈaɾ v
dryppe
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.
Meteorología| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

grabado n
gravering
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.

grabar v
optage
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

gracia n
ynde
Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.
Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.
Cosa que se concede para favorecer o proteger.
Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.
Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.
Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.
En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.
En particular, gracia6 para moverse de manera ágil y atractiva.
En particular, gracia6 para divertir o hacer reír.
Por extensión, gracia6 para sorprender.
Cosa, acción o expresión que tiene gracia9–10.
En particular, gracia11 de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos.
Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta.
Impresión que causa una gracia11–13.
Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa.
En particular, gracia15 que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.

gracias interjection
tak
Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

grado n
grad
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.

grafeno gɾaˈfe.no n
grafen

grafito n
grafit
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.

grajilla n
allike

grajo n
råge
Aves| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.

gramatical gɾa.ma.ti.ˈkal adj
grammatikalsk

gramo ˈgɾa.mo n
gram

gramática n
grammatik

granada gɾaˈna.ða n
granatæble
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía
granat
Pequeño dispositivo explosivo, que se arroja a mano
Proyectil explosivo, basado en un cohete pequeño, que es despedido desde un lanzagranadas
En general, cualquier proyectil explosivo lanzado con arma de fuego, en especial con obús

granate gɾa.ˈna.te n
granat
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.

grande adj
stor
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.

grandeza n
storhed
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).
Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros.
Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.

granero n
kornkammer
lade
Sitio en el que se guarda el grano.
Territorio o país rico en cereales.

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
hagl

granja ˈgɾaŋ.xa n
bondegård

granjero ɡɾaŋˈxe.ɾo n
bonde
Ocupaciones| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano ˈgɾa.no n
korn
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granola gɾaˈno.la n
granola
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.

granza n
krap
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

gratis adj
gratis
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.
Por extensión, que se obtiene sin merecerlo.

gratis adv
gratis
De manera gratis1–2, sin pago, sin coste.

gratitud gɾa.tiˈtuð n
taknemmelighed
Sentimiento de aprecio por un benefactor

gravedad gɾa.βeˈðad̪ n
gravitation tyngdekraft

gravilla n
kies
grus
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravitación n
gravitation

gravitón n
graviton

gremio n
lav
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.

grial gɾiˈal n
gral
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.

griego adj
græker græsk
Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego n
græsk
Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
Coito realizado por vía anal.

griego antiguo n
oldgræsk

grieta n
sprække
revne sprække
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.

grillo n
fårekylling
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.

gripa n
influenza

gripe ˈgɾi.pe n
influenza
Enfermedades| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gris adj
grå
Colores| De color entre blanco y negro._.
Que es imposible de clasificar o que no se ajusta a un esquema binario (similar a blanco y negro) que permita decidir tal como se esperaba.

grisú gɾiˈsu n
grubegas

gritar v
skrige råbe

grito n
råb
Emisión intensa de voz que expresa una gran emoción o dolor.
Lo que se dice mediante un grito1.
El sonido característico que producen algunos animales.

groenlandés n
Grønlandsk
Glotónimos| Lengua esquimo-aleutiana hablada por unas 50000 personas en Groenlandia.

grotesco adj
grotesk
De forma antinatural o muy extravagante.
De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

grueso adj
tyk
De volumen o espesor superior a lo habitual.
Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.

grulla ˈgɾu.ʎa ˈgɾu.ʝa n
trane
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

grupa n
hofte
Ancas de un caballo.

grupo n
gruppe

grupo social n
socialgruppe

gruta ˈɣɾu.ta n
grotte
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

grúa n
trane
Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.
kran
Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.

guacamayo n
ara
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.

guacamole n
avocadodip

guadaña n
le

guajolote n
kalkun
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

gualda n
farve-reseda farve-vau
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.
farve-vau farvereseda
Tintura que se extraía de la gualda1

gualeta gwaˈle.ta n
svømmefødder
Calzado de gran tamaño, semejante a una gualeta1 que usan los buceadores, para darse mayor impulso con los pies al nadar bajo la superficie del agua.

guanaco n
guanako
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.

guante ˈgwan.te n
handske
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

guantera n
handskerum

guaraní n
guaraní
Glotónimos| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.

guardameta gwaɾ.ðaˈme.ta n
målvogter
målmand
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

guardar gwaɾˈðaɾ v
beholde
Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello
Preservar algo para su uso o disfrute futuro

guarida n
hule
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.

guarro n
stribet gribbefalk
Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.

guata n
bug
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Víscera contenidas en esta región.

guau n
vov vuf
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
guava
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guayabo n
guava tømmermænd

gubernamental gu.βeɾ.na.menˈtal adj
regering
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.

guepardo geˈparðo n
gepard
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra n
krig
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guerra civil n
borgerkrig

guerra subsidiaria n
stedfortræderkonflikt

guerrero geˈre.ɾo adj
kriger
Travieso, que incomoda y molesta a los demás.

gueto n
ghetto

guglear v
google

guillotinar v
guillotinere

guinche n
kran
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guinda n
kirsebær
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.

guineano adj
guineansk

guion n
bindestreg
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guirnalda giɾ.ˈnal.ða n
krans
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.
guirlande
Collar utilizado en ceremonias tales como matrimonios, o para la adoración de Dios o semidioses en culturas orientales.

guisante giˈsan.te n
almindelig ært ært
Frutos| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Plantas| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guitarra n
guitar
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

gula ˈgu.la n
fråseri
Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag guˈlag ˈgu.lag n
gulag gulaglejr
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gules ˈgu.les n
rød

gurú guˈɾu n
guru
Religión en Hinduismo|hinduismo: Jefe religioso o maestro.

gusano guˈsa.no n
orm
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar v
kunne lide
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
Tener deseo o apetencia por algo.

gusto n
smag
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.
Sensación que produce algo en las papilas gustativas.
Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas.
Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.

guyanés adj
guyansk

guyaratí n
gujarati

guía n
guide
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).
Libro, revista o impreso que da indicaciones para orientarse en una materia.
Libro, documento, revista o impreso que ordena los datos propios a una materia o tema.
Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes.
Persona que orienta a los seguidores de su filosofía, creencia o religión.

gárgola ˈɡaɾ.ɣo.la n
gargoil
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.

géiser n
gejser

género n
køn
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gírgola ˈxiɾ.ɰo.la n
almindelig østershat
Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía

gónada ˈgo.na.ða n
gonade
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

góndola n
gondol
Vehículos, náutica| Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.
Cámara sin propulsión propia usada para transportar personas o mercancías.

gúgol ˈgu.gol n
googol

güinche n
kran
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

haba n
bønne

haber v
have
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.

habitación a.βi.ta.'sjon a.βi.ta.'θjon n
rum

habitante adj
indbygger
beboer indbygger
Que habita en un determinado lugar.

habitual adj
vanemæssig
Que se efectúa, vive o tiene de manera regular, continuada, o por hábito.
Que se hace o que ocurre con frecuencia o comúnmente.

habla ˈa.βla n
tale
Capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral.
Uso particular de la lengua.
Acción o efecto de hablar.
Discurso u oración pronunciados en público.

hablar v
tale snakke
Expresar algo usando palabras de viva voz.
Usar un idioma para comunicarse.

hacer v
arbejde med
Ocupar.
Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.
Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.

hacha ˈa.t͡ʃa n
økse

hachís n
hash
Farmacología| Droga estupefaciente obtenida del cáñamo índico (Cannabis indica) a partir de su resina en bruto o purificada, Se fuma en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco.

hacia ˈa.sja ˈa.θja preposition
efter

hackathon n
hackathon
Informática| Encuentro entre programadores informáticos para el desarrollo colaborativo de software.

hada ˈa.ða n
fe
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

hadrón n
hadron

hafnio n
hafnium

hagiografía a.xjo.ɣɾa.ˈfi.a n
hagiografi

haitiano adj
haitiansk

halcón n
falk

halifa (h)aˈli.fa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

hallar v
finde

hallazgo a ˈλaθ.go n
fund

hamaca aˈma.ka n
hængekøje
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
gynge
Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.

hambre ˈam.bɾe n
sult
Necesidad o deseo de alimentarse.

hambruna n
hungersnød
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

hamburguesa n
hamburger

hangar n
hangar
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hanseático an.seˈa.ti.ko adj
hanseatisk
Historia, política| Que pertenece o concierne a la Hansa.

haragán a.ɾaˈɰan adj
dovenlars
Que rehúye el trabajo o la fatiga.

hardware n
hardware

harina n
mel
Alimentos| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón.

hasio n
hassium

hasta mañana interjection
vi ses i morgen
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.

hawaiano ha.waˈja.no ha.ɣwaˈja.no xa.waˈja.no xa.ɣwaˈja.no n
hawaiiansk
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haya ˈa.ʝa n
bøg
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.

hebilla eˈβi.ʎa eˈβi.ʝa n
spænde

hebraico eˈβɾaj.ko adj
hebraisk

hebreo eˈβɾe.o n
hebraisk hebræisk
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.

hecatombe n
hekatombe

hecho ˈe.ʧo n
kendsgerning
Algo que es objetivamente cierto.

hectogramo n
hektogram

hectolitro ek.to.ˈli.tɾo n
hektoliter

hectárea ekˈta.ɾe.a n
hektar
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hectómetro n
hektometer

hedonismo e.ðo.ˈnis.mo n
hedonisme

hedor eˈðor n
stank

hegeliano adj
hegeliansk
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela

hegemonía e.xe.moˈni.a n
hegemoni
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado e.ˈla.ðo n
is
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helecho eˈle.t͡ʃo n
bregne

helicóptero e.li.ˈkop.te.ɾo n
helikopter

helio ˈe.ljo n
helium

heliocentrismo n
heliocentrisme

heliocéntrico adj
heliocentrisk

helminto elˈmin.to n
orm
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

hematoma e.maˈto.ma n
hæmatom
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica

hembra n
hun-

hemicránea e.mi.ˈkɾa.ne.a n
migræne

hemisferio e.mis.ˈfe.ɾjo n
halvkugle
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemión eˈmjon n
onager
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

hemofilia n
hæmofili
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.

hender v
kløve
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.
Atravesar un cuerpo líquido o gaseoso o cortar su superficie.
Abrirse paso entre una multitud de cosas o personas.

hendidura n
revne
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

heno ˈe.no n
hø

hentai n
hentai

hepatitis e.pa.ˈti.tis n
hepatitis

heptágono epˈta.ɣo.no adj
syvkant

heraldo n
herold
Persona que entrega un mensaje.

herbáceo adj
urteagtig

hercio n
hertz

heredable e.ɾeˈða.βle adj
arvelig

hereje n
kætter
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.

herejía e.ɾe.ˈxi.a n
kætteri

herida n
sår
Por extensión, ultraje u ofensa moral cometidos contra alguno

herir v
skade

hermafrodita eɾ.ma.fɾoˈði.ta adj
hermafrodit

hermafroditismo n
hermafrodisme

hermana eɾˈma.na n
søster
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermandad n
broderskab
Condición o carácter de hermano.
Grupo de personas relacionadas para un fin común.
En particular, hermandad2 que agrupa a trabajadores de un mismo sector o estudiantes de una universidad.

hermano n
bror broder
bror
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.
Antropología| Varón que comparte con otro los mismos padres.

hernia n
brok

heroico eˈɾoj.ko adj
heltemodig
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroína n
heltinde
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Protagonista de un drama, obra literaria o película.
heroin
Fármacos| Alcaloide (droga) derivado del opio. Es estupefaciente y tóxico.

heroísmo e.ɾoˈis.mo n
heltemod
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herpes ˈeɾ.pes n
herpes

herpes zóster ˈeɾ.pes ˈθos.teɾ ˌeɾ.peˈsos.teɾ n
helvedesild
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herradura e.raˈðu.ɾa n
hestesko
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
redskab verktøj
værktøj redskab
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar eˈraɾ v
sko
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.

herrero eˈre.ɾo n
smed
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbre n
rust
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.

herrumbroso e.rumˈbɾo.so adj
rusten
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

hervir v
koge
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso.

heráldica eˈɾal.dika eˈɾal.ðika n
heraldik

heráldico eˈɾal.di.ko adj
heraldisk
Heráldica| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.

herético adj
kættersk
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.

heteronormatividad e.te.ɾo.noɾ.ma.ti.βiˈðað n
heteronormativitet

heteropatriarcado eˌte.ɾo.pa.tɾjaɾˈka.ðo n
heteropatriarkat

heterosexismo e.te.ɾo.sekˈsis.mo n
heterosexisme

heterosexual adj
heteroseksuel
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico.

heteróclito adj
heteroklitisk
Que no se ajusta a ningún patrón ordinario en su naturaleza o comportamiento.
Lingüística| Dicho de un vocablo, que en su flexión adopta formas derivadas de más de una raíz.
Lingüística| Más generalmente, que tiene un paradigma irregular de conjugación o declinación.

heterótrofo e.te.ˈɾo.tɾo.fo adj
heterotrof

heurístico adj
heuristisk

hexadecimal adj
hexadecimal
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hexagonal adj
heksagonal
Con forma de hexágono, por tener seis lados y seis ángulos, o similar a él.

hexágono ekˈsa.ɣo.no n
heksagon

hibernación n
dvale

hidrargirio i.dɾaɾˈxi.ɾjo n
kviksølv

hidroavión n
vandfly

hidrocarburo i.ðɾo.kaɾˈβu.ɾo n
kulbrinte

hidrofobia i.ðɾoˈfo.βja n
hundegalskab

hidrografía i.ðɾo.ɰɾaˈfi.a n
hydrografi

hidrología i.ðɾo.loˈxi.a n
hydrologi
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidromiel n
mjød

hidroponía i.ðɾo.poˈni.a n
dybvandskultur

hidráulico iˈðraw.li.ko adj
hydraulisk
relativo con la hidráulica

hidrógeno i.ˈdɾo.xe.no n
brint hydrogen

hidrólisis n
hydrolyse

hidróxido i.ðrokˈsi.ðo n
hydroxid
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.

hiedra n
vedbend efeu

hielo n
is
Acción o efecto de helar o de helarse.

hiena ˈje.na n
hyæne

hierba n
græs

hierba del chancho n
Almindelig Kongepen

hierba loca n
bulmeurt
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.

hierba mora n
almindelig brunelle

hierbabuena n
grøn mynte
Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.

hierro n
jern
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higiene iˈxje.ne n
hygiejne
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.
Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.

higiénico iˈxje.ni.ko adj
hygiejnisk

higo ˈi.ɣo n
figen
Frutos| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

higrómetro iˈɣɾo.me.tɾo n
hygrometer

hija n
datter
Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijastra n
steddatter
Parentesco| Hija del cónyuge con otra persona.

hijastro iˈxas.tɾo n
stedsøn

hijo n
søn
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hilera n
række
Serie de cosas o personas que se suceden en línea.

himno ˈim.no n
hymne
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura, música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hindi ˈin.di n
hindi

hindú in̪ˈdu adj
hinduisk
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).

hinojo iˈno.xo n
fennikel

hip hop n
hip-hop
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.

hipar iˈpaɾ v
hikke

hiperalgesia i.pe.ɾal.ˈxe.sja n
hyperalgesi
Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.

hipergamia n
hypergami

hiperinflación n
hyperinflation

hipermercado n
hypermarked
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.

hipermetropía n
langsynethed

hipersónico adj
hypersonisk
Física| Que alcanza una velocidad de al menos 5 veces la velocidad del sonido, es decir de Mach 5 y superior.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.

hipertexto i.peɾˈteks.to n
hypertekst
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML

hipertrofia i.peɾ.ˈtɾo.fja n
hypertrofi

hiperónimo n
fællesbetegnelse

hipnosis n
hypnose
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipnotizador adj
hypnotisør
Que hipnotiza, que provoca hipnosis.

hipo n
hikke
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondría n
hypokondri

hipocresía i.po.kɾe.ˈsi.a n
hykleri

hipopótamo i.poˈpo.ta.mo n
flodhest

hipoteca i.poˈte.ka n
pant
Derecho, economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1

hipotenusa i.po.teˈnu.sa n
hypotenuse
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo

hipotético adj
hypotetisk
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.

hipérbola iˈpeɾ.βo.la n
hyperbel
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.

hipérbole iˈpeɾ.βo.le n
hyperbel

hipócrita adj
hykler
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipódromo n
hippodrom

hipónimo iˈpo.ni.mo n
hyponym

hipótesis iˈpo.te.sis n
hypotese
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
Lingüística| El antecedente de una proposición condicional.
Una suposición.

hirsutismo iɾ.suˈtis.mo n
hirsutisme
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.

hisopo n
isop
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

histología is.to.loˈxi.a n
histologi
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia n
historie beretning
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.
historie
Por extensión, relato o narración que describe un subconjunto de sucesos pasados.
Obra escrita o pictórica que contiene relatos de acontecimientos pasados.

historiador is.to.ɾjaˈðoɾ n
historiker
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historieta is.toˈɾje.ta n
tegneserie
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

historiografía is.to.ɾjo.ɣɾaˈfi.a n
historieskrivning
Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.

histórico isˈto.ɾi.ko adj
historisk

hocico n
snude

hogar n
ildsted
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.

hoja n
blad
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.

hoja de cálculo n
regneark

hojalata o.xaˈla.ta n
blik
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

hola interjection
hej dav
god dag hej
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

holmio n
holmium

hombre n
mand
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
Biología| Macho de la especie humana.
Varón adulto.
Milicia| Miembro de fuerzas armadas.
Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
Esposo, marido, amante.
La especie humana en general.
Grupo determinado de la especie humana.

hombre lobo n
varulv
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombre trans ˈom.bɾe tɾans n
transfyr

hombre-lobo n
varulv
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
skulder
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homenaje o.meˈna.xe n
hyldest

homeomorfismo n
homeomorfi

homeostasis o.me.osˈta.sis n
homøostase

homofobia n
homofobi

homogeneidad n
homogenitet

homonacionalismo o.mo.na.θjo.naˈlis.mo n
homonationalisme

homonormatividad o.mo.noɾ.ma.ti.βiˈðað n
homonormativitet

homopatriarcado o.mo.pa.tɾjaɾˈka.ðo n
homopatriarkat

homosexual adj
homoseksuel
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.

homosexualidad ˌo.mo.sek.swa.liˈðad n
homoseksualitet
LGBT| Condición o carácter de homosexual

homínido o.ˈmi.ni.ðo n
menneskeabe

homógrafo adj
homograf

honda ˈon.da n
slynge

hondo on.do adj
dyb

honestidad o.nes.tiˈðað n
ærlighed

honesto adj
ærlig
Conforme al pudor y las buenas costumbres.

hongo ˈoŋ.go n
svampe svamp

honor n
ære
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

hora n
time
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.

hora pico ˌo.ɾaˈpi.ko n
myldretid
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

hora punta ˌo.ɾaˈpun.ta n
myldretid
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

horario oˈɾa.ɾjo adj
køreplan
Perteneciente a las horas.

horario de verano n
sommertid

horca n
galge
Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas.
En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.
Yugo en forma de horca1 que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio.
Dispositivo similar a una horca3 que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados.
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.
Horca1 con que se soporta un larguero horizontal o una rama de árbol.

horda ˈoɾ.ða n
horde
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontal o.ɾi.son.ˈtal o.ɾi.θon.ˈtal adj
vandret
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte n
horisont
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
Por extensión, alcance o límite geográfico, temporal o ideológico.
Suma de las posibilidades que pueden percibirse o preverse en una situación o materia dadas.

horma n
læst

hormiga oɾˈmi.ɣa n
myre
Insectos| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormiguero oɾ.miˈɰe.ɾo n
myretue
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas

hormigón or.mjˈγon n
beton
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.

hormigón armado or.miˈγon arˈmaˈðo n
armeret beton
Construcción| Hormigón reforzado con barras de acero.

hormona oɾˈmo.na n
hormon

hormonal adj
hormonal

horno n
ovn
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él.
Gastronomía| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos.
Metalurgia| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena.

horquillo n
fork
høtyv
Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.

horror [ oˈroɾ ] n
gru
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.
Literatura, cine| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.

horrorizar v
forfærde

horóscopo n
horoskop

hospital os.piˈtal n
hospital sygehus
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hospitalidad os.pi.ta.liˈðað n
gæstfrihed
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hostia n
oblat
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.

hostilidad os.ti.liˈðað n
fjendtlighed

hotel n
hotel
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoy adv
i dag

hoyo n
hul
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.
Golf| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.

hoyo negro n
sort hul

hoz n
segl

huairavo gwajˈɾa.βo n
nathejre
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

huala n
stor lappedykker
Aves| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.

hucha n
sparegris
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

huelga n
strejke
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.

huelga de hambre n
sultestrejke
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.

huelga general n
generalstrejke

huerto ˈweɾ.to n
køkkenhave
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

hueso n
ben knogle
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
knogle ben
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huevo n
æg

huevo de Colón n
Columbus-æg

huida n
flugt

huir v
flygte
Alejarse deprisa.

humanidad n
menneskehed
Condición o carácter de humano.

humanismo u.maˈnis.mo n
humanisme

humanista n
humanist
Persona instruida en letras humanas.

humano adj
menneskelig
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

humano n
menneskelig
Mamíferos| (Homo sapiens) Individuo humano1.

humedad u.meˈðað n
luftfugtighed
Calidad o cualidad de húmedo.
Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.

humildad u.milˈdað n
ydmyg

humillación n
ydmygelse
Acción o efecto de humillar o de humillarse.

humillar v
fornedre
Más generalmente, herir la dignidad de alguno.

humita n
butterfly
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

hummus ˈum.mus n
hummus

humo n
røg
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humor uˈmoɾ n
humor

humor negro n
sort humor

humus n
humus

huracán u.ɾaˈkan n
orkan
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurtar uɾˈtaɾ v
stjæle
Derecho| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.

hurí n
huri
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.

hurón n
fritte
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

huso n
spindel

huérfano adj
forældreløst barn
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores.

hábito n
vane
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.

hámster n
hamster

hélice ˈe.li.se ˈe.li.θe n
skruelinje propel

héroe ˈe.ɾo.e n
helt
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, cine, teatro| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

híbrido ˈi.βɾi.ðo adj
hybrid

hígado ˈi.ɰa.ðo n
lever

húmedo ˈu.me.ðo adj
fugtig

húmero ˈu.me.ɾo n
humerus

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo adj
ungarsk
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de Hungría.

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo n
ungarsk
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Hungría.

icono n
ikon
Arte, pintura, religión| Representación pictórica religiosa.
Desde la perspectiva semiótica, refiere a un tipo de signo que se caracteriza por su semejanza con lo que representa.

icosaedro n
ikosaeder

ictericia n
gulsot
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.

ictiología n
iktyologi

idea n
idé
idé begreb
Conocimiento elemental que nos hacemos de algo.
Forma con la que una cosa es representada en la mente humana.
Imaginación, inventiva o ingenio.
Resultado o expresión de una idea, objeto de protección por el derecho de autor. No existen derechos de autor sobre las ideas entendidas como las demás acepciones.
begreb idé
Plan abstracto de alguna acción.
Opinión, concepto o noción de algo o alguien.
Forma de considerar o evaluar las cosas, el entorno o el mundo.
Manía, pensamiento o preocupación extravagante.
Actitud negativa de mala voluntad, rechazo y molestia contra alguien o algo.
Filosofía| Objeto ideal; objeto eterno y perfecto del cual los objetos materiales son sólo representaciones imperfectas y fugaces. Postulado inicialmente en el platonismo.

idealismo i.ðe.aˈlis.mo n
idealisme

identidad i.ðen̪.tiˈðað n
identitet
Condición de idéntico (que es igual o parecido).
Conjunto de características que definen a un individuo en particular.

identidad de género i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo n
kønsidentitet

ideología n
ideologi
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

ideológico i.ðe.o.ˈlo.xi.ko adj
ideologisk

idilio n
idyl

idiolecto i.ðjo.ˈlek.to n
idiolekt

idioma iˈðjo.ma n
sprog
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia i.ðjo.sinˈkɾa.sja i.ðjo.sinˈkɾa.θja n
idiosynkratisk
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota adj
idiot
Falto de inteligencia o entendimiento.

idiotez i.ðjoˈt̪es i.ðjoˈt̪eθ n
idioti
Cualidad de idiota.

idolatrar i.ðo.laˈtɾar v
idolisere
Adorar ídolos.
Amar excesivamente una persona o cosa.

idolatría i.ðo.la.ˈtɾi.a n
afgudsdyrkelse
Religión| Adoración que se da a los ídolos.
Amor excesivo y vehemente a alguien o algo.

idéntico iˈðen̪.ti.ko adj
identisk

idílico adj
idyllisk
Que pertenece o concierne al idilio.

idólatra adj
afgudsdyrkende
Religión| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría.
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

iglesia n
kirke
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
Religión| El universo de las personas bautizadas en una fe.
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.

iglú iˈɣlu n
iglo
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.

ignorancia ˈiɡ.no.ɽan.θia n
uvidenhed

igualdad i.ɣwalˈdað n
lighed
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualitarismo i.ɣwa.li.taˈɾis.mo n
egalitarisme
Política, sociología| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.

igualmente iˈɣwalˈmen̪.te adv
lige
De manera igual, con igualdad o equivalencia.
i lige måde
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana n
leguan
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.

ijar n
flanke
Anatomía| Cada una de las dos partes laterales del abdomen o vientre, entre las costillas y las caderas.

ikebana n
ikebana

ilegal i.leˈɣal adj
illegal
Que va contra la ley.

ilimitado i.li.miˈta.ðo adj
grænseløs

iluminar v
belyse

ilusión n
illusion synsbedrag
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

imagen n
billede
Representación visual de una cosa.
Representación mental de una cosa o situación.
Apariencia moral y física que sobre los demás proyecta una persona o institución y que lo caracterizan.
Óptica| Proyección de los puntos de la superficie visible de un objeto sobre un plano.
Matemáticas| Conjunto formado por los valores que puede llegar a tomar una función.
Informática| Archivo que contiene una reproducción exacta de un sistema de archivos.

imaginación n
fantasi

imberbe adj
skægløs
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.

imbécil adj
fjols
Por extensión, que tiene poca inteligencia o entendimiento
Por extensión, una persona desagradable e irritante.

imitación i.mi.taˈsjon i.mi.taˈθjon n
imitation

imitar i.miˈtaɾ v
efterligne

impaciente im.paˈθjen.te adj
utålmodig
Que carece de paciencia
Que aguarda o desea con intranquilidad

imparcial adj
upartisk

impensable im.penˈsa.βle adj
utænkelig
Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.

imperdonable adj
utilgivelig
Imposible o muy difícil de perdonar.

imperfecto adj
imperfekt
Que no es perfecto.

imperial adj
kejserlig
Que pertenece o concierne al imperio.
Que pertenece o concierne al emperador.

imperialismo im.pe.ɾjaˈlis.mo n
imperialisme
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

imperialista im.pe.ɾjaˈlis.ta adj
imperialist
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

imperio n
kejserrige

impermeable adj
imprægneret
Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido.

implacable adj
uforsonlig
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.

implosión im.ploˈsjon n
implosion
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

impopular adj
upopulær
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.

importancia n
betydning

importante im.poɾˈtan̪.te adj
vigtig
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

imposibilidad im.po.si.βi.liˈðað n
umulighed
Condición o carácter de imposible

impresora n
printer
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.

imprevisible im.pɾe.βiˈsi.βle adj
uforudseelig

imprevisto adj
uforudset
Que no estaba considerado, que no estaba en los planes.

imprimir im.pɾiˈmiɾ v
trykke
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

improvisar im.pɾo.βiˈsaɾ v
improvisere

impulsivo adj
impulsiv
Que impulsa.
Persona que reacciona frecuentemente siguiendo sus impulsos inmediatos sin tomarse el tiempo para reflexionar.

impunidad n
straffrihed

imputar im.puˈtaɾ v
tilskrive
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta

imán n
imam
Religión| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.
Religión| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política.
Religión| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.

in- prefix
u-

inagotable adj
uudtømmelig

inalámbrico adj
trådløs
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.

inane adj
forgæves
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

inapropiado i.na.pɾoˈpja.ðo adj
upassende

inca ˈiŋ.ka n
inka
Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas.
Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).

incendio n
brand
Acción o efecto de incendiar.

incesto n
incest blodskam
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.

incienso n
røgelse
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.
Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.

incinerar v
brænde

incompetencia n
inkompetence

incompleto adj
ukomplet

incomprensible adj
uforståelig
Que no se puede comprender.

inconsciente adj
bevidstløs
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.
Que ha perdido el sentido, bien sea por un golpe o porque se haya desmayado.

incontinencia n
inkontinens
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
Medicina| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

incriminación n
beskyldning

incumplimiento de contrato n
kontraktbrud
Derecho| Situación que se produce cuando la persona obligada por un contrato no cumple (incumplimiento definitivo), cumple tarde (cumplimiento tardío o moroso) o cumple mal (cumplimiento defectuoso) las condiciones en él establecidas.

incunable adj
inkunabel
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI.

incurable adj
uhelbredelig
Que no es posible curar o no se puede sanar.
Que es muy difícil de curar.

indemnización n
erstatning

independencia n
uafhængighed selvstændighed
Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.
selvstændighed uafhængighed
Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.

independiente adj
selvstændig

indeseable adj
uønskelig
Que no es deseado para nadie.

indignación n
harme
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indio ˈin.djo adj
indisk
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.

indio ˈin.djo n
indium
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

individual adj
individuel
Propio o relacionado con el individuo.
Particular, separado

individuo adj
individ
Relativo o propio del individuo.

individuo n
individ
Persona, considerada separadamente de los demás.
Cualquier ser, considerado separadamente de los demás de su misma especie.
Persona no identificada.

indomable in.do.ˈma.βle adj
utæmmelig

indonesio in.do.ˈne.sjo n
indonesisk
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

indri ˈin.ð̞ɾi n
indri

industria n
industri

industrialización n
industrialisering

indígena in̩ˈdixena adj
indfødt

inerte adj
inert
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.

inevitable adj
nødvendig
Que es necesario, forzoso, que no es posible evitar.

inexistente adj
ikkeeksisterende

inexorable in.ek.soˈɾa.βle adj
ubønhørlig
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.

infalible iɱ.faˈli.βle adj
ufejlbarlig
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infancia inˈfan.sja inˈfan.θja n
barndom
Etapa de la vida previa a la madurez física
Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infantería n
infanteri

infección n
infektion

infeliz in.fe.ˈliθ adj
ulykkelig
Persona que se siente desdichada.

infidelidad in.fi.ðe.li.ˈðað n
utroskab

infierno n
helvede
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

infiltrar v
infiltrere

infinidad n
uendelighed

infinitivo in.fi.ni.ˈti.βo n
infinitiv

inflación n
inflation

inflamable in.fla.ˈma.βle adj
brandfarlig

inflamación n
betændelse
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

inflexión in.flekˈsjon n
afvigelse
Arqueamiento de algo que era plano o recto.
Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
Geometría| Punto donde una curva cambia de dirección.
Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

influenza n
influenza

influyente adj
indflydelsesrig

información n
information
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informática iɱ.foɾˈma.ti.ka n
datalogi

ingeniero iŋ.xe.ˈnje.ɾo n
ingeniør
Persona que ejerce la ingeniería.

ingeniería iŋ.xe.nje.ˈɾi.a n
ingeniørvidenskab
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingenio n
opfindsomhed
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

ingle ˈiŋ.gle n
lyske
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

inglés adj
engelsk englænder
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés n
engelsk
Glotónimos| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingrato iŋˈgɾa.to adj
utaknemlig
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

ingravidez n
vægtløshed

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
ingrediens
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingrávido ... adj
vægtløs

inhabitable i.na.βiˈta.βle adj
ubeboelig

inherente adj
iboende
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo.

injusticia n
uretfærdighed

injusto adj
ufin

inmediato in.meˈðja.to adj
umiddelbar
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.

inmigración n
indvandring

inmigrante in.miˈɣɾan̪.te adj
immigrant
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inmigrar in.miˈɣɾaɾ v
immigrere

inmortalizar v
forevige

innecesario adj
unødvendig

innovación n
innovation

innovar in.noˈβaɾ v
forny
Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.

inocencia n
uskyld

inocente adj
uskyldig
Derecho| Que está libre de culpa.
Que no tiene maldad.

inocuo iˈno.kwo adj
harmløs

inolvidable adj
uforglemmelig

inquietud iŋ.kjeˈtuð n
bekymring

insaciable adj
umættelig

insano adj
sindssyg

insecto inˈsek.to n
insekt

inseguro adj
usikker
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo.
En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.

insensibilidad in.sen.si.βi.liˈðað n
ufølsomhed
Falta de sensibilidad, ausencia de sentimiento.

inserción n
indkast

insinuación n
insinuation
Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar.

insolencia n
frækhed

insolvencia n
insolvens
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.

insomnio in.ˈsom.njo n
søvnløshed

instalar v
indrette

instante insˈtan̪.te n
øjeblikkelig
Fracción diminuta de tiempo.
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instinto ins.ˈtin.to n
instinkt
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

institucional adj
institutionel
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.

institución n
institution

instituto n
institut

instrucción n
vejledning

instrumento n
redskab verktøj instrument

instrumento de viento instruˈmento deːˈbĭento n
blæseinstrument

insulina n
insulin

insultar v
fornærme
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insulto n
fornærmelse

insurgente adj
oprører

insípido adj
smagløs
Que carece de sabor.

insólito inˈso.li.to adj
usædvanlig

integración sensorial n
sanseintegration
Biología, psicología| Proceso cognitivo inconsciente por el que el aparato neurológico procesa la información procedente de los distintos sentidos y la integra en una representación coherente

inteligencia n
intelligens
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligencia artificial n
kunstig intelligens

intención n
hensigt

intentar v
prøve

interacción n
interaktion

intercambio n
bytte
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.
udskiftning
Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.

intercesión n
forbøn
Acción de intervenir o mediar por otro para conseguirle un bien o librarle de un mal.

intercontinental adj
interkontinental
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

interdependencia in.teɾ.de.penˈden.θja n
interdependens

interesante ĩn̪.t̪e.ɾeˈsãn̪.t̪e adj
interessant

interfaz n
brugergrænseflade

interferencia n
interferens

interfijo adj
bindebogstav interfiks fugebogstav fugelement

intergaláctico adj
intergalaktisk

interjección n
udråbsord interjektion
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.

interlingua in.ter.ˈliŋ.gwa n
interlingua

internacional adj
international

internacionalismo n
internationalisme

internet in̪.teɾˈnet n
internet

interpretación n
tolkning

interpretar v
tolke

interrogación n
afhøring
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
afhøre forhøre
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrogatorio in.te.ro.ɣaˈto.ɾjo n
forhør
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interruptor n
omskifter

interseccionalidad n
intersektionalitet

intersección n
fællesmængde

intervalo n
interval

intervención n
indblandning

interés in.te.ˈɾes n
interesse
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

intestino adj
tarm
Interno.

intestino delgado n
tyndtarm
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.

intransitivo in̪ˌtɾan.siˈti.βo adj
intransitiv
Que no se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intriga n
intrige
Manejo cauteloso, astuto y reservado para conseguir algún fin.

introducción n
introduktion

intrínseco adj
egentlig

intuición n
intuition
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intérprete in.ˈteɾ.pɾe.te n
tolk
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inuktitut n
inuktitut

inundación n
oversvømmelse
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

invadir im.baˈðiɾ v
invadere
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invasión im.baˈsjon n
invasion

invención n
opfindelse
El acto de inventar.
Cualquier cosa que ha sido inventada.
El poder y la capacidad de inventar.
Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.

invento im.ˈben.to n
opfindelse

inventor n
opfinder

invernadero in.beɾ.naˈðe.ɾo n
drivhus
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

inversión im.beɾˈsjon n
investering

investigación n
undersøgelse efterforskning
Acción o efecto de investigar.

invicto imˈbik.to adj
ubesejret

invierno im.ˈbjeɾ.no n
vinter
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible im.biˈsi.βle adj
usynlig
Que no se puede ver.

invitación n
indbydelse

inválido imˈba.li.ðo adj
ugyldig
Que carece de fuerza o poder
Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas

inyección n
indsprøjtning

inédito adj
upubliseret

inútil adj
nytteløs
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

ir v
gå
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.

ira n
vrede

iraní adj
iraner
Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní n
iraner
Persona originaria de Irán.

iraquí adj
iraker

iridio n
iridium

iris ˈi.ɾis n
regnbue
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
regnbuehinden iris
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés ir.lan̪ˈdes adj
irer irlænder irsk
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés ir.lan̪ˈdes n
irsk
Glotónimos| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

ironía i.ɾoˈni.a n
ironi
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracional adj
irrationel
Contrario a la razón o a la lógica.
Matemáticas| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.

irrazonable adj
urimelig

irreal adj
uvirkelig

irreconocible adj
uigenkendelig
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irregularidad i.re.ɰu.la.ɾiˈðað n
uregelmæssighed
Falta de regularidad.

irreligión n
areligiøs ureligiøs
Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.

irrespetuoso i.res.peˈtwo.so adj
respektløs
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

irresponsabilidad n
ansvarsløshed

irresponsable adj
uansvarlig

irritación n
irritation

irrompible i.romˈpi.βle adj
ubrydelig
Que no se puede romper.

isla n
ø holm
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.

islam isˈlam n
islam

islamización n
islamisering

islamofobia is.la.moˈfo.bja n
islamofobi

islandés is.lanˈdes adj
islandsk
Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia

islandés is.lanˈdes n
islandsk
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

isomorfismo n
isomorfi

isotropía n
isotropi

isotrópico i.soˈtɾo.pi.ko adj
isotrop
Física| Que tiene propiedades que son idénticas en todas direcciones. Que tiene isotropía
Cosmología| Característica que posee el Universo de verse igual en todas direcciones sin importar la posición del o los observadores que se encuentren en él, ya que cualesquiera que sea su ubicación, estarán observando el mismo universo.

isquemia is.ˈke.mja n
iskæmi

israelita i.sɾa.eˈli.ta is.ra.eˈli.ta adj
israelitisk
Originario, relativo a, o propio de el antiguo Reino de Israel
Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o practicante del judaísmo

israelí is.ra.eˈli adj
israelsk
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.

istmo ˈist.mo n
tange landtange

isótopo n
isotop
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.

italiano adj
italiensk
Originario, relativo a, o propio de Italia.

italiano n
italiensk
Glotónimos| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

iterbio n
ytterbium

itrio n
yttrium
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

izquierda isˈkjeɾ.ða iθˈkjeɾ.ða n
venstre venstrefløjen

izquierdista adj
venster-
Política| Que tiene ideas políticas de izquierda, o simpatiza con el izquierdismo.

izquierdo adj
venstre

jabalí xa.βaˈli n
vildsvin

jabato n
pattegris
Mamíferos| Jabalí durante su periodo de cría.

jabón n
sæbe
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jade ˈxa.ðe n
jade

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar n
jaguar
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jainismo n
jainisme

jamás xaˈmas adv
aldrig
En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
Alguna vez.

jamón n
skinke

japonés adj
japansk
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés n
japansk
Persona originaria de Japón.
Glotónimos| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaque n
skak
Ajedrez| Movimiento en el que el jugador que mueve pone al Rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al Rey a moverse o a cubrirse del ataque.
Ajedrez| La situación en la que el Rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.

jaqueca xa.ˈke.ka n
migræne

jardín n
have
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarra ˈxa.ra n
kande krukke

jarro n
vase

jarrón xaˈron n
vase
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jaspe ˈxas.pe n
jaspis

jaula ˈxaw.la n
bur

javanés xa.β̞a.ˈnes n
javaner
Glotónimos| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jazmín xaðˈmin n
jasmin

jazz n
jazz

jefe ˈxe.fe n
chef

jengibre n
ingefær
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.

jeque ˈxe.ke n
sheik

jerarquía xe.ɾar.ˈki.a n
hierarki

jerez xeˈɾes xeˈɾeθ n
sherry
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jeringa n
sprøjte
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.

jerárquico adj
hierarkisk

jesuita adj
jesuit
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.

jesuita n
jesuit
Religión| Miembro de la Compañía de Jesús1.

jet lag n
jetlag

jeta n
fjæs
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

jilguero xilˈɰe.ɾo n
stillits stillids
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jirafa n
giraf
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

jordano xoɾˈða.no adj
jordansk

jornada n
døgn
Camino que yendo de viaje se anda regularmente en un día.
Tiempo de duración del trabajo diario de los obreros.

jote n
ravnegrib
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

joven ˈxo.βen adj
ung
De poca edad.

joya ˈxo.ʝa n
ædelsten
Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas.
Persona o cosa con mucho valor.

joyero n
juveler

jubilación n
pensionering
Acción y efecto de jubilar o jubilarse.

jubilar v
gå på pension
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.

jubón xuˈβon n
vams
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.

judaísmo xu.ðaˈis.mo n
jødedom
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente
Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo
Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto

judicial adj
juridisk
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.

judío adj
jødisk
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo.

juego de la vieja n
kryds og bolle

juego de palabras ˈxwe.ɣo ðe paˈla.βɾas n
ordspil
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.

juegos olímpicos n
olympiske lege

jueves ˈxwe.βes n
torsdag
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez χweθ n
dommer
Derecho| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
Deporte| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.

jugar con fuego v
lege med ilden

jugo n
saft

jugoso xuˈɣo.so adj
saftig
Que tiene jugo.

juguete xuˈɣe.te n
legetøj

julio n
juli juni
Meses| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junco n
junke
Náutica| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.

jungla n
jungle
Bosque denso tropical.

junio n
juni
Meses| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juramento xu.ɾaˈmen.to n
ed

jurisdicción n
jurisdiktion
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar.
Autoridad o poder sobre algo o alguien.
Derecho| Poder y autoridad para juzgar y para interpretar y aplicar las leyes.
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes.
Término de un lugar o provincia.

jurisprudencia n
retspraksis
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
jura
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurídico adj
juridisk

justicia n
retfærdighed

justo ˈxus.to adj
retfærdig
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.

juventud xu.βen̪ˈtuð n
ungdom
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar v
dømme
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.

kaki n
kaki
Árboles| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
Frutas| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

karate kaˈɾa.te n
karate
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

kart kaɾt n
gokart

katiusha kaˈtju.ʃa n
katyusha
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

katyusha n
katyusha
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

kelvin ˈkel.βin n
kelvin

keniano adj
kenyaner

ketchup ˈke.tʃup n
ketchup
Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

keynesiano kej.neˈsja.no adj
keynesiansk

kilo ˈki.lo n
kilo

kilogramo n
kilogram
Metrología| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C ó a mil gramos ó 103 gramos.

kilotón ki.loˈton n
TNT ækvivalent

kilómetro kiˈlo.me.tɾo n
kilometer

kinoto kiˈno.to n
kumquat

kiosco n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiosko n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

koala n
koala koalabjørn
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.

koljós n
kolkhoz

krill n
krill
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.

kumquat ˈkum.kuat̚ n
kumquat

kurdo ˈkuɾ.ðo adj
kurdisk
Originario, relativo a, o propio de Kurdistán
Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos

kurdo ˈkuɾ.ðo n
kurdisk
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kuwaití adj
kuwaiter

kvas ˈkbas n
kvass
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate ˈka.ɾa.te n
karate
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kéfir n
kefir
Bebidas| Bebida fermentada, preparada a base de leche de oveja, vaca o cabra.
Granulos utilizados para la preparación del kéfir1, es una combinación de bacterias probióticas y levaduras en una matriz de proteínas, lípidos y azúcares.

kétchup ˈke.tʃup n
ketchup
Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

kümmel ˈkum.mel n
kommen

la curiosidad mató al gato la ku.ɾjo.siˈðad maˈto al ˈga.to expression
nysgerrighed slog smedens kat ihjel
Se usa para advertir que alguien está indagando asuntos peligrosos o que no son de su incumbencia.
Se usa para referirse a que a veces no es adecuado curiosear demasiado en algo.

la unión hace la fuerza la uˈnjon ˈa.θe la ˈfweɾ.θa proverb
enighed gør stærk

laberinto la.βeˈɾin.to n
labyrint
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos
Por extensión, situación o condición compleja, cuyo sentido o solución son difíciles de desentrañar
Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio

labial laˈβjal adj
labial
Propio de o relativo a los labios.
Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labializar v
labialisere

labio ˈla.βjo n
læbe
Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

laboratorio la.βo.ɾaˈto.ɾjo n
laboratorium
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

lacónico laˈko.ni.ko adj
kortfattet

lado ˈla.ðo n
side
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.

ladrar v
gø

ladrido laˈðɾi.ðo n
gøen
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

ladrillo n
mursten

ladrón laˈðɾon adj
tyv
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagartija la.ɰaɾˈti.xa n
firben
Reptiles| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagarto n
firben øgle
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lago ˈla.ɣo n
sø
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico ˈlaj.ko adj
læg
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lamber v
slikke
Frotar algo con el dorso de la lengua.

lamer v
slikke

lamprea lam.ˈpɾe.a n
lampret
Peces| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.

lana n
uld
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

landa n
hede
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.

langosta n
græshoppe
Insectos, alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.
hummer
Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.

lantano n
lanthan

lanza n
spyd
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzadera n
skyttel
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.
Tecnología| Pieza análoga a la lanzadera1 en que se engancha el hilo en las máquinas de coser.
Transporte| Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos.
Aeronáutica| Lanzadera5 que circula entre la superficie terrestre y la órbita.

lanzallamas n
flammekaster

lanzar v
kaste
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

lapa ˈla.pa n
albueskæl
Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.

laringe laˈɾiŋ.xe n
strubehoved
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

larva ˈlaɾ.βa n
larve

lasaña laˈsa.ɲa n
lasagne
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lastre n
ballast
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

lata n
dåse

latigazo n
piskesmæld

latitud la.tiˈtuð n
breddegrad
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín n
latin
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latín vulgar n
vulgærlatin

latón laˈton n
messing
Metalurgia| Aleación de cobre y cinc

laurel n
laurbær
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

laurencio lau̯.ˈɾɛ̃n.sjo n
lawrentium

lava ˈla.βa n
lava
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
Minerales| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
Ingeniería| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavable laˈβa.βle adj
vaskbar
Que se puede lavar (limpiar o purificar con líquido).
Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.

lavabo laˈβa.βo n
toilet vask
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavanda n
lavendel
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.

lavar v
vaske
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lavavajillas n
opvaskemaskine

laxante adj
afføringsmiddel

lazarillo n
førerhund
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

lealtad le.alˈtað n
loyalitet
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lebenswelt n
livsverden

lebrato le.ˈβɾa.to n
harekilling

lección n
time

leche n
mælk
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.

lechero n
mælkemand
Hombre que reparte leche.

lechuga n
salat

lechón leˈtʃon n
pattegris gris
Mamíferos| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lector adj
læser
Que lee o tiene el hábito de la lectura.
Que lee en voz alta.
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD.

lectura n
læsning
Acción de leer.
Aquello que ha sido o puede ser leído.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.
Informática| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.

leer v
læse

legal adj
lovlig
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legalmente leˈɣalˈmen̪.te adv
lovligt

legible adj
læsbar
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legionario n
legionær
Ocupaciones| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislación n
lovgivning

legislar le.xisˈlaɾ v
lovgive

legión leˈxjon n
legion

lejano leˈxa.no adj
afsides
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lejos adv
fjern bort

lejía n
lud
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.
blegemiddel
Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante.

lema n
lemma motto

lengua n
tunge
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
sprog tunge
Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lengua materna n
modersmål
La primera lengua que aprende una persona.

lenguaje n
sprog
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lenguaje de programación n
programmeringssprog

lenguaje ensamblador n
assemblersprog

leninismo le.niˈnis.mo n
leninisme

leninista le.niˈnis.ta adj
leninistisk

lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordel

lentamente len̪.taˈmen̪.te adv
langsomt

lente n
linse
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lenteja len̪ˈte.xa n
linse
Plantas| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
Frutos, alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lentitud n
langsomhed
Tardanza en ejecutar algo

lento ˈlen̪.to adj
langsom
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leona n
hunløve

leonado le.oˈna.ðo adj
gyldenbrun
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leopardo le.oˈpaɾ.ðo n
leopard

leotardo leoˈtar.do n
strømpebukser
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.

lepra ˈle.pɾa n
spedalskhed

leproso leˈpɾo.so adj
dpedalsk
Que padece la lepra

lesbiana n
lesbisk

lesión leˈsjon n
læsion
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

letra n
bogstav
Símbolo gráfico de un alfabeto.
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.

letón leˈtoŋ adj
lettisk
Originario, relativo a, o propio de Letonia.

letón leˈtoŋ n
lettisk
Persona originaria de Letonia.
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Letonia.

leucemia leʊˈse.mja leʊˈθe.mja n
leukæmi

leucina n
leucin

levadura ˈle.βaˈðu.ɾa n
gær
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación
Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino

levantar v
løfte

levantarse le.βan̪ˈtaɾ.se v
stå op

leve adj
let
De escasa importancia.
De escaso peso.

lexema lekˈse.ma n
leksem
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

lexicalizar v
leksikalisere

lexicografía lek.si.ko.ɰɾaˈfi.a n
leksikografi
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios.
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.

lexicográfico lek.si.koˈɣɾa.fi.ko adj
leksikografisk

ley lej n
lov
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
sagn legende
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

leña ˈle.ɲa n
brænde

león n
løve løvinde
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.

león americano n
puma

león marino n
søløve
Mamíferos| Mamífero carnívoro de la subfamilia de los otarinos u otaríinos (Otariinae) de pelaje marrón o negro que vive en los mares.

liana ˈlja.na n
lian
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

libación n
drikoffer

libanés adj
libaneser

liberación n
befrielse

liberalismo li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
liberalisme
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable

libertad n
frihed
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

libertad de expresión n
ytringsfrihed

libertarismo li.βer.taˈris.mo n
libertarianisme

libio ˈli.βjo adj
libyer

libra n
pund
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
Monedas| Unidad monetaria de Gibraltar.
Monedas| Unidad monetaria de Santa Elena.
Monedas| Unidad monetaria de Egipto.
Monedas| Unidad monetaria del Reino Unido.
Monedas| Unidad monetaria del Líbano.
Monedas| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
Monedas| Unidad monetaria de Siria.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

libra esterlina n
britiske pund

libre adj
fri
Que puede obrar o decidir según su propia voluntad.
Que no está encerrado, ni cautivo, ni sometido a otro.

libre albedrío n
fri vilje
La habilidad y el poder de decidir libremente y voluntariamente.
Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.

librepensador adj
fritænker
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.

librero liˈβɾe.ɾo n
boghandler
Persona que se dedica a la venta de libros.

librería li.βɾeˈɾi.a n
boghandel
Establecimiento donde se venden libros.

libreta n
notesbog
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libro n
bog
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libro mayor n
hovedbog
Contabilidad| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

libélula liˈβe.lu.la n
guldsmed
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

licitación n
licitation

licor liˈkoɾ n
likør

licuefacción n
likvefaktion

licántropo li.ˈkan.tɾo.po n
varulv
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

liderazgo n
førerskab

liebre ˈlje.βɾe n
hare
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

liendre ˈljen.dɾe n
gnid

liga n
liga
Organización o agrupación de personas o entidades que comparten un interés o fin común, generalmente asociado con ciertos campos de actividad humana tales como los deportes, la artesanía, etc.
Alianza entre gobiernos o países para la defensa de intereses comunes de tipo militar o político.

ligadura li.ɣaˈðu.ɾa n
ligatur
Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.
Tipografía| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß.
bindebue
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.

ligamento li.ɣaˈmen̪.to n
ligament
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligar v
binde
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

ligero adj
let
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

ligre ˈli.ɰɾe n
liger
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lila ˈli.la n
lilla
Especie de Syringa.
color de la flor de la lila [1].

lima n
lime
Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.

limerencia li.meˈɾen.sja n
forelskelse

limitación n
begrænsning

limnología lim.no.loˈxi.a n
limnologi

limo ˈli.mo n
ælte
Mezcla de tierra y agua

limonero li.moˈne.ɾo n
citron
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

limosna liˈmos.na n
almisse
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiacristales n
vinduespudser
Persona cuyo trabajo consiste en limpiar ventanas.
Producto utilizado para limpiar ventanas.

limpiar limˈpjaɾ v
rengøre
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpieza n
renlighed

limpieza étnica n
etnisk udrensning
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.

limpio adj
ren
Que no tiene mancha o suciedad.

limón li.ˈmon n
citron
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.

linaza n
hørfrø
Plantas| Semilla del lino (Linum usitatissimum), que tiene usos alimenticios e industriales.

lince n
los
Mamíferos| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

lindo adj
smuk skøn
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.

linfa ˈliɱ.fa n
lymfe
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

lingote n
barre

lingüista liŋˈgwis.ta n
lingvist
Persona que se especializa en lingüística.

lingüística n
lingvistik sprogforskning
Gramática| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.

lingüístico liŋˈgwis.ti.ko adj
lingvistisk
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

lino n
hør
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

linograbado li.no.ɣraˈβa.ðo n
linoleumstryk
Arte| Tipo de grabado en que se utiliza la hoja de linóleo para la superficie en relieve. Un diseño se corta en la superficie de linóleo con un cuchillo afilado, se entinta con un rodillo y, a continuación, se imprime sobre papel o tela. La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa.
Arte| Grabado realizado con este proceso.

lirio n
iris

lirón n
hasselmus
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.

liso adj
glat
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.

listo adj
klog
Que tiene inteligencia rápida y astucia para prever, entender o actuar.

litera n
køje
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.

literario li.teˈɾa.ɾjo adj
litterær

literatura n
litteratur
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litio n
lithium litium

litografía n
litografi
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

litosfera li.tos.ˈfe.ɾa n
lithosfære

litro n
liter

lituano liˈtwa.no adj
litauisk litauer
Originario, relativo a, o propio de Lituania.

lituano liˈtwa.no n
litauisk
Persona originaria de Lituania.
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Lituania.

liturgia n
liturgi

liviano liˈβja.no adj
let
De escaso peso.

livonio n
livisk

llama n
flamme
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.

llamar v
kalde
Utilizar una palabra o expresión para referirse a alguien o algo.
Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo.
Pedir la atención de parte de una deidad, ser inmaterial o imaginario.
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.
Entre personas, darse determinado tratamiento, ya más cortés, ya más informal.

llamarse v
hedde

llanto ˈdʒa.nto ˈʎa.nto ˈʒa.nto ˈʝa.nto n
gråd

llanura n
slette
Geografía| Extensión de terreno llano

llave n
nøgle

llavero n
nøglering
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.

llegada n
ankomst
El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

llegar v
ankomme
Acción de terminar un viaje o movimiento porque se ha alcanzado el destino.
Durar hasta época o tiempo determinado.
Venir por su orden a tocar por su turno una cosa o acción a uno.
Conseguir el fin al que se aspira.
Suceder, comenzar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir a ser el tiempo de ser o hacerse una cosa.
Ascender, subir.
Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo a que se junta.

llenar v
fylde

lleno adj
fuld
Con un contenido máximo.

llevar v
bære
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.

lluvia n
regn

lluvioso adj
regnfuld
Con lluvia frecuente o abundante.

loar v
rose
Expresar admiración por algo o alguien.

loba n
hunulv
Mamíferos| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobby n
lobby
Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.

lobo n
ulv

localización n
lokalisering

loco adj
sindssyg

locución n
udtryk

locura lo.ˈku.ɾa n
galskab

lodo n
ælte
Mezcla de tierra y agua.

logaritmo n
logaritme

logística n
forsyningstropper
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.
El proceso de planeación, implementación y control del eficiente y efectivo flujo de bienes, servicios e información relacionada, desde el punto de origen hasta el punto de consumo con el propósito de satisfacer los requerimientos de los clientes.
Por extensión la planeación, implementación y coordinación de los detalles de un negocio o una operación.

loica n
ñanghalet englærke
Aves| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argentina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.

lojban n
lojban

lomo n
lænd
Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas.
En los cuadrúpedos, zona equivalente, desde la cruz hasta la grupa.
Carne que se corta de esta zona para su consumo.

lona ˈlo.na n
lærred

londinense adj
londoner

longitud loŋ.xiˈtuð n
længd
længdegrad
Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.

longitud de onda n
bølgelængde

loro n
papegøje
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

lotería lo.t̪eˈɾi.a n
lotteri
Sorteo que se hace de dinero u objetos autorizado públicamente.

lucha n
kamp
Enfrentamiento entre dos o más personas.
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

lucidez n
klarsynethed
Condición o carácter de lúcido.
Psicología| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo.

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
ildflue
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lugar n
sted plads

lujo ˈlu.xo n
luksus
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujoso luˈxo.so adj
luksuriøs

lujuria luˈxu.ɾja n
begær
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
Exceso o demasía en algunas cosas.

lumen n
lumen
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela.
Anatomía| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos.

luminosidad lu.mi.no.siˈðað n
lysstyrke

luna pn
måne
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

luna de miel n
bryllupsrejse
hvedebrødsdage
Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.

luna nueva n
nymåne

lunes ˈlu.nes n
mandag
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lupa n
lup forstørrelsesglas

lupanar lu.paˈnaɾ n
bordel
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

lutecio n
lutetium

luteranismo lu.te.ɾaˈnis.mo n
lutheranisme
Religión| Conjunto doctrinal y movimiento reformista promovido por Martín Lutero. Se basa en la libre interpretación de la Biblia; la justificación por la sola fe; la inexistencia del purgatorio; la reducción de los sacramentos a bautismo, eucaristía y penitencia. Tampoco reconoce a la Jerarquía eclesiástica y es la rama original del protestantismo.
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano adj
luthersk
lutheransk luthersk
Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
luteraner luthersk
Religión| Seguidor del luteranismo.

luto n
sorg

luxemburgués lu.ksem.bur.ˈges n
luxembourgsk lëtzebuergesch
Glotónimos| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz n
lys lyskilde
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lágrima n
tåre
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lágrimas de cocodrilo n
krokodilletårer
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.

lámpara n
lampe
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
Bombilla eléctrica o de radio.

lápida ˈla.pi.ða n
gravsten
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lápiz n
blyant
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón n
blyant
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de pasta n
kuglepen
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.

léxico ˈlek.si.ko adj
leksikal
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

líder n
leder
Persona que, en un grupo organizado, toma las decisiones y dirige la acción.
Persona o institución que encabeza una competencia, desafío o jerarquía.

límite ˈli.mi.te n
begrænsning
Marca que indica los bordes de una extensión.
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas| Valor al que converge una función o secuencia.

línea ˈli.ne.a ˈli.ne̯a ˈli.nja n
linje
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
Teatro, cine| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
Progresión del parentesco.
Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.

lípido ˈli.pi.ðo n
lipid

líquido adj
væske

lírico adj
lyrisk

lítotes ˈli.to.tes n
litote
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.

lívido adj
bleg
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color poco intenso y desvaído.

lóbulo n
hjernelap
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía| Extremidad inferior de la oreja.

lógica ˈlo.ɣi.ka n
logik

lógico ˈlo.ɣi.ko adj
logisk

lúgubre ˈlu.ɰu.βɾe adj
sorgfuld
Extremadamente triste, melancólico o deprimente

lúpulo n
humle
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macaca maˈka.ka n
makak
Mamíferos| (Macaca spp) Hembra de cualquiera de las especies de un género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del Viejo Mundo), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macedonio ma.se.ˈðo.njo adj
makedoner
Originario, relativo a, o propio de la República de Macedonia.

macedonio ma.se.ˈðo.njo n
Makedonisk
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

machete maˈtʃe.te n
machete
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.

machismo maˈtʃis.mo n
mandschauvinisme
Sociología, feminismo| Convicción estereotipada de que las mujeres son inferiores a los varones por naturaleza.
Sociología, feminismo| Comportamiento que refleja esta convicción.

machista maˈtʃis.ta adj
mandschauvinist
Propio de, relativo a o partidario del machismo.

macho ˈma.t͡ʃo n
han
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

macho alfa n
alfahan

macro- prefix
makro-
Forma especialmente términos académicos, con el significado de "grande", "amplio", "incluyente".

macroeconomía ma.kro.e.ko.noˈmi.a n
makroøkonomi
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.

macroeconómico ma.kɾo.e.koˈno.mi.ko adj
makroøkonomisk

macró n
alfons

macrón n
macron

macuto n
rygsæk
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.

madeja maˈðe.xa n
streng
Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.

madera n
træ
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

madrastra maˈðrastra n
stedmor
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
moder mor
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
gedeblad
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

madriguera ma.ðɾiˈɰe.ɾa n
hule
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.

madroño maˈðɾo.ɲo n
jordbærtræ
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madurez n
modenhed
Estado o cualidad de estar completamente desarrollado o de haber crecido por completo
Por extensión, capacidad de buen juicio que se supone fruto del completo desarrollo
Edad posterior a la juventud y anterior a la vejez

maduro adj
moden
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.

maese n
mester
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.

maestro n
lærer
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.

mafia n
mafia

magenta maˈxen.ta n
magenta

magia n
magi
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.

magnate maɰ.ˈna.te n
magnat

magnesio maɣˈne.sjo n
magnesium
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetismo maɣ.ne.'tis.mo n
magnetisme

magnitud maɰ.ni.ˈtud n
vigtighed
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).

magnánimo adj
storsindet
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.

mago n
tryllekunstner

magro ˈmaɣ.ɾo adj
mager
Que tiene poca o ninguna grasa.
Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

mahonesa n
majonæse
mayonnaise
Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

majuelo maˈxwe.lo n
engriflet huidtjørn
Árboles| (Crataegus monogyna) El espino blanco o albar es un arbusto espinoso, con hojas simples de lobulos profundos. Flores blancas y olorosas. El fruto, las majuelas o majoletas son de color rojo.

mal n
ond
Carencia de bondad.

malabarista n
jonglør
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.

malaquita ma.la.ˈki.ta n
malakit
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malayalam ma.laˈʝa.lam n
malayalam

malayo n
malajisk malaysisk
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.

maldición n
forbandelse
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

maldivo adj
maldiver
Gentilicios| Originario de las Islas Maldivas.

malentender v
misforstå
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.

maleta n
kuffert
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

malformación n
vanskabning

malgache adj
malagassisk
Que se origina o habita en Madagascar. .
Que pertenece o concierne a Madagascar.

malgache n
malagassisk
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.

maliense adj
malisk

malla n
maske

malo adj
ond
Se dice de la persona con maldad.

maloliente mal.oˈljen̪.te adj
ildelugtende
Que huele mal, que despide un olor desagradable.

malta n
malt
Granos de cereal malteados.

maltratar mal.tɾaˈtaɾ v
mishandle
Tratar mal de palabra u obra.
Hacer daño a alguien o algo. Echarlo a perder.

maltés malˈtes n
maltesisk
Perros| Raza de perro de compañía pequeño, de orejas cortas y pelo blanco, muy largo y sedoso.

malversador mal.βeɾ.saˈðoɾ n
kassebedrager
Quien comete malversación de caudales.

maléolo ma.ˈle.o.lo n
maleol

mamografía ma.mo.ɣɾaˈfi.a n
mammografi

mamparo mamˈpa.ɾo n
skot
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.

mamut n
mammut

mamá n
mor
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

mamífero maˈmi.fe.ɾo adj
pattedyr
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.

mamógrafo maˈmo.ɣɾa.fo n
mammograf
Medicina| Máquina con que se toman radiografías de las glándulas mamarias (mamografías).

manatí ma.naˈti n
manat søko
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

mandamiento man̪.daˈmjen̪.to n
bud

mandarina n
mandarin
Frutos| Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C.
Árboles| (Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina1.

mandarín man.ðaˈɾiŋ n
mandarin
Funcionario superior de la antigua administración imperial de China
Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente

mando n
fjernbetjening

mandolina n
mandolin

mandril n
mandril
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa n
alrune
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

manecilla n
viser
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.

manejar v
håndtere
Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.

manga n
ærme
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manganeso maŋ.gaˈne.so n
mangan

manglar maŋˈglaɾ n
mangrove
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).

mango n
mango

manguera n
slange

manicura n
manicure

manifestación n
demonstration
Reunión pública en la que se reclama algo o se protesta por algo.

manifiesto ma.niˈfjes.to n
manifest
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.

manipulación n
manipulation
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado.

maniquí n
dukke
mannequin
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa.

mano n
hånd
Anatomía| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.

manojo maˈno.xo n
håndfuld
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manopla maˈno.pla n
vante
Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos.
panserhandske
Componente de las antiguas armaduras que cubría la mano.

mantarraya n
djævlerokke

manteca n
smør

mantel n
dug
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.

mantenimiento man̪.te.niˈmjen̪.to n
service

mantequilla n
smør

mantra n
mantra
Religión| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

mantícora man̪ˈti.ko.ɾa n
manticore

mantón manˈton n
sjal

manual maˈnwal adj
manual
Que pertenece o concierne a las manos

manzana n
æble
Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.

manzano n
æbletræ
Árboles| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés n
manx
Glotónimos| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

manía maˈni.a n
mani
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

manómetro maˈno.me.tɾo n
manometer

maoísmo n
maoisme
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

mapa n
kort landkort

maquillaje ma.kiˈʝa.xe n
sminke
makeup sminke
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.

maquinaria ma.kiˈna.ɾja n
maskineri
Industria| Conjunto de máquinas según determinado proceso productivo, campo de acción, función u objetivo.
Mecánica| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.
Cultura, política, sociología| Conjunto de actividades y procedimientos que hacen funcionar un sistema o proceso social, político, cultural, etc., especialmente si es producto de coordinar, maquinar o preparar con astucia.

mar n
hav sø
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía| Lago grande y de agua salada.
hav
Figuradamente, gran cantidad de algo.

mar Amarillo pn
Gule Hav

mar Báltico expression
Østersøen
Mares| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
Kaspiske Hav
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Mediterráneo expression
Middelhavet
Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro expression
Sortehavet
Mares| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo expression
Røde Hav
Mares| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte expression
Nordsøen
Mares| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

maratí ma.ɾa.ˈti n
marathi

maratón ma.ɾa.ˈtoŋ n
maraton maratonløb

maravilla n
mirakel

maravilloso ma.ɾa.βiˈʎo.so ma.ɾa.βiˈʝo.so adj
vidunderlig

marca n
fabrikat
En especial, la que denota el fabricante o productor de una mercancía.

marcar v
score
Deporte| Conseguir un gol, canasta o algún otro tipo de puntaje que aumente el resultado.
markere
Psicología| Dejar una profunda huella o trauma en una persona para el tiempo sucesivo de su vida.
Señalar, indicar con un signo.

maremoto ma.ɾeˈmo.to n
undersøisk jordskælv
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

mareo ma.ˈɾe.o n
svimmelhed

marfil n
elfenben

marga n
mergel

margarina n
margarine

margen ˈmaɾ.xen n
margen
Zona límite entre la tierra y el agua o entre dos zonas de tierra.
En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
Ocasión u oportunidad que se da a una persona para hacer una cosa.
Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.
Diferencia que se calcula entre un resultado previsto y el real.

marginar maɾ.xiˈnaɾ v
marginalisere
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.

mariconera ma.ɾi.koˈne.ɾa n
toilettaske
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

marido maˈɾi.ðo n
mand
Hombre casado respecto de su esposa.

marihuana n
græs
Fármacos| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

marina maˈɾi.na n
marine
Arte y práctica de navegar, en especial en el mar
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

marinero ma.ɾiˈne.ɾo n
marineelev
Individuo entendido en marinería.

mariposa n
sommerfugl
sommerfugl skurvefugl
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita n
mariehøne
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

mariscal n
marskal

marisco n
skaldyr
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

marmota maɾ.ˈmo.ta n
murmeldyr

maroma n
tov

marroquí ma.roˈki adj
marokkansk
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
Persona originaria de Marruecos.

marsopa marˈso.pa n
marsvin

martes ˈmaɾ.tes n
tirsdag
Segundo día de la semana laboral.

martillar v
hamre
Golpear con un martillo.

martillo n
hammer
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

marxismo maɾˈksiz.mo n
marxisme

marxismo-leninismo maɾk.sis.mo.le.niˈnis.mo n
marxisme-leninisme

marzo n
marts tordmåned
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

masa n
masse

masa madre n
surdej

masacrar v
massakrere

masacre maˈsa.kɾe n
massakre
Matanza masiva, deliberada y cruel de personas, en especial cuando éstas están indefensas

masaje maˈsa.xe n
massage

masculinidad mas.ku.li.niˈðað n
maskulinitet

masculinidad tóxica n
giftig maskulinitet

masculino adj
hankøn
Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.

masivo ma.ˈsi.βo adj
massiv

masticar mas.tiˈkaɾ v
tygge

masturbación n
onani
masturbation onani
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar mas.tuɾˈβaɾ v
masturbere
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

mata ˈma.ta n
busk
Plantas| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matacán n
machicoulis
(Strychnos nux-vomica) Nuez vómica.

matamoscas ma.taˈmos.kas n
fluesmækker
Pequeña pala con mango usada para matar insectos

matanza maˈtan.sa maˈtan.θa n
slakt
Asesinato de un grupo numeroso de personas.

matar dos pájaros de un tiro v
slå to fluer med et smæk

matemática ma.te.ˈma.ti.ka n
matematik

matemáticas ma.teˈma.ti.kas n
matematik

materia n
materie
stof
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.

materia oscura n
mørkt stof

material ma.te.ˈɾjal n
materiale
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.

materialismo ma.te.ɾjaˈlis.mo n
materialisme

materializar v
materialisere

maternidad ma.teɾ.niˈðað n
moderskab
Estado, condición, calidad o cualidad de madre.

matrimonio n
ægteskab giftermål
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.
bryllup
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe.

matriz n
matrix

matriz identidad n
enhedsmatrix

maullido n
miau
Sonido natural del gato, similar a la onomatopeya miau.

mausoleo maw.soˈle.o n
mausoleum

mayo n
maj
Meses| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa n
majonæse
mayonnaise majonæse
Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayoría ma.ʝoˈɾi.a n
flertal

mayuelo n
engriflet hvidtjørn
Árboles| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.

mazapán n
marcipan
Alimentos| Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.
Alimentos| Figura o bombón de mazapán1.

mazdeísmo n
mazdaisme

maíz n
majs
Plantas| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso
Alimentos| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento

maíz negro n
negerhirse perlehirse
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

mañana adv
imorgen i morgen
Día que sigue al de hoy.

mañana n
morgen
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.

me personalPronoun
mig

mecanismo me.kaˈnis.mo n
mekanisme

mecanización n
mekanisering

mecenas meˈse.nas meˈθe.nas n
mæcen
Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas.

mechero n
lighter
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.

mecánica cuántica n
kvantemekanik

mecánico meˈka.ni.ko n
mekaniker
Ocupaciones| Persona que trabaja en el mantenimiento y reparación de máquinas y, sobre todo, de vehículos. Si es mujer: mecánica.
Ocupaciones| Físico especializado en la mecánica.

medalla meˈða.ʎa n
medalje

media n
strømpe
Vestimenta| Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera.
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna.

medianoche me.ðjaˈno.t͡ʃe n
midnat

medicina n
medicin
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medida n
foranstaltning
Valor numérico de una medida2.
Unidad estandarizada en que se expresan las medidas3.
Objeto que se emplea como referencia para las medidas4.
Por extensión, objeto o concepto cualquiera en referencia al cual se miden o evalúan las restantes.

medieval adj
middelalderlig

medievo meˈðje.βo n
Middelalderen
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ adj
halv
Fraccionarios| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
gennemsnitlig
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.

medio ˈme.ðjo̞ n
midten
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.
La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo.

mediodía me.ðjoˈði.a n
middag

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Middelalderen
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
måle
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

meditación n
meditation

medusa meˈðu.sa n
gople
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.

mega- prefix
mega-

megalito n
megalit
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana.

megalomanía n
megalomani
Psicología, psiquiatría, enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.

meitnerio n
meitnerium

mejilla me.ˈxi.ʎa me.ˈxi.ʝa n
kind

mejillón n
musling

mejorana mɛ.xoˈɾa.na n
merian
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

mejorar v
forbedre

melancólico adj
melankolsk
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melaza me.ˈla.sa me.ˈla.θa n
melasse

melena meˈle.na n
man
Cualquier peinado del cabello largo que lo lleve suelto y abundante.
Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melocotón me.lo.koˈton n
fersken
Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melodía me.loˈðja n
melodi

melón meˈlon n
melon
Plantas| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.
Frutas| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..

membrana mem.ˈβɾa.na n
membran
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.

membrana celular n
cellemembran
Biología| Membrana formada por fosfolípidos, proteínas y carbohidratos, que separa al citoplasma celular del medio que lo rodea. Protege a la célula, le permite expulsar algunas sustancias hacia el exterior y fagocitar o dejar penetrar otras sustancias hacia el citoplasma.

membresía mem.bɾeˈsi.a n
medlemskab
Condición de miembro de una organización

membrillo n
kvæde
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.

meme n
mem

memoria meˈmo.ɾja n
hukommelse

memoria virtual n
virtuel hukommelse

mena ˈme.na n
malm
Niño o adolescente migrante sin su familia.

mencionar v
omtale

mendelevio men.de.ˈle.βjo n
mendelevium

mendigar v
tigge

mendigo menˈdi.ɣo n
tigger

menhir n
bautasten
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo.

meningitis n
meningitis

menopausia me.noˈpaw.sja n
menopause
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.

mensaje n
budskab

menstruación n
menstruation

menta n
mynte

mente ˈmen.te n
sind

mentir v
lyve

mentira n
løgn
Acción o efecto de mentir.
Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.

mentiroso adj
løgner
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.

mentol men̪ˈtol n
mentol
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.

mentor menˈtoɾ n
mentor
Consejero o guía de otra persona.

mentón n
hage
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano.

menú meˈnu n
menu
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Informática| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

mercado meɾˈka.ðo n
marked
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.

mercado negro n
sort marked

mercancía meɾ.kan.ˈθia n
handelsvare
vare
Cualquier objeto comerciado o susceptible de serlo por un mercader o una distribuidora.

mercenario n
lejesoldat
Soldado que sirve en la guerra a un país extranjero, a cambio de un salario.

mercurio meɾˈku.ɾjo n
kviksølv

merengue n
marengs
Alimentos| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.

meridiano me.ɾiˈðja.no n
meridian
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

meritocracia n
meritokrati
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

merlán n
hvilling

mermelada n
marmelade syltetøj
Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.

mes n
måned
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesa n
bord
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

mesada n
bordplade
Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño.

mestizo adj
halvblods
Se dice de una persona que proviene de una mezcla racial, especialmente entre la europea y la indígena de América.
Se dice de una cultura o sociedad que se caracteriza por la mezcla entre tradiciones de origen geográfico diferente.
Se dice de una planta o animal que resulta del cruce entre dos razas.

metabolismo me.ta.βo.ˈlis.mo n
stofskifte

metafísica n
metafysik
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.

metal n
metal
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metalurgia me.taˈluɾ.xia n
metallurgi

metamorfosis n
metamorfose

meteoro me.teˈo.ɾo n
meteor
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera

meteorología n
meteorologi

metodismo me.toˈðis.mo n
metodisme
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metonimia n
metonymi

metonímico me.toˈni.mi.ko adj
metonymisk

metopa n
metope
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.

metro n
meter
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
undergrundsbane
Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.

metrología me.tɾo.loˈxi.a n
metrologi

metrosexual adj
metrosexuel

metáfora n
metafor

metálico meˈta.li.ko adj
metallisk
Propio de, relativo a o similar al metal.
Hecho de metal.

metástasis n
metastase

metódico meˈto.ði.ko adj
metodisk
Que sigue o tiene un método.
Que emplea un método.

mexicano adj
mexicaner
Originario, relativo a, o propio de México.

mexicano n
mexicaner
Persona originaria de México,

mezcla n
blanding
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
Química| Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
Música| Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
Música| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
Construcción| Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.

mezquindad n
smålighed
Cualidad de quien reduce excesivamente el gasto que debería hacer.
Cualidad de quien carece de principios éticos.
Acción o cosa tacaña o ruin.

mezquita n
moské moske
Religión| Templo musulmán.

mezuzá n
mezuzah

mi possessiveAdjective
min

miau n
mjau
Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).

miccionar v
urinere
Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

micción mikˈsjon n
miction
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos

microbio miˈkɾo.βjo n
mikrobe
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.

microonda n
mikrobølge

microorganismo mi.kɾo.or.ɣaˈnis.mo n
mikroorganisme

microscopio mi.kɾos.ˈko.pjo n
mikroskop
Óptica, herramientas| Aparato que permite obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.

microsegundo mi.kɾo.seˈɣun̪.do n
mikrosekund
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo, ó 10-6 segundos.

micrófono n
mikrofon
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.

miedo n
angst

miel ˈmjel n
honning
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

miembro ˈmjem.bɾo n
lem
Parte del cuerpo del animal articulada con el tronco

mierda interjection
lort
Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado.

mierda n
lort
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
Cosa despreciable o sin valor.

miga n
krumme
Interior del pan.

migraña mi.ˈgɾa.ɲa n
migræne

mijo n
hirse

mijo negro n
negerhirse perlehirse
Plantas, alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

milagro miˈlaɣro n
mirakel

milanesa mi.laˈne.sa n
schnitzel
Mujer originaria de Milán, ciudad italiana.

milicia n
milits
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción.

miligramo mi.liˈɰɾa.mo n
milligram

mililitro mi.li.ˈli.tɾo n
milliliter

milisegundo mi.li.seˈɣun̪.do n
millisekund
Metrología| Milésima parte de un segundo, ó 10-3 segundos.

militarismo n
militarisme

milla n
mil

millardo mi.ˈʎaɾ.ðo mi.ˈʝaɾ.ðo n
milliard

millonésimo mi.ʎo'ne.si.mo n
milliontedel

millón mi.ˈʎon mi.ˈʝon n
million

milésimo ordinalAdjective
tusinde

milímetro miˈli.me.tɾo n
millimeter

mimado miˈma.ðo adj
forkælet
Que, por demasiados mimos, protección o condescendencia, tiende a ser egoísta y caprichoso.

mimetismo n
mimicry
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.

mimosa n
mimose

min nan n
Minnan

mina n
mine
Minería| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

mineral de hierro mineˈral dejɛrro n
jernmalm
Metalurgia| La forma natural de encontrar hierro.

mineralogista mi.ne.ɾa.loˈxis.ta n
mineralog
Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).

mineralogía mi.ne.ɾa.lo.ˈxi.a n
mineralogi

minería mi.neˈɾi.a n
minedrift

minifalda mi.niˈfal.ða n
miniskørt
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

ministro miˈnis.tɾo n
minister

minoría ˈmi.no.ˈɾi.a n
mindretal
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.

minuto n
minut
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

miopía n
nærsynethed

mirra n
myrra
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.

miríada miˈɾi.a.ða n
myriade

misa n
messe

misandria miˈsan.dɾja n
misandri

misantropía n
misantropi
Condición o carácter de misántropo.

miserable mi.seˈɾa.βle adj
elendig
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

misericordia n
misericordia
Religión| Cualidad de Dios de perdonar los pecados y debilidades humanas.
En Religión| Atributo divino de perdonar a los pecadores.

misil n
missil

mismo adv
samme

miso ˈmi.so n
miso
Alimentos| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa

misoginia n
misogyni

misterio mis.ˈte.ɾjo n
mysterium

misticismo n
mystik
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

mitad n
halv halvdel
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

mito n
myte

mitocondria mi.toˈkon̪.dɾja n
mitokondrie

mitología mi.to.lo.ˈxi.a n
mytologi

mitomanía mi.to.maˈni.a n
mytomani
Psicología, enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

mitra n
mitra
Religión, vestimenta| Cubierta que se ponían los obispos y algunos abades en la cabeza a las funciones litúrgicas solemnes.
Toca o adorno de la cabeza, que usaban los persas, de quienes lo tomaron otras naciones; actualmente la usan aún los parsis.
Heráldica| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mixomatosis n
kaninpest

mixto ˈmiks.to adj
blandet
Formado por varios componentes

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
onsdag
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mochila moˈtʃi.la n
rygsæk
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mochilero mo.t͡ʃiˈle.ɾo n
rygsækturist
Persona que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.

moco ˈmo.ko n
slim
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.
Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
modernitet
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.

modernización n
modernisering
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.

moderno moˈðeɾ.no adj
moderne
Que pertenece a una época reciente o actual.
Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.

modestia moˈðes.tja n
beskeden
beskedenhed
Virtudes| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.
Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

modificación n
ændring

modo imperativo n
bydeform

modular v
modulere
Modificar uno o mas parámetros en un proceso, evento etc.
Modificar las propiedades del sonido en el habla o en el canto.

mofeta n
skunk
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.

mojado adj
våd
Que está impregnado por algún líquido.

mojar moˈxaɾ v
fugte
Impregnar o cubrir algo con un líquido

mol n
mol

molar n
kindtand
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

moldavo molˈda.βo adj
moldavisk

molecular mo.le.kuˈlaɾ adj
molekylær
Química, física| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler moˈleɾ v
male
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molibdeno n
molybdæn molybden

molinero n
møller

molino moˈli.no n
mølle
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
brissel
Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

molusco n
bløddyr

molécula n
molekyle

momento n
øjeblik

monarca moˈnaɾ.ka n
monark
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

monarquía n
monarki
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.

moneda moˈne.ða n
mønt
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

mongol moŋ.ˈɰol n
mongolsk
Glotónimos| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

monitor n
instruktør

monja ˈmon.xa n
nonne

monje n
munk

mono n
abe
Mamíferos| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.
Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos.

monociclo n
unicykel
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares.

monocultivo ˌmo.no.kulˈti.βo n
monokultur
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.

monogamia mo.noˈɣa.mja n
monogami
Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monograma mo.noˈɣɾa.ma n
monogram

monolingüe mo.noˈliŋ.gwe adj
ensproget
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito mo.noˈli.to n
monolit
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

monopolio mo.noˈpo.ljo n
monopol

monopsonio mo.nopˈso.njo n
monopsoni

monoteísmo mo.no.teˈis.mo n
monoteisme
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

monoteísta mo.no.teˈis.ta adj
monoteistisk
Religión| Se dice del que adora un solo dios.
Religión| Lo que concierne al monoteísmo o se refiere a él.

montar v
ride
Subir o colocar encima de algo.
Subir sobre un caballo u otra cabalgadura.
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.

montaña n
bjerg
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

montaña rusa n
rutsjebane

montenegrino adj
montenegriner
Persona originaria o habitante de Montenegro.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montenegro.

monumento mo.nuˈmen.to n
mindesmærke

monólogo n
monolog

monótono mo.ˈno.to.no adj
ensformig
Que carece de variedad o es repetitivo.

mora n
brombær
Frutas| Fruto de la morera (Morus alba).
Frutas| Fruto del moral (Morus nigra).
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.

moral adj
moralsk
Que pertenece o concierne a las costumbres o conductas.
Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época.

moral n
moralsk
Plantas| (Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado.
Árboles| Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.

morcilla n
blodpølse
Alimentos| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras

mordaza moɾˈda.θa n
knebel
Pañuelo aplicado en la boca, para evitar que la persona hable.

morder v
bide

morena n
muræne
Peces| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
moræne
Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar.

morfema n
morfem
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morfina moɾ.ˈfi.na n
morfin

morfología moɾ.fo.loˈxi.a n
morfologi
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso
Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos
Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas
Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo
Estudio y análisis de la morfología4

morfológico moɾ.foˈlo.xi.ko adj
morfologisk
Propio de la morfología o relativo a ella.

morgue ˈmoɾ.ɣe n
lighus

morir v
dø
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

morisco moˈɾis.ko adj
maurisk
Historia| Propio de o relativo al moro.

mormón n
mormon

moroso adj
bagud med betaling
Que se ha demorado en exceso en el pago de una deuda, más allá del límite pactado

morsa n
hvalros
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.

mortalidad moɾ.ta.liˈðað n
dødelighed
Tasa del número proporcional de defunciones en alguna población, contabilizada por períodos anuales.

mortero n
morter mortér
Arquitectura| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
Milicia| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mosaico n
mosaik
Arte| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mosca n
flue
Insectos| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.

moscovita adj
moskovit

mosquito mos'qui.to n
myg stikmyg

mostacho n
overskæg
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

mostaza n
sennep
Plantas| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mosto n
most

motel n
motel

motivo n
motiv

moto n
motorcykel

motocicleta mo.to.si.ˈkle.ta mo.to.θi.ˈkle.ta n
motorcykel

motor n
motor
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

mover moˈβeɾ v
bevæge

movilidad mo.βi.liˈðað n
bevægelighed

movilizar v
mobilisere

movimiento mo.βi.ˈmjen.to n
bevægelse sats

muchacho muˈtʃa.tʃo n
dreng
Varón joven, en su infancia o mocedad.

muchas gracias interjection
mange tak
Úsase para expresar un gran agradecimiento.

mudarse v
flytte
Cambiar una persona su lugar de residencia.

mudo adj
stum
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

mueble n
møbel
Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.
Hotel transitorio.

muerte ˈmweɾ.te n
død dødsfald
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto adj
død
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

muesli ˈmwes.li n
müsli
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda

muguete mu.ˈge.te n
liljekonval

mujer n
kvinde
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
Mujer1 casada con respecto de su marido.

mujer trans muˈxeɾ tɾans n
transkvinde

mula n
muldyr
Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.
mulæsel
Mamíferos| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.

muleta n
krykke
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multa n
bøde

multilingüe mul.tiˈliŋ.gwe adj
flersproget
Que sabe hablar varias lenguas.
Que está escrito en varios idiomas.
Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multiplicar mul.ti.pliˈkaɾ v
mangfoldiggøre
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

mundano adj
mondæn

mundo n
verden
Totalidad de lo existente.
En particular, el planeta Tierra.
Representación gráfica del mundo2.
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad.
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común.

municipio mu.ni.ˈsi.pjo mu.ni.ˈθi.pjo n
kommune

muralla n
mur

murciélago n
flagermus
Mamíferos| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmurar muɾ.muˈɾaɾ v
risle
Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
mumle
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
Hablar en voz baja y entre dientes.

muro n
væg

muselina mu.se.ˈli.na n
musselin

museo muˈseo n
museum

musgo ˈmus.ɰo n
mosser mos
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

musical adj
musical
Que pertenece a la música o está relacionado con ella.
Que tiene talento para la música.

musical n
musical
Música| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.
Género de origen estadounidense bajo el que se clasifican estas obras.

musicología mu.si.ko.loˈxia n
musikvidenskab

muslim n
muslim
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam.

muslime adj
muslim
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam.

muslo ˈmus.lo n
lår
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán mu.sulˈman adj
muslim
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación mu.taˈsjon mu.taˈθjon n
mutation
Acción o efecto de mutar
Biología| Cambio en el genoma de una células, sea esta heredable o no, como en el caso de las mutaciones carcinogénicas
Biología| Individuo que ha heredado una mutación2, en especial si esta altera su fenotipo
Lingüística| Cambio de valor que experimenta una consonante por influencia de su cotexto morfológico o sintáctico

muy adv
meget
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..

muérdago ˈmweɾ.ða.ɣo n
mistelten
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.

muñeca n
håndled
Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano.
dukke
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

máquina n
maskine
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

máquina de escribir n
skrivemaskine

mármol ˈmaɾ.mol n
marmor
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.

mártir n
martyr
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más adv
flere mere
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".

más o menos ma.soˈme.nos adv
mere eller mindre
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

más vale tarde que nunca proverb
bedre sent end aldrig

mástil n
mast
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.

médano ˈme.ða.no n
klit
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.

médico adj
medicinsk
Propio de la medicina o relacionado con ella.

médico n
læge
Profesiones| Persona que ejerce la Medicina.

médium n
medium

médula ˈme.ðu.la n
marv
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

médula espinal n
rygmarv
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.

mérito ˈme.ɾi.to n
fordel
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.

método ˈme.to.ðo n
metode
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

método científico ˌme.to.ðo.sjenˈti.fi.ko ˌme.to.ðo.θjenˈti.fi.ko n
videnskabelig metode
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.

mí personalPronoun
mig
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones.

móvil ˈmo.βil adj
bevægelig
Que puede moverse o ser movido

móvil ˈmo.βil n
mobiltelefon
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables

músculo ˈmus.ku.lo n
muskel

música n
musik
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

músico n
musiker

nacer v
blive født
Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
fødsel
Acción y efecto de nacer

nacional adj
national
Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalidad n
nationalitet

nacionalismo n
nationalisme
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nacionalista na.θjo.naˈlis.ta adj
nationalist

nacionalsocialismo n
nationalsocialisme

nación n
nation
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada indefinitePronoun
intet ingenting
Ninguna cosa.

nadar v
svømme
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nadie indefinitePronoun
ingen

naif naˈif adj
naiv
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.

naipe ˈnaj.pe n
spillekort
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad

nalga n
balde balle
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.

nano- prefix
nano-
Elemento compositivo utilizado en unidades de medida para denotar la milmillonésima parte (10-9).
Elemento compositivo usado en la nanotecnología.

nanosegundo na.no.seˈɣun̪.do n
nanosekund
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.

nanotecnología na.no.tek.no.loˈxia n
nanoteknologi
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.

naranja naˈɾaŋ.xa n
orange appelsin
Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
appelsin orange
Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjero n
orangetangar
Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.

naranjo naˈɾan.xo n
appelsintræ
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.

narcisismo n
narcissisme

narciso n
påskelilje

narcolepsia n
narkolepsi

narguile naɾˈɣi.le n
vandpibe

narigudo n
næseabe
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.

narina na.ˈɾi.na n
næsebor
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz n
næse snude

narración na.ra.ˈsjon na.ra.ˈθjon n
fortælling

narrar naˈraɾ v
fortælle
Contar una historia

narval n
narhval
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasalización n
nasalitet
Fonética (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.

nata n
fløde
Alimento| Capa cremosa que se forma encima de la leche, ya sea por dejarla en reposo o por hervirla y luego dejarla enfriar.
Alimento| Substancia grasa que se encuentra en la leche cruda -no procesada-, que puede separarse de ésta por un proceso de centrifugado, o dejándola reposar. Se usa principalmente como ingrediente en repostería y para elaborar mantequilla.

natación na.taˈθjon n
svømning

natividad na.ti.βiˈðað n
Jesu fødsel
Religión, liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre.
Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.

naturaleza n
natur

naufragio nauˈfɾa.xjo n
skibbrud

nave n
båd
skib
Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.

navegación n
navigation

navegador na.βe.ɰa.ˈðoɾ n
netlser
Informática| Programa computacional destinado a mostrar páginas y sitios en la web.

navegar na.βe.ˈgaɾ v
sejle

navidad n
jul

naíf naˈif adj
naiv
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.

necesario ne.seˈsa.ɾjo ne.θeˈsa.ɾjo adj
nødvendig

neceser ne.seˈseɾ n
toilettaske
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

necesidad n
behov
Calidad de necesario.

necesitar ne.se.si.ˈtaɾ ne.θe.si.ˈtaɾ v
behøve

necrofilia n
nekrofili

necrosis n
nekrose

nectarina n
nektarin
Frutos| Variedad del melocotón. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.

neerlandés n
Nederlandsk nederlandsk
Glotónimos| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

negar v
benægte

negocio n
branche

negrita neˈgɾi.ta n
fed

negro adj
sort
Colores| De color extremadamente oscuro, propio de los cuerpos que no reflejan nada de luz o de la oscuridad más absoluta.
Dicho de un ser humano, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.
Propio de la población negra de un país o de las culturas africanas.
Que ha perdido su color normal, que es oscuro o ha ennegrecido.
Dicho de la piel de la persona, que ha ennegrecido, temporalmente, por haber estado expuesta al sol.
Que no está limpio.
Que carece de iluminación.
Relacionado con un gran pesar, tristeza o desgracia.
Se dice de un género literario y del cine que explotan las tramas sórdidas y tenebrosas.
Se dice de lo relacionado con la hechicería y supersticiones que invocan el mal o al diablo.
Se dice de lo que se hace al margen de la ley.
Se dice de un tipo de tabaco que se caracteriza por ser picante y fuerte. Se opone a tabaco rubio.
Se dice de lo que se ha vuelto complicado, enredado u oscuro de comprender y resolver.
Que ha perdido la compostura y la paciencia.

negro n
sort
Persona que recibe un pago por hacer un trabajo que aparecerá como obra de otra persona. Suele hacerse en medios literarios, para aumentar las ganancias de un autor prestigioso, o para escribir biografías de personalidades públicas carentes de todo don literario.

neguilla n
klinte
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este

neodimio n
neodym

neologismo n
neologisme

neozelandés adj
newzealandsk

nepalés ne.paˈles n
nepalesisk
Glotónimos| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.

nepotismo ne.poˈt̪iz.mo n
nepotisme

neptunio n
neptunium

neurodiversidad ˌnew.ɾo.ð̞i.β̞eɾ.siˈð̞að n
neurodiversitet

neurología new.ɾo.loˈxi.a n
neurologi

neurona n
neuron

neurosis newˈɾo.sis n
neurose

neutral newˈtɾal adj
neutral
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad new.tɾa.liˈðað n
neutralitet
Condición o carácter de neutral.

neutralización n
neutralisering
Acción o efecto de neutralizar o de neutralizarse.
Fonética| Desaparición de una oposición fonética entre dos o más segmentos fonológicos.
Lingüística| Desaparición o pérdida de una oposición que distinguía la morfología, la sintaxis o el significado (semántica) de dos o más segmentos del idioma.

neutrino newˈtɾi.no n
neutrino

neutro ˈnew.tɾo adj
unpartisk
neutral
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.

neutrón newˈtɾon n
neutron

nevada neˈβa.ða adj
snefald
Femenino de nevado.

nevada neˈβa.ða n
snefald
Meteorología| Acción de nevar.
Cada caída ininterrumpida de nieve.
Nieve que queda en el suelo durante esa caída.

newton ˈnju̯.ton n
newton

neófito neˈo.fi.to adj
Nybegynder
Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad
Religión| Recientemente converso a una religión

neón n
neon
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nicotina ni.ko.ˈti.na n
nikotin

nido n
rede
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.
Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables.
Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.
Lugar o situación donde nace o se origina algo.

niebla ˈnje.βla n
tåge
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
barnebarn
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
barnebarn
Descendiente directo en la segunda generación

nieve n
sne
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

nigromancia n
nekromantiker
Ocultismo| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos.
Ocultismo| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nihilismo n
nihilisme
Filosofía| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

ninfómana ninˈfo.ma.na n
nymfoman

niobio n
niobium

nirvana niɾˈβa.na n
nirvana

nitrógeno n
nitrogen kvælstof

nivel niˈβel n
niveau

nizarí ni.saˈɾi ni.θaˈɾi adj
nizari
Historia, religión, gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a una secta religiosa ismaelita de los musulmanes shiíes, partidaria de Nizar en la sucesión del califa fatimí Al-Mustansir. Estuvo activa entre los siglos VIII y XIII en el mundo árabe y enfrentada a la dinastía selyúcida.

niño ˈni.ɲo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no adv
nej
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.

no es oro todo lo que reluce proverb
det er ikke alt guld, som skinner
det er ikke alt guld som glimrer
Se usa para indicar que no todo lo que parece valioso o agradable lo es en realidad.

nobelio n
nobelium

noble adj
adelsdame
Propio de o perteneciente a la nobleza.
Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral.
En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso.
Dicho de un animal, leal y valiente.
Química| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.

noble n
adelsdame
Antigua moneda de oro usada en España.

nobleza n
adel

nocebo n
nocebo

noche ˈno.t͡ʃ(e) ˈno.t͡ʃe n
nat

nochebuena n
julestjerne
Flores| (Euphorbia pulcherrima).

nodo ˈno.ðo n
hjørne
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal noˈɰal n
valnøddetræ
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombre n
navn
En general, palabra que designa una entidad o condición.

nombre común ˈnom.bɾe koˈmun n
fællesnavn
Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).

nombre de pila ˈnom.bɾe.ðeˌpi.la n
fornavn
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

nombre propio ˈnom.bɾe ˈpɾo.pjo n
egennavn

nomenclatura no.meŋ.klaˈtu.ɾa n
nomenklatur

nomeolvides n
forglemmigej

nominativo no.mi.naˈti.βo n
nominativ
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.

nomograma n
nomogram
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.

nonagésimo no.naˈxe.si.mo ordinalAdjective
halvfemsindstyvende

noria n
pariserhjul
Pozo del que la noria1 extrae el agua.

normal adj
normal
Conforme a lo que es común, usual.

normalidad n
normalitet

norte n
nord

noruego no.ˈɾwe.ɰo adj
norsk
Persona que es originaria de Noruega.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega.

noruego no.ˈɾwe.ɰo n
norsk Norsk
Glotónimos| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

noruego bokmål noˈɾwe.ɣo buːkˌmɔːl n
bokmål

nos nos personalPronoun
os
Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.

nosotros personalPronoun
vi
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.

nostálgico nosˈtal.xi.ko adj
nostalgisk
Que pertenece o concierne a la nostalgia.
Que siente o padece nostalgia.

nota ˈno.ta n
node
Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer.
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.
Texto breve con cualquier clase de información.
Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc.
Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto.
Cualquier mensaje breve y escrito.
La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6.
Periodismo| Resumen de una noticia publicada.
Educación| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.
Música| : Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.
Música| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales.

notario n
notar

novela n
roman
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

novelista n
romanforfatter

noveno noˈβe.no ordinalAdjective
niende
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.

noventa adj
halvfems halvfemsindstyve
Números| Nueve veces diez.

novia n
brud
Mujer que se va a casar.

novial no.ˈβjal n
novial

noviembre noˈβjem.bɾe n
november
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

novio n
brudgom
Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.

nube ˈnu.βe n
sky
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nuca ˈnu.ka n
nakke

nuclear adj
kerne
Propio o relativo al núcleo.
Física| propio o relativo al núcleo atómico.
Propio o relativo a la energía liberada por la desintegración del átomo.
Propio o relativo a la industria que aprovecha esta energía.
Propio o relativo a las armas atómicas.

nudillo nuˈði.ʎo nuˈði.ʝo n
kno
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudo n
knob
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuera ˈnwe.ɾa n
svigerdatter

nuestro ˈnwes.tɾo possessiveAdjective
vores
Relativo a la primera persona plural, lo que nos pertenece o poseemos.

nuestro ˈnwes.tɾo possessivePronoun
vores
De la primera persona, indica más de un poseedor de la cosa.

nueve adj
ni
Ocho y uno.

nuevo ˈnwe.βo adj
ny

nuez ˈnwes ˈnweθ n
valnød
Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nuez de Adán n
adamsæble

numeración nu.me.ɾaˈsjon nu.me.ɾaˈθjon n
nummerering talrepræsentation optælling
Acción y efecto de numerar
nummerering talrepræsentation
Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números

nunca ˈnuŋ.ka adv
aldrig

nunca jamás adv
aldrig nogensinde
Nunca

nupcias ˈnup.sjas ˈnup.θjas n
bryllup
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe
Fiesta con la que se celebran las nupcias1

nutria ˈnu.tɾja n
odder
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nutrición n
ernæring
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente nuˈtɾjen̪.te adj
næringsstof
Que da fuerza física o moral.
Que alimenta o nutre.

nutriente nuˈtɾjen̪.te n
næringsstof
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

náhuatl n
nahuatl Nahuatl
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náufrago ˈnaw.fɾa.ɣo adj
skibbruden
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

náusea ˈnau.sea n
kvalme

néctar ˈnek.taɾ n
nektar
Mitología| Licor para el delicado paladar de los dioses.
Bebida suave y dulce, a veces alcohólica, o preparada con jugo o zumo de frutas.
Botánica| Jugo dulce que producen algunas flores dotadas de nectarios.

níquel n
nikkel

níspero n
mispel
Árboles| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.
Frutas| Fruto de este mismo árbol, es una drupa.

nórdico adj
nordisk
Propio de, relativo a o natural del norte.
En especial, propio de, relativo a o natural del extremo norte de Europa.
Propio de, relativo o perteneciente a los pueblo que tradicionalmente habitan esta zona, de lengua y cultura germánica, finesa o sami.

nórdico n
dyne
Edredón de funda removible, que se utiliza como único cobertor de cama sin necesidad de sábanas.

núcleo n
kerne
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.

núcula ˈnu.ku.la n
nød
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

número n
tal

número atómico ˈnu.me.ɾo aˈto.mi.ko n
atomnummer

número cardinal n
kardinaltal

número complejo n
komplekse tal

número primo n
primtal

número racional n
rationale tal
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.

número real n
reelt tal

o conjunction
eller
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas.
Lógica| Operador lógico que devuelve verdadero siempre y cuando uno de sus operandos sea verdadero. Se representa habitualmente por el símbolo \lor.

oasis n
oase

obedecer v
adlyde
Respetar la voluntad de alguien en especial de la autoridad.
Cumplir o seguir una orden o instrucción.
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador.
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.
Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.

obediente adj
lydig

obelisco n
obelisk
Arquitectura| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja.
Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.

obenque oˈβeŋ.ke n
vant
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.

obertura n
ouverture

obesidad o.βe.siˈðað n
fedme
Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo).
Medicina| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.

obispado o βis ˈpa ðo n
bispedømme
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
Edificio en que el obispo ejerce su función.

obispo n
biskop bisp
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

obituario o.βiˈtwa.ɾjo n
nekrolog
Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona
Sección en el periódico en que se publican tales notas

objeto n
ting
Una cosa o entidad que tiene existencia.

obligación n
pligt

obligatorio o.βli.ɰaˈto.ɾjo adj
nødt

obra n
værk
Resultado de un trabajo.

obrera n
arbejder
Insectos| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción.

obsceno adj
sjofel
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

obscuro adj
mørk

obsequio n
gave

observatorio oβ.seɾ.βaˈto.ɾjo n
observatorie
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesión ob.seˈsjon n
tvangstanke
Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsidiana oβ.si.ˈðja.na n
obsidian

obsolescencia n
forældelse

obstetricia oβs.teˈtɾi.θja n
obstetrik

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
stædig
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.

obstrucción n
obstruktion

obstáculo oβs.ˈta.ku.lo n
forhindring
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.

oca n
gås
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.
Juegos| Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca1 dibujada cada nueve espacios.

ocarina n
okarina ocarina

ocasionar v
foranledige

ocasión o.ka.ˈsjon n
lejlighed

ocaso n
solnedgang
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.

oceanografía n
oceanografi

ocelote o.seˈlo.te n
ozelot
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

ochenta adj
firs
Números| Ocho veces diez.

ocho adj
otte
Números| Siete y uno.
Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

ocho n
otte
Números| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Números| Nombre del número 8.
Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocioso adj
unyttig
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo.
Que no se esta usando, que no esta en operación.
Que no produce o que no da fruto.

oclusión o.kluˈsjon n
okklusion

octaedro ok.taˈe.dro n
oktaeder

octavo okˈta.βo ordinalAdjective
ottende
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
Fraccionarios| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.

octeto n
oktet
Música| Composición musical escrita para ocho instrumentos o voces.
Música| Grupo que forman estos1 ocho instrumentos o voces.

octogésimo ok.toˈxe.si.mo ordinalAdjective
firsindstyvende

octubre n
oktober
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

octágono n
ottekant
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

octógono n
oktogon
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

ocupación o.ku.pa.ˈsjon o.ku.pa.ˈθjon n
beskæftigelse besættelse

océano n
ocean verdenshav
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.

océano Atlántico pn
Atlanterhavet
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Stillehavet
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

oda n
ode

odiar v
hade

odio ˈo.ðjo n
had
Sentimientos| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odontología n
odontologi

ofender v
forhåne

ofensivo o.fenˈsi.βo adj
anstødelig
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oficina o.fi.ˈsi.na n
bureau

oficina de cambio ofiˈθina ˈdekambjo n
vekselkontor

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
arbejde håndværk
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.

ofrecer v
tilbyde
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.

ohmio ˈo.mjo n
ohm

ohmímetro n
ohmmeter

ojal o.ˈxal n
knaphul

ojalá o.xaˈla interjection
gid
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.

ojera oˈxe.ɾa n
ring

ojo ˈo.xo n
øje
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.
Agujero de una aguja por el que se enhebra el hilo.

okupa n
bz'er

ola n
bølge

oler v
lugte
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

oligarca o.liˈɣaɾ.ka n
oligark
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía o.li.ɣaɾˈki.a n
oligarki fåmandsvælde
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oligopolio o.li.ɰoˈpo.ljo n
oligopol

oligárquico adj
oligarkisk

olimpiada o.limˈpja.ða n
olympiade
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.

oliva n
oliventræ
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

olivino o.li.ˈβi.no n
olivin

olivo oˈli.β̞o n
oliventræ

olla n
potte

olmo ˈol.mo n
elm
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.

olor oˈloɾ n
lugt

olvidar ol.βiˈðaɾ v
glemme
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

omaní adj
omaner
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Omán.

omaní n
omaner
Gentilicios| Persona originaria de Omán.

ombligo omˈbli.ɣo n
navle
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

ombudsman ˈom.buds.man n
ombudsmand

omega n
omega

omitir v
udelade

omnipotente om.ni.poˈten̪.te adj
almægtig
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnipresencia n
allestedsnærværelse
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.

omnipresente adj
allestedsnærværende
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios

onagro oˈna.ɰɾo n
onager
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

once adj
elleve
Números| Diez y uno.

once n
elleve
Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.
Nombre del número 11.

oncología oŋ.ko.lo.ˈxi.a n
onkologi

onda n
bølge
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Física| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

onicofagia n
neglebidning

onomatopeya n
onomatopoietikon lydord
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

ontología n
ontologi

ontológico on.toˈlo.xi.co adj
ontologisk
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología

onza n
unse
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.

opacidad n
ugennemsigtighed
Condición o carácter de opaco.

operación n
operation

operar v
aflægge

opinión o.piˈnjon n
mening
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

opinión pública n
offentlige mening
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.

oportunidad n
mulighed

oposición n
opposition

opresión n
undertrykkelse

oprimir o.pɾiˈmiɾ v
undertrykke
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.
Causar angustia, tristeza u otra emoción de limitación, falta de libertad, presión psicológica, etc.

optimismo op.tiˈmis.mo n
optimisme

optimista op.tiˈmis.ta adj
optimistisk

opuesto adj
modsat
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.

oración n
sætning
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.

orangután o.ɾaŋ.guˈtan n
orangutang
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.

orbe n
kugle

orca n
spækhugger

orden ˈoɾ.ðen n
orden
Organización de cosas de acuerdo con una secuencia.
orden rækkefølge
Indicación para realizar algo con carácter obligatorio.

ordinal oɾ.ðiˈnal adj
ordenstal
Que pertenece o concierne al orden o secuencia ordenada.
Lingüística| Que expresa una posición dentro de una serie o secuencia numerable.

ordinal oɾ.ðiˈnal n
ordenstal
Lingüística| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.
Matemáticas| Número que indica conceptos de lugar dentro de una sucesión u orden.

orear v
lufte
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

oreja n
øre
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

oreja de Judas n
almindelig judasøre

orfanato oɾ.faˈna.to n
børnehjem
Institución que da asilo a los huérfanos

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
organisme
Ser viviente completo compuesto de órganos.
Sistema de órganos.

organización n
organisation

organizar v
organisere
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.

orgasmo oɾˈɰas.mo n
orgasme

orgullo n
stolthed
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
Sentimientos| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso adj
stolt
Que siente orgullo por algo.
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo.

orgánico oɾ.ˈγa.ni.ko adj
organisk
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos.
Química| Dícese de los compuestos del carbono.
Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo.
Relacionado o perteneciente a un tejido vivo.
Medicina, psicología| Que tiene un origen químico o físico.
Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.
Alimentos| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orgía n
orgie

orientación sexual n
seksuel orientering

orientar o.ɾjen̪ˈtaɾ v
orientere
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

orificio o.ɾiˈfi.sjo o.ɾiˈfi.θjo n
åbning
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.
Anatomía| Abertura de conductos y cavidades corporales.

oriflama n
oriflamme

origen o.ɾiˈxen n
herkomst

original o.ɾi.xiˈnal adj
oprindelig
Que pertenece o está relacionado con el origen o comienzo de algo.
Que es nuevo, innovador.
Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

originalidad n
originalitet

orina n
urin
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

orinar v
urinere

ornitología n
ornitologi
Zoología| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitológico oɾ.ni.toˈlo.xi.ko adj
ornitologisk
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.

ornitorrinco n
næbdyr
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.

oro ˈo.ɾo n
guld
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

orquesta oɾˈkes.ta n
orkester
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

orquídea n
gøgeurt
Botánica| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.

ortejo n
tå

ortiga oɾˈti.ɰa n
brændenælde

ortodoxo adj
almindelig anerkendt
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica oɾ.toˈfo.ni.ka n
grammofon
Tocadiscos mecánico

ortografía n
ortografi retskrivning

ortorexia oɾ.toˈɾek.sja n
ortoreksi

oruga oˈɾu.ɣa n
kalorm
kålorm
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

orzuelo oɾˈswe.lo oɾˈθwe.lo n
bygkorn
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.

orégano oˈɾe.ga.no n
almindelig merian

osario oˈsa.ɾjo n
benhus

osciloscopio n
oscilloskop

osco adj
oskisk
Que pertenece o concierne al antiguo pueblo itálico que habitó la actual región italiana de la Campania en el primer milenio antes de Cristo.

osco n
oskisk
Glotónimos| Lengua indoeuropea del grupo itálico hablada, entre otras tribus, por los oscos y los samnitas en el primer milenio antes de Cristo.

oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað n
mørke

oscuro adj
mørk
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz.
Que resulta difícil de observar, interpretar o entender.
Que provoca dudas e inseguridades.
Poco notable o conocido.

oseto n
Ossetisk

osezno n
bjørneunge
Mamíferos| Cachorro de oso.

osmio n
da osmium

oso adj
bjørn
Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

oso blanco ˈosoˈblaŋko n
isbjørn

oso hormiguero n
myresluger
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.

osteopenia os.te.oˈpe.nja n
osteopeni

ostra ˈos.tɾa n
østers
Moluscos| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Moluscos| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

ostra vegetal n
havrerod

osético n
Ossetisk

otaku o.ˈta.ku n
otaku

otitis n
ørebetændelse

otolito o.toˈli.to n
oeresten
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otorrinolaringólogo n
øre-næse-hals-læge
oto-rhino-laryngolog
Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoño oˈto.ɲo n
efterår
efterår høst
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro ˈo.tɾo adj
andre
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

ovario n
ovarium æggestok
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.

oveja n
får

oveja negra n
sort får

ovejero n
fårehyrde
Pastor de ovejas.

ovillo n
nøgle

ovni ˈoβ.ni n
UFO
ukendt flyvende objekt
Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo

ovulación n
Ægløsning
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

oxígeno n
oxygen ilt
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

ozono n
ozon

oído n
øre
Anatomía| Órgano por el cual se percibe el sonido.

oír v
høre
Percibir sonidos con el oído.

pH peˈa.t͡ʃe n
pH

pabilo n
væge
Mecha de la vela.

paciencia n
tålmodighed
Calma en la realización de alguna actividad.
Capacidad para esperar serenamente por algo deseado.
Capacidad para tolerar situaciones incómodas.

paciente n
patient
Persona que es atendida por personal médico o por instituciones médicas.

pacifismo n
pacifisme

pacifista n
pacifist

pacto ˈpak.to n
pagt

pacífico adj
fredelig
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padecer v
acceptere
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padrastro n
stedfar
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

padre n
far fader
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.

padrino paˈðɾi.no n
fadder

paella n
paella
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

paganismo pa.ɰaˈnis.mo n
hedenskab
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.

pagano adj
hedensk
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

pagar v
betale
Satisfacer lo que se debía.

pagoda n
pagode
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paidofilia paj.ðoˈfi.lja n
pædofili
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paisaje n
landskab
Extensión de terreno que se ofrece a la vista.
Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico.
Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.

paja n
halm
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto.

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
butterfly
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

paje n
page
Mozo de servicio doméstico personal.

pakistaní pa.kis.taˈni adj
pakistansk
Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pakistaní pa.kis.taˈni n
pakistansk
Persona originaria de Pakistán.

pala n
skovl
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.

palacio n
palads

paladino n
paladin
Caballero heroico.

paladio paˈla.ðjo n
palladium

palanca paˈlaŋ.ka n
vægtstang
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palatal adj
palatal
Anatomía| Que pertenece o concierne al paladar (parte superior de la cavidad bucal).
Fonética| Se dice del sonido que se articula acercando o tocando el paladar duro con la lengua.

palatal n
palatal
Fonética| Consonante o fonema que se articula de modo palatal2.

palatalización n
palatalisering
Fonética, fonética| Acción o efecto de palatalizar, esto es, articular un sonido lingüístico elevando de la lengua hacia el paladar.

paleolítico adj
palæolitisk
Arqueología, historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1.

paleontología pa.le.õn̪.to.lo.ˈxi.a n
palæontologi

paleontólogo n
palæontolog
Ocupaciones, paleontología| Experto o especialista en paleontología.

paleozoico adj
Palæozoikum

palestino adj
palæstinensisk palæstinsk
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina.

paleta n
palet
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.

palidecer v
blegne
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.

palidez n
bleghed

palimpsesto pa.limpˈses.to n
palimpsest
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.

palinología n
palynologi

palma n
palme
palmetræ
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palo de golf n
golfkølle

paloma n
due
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.

palomita de la Virgen n
picuidue

palta n
avocado
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

palíndromo n
palindrom

pan n
brød
Alimentos| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

pan comido ˈpan koˈmi.ðo n
den rene barnemad

pan- prefix
al-

panadero pa.naˈðe.ɾo n
bager

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
bageri
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.

pancarta paŋˈkaɾ.ta n
banner

pandemia n
pandemi
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.

pandero n
tamburin
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles.

pandeísmo n
pandeisme
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.

pandémico adj
pandemisk

panegírico adj
lovtale
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.

pangolín n
skældyr

panizo n
kolbehirse
Plantas| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.

panizo negro n
negerhirse perlehirse
Plantas, alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

panqueque n
pandekage
Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena.
Panqueque1 de poco grosor.

pansexualidad ˌpan.sek.swa.liˈðad n
panseksualitet

pantalla n
billedskærm
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios.
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro.
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine.
Informática| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo.

pantalón pan.taˈlon n
bukser

pantera n
hunpanter

panteísmo pan.te.ˈis.mo n
panteisme

pantorrilla n
læg

pantufla panˈtu.fla n
tøffel
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantógrafo pan̪ˈto.ɣɾa.fo n
pantograf
Arte, dibujo| Aparato de dibujo cuyo principio es usar una imagen guía para efectos de ampliarla. Generalmente usado en arquitectura, consta de un pivote y un cruce de palos de madera o metal. Es la base de la pantografía.
Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.

panyabí n
punjabisk

panza n
bug
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
kartoffel
Plantas| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
pave
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

papada paˈpa.ða n
dobbelthage

papagayo n
papegøje
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.

papamóvil n
pavemobil

papaya n
papaja
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papel n
papir
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papel de fumar paˈpel ðe fuˈmaɾ n
cigaretpapir

papel higiénico n
toiletpapir

papelería pa.pe.leˈɾi.a n
brevpapir

par adj
jævn
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.

par n
par
Conjunto de dos cosas pares1.

par mínimo n
minimalt par
Lingüística, fonética| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.

para preposition
for

parabrisas n
forrude

paracaidismo pa.ɾa.ka.iˈðis.mo pa.ɾa.kajˈðis.mo n
faldskærmsudspring
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista pa.ɾa.ka.iˈðis.ta pa.ɾa.kajˈðis.ta adj
faldskærmsudspringer
Que usa o sabe usar paracaídas.

paracaídas pa.ɾa.kaˈi.ðas n
faldskærm
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

paradigma n
paradigme
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Patrón, manera de hacer algo, especialmente un patrón de pensamiento, sistema de creencias, o marco conceptual.
Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género.
Lingüística| Paradigma1 de un tipo de flexión, sea nominal, verbal o adjetiva, que se emplea como guía para otras palabras de la misma clase.
Lingüística| Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico.
Retórica| Figura retórica que aduce un paradigma3 para persuadir o disuadir de una acción.
Paradigma1 de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo.
Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo.

parafilia pa.ɾaˈfi.lja n
parafili
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo

paraguas paˈɾa.ɣwas n
paraply
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paralaje pa.ɾa.ˈla.xe n
parallakse
Geometría, óptica| Desplazamiento aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.

paralelepípedo pa.ɾaˌle.leˈpi.pe.ðo n
parallelepipedum

paralelogramo pa.ɾa.ˌle.loˈɣɾa.mo n
parallelogram

paramilitar adj
paramilitær
Que, sin pertenecer a un ejército regular, se sujeta a una disciplina militar.
Que conforma un grupo armado ajeno al control del gobierno y en ocasiones enfrentado a éste.
Que conforma un grupo armado disimulado creado por el gobierno realizando acciones no permitidas a un ejercito regular.

pararrayos n
lynafleder

parcela n
lod

parche n
lap
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.

pardal paɾ.ˈðal n
spurv
Aves| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
giraf
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
leopard
Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.

parecer v
se ud
Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
forekomme
Causar cierta opinión, impresión o idea, con un matiz de duda.

pared n
mur væg

pareja n
par
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
Cada una de estas personas, animales o cosas considerada en relación con la otra.

parentela n
slægtninge

parentesco pa.ɾen̪ˈtes.ko n
slægt

parlamento n
parlament ting
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
parlament
Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parodia paˈɾo.ðja n
parodi

parque ˈpaɾ.ke n
park

parquímetro paɾˈki.me.tɾo n
parkometer
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.

parroquia n
sogn

parsimonia n
sparsomhed
Moderación en el gasto y en los placeres.

parteaguas paɾ.teˈa.ɣwas n
vandskel
Geografía, hidrografía, hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.

partera paɾˈte.ɾa n
jordemoder
Mujer que asiste a la parturienta durante el parto.

participación paɾ.ti.θi.paˈθjon n
deltagelse

participio n
participium
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. En muchos idiomas puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo). Este último no existe en español.

participio pasado n
datids tillægsform

participio presente expression
præsens participium

partida paɾˈti.ða n
bortgang
Acción o efecto de partir9-10.

partisano n
partisan

partitura paɾ.tiˈtu.ɾa n
partitur

partícula paɾˈti.ku.la n
partikel lille del
Cuerpo muy pequeño
partikel
Física, química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas
Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema
Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva

partícula elemental n
elementarpartikel

parvulario n
børnehave
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.

parábola pa.ˈɾa.βola n
parabel
Matemáticas| Es una sección cónica generada al cortar un cono recto con un plano paralelo a la directriz.
Matemáticas| Es la curva descrita por el conjunto de puntos que equidistan de una recta (eje o directriz) y un punto fijo llamado foco.

paráfrasis paˈɾa.fɾa.sis n
parafrase

parásito adj
parasit
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

pasado de moda paˈsa.ðo ðe ˈmo.ða adj
udgået

pasado mañana adv
overmorgen i overmorgen overmorgen
En el día de pasado mañana1.

pasado mañana n
overmorgen
Día inmediatamente posterior al de mañana.

pasaporte n
pas

paseo pa.ˈse.o n
fodsti

pasivo adj
passiv
Sexualidad, lGBT| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.

pasión n
lidenskab
Sentimientos| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
Deseo intenso.

paso n
skridt trit
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pasta n
pasta
Material sólido, blando y maleable, elaborado a partir de ingredientes pulverulentos y líquidos.
Gastronomía| En particular, el que se hace de harina de cereal para elaborar alimentos.
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).

pastel pas.ˈtel n
kage
Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

pastel de carne n
kartoffelmospie
Alimentos| Plato preparado al horno, consistente en una capa de carne picada de res o cordero sofrita con cebolla y especias, cubierta de una capa de puré de papas u otra hortaliza feculenta y luego horneada hasta dorarse su superficie.

pastelero adj
konditor
Que prepara o vende pasteles.

pasterización n
pasteurisering
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasteurización n
pasteurisering
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasto del chancho n
almindelig kongepen
Plantas| (Hypochoeris radicata) Planta herbácea perenne, de la familia de las asteráceas. Sus hojas son lobuladas, están cubiertas de pelos y crecen en roseta, su flor es una cabezuela amarilla.

pata n
pote fod

patata n
kartoffel
Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patente n
patent
Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio.
Derecho| En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico.

paternal pa.teɾˈnal adj
faderlig

patio ˈpa.tjo n
gårdhave

pato n
and
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.

pato criollo n
moskusand

patología n
patologi

patria n
hjemland

patriarca n
patriark

patricio paˈtɾi.sjo paˈtɾi.θjo adj
patricier
Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza hereditaria de la antigua Roma
Propio de o, relativo o perteneciente a la alta burguesía en las ciudades nórdicas de la Edad Media

patrimonio industrial n
industrielle arv
Antropología, historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales.

patriota n
patriot
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.

patriotismo ˈpa.tɾjoˈtis.mo n
patriotisme

patriótico adj
patriotisk
Perteneciente al patriota o a la patria.

patronímico pa.tɾoˈni.mi.ko adj
patronym

patrulla n
patrulje
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla.
Vigilancia que una patrulla1 presta.

patín pa.ˈtin n
skøjte
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.

pausa n
pause

pavimentar pa.βi.men̪ˈtaɾ v
brolægge

pavo n
kalkon
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

payaso n
klovn
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

paz n
fred
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

país n
land

paño ˈpa.ɲo n
klæde
Tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipos de hilo.

pañuelo paˈɲwe.lo n
lommetørklæde

pear peˈaɾ v
prutte fise
fjærte
Expeler los gases del tracto digestivo.

peatón peaˈton n
fodgænger

peca n
fregne

pecar peˈkaɾ v
synde
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.

pecera n
akvarium
Recipiente de cristal o vidrio donde se colocan peces vivos.

pecho ˈpe.tʃo n
bryst
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
En particular, cara anterior de esta región.
Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.

pecio n
vrag
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado.

pecoso peˈko.so adj
fregnet
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).

pedagogía n
pædagogik

pedagógico pe.ðaˈɣo.xi.ko adj
pædagogisk

pedal peˈðal n
pedal
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedar v
prutte fise
fjærte
Expeler los gases del tracto digestivo.

peder v
prutte fise
fjærte
Expeler los gases del tracto digestivo.

pederasta adj
pæderast

pederastia pe.ðeˈɾas.tja n
pæderasti
Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
Sexo anal entre varones.

pedernal n
flint

pediatra n
børnelæge

pediatría pe.ðjaˈtɾi.a n
pædiatri

pedicura n
fodpleje

pedir v
bede

pedo n
fjært prut
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.

pedofilia pe.ðoˈfi.lja n
pædofili
Enfermedades| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear v
prutte fise
fjærte
Expeler los gases del tracto digestivo

pedófilo adj
pædofil
Propio o relacionado con la pedofilia.
Persona que práctica la pedofilia.
Adulto que se siente atraido sexualmente por niños o adolescentes.

peer v
prutte fise
fjærte
Expeler los gases del tracto digestivo.

pegar v
klistre
Hacer que una cosa quede adherida a otra.
Propinar un golpe específico.

pegatina n
klistermærke
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.

peinar pejˈnaɾ v
finkæmme
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.

peine n
kam

pelado peˈla.ðo adj
skaldet
Con falta de cabello en la cabeza.

pelaje n
pels

pelar v
skrælle
Quitar el pelo o la piel a algo.

peldaño n
trin
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.

peligro peˈli.ɣɾo n
fare

peligroso pe.liˈɣɾo.so adj
farlig
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.:*Sinónimos: aventurado, arriesgado

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
rødhåret
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelo n
hår
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.

pelota n
bold
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Vehículos| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

peltre n
tin
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.

peluca pe.ˈlu.ka n
paryk

peludo adj
behåret
Que tiene mucho pelo.

peluquero n
frisør
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
Hombre que elabora o comercializa pelucas.
Propietario de una peluquería.

pelvis ˈpɛlβis n
bækken

pelícano n
pelikan

película peˈli.ku.la n
film
Capa delgada de material que cubre un objeto.

pena n
straf
Sentimiento de dolor físico o psicológico.
Derecho| Castigo legalmente impuesto por una falta o delito.

pena de muerte n
dødsstraf

pene n
pik
penis
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

penetrar v
trænge ind

penitencia n
pønitense

pensar v
tænke
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.

pensión n
pension

pentágono n
femkant pentagon

península peˈnin.sula n
halvø

penúltimo peˈnul.ti.mo adj
næstsidste
næstsidst
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

pepino n
agurk
Plantas| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pepita n
klump

pequeño adj
lille liden små
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
lille
De poca edad.

pera n
pære

percusionista peɾ.ku.sjoˈnis.ta n
percussionist
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

percusión peɾ.kuˈsjon n
percussion
Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).

perdiz n
agerhøne
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.

perdón peɾˈðon n
eftergivelse
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
dø
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrino adj
pilgrim
Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.

perejil n
persille
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.

perenne peˈɾen:e adj
perennial
Que continúa sin interrupción. Que no cesa.

perestroika pe.ɾesˈtɾoj.ka n
perestrojka

pereza n
dovenskab
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas.
Morosidad o tardanza en hacer las cosas.
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo.

perezoso adj
doven
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso n
dovendyr
Mamíferos| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perfeccionista adj
perfektionist

perforar v
bore

perfumería n
parfumeri

pergamino peɾ.ɣaˈmi.no n
pergament
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

periferia pe.ɾiˈfe.ɾja n
periferi

perimenopausia pe.ɾi.me.noˈpaw.sja n
perimenopause
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma

perineo n
mellemkød

periodismo pe.ɾjoˈðis.mo n
journalistik

periodista pe.ɾjoˈðis.ta n
journalist
Aquella persona que ejerce el periodismo.

periodo peˈɾjo.ðo n
periode

periodístico pe.ɾjoˈðis.ti.ko adj
journalistisk
Periodismo| Que pertenece o concierne al periodismo.

periscopio pe.ɾis.ˈko.pjo n
periskop

peristalsis pe.ɾis.ˈtal.sis n
peristaltik

periódicamente peˈɾjo.ði.kaˌmen̪.te adv
periodisk

periódico peˈɾjo.ði.ko adj
periodisk
Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados.
Física| Se dice de algo que ocurre a intervalos regulares de tiempo.
Matemáticas| Función cuyo valor se repite a intervalos regulares de la variable independiente.

perjudicar peɾ.xu.ðiˈkaɾ v
skade
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perjurio n
falsk forklaring

perla n
perle
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permanente adj
blivende

permanganato peɾ.mãŋ.ɡaˈna.t̪o n
permanganat

permanganato de potasio n
kaliumpermanganat

permiso n
tilladelse
Autorización que se concede para abandonar una actividad.

permitir v
tillade

permitividad n
permittivitet

pernera peɾ.ˈne.ɾa n
ben

perpendicular peɾ.pen.di.kuˈlaɾ adj
vinkelret

perrito n
vovse
Diminutivo de perro.

perro adj
hund
Desdichado, indigno, muy malo.

persa n
persisk
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia.

persecución n
forfølgelse

persiana peɾˈsja.na n
gardin

persistir v
fortsætte
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.

persona n
person

personaje n
figur

personal peɾ.soˈnal adj
personlig
Propio de o relacionado con la persona.
Perteneciente o dirigido a una persona en particular.

personal peɾ.soˈnal n
personale
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

personalidad peɾ.so.na.liˈðað n
personlighed

perspicaz adj
klarsynet
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

persuasión n
overbevisning

pertenecer v
tilhøre
Formar parte de algo.
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
Ser de la propiedad de alguien.

perímetro peˈɾi.me.tɾo n
omkreds

período peˈɾi.o.ðo n
periode

pesado adj
tung
Que pesa mucho.

pesca n
fiskeri

pescadería pes.ka.ðeˈɾi.a n
fiskehandel
Comercio donde se vende pescado.

pescado pesˈka.ðo n
fisk
Pez extraído de su medio para su consumo.
Alimentos| Carne de éste, empleada como alimento.
Pez en general

pescador pes.kaˈðoɾ adj
fisker
Que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescador pes.kaˈðoɾ n
fisker
Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescar pesˈkar v
fiske

pescuezo n
hals

pesimismo pe.siˈmis.mo n
pessimisme
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista pe.siˈmis.ta adj
pessimist
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso n
vægt
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

peso atómico n
atomvægt

peso neto n
nettovægt
Peso de un producto (especialmente alimentos) sin el peso de su embalaje.

pestaña n
øjenvippe
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

peste n
pest
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa.

pesticida adj
pesticid
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

pesto n
pesto

peta- prefix
peta-

petanca peˈtan.ka n
petanque
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petardo n
kanonslag
Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces.

petirrojo pe.ti.ˈro.χo n
rødhals

petrificar pe.tɾi.fi.ˈkaɾ v
forstene
Convertir en piedra
Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar
Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo

petrología n
petrologi

petróleo n
petroleum
råolie olie
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.

peyorativo pe.ʝo.ɾaˈti.βo adj
nedsættende udsagn
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

pez n
fisk
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.

pezuña n
hov

pezón n
brystvorte
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.

peón n
bonde
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pianista pjaˈnis.ta n
pianist
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.

piano n
klaver
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

piano de cola ˈpja.no ðe ˈko.la n
flygel
Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.

piapoco pjaˈpo.ko n
tukan

picante adj
krydret
El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.

pico n
næb
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.

picofeo ... n
tukan

picuí piˈkwi n
picuidue

pie pje n
fod pote
fod
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Pesos y medidas| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

piedra ˈpje.ðɾa n
sten
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piedra angular n
grundpille

piedra preciosa expression
ædelsten
Mineralogía| Piedra de alto o medio valor comercial, generalmente transparente o translúcida.

piejo n
lus
Variante de piojo.

piel ˈpjel n
hud skind

pieza n
stykke
mønt
Parte, fragmento o sección de algo.
Artículo de una clase de artículos similares.
Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.

pigmento piɣˈmen̪.to n
pigment
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.

pijama n
pyjamas

pila n
bassin
Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.

pila bautismal n
døbefont

pilar n
søjle

piloto n
pilotafsnit
Conductor de un barco.
pilot
Conductor de una aeronave.

pimienta n
peber
Alimentos| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre.

pimienta negra piˈmjen̪.taˌˈne.ɣɾa n
sort peber
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.

pimiento piˈmjen.to n
chili
paprika
Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

pincel n
pensel
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.

pino n
fyr fyrretræ
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pino negro n
bjergfyr
Árboles| (Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul.
østrigsk fyr
Árboles| (Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura.

pintor pin̪ˈtoɾ n
maler
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
maleri
Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
maling
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pintura al temple pin.ˈtu.ɾa al ˈtem.ple pin.ˈtu.ɾal ˈtem.ple n
tempera

pináculo piˈna.ku.lo n
fiale
Punto más alto de un edificio o templo.

piojo ˈpjo.xo n
lus
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

pionero n
pioner

pipa ˈpi.pa n
pibe
Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.

pipar v
drikke
Ingerir líquidos [cita requerida].

piratería pi.ɾa.teˈɾi.a n
pirateri
Práctica u oficio de pirata.
Despojo que hace el pirata.
Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar.
Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.

piraña piˈɾa.ɲa n
piratfisk
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.

pirita piˈɾi.ta n
pyrit

pirueta piˈɾwe.ta n
piruet
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
pyramide
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pirólisis n
pyrolyse

pirómano piˈɾo.ma.no adj
pyroman
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pisapatatas piˈsapatatas n
kartoffelmoser
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

piscina n
svømmebassin
Por extensión, estanque artificial para peces.

piso n
gulv
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
etage
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
lejlighed
Vivienda| Vivienda en un edificio.

pista ˈpis.t̪a n
bane
Rastro de los animales o personas al ir de un lugar a otro.
Elemento de un disco o cinta de audio, que guarda la información sonora o visual.
Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.

pistilo pis.ˈti.lo n
frugtanlæg
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitijopo n
guldsmed
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pitón piˈton n
pyton
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

pixel pikˈsel n
pixel

piyama n
pyjamas
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.

pizarra n
skifer
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizca n
drys
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

pizza n
pizza
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

pizzero pi.ˈse.ɾo o pi.ˈtse.ɾo adj
pizzabager
Persona que prepara pizzas.

piña n
kogle
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas..
ananas
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

placer n
fornøjelse
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plagio ˈpla.ɣjo n
plagiat
Arte, literatura, música| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plagiocefalia n
plagiocephalus
Enfermedades| Deformación del cráneo del bebé, producida por presión intrauterina o por la posición al dormir, en que un lado del mismo se aplana y el eje resulta por lo tanto oblicuo.

plan n
plan
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.
Un proyecto o propósito específico.
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

plancha n
strygejern
Utensilio que, mediante una plancha1 de metal caliente en su parte inferior, se emplea para quitar las arrugas del tejido.

planchar plaɲˈtʃaɾ v
stryge
Usar la plancha caliente para estirar la ropa ymarcar los pliegues.

planeador pla.ne.aˈðoɾ n
svævefly
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear v
svæve
Volar un ave o nave sin ejercer fuerza, sino aprovechando las corrientes del aire circundante

planeta plaˈne.ta n
planet

planta n
plante
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

planta de ostras n
havrerod

plantilla n
skabelon

plasma ˈplas.ma n
plasma
Biología| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
Medicina| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
Física| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

plata n
sølv
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.

plataforma pla.taˈfoɾ.ma n
platform

platelminto pla.telˈmin.to n
fladorm
Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.

platero pla.ˈte.ɾo n
Sortmasket Andesfinke
Aves| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.

platicar v
sludre
snakke
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo.

platino plaˈti.no n
platin

plato ˈpla.to n
tallerken
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
Alimento servido en este recipiente.

plausible adj
acceptabel

playa ˈpla.ʝa n
strand
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plaza n
torv plads

pleamar n
flod højvande

plebe ˈple.βe n
plebs
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios

plebeyo adj
plebejer
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma.
Que pertenece o concierne a l vulgo.
Persona que no pertenece a la nobleza.

plegaria pleˈɰa.ɾja n
bøn
Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

plenitud ple.niˈtuð n
fylde

pleonasmo ple.oˈnas.mo n
pleonasme

plomo n
bly
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma n
fjer

plumín pluˈmin n
pennespids

plural n
flertal
Lingüística| Número que se refiere a dos o más personas o cosas.

plurilingüe ˌplu.ɾiˈliŋ.gwe adj
flersproget
Que sabe hablar varias lenguas.
Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plusvalor plus.baˈloɾ n
merværdi

plutocracia n
plutokrati
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

plutonio n
plutonium

pluvioso n
regnfuld

plástico adj
plast
Que esta hecho de plástico(1).
Que puede ser moldeado.
Que tiene el poder de moldear, de dar forma.
Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.

plástico n
plast
Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos.
Una tarjeta de crédito.
Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1).

plátano ˈpla.ta.no n
banan
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

plátano falso n
ær

población n
befolkning

pobreza n
fattigdom

poco a poco adv
lidt efter lidt
De manera gradual y constante, por etapas.

poder v
kunne
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.
Tener una autorización o permiso para hacer algo.

poder de decisión poˈðeɾ.de.ðe.θiˈsjon n
ret til at bestemme

podredumbre po.ðɾeˈðum.bɾe n
forrådnelse
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

poema poˈe.ma n
digt

poesía n
digtning

poeta n
digter poet
Persona que escribe o compone poesía.

poetisa po.eˈti.sa n
digterinde
Mujer que escribe poesía.

pogrom poˈɰɾom n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo poˈɰɾo.mo n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco adj
polsk
Originario, relativo a, o propio de Polonia.

polaco n
polsk
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Polonia.

polea n
talje

polen n
pollen

poli- prefix
poly-

policarbonato n
polykarbonat
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.

policía n
politi
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

policía secreta n
hemmeligt politi

poliedro poˈlje.ðɾo n
polyeder
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno po.lje.tiˈle.no n
polyethylen
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligamia po.liˈɣa.mja n
polygami
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

polilla n
møl

polineuropatía n
polyneuritis

polinización po.li.ni.saˈsjon po.li.ni.θaˈθjon n
bestøvning

polinizar v
bestøve

polinomio n
polynomium

polisemia n
polysemi
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

politeísmo po.li.teˈis.mo n
polyteisme
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.

politeísta po.li.teˈis.ta adj
polyteistisk
Que procede del politeísmo o se relaciona con él.

polizón n
blind passager
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.

polla n
grønbenet rørhøne
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.

pollo n
kylling
Aves| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.
høne
Carne de este ave, utilizada como alimento.

polo n
pol
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear v
gå ud
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno.

polonio n
plonium polonium

polvo ˈpol.βo n
støv
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvoriento pol.βoˈɾjen.to adj
støvet
Cubierto de polvo.

polémica po.ˈle.mi.ka adj
polemik
Forma femenina de polémico

polémica po.ˈle.mi.ka n
polemik
Discusión entre dos o mas posturas, interpretaciones, doctrinas, juicios, etcétera que difieren
Religión| Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados.

polígono n
polygon
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

polímata n
polyhistor
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes.

polímero po̞ˈlĩ.mẽ̞.ɾo̞ n
polymer

política n
politik
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

políticamente correcto adv
politisk korrekt

político adj
politisk
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

poncho n
poncho

pontífice ponˈti.fi.se ponˈti.fi.θe n
pontifex

popa n
agterstævn agter
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.

popular adj
folkelig
Que pertenece o concierne al pueblo.
Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos.
Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría.
Que es accesible para la mayoría.
Que es conocido por la mayoría.

popularidad po.pu.la.ɾiˈðað n
popularitet

por preposition
af

por ejemplo adv
for eksempel
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.

por qué poɾˈke adv
hvorfor
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.

porcelana n
porcelæn
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.

porción por.ˈsioŋ por.ˈθioŋ n
portion del

porno ˈpoɾ.no adj
porno
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).

pornografía n
pornografi

pornográfico poɾ.noˈgra.fi.ko adj
pornografisk

poroso poˈɾo.so adj
poret

porque conjunction
fordi
Introduce una oración que explica la causa o el motivo..

porra n
kølle
Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma.
politistav
En particular, aquel relativamente corto que emplean como arma o señal las fuerzas de seguridad.

porro n
porre
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.
joint
Cigarrillo de marihuana o hachís.

portaaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
hangarskib

portada poɾˈta.ða n
forside
En un periódico o una revista, primera página.

portaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
hangarskib

portavoz n
talsperson

portero poɾˈte.ɾo n
dørmand

portugués poɾ.tuˈɣes n
portugisisk
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

poseer po.seˈeɾ v
besidde
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posesión po.seˈsjon n
besiddelse

posibilidad po.si.βi.liˈðað n
mulighed

posible adj
mulig
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posiblemente adv
muligvis

posición n
position

positivo po.siˈti.βo adj
positiv
Que no da lugar a dudas.
Se dice de algo que existe, mejora o aumenta, en oposición a negativo, que se aplica a lo que falta.
Que es de utilidad o sirve para mejorar o para lograr algo.
Optimista, que ve el lado útil o afirmativo de las cosas.
Filosofía| Se dice de lo afirmativo, contrapuesto a lo negativo.
Física| Se dice de cargas o características opuestas al negativo (como el opuesto la carga negativa del electrón).
Matemáticas| Se aplica al número o cifra que tiene un valor mayor de cero, o que está precedido por el signo (+).
Fotografía| Se dice de una copia fotográfica en que las partes claras y oscuras aparecen como se ven en la realidad.

positivo po.siˈti.βo n
positiv
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.

posmoderno pos.moˈðeɾ.no adj
postmoderne
Que pertenece o concierne a la posmodernidad.
Que pertenece o concierne al posmodernismo.

post-it n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postal posˈtal adj
post-
Propio de o relativo al correo

postal posˈtal n
postkort
Tarjeta ilustrada por una cara y escrita por la otra, que se envía como carta breve

poste n
stolpe
Columna vertical para un señal de tráfico o un semáforo en las vías de tránsito.
Cada uno de los dos palos verticales de la cancha de fútbol o de los demás deportes.

posteridad pos.te.ɾiˈðað n
eftertid
Tiempo futuro o que aún no llegó

postit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postración n
knæle

postura n
holdning
Pose o posición del cuerpo.

potasio n
kalium

potencia n
effekt
Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.

potente adj
stærk
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.

potro n
føl
Cría joven del caballo.

pozo n
brønd
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

practicar v
træne
Ejercitar, poner en práctica una cosa que se ha aprendido y especulado.

pradera pɾaˈðeɾa n
prærie

prado n
eng
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.

praseodimio n
praseodym praseodymium

precariado pɾe.kaˈɾja.ðo n
prekariat
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.

precaver pɾe.kaˈβeɾ v
forebygge undvige

precio n
pris

precipitación n
nedbør

precolombino adj
præ-columbiansk

predicción n
forudsigelse

preeminente adj
fremtrædende

prefacio n
forord
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita
Religión| Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios

prefijo adj
præfiks
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.

pregunta n
spørgsmål

preguntar v
spørge
Requerir información, formular preguntas.

prejuicio n
fordom
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

prelado pɾeˈla.ðo n
Prælat
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

preludio pɾeˈlu.ðjo n
præludium

premio ˈpɾe.mjo n
præmie
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prenda n
pant
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.

preocupación n
bekymring
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

preparación pɾe.pa.ɾa.ˈsjon pɾe.pa.ɾa.ˈθjon n
forberedelse

preposición pɾe.po.si'sjon pɾe.po.si'θjon n
forholdsord præposition

prepucio n
forhud

prerrogativa pɾe.ro.ɰaˈti.βa n
privilegie
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.

presa n
bytte

presciencia n
klarsyn
Conocimiento de los acontecimientos que aún no ocurren, pero que están por venir.

presencia n
nærvær
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
introduktion
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

presentimiento n
forudanelse

presidencia n
formandsskab præsidentembede
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

presidente adj
præsident
Que preside una reunión, organización o cuerpo colegiado.

presidente n
præsident
Política| En particular, jefe de estado en algunos sistemas republicanos de gobierno.
Derecho| En particular, directivo de máxima responsabilidad en la gestión de una sociedad.

prestar v
låne
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.

pretexto n
påskud

pretor n
prætor

priapismo n
priapisme

prima n
kusine
Hija del tío o la tía de una persona.

primado n
primas
El primero de los arzobispos u obispos de un reino. Puede ejercer derechos de jurisdicción y puede tener algunas prerrogativas honoríficas.

primaria n
grundskole
Educación| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).
Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.

primario pɾiˈma.ɾjo adj
elementær
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primate pɾiˈma.te n
primat
Animales| Orden de los primates_1

primavera n
forår vår
Estaciones| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primera persona pɾiˈme.ɾa peɾˈso.na expression
første person

primeramente pɾiˈme.ɾaˈmen.te adv
for det første
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

primero ordinalAdjective
første først
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

primeros auxilios pɾiˈme.ɾos awkˈsi.ljos n
førstehjælp

primitivo adj
primitiv
Que está en el origen de su línea, siendo el o lo primero.

primo n
fætter
Parentesco| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien.

princesa n
prinsesse
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado n
fyrstedømme
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principiar v
begynde
Dar comienzo, inicio o principio a algo; realizar la primera acción de un proceso o evento.

principio n
princip
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

principio activo n
aktiv ingrediens

prioridad pɾjo.ɾiˈðað n
prioritet

prisa ˈpɾi.sa n
hast
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.

prisión pɾiˈsjon n
fængsel
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privado adj
privat
Por extensión, que se realiza en el entorno privado2 de alguien
Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. :*Antónimos: estatal, público.
Derecho| Propio de o relativo a las relaciones jurídicas entre partes que no cuentan con carácter oficial o estatal.

proa n
bov
Náutica| Extremo delantero de una embarcación.

probable adj
sandsynlig
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda.
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto.

probablemente adv
sandsynligvis
Tal vez

problema n
problem
Asunto cuya solución se debe averiguar
En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática
Dificultad difícil de solucionar
Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido

proceso n
forløb
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

proclítico pɾoˈkli.ti.ko adj
proklitikon
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.

procrastinación n
overspringshandling
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

prodigio n
vidunder
Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.

producir v
producere
Fabricar un objeto.

productividad pɾo.ðuk.ti.βiˈðað n
produktivitet

productivo pɾo.ðukˈti.βo adj
produktiv
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc.
Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados).
Economía| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.

producto pɾoˈðuk.to n
-produkt
produkt
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo.
Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc.
Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas.
Matemáticas| Resultado de multiplicar dos o más números.

profecía n
profeti
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

profesión pɾo.feˈsjon n
stilling

profesor pɾo.feˈsoɾ n
professor
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profeta pɾoˈfe.ta n
profet
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales.
Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.

profetisa n
profetinde
Mujer que ha recibido el don de profecía.

profilaxis pɾo.fiˈlak.sis n
profylakse

profundidad pɾo.fun.diˈðað n
dybde

profundo adj
dyb dybsindig

progenitor pɾo.xe.niˈtoɾ n
progenitor
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progeria pɾoˈxe.ɾja n
progeria

progesterona n
progesteron

programa n
program

programable adj
programmerbar
Capaz de ser programado.

programación n
programmering
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

programación orientada a objetos n
objektorienteret programmering

progreso n
fremskridt

prohibición n
forbud

prohibido adj
forbudt
Que por ley, autoridad o estatuto no está consentido y es ilegítimo. Que no se permite.

prohibir v
forbyde
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

proletariado n
proletariat
Clase social constituída por los proletarios.

proletario adj
proletar
Historia| Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar.
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo.
Política, economía| Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera.

prolífico adj
frugtbar

promesa pɾoˈme.sa n
løfte
Seguridad dada a alguien de palabra o por escrito de que se dará o se hará algo.

prometio pɾoˈme.tjo n
promethium

promiscuo pɾoˈmis.kwo adj
promiskuøs
Que tiene relaciones sexuales con muchas personas.

pronombre pɾoˈnom.bɾe n
stedord pronomen

pronombre personal pɾoˈnom.bɾe peɾ.soˈnal n
personligt pronomen
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría

pronombre reflexivo n
refleksiv pronomen

pronosticar pɾo.nos.tiˈkaɾ v
forudsige

pronto adv
snart
Lo antes posible.
En un tiempo más o menos próximo, sin precisar fecha o momento definidos.

pronunciación n
udtale
Acción y efecto de pronunciar.

pronunciar v
udtale

propagación n
spredning

propiedad n
ejendom
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.

propina pɾoˈpi.na n
drikkepenge
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

propio adj
egen
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.

proponer pɾo.poˈneɾ v
foreslå
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

proposición n
forslag

propulsión pɾo.pulˈsjon n
fremdrift

propósito n
mål

prosa n
prosa knibning

prosodia pɾoˈso.ðja n
prosodi

prosperidad pɾos.pe.ɾiˈðað n
velfærd

prostitución n
prostitution
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse.
Pérdida de valor.

prostituir pɾos.ti.tuˈiɾ pɾos.tiˈtwiɾ v
prostituere
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
bordel
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

prosélito pɾoˈse.li.to n
proselyt

protactinio n
protactinium

proteccionismo n
protektionisme
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.

protección n
beskyttelse

proteger v
beskytte
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.

protestantismo n
protestantisme
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia Católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.

proteína pɾo.teˈi.na n
protein

proto- prefix
proto-
Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal.
ur-
Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo.

protocolo n
protokol
(Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
Informática| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protoindoeuropeo pɾo.toˌin.do.ew.ɾoˈpe.o n
protoindoeuropæisk

protón pɾoˈton n
proton
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proveer pɾo.βeˈeɾ v
beredstille

provincia n
provins
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provocar v
provokere

proxeneta pɾok.seˈne.ta n
alfons

proyección n
projektion
Acción o efecto de proyectar o de proyectarse.
Geometría, cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano.
Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa.
Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás.
Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer.
Economía, finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
projektil

proyecto n
projekt
Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones.
Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo.
Arquitectura, construcción, diseño| Toda la información compuesta por dibujos, cálculos, diagramas, esquemas, tasaciones y maquetas, para previsualizar la construcción de un objeto, obra de ingeniería o arquitectura.
Boceto o esquema provisional que se hace como prueba de un trabajo u obra antes del resultado final.
Intención o propósito de realizar algo.

proyector pɾo.ʝekˈtoɾ n
projektor
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
Cine| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.

prueba ˈpɾwe.βa n
bevis

prueba de embarazo n
graviditetstest

pruna ˈpɾu.na n
blomme
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

prusiano antiguo n
gammelpreussisk

prusiato pɾu.ˈsja.to n
cyanid

práctica n
praksis
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.

príncipe n
fyrste prins
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
prins
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

próstata n
blærehalskirtel

prótesis n
protese

próximo adj
nær
Que está cerca, temporal o espacialmente.
næste
En particular, que está inmediatamente después.

pseudociencia n
pseudovidenskab
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.

pseudocientífico adj
pseudovidenskabelig
Ciencia| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.

psicología n
psykologi
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicológico adj
psykologisk
Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
Que pertenece o concierne a la psicología.

psicosis n
psykose
Medicina| Enfermedad mental caracterizada por síntomas como delirios o alucinaciones, perdida de contacto con la realidad.
Medicina| Enfermedad mental severa como la esquizofrenia o la paranoia.

psicosomático (p)si.ko.so.ˈma.ti.ko adj
psykosomatisk
Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.

psicoterapia n
psykoterapi

psicoterapéutico adj
psykoterapeutisk

psicóloga n
psykolog
Psicología, ocupaciones, medicina| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psique ˈ(p)si.ke n
psyke
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquis ˈpsi.kis ˈsi.kis n
psyke
Variante de psique.

psiquiátrico siˈkja.tɾi.ko adj
psykiatrisk
Que pertenece o concierne a la psiquiatría.

psíquico ˈpsi.ki.ko ˈsi.kiko adj
psykisk
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

puaj interjection
uf
Expresa asco, repugnancia o desagrado.

pubertad pu.βeɾˈtað n
pubertet

publicación n
offentliggørelse

publicar v
udgive
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

pudrición pu.ðɾiˈsjon pu.ðɾiˈθjon n
forrådnelse
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

puente ˈpwen.te n
bro
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puerco ˈpweɾ.ko n
svin
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
hulepindsvin
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

pueril pweˈɾil adj
pueril
Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
Que muestra o sugiere inmadurez.

puerta n
dør
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.
Armazón o estructura que, colocada en esta abertura, impide el paso.
En general, vía de entrada o acceso a alguna cosa.

puertorriqueño adj
puertorikansk

pugilismo pu.xiˈlis.mo n
boksning

pulga ˈpul.ɰa n
loppe
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgada pulˈɰa.ða n
tomme

pulgar n
tommelfinger

pulgón pulˈɰon n
bladlus
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas

pulir puˈlir v
polere
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.

pulmonar pul.mo.ˈnaɾ adj
lunge

pulmón pul.ˈmon n
lunge

pulpo ˈpul.po n
blæksprutte
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.

pulsera pulˈse.ɾa n
armbånd
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

puma n
puma

punción n
punktur
Acción o efecto de punzar o de pungir.
Medicina| En especial, punción1 que se hace con fines terapéuticos o diagnósticos.

punto n
punkt

punto G n
G-punkt

punto y coma n
semikolon

puntuación n
tegnsætning
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.

puntual adj
punktlig

puntualidad n
punktlighed

purgar puɾˈɰaɾ v
rense udrense
Limpiar, purificar una cosa, quitándole todo cuanto la puede hacer imperfecta o no le conviene.
Purificar, acrisolar.

puridad pu.ɾiˈðað n
renhed
Condición o carácter de puro

purismo n
rensning

puro ˈpu.ɾo adj
ren
Que no ha sido contaminado.

pus n
pus

puta adj
hore
Persona promiscua.
Se dice de una mujer: de moral cuestionable o reprensible.

puta n
luder
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

putrefacción pu.tɾe.fakˈsjon pu.tɾe.fakˈθjon n
forrådnelse
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

puñado n
håndfuld
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.

puñal puˈɲal n
dolk
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puño n
knytnæve næve
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

pábilo n
væge
Mecha de la vela.

página n
side
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

pájaro n
fugl

pálido ˈpa.li.ðo adj
bleg

páncreas ˈpan.kɾe.as n
bugspytkirtel

párpado ˈpaɾ.pa.ðo n
øjenlåg

pársec n
parsec

péndulo ˈpen.du.lo n
pendul
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.

péptido ˈpep.ti.ðo n
peptid
Química| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.

pérdida ˈpeɾ.ði.ða n
tab
Privación de lo que se poseía por extravío.
Disminución de capital o de dinero en una especulación, en el juego, etc.

pérgola n
pergola
Arquitectura| Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.

pésol n
almindelig ært
Plantas| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre.
Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad.

pétalo ˈpe.ta.lo n
kronblad
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

pícnic ˈpik.nik n
picnic
Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.

píldora ˈpil.do.ɾa n
pille
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

pódcast ˈpoð.kast n
podcast
Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

pólvora ˈpol.βo.ɾa n
krudt

pómez n
pimpsten

póquer ˈpo.keɾ n
poker

pórtico n
porticus

pósit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

póstumo adj
posthum

púlpito n
prædikestol

púlsar n
pulsar

púrpura ˈpuɾ.pu.ɾa adj
purpurfarvet
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

quark n
kvark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

que conjunction
end
Se utiliza para construir frases comparativas.

quechua n
quechua

quedar keˈðar v
blive

queja ˈke.xa n
klage

queltehue n
sydvibe

quemadura de congelación kemaˈðura ˈðekoŋxelaˈsjon kemaˈðura ˈðekoŋxelaˈθjon n
frysebrand
Gastronomía, medicina| Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.

quemar v
brænde
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.

queratina n
keratin

querido adj
kære
Estimado, apreciado.

querulante keruˈlaːnte adj
kværulant
Quejoso.

queso n
ost
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quevedos keˈβe.ðos n
lorgnet
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiasma n
chiasma
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares.

quietud n
stille

quilate kiˈla.te n
karat

quilla n
køl
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.

quilo n
kilogram

quilogramo n
kilogram

quilombo kiˈlom.bo n
bordel
Local en el que se ejerce la prostitución.

quimera n
kimære
Mitología| Animal fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón, y que según la fábula vomitaba llamas.
Creación imaginaria o improbable del espíritu; aquello que se cree verdadero o posible pero que en realidad no lo es.
Biología| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.

quimiotaxia ki.mjoˈta.ksja n
kemotaksi

quimioterapia n
kemoterapi

quincuagésimo kiŋ.kwaˈxe.si.mo ordinalAdjective
halvtredsindstyvende

quinoto kiˈno.to n
kumquat

quinteto kinˈte.to n
kvintet
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.

quintillizo adj
femling

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
femte
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
Fraccionarios| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quiosco n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

quiralidad ki.ɾa.liˈðað n
kiralitet

quiromancia n
kiromanti
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quirófano kiˈɾo.fa.no n
operationsstue
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía

quiste n
cyste

quitanieves ki.taˈnje.βes n
sneplov

quizá adv
måske

quizás adv
måske

quién interrogativePronoun
hvem
Qué persona.

qué interrogativePronoun
hvad
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición..

químico adj
kemisk
Que pertenece o concierne a la química.

rabia n
hundegalskab rabies
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabínico raˈβi.ni.ko adj
rabbinsk

racial raˈsjal raˈθjal adj
racemæssig

racimo n
klase
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
blomsterklase
Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.

racionalización raˌsjo.na.li.saˈsjon raˌθjo.na.li.θaˈθjon n
rationalisering
En general, formulación en términos racionales de alguna cosa.
Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo.
Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas.
Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.

racismo n
racisme
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta adj
racist racistisk
Relacionado o perteneciente al racismo.

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta n
racist racistisk
Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

radar n
radar
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.

radiación n
stråling
Física| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radiación electromagnética n
elektromagnetisk stråling

radiactivo ra.djakˈti.βo adj
radioaktiv
Física| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.

radiador rraðjaˈðor n
vandtank

radio ˈra.ðjo n
radio
Aparato cuya tecnología posibilita la transmisión de señales mediante la modulación de ondas electromagnéticas. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse tanto a través del aire como del espacio vacío.
Dispositivo que recibe las señales de radio1 y las transforma en sonido.
radium
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
radius
Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia.
Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie.
Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.

radiografiar ra.ðjo.ɣɾaˈfjaɾ v
røntgenfotografere

radiología ra.ðjo.loˈxi.a n
radiologi

radícula raˈði.ku.la n
kimrod

radón n
radon

rama n
gren
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

ramo n
buket

rana n
frø
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rancho n
ranch
Establecimiento rural destinado a la cría de ganado o el cultivo.

rancio ˈran̟.θjo adj
harsk
Lo que muda el color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo.

rango n
rang
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos.
En particular, rango1 social o profesional.
Milicia| En particular, rango2 en el escalafón militar.

ranura ra.ˈnu.ɾa n
kærv

ranúnculo n
ranunkel

rapaz raˈpaθ adj
rovfugl
Que se dedica, por inclinación u oficio, a la rapiña o al robo.

rapidez n
fart

rapsodia n
rapsodi

raqueta raˈke.ta n
ketsjer
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.

raquitismo n
engelsk syge

raro adj
besynderlig
Que no es corriente, que es diferente a lo común en su clase.
Que no abunda.
sjælden
Que es de lo mejor en su clase y, por lo mismo, poco abundante, aunque no es único.

rascacielos ras.kaˈθje.los n
skyskraber
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.

rascar rasˈkaɾ v
skrabe
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.

rascarse rasˈkaɾ.se v
kradse
skrabe
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasgar v
flå

raspar ras.ˈpaɾ v
skrabe

rastrillo n
rive
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.
hegle
Herramientas| Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla.

rata n
rotte

raticida n
rottegift

ratificar ra.ti.fiˈkaɾ v
ratificere
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras

rato n
øjeblik
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad.

ratonera n
musefælde
Especie de trampilla o de máquina para atrapar ratones

ratón n
mus

raya n
rokke
Peces| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayo n
stråle
Línea de luz ocasionada por el Sol.

raza n
race
Grupo que se distingue por una ascendencia común.

razonar v
overveje
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

razón ra.ˈson ra.ˈθon n
fornuft
grund
Pensamiento o consideración ofrecida como soporte de una determinación u opinión.

raíz n
rod
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

re- prefix
gen-

reacción n
reaktion

realidad n
virkelighed
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

realismo ɾe.a.ˈlis.mo n
realisme
Forma de presentar las cosas tal como son.
Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido.
Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.

rebanar re.βaˈnaɾ v
skive
Cortar en rebanadas

rebaño reˈba.ɲo n
hjord

rebelarse re.βeˈlaɾ.se v
rebel

rebelde adj
oprører
Que se rebela contra la autoridad.

rebelión re.βeˈljon n
oprør

rebola reˈβo.la n
krap
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebote reˈβo.te n
tilbagestuds
Deporte| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma

rebuznar re.βusˈnaɾ re.βuθˈnaɾ v
skryden
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

recargable adj
genopladelig

recepción n
modtagelse

receptividad n
modtagelighed

recesión n
recession

receta reˈse.ta n
opskrift

recibir re.siˈβiɾ v
få acceptere modtage sige ja tak til
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

recibo n
kvittering
Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.

reciclaje n
genanvendelse

reciente adj
frisk
Que acaba de suceder o acontecer.
Que hace poco de hizo, produjo o creó.

recinto n
indhegning
Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro

reclutamiento re.klu.taˈmjen.to n
rekruttering

reclutar ɾe.kluˈtaɾ v
hverve

recoger re.koˈxeɾ v
acceptere
Volver a tomar una cosa.

recomendación n
anbefaling
Acción o efecto de recomendar1-2.

recomendar v
anbefale
Sugerir a alguien para un cargo o puesto.
Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.

recompensa re.komˈpen.sa n
belønning

recompensar v
belønne

reconciliación n
forsoning

reconocer v
anerkende
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella.
Registrar, para enterarse bien del contenido, un baúl, lío, maleta, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos.
Milicia| Examinar de cerca un campamento, fortificación o posición militar del enemigo.
En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc.
Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce.
Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado.
Mostrar que se aprecia o valora lo que alguien ha hecho; expresar gratitud o agradecimiento.
Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes.
Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc.
Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características.
Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.

reconstruir v
genopbygge

recordar re.koɾ.ˈdaɾ v
minde om
Volver algo a la memoria, o tener algo presente en la memoria.
Poseer semejanza un ser con otro

rectángulo n
rektangel

recuerdo reˈkweɾ.ðo n
erindring
Acción o efecto de recordar.
Facultad para evocar o recordar; memoria.
Regalo que se da en señal de afecto o amistad.
Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.

recuperación n
bedring
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.

recurso n
ressource
resurse
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

recurso natural n
naturresurse

recíproco adj
indbyrdes

red n
net
Malla cosa que fue creada para unir o sostener algo.
Sistema interconectado.

red social reð soˈsjal reð soˈθjal n
socialt netværk
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.

redimir v
afkøbe
Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio.
Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.
Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.
Librar de una obligación, o extinguirla.
Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.

redondo adj
rund
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

reduccionismo re.ðuk.sjoˈnis.mo re.ðuk.θjoˈnis.mo n
reduktionisme
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reelegir re.e.leˈxiɾ re.leˈxiɾ v
genvælge

reencarnación n
reinkarnation

reestructurar v
omstrukturere
Darle una nueva estructura u organización a algo.

refectorio re.fek.ˈto.ɾjo n
refektorium
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referendo n
folkeafstemning

reforma n
reform
Acción o efecto de reformar o de reformarse

refracción re.fɾakˈsjon re.fɾakˈθjon n
refraktion
Física| Acción y efecto de refractar

refugiado adj
flygtning
Que, huyendo de un conflicto bélico o político, se asienta en otro lugar que lo acoge o le da asilo.

refugio n
tilflugtssted
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

refutar re.fuˈtaɾ v
modbevise

regalo n
gave

regata n
regatta
Náutica| Carrera de barcos

regañar v
brokke

regimiento n
regiment
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

región re.ˈxjon n
region

regla n
regel
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
lineal
Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.

regla de oro n
gylden regel
Ética| El principio de que uno debe tratar a los demás en la forma en que uno quisiera ser tratado por ellos.

rehabilitación n
rehabilitation
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehén n
gidsel

reina n
dronning
Mujer soberana de un reino.
Mujer consorte de un rey.
dronning dame
Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.

reincidente adj
recidivist
Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.

reino n
kongedømme
kongerige rige
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina.
rige kongerige
Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones.

reivindicación n
vindikation

reja ˈre.xa n
plovskær
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.

relación n
forhold
Una conexión existente entre personas o cosas.
El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas.
Una asociación lógica o natural entre personas o cosas.
Referencia, consideración.
Narración o descripción de hechos.
El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente.
Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.

relatividad re.la.ti.βiˈðað n
relativitet

relativista adj
relativistisk
Que pertenece o concierne a la relatividad.
Que pertenece o concierne al relativismo.
Partidario o seguidor del relativismo.
Física| Que tiene una velocidad igual o cercana a la velocidad de la luz.

relativo re.laˈti.βo adj
relativ

releer v
genlæse

relicario n
relikvieskrin
Lugar donde se guardan reliquias.

relieve n
relief
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso re.liˈxjo.so adj
religiøs
Religión| Propio de o relativo a la religión.
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.

religión n
religion

relinchar re.liɲˈʧaɾ v
pruste
gnægge
Emitir el caballo su sonido característico.

rellano n
trappeafsats
Arquitectura, vivienda| En una escalera, parte horizontal en que termina cada uno de sus tramos; el descanso o mesa de escalera.

reloj n
ur
Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

relámpago n
lyn

remedio n
medicin medikament
lægemiddel
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remendar v
reparere

remitente re.mi.ˈten.te n
afsender
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.

remolque reˈmol.ke n
anhænger
Transporte| Vehículo que, por no tener motor, requiere ser remolcado por uno con motor.

renacuajo n
haletudse
Anfibios| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

renal re.ˈnal adj
renalis

rencor n
nag
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.

renio n
rhenium

reno ˈre.no n
ren
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

rentabilidad ren.ta.βi.liˈðað n
rentabilitet
Cualidad de rentable

rentable adj
rentabel
Que puede producir un beneficio adicional sobre la inversión o esfuerzo realizado.
Que vale la pena.

reparación n
reparation

repetición n
gentagelse

repollo n
kål hvidkål
Plantas| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reportaje re.poɾˈta.xe n
reportage
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reportero re.por.ˈte.ɾo adj
reporter
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

reposar re.poˈsaɾ v
hvile sig
Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.

representar v
repræsentere
Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.
Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.
Teatro| Desempeñar un papel en una obra de teatro.
Desempeñarse en nombre de una persona o institución.
Ser o valer por algo.

reproducción n
formering
Acción y efecto de reproducir.
Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reproductor adj
reproduktiv
Que reproduce o sirve para reproducir.
Biología| En particular, propio de o relativo al proceso de reproducción sexual o asexual, y, más generalmente, a la propagación de la vida.

reptar v
krybe
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

reptil repˈtil n
krybdyr reptil

reputación n
anseelse omdømme

república n
republik

resaca reˈsa.ka n
tømmermænd
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resbalar v
glide
Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer resbalar1.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

rescate n
løsepenge løsesum
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

rescindir v
opsige

reservar v
reservere

reseñar v
behandle

resfriado adj
forkølelse
Participio de resfriar o de resfriarse.

residencia re.siˈðen.sja re.siˈðen.θja n
bolig

resina n
harpiks

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
modstand
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
Física| Propiedad de oponer esta dificultad
Física| Magnitud de esta dificultad.
Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resistente adj
modstandsdygtig
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.

resma ˈres.ma n
ris
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resolución n
beslutning

respaldo ɾesˈpal.do n
ryglæn

respectivo res.pekˈti.βo adj
respektive
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

respetabilidad n
respektabelhed
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.

respetable adj
respektabel
Que merece respeto; digno de respetarse.
De cantidad o calidad moderadamente mayor que el promedio o la norma.
Se dice de la gente que se ajusta al modo de vida que una sociedad considera aceptable, siguiendo las normas y expectativas de la mayoría..

respeto n
respekt

respiración n
åndedræt

respirar v
ånde

responder v
svare
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad n
ansvar
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

responsable adj
ansvarlig
Persona capaz y comprometida a responder por los actos propios o ajenos.

respuesta resˈpwes.ta n
svar

restaurante n
restaurant
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restorán res.toˈɾan n
restaurant
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

resultado re.sulˈta.ðo n
resultat
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

retención n
fastholdelse
Acción o efecto de retener.
Porción descontada de un pago o una propiedad.
Biología| Falta involuntaria de evacuación de líquidos y/o de heces en un organismo.
Facultad para conservar y acceder a información almacenada en la mente.

retrato reˈtɾa.to n
portræt
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.

retrovisor re.tɾo.βiˈsoɾ n
bakspejl

retruécano reˈtɾwe.ka.no n
bakke snagvendt
Retórica| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.

retículo endoplasmático reˈti.ku.lo en̪.do.plasˈma.ti.ko n
endoplasmatisk reticulum
Microbiología| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.

retórico reˈto.ɾi.ko adj
retorisk
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).

reumatismo rew.ma.ˈtis.mo n
reumatisme

reunir v
forsamles

reunión n
møde
Acción o efecto de reunir o de reunirse.
Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1
Matemáticas| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.

reutilización n
genbruge

revancha reˈβaɲ.tʃa n
hævn

revanchismo re.βanˈtʃis.mo n
revanchisme
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.

revelación n
åbenbaring
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar re.βeˈlaɾ v
åbenbare
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.

reverberación n
efterklang
Física, acústica| Refuerzo y persistencia de sonidos en recintos o en espacios algo menos cerrados.

revista n
tidsskrift
Más generalmente, publicación periódica y habitualmente efímera que ofrece una revista1 de temas de novedad, entretenimiento o académicos.

revocar v
tilbagekalde

revolucionario reβoluθioˈnaɾio adj
revolutionær

revolución n
revolution
Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada.
Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia.
Cambio repentino y profundo.
Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro.
Un giro completo alrededor de un eje.

rey n
konge
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipes| Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
bede
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

rezo n
bøn
Texto del que consiste un rezo2.
Religión| Cada uno de los rezos2 formalmente organizados que los fieles dicen diariamente.

ribera riˈβe.ɾa n
bred
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribosoma ri.βoˈso.ma n
ribosom
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico adj
rig
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rienda ˈrjen.da n
tøjle

riesgo n
risiko

rifa n
tombola
Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.

rima n
rim

rinoceronte n
næsehorn
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

rinocerote n
næsehorn
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

riqueza n
rigdom

risa n
latter

ritmo ˈrit.mo n
rytme
Música, literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.

rito n
ritus

rivalidad n
rivalisering

rizoma n
rhizom

riñón riˈɲon n
nyre
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.

robar v
stjæle

roble n
eg egetræ
Árboles| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
raunkiærs eg eg
Árboles| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.

robledal n
egeskov
Ecología, geografía| Bosque o arboleda de robles.

robot roˈβot n
robot
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
Programa informático análogo a un robot1

roca n
klippe
Acumulación sólida y natural de minerales que constituye una gran parte de la corteza terrestre.
Gran cantidad de piedras que forman un bloque sólido que se levanta del agua o de la tierra.
Piedra grande.

rock n
rock
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.

rocín roˈsin roˈθin n
pony
Caballo de mal físico

rocío n
dug
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodilla n
knæ
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos.

rodio ˈro.ðjo n
rhodium

roedor n
gnaver

roentgenio n
røntgenium

roer v
gnave
Raspar con los dientes el alimento.

rojo adj
rød
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _.
Dicho del cabello, de color rojizo o anaranjado.
Política| Que pertenece o concierne al comunismo, socialismo, o la izquierda política.

rojo n
rød
Pigmento rojo1.
Transporte| Luz roja1 del semáforo.

romana roˈma.na n
bismervægt
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.

romance adj
romansk
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.

romanticismo n
romantikken
romantik
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Literatura, poesía, arte| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.

romaní ro.maˈni n
romani
Glotónimos| Conjunto de variedades lingüísticas indoarias, estrechamente relacioandas con el panyabí, las lenguas dárdicas y el cingalés, habladas por la comunidad romaní1. Estas variedades constituyen diferentes dialectos, de los cuales, algunos grupos han divergido tanto que podrían considerarse lenguas por sí mismas, como el romaní valaco, el balcánico y el sinte.

rombo ˈrom.bo n
rhombe
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.

romero n
rosmarin

romo adj
sløv
Que no tiene filo ni punta.

romper el hielo v
bryde isen

románico adj
romansk stil

romántico roˈman̪.ti.ko adj
romantisk
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.
Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales.
Arte, historia| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.
Arte| Se dice de alguien que crea obras literarias o artísticas con un estilo afín al del Romanticismo.

ron ˈron n
rom
Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

roncar v
snorke

ropa n
tøj

rorcual roɾ.ˈkwal n
finhval

rosa ˈro.sa adj
rose
De color rosa3

rosa ˈro.sa n
rose
Flores| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosado adj
lyserød
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _.

rosario roˈsa.ɾjo n
rosenkrans

rosbif ˈros.βif n
oksesteg

roya n
bladrust

royuela n
krap
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubia n
krap
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubidio ruˈβi.ðjo n
rubidium
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

rublo ˈruβ.lo n
rubel

rubéola ruˈβe.o.la n
røde hunde

rubí n
rubin
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda n
rude
Plantas| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía.

rudimentario ru.ði.menˈta.ɾjo adj
elementær
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rueda n
hjul
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

rugby n
rugby

rugido n
brøl
Voz ruidosa, explosiva y profunda de algunos felinos grandes, especialmente el león y el tigre, que se produce con la boca bien abierta.
Grito explosivo y profundo de cólera, furia, agresividad o intenso dolor.
Ruido fuerte, profundo y relativamente prolongado comparable a la voz del león.

rugir v
brøle

ruido ˈrwi.ðo n
støj
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruido de sables n
sabelraslen
Manifestación de descontento de las fuerzas armadas que sugiere la amenaza de un golpe de estado.

ruidoso rwiˈðo.so adj
støjende
Que hace o está lleno de ruido.

ruina ruˈi.na ˈrwi.na n
ruin

ruinoso adj
fallefærdig
Que está en ruinas (destruido) o comienza a estarlo.

ruiseñor rwj.seˈɲoɾ n
sydlig nattergal

rumano ru.ˈma.no n
rumænsk
Glotónimos| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumiante adj
drøvtyggende

rumor ruˈmoɾ n
sladder
Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca

runa n
rune
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.

ruptura n
brud

rural ruˈɾal adj
tyndtbefolket
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso adj
russisk
Gentilicios| Persona que es originaria de Rusia.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Rusia.

ruso n
russisk
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Rusia.

ruta n
rute
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.
kurs
Camino de importancia preparado para el tránsito de vehículos.

rutenio n
ruthenium

rutherfordio n
rutherfordium

rutina n
rutine
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

rábano n
radise

rápidamente adv
hurtigt
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
hurtig
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

rédito ˈre.ði.to n
indtægt

régimen n
regime
Sistema político de gobierno.

réquiem ˈre.kjem n
rekviem
Religión| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río 'ri.o n
flod
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

rótula n
knæskal

sabana n
savanne
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.

saber v
vide
Tener conocimiento de algo.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.
(saber + infinitivo) Tener una destreza para hacer algo.

sabiduría sa.βi.ðuˈɾi.a n
visdom

sabio adj
vis
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sabio n
vis
Se aplica a la persona que posee sabiduría.

sable n
sabel
Armas| Espada curva de un solo filo.

saborear v
smage
Degustar con el paladar.

sabotaje n
sabotage
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sabotear v
sabotere
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo.

sabueso n
blodhund
Perros| Diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza.
Detective, persona que le gusta indagar.

sacacorchos sa.kaˈkoɾ.tʃos n
proptrækker
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.

sacapuntas ˌsa.kaˈpun.tas n
blyantspidser

sacerdote n
præst
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

sacerdotisa n
præstinde

saco n
sæk
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

saco de dormir n
sovepose
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.

sacramento sa.kɾaˈmen.to n
sakramente

sacrificar v
ofre
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio n
offer

sacrilegio n
helligbrøde

sacristía n
sakristi

saduceo adj
saddukæer
También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.

sagital adj
sagittal
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha.

sah n
shah

sahíb saˈib n
sahib
Título nobiliario empleado por algunas dinastías de la India y Túnez.
Apelativo honorífico con que los cipayos se dirigían a los europeos ricos en la época colonial, posponiéndolo al nombre.

sajón saˈxon adj
sakser

sal sal n
salt
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salamandra sa.laˈman.dɾa n
salamander
Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar v
krydre
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salario saˈla.ɾjo n
løn

salchicha n
pølse

salida n
udgang
Parte por donde se sale de un lugar.

salir v
forlade
Ir afuera.

salir del armario v
komme ud af skabet

saliva n
spyt
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salmo n
salme
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salmuera n
saltlage

salmón n
laks
Peces| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.

salpicadero n
forskærm
Automovilismo| En los automóviles: panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.

salsa n
sovs

salsa barbacoa n
barbecuesovs

salsifí sal.siˈfi n
havrerod

salsifí blanco n
havrerod

salsifí de España n
have-skorzoner skorzoner skorzonerrod

salsifí negro n
have-skorzoner skorzoner skorzonerrod

saltamontes n
græshoppe

saltillo salˈti.ʎo salˈti.ʝo n
glottalt lukke
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])

salto n
spring hop
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).

salud n
helbred sundhed
Medicina| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

saludable sa.luˈða.βle adj
sund
Que sirve para conservar la salud.

saludar v
hilse
Hacer reverencia o dirigir ciertas palabras en señal de respeto, etc.
Proclamar a uno emperador, general, etc.
Dar señales de obsequio o festejo con descargas de artillería, fusilería, etc.
Usar ciertas preces o aplicar la saliva para curar ciertos males.

saludo saˈlu.ðo n
hilsen
Acción o efecto de saludar
Fórmula social de comienzo de una conversación.

salvaje adj
vild

salvavidas sal.βaˈβi.ðas n
redningskrans
Náutica| Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.

samario n
samarium

samogitiano n
samogitisk

samovar sa.moˈβaɾ n
samovar
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

samurái n
samurai

sanción san.ˈsjon san.ˈθjon n
godkendelse

sandalia n
sandal
Vestimenta| Calzado abierto que se sujeta con correas.
Zapato para el verano, con numerosos agujeros y espacios sobre los dedos y el empeine, con una tira de cuero para abrochar alrededor del talón.

sandía sanˈdi.a n
vandmelon

sangralengua n
krap
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangre n
blod
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangre azul n
blåt blod
Ascendencia noble.

sangriento saŋˈgɾjen.to adj
blodig
Que echa sangre.

sangría saŋˈgɾi.a n
sangria
Gastronomía| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;

sanguijuela saŋ.giˈhwe.la saŋ.giˈxwe.la n
blodigle
Anélidos| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal.
Anélidos| (Hirudinea) Por extensión, nombre común de las cerca de 600 especies que componen la clase a la que pertenece la sanguijuela1. Son animales hermafroditas que habitan toda clase de ambientes acuáticos y que en su mayoría son de hábitos depredadores antes que parásitos.

sano adj
sund
Que está en buen estado de salud.

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
knæler
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santidad n
hellighed

santo adj
hellig
Religión| Dedicado al culto o el servicio de una deidad.
Religión| Digno de alabanza por su pureza o bondad.
Religión| En particular, explícitamente designado como santo2 por alguna confesión religiosa.
Religión| Por extensión, propio de o relativo a la semana que media entre el domingo de ramos y el de resurrección.

santo n
helgen
Representación de un santo3.

santo y seña n
løsen
Milicia| En particular, signo que, junto con la tarja, identifica a una persona como miembro del mismo bando.

santuario n
helligdom
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante.

sapo n
tudse
Anfibios| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

sapo corredor n
strandtudse

saque de esquina ˌsa.ke.ðesˈki.na n
hjørnespark
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

sarampión n
mæslinger

sarcasmo n
sarkasme

sarcófago n
sarkofag

sardina n
sardin
Peces| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica.

sardo adj
sardisk
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de Cerdeña.

sardo n
sardisk
Glotónimos| Lengua romance, la más próxima entre estas a las formas latinas, hablada en esta isla.

sargento saɾˈxen̪.to n
sergent
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sari n
sari

sarmiento n
vinranke
Agricultura, botánica, enología, viticultura| Tallo de la vid.

sarna ˈsaɾ.na n
fnat
Enfermedades| Enfermedad de la piel causada por el arador (Sarcoptes scabiei), un ácaro parásito, que penetra y progresa bajo la piel produciendo hinchazones y comezón.

sarraceno adj
saracener
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga.
Propio de, relativo a o devoto del Islam.

sarracino sa.raˈsi.no sa.raˈθi.no adj
saracener
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracín sa.raˈsin sa.raˈθin adj
saracener
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sartén saɾˈteŋ n
pande stegepande
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

sastre ˈsas.tɾe n
skrædder
Oficios| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.

satanismo n
satanisme
Religión| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios.
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos.

satisfacción n
tilfredsstillelse
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Estado de ánimo altanero y soberbio.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
tilfredsstille
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfactor sa.tis.fakˈtoɾ n
handelsvare

satisfactorio sa.tis.fakˈto.ɾjo adj
tilfredsstillende
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

satélite n
satellit
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro.

sauce n
pil

sauna ˈsau̯na n
sauna
Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos.
Local en que se pueden tomar esos baños.

savia ˈsa.βja n
træsaft

saúco saˈu.ko n
hyld
Plantas| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

seaborgio n
seaborgium

sebo n
talg
Biología| Lubricante natural de la piel de los mamíferos, compuesto de grasa y residuos epiteliales, producido por las glándulas sebáceas.

secar v
tørre

sección n
afsnit
Acción o efecto de cortar o de seccionar.
Geometría, dibujo| Representación de la imagen visible al practicar una sección1 de una figura sobre un determinado plano.

secesión n
løsrivelse

seco ˈse.ko adj
tør
Que no tiene agua, que no tiene humedad.

secreción n
sekret

secretario se.kɾeˈta.ɾjo n
sekretær

secreto adj
hemmelig hemmelighed
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secta n
sekt

sectario adj
sekterisk
Que pertenece o concierne a la secta.
Que profesa y sigue una secta.

sector n
cirkeludsnit

secuestro seˈkwes.tɾo n
bortførelse
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.

secundario se.kunˈda.ɾjo adj
sekundær
Que es segundo en orden, inferior, accidental o no principal.
Que proviene, deriva o es consecuencia de lo primario.
Educación| Que pertenece o concierne a la etapa siguiente a la primaria en el sistema educativo (la secundaria).
Geología| Se dice de la era geológica comprendida desde hace unos 230 millones de años hasta hace unos 65 millones de años y que incluye, en su orden, los períodos triásico, jurásico y cretácico.

sed n
tørst
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda ˈse.ða n
silke
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedante seˈðan.te adj
smertestillende
Calmante, hablando de remedios.

sede n
hovedsæde
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis.

sedimentología se.ði.men.to.loˈxi.a n
sedimentologi

seducción n
forføring

segar seˈɣar v
slå
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

segunda adj
andet gear
Forma femenina singular de segundo

segunda n
andet gear
Opción, clase o categoría que es inferior a la primera
En los vehículos automotores la velocidad que sigue en potencia a la primera

segundero se.ɣun̪ˈde.ɾo n
sekundviser
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.

segundo seˈgun̪.do n
sekund anden
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguridad n
sikkerhed

selección natural n
naturlig selektion

selenio seˈle.njo n
selen

sello n
segl stempel
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento.
segl
Marca que deja un sello1
Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello2 oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento.

sello postal ˈse.jo ˈse.ʎo n
frimärke

semana n
uge

semana laboral n
arbejdsuge

sembrar v
så

semejanza n
lighed
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.

semejar se.meˈxar v
ligne
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse se.meˈxaɾ.se v
ligne
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semen n
sæd
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.

semental se.menˈtal n
hingst
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

semestre seˈmes.tɾe n
semester

semiconductor adj
halvleder

semilla seˈmi.ʎa n
frø sæd

semiología n
semiotik
Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semitono se.miˈto.no n
halvtone

semiótica seˈmjo.ti.ka n
semiotik
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

sempiterno adj
uoverskuelig
De duración infinita.

semáforo n
trafiklys
Tránsito| Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.
Náutica| Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.
Otros sistemas existentes de señales ópticas.

semántica n
semantik
Filosofía, psicología| Estudio del significado, sentido o interpretación de una palabra, de un símbolo o de otro tipo de elemento, en relación con la realidad y con la comunicación.
Lingüística| Parte de la lingüística que estudia el significado de las palabras y de sus combinaciones en un momento dado o través de la historia.

semántico seˈman̪.ti.ko adj
semantisk
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

senado n
senat

senil adj
affældig
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

seno n
sinus
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sensación n
følelse

sensibilidad sen.si.βi.liˈðað n
følsomhed

sensor senˈsoɾ n
føler

sensual senˈswal adj
sensuel

sensualidad sen.swa.liˈðað n
sanselighed
Condición o carácter de sensual.
Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.

sentarse v
sætte sig
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentencia n
dom

sentido senˈti.ðo adj
sans
Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño.

sentido senˈti.ðo n
sans
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.

sentido común senˈti.ðo coˈmun n
sund fornuft
Capacidad básica para emplear la razón, entender o decidir.
Facultad cognitiva que se creía era la base para recibir e interpretar toda la información sensorial (captada a través de los sentidos físicos como vista, tacto, etc.).

sentimental sen̩timen̩ˈtal adj
sentimental

sentimiento sen.ti.ˈmjen.to n
følelse

sentir v
føle
Percibir por cualquiera de los sentidos, sobre todo por el tacto.
Tener sentimientos, emociones o sensaciones.

separación n
adskillelse
Acción o efecto de separar.

separar se.paˈɾaɾ v
adskille
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepia ˈse.pja n
blæksprutte
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.
Tinte de color pardo que se extrae de la sepia1
Color de la sepia2, que recuerda al del café claro. _.
Imagen pictórica o fotográfica en tonos sepia3

sepsis ˈsep.sis n
sepsis
Enfermedades| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.

septicemia sɛptiˈθemĭa n
sepsis

septiembre n
september
Meses| Noveno mes del calendario gregoriano.

septuagésimo sep.twaˈxe.si.mo ordinalAdjective
halvfjerdsindstyvende

sepulturero n
graver
Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.

sequía seˈki.a n
tørke
Meteorología| Período seco de larga duración.

ser v
være
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.
Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.

ser humano ˌse.ɾuˈma.no expression
menneske
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

serafín se.ɾaˈfin n
seraf
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio ˈser.bjo n
serbisk
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Serbia.

serbocroata n
serbokroatisk

serenidad n
afklarethed

serie ˈse.ɾje n
række serie
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.

serifa seˈɾi.fa n
serif

sermón seɾˈmon n
prædiken
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serotonina n
serotonin

serpiente seɾˈpjen.te n
slange
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

serpiente de cascabel n
klapperslange
Reptiles| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.

serrar v
save

servidor proxy n
proxyserver

servilleta seɾ.βiˈʎe.ta seɾ.βiˈʝe.ta n
serviet
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.

servio n
serbisk
Lengua eslava hablada en Serbia.

sesión seˈsjon n
møde
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.
Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto.
Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación.
Informática| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.

seta n
svamp
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

setenta adj
halvfjerds
Números| Siete veces diez.

seudónimo sewˈðo.ni.mo n
pseudonym
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.

severo seˈβe.ɾo adj
streng
Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
Arte| Sin excesos ni alardes.

sexagésimo sek.saˈxe.si.mo ordinalAdjective
tresindstyvende

sexar v
kønsbestemme
Zoología, industria| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.

sexismo sekˈsis.mo n
sexisme

sexo ˈse.kso n
køn
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción

sexo anal ˈsek.so aˈnal n
analsex
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja

sexo oral ˌsek.soˈɾal n
oralsex mundsex
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.

sexto ordinalAdjective
sjette
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
Fraccionarios| Que es una de las seis partes iguales en las que se divide algo.

sexual sekˈswal adj
seksuel

sexualidad sek.swa.liˈðað n
seksualitet

seísmo n
jordskælv
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

señor n
herre
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.

señorita n
frøken
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shiita ʃiˈi.ta ˈʃiː.ta adj
shiit
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shií ʃiˈi ˈʃiː adj
shiit
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shofar ˈsʃo.faɾ n
shofar

si si conjunction
hvis om

sibila n
sibylle

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no adj
siciliansk
Persona que es originaria de Sicilia.

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no n
siciliansk
Glotónimos| Lengua romance hablada en Sicilia.

sicofanta n
spytslikker
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil.
Delator o informante de la policía u otra autoridad.

sicofante n
spytslikker
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil.
Delator o informante de la policía u otra autoridad.

sicología si.ko.loˈxi.a n
psykologi
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sicomoro si.koˈmo.ɾo n
ær platan

sicómoro siˈko.mo.ɾo n
platan ær

siempre ˈsjem.pɾe adv
altid

sien ˈsjen n
tinding
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

siesta ˈsjes.ta n
siesta lur
Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

siete adj
syv
Números| Seis y uno.

siete n
syv
Números| Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.
Nombre del número 7.

sietecolores n
stillits
Aves| (Carduelis carduelis) Jilguero.

sifilítico si.fiˈli.ti.ko adj
syfilitisk
Medicina| Que pertenece o concierne a la sífilis.
Que padece sífilis; que está infectado de sífilis.

sifilítico si.fiˈli.ti.ko n
syfilitisk
Medicina| Persona que sufre la enfermedad de la sífilis.

sigla n
initialforkortelse
Término formado por las iniciales de las palabras que conforman el nombre de una institución política, educativa, etc.

siglo ˈsi.ɰlo n
århundrede århundred
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

significado siɣ.ni.fiˈka.ðo n
betydning
Lo que significa algo, lo que quiere decir una palabra, una idea, concepto, etc.

signo n
fortegn
Señal, indicio.
Cosa que evoca o representa a otra.
Carácter empleado en la escritura.
Carácter con que se escribe la música.
Matemáticas| Señal de cálculo para indicar la naturaleza de las cantidades.
Astrología| Cada una de las doce divisiones del Zodíaco.

siguiente adj
følgende
næste
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después.

sij ˈsix adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silbar v
fløjte

silencio n
stilhed tavshed
Ausencia de sonido o de ruido.

silicio siˈli.sjo siˈli.θjo n
silicium

silicona si.liˈko.na n
silikone

silla n
stol
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

silla de ruedas n
kørestol

sillar n
kvadersten

sillín n
saddel
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.

sillón n
armstol

silo ˈsi.lo n
silo
Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo si.loˈxis.mo n
syllogisme
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silueta n
silhuet
Contorno de una figura
Arte| Dibujo o pintura que representa sólo la silueta1 de las imágenes
Por extensión, apariencia que ofrece un objeto cuando sólo es visible su contorno, como cuando está expuesto a un fuerte contraluz

silvicultura sil.βi.kulˈtu.ɾa n
forstvæsen skovbrug

simbiosis n
symbiose

simbiótico adj
symbiotisk

simbólicamente simˈbo.li.kaˈmen̪.te adv
symbolsk

simetría si.me.ˈtɾi.a n
symmetri
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

similor n
tombak
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro.

simposio simˈpo.sjo n
symposium

simpático simˈpa.ti.ko adj
sympatisk
Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos.
Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.

simular si.muˈlaɾ v
lade som om
foregive simulere
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.
simulere
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

simultaneidad si.mul.ta.nejˈðað n
samtidighed

simultáneamente adv
samtidigt

simultáneo si.mulˈta.ne.o adj
samtidig

sin preposition
uden

sin embargo adv
imidlertid

sinagoga n
synagoge

sinapsis si.ˈnap.sis n
synapse

sinceridad n
oprigtighed

sincero adj
oprigtig

sindicato sin.di.ˈka.to n
fagforening
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sinergia si.ˈneɾ.xja n
synergi
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.

sinfonía sin.foˈni.a n
symfoni

sinfónico sinˈfo.ni.ko adj
symfonisk
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.
Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.

singapurense adj
singaporeaner

singular adj
ental singularis
Único.
Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

singularidad gravitacional n
gravitationel singularitet

sinople si.ˈno.ple n
grøn

sinovia si.ˈno.βja n
synovia
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sintagma n
frase
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.

sintaxis n
syntaks

sintomático sin.toˈma.ti.ko adj
symptomatisk
Medicina| Que se refiere al síntoma o lo constituye.

sintoísmo sin.toˈis.mo n
shinto
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza

sintáctico sinˈtak.ti.ko adj
syntaktisk
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis.

sinuoso siˈnwo.so adj
snoet
Que forma curvas, senos o recodos

sinéresis siˈne.ɾe.sis n
synerese
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.

sinónimo adj
synonym
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sirena n
havfrue
Mitología| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez.

sirio adj
syrer
Originario, relativo a, o propio de Siria.

sirio n
syrer
Persona originaria de Siria.

sisear v
hvæse

sistema n
system
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.
Más concretamente, el formado por el aparato del Estado con todas sus instituciones y burocracia.

sistema operativo n
styresystem

sistema solar n
solsystem
Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sobaco n
armhule

soberanía so.βe.ɾaˈni.a n
suverænitet
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

sobre de primer día n
førstedagskuvert

sobrecarga n
overtryk

sobregirar v
overtrække
Finanzas| Sacar o girar, por medio de cheque, de tarjeta bancaria o de transacción electrónica, un monto que excede el monto disponible en una cuenta, fondo o línea de crédito, de modo que el saldo queda por debajo de cero (en números negativos o rojos). Gastar más de lo que se tiene en un presupuesto o fondo.

sobrepeso n
overvægt
Exceso de grasa en cuerpo.

sobreprecio n
overpris

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
frakke
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sobrevivir v
overleve
Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.
Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.
Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

sobrina n
niece

sobrino n
nevø brodersøn

sobrio adj
sober
Que no está bajo los efectos del alcohol.
Que guarda moderación o equilibrio.

social adj
social

socialismo n
socialisme

sociedad n
samfund

socio ˈso.sjo ˈso.θjo n
partner
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociología n
sociologi

sociológico adj
sociologisk
Que pertenece o concierne a la sociología.

sociólogo n
sociolog
Profesional de la sociología.

sodio ˈso.ðjo n
natrium

software ˈsoft.weɾ n
computerprogram

sofá n
sofa

soja n
sojabønne

sojuzgar v
fastgøre

sol n
sol
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
Astronomía| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

soldado n
soldat

soldador sol.da.ˈðoɾ n
svejser
Ocupaciones| Persona que realiza la acción de soldar.

soldadura sol.ðaˈðu.ɾa n
lodning
Acción y resultado de soldar o soldarse
Unión entre dos partes que han sido soldadas.

soldar solˈdar v
lodde

soledad n
ensomhed

solemnidad so.lem.niˈðað n
højtidelighed

solidaridad so.li.ða.ɾiˈðað n
solidaritet
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

sollozar v
hulke

sollozo n
hulk

solo adj
alene
Que es el único en su clase; sin otro igual en su tipo o especie.
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

solsticio n
solhverv

soltero solˈte.ɾo adj
ledig
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

solucionar v
løse
Resolver una cuestión o situación complicada.
Matemáticas| Encontrar la solución a un problema o una ecuación.

solución n
løsning

soluto n
opløsning
Sustancia disuelta en otra llamada solvente, formando una solución.

solvencia n
solvens

somalí so.ma.ˈli n
somali
Glotónimos| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombra n
skygge

sombrero n
hat
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

someter so.meˈteɾ v
kue
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
udsætte
Hacer que se reciba cierta acción.

somnoliento adj
søvnig
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él.
Que se está entre el sueño y la vigilia.

somnífero somˈni.fe.ɾo adj
sovemiddel

sonambulismo so.nam.buˈlis.mo n
søvngængeri
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

sonata n
sonate

sonatina n
sonatine

soneto n
sonet
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.

sonido so.ˈni.ðo n
lyd

sonreír v
smile

sonrisa n
smil
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento.
kedelig
Carente de tacto o gracia mundana.

sopa n
suppe
Alimento| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soplar v
blæse
Despedir el aire con la boca.
Inyectar o empujar aire.

soquete n
ankelsok
Vestimenta| Calcetín que tapa del pie al tobillo.

sor n
nonne
Hermana de una comunidad religiosa.

sorbición n
nip slurk
sip
Acción o efecto de sorber.

sordera soɾˈðe.ɾa n
døvhed
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.

sordo ˈsoɾ.ðo adj
døv
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sordomudo adj
døvstum

sorgo n
durra
Plantas| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Alimentos| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sorprender soɾ.pɾenˈdeɾ v
overraske

sospecha sosˈpe.tʃa n
mistanke

sospechar sos.peˈʧaɾ v
ha en mistanke
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.

sostener v
vedholde
Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

soterrar so.te.ˈraɾ v
begrave

soviético adj
sovjetisk

soñador so.ɲaˈðoɾ adj
drømmer
Que sueña.

su su possessiveAdjective
hendes
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.

suave adj
blid
Que no presenta saltos y cambios bruscos en su trato o comportamiento.
Dicho de una persona o animal: que tiene buen carácter.

subcontinente sub.kon.tiˈnen.te n
subkontinent
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcutáneo suβ.kuˈta.ne.o adj
subkutan
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subestimar v
undervurdere
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

sublime adj
sublim

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
ubåd
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
ubåd undervandsbåd
Náutica, transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subrayar v
understrege

subsidio n
tilskud

subte ˈsuβ.te n
undergrundsbane
Vehículos| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo adj
underjordisk
Que se encuentra bajo tierra.

subtítulo subˈti.tu.lo n
undertekst
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subvención n
tilskud
Acción o efecto de subvenir o de subvencionar.

subviraje suβ.biˈɾa.xe n
understyring
Automovilismo| Fenómeno en que la parte delantera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas delanteras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

sucesión n
arvefølge
Acción o efecto de suceder.
Entrada y permanencia de alguna persona o cosa en lugar de otra.

suciedad n
snavs

sucinto adj
koncis, fyndig

sucio adj
beskidt

sud ˈsud n
syd
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudafricano adj
sydafrikansk

sudamericano su.ða.me.ɾiˈka.no adj
sydamerikansk
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica

sudanés adj
sudanesisk

sudoku n
sudoku

sudor suˈð̞oɾ n
sved

sueco ˈswe.ko adj
svensk
Originario, relativo a, o propio de Suecia.

suegra ˈswe.ɰɾa n
svigermor

suegro n
svigerfar

suelo n
gulv
Piso, superficie sobre la que se camina.
jord
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suero ˈswe.ɾo n
serum
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche

suerte n
held

sueño n
søvn
Estado de tener ganas de dormir.
Cada rato que se pasa durmiendo.
drøm
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.
Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.
Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

suficiente adj
nok
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

sufijo n
endelse
Lingüística| Una o más letras que se agregan al final de una palabra o raíz para modificar su función gramatical o para formar una nueva palabra.

sufrir v
lide
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Soportar un daño físico o moral.

suicida adj
selvmorderisk
Que pertenece o concierne al suicidio.
Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.
Suicida2.
Suicida3.

suicida n
selvmorder
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.

suizo adj
schweizer
Originario, relativo a, o propio de Suiza.

suma n
beløb

sumar v
addere
Matemáticas| Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
Matemáticas| Componer una cantidad total de varias cantidades.

sumerio adj
sumerer
Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq.
En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado.

suministrar su.mi.nisˈtɾaɾ v
forsyne

superconductor n
superleder

superficial su.peɾ.fiˈθjal adj
overfladisk
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie.
Que no tiene sustancia, que es ligero.

superficie n
overflade
Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superfluo adj
overflødig

superhéroe su.peˈɾe.ɾo.e n
superhelt
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superioridad su.pe.ɾjo.ɾiˈðað n
overlegenhed

superlativo adj
superlativ
De gran nivel o máximo grado en su género.
Lingüística| Que corresponde al grado máximo de la cualidad que expresa un adjetivo.

supermercado supermerˈkaðo n
supermarked
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supernova su.perˈno.βa n
supernova
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.

superpoder n
superkraft
País con gran poder militar o económico

supersticioso adj
overtroisk
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

superstición n
overtro

supersónico adj
supersonisk
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).

supervivencia ˌsu.peɾ.biˈβen.sja ˌsu.peɾ.biˈβen.θja n
overlevelse
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

suposición n
antagelse
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio su.po.siˈto.rjo n
stikpille
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

sur n
syd
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sura ˈsu.ɾa n
sura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcir v
udbedre
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.

surco n
fure
Franja de tierra hendida por el arado.

surcoreano suɾ.ko.ɾe.ˈa.no adj
sydkoreansk

surrealismo su.re.aˈlis.mo n
surrealisme
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.

suscribirse sus.kɾiˈβiɾ.se v
abonnere
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

suscripción n
abonnement
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

sushi su.ʃi n
sushi
Alimentos| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.

suspirar sus.piˈɾaɾ v
sukke

sustancia n
substans

sustantivo sus.tan̪ˈti.βo n
navneord substantiv
Lingüística| Palabra que se utiliza para denominar o nombrar personas, animales y cosas.

sustantivo colectivo sus.tanˈti.βo ko.lekˈti.βo n
kollektivum
Lingüística| Sustantivo que, independientemente de su número gramatical, designa una entidad compuesta de múltiples individuos.

sustantivo concreto sus.tan̪ˈti.βo koŋˈkɾe.to n
konkret

sutil adj
subtil

svástica n
svastika
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania.

sábado ˈsa.βa.ðo n
lørdag
Sexto día de la semana.

sábana n
lagen
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sándwich n
amagermad
sandwich
Alimentos| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.

sánscrito ˈsans.kɾi.to n
sanskrit
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sátira ˈsa.ti.ɾa n
satire

sémola ˈse.mo.la n
semulje
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

séptimo ˈsep.ti.mo ordinalAdjective
syvende
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionarios| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

sí adv
ja
Palabra usada para expresar afirmación.

sífilis siˈfi.lis n
syfilis

sílaba n
stavelse
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

símbolo n
symbol

símil adj
lignende
Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.

símil n
sammenligning
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra expresamente, para dar una idea viva y eficaz de una de ellas.

síndrome n
syndrom
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntesis ˈsin̪.te.sis n
syntese
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas
Resumen de lo esencial de algo.
Química| La reacción de elementos o compuestos para formar compuestos más complejos.

síntoma ˈsin̪.to.ma n
symptom
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sófora ˈso.fo.ɾa n
pagodetræ-slægten

sónico ˈso.ni.ko adj
sonisk
Física| Que pertenece o concierne al sonido.

sórabo ˈso.ɾa.β̞o n
sorbisk
Lengua eslava hablada en Lusacia.

sótano ˈso.ta.no n
kælder
Arquitectura| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

sóviet ˈso.bjet n
Sovjet

súbdito adj
undersåt
Persona sometida a la autoridad de un monarca, de un estado o de otra autoridad superior.

súbdito n
undersåt
Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

tabaco n
tobak
Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.
Plantas| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

tabaquería n
tobaksforetning
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna taˈβerna n
knejpe

tabla n
tabel
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.

tabú taˈβu n
tabu
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tachar v
overstrege
Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver también tarjar.

taciturno adj
fåmælt

tacón taˈkon n
hæl
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

tagalo taˈɣa.lo n
tagalog
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

taiga ˈtaj.ɣa n
tajga

tailandés tai.lan.ˈdes n
thailandsk thai
Glotónimos| Lengua tai oficial en Tailandia.

taiwanés tai.waˈnes adj
taiwansk
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Taiwán.

taiwanés tai.waˈnes n
taiwansk
Gentilicios| Persona originaria de Taiwán.

tal vez adv
måske
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto.

taladro taˈla.ðɾo n
bor

talento n
begavelse

talio ˈta.ljo n
thallium tallium
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

talismán ta.lisˈman n
talisman

talla n
størrelse

taller n
værksted
atelier
Lugar donde se realiza un trabajo manual.

tallo n
stængel
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talón de Aquiles n
akilleshæl

tamarindo ta.maˈɾin̪.ðo n
tamarind

también tamˈbjen adv
også

tambor n
tromme

tamil ta.ˈmil n
tamil
Glotónimos| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tangente taŋˈxen̪.te adj
tangens
Geometría| Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.

tangente taŋˈxen̪.te n
tangens
Geometría| Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.

tanque n
tank
Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases.
Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho.
Embarcación destinada al transporte de agua dulce.
Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible.
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia.
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas.

tapa n
låg
Pieza utilizada para cubrir un recipiente.

taparrabos n
lændeklæde
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

taquión n
takyon

tara n
tara
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.

tarde adv
aften
Tiempo| A última hora, cuando el tiempo propicio ya ha pasado o cuando ya se cumplió un plazo acordado.

tarde n
eftermiddag
Intervalo de tiempo que transcurre desde el mediodí­a hasta el anochecer.
Intervalo de tiempo entre el almuerzo y la cena.

tarinetes n
have-skorzoner skorzoner skorzonerrod

tarjeta n
kort
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos.
Deporte| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores.
Informática| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional.

tarot n
tarot

tarucha n
spættet rovtetra
Peces| (Hoplias malabaricus) Pez caraciforme de la familia de los eritrínidos, de cuerpo robusto, cilíndrico, de hasta 50 cm de largo y hasta 2 kg de peso, y boca grande de fuerte dentadura adaptada a su condición de voraz predador. Habita cursos de agua dulce en el sur de América.

tatarabuelo ta.ta.ɾaˈβwe.lo n
tipoldefader
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

tatuaje taˈtwa.xe n
tatovering
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

tau ˈtaw n
tau
La letra número 19 del alfabeto griego.
Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.

taxi ˈta.ksi n
taxi
hyrevogn taxa
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxista n
taxachauffør
Que se dedica a conducir un taxi.

taxonomía n
taksonomi

taxímetro n
taxameter
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.

taza n
kop
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
Volumen que cabe en una taza.

teatro n
teater

techo ˈte.tʃo n
loft
Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.
Cubierta interior de salones o habitaciones.

tecla ˈte.kla n
tast

teclado teˈkla.ðo n
tastatur

tecnecio n
technetium

tecnocracia n
teknokrati
Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública.
Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.

tecnocrático tek.noˈkɾa.ti.ko adj
teknokratisk

tecnología n
teknologi

tecnológico tek.noˈlo.xi.ko adj
teknologisk
Que pertenece o concierne a la tecnología

tectónico tekˈto.ni.ko adj
tektonisk
Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas.
Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.

tejado n
tag
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

tejer v
væve

tejido n
væv
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.

tejo n
taks

tejón n
grævling
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

tela ˈte.la n
stof
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telaraña n
spindelvæv

tele ˈte.le n
kassen

tele- prefix
tele-
Elemento compositivo que significa "a distancia", "desde lejos", "de modo remoto".
Elemento compositivo que significa "televisión" (transmisión a distancia de imágenes en movimiento y sonidos).

telefonear v
telefonere

teleférico te.le.ˈfe.ɾi.ko n
svævebane

telegrama te.leˈɣɾa.ma n
telegram
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

telescopio ˌte.les.ˈko.pjo n
teleskop kikkert

teletipo te.leˈti.po n
fjernskriver

teletrabajo te.le.tɾaˈβa.xo n
hjemmearbejde

televisión te.le.βiˈsjon n
fjernsyn tv

televisor te.le.βiˈsoɾ n
fjernsyn

telomerasa te.lo.meˈɾa.sa n
telomerase

telugú n
telugu

telurio n
telur

teléfono teˈle.fo.no n
telefon

telégrafo teˈle.ɣɾa.fo n
telegraf
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

tema n
emne
Asunto del que trata un discurso o escrito.
Lingüística| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición.

temblar temˈblaɾ v
ryste sitre
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

temer teˈmeɾ v
frygte
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
temperatur
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

tempestad tem.pesˈtað n
storm
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

tempestuoso tem.pesˈtwo.so adj
stormfuld
Que ocasiona o levanta tempestades.

templo n
tempel
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temprano temˈpɾa.no adj
tidlig
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

temprano temˈpɾa.no adv
tidligt
En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al oportuno, convenido o acostumbrado para algún fin, o muy presto.

tenca n
suder
Peces| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía.

tendencia n
tendens

tenedor n
gaffel
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tener v
have
Poseer, ser dueño de algo.

teniente n
løjtnant

tensión tenˈsjon n
anspændthed

tentación n
fristelse
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito.
Religión| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.

tentador ten̪.taˈðoɾ adj
fristende
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.

tentar v
friste
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

teocracia te̞.o̞ˈkra̠.θja̠ n
teokrati

teocrático te.oˈkɾa.ti.ko adj
teokratisk
Política, religión| Que pertenece o concierne a la teocracia.

teología ˌte.o.lo.ˈχi.a n
teologi

teológico te.oˈlo.xi.ko adj
teologisk
Religión| Que pertenece o concierne a la teología.

teorema teo.ˈɾe.ma n
læresætning

teoría n
teori

teosofía te.o.soˈfi.a n
teosofi
Filosofía, religión| Doctrina acerca de la deidad o las cosas sobrenaturales, de presunta inspiración divina, que se emplea como base para una doctrina de lo natural; Fil.intentos entólogicos del hombre de acercarse a lo divino.

terapéutica te.ɾaˈpeu̯.ti.ka n
therapeutics
Medicina| Parte de la medicina que trata de los remedios curativos.

terapéutico te.ɾaˈpeu̯.ti.ko adj
terapeutiske terapeutisk

terbio n
terbium

tercera n
terts

tercera persona expression
tredje person
Lingüística, lingüística| Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas.

tercero adj
tredje
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio n
tredjedel
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciopelo n
fløjl
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

terminación n
endelse
Acción o efecto de terminar o de terminarse.
afbrud
Sección final de algo, en términos temporales o espaciales.
Lingüística| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables.
Poesía| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.

termodinámica n
termodynamik
Física| Parte de la Física que estudia las transformaciones del calor y su relación con otras formas de energía.

termostato teɾ.mosˈta.to n
termostat
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.

termómetro teɾˈmo.me.tɾo n
termometer

ternera teɾˈne.ɾa n
kalvekød
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto

ternero n
kalv

tero n
sydvibe

terotero n
sydvibe

terraformación n
terraformning

terremoto n
jordskælv
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terreno teˈre.no n
terræn
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.

terrestre adj
jordisk
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

terrible adj
frygtelig
Severo.
Extremadamente malo.
Que produce terror.
Enorme, muy grande.

territorio te.riˈto.ɾjo n
territorium

terror teˈroɾ n
terror

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terrorisme
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

terrorista te.roˈɾis.ta n
terrorist

teruteru n
sydvibe

tesis ˈte.sis n
tese
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesorería n
skattekammer
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.

tesoro teˈso.ɾo n
skat

testamento tes.taˈmen.to n
testamente

testarudo tes.taˈɾu.ðo adj
stædig itsepäinen
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testificar tes.ti.fiˈkaɾ v
bevidne
Dar fe de algo que se ha presenciado o se tiene bien documentado de alguna otra manera
En especial, declarar frente a la autoridad judicial

testigo tesˈti.ɣo n
vidne

testigo ocular n
øjenvidne

testimonio n
vidnesbyrd
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar.

testículo tesˈti.ku.lo n
testikel
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

teta ˈte.ta n
brystvorte
Parentesco| Madre de uno de los padres de una persona.

tetera teˈte.ɾa n
tekande tepotte
Gastronomía| Recipiente para preparar el té y otras infusiones.

tetraedro n
tetraeder

tetrahidrocannabinol te.tɾa.i.ðɾo.ka.na.βiˈnol n
tetrahydrocannabinol

tetrarquía n
tetrarki
Política, historia, ocupaciones| Cargo de tetrarca.

tetun n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

textil tesˈtil adj
tekstil

texto ˈteks.to n
tekst
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

textura teksˈtu.ɾa n
tekstur
Propiedades visuales y en especial táctiles de una superficie, así como las sensaciones que producen
Estructura característica del tejido de los hilos que forman una tela
Estructura física característica de un objeto o un material, dado por el tamaño, forma u organización de las partes que lo componen
Sensación de la tela basada en la pintura y su método de aplicación

teísmo n
teisme
La creencia en deidades.
La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).

teñir teˈɲiɾ v
farve
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.

teólogo teˈo.lo.ɰo adj
teolog
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

teórico adj
teoretisk
De la teoría o relacionado con ella.
Que es verdadero por lógica matemática, pero no ha sido contrastado.

theremín te.ɾeˈmin n
theremin

tibetano ti.β̞eˈta.no n
tibetansk
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tibio adj
lunken
Algo ni frío ni caliente.

tiburón n
haj
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tiempo n
tid tempus
Física| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
vejr tid
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tiempo universal coordinado n
UTC

tienda n
telt
Pabellón de tela, piel o material sintético que se sujeta mediante una armazón de palos o tubos clavados en el suelo. Se usa como habitación provisoria al aire libre, que se puede llevar de un lado a otro.

tienda por departamentos ˈtjen.da poɾ.ðeˈpaɾ.taˈmen.tos n
stormagasin
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico

tierno ˈtjeɾ.no adj
mør
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra n
jorden jord
land
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
País, región, territorio o porción de terreno.

tifus ˈti.fus n
tyfus
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón tiˈfon n
taifun
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.

tigre n
tiger
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tigón tiˈɰon n
tigon
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijera n
saks
Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
saksespark
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tijeras n
saks
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

tijereta n
ørentvist
Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo.

tijereta de las pajas n
fanehaletyran

tilde ˈtil.de n
tilde

tilo ˈtilo n
lind

timidez n
genert
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.

timo n
brissel
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timorense adj
østtimorisk

timón n
ror
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

tinnitus n
tinnitus

tinta ˈtin.ta n
blæk
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tintero tin̟ˈte.ɾo n
blækhus

tipografía n
typografi

tipógrafo n
typograf
Profesional o experto en tipografía.

tirar la primera piedra v
kaste den første sten
Ser el primero en criticar algo.

tiro n
skud
Acto de efectuar un disparo, acción de tirar.
Resultado de tirar.
Disparo de un arma de fuego.
Sonido, ruido o estampido producido por un disparo.
Sonido o ruido producido por el estallido de una carga explosiva.

tiro de esquina ˌti.ɾo.ðesˈki.na n
hjørnespark
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

tiroides tiˈɾoj.des adj
skjoldbruskkirtel

titanio tiˈtanjo n
titan

tiuque n
chimango-caracara
Aves| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.

tiza n
kridt

toalla n
håndklæde

tobillo to.ˈβi.ʎo to.ˈβi.ʝo to.ˈβ̞i.ʒo n
ankel

tobogán n
glidebane

tocar v
spille
berøre
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.

tocino n
flæsk
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento

todavía adv
stadig
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.

todo adj
aldeles
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

todo indefinitePronoun
alt
Se refiere a lo que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

toga n
toga
Vestimenta, historia| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica.

tolerancia n
tolerance
Actitud justa, objetiva y permisiva para quienes su opinión, raza, creencias, religión, nacionalidad, etc. difiere de la propia.
Actitud justa, objetiva y permisiva para las opiniones y practicas que difieren de las propias.
La acción y capacidad de soportar, tolerar.
Medicina| La capacidad de soportar o resistir la acción de una droga, veneno etc.
Medicina| Una respuesta inmune baja o nula ante un tejido transplantado o a alguna sustancia que normalmente es inmunogénico.
El rango permitido o autorizado de variación de un parámetro o dimesión en un sistema, mecanismo, proceso etc.

tolerante adj
tolerant

tomate n
tomat

tomillo n
timian

tomismo toˈmis.mo n
thomisme

tonel n
fad
Recipiente de madera, compuesto de duelas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas, que se usa para almacenar vino u otro líquido.

tonelada toneˈlaða n
ton

tongano adj
tongansk
Persona originaria o habitante de Tonga.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Tonga

tono n
farvetone
Música| Propiedad de los sonidos que los caracteriza como más agudos o más graves, en función de su frecuencia.
Cualidad sonora del habla que depende de la actitud u otros factores de la persona en cuestión.
Sonido emitido por un teléfono u otro aparato de comunicación como indicación de que la línea telefónica está activa y funcionando, o al momento de presionar una tecla o botón del dispositivo.
Conjunto de características de un texto u otra obra, artística o de otro tipo, el cual surge a partir de su modo de redacción o composición en función del contexto o tema que se relacione con tal producción.
Apariencia de un color, por ejemplo su brillo, saturación, contraste, o la combinación de tales cualidades.
Lingüística| Frecuencia o entonación de una palabra o lema.

tontería ton.teˈɾi.a n
tåbelighed
Condición de tonto.

tonto adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento.

topo n
muldvarp
Mamíferos| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografi
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.

topográfico to.poˈɣɾa.fi.ko adj
topografisk
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

torbellino n
hvirvelvind

torcacita toɾ.kaˈsi.ta toɾ.kaˈθi.ta n
picuidue

torcido adj
skæv
Por analogía, que no obra con rectitud moral.

tordo n
drossel
Aves| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

torio n
thorium

torito to.ˈɾi.to n
picuidue
Aves| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

tormenta toɾˈmen.ta n
storm

tornado toɾˈna.ðo n
tornado
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

torneo n
turnering
Historia| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

tornillo n
skrue
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto. Algunos pueden enroscarse solos, otros requieren tuercas para fijarlos.

torno n
drejebænk
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.

toro n
tyr okse
Mamíferos| (Bos spp.) Bovino macho adulto.

torpedear v
torpedere
Golpear o atacar con un torpedo.

torpedo n
torpedo
Peces| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad.
Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua.

torre n
tårn
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
Ajedrez| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta.

torre de Babel ˈto.re.ðe.baˈβel n
Babelstårnet

torso n
torso
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros.

torta n
kage
Alimentos| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño

tortilla n
omelet
Alimentos| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

tortolita cuyana n
picuidue

tortuga toɾˈtu.ɣa n
skildpadde
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortura toɾˈtu.ɾa n
tortur
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

tos tos n
hoste

toscano adj
toskansk
Gentilicios| Natural, originario o habitante de la Toscana.

toser toˈseɾ v
hoste
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

tostada n
ristet brød
Alimentos| Rebanada de pan tostado que se suele comer untada con mantequilla, mermelada u otro producto.

totalitarismo t̪o.t̪a.li.t̪aˈɾiz.mo n
totalitarisme
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.

totalmente adv
helt

toxicología ˌtok.si.ko.loˈxi.a n
toksikologi

toxina tokˈsi.na n
giftstof
Veneno de origen biológico

trabajar v
arbejde
Realizar una actividad sea física o mental.
Ejercer un oficio o actividad con propósito de lucro.
Ocupar un puesto de trabajo en una empresa o institución, percibiendo una remuneración.
Funcionar.
Crear un objeto a partir de algún material.

trabajo n
arbejde job
Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).

trabalenguas tɾa.βa.ˈlen.ɡwas n
tungebrækker
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

tractor trakˈtor n
traktor

tradicionalmente adv
traditionelt
De una manera tradicional.

tradición n
tradition overlevering
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.
Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

traducción n
oversættelse
Acción o efecto de traducir

traducción automática n
maskinoversættelse

traducir v
oversætte

traductor adj
oversætter

traer v
bringe
Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.

tragedia tɾaˈxe.ðja n
tragedie
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

tragicómico tra.xiˈko.mi.ko adj
tragikomisk

traición n
forræderi
Falta a un compromiso o palabra dada
Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro

traile n
sydvibe

traje acuático n
våddragt
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.

trampa n
fælde faldgrub

trampantojo tɾam.panˈto.xo n
trompe-l’œil
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos

trancón n
trafikprop
Transporte| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilidad tɾaŋ.ki.liˈðað n
ro
Condición o estado de tranquilo
Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

transacción n
transaktion

transclusión n
transklusion

transcontinental adj
transkontinental
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcripción n
transskription
Acción de transcribir, de copiar un texto.
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.:*Sinónimo: transliteración
Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).
Biología| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.
transkription
Música| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.

transexualidad n
transseksualisme

transfeminismo tɾans.fe.miˈnis.mo n
transfeminisme

transferencia n
forflyttelse
Economía| Operación bancaria que consiste en pasar una cantidad de dinero de una cuenta bancaria a otra.

transformación n
transformation
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador n
transformator
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.

transfronterizo adj
grænseoverskridende
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.

transfusión n
transfusion
Medicina| Operación en la que se pasa la sangre o sus productos de una persona a otra, indicado especialmente para reponer la sangre perdida por hemorragia.

transición n
overgang
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.

transistor n
transistor
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.

transitivo tɾan.siˈti.βo adj
transitiv
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio adj
overgangs
Temporal, de duración provisional o pasajera.
Caduco, que tiene una existencia fugaz.

transliteración n
translitteration
Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.

translúcido adj
gennemskinnelig
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transparencia n
gennemsigtighed

transparente tɾans.paˈɾen.te adj
gennemsigtig

transportador tɾans.poɾ.taˈðoɾ n
vinkelmåler
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte n
transport
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.

tranvía tramˈbi.a n
sporvogn
Vehículos| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapecio n
trapez
Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

traro n
stribet gribbefalk
Aves| (Polyborus plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.

trascendencia tra.senˈden.sja tras.θenˈden.θja n
transcendens
Acción o condición de superar algún límite.
Religión| Condición de no estar ligado al mundo material y finito.
Resultado o consecuencia de algo, con desmedida importancia.
Filosofía| Condición de predicarse de cualquier ser que los aristotélicos medievales afirmaban de las nociones de ente, algo, cosa, bueno y verdadero.
Matemáticas| Condición de un número de no ser el resultado de ningún polinomio posible.

trasgo ˈtɾas.ɰo n
trold
nisse
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.

trasplantar v
omplante

tratamiento tɾa.taˈmjen.to n
behandling
Acción y efecto de tratar
Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

trato ˈtɾa.to n
behandling

traumatismo cervical trau̯maˈtismo θerβiˈkal n
piskesmæld
Medicina| Lesión grave en el cuello.

traviesa tɾaˈβje.sa n
svelle

trayectoria tɾa̠.ʝ̞e̞kˈto̞.ɾja̠ n
bane

trazo n
streg
Diseño o marca continua entre dos puntos dejada por la mano sobre.una superficie, generalmente con un instrumento de escritura o pintura.
Delineación o contorno de una figura.
Cada uno de los elementos que componen la formación visual de una letra, en particular la escrita mano.

tregua n
våbenhvile
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

treile n
sydvibe

trel n
sydvibe

trementina tɾe.men̪ˈti.na n
terpentin
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.

tren ˈtɾɛn n
tog

tren de aterrizaje n
landingsstel
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]

tren de potencia n
drivline
El grupo de compenentes de un vehículo que genera la energía y la distribuye a la superficie de la carretera, agua o aire.

trepar v
klatre
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

tres adj
tre
Dos y uno.

tres en raya ˈtres en ˈra.ʝa n
kryds og bolle

trescientos n
tre hundrede

triangular tɾjã̠ŋ.guˈla̠ɾ adj
trekantet
Con forma de triángulo.

triatlón n
triatlon
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.

tribu n
stamme
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones.

tricolor tɾi.ko̞ˈlo̞ɾ adj
trikolore

tridimensional t̪ɾi.d̪i.men.sjo.ˈnal adj
tredimensional

triel n
sydvibe

trigo n
hvede
Plantas, alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonometría tɾi.ɣ̞o̞.no̞.me̞ˈtɾi.a̠ n
trigonometri

trigésimo tɾiˈxe.si.mo ordinalAdjective
tredivte
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

trile n
gulvinget stærling
Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

trilingüe tɾiˈliŋ.gwe adj
tresproget
Que sabe hablar tres lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene tres idiomas.

trilladora n
tærskeværk

trillo n
sti
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trilogía tɾi.lo̞ˈxi.a̠ n
trilogi

trimarán n
trimaran
Náutica, vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trimestral tɾi.mes.ˈtɾal adj
kvartals-

trimestre tɾiˈmes.tɾe n
kvartal
Período de tres meses de duración.
Cada uno de los tres periodos en que se divide el año académico en la educación primaria y secundaria.

trineo tɾi.ˈne.o n
slæde kælk
Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

trinidad tɾi.niˈðað n
treenighed
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

tripulación n
mandskab besætning

triste adj
trist
Que siente tristeza.

tristeza n
sørgmodighed
tristhed
Sentimientos| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triunfo n
triumf

triángulo ˈtɾjaŋ.ɡu.lo n
trekant triangel

troj n
lade
Edificio o compartimiento donde se guarda el grano.

troje n
lade

trol n
trold
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida]
Persona que escribe o publica trols1

trombina n
faktor IIa thrombin

trombosis tɾõ̞mˈbo.sis n
trombose

trompada n
punch
Golpe dado con el puño cerrado en la cara.

trompeta tɾomˈpe.ta n
trompet
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón

tronar v
tordne
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tronco n
stamme
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
trone
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezar v
snuble
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

trotskismo tɾotsˈkis.mo n
trotskisme

trotskista tɾotsˈkis.ta adj
trotskist
Política| Que pertenece o concierne a trotskismo.

trotskista tɾotsˈkis.ta n
trotskist
Política| Seguidor del trotskismo.

troyano adj
trojaner
Gentilicios| Persona originaria o habitante de Troya.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Troya.

troyano n
trojaner
Informática| Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.

trucha ˈtɾu.t͡ʃa̠ n
örred forel ørred
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

trueno n
torden
Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas.

trufa n
trøffel
Hongos, alimentos| (Tuber) un género de hongos ascomicete de la familia de las tuberáceas. Presenta una relación simbiótica micorrícica con árboles, como los castaños, nogales y especialmente los del género Quercus como las encinas o los robles. Muy apreciado como alimento.
Platos| Receta de chocolate que consiste en chocolate fundido, mantequilla, yema de huevo, azúcar y nata, con chocolate en polvo espolvoreado en cada una de las bolas del resultado final. Debe su nombre a su parecido físico con la trufa1.

tráfico ˈtra.fi.ko n
trafik

trágico ˈtɾa.xi.ko adj
tragisk
Que pertenece o concierne a la tragedia.
Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.

tránsito ˈtɾan.si.to n
passage
Acción o efecto de transitar

tráquea ˈtɾa.ke.a n
luftrør

trébol ˈtɾe.βol n
kløver
Plantas| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trípode ˈtɾi.po̞.ð̞e̞ n
stativ
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

tríptico ˈtrip.ti.ko n
triptykon
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.

trópico ˈtɾo.pi.ko n
vendekreds
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu possessiveAdjective
Deres
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuareg twaˈɾeɰ adj
tuareg
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores

tuberculosis tu.βeɾ.ku.ˈlo.sis n
tuberkulose
Enfermedades| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.

tubo n
rør
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

tubérculo tuˈβ̞e̞ɾ.ku.lo̞ n
knold

tucán tu.ˈkan n
tukan

tucán gigante tuˈkan xiˈɰan.te n
kæmpetukan

tucán grande tuˈkan ˈgɾan.ðe n
kæmpetukan

tucán toco tuˈkan ˈto.ko n
kæmpetukan

tuerca n
møtrik
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tul tul n
tyl

tulio n
thulium

tulipán tu.li.ˈpan n
tulipan

tumba ˈtum.ba n
grav
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver

tumor tuˈmoɾ n
svulst

tumulto tuˈmul.to n
tumult
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.

tundra ˈtũn̪.dɾa̠ n
tundra
Ecología, geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.

tunecino adj
tuneser

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turbante tuɾˈβ̞ã̠n̪.te̞ n
turban
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna

turbina n
turbine

turbulencia n
turbulens
Aeronáutica, meteorología| Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.
Física| Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.

turco adj
tyrkisk
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco n
tyrkisk
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turismo n
turisme
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo.

turista tuˈɾis.ta n
turist
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

turno ˈtuɾ.no n
omgang

turquesa adj
turkis
De color azul verdoso, como el del mineral con este nombre1._.

turquesa n
turkis
Minerales| Mineral de color azul verdoso, formado por un fosfato de alúmina con algo de cobre y hierro, capaz de hermoso pulimento y casi tan duro como el vidrio, que se halla en granos menudos en distintos puntos de Asia, principalmente en Persia, y se emplea en joyería.
Herramientas| Molde, a modo de tenaza, que sirve para hacer bodoques (balas) de ballesta (tipo de arma) o balas de plomo.
Por extensión, cualquier molde u horma para dar forma a las cosas.

tutú tu.ˈtu n
strutteskørt

tábano ˈta.βa.no n
klæg
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica ˈtak.ti.ka n
taktik
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

táctil ˈtak.til adj
taktil
Anatomía, biología| Que pertenece o concierne al sentido del tacto.

tálamo ˈta.la.mo n
thalamus
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo n
tantal
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

tártaro n
tatarisk
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.

tártaro de Crimea ˈtaɾ.taɾo ðe kɾi.ˈme.a n
krimtatarisk

té n
te
Plantas| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Bebidas| Infusión cualquiera de plantas medicinales.
te the
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Bebidas| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.

técnica n
teknik
Manera específica para aplicar determinados conocimientos (ciencias, artes, etc.) a través de un proceso y un conjunto de recursos disponibles.

témpera ˈtem.pe.ɾa n
tempera

término ˈteɾ.mi.no n
term
Último punto hasta donde llega una cosa.

tétanos ˈte.ta.nos n
stivkrampe
Enfermedades| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tía ˈti.a n
tante moster foster

tímido adj
sky
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano ˈtim.pa.no n
trommehinde
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
pauke
Instrumentos musicales| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío n
onkel farbror morbror
onkel farbror
Hermano de la madre o del padre de una persona.

típico ˈti.pi.ko adj
typisk
Concerniente a un tipo.

típula n
stankelben
Insectos| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia.

título n
titel
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

tórtola n
turteldue
Aves| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

tótem n
totem

tóxico ˈtok.si.ko adj
toksisk
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

tú personalPronoun
du

túmulo n
gravhøj
Montículo artificial erigido por el hombre con el que se cubría una tumba en ciertas culturas antiguas.

túnel n
tunnel
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.

u conjunction
eller
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ para evitar la cacofonía.

ua n
AE

ubicación n
lokalisering
Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad u.βi.kwiˈðað n
allestedsnærværelse
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.

ubre ˈu.βɾe n
yver
Cada una de las tetas de la hembra, en los mamíferos.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no n
ukrainsk Ukrainsk
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Ucrania.

uigur ujˈɰuɾ adj
uighur
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.

ultrasonido ˌul.tɾa.so.ˈni.ðo n
ultralyd

umami uˈma.mi adj
umami

umbral umˈbɾal n
tærskel dørtærskel
Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.
tærskel
Aeronáutica| Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje.

un symbol
en et
Artículo indeterminado masculino singular..

una golondrina no hace verano proverb
ét bevis er ikke nok
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general

undécimo ordinalAdjective
ellevte
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

ungulado adj
behovet

unicelular u.ni.se.luˈlar u.ni.θe.luˈlar adj
encellet
Microbiología| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.

unicornio u.ni.ˈkoɾ.njo n
enhjørning

unidad n
enhed eneh
Medida estándar de una cantidad.
enhed
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
Elemento singular.
Comercio| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

unidad astronómica u.ni.ˈðað as.tɾo.ˈno.mi.ka n
astronomisk enhed

uniformado adj
uniformeret

uniforme adj
uniform

uniforme n
uniform
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.

unisex u.niˈsegs u.niˈseks adj
unisex
Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género

universidad u.ni.βeɾ.siˈðað n
universitet
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo n
univers
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión n
union
Acción y efecto de unir o unirse.

uno adj
et
Números| La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros).

uno indefinitePronoun
ener
Palabra que hace referencia a una persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante.

uno n
ener
Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible.
Nombre del número 1.
et
Signo matemático que representa la unidad.

ununoctio n
ununoctium

uperisación u.pe.ɾi.saˈsjon u.pe.ɾi.saˈθjon n
UHT-behandling
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo.

uperización n
UHT-behandling
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo; no provoca cambios de sabor o color.

uranio uˈɾa.njo n
uran

urbanización n
urbanisering
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.

urbano uɾˈβa.no adj
bymæssig
Propio de, o relativo de la ciudad

urdu n
urdu
Glotónimos| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

uretra uˈɾe.tɾa n
urinrør

urgencia n
Uopsættelighed
Condición o carácter de urgente

urinario u.ɾi.naˈɾjo n
urinal
Lugar o dispositivo empleado para orinar.

uro n
urokse

urogallo n
tjur

urología n
urologi
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urpila uɾˈpi.la n
picuidue

urpilita n
picuidue

urraca uˈra.ka n
skade
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

urticaria uɾ.tiˈka.ɾja n
nældefeber

uréter uˈɾe.teɾ n
urinleder
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

usted personalPronoun
de du

usuario n
bruger
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usura n
åger
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

usurero u.suˈɾe.ɾo n
ågerkarl
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.

usurpador adj
tronraner
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

utensilio n
redskab verktøj

utilidad u.ti.liˈðað n
nytte

utilitarismo n
utilitarisme
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.

utillaje n
udrustning
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

utopía n
utopi

utópico uˈto.pi.ko adj
utopisk
Filosofía| Que pertenece o concierne a la utopía.

uva n
vindrue
drue vindrue
Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uzbeko adj
usbeker

uña n
negl

vaca n
ko
Mamíferos| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vaca lechera n
malkeko
Mamíferos| Vaca destinada a la producción de leche
Figuradamente, persona o cosa que da mucho provecho

vaciar v
tømme
Retirar el interior o contenido de algo.

vacuna baˈku.na n
vaccine

vacunación n
vaccination
Medicina| Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.

vacunar v
vaccinere
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno.

vacuno adj
kvæg
Mamíferos| Que pertenece o concierne a la vaca, el toro o el buey.

vacío adj
vakuum
Que físicamente no contiene nada.
Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.

vacío n
tom vakuum
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.

vadear v
vade

vagabundo ba.ɰaˈβun̪.do adj
vagabond
Que viaja de una parte a otra.
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagina n
vagina skede
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos.

vaina ˈbaj.na n
skede
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

vainilla n
vanilje

valenciano n
valeciansk
Variedad del catalán occidental que es hablada en la Comunidad Valenciana (España), en la cual tiene reconocimiento oficial.

valiente adj
modig
Que no teme enfrentar riesgos.

valioso baˈljo.so adj
værdifuld
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valle n
dal
Topografía| Espacio bajo entre montañas.

valor n
værdi
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valorar ba.loˈɾaɾ v
skatte
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.

vals n
vals
Baile de pareja, de origen alemán, que se ejecuta con movimiento giratorio y de traslación, colocando el hombre su mano derecha en la cintura de la mujer y su izquierda en la mano derecha de ella.
Música de este baile.

valón ba.ˈloŋ n
vallonsk
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro bamˈpi.ɾo n
vampyr
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

van n
varevogn
Vehículos| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

vanadio n
vanadium
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vanguardia baŋˈgwaɾ.ðja n
fortrop

vanidoso ba.niˈðo.so adj
forfængelig
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vapor n
damp
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.

vaporización ba.po.ɾi.sa.ˈsjon ba.po.ɾi.θa.ˈθjon n
fordampe

vari n
grå kærhøg
Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.

variable adj
variabel
Que varía o puede variar.
Inestable, inconstante y mudable.
Matemáticas| Cantidad variable.

variable n
variabel
Matemáticas| Cantidad variable o símbolo que la represanta.
Conjunto de factores que intervienen en los resultados de algunos hechos.
Informática| En programación: zona de memoria utilizada por los programas para almacenar valores que pueden variar. Típicamente se referencia por medio de su nombre (nombre de la variable), aunque también puede referenciarse por medio de su dirección (especialmente en código máquina).

variación n
variant

variante baˈɾjan̪.te n
variant
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

varicela ba.ɾiˈse.la ba.ɾiˈθe.la n
vannkopper

variedad ba.ɾjeˈðað n
forskellighed
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varón n
mand

vasco adj
baskisk
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.

vasectomía ba.sek.toˈmi.a n
vasektomi

vaso n
glas
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vaso sanguíneo n
blodåre
Anatomía| Vaso conductor de la sangre.

vaticinar ba.ti.siˈnaɾ ba.ti.θiˈnaɾ v
forudsige
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vatio n
watt
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.

vecino adj
nabo
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen.
En particular, que tiene residencia legal en ese sitio, con los derechos y obligaciones que ello comporta.
Antiguamente, que tenía propiedad en un sitio, y por lo tanto derecho de voto en la asamblea o cabildo.

vector n
vektor
Organismo o dispositivo que transporta materia de energia positiva o negativa.
Matemáticas| El Vector, es un elemento de un espacio vectorial, pertenece a un conjunto no vacío con 2 operaciones (la suma y el producto).
Física| Magnitud física definida por dos características: una magnitud (también denominada módulo o intensidad) y una dirección.
Informática| Una colección de datos del mismo tipo al que se tiene acceso con un índice, es decir que cada uno de estos elementos esta asociado a un valor entero único y consecutivo llamado índice y cuyo valor se puede leer o modificar empleando este índice.
Medicina| Un organismo capaz de portar y transmitir un agente infeccioso.
Biología (Genética)| Un agente que porta un gen extraño o modificado.

vega ˈbe.ɰa n
flodsletter

veganismo n
veganisme

vegano adj
vegansk

vegetación n
plantevækst
bevoksning
Conjunto de plantas que cubren una zona.

vegetal be xe.ˈtal adj
grønsag

vegetarianismo n
vegetarisme

vehículo beˈi.ku.lo n
køretøj
Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.
Transmisor de algo.

veinte adj
tyve
Diez y diez.

vejez n
alderdom
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.
Cualidad de viejo.

vejiga n
blære
Anatomía| Órgano en forma de bolsa membranosa en que se deposita la orina que producen los riñones.

vela n
sejl
Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
Deporte, con varias modalidades en que se navega sobre el agua, impulsado por la acción del viento sobre una o más velas.

vela cangreja n
gaffelsejl
Náutica| Denominación general de toda vela de figura trapezoide, y por excelencia ó antonomasia de la que se enverga en el cangrejo de mesana en buque de tres palos, y en el del mayor en bergantines y goletas. En estos últimos se llama mayor cangreja, y en general mesana cangreja y maricangalla.

vela latina n
latinersejl

velero n
sejlbåd
Náutica, transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.

veleta beˈle.ta n
vejrhane vindfløj
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

velocidad n
tempo hast hastighed

velocidad de crucero n
marchhastighed
Transporte| Velocidad a la que un vehículo de motor, especialmente una aeronave, opera a máxima eficiencia.

velocidad de la luz n
lysets hastighed

velocípedo n
velociped

vena n
vene

venado n
hjort
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vencer benˈseɾ benˈθeɾ v
besejre
Superar a un rival en una contienda

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
købmand sælger
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
sælge
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

vendimia n
druehøst
Acto de recoger la uva de las viñas.

veneno beˈne.no n
gift

venenoso adj
giftig

venezolano adj
venezuelansk

venganza n
hævn
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

venir v
komme

venta ˈben̪.ta n
salg
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.
Proceso y resultado de suministrar un servicio a cambio del precio convenido.
Cantidad de bienes vendidos.

ventaja n
fordel

ventana n
vindue rude

ventilación n
ventilation

ventilador ben̪.ti.laˈðoɾ n
ventilator
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventosear v
prutte fise
fjærte
Expeler los gases del tracto digestivo.

ventrículo ben.ˈtɾi.ku.lo n
hjertekammer

ventrílocuo ben̪ˈtɾi.lo.kwo adj
bugtaler
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

venturina n
aventurin
Determinado cuarzo con colores de verde, rojo o dorado por la inclusión de otras sales

ver v
se
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano n
sommer
Estaciones| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbal beɾˈβal adj
mundtlig
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbasco beɾˈβas.ko n
kongelys
Plantas| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.

verbigracia adv
for eksempel
Úsase para introducir un verbigracia1.

verbigracia n
eksempel
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.

verbo n
verbum udsagnsord
udsagnsord verbum
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verbo intransitivo ˈbeɾ.βojn̪ˌtɾan.siˈti.βo n
intransitivt verbum
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.

verbo transitivo ˈbeɾ.βo tɾan.siˈti.βo n
transitivt verbum

verboide n
infinit verbum
Lingüística| Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial.

verde adj
grøn
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verderón n
grønirisk

verdugo n
bøddel
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

verdura beɾˈðu.ɾa n
grøntsag grønsag

verga n
rå
Náutica| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil.
lem
Pene.

vergonzoso adj
skændig

vergüenza n
skam
Sentimientos| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.

verme ˈbeɾ.me n
orm
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

vermis n
vermis
Anatomía| Estructura vermiforme ubicada entre los lóbulos del cerebelo donde rematan las vías nerviosas que por las que se transmite la propriocepción inconsciente.

verraco n
galt
Ganadería| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
orne
Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.

verruga n
vorte
Enfermedades| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano.

versalita beɾ.saˈli.ta n
kapitæl

versión beɾˈsjon n
version

vertebrado adj
hvirveldyr

vertical beɾ.tiˈkal adj
lodret
Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

vespertino bes.peɾˈti.no adj
aftenlig
Dícese de lo relativo a la tarde (parte del día).

vestuario besˈtwa.ɾjo n
dragt

vesícula biliar n
galdeblære

vez n
gang
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viable adj
levedygtig
Que se puede realizar. Posible.

viajar bjaˈxaɾ v
rejse
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje ˈbja.xe n
rejse
Acción o efecto de viajar.

viajero bjaˈxe.ɾo adj
rejsende
Que viaja.

viajero bjaˈxe.ɾo n
rejsende
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vibración n
vibration
Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

vibrante adj
kvik
Que vibra o se ha puesto en vibración.
Vigoroso, con gran actividad o energía.

vicio ˈbi.sjo ˈbi.θjo n
last
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
Derecho| Defecto que invalida un acto o documento

victoria bikˈto.ɾja n
sejr
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

victoria pírrica bikˈto.ɾja ˈpi.ri.ka expression
pyrrhussejr

victoriano bik.toˈɾja.no adj
victoriansk

vid ˈbið n
vinstok
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida n
liv
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

videojuego biˌðe.oˈxwe.ɣo n
computerspil

videollamada n
videomøde
Llamada telefónica acompañada de imagen de video

vidrio n
glas
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viejo adj
gammel
Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.
Propio de o relativo a una época pasada.
Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.

viento n
vind
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

viento solar ˈbjen̪.to soˈlaɾ n
solvind
Astronomía| El tipo de viento estelar producido por el Sol.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
bug
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

vienés bjeˈnes n
wiener
Persona originaria de la ciudad austríaca de Viena.

viernes n
fredag lørdag
Días de la semana| Quinto día de la semana.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta n
vietnamesisk
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigilancia n
årvågenhed
Acción o efecto de vigilar

vigilar v
beherske

vigésimo ordinalAdjective
tyvende
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.
Fraccionarios| Se dice de cada una de la veinte partes iguales en que se divide una cosa.

vikingo biˈkiŋ.go adj
viking
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.

villa n
villa
Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
landsby
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.

villano n
skurk
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vinagre n
eddike
Alimentos| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vino n
vin
Bebidas| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos.

violación n
voldtægt
Derecho| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.

violar v
voldtage
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.

violencia bjo.ˈlen.sja bjo.ˈlen.θja n
vold

violento bjoˈlen.to adj
voldelig
Propio o relativo al uso de la violencia.
Que obra de forma enérgica.:*Sinónimos: fuerte, intenso, impetuoso
Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada.:*Sinónimos: fortísimo, terrible, descontrolado
Que sacude el espíritu y los sentidos.:*Sinónimos: impresionante, tremendo

violeta adj
violet
Colores| Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta n
viol violet
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violinista n
violinist
Música| Ejecutante de violín.

violáceo adj
violet
Se dice del color que está entre el rojo fuerte y el azul.

violín n
violin
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.

virgen ˈbiɾ.xen adj
jomfru
Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado
En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1.
Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.
Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.
Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

viril adj
viril
Propio de o relativo a los varones

virología bi.ɾo.lo.ˈxia n
virologi

virreinato bi.rejˈna.to n
vicekongedømme
La autoridad o el cargo del virrey.
La duración del virreino1

virrey n
vicekonge

virtual biɾˈtwal adj
virtuel
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud biɾ.t̪uð̞ n
dyd
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

viruela biˈɾwe.la n
kopper
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.

virulento bi.ɾu.len.to adj
virulent

virus n
virus
Biología, medicina| Agente infeccioso compuesto de ácido nucleico rodeado por proteínas, y que sólo se reproduce dentro de sus célula hospedadoras, usando los orgánulos de éstas.
Informática| Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.

visibilidad bi.si.βi.liˈðað n
synlighed
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.

visible biˈsi.βle adj
synlig
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visigodo bi.siˈɣo.ðo n
vestgoter
Historia| Persona que pertenece al pueblo visigodo.

visir n
vesir

visita biˈsi.ta n
visit
besøgn besøg
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visitar bi.siˈtaɾ v
besøge
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.

visión de túnel n
tunnelsyn

vistazo n
blik

visual biˈswal adj
visuel
Anatomía, biología| Que pertenece o concierne a la vista o a la visión.

vitalismo bi.taˈlis.mo n
vitalisme
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.

vitamina bi.taˈmi.na n
vitamin

vitiligo bi.tiˈli.ɰo n
vitiligo
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vitral n
glasmaleri
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.

viuda n
enke
Plantas| (Scabiosa atropurpurea) Planta de la familia de las dipsacáceas con flores moradas.

viudo adj
enkemand
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.

vivir v
leve
Tener vida.
bo
Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

vivo adj
levende
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.

vizconde bisˈkon.de biθˈkon.de n
vicomte
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático ˈbja.ti.ko n
viaticum
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
ordforråd
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocación bo.ka.ˈsjon bo.ka.ˈθjon n
kald

vocal boˈkal n
vokal selvlyd
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

vocativo bo.kaˈti.βo n
tiltalefald
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

vodka n
vodka
Bebidas| Aguardiente incoloro y de alta graduación fabricado por la destilación de centeno u otros cereales.

voivodato n
voivodskab

volante boˈlan̪.te n
fjerbold
Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton.

volapuk bo.laˈpuk n
volapük volapyk

volcán bolˈkan n
vulkan
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
Pasión intensa.

voleibol ˈbo.lej.βol n
volleyball
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).

voltio ˈbol.tjo n
volt

volumen n
rumfang
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo.
Por extensión, cualquier cantidad mensurable.
Potencia o intensidad de un sonido.
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica.
Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica.

voluminoso bo.lu.miˈno.so adj
voluminøs

voluntad bo.lunˈtað n
vilje

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo adj
frivillig
Se dice de lo que tiene origen en la voluntad.
Que no es obligatorio, sino libre, que se puede hacer o no según la voluntad.

voluntario bo.lun̪ˈta.ɾjo n
frivillig
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.

volver bolˈβeɾ v
komme tilbage til
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).

vomitar bo.miˈtaɾ v
brække sig
Echar por la boca los contenidos del estómago.

vosotros personalPronoun
I

votante boˈtan̪.te n
vælger
Que da su voto o puede votar.

votar v
stemme
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.

voto n
afstemning
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

voz n
stemme røst

vuelo n
flyvning
Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas u otra superficie análoga.
Trayecto que se recorre volando o aleteando por el aire.
Viaje de un avión hasta su punto de destino.
Cada una de las salidas numeradas de los aviones comerciales.

vulcanismo bul.kaˈnis.mo n
vulkanisme
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología bul.ka.no.loˈxi.a n
vulkanologi
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar bulˈɣaɾ adj
vulgær
Estética| Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Lingüística| Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulnerable bul.neˈɾa.βle adj
sårbar
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulva ˈbul.βa n
vulva

válido ˈba.li.ðo adj
gyldig
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.).
Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.

válvula n
ventil
Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.
Zootomía| Cada una de las piezas que forman la concha de los moluscos.
Tecnología| Por extensión, dispositivo mecánico que cumple una función similar a una válvula1.
Electrónica| Por extensión, dispositivo electrónico empleado para amplificar, conmutar o modificar una señal eléctrica entre dos electrodos separados por un vacío o gas inerte.

vándalo ˈban̪.da.lo n
vandal
Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos.
Historia| Concerniente a los vándalos.
Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.

váter ˈba.teɾ n
toiletkumme wc
toilet
Inodoro (aparato del baño).

vértigo ˈbeɾ.ti.ɰo n
svimmelhed
Medicina| Alteración del sentido del equilibrio manifestada por una sensación irreal de movimiento de rotación del cuerpo.
Medicina| Perturbación del juicio súbita y corta de tiempo. Se le considera como una rama de la locura.

vía n
spor
Barras de acero sobre las que transita el tren.

víbora n
hugorm

víctima ˈbik.ti.ma n
offer
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

wasabi n
wasabi

watt n
watt

western ˈwes.teɾn n
western

whisky ˈwis.ki n
whisky

wikcionarista n
Wiktionarist

wikificar wi.ki.fiˈcar ɡwi.ki.fiˈcar v
wikifere
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

wolframio n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).

wólfram n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).

xenofobia se.noˈfo.βja n
xenofobi

xenón seˈnon n
xenon

xilema ksi.ˈle.ma si.ˈle.ma n
vedvæv
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.

xilofón silo.fon n
xylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilografía si.lo.ɣɾaˈfi.a n
xylografi

xilosa ksiˈlo.sa n
xylose
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico

xilófono siˈlo.fo.no n
xylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

y conjunction
og

yacer v
ligge
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

yak ˈʝak n
yak

yal austral n
gulvinget patagonfinke
Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.

yarda n
yard
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yate ˈʝa.te n
yacht
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yegua ˈʃe.ɰwa ˈʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
hoppe
Mamíferos| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yema ˈʝe.ma n
æggeblomme
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yemení ʝe.meˈni adj
yemenit
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de Yemen.

yemení ʝe.meˈni n
yemenit
Gentilicios| Persona originaria de Yemen.

yerba n
græs
Plantas| Variante de hierba
Plantas| Yerba mate1.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
svigersøn
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yero n
perlevikke

yeso n
gips
Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios.
puds
Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas.

yetapá acollarado n
fanehaletyran

yetapá de collar n
fanehaletyran

yezgo n
sommer-hyld

yidis n
jiddisch

yihad n
jihad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos.

yo personalPronoun
jeg
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.

yodo ˈʝo.ðo n
jod

yoga ˈʝo.ɣa n
yoga

yogur n
yoghurt jogurt

yogurt n
jogurt yoghurt

yoruba ʝoˈɾu.βa adj
Yoruba

yugoslavo ʝu.ɣosˈla.βo adj
jugoslavisk
Originario, relativo a, o propio de Yugoslavia.

yugoslavo ʝu.ɣosˈla.βo n
jugoslavisk
Persona originaria de Yugoslavia.

yugular n
halsvene

yunco n
perualkestormfugl
Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.

yunque ʝuŋ.ke n
ambolt

yurta ˈʝuɾ.ta n
jurte

yuxtaponer ʃuks.ta.poˈneɾ ʒuks.ta.poˈneɾ ʝuks.ta.poˈneɾ v
sammenligne
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.

zafiro θaˈfi.ɾo n
safir

zambiano adj
zambier

zanahoria n
gulerod
Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zanja n
grav
grøft
Construcción, agricultura| Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. En construcción, es una excavación alargada que se hace cuando el terreno debe soportar cargas superiores a las previstas por los cimientos (un edificio colindante, una calle, etc.).

zapatero n
skomager
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.

zapatilla n
tøffel
Vestimenta| Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.

zapato n
sko
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zapote negro n
sort ibenholt

zapoteca adj
zapoteke
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria y grafa, de amerindios que habitaron el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca totalmente sometidos a los aztecas, evitaron el exterminio por parte de los conquistadores españoles y aún hoy habitan la región.

zapoteco sa.poˈte.ko adj
zapoteke
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.

zar n
zar
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.

zarapito boreal n
eskimospove
Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.

zarapito de pico recto n
canadisk Kobbersneppe
Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.

zarcillo n
slyngtråd
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.

zarina n
zarina

zarzamora n
brombær
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zarzaparrilla n
sarsaparilla
Plantas| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
Bebidas| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

zenit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zigomorfo si.ɰoˈmoɾ.fo θi.ɰoˈmoɾ.fo adj
zygomorf
Botánica| Dicho de una estructura vegetal, en especial de una flor, que muestra simetría bilateral, pero no polisimetría

zigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygote
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zimbabuense adj
zimbabwer

zinc ˈsiŋ ˈsiŋk ˈθiŋk n
zink

zodíaco so.ˈði.a.ko θo.ˈði.a.ko n
dyrekreds

zona ˈso.na ˈθo.na n
zone

zonzo adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento.
kedelig
Carente de tacto o gracia mundana.

zoo n
zoo

zoología so.o.loˈxi.a θo.o.loˈxi.a n
zoologie zoologi

zoolojía n
zoologie

zoonosis n
zoonose

zopilote n
ravnegrib
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

zoroastrismo n
zarathustrianisme
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.

zorra n
ræv
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorrillo n
skunk
Mamíferos| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorrino n
skunk
Animales| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

zorro n
ræv
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote n
dum
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zoólogo n
zoolog

zueco n
træsko
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zumaque n
sumak

zumo n
saft juice
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir v
udbedre
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zángano n
drone
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zóster ˈsos.teɾ ˈθos.teɾ n
helvedesild
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

África pn
Afrika
Continentes| Uno de los cinco continentes.

Ártico ˈaɾ.ti.ko pn
Arktis

Ícaro ˈi.ka.ɾo pn
Ikaros
Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.

Ítaca ˈi.ta.ka pn
Ithaka
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.

Óscar ˈos.kaɾ pn
Oskar
Nombre de pila de varón

ábaco n
abacus
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ácaro n
mide

ácido adj
sur syre
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido n
syre
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ácido acetilsalicílico n
acetylsalicylsyre

ácido aspártico ˈa.si.ðo asˈpaɾ.ti.ko n
asparaginsyre

ácido clorhídrico n
saltsyre

ácido desoxirribonucleico n
Deoxyribonukleinsyre deoxyribonukleinsyre

ágata n
agat
Minerales| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.

ágil ˈa.xil adj
adræt
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

águila n
ørn

álamo ˈa.la.mo n
poppel

álamo temblón n
asp
Árboles| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.

álcali ˈal.ka.li n
alkali

álef ˈa.lef n
alef
Primera letra del alfabeto hebreo, א.

álgebra ˈal.xe.βɾa n
algebra

ámbar ˈam.baɾ adj
gul
Colores| De color ámbar2.

ámbar ˈam.baɾ n
rav
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado.
gul
Colores| Color similar al del ámbar amarillo, entre amarillo y anaranjado.

ángel n
engel

ángulo ˈaŋ.gu.lo n
vinkel
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

ángulo recto ˈãŋ.ɡu.lo ˈrek̚.to n
ret vinkel

árabe adj
arabisk
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.

árbol ˈaɾ.βol n
træ
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

árbol de Navidad ˈarβɔldenaβiˈða(ð) n
juletræ

área ˈa.ɾe.a n
areal

área metropolitana ˈa.ɾe.a me.tɾo.po.liˈta.na n
storbyområde

árnica ˈaɾ.ni.ka n
guldblomme
Plantas| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia

áspero ˈas.pe.ɾo adj
ru
De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar
Que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia

átomo ˈa.to.mo n
atom
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

átono ˈa.to.no adj
tryksvag

ébano n
ibenholt

él personalPronoun
han

énfasis ˈeɱ.fa.sis n
betoning

épica n
Episk

épico adj
episk
Propio y característico de la poesía épica; apto o conveniente para ella.

época n
epoke
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
Período de tiempo determinado marcado por algún hecho.
Temporada o etapa.

ética n
etik

ético adj
etisk

étnico ˈet.ni.ko adj
etnisk

éxito ˈek.si.to n
succes
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxtasis n
ecstasy

íbice n
stenbuk

índice n
indeks
Informática| Lista ordenada de palabras o artículos que indica donde se encuentran.
Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.

índigo adj
indigo
De color de índigo.

índigo n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

íntimo adj
intim

ñam interjection
mums
Expresión que indica placer por el sabor de comida.

ñame n
yamsrod
Plantas| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Verduras| Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.

ñandú ɲãn̪ˈdu n
nandu

ñire ˈɲi.ɾe n
antarktisk sydbøg

ñirre ˈɲi.re n
antarktisk sydbøg
Árboles| (Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.

ñiré ɲiˈɾe n
antarktisk sydbøg

ñu ˈɲu n
gnu
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo ˈɲu.ðo n
knude
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

ópalo ˈo.pa.lo n
opal
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería

ópera ˈo.pe.ɾa n
opera
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.

óptico ˈop.ti.ko n
optiker
Persona de género masculino que profesa la óptica.

órbita ˈoɾ.βi.ta n
kredsløb
Astronomía, física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
La trayectoria de un cuerpo al girar alrededor de otro o de un punto.
El curso o principales actividades de la vida de alguien.
Anatomía| La cavidad en el cráneo que aloja al ojo.
Esfera o zona de acción o influencia.

órgano ˈoɾ.ga.no n
organ orgel
Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
organ
Periódico portavoz de un partido o grupo.
orgel organ
Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

óvalo ˈo.βa.lo n
oval
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo ˈo.βu.lo n
æg
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.

óxido ˈok.si.ðo n
oxid
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

último ˈul.ti.mo adj
sidst
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.

único adj
alene eneste

útero n
livmoder

útil adj
nyttig
Que sirve a un efecto.
Que da provecho o beneficio.

útil n
redskab verktøj