's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
Хага
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

iet suffix
ит
(scheikunde) duidt de aanwezigheid aan van een complex anion waarin het centrale atoom de belangrijkste oxidatietoestand onder de hoogste bezit, gewoonlijk is dat twee ladingseenheden lager dan de hoogste
(mineralogie) de meest gebruikelijke uitgang voor de naam van een mineraal, soms afgeleid van de vindplaats, soms van de beschrijver, soms van andere namen

loos /-los/ suffix
ез
een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft

Aarde /ˈardə/ pn
Земя́

Abazijns n
абазински език
(taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
абхазки език
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Achilles pn
Ахил
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Acre pn
Акре
braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Rio Branco

Adam pn
А́дам

Adriatische Zee pn
Адриати́ческо мо́ре
(toponiem) randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Italië en het Balkanschiereiland

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
афганиста́нски
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
Афганистан
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
Африка
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaan n
африка́нец
(demoniem) bewoner van Afrika of iemand die uit Afrika afkomstig is

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
африкански
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
африканс африкански
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Aken pn
Аахен
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alagoas pn
Алагоас
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
албански Албански
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
Албания
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
Алжир
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algerijns adj
алжирски
(demoniem) uit/afkomstig van Algerije

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
Алжир
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Allah pn
Аллах
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Alpen pn
Алпи
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Amazone pn
Амазонка

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
Америка
1 en 2

Amerikaan n
американец
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
американски
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amerikaanse n
америка́нец
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amhaars n
амхарски
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
Амстердам
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesië pn
Андалусия

Andalusië pn
Андалусия

Andes pn
Анди

Andorra pn
Андора
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andorrees adj
андорски
(demoniem) van/uit Andorra

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
англосаксо́нски
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
Ангола
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Anguilla pn
Ангила

Anjerrevolutie /ˈɑ.nʲər.re.voˌly.si/ /ˈɑ.ɲər.re.voˌly.tsi/ pn
Революция на карамфилите
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.

Anna pn
А́на
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Antarctica pn
Антарктида Антарктика
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
Антигуа и Барбуда Анти́гуа и Барбу́да
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
Антверпен
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Arabisch /ɑ'rabis/ n
арабски
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden

Arabië pn
Ара́бия

Arafurazee pn
Арафурско море
(toponiem) randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië

Aragon pn
Арагон

Arctische Oceaan pn
Се́верен ледови́т океа́н
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
аржентинец
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
Аржентина
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ adj
[[арме́нски]] [[ези́к]]
(demoniem) betreffende Armenië of het Armeens

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
[[арме́нски]] [[ези́к]]
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
Армения
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
Арнем

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
Аруба
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

Assam pn
Аса́м
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Dispur

Assepoester /ˈɑsəˌpustər/ pn
Пепе́ляшка
(vrouwelijke naam) het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje

Assyrië pn
Асирия

Asturië pn
Астурия
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Athene pn
Атина
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantis pn
Атлантида
(mythologie) (toponiem: eiland) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Atlantische Oceaan pn
Атлантически океан
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Auckland pn
Оукланд
(toponiem) grootste stad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Australisch /aʊ̯ˈstraːlɪs/ /ɔʊ̯ˈstraːlis/ /ʌʊ̯ˈstralis/ adj
австрали́йски
(demoniem) van Australië

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
Австралия
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
австралиец
(demoniem) een inwoner van Australië

Avignon pn
Авиньон
(toponiem) een stad in Frankrijk

Aymara n
аймара
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
Азербайджан
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
азербайджански
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziaat n
азиа́тец

Aziatisch adj
азиатски
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Azië pn
Азия
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
Бахамски острови
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
Бахрейн
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
Баку
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
Балеарски острови

Bambara n
Бамбара
(taal) de nationale taal van Mali

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
Бангладеш
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
Барбадос
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
Барселона Барсело́на

Baskisch n
баски баскски
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Beieren pn
Бавария

Beiroet /bɛɪrut/ pn
Бейрут
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
белгиец
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch /ˈbɛl.ɣɪs/ /ˈbɛɫ.ɣis/ /ˈbɛɫ.χis/ adj
белгийски
(demoniem) met betrekking tot België

Belgisch-Kongo pn
Белгийско Конго

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
Белгия

Belgrado pn
Белград
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
Белиз
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaals n
бенгалски език
(taal) een taal die in Bangladesh en West-Bengalen gesproken wordt

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
Бенин
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Bergen pn
Монс
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Henegouwen

Beringstraat pn
Берингов проток
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
Бе́рингово мо́ре
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
Берлин Берли́н
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
Бермуда
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Bern pn
Берн
(toponiem) de hoofdstad van Zwitserland

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
Бетелгейзе
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
Витлеем
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
Бутан Бута́н
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Biafra pn
Биафра

Birmaans adj
бирма́нски

Birmaans n
бирма́нски
(taal) een taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is en meer dan 32 miljoen sprekers heeft

Boedapest pn
Будапеща
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boeddha n
Бу́да

Boekarest pn
Букурещ
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Bohemen pn
Бохемия
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
Боливия
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
Болоня
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
Бонер
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
Стреле́ц
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Bosnisch /ˈbɔsnis/ /ˈbɔsnɪs/ n
босненски
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bosnië

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
Босна и Херцеговина
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
Ботсвана Ботсуана
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Boudewijn /ˈbʌʊdəˌʋɛɪn/ /ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/ pn
Балдуи́н
(mannelijke naam) een jongensnaam

Bourgondië pn
Бургу́ндия
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Brandenburg pn
Бранденбург
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
Бразилия
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Bretagne pn
Брета́н
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
Бретонски
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brisbane pn
Бри́збейн
(toponiem) hoofdstad van de Australische deelstaat Queensland

Brit n
брита́нец

Brits /brɪts/ adj
британски
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Britse Maagdeneilanden pn
Вирджиски острови

Brittannië pn
Брита́ния

Brugge pn
Брюж
(toponiem) een Vlaamse provinciehoofdstad

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
Бруней
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Brunswijk pn
Брауншвайг

Brussel pn
Брюксел
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Buitenzorg pn
Богор

Bulgaar n
бъ́лгарин

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ adj
български
(demoniem) met betrekking tot Bulgarije of de Bulgaarse taal

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
български език български
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgaarse n
българин

Bulgarije pn
България
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
Буркина Фасо
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
Бурунди
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

C symbol
C
(muziek) symbool van het “C-majeurakkoord”

Californische zeeleeuw n
Калифорнийският морски лъв
(roofdieren) Zalophus californianus , een zeeleeuw die voorkomt langs de Pacifische kust van Noord-Amerika

Californië pn
Калифорния
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
Камбоджа
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
Кеймбридж

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
Канада
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
Канарски острови

Canberra pn
Ка́нбера
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Cantabrië pn
Кантабрия
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capri pn
Капри

Caracas /karákas/ pn
Кара́кас
(toponiem) de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Carthago pn
Картаген

Castilië pn
Кастилия
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
Кастилия и Леон

Castilië-La Mancha pn
Кастилия - Ла Манча

Catalaans n
каталонски Каталонски
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
Каталуния
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Caïro pn
Кайро
(toponiem) de hoofdstad van Egypte

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
Централноафриканска република
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Koerdisch n
кюрдски
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Ceuta pn
Сеута

Chileens adj
чилийски

Chili /ˈʃi.li/ pn
Чили
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
Китай
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
китайски
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
Китайски китайски
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
китайски
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
Христос

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
Колумбия
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
Комори Коморски острови
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Constantinopel pn
Константино́пол

Cornwall pn
Корнуол
(toponiem) schiereiland in het zuidwesten van Engeland

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
Корсика
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
Коста Рика
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cuba /ˈky.ba/ pn
Куба Ку́ба
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
Кюрасао
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
Кипър
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

DNA n
ДНК
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen

Deen /den/ /deːn/ n
датчанин
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ adj
датски
(demoniem) betreffende Denemarken of het Deens

Deens /dens/ /deːns/ n
датски
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Deense /ˈdensə/ /ˈdeːnsə/ n
датчанин

Delhi pn
Де́лхи
(toponiem) het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land

Den Haag pn
Хага
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
Дания
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Derde Rijk pn
Третият райх

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
Второзаконие

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
Джибути
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
Доминиканска република
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
Дунав
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
Дренте
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
немски германски
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
Немски немски
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse /ˈdœʏ̯tsə/ /ˈdœːtsə/ n
немец
(demoniem) een vrouw van Duitse komaf

Duitse Democratische Republiek pn
Германска демократична република

Duitse herdershond n
немска овчарка
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
немец
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
Германия Герма́ния
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

Eerste Wereldoorlog pn
Първа световна война
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
Ефес
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
Ефесяни
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egeïsche Zee pn
Еге́йско мо́ре

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
Египет
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
Салвадор
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
Елзас
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Engeland n
Англия
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
английски
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
английски
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
англичанин
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
Екваториална Гвинея Екваториа́лна Гвине́я
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
Еритрея Еритре́я
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Erlangen pn
Ерланген
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Esperanto n
есперанто
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
естонски
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
Естония
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
Етиопия
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Eurazië pn
Евразия
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
Европа
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
европеец
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
европейски
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
Европейски съд по правата на човека

Europees Parlement pn
Европейски парламент

Europese Centrale Bank pn
Европейска централна банка

Europese Commissie pn
Европейска комисия

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
Европейски съд по правата на човека

Europese Investeringsbank pn
Европейска инвестиционна банка

Europese Ombudsman pn
Европейски омбудсман

Europese Raad pn
Европейски съвет

Europese Rekenkamer pn
Европейска сметна палата

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
Европейски съюз
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Eva pn
Е́ва
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Exodus pn
Изходъ

Extremadura pn
Естремадура

Ezechiël pn
Езекил Йезекил

Ezra pn
Ездра

Facebook pn
Фе́йсбук
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het onderhouden van sociale contacten

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
Фарьорски острови
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Falklandeilanden pn
Малви́нски о́строви

Februarirevolutie pn
Февруарска революция (1917)
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1917 in Rusland
Френска революция (1848)
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1848 in Frankrijk

Fenicisch adj
финикийски

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
Фиджи
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
Филипини
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
Финландия
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Fins /fɪns/ adj
фински
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
фински фински език
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
Флеволанд
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Formosa pn
Формо́за

Frankfurt am Main pn
Франкфурт на Майн

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
Франция
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
френски
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
френски френски език
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans-Polynesië pn
Френска Полинезия

Fransman /ˈfrɑns.man/ /ˈfrɑns.mɑn/ n
французин
(demoniem) iemand uit Frankrijk

Fries n
Фризийски западнофризийски
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
Фризия
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Friulaans n
фриулиа́нски
(taal) een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië

Friulisch n
фриулиа́нски
(taal) een taal die wordt gesproken in het noordoosten van Italië en in Slovenië (Friuli is een streek in Noordoost-Italië rond de stad Udine, gelegen tussen Venetië, de Alpen, Slovenië en de Adriatische Zee)

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
Габон
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Gabonees adj
габонски
(demoniem) op Gabon betrekking hebbend

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
Галисия
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland

Galilea pn
Галиле́я

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
Гамбия
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gambiaans adj
гамби́йска

Gazastrook pn
Га́за
(toponiem) exclave van Palestina tussen Egypte, Israël en de Middellandse Zee

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
Гелдерланд
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Genesis pn
Битие

Gent pn
Гент
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Genua pn
Генуа
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
Грузински грузински
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
Грузия
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ adj
герма́нски
betrekking hebbend op de taal der Germanen en de talen die er van afstammen

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ n
герма́нски
(taal) de taal die eertijds door de Germanen gesproken werd

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
Гана
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Gibraltar pn
Гибралтар

Goa pn
Го́а
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Panaji

God pn
Бог Господ
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
Разпе́ти пе́тък
de vrijdag voor Pasen

Golf van Mexico pn
Мексикански залив
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Gotisch n
готически
(taal) de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
Готланд
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Goudkust n
Гоулд Коуст

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
Гренада
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Grenadiaans adj
гренадец
(demoniem) op Grenada betrekking hebbend

Griek /ɣrik/ /χrik/ n
грък
(demoniem) een inwoner van Griekenland, of iemand afkomstig uit Griekenland

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
Гърция
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
гръцки
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
Гренландия
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlands adj
[[гренла́ндски]] [[ези́к]]

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
Великобритания
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
Голя́ма ме́чка
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
Големите езера
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Guadeloupe pn
Гваделупа

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
Гватемала Гватема́ла
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guatemalaans adj
гватемалски

Guatemalteeks adj
гватемалски

Guernsey pn
Гернзи

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
Гвинея
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Gujarati n
гуджарати
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
Гвиана
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
Гьотинген
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
Авакумъ
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Hadith n
хади́с
verzamelde mondelinge overleveringen van de uitspraken en instructies van Mohammed

Hamburg n
Хамбург

Handelingen van de apostelen pn
Деяния на светите апостоли

Hawaïaans n
хавайски
(taal) taal gesproken in de Amerikaanse staat Hawaï

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
Хаити
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Hebreeuws n
еврейски иврит
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Heer /her/ n
Господ
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
Свети Дух
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Heilige Stoel n
Свети престол
de pauselijke regering

Hemelvaart pn
Възнесение
(religie) het moment en de herdenking ervan in het christendom en de islam dat Jezus Christus na zijn verrijzenis naar God Zijn Vader in de hemel is gegaan

Hemelvaartsdag n
Възнесение
Christelijke feestdag waarin gevierd wordt dat Jezus na de opstanding naar de Hemel ging

Hendrik /ˈhɛndrɪk/ pn
Хе́нри
(mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"

Henegouwen pn
Ено
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Hettitisch n
хетски език
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
Хилдесхайм
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Hindi n
хинди хи́нди
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
Съд на Европейския съюз

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
Хола́ндия
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
(toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.

Holocaust /ˈholokaust/ pn
Холокост

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
Хондурас
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
унгарец
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
унгарски
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongaarse /hɔŋ(g).ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈχar.sə/ n
унгарка

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
Унгария Унга́рия
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hongkong /hɔŋˈkɔŋ/ pn
Сянга́н
(toponiem: land) een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China die bestaat uit 236 eilanden en grenst aan de Zuid-Chinese Zee

Hosea pn
Хошэя

Hudsonbaai pn
Хъдсънов залив
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
Исландия
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslander /ˈɛɪ̯sˌlɑndər/ /ˈɛːsˌlɑndər/ n
исла́ндец
(demoniem) een inwoner van IJsland, of iemand afkomstig uit IJsland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
Исландски исландски
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

Iberisch Schiereiland pn
Пиренейски полуостров
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ido n
идо

Ier /iːr/ n
ирла́ндец

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
Ирландия Ейре
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
ирландски
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

Ierse /ˈiːrsə/ n
ирландка

India /ˈɪn.di.ja/ pn
Индия
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indisch /ˈɪndis/ adj
инди́йски
(demoniem) op Nederlands-Indië (nu Indonesië) betrekking hebbend of daarvan afkomstig
(demoniem) op India betrekking hebbend of daarvan afkomstig

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
Индийски океан
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indiër n
инди́ец

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
Индонезийски
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
Индонезия
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Internationaal Monetair Fonds pn
Международен валутен фонд

Inuktitut n
инуктитут

Ionische Zee pn
Йонийско море
(toponiem) Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Zuid-Italië en West-Griekenland

Irak /i.ˈrɑk/ pn
Ирак Ира́к
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
Иран Ира́н
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Iraniër n
ира́нец

Islamabad pn
Исламабад

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
Израел
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
италиа́нец
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
италиански
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italiaanse /italiˈjaːnsə/ n
италиа́нец
(demoniem) vrouwelijke persoon die uit Italië komt

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
Италия
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
Кот д'Ивоар
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Izaak pn
Исаа́к
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter i

Jakobus /jaˈkobʏs/ pn
Яков

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
Ямайка
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Janus pn
Янус
(mythologie) god uit de Romeinse mythologie
(astronomie) maan van Saturnus

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
Япония
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
японец

Japans /jɑ'pɑns/ adj
японски
(demoniem) betreffende Japan of het Japans

Japans /jɑ'pɑns/ n
японски япо́нски
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Japanse talen pn
Японски езици
(taalkunde) taalfamilie van Japans en een tiental verwante talen die in Japan worden gesproken

Jehova /jeˈhova/ pn
Йехо́ва

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
Йемен
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
Йена
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
Исус
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
Иисус Христос
1. Jezus van Nazareth

Jharkhand pn
Джаркханд
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Ranchi

Jiddisch n
идиш
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Jiddisj adj
и́диш
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) van of in de Jiddisje taal

Job /'jɔb/ pn
Йов

Joegoslavië pn
Югославия

Johannes pn
Иван
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Jood /jot/ n
евреин

Joost mag het weten phraseologicalUnit
Бог знае
(spreekwoord) frase waarmee men aangeeft dat iets onbekend is of dat men iets niet weet

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
Йордания
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Judas pn
Ю́да
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Julirevolutie pn
Юлска революция

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
Юпитер

Kaap de Goede Hoop pn
нос До́бра Наде́жда
(toponiem) naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika

Kaapstad pn
Кейптаун
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
Кабо Верде
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kaboel /'kabul/ pn
Кабул
(toponiem) Afghaanse provincie

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
Камерун
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
Кандахар
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Karelië /kɑˈrelɪə/ pn
Карелия
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is

Karnataka pn
Карна́така
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Bangalore

Kasjoebisch n
кашубски
(taal) een Westslavische taal die gesproken wordt in het oosten van Pommeren

Kaspische Zee pn
Каспийско море
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kazachs n
каза́хски
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
Казахстан
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kazak n
каза́х
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kaïn pn
Ка́ин
(religie) oudste zoon van Adam en Eva die uit afgunst zijn broeder Abel doodsloeg

Keltisch /ˈkɛl.tis/ /ˈkɛɫ.tis/ adj
ке́лтски
met betrekking tot Kelten

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
Кения
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerkslavisch n
църковнославянски език
(taal) (religie) liturgische taal van de Slavische Oosters-orthodoxe en Oosters-katholieke Kerken

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
Коледа
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
Кьолн

Khmer n
кхмерски
(taal) taal die in Cambodja gesproken wordt

Kiev pn
Киев
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kirgizisch n
кирги́зки
(taal) de taal die in Kirgizië gesproken wordt

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
Киргизстан
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
Кирибати
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Klaagliederen pn
Плачът на Йеремия

Klein Duimpje pn
Малечко Палечко

Kleine Beer pn
Ма́лка ме́чка
(astronomie) een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13u en 18u (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)

Klingon n
клингонски
(taal) een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Koerdisch n
кюрдски
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
Кувейт
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kongo-Vrijstaat pn
Свободна държава Конго

Koraalzee pn
Коралово море
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee

Koran pn
Коран
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Korea /koˈre.ja/ pn
Корея
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
корейски
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
Косово
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Kozak n
каза́к
(demoniem) lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk

Krakau pn
Краков
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
Рак
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
Тропик на Рака
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kremlin pn
Кре́мъл

Kreta pn
Крит
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
Крим
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
krimskotatarski кримскотатарски
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
Хърватски хърватски
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
Хърватска Хърватия
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

La Mancha pn
Ла Манча

La Rioja pn
Ла Риоха

Laos /ˈla.ɔs/ pn
Лаос
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Laotiaans n
лаосец
(taal) een taal die in Laos gesproken wordt

Latijn n
латински
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Latijnse alfabet n
лати́ница
de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt

Leeuw pn
Лъв
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus

Leiden pn
Лайден

Leo pn
Лъв
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
Лесото
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
Латвия
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Lets /lɛts/ n
латвийски
(taal) de officiële taal van Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
Льовен
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leviticus pn
Леви́т

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
Ливан
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
Либерия
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
Либия
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
Лихтенщайн
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Lijflands n
ливонски
(taal) een Finoegrische taal die in Estland en Letland gesproken wordt

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
Лимбург
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
Литва
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouwer /liˈtaʊ̯.wər/ /ˈlitɔʊ̯.β̞ər/ /ˈlitʌʊ̯.β̞ər/ n
литовец
(demoniem) een inwoner van Litouwen, of iemand afkomstig uit Litouwen

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
Литовски литовски
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Litouwse /liˈtaʊ̯sə/ /ˈlitɔʊ̯β̞sə/ /ˈlitʌʊ̯sə/ n
литовка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Litouwen, of een vrouw afkomstig uit Litouwen

Lombardije pn
Ломба́рдия

Londen /ˈlɔndən/ pn
Лондон
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Lotharingen pn
Лотарингия

Lucas pn
Лука
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ pn
Лие́ж
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
Люксембург
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Lviv pn
Лвов

Maagd pn
Дева
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maartrevolutie pn
Германска революция 1848/49

Maas /mas/ pn
Маас
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Macau pn
Макао
(toponiem: land) een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong

Macedonisch n
македонски
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
Македония
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Macedoniër /ˌmasəˈdoni.jər/ /ˌmasəˈdoːni.jər/ n
македо́нка
(demoniem) een inwoner van Macedonië, of iemand afkomstig uit Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
Мадагаскар
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madrid pn
Мадрид Мадри́д

Maharashtra pn
Махаращра
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
Малави
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
Малдиви
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
Малакия

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
малайски
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
Малайзия
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
Мали
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
Малта
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
Малтийски
1. taal

Manaus pn
Манаус

Mandarijn n
мандари́н
(taal) Mandarijns Chinees

Maori n
маори
(taal) taal die door de Maori's wordt gesproken

Maria pn
Мари́я

Maria-Boodschap n
Благовещение
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis

Marokkaan /ˈmɑrɔˌkan/ n
марока́нец
(demoniem) inwoner van Marokko, iemand uit Marokko, persoon met de Marokkaanse nationaliteit

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
Мароко
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
Mapc Марс

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
Маршалови острови
(toponiem: land) een land in Oceanië

Martinique pn
Мартиника

Matteüs pn
Матей

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
Мавритания
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
Мавриций
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayotte pn
Майот

Melanesië pn
Мелане́зия

Melbourne pn
Ме́лбърн
(toponiem) Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Melilla pn
Мелиля

Melkweg pn
Мле́чен път
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mercurius pn
Меркурий

Mesopotamië n
Месопотамия
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Messias /mɛˈsijɑs/ n
Меси́я
(religie) Christus, Heiland

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
Мексико
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
Михей
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Middellandse Zee pn
Средиземно море
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Midden-Oosten n
Бли́зък И́зток
(aardrijkskunde) regio die bestaat uit Zuidwest-Azië en het noordoosten van Afrika

Milaan pn
Милано
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Minecraft pn
Майнкрафт
(speelgoed) spel waarin je met blokjes werelden opbouwt waarin je met andere deelnemers avonturen kunt beleven en dat zowel op losse computers als internet gespeeld kan worden

Moezel pn
Мозел
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt

Moksja n
мъкшански
(taal) een taal die in het zuiden van Mordovië gesproken wordt.

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
Молдова
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
Монако
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
Монголия
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
монголски
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Montenegrijns /ˌmɔntəneˈgrɛɪ̯ns/ /ˌmɔntəneˈgrɛːns/ /ˌmɔntəneˈɣrɛɪ̯ns/ n
черного́рски
(taal) vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
Черна гора
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
Монсерат

Moravië pn
Моравия

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
Мозамбик
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Murcia pn
Мурсия

NAVO n
НА́ТО
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen

Namen pn
Намюр
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
Намибия
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
Неапол
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
Науру
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Navarra pn
Навара

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
Холандия Нидерландия
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
хола́ндец
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
холандски нидерландски
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
хола́ндка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
Холандски Антили
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nehemia pn
Неемия

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
Непал
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Neptunus pn
Нептун

New Delhi pn
Ню Де́лхи
(toponiem) Nationale hoofdstad van India

New York /nuˈjɔːrk/ pn
Ню Йорк
m (toponiem) deelstaat van de Verenigde Staten

Nibelungenlied n
Песен за Нибелунгите

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
Никарагуа
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nieuw-Caledonië pn
Но́ва Каледо́ния

Nieuw-Mexico pn
Ню Ме́ксико
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika. Nieuw Mexico grenst aan Mexico en aan de deelstaten Texas, Oklahoma, Arizona, Utah en Colorado

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
Нова Зеландия
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuw-Zuid-Wales pn
Нов Ю́жен Уе́лс
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney

Nieuwe Testament pn
Нов заве́т
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
Нова година
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
Нигер
(toponiem: land) een land in West-Afrika
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
Нигерия
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
Неймеген

Niue pn
Ниуе

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
норве́жец
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
Се́верна А́фрика
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
Северна Америка
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
Северен Брабант
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Europa pn
Се́верна Евро́па
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd noordelijk deel van Europa

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
Северна Холандия
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
Северна Корея
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordelijk Territorium pn
Северна територия
(toponiem) Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin

Noordereiland pn
Северен остров

Noordpool pn
Северен полюс
(aardrijkskunde) gebied tussen 66,5 en 90 graden noorderbreedte, noordpoolgebied

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
Северно море
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
норвежки
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
Норвегия
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
Нормандия
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Novemberrevolutie pn
Ноемврийска революция

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
Чи́сла

Occitaans adj
окситански
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
Океания
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
Одеса

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
Уганда
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
украински украи́нски
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïense /ukraˈɦinsə/ /ukraˈʔinsə/ n
украи́нец
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Oekraïne, of een vrouw afkomstig uit Oekraïne

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
Украйна
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïner /ukraˈɦinər/ /ukraˈʔinər/ n
украи́нец
(demoniem) een inwoner van Oekraïne

Oerslavisch n
праславянски език
(taal) veronderstelde gemeenschappelijke prototaal van de oorspronkelijke Slaven, van waaruit zich in de loop van de zesde eeuw de individuele Slavische talen hebben ontwikkeld.

Oezbeeks n
узбе́кски
(taal) een taal die verwant is aan het Turks en die door de Oezbeken gesproken wordt

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
Узбекистан
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Oktoberrevolutie pn
Октомврийска революция

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
Олимпийски игри
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
Зимни олимпийски игри
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
Оман
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Onzevader pn
Отче наш
(religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede

Oost-Azië pn
И́зточна А́зия

Oost-Duitsland pn
И́зточна Герма́ния

Oost-Europa pn
И́зточна Евро́па

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
Източен Тимор
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oost-Vlaanderen /ostˈflandərə(n)/ pn
Източна Фламандия
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Gent

Oostende pn
Остенде
(toponiem) een stad in de Belgische provincie West-Vlaanderen

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
Австрия
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
австриец
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
Балтийско море
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
Апокалипсис
(religie) laatste boek van de Bijbel

Opper-Volta pn
Го́рна Во́лта

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
Организация за икономическо сътрудничество и развитие

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
Организация за сигурност и сътрудничество в Европа

Ottawa pn
Отава
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Oudengels n
Староанглийски език
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Oudgrieks n
старогръ́цки
(taal) een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland

Oudkerkslavisch n
староцърковнославянски език
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
Оверейсел
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
Оксфорд

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
Пакистан
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
Палау
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Palestina pn
Палести́на

Palmzondag pn
цветница
(religie) de zondag voor Pasen

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
Пана́ма
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
Панамски канал

Panamees n
пана́мец
(demoniem) iemand afkomstig uit Panama

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
Папу́а Но́ва Гвине́я
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
Парагвай
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
Париж
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Pasen n
Великден
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Pasjtoe n
пущу́нски
(taal) Iraanse taal die vooral in Afghanistan en Pakistan door 50 tot 60 miljoen Pathanen wordt gesproken

Patagonië pn
Патагония
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Peru /peˈru/ pn
Перу
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
персийски фарси
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
Пешавар

Petrus pn
Петър
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
Пикарди
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
Петър
(mannelijke naam) jongensnaam

Pluto pn
Плутон
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Po /po/ pn
По
(toponiem: rivier) belangrijkste stroom in Noord-Italië

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
Полша
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Polynesië pn
Полине́зия
(toponiem) eilanden in de Grote Oceaan of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen

Pool /pol/ /poɫ/ /po̝ɫ/ n
поляк
(demoniem) een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
полски по́лски
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Poolse /pol.sə/ /poɫ.sə/ /po̝ɫ.sə/ n
по́ляк
(demoniem) een vrouw van Poolse komaf

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
Португалия
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ adj
португалски
(demoniem) verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
португалец португалка
(demoniem) m een inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
португалски
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Portugese /pɔr.ty.ˈɣe.sə/ /ˌpɔr.ty.ˈχe.sə/ n
португалка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Portugal of een vrouw of meisje van Portugese afkomst.

Praag /prax/ /praç/ pn
Прага
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prediker pn
Еклисиаст

Proto-Indo-Europees n
индоевропе́йски пра́език
(taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Pruisen pn
Прусия

Puerto Rico pn
Пуерто Рико
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Punjabi n
Пенджабски
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
Пиренеи
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
Катар
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Quechua n
ке́чуа
(taal) macrotaal die door indianen in Ecuador, Peru en Bolivia wordt gesproken

Queensland pn
Куиинсланд
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Brisbane

RNA n
РНК
(biochemie) afkorting van ribo nucleic acid (ribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding die de genetische code kan dragen en/of als katalysator op kan treden

Raad van Europa n
Съвет на Европа

Raad van de Europese Unie pn
Съвет на Европейския съюз

Ram pn
Ове́н
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Rechters pn
Книга на Съдиите

Reto-Romaans n
ретрома́нски
(taal) Romaanse taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
Рейн
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Rode Kruis pn
Червен кръст

Rode Zee pn
Черве́но море́
langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ adj
румънски
(demoniem) betreffende Roemenië of het Roemeens

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
румънски
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
Румъния
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Roma pn
ром
alleen meervoud volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt

Romanes /romaˈnɜs/ n
Цигански език
(taal) een ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

Rome /ˈro:mə/ pn
Рим
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeins adj
римски
(demoniem) met betrekking tot Rome

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
Ри́мска импе́рия
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Roodkapje pn
Червената шапчица

Rus n
руснак
(demoniem) een inwoner van Rusland

Rusland pn
Русия
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
руски ру́ски
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
руски
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
Руанда
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI-stelsel abbreviation
Международна система единици
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

Saba pn
Саба

Sahara pn
Саха́ра
(toponiem) grootste zandwoestijn op aarde, gelegen in Noord-Afrika

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
Сейнт Винсент и Гренадини
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
Саксония
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
Соломонови острови
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Samaria pn
Сама́рия

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
Самоа
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samuel pn
Самуил

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
Сан Марино
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
санскри́т
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
Сао Томе и Принсипи
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
Саудитска Арабия
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
Сардиния
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Satan /ˈsatɑn/ pn
Сатана

Saturnus pn
Catyph Сатурн
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
Саудитка Арабия
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Sava /ˈsa.va/ pn
Сава
(toponiem: rivier) een rivier in Zuidoost-Europa met een lengte van 940 km

Scandinavië pn
Скандина́вия
(politiek) Denemarken, Noorwegen en Zweden

Schelde /ˈsχɛldə/ pn
Шелда
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in de gemeente Gouy in noordelijk Frankrijk en door Henegouwen en Vlaanderen via Gent en Antwerpen naar de Noordzee stroomt

Schorpioen pn
Скорпио́н
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november

Schot n
шотла́ндец
(demoniem) een persoon afkomstig uit Schotland

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
Шотландия
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Schots n
шотландски
(taal) een Engels dialect dat gesproken wordt in Schotland

Seine pn
Сена
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
Сенегал
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
сръбски
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
Сърбия
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Serviër /ˈsɛrvi.jər/ n
Сърбин
(demoniem) een inwoner van Servië, of iemand afkomstig uit Servië

Servo-Kroatisch /sɛrvoːkroːˈaːtis/ n
сърбохърватски

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
Сейшелски острови Сейшели
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Siberië pn
Сиби́р

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
Сицилия
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
Сиера Леоне
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
Силе́зия
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
Сингапур
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sint-Petersburg pn
Санкт Петербург
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
Скопие
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Slavisch adj
славянски

Slavisch n
Славян

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
словенски
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
Словения
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
словашки
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
Словакия
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
Снежанка

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
Судан
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Somalisch n
сомалийски
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
Сомалия
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Sorbisch n
лу́жишки
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Sovjet-Unie pn
Съве́тски съю́з

Spaans /spaːns/ adj
испански
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
испански
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanse /ˈspan.sə/ n
испанка
(demoniem) een inwoonster van Spanje, of een vrouw afkomstig uit Spanje

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
испанец
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
Испания
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
Шри Ланка
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Steenbok pn
Козирог
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Steenbokskeerkring n
Тропик на Козирога

Stier pn
Бик
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stockholm pn
Стокхолм
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straat Torres pn
Торесов проток
(toponiem) zeestraat tussen het Australisch vasteland en Papoea-Nieuw-Guinea

Straatsburg n
Страсбург
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Sudan /suˈdɑn/ pn
Судан
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Sumatra pn
Сума́тра

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
Сурина́м
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
суахили
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
Свазиленд
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Sydney pn
Си́дни
(toponiem) de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
Сирия
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
по́тник
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tadzjieks n
таджи́кски
(taal) de officiële taal van Tadzjikistan en een variant van het Perzisch

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
Таджикистан Таджикиста́н
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Tagalog n
тагалог
(taal) taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
Тайван

Taiwanees n
тайва́нски

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
Талин
de hoofdstad van Estland

Talmoed /ˈtɑlmut/ n
Талмуд
voor joden gezaghebbend commentaar bij het Oude Testament
(Jiddisch-Hebreeuws) verzameling van de amoraïtische discussies bij de Misjna, bestaand uit Misjna en Gemara samen
(Jiddisch-Hebreeuws) bekorting van: Talmoed Bavli

Tanger pn
Танжер

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
Танзания
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tasmanië pn
Тасма́ния

Tasmanzee pn
Тасманово море
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland

Tataars n
тата́рски
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tatarstan pn
Татарстан
(toponiem) de autonome republiek van Rusland met de hoofdstad Kazan

Temse /ˈtɛm.sə/ pn
Темза
(toponiem: gemeente) een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen, gelegen aan de Schelde

Tenerife pn
Тенерифе
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Thai n
тайландски
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
Тайланд
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theems pn
Те́мза
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië

Tiber pn
Тибър
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
Тибет
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaans n
тибетски
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Tilburg pn
Тилбург

Timorzee pn
Тиморско море
Randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noordwest-Australië en Timor

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
Того
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Tokio pn
Токио
(toponiem) de hoofdstad van Japan

Tonga pn
Тонга

Toscane pn
Тоскана

Transvaal pn
Трансваал

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
Тринидад и Тобаго
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
Триест

Troje pn
Троя

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
Чад
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
чешки Чешки
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
Чешка република
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
Чехия
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
Чехословакия
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
Чернобил

Tsjetsjeens n
чече́нски
(taal) een taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt

Tsjetsjenië pn
Чече́ния
(toponiem) een autonome republiek van de Russische Federatie, gelegen in de Noordelijke Kaukasus

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
Тунис
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Turijn pn
Торино
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
Турчин
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
Турция
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmeens n
туркменски
(taal) de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Turkmenistan pn
Туркменистан

Turks /tʏrks/ n
турски ту́рски
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Turkse lelie n
петров кръст
(bloemplanten) bepaald soort tuinplant, Lilium martagon uit de leliefamilie (Liliaceae )

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
Тувалу
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tweede Wereldoorlog pn
Втора световна война
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
Близнаци
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

Uranus pn
Ypah Уран

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
Уругвай
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
Утрехт
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
ОО́Н
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
Ден на баща́та
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
Валенсия

Valentijnsdag n
Свети Валентин
14 februari, de dag van de verliefden.

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
Вануату
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
Ватикан
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Veiligheidsraad pn
Съвет за сигурност на ООН
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetiaans n
венециа́нски
(taal) een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt

Venetië / pn
Венеция
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezolaan /ˌvenəzoˈlan/ /ˌvenəzoˈlaːn/ n
венецуелец
(demoniem) een inwoner van Venezuela

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
Венецуела
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
Венера Вене́ра
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Обединеното кралство

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
Обединени Арабски Емирства
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Arabische Republiek pn
Обединена арабска република
unie van Egypte en Syrië van 1958 tot 1961, en de officiële naam van Egypte van 1961 tot 1971

Verenigde Naties n
Организация на обединените нации

Verenigde Staten pn
Съединени американски щати
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
Съединени американски щати
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Victor pn
Виктор
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse en het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter v

Victoria pn
Виктория
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is Melbourne

Vietnam pn
Виетнам Виетна́м

Vietnamees n
виетнамски Виетнамски
(taal) de officiële taal van Vietnam

Viking /ˈvikɪŋ/ n
викинг
Scandinavische krijger, behorend tot de noordelijke tak van de Germanen

Vissen pn
Ри́би
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaams n
фламандски
(taal) Nederlands zoals dat in Vlaanderen gesproken wordt

Vlaams-Brabant pn
Фламандски Брабант
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Leuven

Vlaamse gaai n
сойка
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaanderen pn
Фламандия Фландрия
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Vlaming /'vlamɪŋ/ n
фламандец
(demoniem) een inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen

Volapük n
волапюк
(taal) een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd

Volkenbond pn
Общество на народите

Vosje pn
Малка лисица
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°)

Vuurland pn
Огнена земя
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

Waal /wal/ n
Валонски
(demoniem) een bewoner of iemand die afkomstig is uit Wallonië

Waals n
валонски
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Waals-Brabant pn
Валонски Брабант
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Waver

Waddenzee pn
Ваденово море
(toponiem) een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken

Wales pn
Уелс Уе́лс
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Walhalla pn
Валха́ла
(mythologie) een speciale hemel in de Noorse mythologie, voorbehouden voor de gesneuvelden in de strijd

Wallonië /ʋɑˈlonɪə/ pn
Валония

Warschau pn
Варшава
(toponiem) hoofdstad van Polen

Wat is uw naam? phraseologicalUnit
Как се казвате? Как се казваш?
een formele vraag naar iemands naam

Waterman pn
Водоле́й
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Weegschaal pn
Везни́
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober

Weichsel pn
Висла
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
Ваймарска република

Wellington pn
Уе́лингтън
(toponiem) Hoofdstad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Welsh n
уелски
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Wenen pn
Виена
(toponiem) de hoofdstad van Oostenrijk

Wereldgezondheidsorganisatie pn
Световна здравна организация

Wereldhandelsorganisatie pn
Световна търговска организация
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Australië pn
За́падна Австра́лия
(toponiem) grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Perth

West-Bengalen pn
За́падна Бенга́лия
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Calcutta

West-Duitsland pn
За́падна Герма́ния

West-Europa pn
За́падна Евро́па
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Vlaams n
Западнофламандски език
(taal) een verzameling Vlaamse dialecten gesproken in West-Vlaanderen en een klein deel van Nederland en Frankrijk

West-Vlaanderen pn
Западна Фламандия
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Brugge

Westelijke Sahara pn
Западна Сахара

WikiWoordenboek pn
Уикиречник
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
Уикипедия
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
Уикиречник
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
Уилям
(mannelijke naam) een jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
Беларус
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
белоруски беларуски
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Witte Donderdag phraseologicalUnit
Велики Четвъртък

Xhosa /ˈkoːsa/ n
Кхоса
(taal) een taal die in Zuid-Afrika gesproken wordt

Zagreb [ˈzɑː.greb] pn
Загреб
(toponiem) hoofdstad van Kroatië

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
Замбия
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
Заи́р

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
Зеландия
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeus /zœys/ pn
Зевс
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
Зимбабве
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
зулуски
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
Южна Африка
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Afrikaanse heek n
плитководни бели мерлузи
(voeding) de voor consumptie geschikte delen van Merluccius capensis

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
Южна Америка
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Australië pn
Ю́жна Австра́лия
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Adelaide

Zuid-Chinese Zee pn
Южнокита́йско море́
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Europa pn
Ю́жна Евро́па
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd zuidelijk deel van Europa

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
Южна Холандия
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
Южна Корея
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuidereiland pn
Южен остров
(toponiem: eiland) grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook

Zuidpool pn
Ю́жен по́люс
(aardrijkskunde) het met ijs bedekte landplateau rond 90 graden zuiderbreedte

Zwaan pn
Лебед
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 19u07m en 22u01m en tussen declinatie +28° en +61°)

Zwarte Zee pn
Черно море
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
Швеция Шве́ция
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ adj
шведски шведска шведско
(demoniem) betreffende Zweden of het Zweeds

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
шведски
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitser /ˈzwɪtsər/ /ˈzʋɪtsər/ /ˈzβ̞ɪtsər/ n
швейцарец
(demoniem) een inwoner van Zwitserland, of iemand afkomstig uit Zwitserland

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
Швейцария
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zürich pn
Цюрих

aai n
милувка погалване
streling, liefkozing waarbij je met je hand over de huid van een ander strijkt

aaien v
галя погалвам
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aak n
плоскодънна речна лодка
v/m (scheepvaart) lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg meestal gebruikt om vracht te vervoeren, vrachtschip

aal n
змиорка
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aalbes n
френско грозде
(bloemplanten) Ribes rubrum een bes, oorspronkelijk uit het westen van Europa: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noord-Italië en Noord-Spanje. Het is een bladverliezende struik, normaal 1 tot 1,5 meter hoog, soms 2 m, met een handlobbig blad met vijf lobben. De bloemen zijn onopvallend geelgroen en de eetbare bessen zijn vaak felrood, soms wit of roze

aalbot n
калкан морски език
(straalvinnigen) bepaald soort vis die voorkomt in het noordwesten en het noordoosten van de Atlantische Oceaan, Glyptocephalus cynoglossus uit de familie van schollen Pleuronectidae in de orde platvissen Pleuronectiformes

aalmoes n
подаяние

aalmoezenier n
военен свещеник свещеник-изповедник на затворници
(religie) rooms-katholieke geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen

aals n
Обикновен пелин
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )

aalt n
торова течност
(veeteelt) vocht afkomstig van dierlijke ontlasting

aambeeld n
наковалня

aambei n
хемороид
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

aan preposition
в до за на при
verbonden met, tegen, tegenaan

aanbakken v
загарям препичам
ergatief door het bakken aankoeken, vasthechten, vastkleven aan de pan

aanbaksel n
загоряло нещо
(kookkunst) aan pan vastgebakken laag voeding ontstaan na te lange of te hoge verhitting

aanbeeld n
наковалня
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbelanden v
попадам някъде
ergatief ergens terechtkomen, oorspronkelijk per schip

aanbellen v
звъня позвънявам
bij iemand (aan de deur) bellen, op de knop van de elektrische deurbel van een huis drukken

aanbesteden v
възлагам

aanbesteding n
възлагане
(economie) een kans voor ondernemers om uitgekozen te worden voor het verrichten van een opdracht of levering

aanbetaling n
първа вноска
(economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

aanbevelen v
препоръчвам
overgankelijk over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen

aanbevelenswaard adj
достоен за препоръка

aanbevelenswaardig adj
достоен за препоръка
een aanbeveling verdienend, navolgenswaardig

aanbeveling n
препоръка рекомендация

aanbiddelijk adj
божествен възхитителен достоен за обожаване
waard om aanbeden te worden

aanbidden v
боготворя
overgankelijk (religie) vereren van een god of heilige door daar een gebed aan te richten
обожавам
overgankelijk (figuurlijk) een persoon op hogere waarde inschatten

aanbidder n
поклонник
(religie) vereerder van een goddelijk wezen
обожател почитател
(persoon) verliefd persoon, die een ander het hof maakt

aanbidding n
поклонение почитане
(religie) een verering, een eerbiedvolle bewondering, adoratie

aanbidster n
поклонница
(religie) vereerster van een goddelijk of heilig wezen
обожателка почитателка
(persoon) een vrouwelijk verliefd persoon, die een ander het hof maakt

aanbieden v
предлагам
ditransitief iets gratis geven dus zonder geldelijke vergoeding, aanreiken, bieden, offreren, presenteren

aanbieder n
предложител предявител преносител
(beroep) iemand die beroepshalve een advies, dienst of een product ter beschikking stelt

aanbieding n
изгодна оферта износна предложение
(handel) iets voordelig te koop aanbieden

aanbinden /ˈambɪndə(n)/ v
привързвам пристягам
overgankelijk met bijvoorbeeld een koord, riem of touw bevestigen
започвам
beginnen

aanblik n
изглед поглед
de blik van iemand
зрелище
het zien van iets

aanbod n
оферта предлагане предложение
een aanbieding

aanbouw n
надстройка строеж

aanbouwen /ˈambʌʊə(n)/ v
достроявам надстроявам
overgankelijk ergens iets tegenaan bouwen

aanbraden /ˈambradə(n)/ v
обгарям
overgankelijk, (kookkunst) even laten braden in een vet op hoog vuur zodat er een bruin korstje ontstaat en de vleessappen behouden blijven

aanbranden v
загаря прегаря

aanbreken v
започвам начевам
ergatief beginnen van een tijdperk (alleen gangbaar in de derde persoon)

aanbrengen v
доставям
overgankelijk brengen naar
добавям нанасям
toevoegen, invoegen

aandacht n
внимание
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandachtig adv
внимателен отзивчив
op een wijze de getuigt van aandacht en interesse

aandachtsstreepje n
тире

aandeel n
акция дял пай част
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhouder n
акционер
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenmarkt n
фо́ндов паза́р
(economie) de handel in aandelen in het algemeen

aandenken n
възпоменание
een herinnering
спомен
een object ter herinnering ergens aan

aandienen v
докладвам представям съобщавам

aandikken v
сгъстявам
overgankelijk (iets) dikker maken
преувеличавам
overgankelijk (iets) overdrijven

aandoen v
обличам
overgankelijk (kleren) aantrekken
надявам
overgankelijk (iemand iets) berokkenen
причинявам
overgankelijk (iets) aantasten

aandoening n
заболяване вълнение тревога
ziekte van een beperkt gedeelte van het lichaam

aandoenlijk adj
вълнуващ трогателен умилителен

aandraaien v
завинтвам
overgankelijk vaster draaien
включвам пускам
overgankelijk iets met een draaiknop in werking stellen

aandragen v
пренасям
ergens naartoe dragen
поднасям
overgankelijk ter sprake brengen

aandrang n
напор напън натиск
aansporing, morele druk

aandrift n
подбуда порив

aandrijven v
напирам подкарвам
overgankelijk doen bewegen

aandringen v
настоявам напирам
inergatief volhardend verzoeken, niet met een afwijzing genoegen nemen
изисквам
inergatief ~ op: tot iets over trachten te halen, aangeven dat je iets graag wilt

aandrukken v
притискам натискам
overgankelijk vaster drukken

aanduiden v
намеквам обозначавам отбелязвам
overgankelijk aanwijzen, aantonen, duidelijk maken, tonen, bewijzen

aanduiding n
указание намек обозначение
waardoor iets duidelijk wordt, aanwijzing, vingerwijzing, teken, wenk

aandurven /'ʔan.dɵr.və(n)/ v
осмелявам се решавам се рискувам
overgankelijk de moed hebben om te beginnen met, durven te doen

aanduwen v
подтиквам
vaster duwen
придвижвам
overgankelijk verplaatsen door te duwen

aandweilen v
забърсвам мия
overgankelijk een beetje dweilen

aaneen adv
заедно неразделно подред

aaneenbinden v
връзвам заедно
wederkerend aan elkaar vastbinden (ook fig.)

aaneengeschakeld v
обвързан обединен приплетен
1. verbonden

aaneengesloten v
сплотен съединен
1. door geringe afstand één geheel vormend

aaneengroeien v
сраствам се
ergatief aan elkaar vastgroeien

aaneenhangen v
имам връзка свързан съм
absoluut losjes aan elkaar hangen, vooral figuurlijk

aaneenhechten v
скрепявам съединявам
overgankelijk aan elkaar vast hechten

aaneenknopen v
обединявам привързвам свързвам
ergatief aan elkaar vastknopen (ook fig.)

aaneenkoppelen v
своднича свързвам съединявам
overgankelijk tot een nieuw geheel samenkoppelen

aaneenschakelen /an.ˈen.sxa.kə.lə(n)/ /an.ˈen.sχa.kə.lə(n)/ v
присъединявам сцеплявам съединявам
overgankelijk met schakels verbinden (ook fig.)

aaneensluiten v
обединявам съединявам
absoluut dicht tegen elkaar aankomen

aanfluiting n
насмешка
uiting waaruit blijkt dat iets belachelijk of schandelijk wordt gevonden

aangaan v
засяга отнася се до поемам сключвам
inergatief betreffen, van belang zijn

aangaande /anˈɣandə/ /ˈanɣandə/ preposition
засягащ касаещ се до отнасящ се до

aangapen v
взирам се вторачвам се

aangeboren adj
вроден естествен
bij de geboorte verkregen eigenschappen

aangebrand adj
загорял прегорял

aangedaan adj
разтревожен трогнат
een staat waarin je verkeert als iets je emotioneel geraakt heeft

aangeklaagde n
обвиняем ответник подсъдим
(juridisch) iemand tegen wie een aanklacht is ingediend

aangekleed adj
облечен подреден
met kleren aan

aangeleerd adj
изкуствен научен неестествен
van iets dat het niet aangeboren is maar dat men het heeft geleerd

aangenaam adj
вкусен
een positief gevoel oproepend

aangeven v
давам мигач
overgankelijk aanreiken, in handen geven

aangewend adj
практичен
voor een bepaald doel gebruikt

aangezicht n
лик

aangezien conjunction
тъй като
geeft onderschikkend een reden aan.

aangifte n
hотификация

aangrenzend adj
съседен
rechtstreeks grenzend aan iets anders

aanhaling n
цитат
een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

aanhalingsteken n
кавичка
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aanhanger n
прицеп
(transport) rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen

aanhangwagen n
прицеп

aanhebben v
но́ся
absoluut een kledingstuk of sieraad dragen

aanhouden v
спирам
overgankelijk staande houden
арестувам
overgankelijk, (juridisch) arresteren

aanhouding n
аре́ст

aanklagen v
предявявам обвинение
overgankelijk, (juridisch) iemands handelingen bij een gerechtelijke instantie aanhangig maken.

aanklager n
обвини́тел
(juridisch) iemand die een strafzaak aanspant

aanklampen v
акостирам
overgankelijk aanspreken, vaak op hinderlijke wijze
inergatief aanhaken, zich net aan bij de rest voegen

aankomen v
пристигам
ergatief een bestemming bereiken

aankomst n
присти́гане
de bestemming bereiken, het aankomen

aankondiger n
вестител
iemand die zegt wat er gaat gebeuren

aankondiging n
ано́нс

aanleg n
дарба
geneigdheid, talent, begaafdheid

aanleggen v
акостирам
een café aandoen

aanleiding n
слу́чка
datgene wat iets tot gevolg heeft, directe oorzaak

aanmatigend adj
дързък

aanmatiging n
арога́нтност
de daad waardoor men laat zien zich beter te voelen dan anderen, die men dan ook als minderwaardig beschouwt

aanmeren v
акостирам

aanmoedigen v
насърча́вам
overgankelijk moed inspreken, aansporen

aanmoediging n
поощрение
het inspreken van moed

aanname n
допускане

aannemen v
осиновя́
overnemen
opnemen in een vereniging

aannemer /ˈaːneːmər/ n
предприемач
(beroep) iemand die een (bouw)werk uitvoert tegen een bepaalde prijs

aanpak n
подхо́д
manier van aanpakken, manier van werken

aanpakken v
справям се
overgankelijk (door hard werken) een probleem oplossen

aanpasbaar adj
приспособим
in staat om zich aan te passen

aanpassen /ˈaːmpɑsə(n)/ v
приспособявам
overgankelijk aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken, passend maken
монти́рам
overgankelijk aantrekken om te passen

aanpassing n
приспособяване
het zich aanpassen

aanraakscherm /ˈanrakˌsxɛrm/ /ˈanrakˌsχɛrm/ n
сензорен екран
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken

aanraken v
докосвам
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanraking n
контакт
het aanraken

aanranden v
атакувам
overgankelijk (verouderd) iemand te lijf gaan, fysiek aanvallen
overgankelijk (verouderd) iets (een verdrag, vrijheid, waardigheid) aantasten

aanranding n
ата́ка
(verouderd) het lastigvallen, een fysieke aanval

aanrecht n
работен плот
vaste tafel met kastjes langs keukenwand voorzien van een waterbestendig aanrechtblad

aanroepen v
призовавам
overgankelijk met roepen iemands aan aandacht vragen
overgankelijk bidden tot
(informatica) een subprogramma uitvoeren

aanslag n
нападе́ние
terroristische aanval

aansporing n
подбу́да
aanmoediging tot actie

aanspraak n
и́скане
(juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen
de gelegenheid om te praten

aansprakelijk adj
отгово́рен
verantwoordelijk, om vergoeding of betaling aangesproken kunnen worden

aansprakelijkheid n
oтговорност

aansteker n
запалка
(gereedschap) apparaatje om vuur te maken

aansteller n
позьор
iemand die zich aanstelt

aanstelling n
назначе́ние
benoeming in een functie, dienst etc.

aanstichten v
подстрекавам
overgankelijk veroorzaken

aanstichter n
подстрека́тел

aantal n
коли́чество
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantasten v
поразявам
overgankelijk (langzaam) beschadigen, aangrijpen waardoor iets lelijker wordt

aantekening n
беле́жка

aantonende wijs phraseologicalUnit
изявително наклонение
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

aantrekkelijk adj
привлека́телен
bekoorlijk, fijn, leuk, knap

aantrekken v
привличам
overgankelijk een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
обличам
overgankelijk iets ~: kleding aandoen
ergatief een stijgende lijn vertonen

aanvaarding n
съгласие

aanval n
ата́ка
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren

aanvallen v
атаку́вам

aanvang n
изто́чник

aanvangen v
започвам
overgankelijk beginnen, starten

aanvankelijk adj
първоначален
in het begin, oorspronkelijk

aanvankelijk adv
отначало
in het begin

aanvoegende wijs n
подчинително наклонение
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

aanvoeren v
изтъквам
overgankelijk bijbrengen als bewijs

aanvraag n
формуляр
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvullen /ˈanvʏlə(n)/ v
довършвам
overgankelijk het ontbrekende bijvoegen

aanvullend adj
допълнителен
die of dat aanvult

aanwassen /'a:nwɑsən/ v
нарастване
ergatief toenemen, aangroeien

aanwenden v
изпо́лзвам
overgankelijk gebruikmaken van

aanwezig adj
присъ́стващ

aanwezigheid n
присъствие
het aanwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

aanwijzing n
директива
inlichting of voorschrift over hoe men moet handelen

aanzienlijk adj
голям
voornaam, groot, belangrijk, erg, niet te verwaarlozen

aap n
маймуна
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
клас
bloeiwijze van granen
bovenste deel van de halm van gras- of graangewassen

aardappel n
картоф
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardappelsalade n
картофена салата
(voeding) een salade die gemaakt wordt uit aardappelen

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
ягода
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeiboom n
кумарка
(bloemplanten) bepaald soort plant, Arbutus unedo uit de heifamilie Ericaceae , een tot 3 m hoge struik of zelden een tot 12 m hoge boom met een matgrijze, gegroefde stam

aardbeienjam n
конфитюр от ягоди мармалад от ягоди
(voeding) jam van aardbeien

aardbeving n
Земетресение земетресение
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aarde /ˈardə/ n
земя
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel
почва
de grond waarin de planten groeien

aarden adj
пръстен
van aarde gemaakt

aardewerk n
kерамика

aardgas /artxɑs/ n
природен газ
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardgaswinning n
Извличане на природен газ
het ontginnen van aardgas

aardkorst /ˈart.kɔrst/ n
Земна кора
(geologie) het buitenste gedeelte van de planeet Aarde

aardkunde n
геоло́гия

aardolie n
петрол

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
география

aards adj
зе́мен
betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend

aardschok n
земетресе́ние
(seismologie) een plotselinge aardbeving

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
мравояд
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardveil n
самобайка
(bloemplanten) bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea

aardverschuiving n
свлачище
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardworm n
дъждовен червей

aarmunt n
джоджен
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aars n
а́нус

aarts- prefix
архи-

aartsbisdom /ˈaːrz.bɪz.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪs.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪz.dɔm/ n
архиепископия
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
архиепископ архиепи́скоп
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsengel n
архангел
(religie) een hemelgeest in een rang boven een engel

aartshertog n
ерцхерцог
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartshertogdom n
ерцхерцогство

aartshertogin n
ерцхерцогиня
(adel) adellijke titel, vrouw van een aartshertog

aartsvader n
баща́

aartsvaderlijk adv
патриархален

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
двоумя се
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aarzeling n
колебание
onzekerheid, twijfel, weifel

aas n
ас
m/o speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel
стръв
o stuk vlees dat als lokmiddel gebruikt wordt

aasgier /'as.xir/ n
eгипетски лешояд
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus , een van aas levende gier

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
аба́к
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abbatiaal adj
игуменски
betrekking hebbend op een abt of een abdij

abces n
абсцес
(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

abdicatie n
абдикация

abdiceren v
абдикирам
inergatief afstand doen van de troon, aftreden als vorst

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
абатство
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdis /ɑbˈdɪs/ n
игуменка
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
вътрешности

abdominaal /ˌɑbdoʊmiˈnaːɫ/ adj
абдомина́лен
(medisch) de onderbuik betreffend

abductie n
абду́кция
wegvoering

aberratie n
абера́ция

ablatief /ˌɑb.la.ˈtif/ /ˌɑb.la.ˈtiːf/ n
обстоятелствен
(grammatica) de zesde naamval die onder meer de instantie aangeeft waarvan iets uitgaat of vertrekt

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
аблаут
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abnormaal adv
необичаен
ongewoon, bijzonder

abonnee /ɑbɔ'ne/ n
абонат
iemand die op iets geabonneerd is

abonnement n
абонаме́нт

abonneren /ɑbɔ'nerə(n)/ v
абони́рам
wederkerend zich ~ op een abonnement aangaan

abortus /ɑ'bɔrtəs/ n
аборт

abrikoos n
кайсия

abscis n
абсци́са
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

abseilen v
рапел
inergatief met behulp van een touw van een steile wand afdalen

absint /ɑp'sɪnt/ n
абсент
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
обикновен пелин пелин
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absolutie /ɑpso'lysi/ n
опрощение
het vergeven van de zonden

absoluut /ɑpso'lyt/ adj
безусловен
niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
volledig, volkomen,
beslist, zeker
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
абсорбирам

absorptie n
абсорбция

abstinentie n
абстиненция

abstractie /ɑp'strɑksi/ n
абстра́кция
een begrip dat los staat van de dagelijkse werkelijkheid

absurd /ɑpsʏrt/ adj
абсурд
erg onlogisch

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
абат игумен
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

abyssaal adj
абисален

academie n
академия школа

academisch /ɑkɑ'demis/ adj
академичен

acceleratie n
ускоре́ние
(natuurkunde) toename van de snelheid

accent n
акцент произношение
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
ударение
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst

accentueren v
акцентирам

acceptatie /ɑk.sep.ˈtaː.tʃi/ n
акцептиране
het accepteren, het geaccepteerd worden

accijns n
акциз косвен данък
(financieel) (economie) (juridisch) belasting die direct geheven wordt bij de aan- en verkoop van verbruiksgoederen

acclimatiseren v
аклиматизирам
ergatief aan een andere omgeving wennen

accommodatie n
aкомодацията
voorzieningen ten behoeve van het (aangenaam) verblijf van personen
aanpassing (aan de omstandigheden)

accordeon n
акордеон
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accountant n
счетоводи́тел
(beroep) (financieel) iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties

accrediteren v
акредитирам
overgankelijk een officieel stempel van goedkeuring aan iets of iemand verlenen

accu /ɑky/ n
aкумулатор
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accumuleren v
натрупам

acetaat n
ацетат
(scheikunde) een ester of zout afgeleid van azijnzuur

aceton n
ацето́н
kleurloze vloeistof die als oplosmiddel wordt gebruikt met als chemische formule: C3H6O

acetylcholine /ˌɑsəˈtilxoˌlinə/ /ˌɑsəˈtiɫχoˌlinə/ /ˌɑsɛˌtylxoˈlin(ə)/ n
ацетилхолин
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
ацетилен
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

achilleshiel n
Ахилесова пета
kwetsbare plaats of plek

acht cardinalNumeral
осем
"8", het getal tussen zeven en negen

achteloosheid n
немарливост
gebrek aan aandacht voor mogelijke problemen

achtentachtig cardinalNumeral
осемдесет и осем
"88", het getal tussen zevenentachtig en negenentachtig, tachtig plus acht

achter preposition
зад

achteraf adv
впоследствие
na afloop

achterdochtig adj
недоверчив

achtereinde n
бут
het achterste deel van een voorwerp dat een voorkant en achtereinde heeft

achtergrond n
за́ден план
de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak of betekenis

achterkant /ˈɑxtәrkɑnt/ n
задна част

achterlaten v
изоставям
overgankelijk dumpen, weggaan van, verlaten, niet meenemen

achternaam n
презиме
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achterstallig adj
закъснял
niet op tijd, iets wat je eerder had moeten doen

achtersteven n
кърма
(scheepvaart) de achterzijde van een schip

achteruit adv
назад
naar achteren gericht, in achterwaartse richting

achteruitkijkspiegel n
огледало за задно виждане
een spiegel aan een auto of (motor)fiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
суфикс
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achtervolgen v
пресле́двам
overgankelijk iets of iemand trachten in te halen

achtervolging n
гонитба

achthoek n
октагон
een vorm met acht hoeken

achthoekig /ɑxt'ɦukəx/ adj
осмоъгълен
de vorm van een (meestal regelmatige) achthoek hebbend

achthonderd /ˈɑxtˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
осемстотин
"800", het getal tussen zevenhonderdnegenennegentig en achthonderdeen, acht maal honderd

achting n
почит
aanzien, respect

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
о́сми

achttien cardinalNumeral
осемнадесет
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

achttiende ordinalAdjective
десетия осмия

aciditeit /ˌasidiˈtɛɪt/ n
киселинност
(scheikunde) de zuurgraad, geeft aan hoeveel H+ er in een oplossing voorkomt

acidose n
ацидоза

acne n
акне

acrobaat n
акробат
(beroep) artiest die allerlei moeilijke gymnastische toeren uithaalt (vaak werkend in een circus)

acrocyanose n
акроцианоза
(medisch) blauwkleuring van handen, voeten

acroniem n
акроним

acrylonitrilbutadieenstyreen n
aкрилонитрил-бутадиен-стирен

acteur /ɑkˈtør/ n
актьор
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actie n
бой

actief /ɑk'tif/ adj
акти́вен
(druk) met iets bezig zijnde

actiegroep n
Група за действие

actievoerder n
активист

actinium n
актиний
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

activeren v
активизирам
overgankelijk werkzaam maken

activist n
активи́ст

activiteit n
акти́вност
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

actrice n
актриса
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actualiseren v
актуализирам

actuaris n
актюер

acupunctuur n
акупункту́ра
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

acuut /aˈkyt/ adj
акутен
plots ontstaan, op korte termijn verlopend, meestal ook spoedeisend ingrijpen vereisend

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
Ада́мова я́бълка
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adaptatie n
адаптация
(medisch) (biologie) aanpassingsvermogen

adder n
змия
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus
пепеля́нка
(scheldwoord), (figuurlijk) een gevaarlijk en onbetrouwbaar persoon

additief n
Добавка модификатор
(scheikunde) chemisch product dat toegevoegd wordt om de eigenschappen van een mengsel te verbeteren

adel n
аристокра́ция
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was

adelaar /ˈadəˌlar/ n
oрел орел
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

adem /adəm/ n
дихание

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
промълвям
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhalen /ˈa.də.ˌma.lə(n)/ v
дишам
inergatief door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen

ademhaling n
дишане
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

ademnood n
затруднено дишане

adequaat /a.de.'kʋat/ adv
адекватен
correct en passend bij het beoogde doel

ader n
вена
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt

adhesie /ɑtˈhezi/ n
сра́стване
(medisch) een vergroeiing van organen
(natuurkunde) onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding

adjectief n
прилагателно име
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
прилагателно име
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
администрация
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn

administratief adj
административен

administrator n
администра́тор

administratrice n
администраторка

admiraal n
адмирал
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admiraalvlinder n
адмирал
(vlinders) Vanessa atalanta veel voorkomende vlinder met rode strepen

admiraliteit n
адмиралте́йство

admittantie n
адмитанс
(natuurkunde) (elektrotechniek) de reciproke complexe impedantie

adolescent n
девойка
(medisch) jeugdig persoon, puber (met een leeftijd tussen de 15 en 20 jaar)

adopteren v
адоптирам
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
осиновяване

adoreren v
боготворя́
overgankelijk aanbidden, verafgoden, vereren

adres /aˈdrɛs/ n
адрес
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adsorberen /ɑd.zɔr.ˈbeː.rə(n)/ /ɑt.sɔr.ˈbɪː.rə(n)/ v
адсорбирам
(medisch) aantrekken, aan de oppervlakte binden

adsorptie n
Адсорбция
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten

advent /ɑtˈfɛnt/ n
Адвент
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

advertentie n
[[рекламен|рекла́мна]] [[обя́ва]]
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift los van de redactionele inhoud

advies /ɑt'fis/ n
съвет
een gegeven aanbeveling

adviseren /ɑtfiˈzerə(n)/ v
съветвам
ditransitief raad geven aan

adviseur n
съветник
(beroep) deskundige die adviseert, een mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
адвокат
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken

advocate n
адвокатка
(beroep), (juridisch) vrouwelijke vorm van advocaat

aerodroom n
аеродру́м
(luchtvaart) aerodroom, vliegveld

aerodynamica n
аеродинамика

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
аерозо́л
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

af en toe adv
сегиз-тогиз
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

afasie n
афазия
(medisch) het onvermogen te spreken

afbetaling n
вноска
een geleidelijke betaling in termijnen

afbraak /'ɑfbrak/ n
срутване
de actie van iets af te breken, het slopen

afdaling n
слизане

afdeling /ˈɑfdelɪŋ/ n
отде́л
groep van werknemers die aan dezelfde taken werken, een deel van een bedrijf

afdingen v
пазаря се
inergatief ~ op: door onderhandelen een prijs omlaag zien te krijgen

afdruk n
отпечатък
resultaat van het afdrukken op papier of ander materiaal

afdwingen v
наси́лвам
overgankelijk onder dwang iets verkrijgen

affakkelen v
Ярко запалване
overgankelijk (scheikunde) verbranden van overtollig gas via een hoge fakkel

affix n
афикс
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

affuit n
конда́к

afgelasting n
отказ

afgeleide n
произво́дно

afgezaagd adj
банален
saai, alledaags, overbekend

afgezant n
емиса́р
iemand die als officiële vertegenwoordiger naar een andere partij gestuurd wordt

afgietsel n
отливка

afgraving n
изкоп
een stuk land waarvan de grond verwijderd is, of waar men nog steeds aan het graven is

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
бездна
een grote steile diepte

afgunst /ˈɑfxɵnst/ /ˈɑfçʏnst/ n
за́вист
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft

afhangen v
зави́ся
onpersoonlijk ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

afhankelijk adj
зави́сим

afhankelijkheid n
зави́симост

afkeuren v
осъждам
niet geschikt verklaren

afkloppen v
чукам на дърво
soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
абревиату́ра
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

aflaat /ˈɑflat/ n
индулгенция
(religie) een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

afleiden v
отвличам
overgankelijk de aandacht van iemand naar een ander onderwerp laten gaan

afleiding n
развлечение
een gebeurtenis of activiteit die de gedachten op iets anders richt

afleveren v
доставям
ditransitief brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming

aflevering n
епизо́д
elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden

aflossen v
сменям
overgankelijk de plaats innemen van, in zijn taak vervangen
разплащам се
overgankelijk geheel of gedeeltelijk terugbetalen van een schuld

afluisteren v
подслу́швам
overgankelijk ongemerkt luisteren naar de communicatie van anderen

aforisme n
афоризъм
(letterkunde) korte spreuk met een kernachtige boodschap

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
шантаж
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

afranselen v
напердашвам
overgankelijk mishandelen door middel van het toedienen van slaag

afrikaantje n
була
een geslacht van eenjarige planten Tagetes , uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae ), waarvan vele tientallen soorten die van nature voorkomen in de warmere streken van Midden-Amerika en vooral in Mexico

afrit n
изход
(verkeer) een verkeersweg waarlangs men van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

afschaffen v
отменям
overgankelijk tot een einde brengen

afscheid n
сбогуване
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheiden v
отделям
overgankelijk een stof voortbrengen en afgeven aan de omgeving

afschuinen v
правя фаска
het schuin afwerken van de rand van een materiaal

afslag n
изход
uitrit van een grotere naar een kleinere weg

afspelen v
преструвам се
overgankelijk opgenomen geluids- of beeldmateriaal opnieuw laten horen of zien
overgankelijk tot het einde toe spelen
overgankelijk iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
wederkerend zich ~: gebeuren, plaatsvinden

afspraak n
назначе́ние
een overeenkomst om elkaar te ontmoeten

afspraakje n
сре́ща
dim. tant. belofte van twee verliefde mensen om elkaar op een bepaalde tijd en plaats te ontmoeten

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
разстояние
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

afstandelijkheid n
отчужде́ност
het ergens niet emotioneel bij betrokken zijn

afstandsbediening n
дистанцио́нно управле́ние
(elektrotechniek) een toestel dat vanaf afstand een ander toestel bestuurt

afstemmen /'ɑfstɛmə(n)/ v
настройвам
overgankelijk, (muziek) op de juiste toonhoogte brengen

afstoffen /ˈɑfstɔfə(n)/ v
бърша прах
overgankelijk ontdoen van stof

afstoten v
отблъскам

afstuderen v
завършвам университет
(onderwijs), ergatief het succesvol afmaken van een studie, m.n. in het hoger onderwijs

aftelling n
отброя́ване
het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren

aftreding n
оста́вка
het ontslag nemen uit een ambt of functie

aftrekken v
мастурбирам
overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
overgankelijk iets met een trekkende beweging losmaken, verwijderen door te trekken
overgankelijk de trekker van een pistool overhalen
overgankelijk korten
overgankelijk (Limburg) een foto (van iets of iemand) maken
overgankelijk (Limburg) de wc doorspoelen
(Noord-Nederland) wederkerend (spreektaal) zich ~: masturberen van een man.
overgankelijk (spreektaal) een man met de hand seksueel bevredigen
overgankelijk een infusie (aftreksel) maken van iets
ergatief (militair) het strijdperk of de belegering verlaten, zich verwijderen, weggaan

aftrekking /ˈɑftrɛkɪŋ/ n
изваждане
(wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal van een ander getal afgetrokken wordt

afval n
детрит
onbruikbare resten die weggegooid worden

afvallige n
вероотстъ́пник

afvalligheid n
вероотстъ́пничество
het ontrouw worden aan zijn geloof

afwachting n
очакване

afwas n
миене на съдове

afwasmiddel n
препарат за чистене
schoonmaakmiddel voor de vaat

afwasser n
[[мия́ч]] на [[съ́дове]]
(techniek) een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwaswater n
помия
het sop waarin met het eetgerei schoonmaakt of -gemaakt heeft

afwatering n
дренаж
(waterbeheer) het afvoeren van een overschot aan water

afwezig adj
отсъстващ
niet op een bepaald tijdstip en plaats

afwezigheid n
отсъ́ствие
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afwijken v
отклонявам се
ergatief niet de gangbare norm volgen

afwijzen v
отхвърлям
overgankelijk een negatieve beslissing ergens over nemen

afwijzing /'ɑfʋɛɪzɪŋ/ n
отхвърляне
een bericht dat op een voorstel of aanzoek niet ingegaan wordt

afzegging n
отказ
een termijn mondeling afbestellen

afzender n
изпраща́ч
iemand die iets naar een adres verzendt, de verzender

afzetten v
ампути́рам
overgankelijk, (biologie): het leggen van eieren door vissen e.d
детронирам
overgankelijk iemand met een voertuig naar een plaats brengen en daar snel laten uitstappen
отлагам се
overgankelijk, (geologie): het sedimentatieproces waardoor lagen bezinksel ontstaan

afzettingsgesteente n
седиментни скали
(geologie) gesteente dat ontstaan is uit verweringsmateriaal dat later weer ergens anders is neergeslagen

afzien v
отказвам се
inergatief ~ van: besluiten iets niet te doen

afzonderen /ˈɑfˌsɔnd(ə)rən/ v
отделям
overgankelijk afscheiden, scheiden

afzweren /ˈɑfzwɪːrə(n)/ v
отрека се

agaat n
ахат
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon

agenda /a.ˈɣɛn.da/ /a.ˈχɛn.da/ n
дне́вен ред
een lijst van te bespreken punten op een vergadering

agent /a'ɣɛnt/ n
агент
(beroep) een persoon die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

agentschap /aɤˡɛntsxɑp/ n
агенция
lokale vertegenwoording van een grotere organisatie

agentuur n
аге́нция

agglomeratie n
агломерат

agio n
ажио

agitatie n
агитация
(medisch) opwinding

agnosticisme n
агностици́зъм

agnosticus n
агности́к
(religie) iemand die ten aanzien van het bovennatuurlijke stelt dat dit niet te kennen valt

agnostisch adj
агностик

agorafobie n
агорафобия

agressie n
агре́сия

agressief adj
агресивен
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agressiviteit n
агресивност
de neiging tot agressie
het agressief zijn

agricultuur n
агрикулту́ра

agrimonie /aɣriˈmoni/ n
камши́к
(bloemplanten) benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia dat behooort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

agronomie n
агроно́мия
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

ahorn /a.ˈhɔrn/ n
явор
(bloemplanten) een boom of heester van het geslacht Acer

aids n
СПИН
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

airbag n
възду́шна възгла́вница
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden

airconditioner n
климати́к
een apparaat dat voor airconditioning zorgt

airconditioning n
климати́к
de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte

airmail n
възду́шна по́ща
met een vliegtuig verzonden post

akelig adj
мра́чен

akkerpaardenstaart n
Полски хвощ

akkoord n
ако́рд
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

akoestiek /ˌakusˈtik/ n
акустика
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar

akoestisch adj
акустичен

aktetas n
ку́фарче
platte en rechthoekige tas van stevig materiaal, geschikt voor papieren en boeken

al adv
вече
reeds

alarm /alɑrṃ/ n
аларма

alarmeren /ɑlɑr'merən/ v
алармирам
overgankelijk door alarm oproepen of bijeenroepen

albast n
алабастър

albatros n
албатрос
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

albinisme n
албинизъм
(biologie) het ontbreken van pigmentkleurstof in de huid

album n
албу́м

alchemie n
алхимия
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alchemist n
алхимик

alchimist n
алхимик

alcohol n
алкохол
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholisme n
алкохолизъм

alcoholvrij adj
безалкохолен
(drinken) met een verwaarloosbaar alcoholgehalte

aldaar adv
ната́м
in de eerder genoemde plaats

aldus adv
тъй
zo, op deze manier
според
volgens

alert /aˈlɛrt/ adj
бдителен
oplettend, snel reagerend

alfa /ˈɑlfa/ n
а́лфа
aanduiding of markering van de eerste in een volgorde

alfabet n
азбука
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
а́збучен
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
алгебра
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algemeen n
всео́бщ

algoritme n
алгоритъм

alibi //ˈaː.liˌbi/ n
алиби
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

alinea /aˈlinija/ n
парагра́ф

alk /ɑlk/ n
голяма гагарка
bepaald soort zeevogel die veel op de zeekoet lijkt, maar een dikkere snavel heeft, Alca torda

alkali n
основа

alkaloïde n
алкалоид
(biochemie), (medisch) (scheikunde) een stikstof bevattende plantenbase (vaak giftig)

alkoof n
ни́ша
(bouwkunde) een kleine raamloze zijkamer, vaak gebruikt als slaapkamer

alledaags adj
ежедневен

alleen /ɑl.ˈen/ adj
сам единствен
zonder gezelschap

alleen /ɑl.ˈen/ adv
само единствено
slechts

alleenspraak n
моноло́г
een tekst die door één persoon wordt uitgesproken

allegaartje n
миш-маш
een bonte verzameling, een verzameling van zeer ongelijke mensen of zaken

allegorie n
алегория

allegorisch adj
алегоричен
betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
алел
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
алергия
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

allergologie n
алергология
(medisch) wetenschap die allergieën bestudeert

alles indefinitePronoun
вси́чко
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

alleseter n
всеядно животно

alliantie n
алиа́нс
een bondgenootschap, verbond

alligator n
алигатор
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

allochtoon adj
чуждестра́нен
(sociologie) uit een ander land of plaats afkomstig

allofoon n
алофон
(taalkunde) een alternatieve vorm die een foneem in een bepaalde fonologische context aanneemt

alluviaal adj
нано́сен

alluvium /ɑˈlʏvijʏm/ n
нано́с
(geologie) sediment van los materiaal (regoliet) dat door stromend water is afgezet

almacht /ɑɫmɑxt/ n
всемогъщие
absolute macht, macht over alles

almachtig adj
всемогъщ

almanak n
алмана́х

alomtegenwoordigheid n
вездесъщие

aloë n
Алое алое
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

aloë vera n
aлое вера
(bloemplanten) bepaald soort succulent, Aloe vera uit de affodilfamilie (Asphodelaceae )

alpaca n
алпака
(metallurgie) een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink

als /ɑls/ /ɑs/ conjunction
ако и но
indien

alsof conjunction
все едно
luidt een vergelijking in

alstublieft adv
моля
(formeel) toevoeging als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

altaar n
олтар
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

alternatief /ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/ n
алтернати́вен
een andere mogelijkheid of methode

altijd adv
винаги
op elk moment, blijven
telkens opnieuw
in elk geval

altruïsme n
алтруизъм

altviool /ˈɑltfiˌjoːl/ n
виола
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool

aluminium /alyˈminijʏm/ n
алуминий алуми́ний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

alver n
yкляя уклейка

alvleesklier n
задстомашна жлеза
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

amalgaam /amɑl'ɣaːm/ n
Амалгама
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amandel n
бадемово дърво
(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit
бадем
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht

amandelboom n
бадем

amaril n
шми́ргел

amateur n
аматьо́р
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

ambacht n
занаят
een handwerkvak dat vaak aanzienlijke vaardigheden vereist

ambassade n
посолство
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
посланик
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambitie /ɑmˈbi(t)si/ n
амби́ция

ambitieus adj
амбициозен
vol van de wens en het vertrouwen om iets te bereiken

ambivalent adj
двойствен
op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve gevoelens hebbend

ambrozijn n
амбро́зия

ambtelijk adj
официа́лен

ambulance n
линейка
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

ambulant adj
амбулато́рен
(medisch) in staat om te lopen

americium n
америций

amethist n
аметист
(mineraal) een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat

amfetamine n
амфетамин
(scheikunde) stimulerend middel, uit de groep van de wekaminen

amfibie n
амфи́бия
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfitheater n
амфитеа́тър

amfoteer adj
амфотерен
(scheikunde) de eigenschap hebbend om zowel als zuur en als base op te kunnen treden

aminozuur n
аминокиселина

ammoniak n
амоняк
(scheikunde) een chemische verbinding van stikstof en waterstof met samenstelling NH3

ammoniumnitraat n
амониев нитрат
(scheikunde) NH4NO3, het ammoniumzout van salpeterzuur

amnesie n
амнезия
(medisch) geheugenverlies

amnestie n
амнистия
(juridisch) een verklaring dat afgezien zal worden van strafvervolging voor een bepaalde groep

amoebe n
aмеба амеба
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amorf /a.'mɔrf/ adj
аморфен
(materiaalkunde) zonder duidelijk geordende structuur

amper /ˈɑmpər/ adv
едва
nauwelijks, bijna niet

amplitude n
амплитуда

amplitudemodulatie n
амплитудна модулация

ampul n
а́мпула
(medisch) dichtgesmolten medicijnflesje, waarin steriele injectiestoffen worden afgeleverd
ампула
schenkkannetje voor wijn of water, gebruikt bij de mis

amputatie n
ампута́ция

amputeren v
ампутирам
overgankelijk, (medisch) een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen

ampère n
ампер

ampèremeter n
амперме́тър
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen

amsoi n
Сарепска горчица

amusement n
забавление
iets waarmee men zich vermaakt

amuseren v
забавля́вам
overgankelijk op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen

anaal adj
ана́лен
(medisch) met betrekking tot de darmuitgang van de mens

anachronisme n
анахронизъм

anaconda /anaˈkɔnda/ n
анако́нда
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus

anagram n
анагра́ма

anale seks n
ана́лен секс
(seksualiteit) seks waarbij de anus en het rectum een rol spelen

analfabeet n
неграмотен
iemand die niet kan lezen of schrijven

analfabetisme n
неграмотност
het niet kunnen lezen of schrijven

analgeticum n
аналгетик
(medisch) pijnstillend middel

analist n
аналити́к

analogie n
аналогия
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

analoog adj
аналогов
overeenkomend met
(techniek) tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
анализ

analyseren v
анализирам
overgankelijk gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

anamnese n
анамнеза
(medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis

ananas n
ананас анана́с
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

anarchie n
анархия

anarchisme n
анархизъм

anatomie n
анатомия

anatomisch adj
анатомичен
(medisch) met betrekking tot de anatomie

anciënniteit n
трудов стаж
de periode dat iemand verbonden is aan een bepaalde organisatie

ander adj
друг
niet deze

ander n
друг
diegene die je niet zelf bent

andermans /'ɑndərmɑns/ indefinitePronoun
чужд
genitief van een andere man, wordt gebruikt in bezittelijke zin dus: 'van iemand anders'

anders adv
друг
op andere wijze

anderszins adv
и́наче

anderzijds adv
от дру́га страна́
(maar) aan de andere kant

andesiet n
андезит

andijvie n
градинска жлъчка
(plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium endiva , een eetbaar eenjarig gewas dat nauw verwant is aan witlof

andreaskruis n
Андреевския кръст
(heraldiek) kruis van twee even lange, schuingeplaatste balken

androïde n
андрои́д

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
анекдо́т
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemisch adj
анемичен
(medisch) aan bloedarmoede lijdend

anemograaf n
анемограф
(meteorologie) zelfregistrerende windsnelheidsmeter

anesthesie n
анестезия

angiotensine n
ангиотензин

anglicanisme n
англиканство

anglicisme n
англицизъм
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld

angst /ɑŋst/ n
страх
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

anijs n
анасон
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

animositeit n
вражда́
vijandigheid

anion n
анион

anjelier n
карамфил

anjer n
каранфил карамфил

anker n
ко́тва
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker

ankeren v
закотвям
inergatief (scheepvaart) het anker laten zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen

ankerplaats n
котвостоянка

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
ане́ксия
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annexeren /ˌɑnɛkˈsɪːrə(n)/ v
анексирам
overgankelijk het toeëigenen van een grondgebied

annoteren v
анотирам
overgankelijk van kanttekeningen voorzien

annuleren /ɑny'lerə/ v
анулирам
overgankelijk iets afgelasten

anomalie n
аномалия
(medisch) afwijking van organen

anoniem adj
анони́мен
naamloos

anorexie n
анорексия
(medisch) verlies van eetlust

anorganisch adj
неорганичен
(scheikunde) niet tot de koolstofverbindingen behorend

ansjovis n
аншоа́

antecedent n
предшественик
(grammatica) de naam voor het woord waarnaar een ander woord, meestal een betrekkelijk voornaamwoord, verwijst

antenne n
антена
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum
(dierkunde), (anatomie) voelspriet bij insecten en andere geleedpotigen
(visserij) staafje van de dobber aan een vislijn

anthologie n
антология

antibioticum n
антибиотик

antichrist n
антихрист

anticlimax n
антиклимакс
(letterkunde) een weinig spannende, soms teleurstellende ontknoping van het verhaal

antidepressivum /ˌɑntideprɛˈsivʏm/ n
антидепреса́нт
(medisch) een middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

antidotum n
противоотрова
(medisch) een tegengif

antiek adj
анти́чен
oud, maar waardevol

antiek n
анти́чен
oude kunst-, sier- en gebruiksvoorwerpen, die verzameld en verhandeld worden

antigeen n
антиген
(medisch) lichaamsvreemde afweeropwekkende stof

antiheld n
антигеро́й
(letterkunde) een hoofdpersonage in een verhaal met niet de typerende positieve eigenschappen van een held

antilichaam n
антитяло

antilope /ɑnti'lopə/ n
антилопа
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimoon n
антимон

antioxidant n
антиоксидант
(scheikunde) stof die reacties tegengaat waarbij elektronen worden uitgewisseld

antisemiet n
антисеми́т
iemand die een hekel heeft aan joden

antivries n
антифри́з
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem n
антоним
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antraciet /an.tra.ˈsit/ /ɑn.tra.ˈsit/ n
антрацит
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

antrax n
антракс
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropologie n
антрополо́гия

antropoloog n
антрополо́г

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
отговор
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
телефо́нен секрета́р

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
отговарям
inergatief het geven van een antwoord

anus n
анус
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

aoristus n
аорист минало свършено време
(taalkunde) een werkwoordstijd die een perfectief aspect aanduidt

aorta /aˈɔrta/ n
аорта
(anatomie) de slagader die van het hart naar het lichaam, behalve de longen, loopt

apathie n
апа́тия
(medisch) lusteloosheid, gebrek aan emotie, motivatie of enthousiasme

apathisch adj
апатичен

apenstaartje /ˈapəˌstartʃə/ n
кльомба
(informatica) internetsymbool: @, at-sign

aperitief n
аперитив
een eetlust opwekkende alcoholische drank die voor de maaltijd genuttigd wordt

apocalyps n
апокалипсис
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apogeum n
апогей

apologie n
оправда́ние
een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen

apoptose n
апоптоза
(biologie) geprogrammeerde celdood

apostel /ɑˈpɔstəl/ n
апостол
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom

apostolisch adj
апостолски

apostrof n
апостроф
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
аптека
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
аптекар

app n
приложе́ние
(informatica), (afkorting) een afkorting van "application" een kant en klaar programma waarmee digitale apparatuur bepaalde functies kan vervullen

apparaat n
1
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
ябълка
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).

appelazijn n
ябълков оцет

appelboom n
я́бълка
boom waaraan appels groeien

appelflap /ˈɑpəɫflɑp/ n
ябълков пай
(voeding) lekkernij gemaakt van bladerdeeg, driehoekig van vorm en gevuld met een mengsel van in blokjes gesneden appel en kaneel

appelmoes n
ябълково пюре
(voeding) (fruit) een moes van gekookte appels

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
ябълков сок
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
портокал
(België, Limburg) een sinaasappel

appelspijs n
ябълково пюре
(voeding) een moes van gekookte appels

appeltaart n
я́бълков пай
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

appendix /ɑˈpɛndɪks/ n
приложе́ние
iets wat ergens aan hangt, aanhangsel
(anatomie) wormvormig aanhangsel van de blindedarm

applaudisseren /ɑplɔudi'serə/ v
аплодирам
inergatief in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen

applaus /ɑ'plɔus/ n
аплодисме́нти
geklap in de handen als teken van goedkeuring of bewondering

april /ɑˈprɪl/ n
април
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aquarel n
акварел
(schilderkunst) verf op waterbasis
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
аква́риум
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

ar n
шейна́

ara n
ара
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arachnofobie n
арахнофобия

arbeid n
[[работник|рабо́тници]]
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeider n
общ работник
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidsloon n
надница
inkomsten die men ontvangt door het uitvoeren van werk

arbeidsloos adj
безрабо́тен
zonder arbeid

arbeidsrecht n
трудово право
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbiter n
арби́тър

arbitrage n
решение
(juridisch) het resultaat van het handelen van een arbiter

arbitrair adj
деспотичен

arcering n
щриховка
een combinatie van lijnen die zo verschillende dieptes, effecten en uitdrukkingen weergeven in een zwart-wit pen- of potloodtekening

archaïsch adj
стар
behorend tot of betrekking hebbend op een zeer oud tijdperk

archaïsme n
архаи́зъм

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
археология
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archeoloog n
археолог

archetype n
архетип

archief n
архив

archipel n
архипелаг
(verouderd) een eilandenzee

architect n
архитект
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectuur n
архитектура
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl

architraaf n
архитра́в

archivaris /ɑrxivaːrɨs/ n
архивар
(beroep) een persoon die een archief beheert

archiveren v
архивирам
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

arend n
орел
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

argon /ˈɑrɣɔn/ n
аргон арго́н
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

argument /ˌɑrɣyˈmɛnt/ n
аргумент
(communicatie) een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen

argumenteren v
аргументирам
inergatief met argumenten tot een conclusie trachten te komen

aria n
ария

aristocraat n
аристокра́т
een persoon die lid is van de aristocratie; iemand met een adellijke titel

aristocratie n
аристокрация
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

aristocratisch adj
аристократически
(adel) volgens de principes van een aristocratie

aritmie n
аритмия
(medisch) onregelmatige hartslag

arm /ɑrṃ/ n
ръка
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armband n
гри́вна

armoede /ˈɑrəmude/ n
бедност
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

armvol n
наръч
een hoeveelheid die men in één keer in zijn armen kan dragen

aroma /a'roma/ n
арома́т
(voeding) (aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz

aromatisch adj
ароматен
(medisch): met geurstof
(scheikunde): voldoend aan de regel van Hückel , volgens welke een organische verbinding aromatisch is als het molecuul aan de boven- en benedenzijde een ringvormige wolk van gedelokaliseerde π-elektronen heeft en het aantal daarvan 4n+2 is. (n = 0,1,2...)

arrangement n
аранжиме́нт
(muziek) een compositie geschikt maken voor een andere instrumenten, of een andere muzikale stijl.

arrestatie n
аре́ст
(juridisch) een aanhouding door de sterke arm der wet

arresteren v
арестувам
overgankelijk, (juridisch) van overheidswege in hechtenis nemen

arriveren /ɑriveːrən/ v
пристигам
ergatief de bestemming bereiken

arrogant adj
арога́нтен

arrogantie n
арога́нтност

arseen n
арсен

articuleren v
свързвам
de uitspraakklanken zorgvuldig vormen

artiest n
ма́йстор

artificieel adj
изку́ствен
kunstmatig (ook (medisch))

artikel /ɑrˈtiːkəl/ n
парагра́ф
(grammatica) woordsoort die standaard voor een zelfstandig naamwoord staat

artillerie n
артилерия
(militair) het wapen dat vuursteun geeft aan de eigen troepen

artisjok n
артишок
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artrose n
остеоартрит
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
лекар
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
пепел
(werktuigbouwkunde) staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait, aandrijfas etc.
(plantkunde) middelste deel van een plant, waaromheen de bladachtige organen en/of de wortels vastzitten
пе́пел
(scheikunde) verbrandingsresidu b.v. vliegas, potas, loodas
overblijfsel van iets dat verbrand is
ос
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak

asbak /ˈɑzbɑk/ n
пепелник
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

asbest n
а́збест
(mineraal) verzamelnaam van een aantal silicaten met een vezelige structuur

ascetisme n
аскети́зъм

aseksualiteit n
асексуа́лност

asfalt n
асфалт

asiel n
убе́жище

asperge n
аспержи
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene

aspirine n
аспири́н
(medisch), (farmacologie) een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur

assertief /ɑsɛrˈtif/ adj
напорист

assimileren v
асимилирам
overgankelijk doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap, waarbij de geabsorbeerde groep onderscheidende kenmerken verliest

assistent n
асистент
een mannelijk of vrouwelijk persoon die ondersteunt

assistente /ɑsɪsˈtɛntə/ n
асисте́нт
vrouwelijk persoon die ondersteunend werk doet

assisteren /ˌɑsɪsˈteːrə(n)/ v
помагам
overgankelijk een helpende hand bieden

associëren v
асоциирам
tot compagnon maken of nemen

assortiment n
асортимент
aanbod van producten door een leverancier

assurantie n
застрахо́вка

astaat n
астат

astatium n
астат
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
звезди́чка
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
астероид
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
астма
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astrologie /ɑstrolo'gi/ n
астрология
(astrologie) de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde

astroloog n
астролог
(beroep) een beoefenaar van de astrologie

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
астронавт
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronomie n
астрономия
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronoom n
астроном

asymmetrisch adv
несиметричен

asymptoot /a.sɪmp.ˈtot/ n
асимптота
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie

atalanta n
адмирал
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Vanessa atalanta

atelier n
ателие́
de werkruimte van een kunstenaar

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
атеи́зъм
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
атеист
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlas /ɑtlɑs/ n
а́тлас
satijn

atleet /ɑtlet/ n
атле́т
iemand die grote prestaties op sportief gebied verricht

atletiek n
атлетика
sporttak waarin vooral lopen, springen en werpen aan bod komen

atmosfeer n
атмосфера
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan

atmosferisch adj
атмосфе́рен

atol n
атол

atoom n
атом

atoomgetal n
а́томен но́мер

atoomkern n
атомно ядро

atoomklok n
атомен часовник

atoomnummer n
атомен номер
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atrium n
атрий
(bouwkunde) een centrale ruimte in een gebouw

atrofie n
атрофия
(medisch) verschrompeling van organen

attachment n
приложе́ние

attaché n
аташе́

attest n
докуме́нт
schriftelijk bewijs

attitude n
нагласа
een houding; een denkwijze; een opstelling

attributief /ɑtrɪbʏˈtif/ adj
епитет
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)

attribuut n
свойство
(informatica) tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap

au interjection
ох
uitroep van pijn

aubade n
алборада

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
пaтладжан патладжан
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

auditie n
прослушване
(muziek) een examen waarbij iemand zijn muzikale vaardigheden in klank bewijst

auditief adj
слухов
(medisch) met betrekking tot het gehoor

audiëntie n
аудие́нция

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
корнишон
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
август
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

aura /ˈʌurɑ/ n
аура
energieveld dat mensen en ook andere levende wezens zou omgeven
(medisch) beginverschijnselen van een astmatische of epileptische aanval

auscultatie n
аускултация
(medisch) luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. hart of longen

ausculteren v
преслушвам
overgankelijk (medisch) luisteren naar de geluiden in het lichaam

autarkie n
автаркия

auteur /ɑu̯tœːr/ n
автор
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

auteursrecht n
а́вторско пра́во

authenticatie n
автентичност
(telecommunicatie) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn

authenticiteit n
автенти́чност

authentiek adv
автентичен истински

authentificatie n
автентика́ция
(juridisch) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
аутизъм
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

auto /ɑʊ̯to/ n
кола
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

auto-immuun adj
автоиму́нен
(medisch) met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

autobiografie n
автобиография

autobiografisch adj
автобиографи́чен

autobus n
автобус
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autochtoon adj
автохто́нен
oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend

autochtoon n
автохтон
de oorspronkelijke bewoner van een land, inboorling

autocratie n
автокра́ция

autodidact n
самоук
iemand die op eigen houtje allerlei kennis vergaart

autograaf n
автограф

automaat n
автомат
(techniek) een toestel dat, eenmaal in werking gezet, zonder verdere tussenkomst een aantal handelingen verricht

automatisch adj
автоматичен
niet bestuurd door de hand van de mens
автоматично
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatiseren v
автоматизи́рам
overgankelijk automatisch doen werken

automatisering n
автоматиза́ция

automobilist n
автомобилист
(verkeer) een bestuurder van een auto, chauffeur

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
автономия

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
автоно́мен
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autopsie n
ауто́псия
een lijkschouwing

autoritair adj
авторита́рен

autoriteit n
авторитетен
de overheid, het bevoegd gezag

autosnelweg n
а́втомагистра́ла
(verkeer) weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen, een middenberm en ongelijkvloerse kruisingen

autowasstraat n
автомивка
autowas installatie waarbij auto's automatisch via een lopende band schoongemaakt worden

autrice /ɑu̯ˈtri.sə/ n
авторка
(beroep) vrouw die origineel geschreven werk voortbrengt

averecht adj
опако
breien Met de draad aan de voorkant van het breiwerk

averij /avə'rɛi/ n
авария

aversie n
антипа́тия

aviateur n
авиатор

avocado /ɑvoˈkado/ n
авокадо
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
авока́до
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
вечер
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondeten n
вечеря
(voeding) een maaltijd die 's avonds genuttigd wordt

avondklok n
вече́рен час
(politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd

avonturier n
авантюри́ст
iemand die graag het avontuur opzoekt

avontuur n
авантюра
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

axioma n
аксио́ма
(wiskunde) een basisbegrip dat zonder bewijs aangenomen moet worden

ayatollah n
аятолах
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azalea n
аза́лия
sierstruik van het geslacht rhododendron

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
оцет
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnzuur n
оцетна киселина
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
а́зимут
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

baai n
за́лив
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baal n
бала
een stapel bijeengebonden plantaardig materiaal zoals hooi of tabak

baan /baːn/ n
орби́та
(natuurkunde) het traject van een projectiel of hemellichaam

baard /baːrt/ n
брада
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardgier n
брадат лешояд
Gypaetus barbatus gier met een spanwijdte van tot wel 2,90 meter

baarmoeder n
ма́тка
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhals n
маточна шийка
(biologie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam

baars n
ко́стур
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

baas /baːs/ n
шеф
(informeel) iemand die leiding geeft aan anderen

baat n
авантаж
iets met een gunstig effect

babbelen v
разговарям
inergatief gezellig praten over zaken van weinig belang

babbittmetaal n
бабит

baby /ˈbe.bi/ n
бебе
een mens in de eerste fase van zijn leven

babyfles n
биберо́н

bacterie n
бакте́рия

bacteriologisch adj
бактериологичен

bacterioloog n
бактериоло́г
(biologie), (medisch), (beroep) een wetenschapper die zich bezighoudt met de bacteriologie

bad /bɑt/ n
баня
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer

baden v
къпя
inergatief een bad nemen
in bad doen

badjas n
халат

badkamer n
баня
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
вана
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badpak n
бански костюм
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

bagage /ba.ˈɣaːʃ/ /ba.ˈχa.zʲə/ n
багаж
een verzameling van eigendommen

bagel /'beɡəl/ n
геврек
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)

baguette n
франзела
(voeding) langwerpig brood met een harde korst

bajes /ˈbajəs/ n
затвор
(Jiddisch-Hebreeuws) (informeel) gevangenis

bajonet n
щик
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakboord n
бакборт
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakeliet n
бакелит

baken n
сигнален огън
een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens

bakkebaard n
бакенбард
deel van het baardhaar dat groeit vanaf de kaaklijnen tot aan de haargrens boven de oren

bakken v
пека
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter

bakker n
пекар
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
пека́рна
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

bakkersdozijn n
дяволска дузина
(handel), (kookkunst) inhoudsmaat: een aantal van dertien stuks, één exemplaar meer dan een regulier dozijn (van twaalf stuks)

bakpan n
тиган
(huishouden) een pan die geschikt is voor het bakken (van vlees)

bakpapier n
пергаментова хартия
(huishouden) (kookkunst) speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven (wikidata: bakpapier )

bakpoeder n
ба́кпулвер
(kookkunst) rijsmiddel op basis van natriumbicarbonaat

baksteen n
цэгла тухла
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bal n
топка
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen
бал
een danspartij

balalaika n
балалайка
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balanceren v
балансирам
inergatief evenwicht behouden om er niet vanaf te vallen

balanitis /balaˈnitɪs/ n
баланит
(medisch) ontsteking van de eikel (glans penis) bij de man

balans n
баланс
evenwicht.
een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)
(economie) een volledige opsomming van de waarde van alle bezit en alle tegoeden en schulden meestal aan het einde van een boekjaar

baldakijn n
балдахин
stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed

balein n
балена
versterkingsstaafje voor corset of paraplu

balk /bɑlk/ /bɑɫk/ n
трегер
(bouwkunde) deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen

balken /ˈbɑlkə(n)/ /ˈbɑɫkə(n)/ v
рева като магаре
inergatief (dierengeluid) het geluid van een ezel maken

balkon n
балкон
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballade n
бала́да

ballast n
баласт
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren

ballen /ˈbɑ.lə/ n
дупе
(figuurlijk) (vulgair) lef, branie, moed

ballet /bɑˈlɛt/ n
балет
(dans) een artistieke dansvorm

ballingschap n
изгнание
gedwongen verblijf elders dan waar men thuis is

ballistiek n
бали́стика
(wetenschap) leer die de banen van projectielen bestudeert

ballon n
балон
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

balpen n
химикалка
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsem n
балса́м

balsemen v
балсамирам
overgankelijk het prepareren van een stoffelijk overschot om het tegen ontbinding te beschermen

balspel n
топката игра

balzak n
скротум
(anatomie) huidplooi waarin de testikels liggen

bamboe /'bɑmbu/ n
бамбук
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

banaal adj
бана́лен
gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend, platvloers

banaan n
банан
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

bananenrepubliek n
вананова република бананова република
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
гума
ring om een voorwerp
breed koord, langwerpige strook
група банда
(muziek) groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
връзка
relatie

bandiet /bɑn'dit/ n
банди́т
een schurk of misdadiger

bandopnemer n
магнетофо́н
apparaat waarmee men geluid kan vastleggen op magnetische tape

bandrecorder n
магнетофо́н
een toestel dat geluid opnam op een band magnetiseerbaar materiaal

bang adj
изпла́шен
angstaanjagend, angst verwekkend

bank /bɑŋk/ n
диван
(meubel) comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank
банка
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is

bankbiljet n
банкнота
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

bankier n
ба́нкер
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

banneling /ˈbɑnəlɪŋ/ n
зато́ченик
iemand die verbannen is

banvloek n
анатема
(religie) een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen

baobab n
баобаб
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaar n
ва́рварин

barbaars adj
ва́рварски
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed
strijdig met onze zeden en gewoonten

barbecue /ˈbɑrbəkju/ n
барбекю́
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten
feestelijke bijeenkomst waar men samen vlees roostert en opeet

barbituraat n
барбитурат
(farmacologie) Een slaapmiddel in de vorm van een barbituurzuur verbinding

barcode n
баркод
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

bard /bɑrt/ n
бард
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs

baren v
ра́ждам
overgankelijk op de wereld brengen

baret n
барета
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

barg /bɑrx/ n
шопар
(veeteelt) gesneden mannetjeszwijn (beer)

bariet n
барит

bariton n
барито́н
een man die een stem tussen bas en tenor bezit

barium n
барий

barnsteen n
кехлиба́р

barok n
барок
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken

barometer /ˈbaroˌmetər/ n
барометър
(natuurkunde), (meteorologie) een instrument dat de luchtdruk meet, weerglas

baron n
барон
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

barracuda n
бараку́да
(straalvinnigen) benaming voor baarsachtige zeeroofvissen uit het geslacht Sphyraena

barrage n
бараж
(sport) een bij gelijke stand van een wedstrijd of partij toegevoegde beslissende ronde

barricade n
барика́да
straatversperring die de doorgang door een straat onmogelijk maakt

barrière n
барие́ра
begrenzing, bescherming, belemmering

barsten v
взривявам
ergatief heftig breken of uiteenspatten

bas-reliëf n
барелеф

basaal adj
основен
fundamenteel
(medisch) aan of bij de basis liggend

basalt n
базалт
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

base /bazə/ /bes/ n
осно́ва
(scheikunde) een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase
(scheikunde) een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase

baseren v
основавам се

basilicum /baˈsilikəm/ n
Босилек босилек
(plantkunde) (kruid) Ocimum basilicum , een keukenkruid

basiliek n
базилика

basis n
ба́за
grondslag
(wiskunde) grondvlak of grondlijn van een wiskundige figuur

basketbal n
баскетбол
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien

bastonnade n
бой
stokslagen op de voeten of op de rug als bestraffing

bataat n
бата́т

bataljon n
батальо́н

batist n
батиста
een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde

batterij n
батерия
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

baud n
бод
(eenheid), (elektrotechniek), (informatica) eenheid van snelheid van informatieoverdracht van een datatransmissiekanaal (modem, telefoonlijn etc.)

bauxiet n
боксит
een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium

baviaan n
павиа́н
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

beagle n
зайчар
kleine hond van een bepaald ras

beamen /bəʔ'amə(n)/ v
подкре́пям
overgankelijk bevestigen dat men het eens is met iets, instemmen met

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
отвръщам
overgankelijk de reactie op een vraag geven

beatgeneratie n
Бийтпоколение

bebaard adj
брада́т
voorzien van een (lange) baard

bebloed adj
кърва́в

beboeten v
глобявам
overgankelijk een boete uitdelen aan een persoon

bebossen v
залесявам
overgankelijk met bomen bedekken

bebrild adj
очила́т
brildragend

becommentariëren v
коментирам
1. van commentaar voorzien

becquerel n
бекерел

bed /bɛd/ /bɛt/ n
легло
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen

bedankt interjection
благодаря
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik.

bedaren /bə'darə(n)/ v
стихвам успокоявам се
ergatief tot rust komen, kalm worden

beddengoed n
чаршафи

bedding n
дъ́но
de uitholling in het landschap waarin een stroom of beek zich voortbeweegt

bedekken v
покривам
overgankelijk iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is

bedelen v
изпро́свам
inergatief om een aalmoes vragen.

bederfelijk adj
нетраен
dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is

bederven /bə'dɛrvə(n)/ v
развалям се
overgankelijk (figuurlijk) iets verpesten, verknoeien
overgankelijk iemand te veel verwennen
ergatief verrotten, oneetbaar worden

bedevaart n
покло́нничество

bediende n
чино́вник
(beroep) officiële benaming voor alle werknemers die geen arbeider zijn, beambte, ambtenaar of employé b.v. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid

bediener n
опера́тор
iemand die een apparaat op een goede manier laat functioneren

bediening n
слу́жба
de groep van personen die eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

bedingen v
поставям като условие
overgankelijk door onderhandeling een toezegging verkrijgen

bedlegerig /bɛdleɣərəɣ/ adj
прикова́н на легло́
niet in staat uit bed te komen

bedoeling n
цел
het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken

bedoeïen n
бедуи́н
nomadische arabier

bedreigen v
заплашвам
een gevaar zijn

bedriegen v
изигравам
overgankelijk iemand met kwade opzet in de waan brengen, misleiden

bedriegerij n
измама
het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen

bedrieglijk adj
измамен

bedrijfsleven n
бизнес общност
(bedrijfskunde) het geheel aan bedrijven in een bepaalde samenleving

bedroeven v
наскърбявам
overgankelijk triest stemmen, verdriet aandoen

bedtijd n
време за лягане

bedwants n
креватна дървеница
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest

beek /bek/ n
поток
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beeld n
изображение
driedimensionaal kunstwerk
и́мидж
visualisering: ergens een beeld van hebben

beeldenstormer n
иконоборец
een deelnemer aan de Beeldenstorm

beeldhouwen v
скулпту́ра
overgankelijk, (beeldhouwkunst) uit steen een beeld vervaardigen

beeldhouwer n
ваятел
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

beeldscherm n
екра́н

been /beːn/ n
крак нога
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam

beenhouwer n
касапин
(België) een verkoper van vlees

beenmerg n
костен мозък
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beer /beːr/ /bɪːr/ n
мечка мечок
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae

beerput n
помийна яма
een put waarin fecaliën verzameld worden

beest /beːst/ n
животно
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect
хайванин
(figuurlijk), vaak (pejoratief) mens, meestal een man, die wild, dierlijk en/of wreed gedrag vertoontKan zowel een positieve als negatieve bijbetekenis hebben: Wat een beest! kan afhankelijk van de context zowel bewondering voor een krachtsinspanning als afschuw voor immoreel gedrag uitdrukken.

beetje /ˈbeːtʃjə/ n
късче
kleine hoeveelheid

beflijster n
белогуш дрозд
(zangvogels) bepaald soort lijster, Turdus torquatus , die sterk op de merel lijkt met één duidelijk verschil, namelijk de witte band (bef) over de borst

begaafd adj
даровит
met veel talent, talentvol, getalenteerd

begeerte n
жадуване
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
акомпанирам
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

begeleiding n
съпровод
personen die iemand vergezellen of bewaken

begeren v
жаду́вам
overgankelijk sterk verlangen om iets te bezitten

begiftigen v
дарявам
overgankelijk een gift overhandigen

begin /bəˈχɪn/ n
нача́ло
het eerste deel, het op gang komen

beginnen v
започвам
inergatief voor het eerst gaan doen

beginsel /bəˈɣɪnsəl/ n
при́нцип
regel waar je je in ieder geval aan wilt houden

begraafplaats n
гробище
een plaats waar overledenen begraven liggen

begrafenis n
погребе́ние
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven

begrafenisondernemer /bəˈɣrafənɪsɔndərˌnemər/ n
погребален агент
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt

begraven v
зара́вям
overgankelijk iets onder de grond stoppen
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen

begrensd adj
ограниче́н

begrenzen v
ограничавам
overgankelijk beperken, limiteren

begrijpelijk adj
разбира́ем

begrijpen /bə.χrɛɪ.pə(n)/ v
разбирам схващам
overgankelijk met het verstand vatten, snappen
включва обхваща съдържа
bevatten, inhouden

begrip n
понятие представа
het verstaan of begrijpen van iets
разбиране
inlevingsvermogen

begroeten v
заговарям
overgankelijk bij de ontmoeting een teken van erkenning en welwillendheid geven aan iemand

begroeting n
по́здрав
het erkennen van elkaars aanwezigheid wanneer men elkaar ontmoet

begroting /bəˈɣrotɪŋ/ n
бюджет
(financieel) raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

beha /beˈɦaː/ n
сутиен
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behaard adj
космат
bedekt met haren

behagen /bə.ˈhaː.ɣə(n)/ n
доставям удоволствие
het zich op zijn gemak voelen, het plezier aan iets beleven

behalve preposition
освен
met uitzondering van, naar niet, met uitzondering van

behandelen v
търгувам
overgankelijk verwerken
overgankelijk bespreken, spreken of schrijven over
отна́сям се
overgankelijk medisch verzorgen

behandeling n
лече́ние
(medisch) een handeling gericht op herstel

behangen v
слагам тапети
overgankelijk het bedekken van wanden met een laag papier

beheerder n
ръководи́тел
(beroep) een persoon die een systeem (al dan niet beroepsmatig) regelt en onderhoudt

beheersen v
владея
overgankelijk volledig verstaan

behendig adj
ловък
een goede lichaamscoördinatie bezittend
handig, snel, vlug, vaardig

behoefte /ˈbə'huftə/ n
необходи́мост
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeftigheid n
бедност

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
нуждая се
overgankelijk nodig hebben

behoren v
принадлежа́
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen

behouden adj
гледам
gered, niet verloren gegaan

behulpzaam adj
отзивчив

beiaard n
глокеншпил
(muziekinstrument) een in kerktoren, of vrijstaande klokkentoren (campanile), opgesteld muziekinstrument, dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd

beige adj
бежов

beitel n
длето
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

beitelen v
дълбая
1. iets met een beitel (be)werken, met een scherp voorwerp steen bewerken

bek /bɛk/ n
челюст
(werktuigbouwkunde) deel van een bankschroef

bekabelen v
окабелявам
overgankelijk van kabels voorzien

bekend adj
изве́стен
vertrouwd

bekende /bəˈkɛndə/ n
позна́йник
een persoon waarvan je weet wie het is

bekendheid n
позна́нство

bekendmaking /bəˈkɛntmakɪŋ/ n
ано́нс

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
признавам
overgankelijk iets laak- of strafbaars toegeven

bekentenis n
призна́ние
(juridisch) een verklaring waarin men toegeeft een bepaalde daad gepleegd te hebben

bekeren v
обръщам се
overgankelijk iemand ~: iemand tot een bepaald geloof overhalen.

bekerglas n
лабораторна чаша

bekering n
обръщане
(religie) het (doen) overgaan van iemand tot een bepaald geloof

bekken n
таз
(anatomie) het gebeente tussen beide heupen

bekladden v
петня
overgankelijk, (figuurlijk) iemands goede naam schaden

beklemtonen v
слагам ударение
overgankelijk de nadruk leggen op iets

beklimmen v
катеря се
overgankelijk naar de top van iets, zoals een berg, klimmen

beknopt adj
кра́тък
tot het belangrijkste en noodzakelijkste teruggebracht

bekritiseren v
критикувам
overgankelijk kritiek uiten op iets of iemand, zeggen dat iets of iemand niet goed is

bel n
камбана
klok, schel, zoemer
(muziekinstrument) een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken

belachelijk /bəˈlɑɣələk/ /bəˈlɑχələk/ adj
абсурд
lachwekkend, om uit te lachen, idioot, bespottelijk, vreemd

belagen v
правя засада
overgankelijk agressief zijn jegens iemand

belang n
интере́с
iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

belangeloos /bəˈlɑŋəlos/ adj
безкористен
uit liefdadigheid

belangenbehartiging n
застъ́пничество
het zich inzetten voor iets dat belangrijk is voor iemand

belangrijk adj
важен
van grote betekenis

belangrijkheid n
ва́жност
het van grote betekenis zijn

belangstelling n
интере́с
bereidheid en verlangen aandacht aan iets te schenken

belasteren v
отклеветявам
overgankelijk iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

belastering n
клевета
de daad van het belasteren

belasting n
данък
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid
товар
(techniek) de mate waarin een machine belast wordt ofwel het vermogen dat van de machine verlangd wordt door de aangesloten apparatuur

belastingbetaler n
данъкоплатец
iemand die belasting betaalt (in de ogen van de rijken een sukkel)

belastingontduiking n
дължими данъци неплатени данъци укривани данъци
(juridisch) het op strafbare wijze zich onttrekken aan belastingbetaling

belastingparadijs n
данъчно убежище

belastingplichtig adj
облагаем с данък
wettelijk verplicht belasting te betalen

belastingplichtige n
данъкоплатец
iemand die wettelijk verplicht is om belastingen te betalen

beledigen v
обиждам
overgankelijk (nare) opmerkingen maken tegen of over een persoon die dat niet leuk vindt

belediging n
обида
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleefd adj
ве́жлив
van goede omgangsvormen getuigend, fatsoenlijk

beleefdheid n
куртоазия
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt

beleg /bəˈlɛx/ n
обса́да
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht

belegeren v
обкръжавам
overgankelijk met een leger omsingeld houden

beleggen v
инвестирам
overgankelijk geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming of in waardepapieren

beleid /bə.ˈlɛit/ n
ръководство управление
een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin

belemmering n
блокиране
wat hinder en oponthoud veroorzaakt

belfort n
наблюдателна кула
(bouwkunde), (middeleeuwen) een stedelijke wachttoren met een stormklok

belichamen v
въплъщавам
1. een denkbeeld of gevoel vormgeven in iets tastbaars

belichaming n
въплъще́ние
zichtbaar gemaakte vorm van een idee of begrip

belichten /bə.ˈlɪx.tə(n)/ /bə.ˈlɪχ.tə(n)/ v
осветявам
overgankelijk licht schijnen op iets

belligerent adj
вою́ващ
oorlogvoerend, oorlogszuchtig, strijdlustig

beloega n
белу́га
(walvisachtigen) Delphinapterus leucas een tandwalvis, meer bepaald een grondeldolfijn. Beloega komt van het Russisch белуха (beloecha), dat een afgeleide is van belaja, wat 'wit' betekent

belofte n
обещание
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

belonen v
възнагражда́вам
overgankelijk een prestatie of goede daad met geld of op een andere manier erkennen

beloning n
награда

beloven v
обеща́вам
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

beltoon n
рингтон

bemanning n
екипаж
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemesten v
култиви́рам
overgankelijk het toevoegen van meststoffen aan de aarde om deze vruchtbaar te maken.

beminde /bəˈmɪndə/ n
любим

beminnen v
обичам
overgankelijk amoureuze gevoelens koesteren voor

bemoedigen v
насърча́вам
overgankelijk iemand een positievere kijk op de kansen geven

bemoeien v
бъркам се намесвам се
wederkerend zich ~ met: zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft

benadeling n
поражение
(juridisch) aanzienlijk onevenwicht tussen de wederzijds bedongen prestaties in het kader van een wederkerige overeenkomst.

benaderbaar adj
достижи́м
te benaderen, makkelijk mee te praten

benaderen v
[[контакту́вам]] (с)
overgankelijk naartoe gaan en aanspreken

benadering n
приближение
(wiskunde) getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid
до́стъп
gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd

benadrukken /bəˈnadrʏkə(n)/ v
изтъ́квам

bende /ˈbɛn.də/ n
ба́нда
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

beneden /bəˈnedən/ preposition
отдолу

bengel n
ези́к

benig adj
костен

benijden v
завиждам
overgankelijk wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft en met de nodige pijn ervaren dat dat niet het geval is, jaloers zijn

benijdenswaardig adj
завиден
dat iets de moeite waard is om benijd te worden

benzeen n
бензо́л

benzine /bɛn'zinə/ n
бензин
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

benzinestation n
бензиностанция
installatie aan de rand van de weg waar auto's benzine kunnen tanken

benzol n
бензен

beoordelen v
оценявам
overgankelijk tot een oordeel komen over iets

bepalen v
опреде́лям
overgankelijk vaststellen, voorschrijven, regelen
overgankelijk beslissend beïnvloeden

beperken v
огранича́
overgankelijk een verminderde reikwijdte geven, limiteren

beperking /bə.ˈpɛr.kɪŋ/ n
ограничаване
iets dat ervoor zorgt dat er mogelijkheden begrensd worden

beperkt adj
ограниче́н
verminderd, met specifieke grenzen

bepleiten v
пледирам
overgankelijk argumenten aandragen om een te nemen beslissing in bepaalde zin te beïnvloeden

beproeven v
тествам
overgankelijk onderzoeken of het de juiste is

beraad n
обмисляне
zorgvuldige gezamenlijke of innerlijke afweging van feiten en meningen

bereid adj
склонен
akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie

bereik n
диапазон
de afstand die afgelegd kan worden, de invloed die uitgeoefend kan worden

bereiken /bə'rɛɪkən/ v
дости́гам
overgankelijk fysiek het doel halen
overgankelijk het informeren van personen
осъществявам
overgankelijk een bepaald doel verwezenlijken, halen

berg /bɛrx/ n
планина
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst

bergachtig adj
плани́нски
met bergen

bergbeklimmer n
планинар
(sport) iemand die zich toelegt op het alpinisme

bergeend n
бял ангъч
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

bergrug /ˈbɛrxrʏx/ /ˈbɛrχrʏχ/ n
планинска верига
een langgerekte bergachtige hoogte

beriberi n
бери-бери
(medisch) ziekte veroorzaakt door een tekort aan vitamine B1 (thiamine)

bericht n
вест известие съобщение
(communicatie) overgebrachte mededeling, mogelijk over een recente gebeurtenis

berichten v
съобщавам известявам
overgankelijk van nieuws voorzien over iets, ergens inlichtingen over krijgen

berijden v
възкачвам
overgankelijk het voortbewegen op een rijdier, zoals een paard of een voertuig zoals een fiets

beril n
берил

berin n
мечка
(roofdieren) vrouwelijk dier uit de berenfamilie, Ursidae

berispen v
укоря́вам
overgankelijk op strenge wijze zeggen dat het gedrag wordt afgekeurd

berisping /bə.ˈrɪs.pɪŋ/ n
мъмрене
een strenge afkeuring van gedrag

berk /bɛrk/ n
бреза
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
берклий

bernagie n
Агурочнік
(bloemplanten) Borago officinalis een ruwharige, eenjarige plant met blauwe bloemen, een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. De Romeinse Plinius de Oudere schreef over deze plant: ego borago gaudia semper ago ("ik, borago, breng altijd blijdschap")

beroemd /bə'rumt/ adj
изве́стен
onder velen bekend en bewonderd

beroemdheid n
звезда́
iemand die bekend is bij een groot publiek

beroep n
професия
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient
обжалване
(juridisch) dringend verzoek om hulp of bijstand, appel

beroerte n
припадък
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen

berouw n
разка́яние
het betreuren van een eerdere kwalijke daad, spijt, schuldgevoel

berouwen /bəˈrɑuwə(n)/ v
съжалявам

beroven v
грабя
overgankelijk iemand met geweld zijn bezit ontnemen

beroving n
грабе́ж
het beroofd worden

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
берилий бери́лий
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
зръ́нце
erfwoord (fruit) kleine vrucht

beschaamd adv
засрамен
vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

beschadigen v
повреждам
overgankelijk het toebrengen van schade

beschaven /bəˈsxaːvə(n)/ v
цивилизовам
overgankelijk (figuurlijk) tot een hoger peil van civilisatie brengen, civiliseren

beschaving /bə.ˈsxa.vɪŋ/ /bə.ˈsχa.vɪŋ/ n
цивилизация
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
скро́мен
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
niet groots of talrijk
скромен
niet opdringerig

beschermen v
пазя
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

beschermheilige n
светец-покровител
een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
защи́та
een beveiliging

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
годен
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschikbaarheid n
наличност
De mogelijkheid om, indien nodig te kunnen beschikken over mensen, diensten of hulpmiddelen

beschimmeld adj
плесенясал
onderhevig aan schimmelgroei

beschonken adj
пиян
onder invloed van alcohol

beschouwen v
разглеждам
overgankelijk bekijken als, beoordelen, vinden
wederkerend denken over

beschrijven v
опи́свам
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschrijving /bə.ˈsrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛː.vɪŋ/ n
описа́ние
op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand

beschuit /bə'sxœyt/ n
трошлив сухар
(voeding) een licht, tweemaal gebakken baksel van tarwe

beschuldigen /bəˈsxʌldəgə/ v
обвиня́вам
overgankelijk iemand de schuld geven van iets

beschuldigend adj
обвинителен
op een manier die aangeeft dat een ander iets verkeerds heeft gedaan

beschuldiging /bə.ˈsxʏl.di.ɣɪŋ/ /bə.ˈsxʏɫ.də.ɣɪŋ/ /bə.ˈsχʏɫ.də.χɪŋ/ n
обвине́ние
het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan

besef n
иде́я
een reëel bewustzijn, notitie

beslaan v
обувам
overgankelijk een paard van een hoefijzer voorzien

beslag n
тесто
(kookkunst) vloeibaar deeg (mengsel van een vaste stof, zoals meel of kalk, met een vloeistof)

beslissen v
разреша́вам
overgankelijk vaststellen wat er gaat gebeuren

beslissing /bə.ˈslɪ.sɪŋ/ n
реше́ние

besluit /bәˈslœɪt/ n
реше́ние
vastgestelde keuze
(juridisch) (in het bestuursrecht) schriftelijke beslissing van een bestuursorgaan inhoudende een publiekrechtelijke rechtshandeling

besluiteloos adj
колеблив
niet in staat een besluit te nemen en daardoor inactief

besluiten /bəˈslœytə(n)/ v
разреша́вам
overgankelijk vaststellen hoe het moet, het maken van een keuze

besluitvaardig adj
решителен
vaardig in het maken van besluiten

besmettelijk /bə'smɛtələk/ adj
заразен
(medisch) het vermogen hebbend gemakkelijk van persoon op persoon overgedragen te worden

besmetten /bə'smɛtə(n)/ v
заразявам
overgankelijk blootstellen aan een ziektekiem, gif of radioactief materiaal en dan drager worden van de ziektekiem, gif of radioactief materiaal.

besnijden v
обрязвам
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnijdenis /bəˈsnɛidənɪs/ n
обря́зване

besparen v
спестявам
overgankelijk minder van iets gebruiken of verbruiken
inergatief, (economie) ~ op: minder geld uitgeven, bezuinigen

bespelen v
свиря
overgankelijk muziek maken op een muziekinstrument

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
разискване
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

bestaan v
съществувам
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn

bestand n
файл
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

bestelen v
грабя
overgankelijk iemand ~: iemand iets wederrechtelijk ontnemen

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
поръ́чам
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestelling /bə.ˈstɛ.lɪŋ/ n
поръ́чка
een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren (en te bezorgen)

bestemming /bə.ˈstɛ.mɪŋ/ n
местоназначе́ние
het eindpunt van een route, het doel

bestormen /bəstɔrmə(n)/ v
щурмува́м
overgankelijk met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen

bestraten v
павирам
overgankelijk het wegdek verharden met klinkers of andere middelen om er een straat van de maken

bestuiving n
опрашване

besturingssysteem n
операционната система
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

bestuurder /bəˈstyrdər/ n
шофьор
(beroep), (bedrijfskunde) een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

bestuurlijk adj
административен

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
плащам
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
плате́ц
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
пла́щане
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betasten v
опипвам
overgankelijk met de handen iemands lichaam op verschillende plaatsen aanraken

betekenen v
знача
overgankelijk ergens voor staan, als inhoud hebben, veroorzaken

betekenis n
значение
wat iets betekent, waar iets voor staat

beter /'beːtər/ adj
по-добре

beteugelen v
въздържам
overgankelijk in bedwang houden, intomen, bedwingen

betogen v
демонстрирам
inergatief een politieke demonstratie houden

betoging /bə.ˈto.ɣɪŋ/ /bə.ˈto.χɪŋ/ n
демонстра́ция
(politiek) openbare samenkomst van velen met als doel een steunbetuiging of protest te laten horen

betrekking /bə.ˈtrɛ.kɪŋ/ n
взаимоотношение
band of relatie tussen personen of groepen

betreuren v
оплаквам
overgankelijk leedwezen tonen over iets, iets jammer vinden

betreurenswaardig /bətrørən'swardəx/ adj
достоен за съжаление
waard betreurd te worden

betrokkenheid n
заме́сеност

betrouwbaar adj
наде́жден

betrouwbaarheid n
наде́ждност

betweter /bɛtwetər/ n
всезнайко
persoon die meent alles beter te weten dan anderen

beuk n
бук
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .

beuken v
блъскам
inergatief ergens fors op slaan

beukennootje n
буков жълъд
dim. tant. (voeding) vrucht van de beuk, Fagus sylvatica

beul /bøːl/ n
палач
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren

beurs n
борса
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden
een houder voor munten en biljetten
панаи́р
(financieel), (handel) tentoonstelling waar producenten in een bepaalde brache, nieuwe producten tonen, of het gebouw waarin zulke tentoonsellingen gehouden kunnen worden

beursindex n
борсов индекс
(financieel) cijfer dat de gemiddelde koers van een groep beursfondsen op een bepaald tijdstip aangeeft

beurt /bøːrt/ n
ред
gelegenheid of opdracht die bewust telkens aan een andere persoon uit een groep gegeven wordt

beurtvaartadres n
товарителница
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

bevallen /bə.'vɑ.lə(n)/ v
доставям удоволствие
ergatief iets als aangenaam ervaren

bevallig adj
миловиден
-gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt.

bevatten /be'vatən/ v
включвам
overgankelijk omvatten, in zich sluiten
разбирам
overgankelijk begrijpen

beveiligen /bəˈvɛiləxə(n)/ v
защитавам
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

beveiliging /bə.ˈvɛɪ̯.lə.χɪŋ/ /bə.ˈvɛɪ̯.lɪ.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛː.lə.ɣɪŋ/ n
защита
de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

bevel n
за́повед
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak; verbaal geuit gebod

bevelen /bə'velə(n)/ v
заповядвам
overgankelijk een dwingende opdracht geven

beven v
опасявам се
inergatief hard en heftig trillen door angst of door kou

bever n
бобър бо́бър
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

beverrat n
нутрия
(knaagdieren) Myocastor coypus , een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving

bevestigen v
подкре́пям
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt
прикрепвам
overgankelijk vastmaken

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
потвържде́ние
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

beving n
треперене
(seismologie) aardbeving, het trillen van de grond

bevlekken v
позоря
2. iemands goede naam aantasten

bevloeiing n
напояване
(landbouw) de akkers voorzien van extra water

bevoegd adj
компетентен

bevolking n
население
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bevoorraden v
снабдявам
overgankelijk voorzien van benodigdheden

bevrediging n
задово́лство
de beantwoording aan een sterk verlangen

bevriezen /bə'vrizə(n)/ v
замръзвам
ergatief door afkoeling in vaste toestand komen
overgankelijk iets door afkoeling in vaste toestand doen komen

bevrijden v
освободя́
overgankelijk iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen

bevrijding /bə.ˈvrɛɪ̯.dɪŋ/ /bə.ˈvrɛː.dɪŋ/ n
освобожде́ние
het vrij maken van mensen die gevangen gehouden of onderdrukt worden.

bevroren adj
замразен
door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt

bevuilen v
оцапвам
overgankelijk vuil maken; verontreinigen

bewaken /bə'wakə(n)/ v
защитавам
overgankelijk toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand

bewaking /bə.ˈwa.kɪŋ/ /bə.ˈʋa.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.kɪŋ/ n
наблюде́ние

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
въоръжа́
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

bewapening /bə.ˈwa.pə.nɪŋ/ /bə.ˈʋa.pə.nɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.pə.nɪŋ/ n
въоръжение

bewaren v
запа́звам
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt; behouden

bewegen /bə.ˈweː.ɣə(n)/ /bə.ˈʋe.χə(n)/ /bə.ˈβ̞e.ɣə(n)/ v
движа
inergatief van plaats veranderen, niet stilstaan

beweging /bə.ˈwe.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈʋe.χɪŋ/ /bə.ˈβ̞e.ɣɪŋ/ n
движе́ние
in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert
van plaats/positie veranderen
een organisatie

bewering /bə.ˈweː.rɪŋ/ /bə.ˈʋɪː.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞eː.rɪŋ/ n
заявле́ние
een stellige verklaring dat iets zo is, vaak zonder het geven van de redenen waarom, mening, propositie

bewerken /bə'wɛrkə(n)/ v
обработвам
overgankelijk veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
iets met een mes anders maken
редакти́рам
overgankelijk, (informatica) een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken

bewieroken v
кадя
(religie) wierookdampen over iets of iemand aanbrengen

bewijs n
доказателство
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijsmateriaal n
доказа́телство
alles wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vastlegt

bewijzen v
доказвам
overgankelijk aantonen; staven

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
зао́блачен
met wolken bedekt

bewonderaar n
обожател
een persoon die iemand bewondert, de fan, supporter, aanhanger

bewonderen v
адмирирам
overgankelijk bekijken met respect, iets zo goed vinden dat je het haast een wonder vindt

bewonderenswaardig adj
възхитителен
wat het verdient bewonderd te worden

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
адмира́ция
het bekijken met enig ontzag

bewoning /bə.ˈwo.nɪŋ/ /bə.ˈʋo.nɪŋ/ /bə.ˈβ̞o.nɪŋ/ n
обитаване
de permanente aanwezigheid van een bepaalde plaats

bewust [bəˈʋɵst] adj
съзнаващ
iets waarvan kennis is genomen, iets wat met nadenken gebeurt of juist niet gebeurt, opzettelijk, expres

bewusteloos /bəw'ɤstəlos/ adv
в безсъзнание
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in comazijn

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
съзна́ние
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezaansmast abbreviation
бизан
1. de achterste mast van een zeilschip

bezem n
метла
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezet adj
зае́то
gedomineerd door de aanwezigheid van een vreemd leger

bezeten adj
обладан
onder de invloed van een boze geest zijn

bezetten v
окупи́рам
overgankelijk in gebruik hebben zodat iemand anders er geen gebruik van kan maken

bezetter n
окупа́тор
iemand die bezet, meer in het bijzonder de bezetter van een overwonnen natie in oorlogstijd

bezetting /bə.ˈzɛ.tɪŋ/ n
окупа́ция
toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land

bezienswaardigheid n
забележителност
een plaats die of een voorwerp dat door velen bezocht en bekeken wordt

bezig /bezəx/ adj
зает
aan het werken
altijd aan het werken, vlijtig

bezit n
притежание
datgene wat men bezit of heeft
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
владе́я
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
притежател
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezitting n
иму́щество
dat wat iemand in eigendom heeft, dat wat van iemand is

bezoedelen v
позоря
overgankelijk te schande maken

bezoek /bə'zuk/ n
визи́та
het bezoeken, de visite
посещение
de personen die op visite zijn of komen, de verzamelde bezoekers

bezoeken /bəˈzukə(n)/ v
навестя́
overgankelijk bij iets of iemand langsgaan of langskomen

bezoeker n
летовник
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezopen adj
пиян
bijzonder dronken

bezorgd adj
загрижен
met zorgen beladen

bezwaar n
проте́ст
bedenking
moeilijkheid, nadeel

bezwaren v
натоварвам
overgankelijk belasten

bezweet adj
по́тен
met zweet op de huid

bezwering n
кле́тва

bezwijmen v
припадам
ergatief het bewustzijn verliezen

beïnvloeden /bəˈɪnvludə(n)/ v
влия́я
overgankelijk iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op

biatlon n
биатлон
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibliothecaresse /ˌbiblijotekaˈrɛsə/ n
библиотекар
(beroep) beheerster van een bibliotheek

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
библиотекар
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
библиотека
een plaats waar boeken verzameld staan
een instelling die boeken en andere media aan het publiek uitleent of ter inzage biedt

bidden v
моля се
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen

bidet n
биде́
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
богомолка
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

biecht n
и́зповед
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

biechtstoel n
изповеда́лня
een meubelstuk dat bedoeld is voor het aanhoren en afleggen van de biecht

biechtvader n
изповедник
een priester die biechten afneemt

biefstuk n
бифтек пържола
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
бира пиво
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

biergist n
Дрожди

bieslook n
сибирски лук див лук
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

biet n
захарно цвекло

bietsen v
задигам

big /bɪx/ /bɪχ/ n
прасе
(veeteelt) (evenhoevigen) een jong van het varken

bigamie n
бигамия

bij /bɛɪ̯/ n
пчела
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bijbel n
Библия
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijblijven v
не изоставам
ergatief zorgen dat men niet achterblijft bij de voortgang van iets

bijdrage /ˈbɛːdraʝə/ /ˈbɛːɪdraɣə/ n
контрибуция
wat men als zijn aandeel geeft tot een gemeenschappelijk doel

bijdragen v
доприна́сям
overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

bijeenroeping n
свикване
de handeling van het bijeenroepen

bijenkorf n
кошер
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
суеве́рие
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgelovig adj
суеверен
vatbaar voor bijgeloof, van personen

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
почти

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
брадва секира топор
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijlage n
приложе́ние
(informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden

bijna /'bɛɪ.na/ adv
почти
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijnaam n
про́звище
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijnier n
надбъбречна жлеза

bijstaan v
помагам
overgankelijk een helpende hand bieden

bijstand n
по́мощ
in algemene zin: geboden hulp, ondersteuning

bijten /ˈbɛi̯tə(n)/ v
хапя
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

bijvoegen v
прилагам
overgankelijk als extra ergens aan toevoegen

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
прилагателно име
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoet n
див пелин
(bloemplanten) Artemisia vulgaris , een plant uit de composietenfamilie Asteraceae

bijvoorbeeld abbreviation
например
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwerken /'bɛɪʋɛrkə(n)/ v
актуализирам
overgankelijk zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn

bijwoord n
наречие наре́чие
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bikini n
бики́ни
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bil /bɪl/ n
бут
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

bilateraal adj
двустранен
(medisch) aan twee kanten, in twee richtingen (buitenkanten)

biljart n
биля́рд
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljoen cardinalNumeral
трилио́н
1.000.000.000.000 ( = 1012 )

biljoengoud n
Билонни монети

bilzekruid n
попадийка
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

binair adj
двои́чен

binden v
връзвам
vastmaken (evt. figuurlijk), bevestigen

bindvlies n
конюнктива
een slijmvlies dat de sclera en de binnenste zijde van de oogleden bedekt

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
съединителна тъкан
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

bingo interjection
би́нго
een uitroep gebruikt door spelers van bingo om aanspraak te maken op een overwinning

bingo n
би́нго
(spel) kansspel, waarbij elke speler een eigen formulier met rijen nummers heeft en hierop die nummers aftekent die door een spelleider willekeurig worden getrokken en omgeroepen, totdat een speler een complete rij afgetekende nummers heeft en "Bingo!" roept

binnen preposition
вътре

binnengaan v
вли́зам
ergatief ergens in gaan

biochemie /'bioˌxemi/ n
биохимия
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
биоразнообразие
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biografie n
биогра́фия

biografisch adj
биографически

biologe n
биоло́г
(biologie) (beroep) een vrouwelijke bioloog

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
биология
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
биологичен
gebaseerd op de levende natuur
van gelijke afstamming

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
биолог
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

biomassa n
биомаса

bionica n
бионика

bioscoop n
кино
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

biotoop n
местообитание
een gebied met een uniform landschapstype waarin bepaalde organismen kunnen gedijen

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
епархия
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

biseksualiteit n
бисексуа́лност

biseksueel /bisɛksye:l/ adj
бисексуални
(psychologie) (lhbt) seksueel gericht op beide geslachten

bismut n
бисмут

bisschop /bɪsxɔp/ n
епископ владика
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bit /bɪt/ abbreviation
бит
1. in de informatica en de computertechnologie de kleinste eenheid van informatie

bit /bɪt/ n
бит
(paardrijden) een metalen staaf die een paard in de bek gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken

bitter adv
горчив
boos, verdrietig, teleurgesteld

bittervoorn n
gorchivka
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus

bitumen n
битум
een viskeuze vloeistof die van nature voorkomt als de minst vluchtige fractie van ruwe aardolie

bivakmuts n
балакла́ва
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizar adj
особен

bizon n
бизо́н
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaas n
мехур
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)

blaasinstrument n
ду́хов инструме́нт
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarvan de klank wordt voortgebracht door een luchtstroom

blad /blɑt/ n
лист
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladgroen n
хлорофи́л

bladmuziek n
но́ти
(muziek) muziek die in notenschrift op papier is gezet

bladsteel n
дръжка на листо

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
cтраница
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blaffen v
вдигам шум
inergatief (dierengeluid) geluid maken dat kenmerkend is voor een hond

blancheren v
бланширам
overgankelijk (kookkunst) het gedurende zeer korte tijd in kokend water gaar laten worden van voedingsmiddelen, zodat geur, smaak en uiterlijk optimaal behouden blijven

blank /blɑŋk/ adj
бяло
met een lichte huidskleur
niet beschreven of bedrukt
залят
bedekt met water, overspoeld, uitsluitend in de uitdrukking blank staan

blanke n
бял
iemand met een van nature bleke (pigmentarme) huid

blankvoorn n
babushka tarran
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blasfemie n
богоху́лство
(religie) een uiting die als belastering van de godheid gezien wordt

blaten /ˈblatə(n)/ v
блея
inergatief (dierengeluid) het geluid van een schaap maken

blauw /blʌʊ/ adj
син сини синьо синя
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
син
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauwborst n
синьогушка
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwe bes n
боровинка
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.

blauwe kiekendief n
полски блатар
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel uit de familie van de arendachtigen, Circus cyaneus

blauwe reiger n
сива чапла
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
син кит
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwig /ˈblʌʊəχ/ /ˈblʌːβ̞əx/ adj
синкав
op blauw lijkend

blauwneus n
morrunash morunaj
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd

blazen /'bla.zə(n)/ /'ble.zə(n)/ v
ве́я
inergatief een luchtstroom veroorzaken

bleek adj
блед
gering van kleur

bleekheid n
бледност
het witter, minder donkergekleurd zijn dan normaal, vaak als teken van ziekte

bleken v
избелвам
overgankelijk witter of lichter doen worden

blij /blɛi̯/ adj
весел

blijspel n
комедия
(toneel) een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken

blijven /blɛ.və(n)/ v
задържам
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
ergatief ergens vertoeven en er niet weggaan

blik n
калай
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt

bliksem /blɪksəm/ n
мълния
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

bliksemafleider n
гръмоотвод
(elektrotechniek) een metalen stang of constructie die de bliksem aantrekt en naar de grond afvoert

blind adj
сляп
niet in staat te zien

blinddoek n
превръзка за очите
over de ogen gebonden reep ondoorzichtige stof om het zien te verhinderen

blindedarmontsteking n
апендици́т

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
слепота
een toestand waarin men niet in staat is te zien

blinken v
блестя́
absoluut in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden

bloed n
кръв
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloedarmoede n
анемия

bloedbaan n
кръвообращение
het gesloten systeem van hart en vaten waardoor bloed stroomt

bloedbroeder /'bludbrudər/ n
побратим
een verbintenis die men aangaat met een ander persoon die van oorsprong geen familie is, maar met wie men zich uitermate sterk verbonden voelt

bloedcel n
кръ́вно телце́

bloeddonor n
кръводарител

bloeddruk n
кръвно налягане

bloeden /'bludən/ v
кървя
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloedgroep n
кръвна група

bloedheet adj
зноен
bijzonder warm, met name van weersgesteldheid

bloedhond n
ловджийско куче
Brits hondenras, hoogbenig, kortharig, grote kop met losse huid, lange hangende oren en een lange staart

bloedig adj
кърва́в
met bloed (bedekt)
waarbij veel bloed vloeit, met veel slachtoffers

bloeding n
кръвоизлив

bloedonderzoek n
кръвен тест

bloedplasma n
кръвна плазма
de vloeistof van het bloed waar geen bloedlichaampjes meer in zitten maar nog wel stollingseiwitten

bloedschande n
кръвосмеше́ние

bloedsomloop n
кръвообращение

bloedtransfusie n
кръвопреливане

bloeduitstorting n
хематом
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek

bloedvat n
кръвоносен съд
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedvergieten n
кръвопроли́тие
het vallen van doden en gewonden tijdens een conflict

bloedzuiger n
пиявица
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloeien v
цъ́фвам
inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen
вирея
inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken

bloem n
цвете цвят
(plantkunde) een deel van plant met zaden
брашно
fijngemalen gezeefd poeder, meestal van granen

bloembol / ˈblumbɔl / n
луковица на цвете
(plantkunde) bolvormig stengeldeel van een plant, onder de grond

bloemencorso /bluməkɔrso/ n
парад с цветя шествие
een optocht van met bloemen versierde voertuigen

bloemenwinkel n
магазин за цветя цветарница

bloemist n
цветар
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper

bloemkool n
карфиол цветно зеле
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloemlezing n
антология

bloemperk n
цветна леха
Bloembed. Een begrensd stukje grond dat men bloemen beplant is.

bloempot n
саксия
pot van aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt

bloemstuk n
букет
een siervoorwerp dat grotendeels bestaat uit snijbloemen

bloemsuiker n
пудра захар

bloes n
блу́за
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met knoopjes aan de voorzijde

blok /blɔk/ n
блок
een vaak hoekig massief stuk materiaal

blokkade n
блока́да

blokken /ˈblɔkə(n)/ v
зубря
inergatief heel hard studeren

blokkeren v
препречвам
overgankelijk de toe- of doorgang versperren

blond /blɔnd/ /blɔnt/ adj
рус
(kleur) een lichte haarkleurvariant

bloot adv
гол

blootstellen v
експонирам
overgankelijk ~ aan in aanraking doen komen met een besmetting of straling

blootstelling n
излага́не
het ongewapend, onbeschermd in contact komen met een gevaar

blouse n
блу́за
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam

blozen v
зачервя́ се
inergatief rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte

bluf /blʏf/ n
блъф
poging iemand in de waan te brengen dat men iets achter de hand heeft; uiting bedoeld om het te doen overkomen alsof men tot meer in staat is of sterker staat dan het geval is

blut /blɵt/ adj
разорен
(financieel) geen geld meer hebbend

blèren v
блея
inergatief heel hard huilen
inergatief (dierengeluid) blaten

bochel n
гърбица
een onnatuurlijk vergroeiing van de wervelkolom die tot een vervormde rug leidt

bocht n
завой
(verkeer) van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming
бухта
brede baai aan de kustlijn

bod n
оферта

bode n
ве́стник
(beroep) iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren

bodem n
дъно́
een onderkant

bodemkunde /ˈbodəmˌkʏndə/ n
почвознание

bodemloos adj
бездънен

boeddhist n
будист
(religie) volger van de leer van Boeddha

boeg n
нос
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boegbeeld n
галион
(scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip

boegspriet n
Бушприт бушприт
(scheepvaart) uitstekend rondhout aan de voorsteven van een zeilschip

boei /buj/ n
буй
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boeien /bujə(n)/ v
окови
overgankelijk iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

boek n
книга
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekanier n
Буканиер

boekbinder n
книговезец

boekdeel /ˈbuɡdel/ n
том
drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk

boekdrukkunst n
печа́тарство
de in de 15de eeuw ontwikkelde kunst om teksten door middel van een drukpers te vermenigvuldigen

boeken /ˈbukən/ v
запазвам
overgankelijk reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
библиотека
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekerij n
библиоте́ка

boeket n
букет
een bos snijbloemen, vaak sierlijk gerangschikt en aan elkaar gebonden om in een vaas te kunnen zetten

boekje n
брошура
1. verkleinwoord enkelvoud van boek

boekvink n
обикновена чинка
(zangvogels) bepaald soort vogel, Fringilla coelebs

boekweit n
елда
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
книжарница
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boemerang n
бумеранг
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper

boer /buːr/ n
земеде́лец
(landbouw) (beroep) landbouwer, agrariër, landman
вале
(kaartspel) speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt

boerderij n
фе́рма
(landbouw) een woning met bedrijfsruimte van een boer
(landbouw) een onderneming van een boer

boeren /buːrən/ v
оригвам се
een boer laten

boerenkool /burə'kol/ n
къдраво зеле
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata

boerenstand n
селячество
de klasse van de boeren

boerenwormkruid pn
Вратига
(plantkunde) Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel.

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
селска лястовица
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
Фередже
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boernoes n
бурнус
Noord-Afrikaanse mantel met een capuchon
lang gewaad voor vrouwen uit Noord-Afrika
(militair) officiersmantel met twee rijen knopen

boetedoening n
покая́ние

boetiek n
бути́к

boezem n
гърди
(anatomie) bovendeel van het voorlijf
(anatomie) de twee bovenste afdelingen van het hart
(waterbeheer) waterloop die als verzamelbekken van het te spuien water van een polder dient
(figuurlijk) het meest eigen deel van iets of iemand (n.l. in het hart)

bof /bɔf/ n
епидемичен паротит
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

bohrium n
борий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

bojaar n
болярин

bokking n
пушена херинга
(visserij) (voeding) gerookte en gezouten haring

boksbeugel n
бокс
een gevechtswapen bestaande uit een stuk ijzer dat men gebruikt om mee te slaan

boksen n
бокс
(sport) een tactische vechtsport

bokshandschoen n
бо́ксова ръкави́ца
handschoen die gedragen moet worden tijdens het boksen

bokvis n
гопа
(straalvinnigen) straalvinnige vis Boops boops uit de familie van zeebrasems Sparidae (wikidata: bokvis )

bol adv
изпъкнал
een glooiende uitstulping in een oppervlak vormend

bol n
сфера
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer

bolderkar n
де́тска коли́чка
een vierwielige ongemotoriseerde bak die wordt voortgetrokken aan een hendel vooraan.

bolsjewiek n
болшеви́к
(politiek) lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich afsplitsten van de mensjewistische factie bij het Tweede Partijcongres in 1903

bolsjewisme n
болшеви́зъм

bom /bɔm/ n
бомба
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven

bombardement n
бомбарди́ране
(militair) beschieting met bommen, het werpen van bommen

bombarderen v
бомбарди́рам
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bommenwerper n
бомбардирова́ч
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bonbon n
пралина
(snoepgoed) een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks

bondgenoot n
съю́зник
(militair) een andere macht waarmee een afspraak gemaakt is aan dezelfde zijde te zullen strijden

bondig adj
кра́тък

bonenkruid n
Чубрица чубрица

bont /bɔnt/ adj
пъстър
met veel verschillende felle kleuren

bont /bɔnt/ n
кожа

bontjas n
шу́ба

boodschap n
съобщение
(communicatie) overgebracht bericht

boodschapper /ˈbotsxɑpər/ n
ве́стник
(beroep) (verouderd) iets dat, of iemand die berichten overbrengt naar personen die door de afzender niet rechtstreeks aangesproken kunnen worden, of bereikbaar zijn, door afstand, tijdverschil of slechte onderlinge verhoudingen, tegenwoordig zou men zeggen: koerier

boog /box/ n
лък
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog

boogschieten n
стрелба́ с лък
(sport) een sport waarbij pijlen worden weggeschoten naar een doel met behulp van een boog

boom n
дърво
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boomgaard n
ово́щна гради́на
een stuk grond met vruchtbomen

boomklever n
горска зидарка
(zangvogels) bepaald soort vogeltje, Sitta europaea , met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen

boompieper /ˈbom.pi.pər/ n
горска бъбрица
(zangvogels) insectenetende zangvogel Anthus trivialis die inheems is vrijwel geheel Europa

boomslang /'bomslɑŋ/ n
бумсланг
(reptielen) bepaald landdier zonder poten Dispholidus typus , behorend de familie gladde slangen Colubridae , dat leeft in Sub-Saharaans Afrika

boomstam /'bomstɑm/ n
ствол
(bosbouw), (plantkunde) een rechtop gaande houten schacht van een boom

boomvalk n
сокол орко
(valkachtigen) kleine sierlijke valk, Falco subbuteo , familie van de torenvalk

boon n
боб фасул
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
бор
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boord /bɔːrt/ n
бряг
m oever
m rand

boorkop n
бурги́я

boormachine n
бормашина дрелка
(gereedschap) machine waarmee men kan boren

boos /boʊs/ /boːs/ adj
разгне́вен
blijk gevend van een emotie waarbij men zeer negatief is en daarvoor vaak de ander de schuld geeft
kwaadaardig, zondig

boosheid n
гняв
de hoedanigheid van het boos zijn
злина
de hoedanigheid van het kwaadaardig zijn

boot /boʊt/ /boːt/ n
лодка
(scheepvaart) klein vaartuig

bootsman n
бо́цман
(beroep), (scheepvaart) een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
чиния
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten

borduren v
бродирам
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

borduurwerk n
бродерия
iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is

boren v
пробивам
overgankelijk met een werktuig dat om zijn as draait een rond gat in iets maken

borg n
поръчител
iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag, de borgsteller

borgtocht n
гаранция
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.
(juridisch) (strafrecht) het voorlopig vrijlaten van een gevangene tegen storting van een borgsom

borium n
бор
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borrel n
ракия
(drinken), klein glaasje met sterke drank, gedistilleerd

borst /bɔrst/ n
гръден кош бюст
(anatomie) bovenste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van onder begrensd door het middenrif en van boven door de hals
гърда гръд
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeeld n
бюст
beeldhouwwerk dat enkel het hoofd, de borst en de schouders toont

borstbeen n
гръдна кост
(anatomie) plat been waaraan de ribben aan de voorzijde vastgehecht zijn

borstel n
четка
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

borstelen v
сресвам с четка
overgankelijk schoonmaken met behulp van een borstel

borstkas n
гръден кош
(anatomie) geraamte van de borst die de borstholte begrenst

bos /bɔs/ n
гора
o (ecologie) groep bomen

bosaardbei n
горска ягода

bosbes n
Черната боровинка боровинка
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium
Черната боровинка
(plantkunde) Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa

bosbouw /ˈbɔsbɑuw/ n
горско стопанство
(bosbouw) het systematisch bosbeheer (teelt en verzorging van bossen) voor de productie van hout

bosrietzanger n
мочурно шаварче

bosui n
пресният лук
(groente) een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad

bosuil n
горска улулица
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

boswachter n
лесничей
(beroep) een beheerder van een boswachterij

bot adj
притъпен
niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. een botte bijl

bot n
камбала
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Platichthys flesus
кост
o, (anatomie) been, knook, een onderdeel van het skelet

boter /ˈbotər/ n
масло
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterbloem n
лютиче
(bloemplanten) een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae . Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten

boterham /ˈbotərhɑm/ n
сандвич
een belegde snee brood

boterkoek n
масленка
een koek, traditioneel bereid met roomboter, die gevuld wordt met amandelspijs

boterzuur n
бутирова киселина
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)2COOH

botheid n
грубост
domheid, grofheid en onbeschaafd

botsen /ˈbɔt.sə(n)/ v
сблъскам
ergatief met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen

botsing /ˈbɔt.sɪŋ/ n
сблъ́скване
het botsen

bougie n
запалителна свещ
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt

bouillon n
бульо́н
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

bouquet n
буке́т

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
построявам
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

bouwer n
строи́тел
(beroep) een persoon die dingen bouwt

boven /ˈboː.vən/ preposition
горе
op een plaats hoger gelegen dan

bovenarm n
ръката от рамото до лакътя
(anatomie) het bovenste gedeelte van de arm tussen de schouder en de elleboog

bovenbeen n
бедро́
(anatomie) de bovenste helft van een been

bovendien /bovənˈdin/ adv
нещо повече
op de koop toe, daarenboven

bovennatuurlijk /bovəˈnɑtyrlək/ adj
свръхестествен
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij

bovenst adj
най-горен
datgene dat bovenop ligt of staat

boycotten v
бойкотирам
overgankelijk iemand uitsluiten, niet meer willen werken voor, leveren aan of kopen bij

braak n
мъначка
een bewerking van vlas of hennep waarbij de houtachtige lemen van de vlas- of hennepstengels gebroken worden

braam n
къпина
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik

brabbelen v
бръщолевя
1. slecht en onduidelijk praten met name van baby's

braden v
пържа пека на скара
overgankelijk, (kookkunst) vlees bereiden door het in olie of vet te verhitten

braken /brakə(n)/ v
повръщам
overgankelijk na het roten kneuzen of breken van vlas- of hennepstengels

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
пожар
verbranding met vuur

brandbaar adj
леснозапалим

brandblusser n
пожарогасител
een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

branden v
записвам
absoluut verteerd worden door vuur

brandewijn n
бре́нди
(drinken) een soort sterke drank

brandhout n
[[дърва́]] за [[горе́не]]
hout dat gebruikt wordt om te verbranden

brandmerken v
белязвам
overgankelijk (vee) merken door het inbranden van een teken

brandnetel n
коприва
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt
(bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

brandpunt n
фокус

brandstichter n
подпалвач
iemand die expres brand veroorzaakt

brandstichting n
пале́ж

brandstof n
Гориво гориво
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandweerauto n
пожа́рна кола́

brandweerman n
пожарникар
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brandweerwagen n
пожа́рна кола́

brasem n
платика
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

breed adj
широк

breedte n
ширина
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte

breedtegraad n
географска ширина
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
плета́
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

breinaald /ˈbrɛɪ̯nald/ /ˈbrɛɪ̯naɫt/ /ˈbrɛːnalt/ n
ку́ка
een naald die gebruikt kan worden bij het breien

breken v
чупя
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

brekingsindex n
Показател на пречупване

brengen /ˈbrɛŋ.ə(n)/ v
дове́ждам
overgankelijk ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven

breuk n
дроб
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen
лом
een gebroken gedeelte van een object

brevier n
молитвеник

bridge n
бридж
(kaartspel) een spel gespeeld door vier spelers, verdeeld in twee paren en gespeeld in dertien slagen
(muziekinstrument) de kam van een elektrische gitaar

brief /brif/ n
писмо
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

bries /bris/ n
бриз
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
пощенска кутия

brij n
каша

bril n
очила
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
Очилата мечка
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brilduiker n
звънарка
(eendvogels) Bucephala clangula , duikeend die in boomholtes nestelt uit de familie Anatidae

briljant adj
брилянт
buitengewoon slim

briljant n
брилянт
slijpvorm voor onder andere diamant

brilslang n
ко́бра
(reptielen) Naja naja een gevaarlijke gifslang uit Zuid-Azië en Afrika, met twee ringvormige zwarte vlekken aan weerszijden van de hals die behoort tot de cobra's

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
броколи
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

brochure n
брошу́ра

broeden /'bru.də(n)/ v
мътя
inergatief (dierkunde) een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

broeder /brudər/ n
брат
een kloosterling die geen priester is of die daarvoor wordt opgeleid
een lid van een christelijke gemeente

broedermoord n
братоуби́йство
moord van de ene broer op een andere broer, ook figuurlijk gebruikt

broederschap n
бра́тство
kerkelijk goedgekeurde vereniging van leken met een godvruchtig doel
vereniging van beroepsgenoten
vriendschappelijke betrekking als tussen broers

broeikaseffect n
парников ефект

broek /bruk/ n
панталон
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broekspijp n
крачол

broer /bruːr/ n
брат
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

brokaat n
брокат
zijdeweefsel met ingeweven, meestal grote figuren, vaak met goud- of zilverdraad doorweven

brol n
боклук
(pejoratief) onsamenhangend geheel van waardeloze zaken

bromfiets n
мотопе́д

brommer n
мотопе́д

bron /ˈbron/ n
и́звор
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

bronchitis n
бронхи́т
(medisch) ontsteking van de luchtpijptak

brons n
Бронз бронз

bronzen adj
бронзов
van brons gemaakt

bronzen v
бронзов
aan iets een bronskleur geven met bronspoeder , vernis enz
ergatief een rode of bruine kleur verwerven

brood /broːt/ n
хляб
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodje n
хлебче
(voeding) klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon

broodrooster n
тостер

broom n
бром

broos adj
трошлив
niet stevig

bros adj
крехък
hard, maar makkelijk breekbaar bij inslag

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
мост
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

bruggenhoofd n
плацда́рм
de versterkte plaats waar een brug met de oever verbonden is
het eerst veroverde stuk land bij een invasie ook in figuurlijke zin

bruid /brœy̯t/ n
булка
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidegom n
жени́х
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden

bruidsschat n
зестра
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruidstaart n
сва́тбена то́рта
(voeding) taart die ter gelegenheid van een bruiloft wordt gegeten

bruikleen n
заемни активи
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft

bruiloft n
сватба
gedenkfeest van een huwelijk

bruiloftstaart n
сва́тбена то́рта
(voeding) taart ter gelegenheid van een bruiloft

bruin adj
кафяв
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
кафяв
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruine beer /ˌbrœʏnəˈbeːr/ n
кафява мечка
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt

bruine kiekendief n
тръстиков блатар
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

bruinen v
бронзирам
onovergankelijk bruin worden
overgankelijk iets bruin maken

bruinkool n
кафяви въглища

bruinrood adj
типов хляб черен хляб
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur tussen bruin en rood, met RAL-nummer 3011.

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
тъпонос делфин
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

bruisen v
пеня се
inergatief het overvloedig vormen van gasbelletjes in een vloeistof

brunette n
брюне́т
een vrouw met (donker)bruin (of zwart) haar en soms ook met een donkere gelaatstint

brutaal adj
арога́нтен
(verouderd) beestachtig
geen respect hebbend voor iets of iemand, onbeschoft, lomp
(figuurlijk) vrij in het uiten van zijn gemoed, vrijpostig

bruusk adj
безцеремонен

bruut /ˈbryt/ adj
жесто́к
nietsontziend en gewelddadig

btw n
ДДС
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

budget /bʏdˈʒɛt/, /ˈbʏdʒɛt/ n
бюдже́т

buffel 'bɵfəl n
бивол
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns

buffer n
бу́фер
(informatica) tijdelijk geheugen in rekenmachines, computers , randapparaten e.d

buigen /bœʏ̯χə(n)/ /bœːɣə(n)/ v
извивам се
onovergankelijk krom worden, (door vervorming) doen afwijken
изви́вам
inergatief een buiging maken
wederkerend zich ~ over: aandacht besteden aan iets

buiging n
покло́н
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.

buigtang n
огъвач
een tang waarmee je buizen kunt buigen
kleine tang waarmee je iets kunt buigen of waaromheen je iets kunt buigen

buigzaam adj
гъвкав

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
корем шкембе
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikdans n
бели денс

buikloop n
диария

buis n
тръба́
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buit /bœʏ̯t/ /bœːt/ n
плячка
goederen gewonnen door diefstal of verovering

buiten /ˈbœʏ̯tə(n)/ /ˈbœːtə(n)/ adv
навън

buitenechtelijk adj
извънбра́чен
niet binnen het raamwerk van het huwelijk

buitenissig adj
екстравага́нтен

buitenkant n
външност

buitenland n
чужбина
ieder land buiten het eigene

buitenlander /ˈbœytə(n)lɑndər/ n
чужденец
iemand die in het buitenland woont, of iemand afkomstig uit het buitenland

buitenlands adj
чужд
op het buitenland betrekking hebbend

buitenpost n
ава́нпо́ст
een afgelegen plaats ver van het centrum

buitensluiten v
изключвам

buitenspel n
засада

buizen v
пропадам
zakken voor een examen

buizerd n
обикновен мишелов
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bukken /ˈbɵkən/ v
наве́ждам се
wederkerend zich ~: het lichaam geheel voorover buigen (om bij iets lagers te komen)

bul /bʏl/ n
бик
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
pauselijke oorkonde

buldog n
булдог
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

bulgur n
булгур
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe

bulldozer n
булдозер
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bult n
гърбица

bultrug /ˈbʏltrʏx/ n
гърбат кит
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton

bumper n
бро́ня
stootstang voor en achter op de auto

bundel n
вързо́п
zijdelings bijeengehouden verzameling langwerpige voorwerpen

bungalow n
бунгало
woning zonder bovenverdieping

bunker n
бу́нкер
uitgegraven en met beton zwaar versterkte verdedigingsstelling

bunsenbrander n
бунзенова горелка
(scheikunde) gasbrander met regelbare luchttoevoer die men gebruikt in een laboratorium

bunzing n
европейски пор
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

bureau n
бюро
(meubel) een werkmeubel voor administratief- en studiewerk
een (politie)kantoor

bureaucratie n
бюрокрация

buret n
бюре́та
(scheikunde) een lang, dun, cilindrisch stuk glaswerk met een nauwkeurig geijkte maatverdeling en een kraantje aan de onderzijde

burgemeester n
кмет
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burgemeesteres n
градонача́лница

burger n
гражданин
inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
[[цивилен|циви́лно]] [[лице́]]
lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst

burgerlijk /ˈbʏrɣərlək/ adj
буржоа́зен
tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend

burgeroorlog n
гражданска война
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

burggraaf n
вико́нт
(leenstelsel), (adel) edelman, één rang lager dan graaf

bus /bɵs/ n
рейс
(verkeer) vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)

bushalte /ˈbʏshɑltə/ /ˈbʏshɑɫtə/ n
спи́рка
(verkeer) een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

buskruit n
бару́т
(scheikunde), (militair) een ontplofbaar mengsel van fijngepoederde kool, zwavel en salpeter

buste n
бюст
vrouwenborst, boezem, vrouwenbovenlijf
borstbeeld

bustehouder n
сутиен
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

butaan n
бутан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C4H10

butternutpompoen n
мускатна тиква
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: butternutpompoen )

buur /byr/ n
съсед
een persoon die in andermans omgeving woont

buurman n
съсед
een man naast wie men woont

buurt /byrt/ n
квартал
een (deel van een) wijk

buurvrouw n
съседка
vrouw woonachtig in het belendende huis

buxus n
чемшир

byte /bɑjt/ n
байт
(informatica) het kleinste adresseerbare gedeelte van een computergeheugen bestaande uit 8 bits

bèta n
бе́та

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
кабаре
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
какао
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cacaopoeder n
кака́о
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen

cactus n
кактус
(plantkunde) een vetplant met stekels

cadeau /kaˈdoː/ n
подарък
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadeaubon n
карта за подарък
een tegoedbon die als cadeau gegeven wordt

cadmium n
кадмий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
кофеин
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

café /kɑ'fe/ n
кафе́
(horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen

cake n
кекс
(voeding) lichte, zachte koek gemaakt van een beslag van bloem, boter, eieren en suiker, in gelijke hoeveelheden, met een rijsmiddel

calcium n
калций ка́лций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calciumcarbid n
калциев карбид
(scheikunde) verbinding van calcium en koolstof (CaC2 ); vormt met water acetyleengas

calicot n
басма
(textielindustrie) fijn katoenen weefsel

californium n
калифорний
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
кало́рия
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

calqueren v
прекопирвам
overgankelijk op doorschijnend papier of linnen overtrekken

camouflage n
камуфлаж

camoufleren /kɑmuflerən/ v
замаскирвам
overgankelijk een voorwerp onopvallend maken

campagne /kɑmˈpɑɲə/ n
кампа́ния

campus /ˈkɑmpʏs/ n
ка́мпус
universiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten

candela n
кандела

candidiasis n
кандидоза
(medisch) schimmelziekte van huid en slijmvliezen

canon /'ka.nɔn/ n
канон
(muziek) de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren

cantharel /ˌkɑntaˈrɛɫ/ n
пачи крак
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

canvas n
брезе́нт

capaciteit n
спосо́бност
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
капибара
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capillair n
капиля́р
(medisch) dun buisje; een haarvat, bijv. het kleinste vat van de bloedsomloop

capillariteit /ˌka.pɪ.la.ri.ˈtɛɪ̯t/ n
капилярност

capitulatie n
капитула́ция
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capituleren v
капитули́рам
inergatief het verzet staken, zich overgeven

cappuccino n
капучи́но
(drinken) een kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt

capuchon /ˌka.py.ˈʃɔ̃ː/ /ˌkɑ.py.ˈʃɔn/ n
качу́лка
(hoofddeksel), (kleding) hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk

caracal n
каракал
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.

carbidgas n
ацетилен
(scheikunde) acetyleen, een gas dat o.a. verkregen kan worden uit carbid en water (CaC2 + 2H2O --> C2H2 + Ca(OH)2 ); bij verbranding geeft het fel licht en een hoge vlamtemperatuur

carbonpapier n
инди́го

carbonzuur n
карбоксилна киселина
(scheikunde) een organische verbinding die de functionele groep -COOH bezit

carburateur n
карбура́тор

carburator n
карбура́тор
(motortechniek) onderdeel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengt met lucht

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
кардиолог

carillon n
камбанки
(muziekinstrument) muziekinstrument dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd

cariës n
кариес

carnaval n
Карнавал карнавал
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carnivoor /kɑrniˈvor/ n
месояден
(dierkunde) een vleesetend dier

carrière n
карие́ра
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie

carrosserie n
автомобилна каросерия
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

carrousel n
въртеле́жка

cartografie n
kартография картография
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

cashew n
кашу

casino n
казино́
een gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt

cassette n
касе́та
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassie n
касия
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

castratie n
кастра́ция
(medisch) ontmanning, het volledig verwijderen van de teelballen bij de man

castreren v
кастрирам
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen

casus n
падеж
(taalkunde) een naamval

catalogiseren v
каталогизирам
overgankelijk in een register onderbrengen

cataloog n
катало́г
geordende lijst met beschikbare zaken

cataract n
водопа́д
(medisch) grijze staar, een troebeling van de ooglens die het zien verstoort

catarre n
катар
(medisch) slijmvliesaandoening waarbij vocht via het slijmvlies verloren gaat

categorie n
категория
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

causaal adj
причи́нен
oorzakelijk

cavalcade n
кавалкада
optocht te paard

cavalerie n
кавалерия
(militair) (geschiedenis) strijdmacht te paard

cavia n
морско свинче
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

ceder /ˈsedər/ n
ке́дър
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cel n
клетка
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit

celesta n
челеста
(muziekinstrument) een slagwerkinstrument met een klavier waarmee metalen staven worden aangeslagen

celibatair adj
неженен

celkern /sɛlkɛrən/ n
клетъчно ядро
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

cellist n
виолончели́ст
(muziek) (beroep) musicus die een violoncello of kortweg een cello bespeelt

cello n
виолонче́ло
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

cellulair /sɛ.ly.ˈlɛːr/ adj
кле́тъчен

celluloid n
целулои́д
stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de drager van fotografische en cinematografische film.
film, in contrast met video

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
целулоза
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

cement n
цимент
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

censor n
цензор
(oudheid) een hoge ambtenaar met absolute macht in de Romeinse republiek

censureren v
цензурирам
overgankelijk bewust informatie uit de media weghalen

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
цензу́ра
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

cent /sɛnt/ n
цент

centimeter /'sɛntiˌmetər/ n
сантиметър
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

centraal adj
центра́лен
in het midden gelegen

centrale verwarming n
централно отопление
een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt en met behulp van een warmteoverbrengend medium wordt overgebracht naar deze vertrekken.

centrifugaal adj
центробежен
in verband met de centifugale kracht

centrifuge n
центрофуга
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen

centrum n
център
middelpunt,in het midden gelegen

ceramiek n
керамика

cerebraal adj
церебра́лен
(medisch) met betrekking tot de grote hersenen

ceremonie n
церемония
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel

cerium n
церий

certificaat /ˌsɛrtifiˈkat/ n
докуме́нт
een schriftelijk bewijs

cesium n
цезий

cessie n
преотстъпване
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
шампанско
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

champignon /ˌʃɑmpiˈjɔn/ n
гъба
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis

chanson n
Шансон

chanten v
напявам
1. het ritmisch spreken of het zingen van woorden of geluiden

chanteren v
изну́двам
overgankelijk onder bedreiging een schandaal te veroorzaken iemand geld afhandig maken

chaos n
хаос
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

chaostheorie n
теория на хаоса
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald

chaotisch adj
хаотичен

charlatan /ˈʃar.la.tan/ n
шарлата́нин

charmant adj
очарователен
aangenaam in omgang

charme /sjarme/ n
чар
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

charter n
грамота́
(zelden) handvest, d.w.z. beperkte grondwet, een stuk met afspraken, gedragsregels en richtlijnen

chatten /ˈtʃɑtə(n)/ /ˈtʃɛtə(n)/ v
чатя
inergatief op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
шофьор
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinisme n
шовини́зъм

checken /ˈtʃɛkən/ v
проверявам
overgankelijk controleren, nakijken

cheeta n
гепа́рд
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Acinonyx jubatus , zeer snelle Afrikaanse katachtige

chemicalie n
химика́л

chemicus n
хими́к

chemie n
химия
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

chemisch adj
хими́чен
(scheikunde) dat wat tot de chemie behoort, volgens de chemie

chemotherapie n
химиотерапия
(medisch) behandeling van kanker met medicijnen

cheque /ʃɛk/ n
чек

cherub /ˈxerʏp/ n
херуви́м
(Jiddisch-Hebreeuws) deels menselijk, deels dierlijk wezen met vleugels en één of meer gezichten waarvan de functie verband houdt met het goddelijke (91×: Gen. 3:24, Ex. 25:18 +, Num. 7:89, 1 Sam. 4:4, 2 Sam. 22:11, 1 Kon. 6:23 +, 2 Kon. 19:15, Jes. 37:16, Ez. 9:3 +, Ps. 18:11 +, 1 Kron. 13:6 +, 2 Kron. 3:7 +)

chic /sʲik/ adj
елегантен моден
modieus verfijnd

chilipeper /'ʃílipepər/ n
лю́та чу́шка
(plantkunde) vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)
(specerij) gedroogde specerij gemaakt van de vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
шимпанзе
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chinchilla n
чинчила

chip n
микрочип
(elektronica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht

chips /tʃɪps/ /ʃips/ /ʃɪps/ n
чипс
alleen meervoud (voeding) dunne aardappelschijfjes, gebakken in vet of olie gebruikt als snack

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
хирург
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
хирургия
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
хлор

chloroform n
хлороформ

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
шоколад
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
шоколад
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolademelk n
какао шоколадово мляко
(drinken) drank gemaakt van cacao, suiker en melk

chocoladetaart n
шокола́дова то́рта
(voeding) een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin chocolade of cacao verwerkt is

cholera /χoləra/ n
холера
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
xолестерол холестерол
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

choreografie n
хореогра́фия

christelijk /krɪs.tə.lək/ adj
християнски
te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig

christen /ˈkrɪs.tən/ n
християнин
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
християнство
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
хромозома
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chronisch /ˈxronis/, /ˈkronis/ adj
хроничен
voortdurend, aanhoudend, nooit helemaal genezend

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
хроноло́гия
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronologisch adj
хронологически
naar tijdstip gerangschikt

chroom n
хром

cicade n
жътвар
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cichorei /ˌsikoˈrɛɪ/ n
цикория

cider n
сайдер
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

cijfer n
цифра
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cilinder n
цилиндър

cilindrisch adj
цилиндричен
zoals een cilinder, cilindervormig, buisvormig

cinema n
кино
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.
film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.

cinematografie n
кинематогра́фия
(kunst) de kunst van het vervaardigen van cinema -> filmkunst
de technologie van het vervaardigen van cinema

cipres n
кипари́с
(coniferen) bepaald soort slanke naaldboom uit het gebied rond de Middellandse Zee, Cupressus sempervirens

circus n
цирк
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
кръг

cirkelen v
обикалям
inergatief in cirkels ronddraaien of rondvliegen

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
циркуляр
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrose n
цироза
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

citaat /siˈtat/ n
цитат
(taalkunde) een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

citer n
цитра
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa

citeren v
цитирам
overgankelijk letterlijk overnemen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft

citroen n
лимон
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

civetkat n
цибет
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

civiele techniek n
строително инженерство

clair-obscur n
све́тлося́нка
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect

classificatie n
класифика́ция

classificeren v
класифицирам

clausule /klʌʊˈsylə/ n
клауза
(juridisch) een extra bepaling in een ambtelijke brief

clematis n
клематис
(bloemplanten) een geslacht Clematis van lianen en overblijvende kruiden uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ) met veel bloemen

clerus n
духовенство
de leiders van een kerkgenootschap

clitoris n
клитор
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

clitorishoed n
клиторна качулка
(anatomie) huidplooi waaronder de clitoris zich verschuilt tussen de schaamlippen

cloaca n
клоа́ка
(biologie) de gecombineerde darm- en urineuitgang bij bepaalde diersoorten

clown /kloːn/ /klʌːun/ n
кло́ун
(beroep) komische wit geschminkte artiest, oorspronkelijk uit het circus
(figuurlijk) bespottelijk, belachelijk iemand

club /klɵp/ n
клуб
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
(sport) slaginstrument voor het golfspel

co-enzym n
кофермент

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
Коалиция коалиция
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coaster n
каботажен кораб
(scheepvaart) vrachtschip kleiner dan 1800 Bruto Register Ton (1 BRT = 2,83 m³)

coaxkabel n
коаксиален кабел

cobra n
кобра
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders

cocaïne n
кокаин
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cocktail n
коктейл
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

cocon n
какавида

code /'kodə/ n
код

coderen v
кодирам
overgankelijk in een code brengen

cognac n
коняк

cognossement n
товарителница
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading

coherent adj
последователен

cohesie n
сцепление
(scheikunde) (natuurkunde) een onderlinge aantrekking van moleculen van een zelfde stof

cokes n
Кокс кокс
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

cola n
Кока-кола кола
(drinken) een uit kolanoten vervaardigde bruinkleurige drank met prik (frisdrank)

collaborateur n
колаборациони́ст
iemand die samenwerkt, een medewerker
(pregnant) iemand die in bezette landen met de vijand samenwerkt

collaboreren v
колаборирам
inergatief sinds W.O. II: met de vijand samenwerken ('heulen')

collage n
кола́ж

collageen /ˌkɔlɑˈɣen/ n
колаген
(biologie) bindweefselstof, lijmvormend proteïne

collectie n
коле́кция

collectief n
колектив
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
коле́га
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.
een vak- of ambtgenoot.

college /kɔˈleʒə/ n
лекция
(onderwijs) bijeenkomst waarin een docent een bepaald onderwerp uitlegt aan studenten

colloïde n
колоид

colonne /ko'lɔnə/ n
графа́
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte

coma /ˈkoːmaː/ n
глава
(medisch) volkomen bewustloosheid

combinatie n
комбинация

combinatietang n
комбинирани клещи
(gereedschap) werktuig waarmee je zowel op verschillende manieren kan vastknijpen als afknippen

combineren v
комбинирам

comfort /kɔnˈfɔrt/ n
удо́бство
een toestand waarin men zonder onrust, vrees of verlegenheid is

comfortabel adj
комфортен
gerieflijk, aangenaam om in te verkeren

comité n
комисия

commandant n
команди́р
(militair) (beroep) iemand die commandeert (het commando heeft over een leger of vloot)

commanderen v
заповядвам командвам
overgankelijk direct dwingend leiding geven aan

commando /kɔ.ˈmɑn.do/ n
команда
(militair) (beroep) iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies
o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies

commentaar /kɔmən'tar/ n
бележка коментар
toelichting of verklaring, uitleg

commentator n
комента́тор

commercie n
сноше́ние

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
търговски комерсиален
(handel) zakelijk, handels-

commissaris n
комисар
een hoge rang in de Nederlandse en Belgische politie, politiecommissaris

commissie n
коми́сия
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

communautair adj
колективен комунален
betrekking hebbend op de gemeenschap: in Europa vooral betrekking hebbend op de gemeenschap van staten, in België betrekking hebbend op de verhouding tussen Vlaanderen en Wallonië

communicatie /ˌkɔ.my.nɪ.ˈkaː.si/ /ˌkɔmyniˈkasi/ /ˌkɔmyniˈkaʦi/ n
общуване
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn

communicatiekunde n
науки за комуникацията

communiceren v
общувам
inergatief door middel van communicatie met elkaar in contact komen; uitwisselen van informatie

communie /kɔ.ˈmy.ni/ /kɔ.ˈmyː.nɪə̯/ n
единение
de gemeenschap met lichaam en bloed van Jezus Christus in de vorm van brood en wijn in de katholieke kerk

communiqué n
комюнике́

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
комунизъм
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

communist n
комуни́ст

compact adj
компактен
van geringe omvang, gedrongen, klein

compagnie n
ро́та
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging

compatibiliteit // n
съвмести́мост
(informatica) verenigbaarheid van elektronische apparaten, softwareprogramma's, enz

compensatie n
обезщетение
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen

compenseren v
балансирам
overgankelijk iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen

competitie n
конкуренция съперничество
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compileren v
компилирам

complement n
допълнение

complementair adj
допълнителен
aanvullend (ook (medisch))

complex /kɔmplɛks/ adj
компле́кс
ingewikkeld, moeilijk, uit veel onderdelen bestaand

complexiteit n
обърканост
de mate waarin iets complex is

complicatie n
усложнение
(medisch) bijkomende ziekte (verergering)

compliceren v
усложня́вам
overgankelijk (nodeloos) ingewikkeld maken

compliment n
комплиме́нт
een lovende of vleiende opmerking

complot n
за́говор
samenwerking van meerdere personen om een bepaald (verboden of slecht) doel te bereiken

component n
компоне́нт
bestanddeel, onderdeel, één van de onderling verschillende delen van een geheel

componeren v
съчинявам

componist n
композитор
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

compositie n
композиция
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist
samenstelling zowel in de (taalkunde) als een andere ordening van delen tot een geheel

compost n
компо́ст
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

composteren v
компостирам
overgankelijk tot compost verwerken

compote n
компот ошав
(voeding) (fruit) vruchtenmoes, zoete moes van gekookt fruit en suiker minder stevig dan jam

compressie n
компреси́ране
samendrukking, samenpersing

comprimeren v
компримирам
overgankelijk samenpersen, compact maken

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
компро́мис
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
компютър
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computerprogramma n
компю́търна програ́ма
(informatica) een programma dat geïnstalleerd en gebruikt kan worden op een computer

computerspel n
компю́търна игра́
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computervirus n
компю́търен ви́рус
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt

computerwetenschap n
информатика

concentratie n
концентрация

concentratiekamp n
концентрационен лагер
afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden

concentreren v
концентрирам
overgankelijk centraliseren, op één plek samenbrengen
wederkerend zich ~ op één zaak toespitsen

concentrisch adj
концентричен
van cirkels of bollen dat ze het zelfde middelpunt hebben (maar niet dezelfde straal)

concert n
хармония
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

conciërge /kɔn.si.ˈjɛr.ʒə/ /kɔn.ˈʒɛr.ʒə/ n
вратар
(beroep) een huisbewaarder, een toezichthouder in een gebouw

conclaaf n
конклав
een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt

concluderen /ˌkɔŋklyˈderən/ v
заключавам
overgankelijk tot een besluit komen, een conclusie trekken

conclusie /kɔŋˈklyzi/ n
заключе́ние

concreet /kɔnˈkret/ adj
действителен
in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten

concubine n
наложница
vrouw met wie een man in ongehuwde staat (concubinaat) samenleeft

concurrent n
конкуре́нт
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen

concurrentie n
конкуре́нция
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
втечняване

condensator n
кондензатор
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

condenseren v
втечнявам
ergatief (natuurkunde) overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
overgankelijk (natuurkunde) doen overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand

conditie n
състоя́ние
gezondheidstoestand
voorwaarde

condoom n
презерватив

conductantie n
електрическа проводимост

conducteur /ˌkɔndʏkˈtør/ n
конду́ктор
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.

confederatie n
конфедерация

conferentie n
конгре́с

confirmatie n
конфирма́ция
bevestiging, bekrachtiging
(religie) bevestiging als lidmaat van de protestantse kerk
(verouderd) (religie) bevestiging en versterking van de genade van het doopsel in onder andere de katholieke kerk (vormsel)
(statistiek) bevestiging van een theorie of hypothese door empirisch onderzoek

confiscatie n
конфиска́ция
een gerechtelijke inbeslagneming

confisqueren v
конфискувам
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

confituur n
конфитюр мармалад
(voeding) jam te gebruiken als broodbeleg

conflict n
конфликт

conformiteit n
съответствие

confrontatie n
би́тка

confronteren v
конфронтирам
overgankelijk ~met: iemand laten zien wat diegene heeft gedaan (en wat diegene liever niet zou willen weten)

conglomeraat n
конгломера́т
(economie) samenklontering van verschillende bedrijven

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
конгре́с
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

conisch adj
коничен
de vorm hebbend van een (afgeknotte) kegel

conjugatie n
съедине́ние
(medisch) binding

connectie n
свъ́рзване

consequent adj
непротиворечив
logisch handelend dat overeenkomt met voorafgaande gedachte, toezegging of handeling

consequentie n
ва́жност
een noodzakelijk gevolg

conservatief /kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/ adj
консерватор
vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen

conservatorium n
консервато́рия
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

consistent adj
непротиворечив
standvastig, betrouwbaar, niet onderhevig aan grillen

consonant adj
съгла́сна

consortium n
консорциум

constant adj
неизменен
onveranderlijk, standvastig
altijd, voortdurend

constantaan n
Константан

constellatie n
съзвездие
(astronomie) configuratie, onderlinge stand van hemellichamen

consternatie n
смайване ужас
een situatie waarin men zich geen raad meer weet

constipatie n
запек
(medisch) verstopping, harde of uitblijvende ontlasting

constitutioneel adj
конституционен

consul n
ко́нсул
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
консулство
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

consulent n
консулта́нт
(beroep) een deskundige raadgever (mannelijk)

consultatie n
консулта́ция

consulteren v
консултирам
raadplegen, advies vragen

consument /kɔnzyˈmɛnt/, /kɔnsyˈmɛnt/ n
потреби́тел
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie

consumeren v
изпивам
overgankelijk (economie) het verbruiken van goederen en diensten

consummeren v
консумирам
overgankelijk volbrengen, voltrekken. Tegenwoordig alleen nog gebruikt in de betekenis: het voltrekken van het huwelijk door geslachtsgemeenschap.

contact /kɔn.ˈtɑk/ /kɔn.ˈtɑkt/ n
допир
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
(communicatie) onderlinge communicatie
een contactpersoon
(elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen
(elektrotechniek) een elektrische schakelaar
(geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente

contacteren v
свързвам се
overgankelijk contact opnemen met

contactlens n
контактна леща
een zeer kleine kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril

container n
контейнер

contaminatie n
контаминация
(medisch) verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie

context /ˈkɔntɛkst/ n
конте́кст
verband waarin iets zich voordoet

continent n
континент
een werelddeel

continu adj
непрекъснат

continuïteit n
непрекъснатост

contra-attaque n
контраатака
(militair) tegenaanval vanuit de verdediging

contrabas n
контрабас
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
договор
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

contrast n
контраст
opvallende tegenstelling

controle n
контрол

controleren v
проверявам
overgankelijk toezicht houden

contusie n
натъртване
(medisch) kneuzing

convectie n
конвекция

conversatie /kɔn.vɛr.ˈsa.tsi/ n
бесе́да

converseren v
беседвам
inergatief een gesprek voeren

copernicium n
коперниций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

corporatie n
акционерно дружество

corporeel adj
физически
lichamelijk

correct adj
ве́рен
foutloos, goed
burgerlijk, saai, onberispelijk uit moreel oogpunt, zonder af te wijken van de etiquette, politiek correct

correctie n
коре́кция
verbetering

correlatie n
корелация
(medisch), (wiskunde) samenhang, wederzijdse betrekking

correleren v
корелирам
1. in onderling verband staan van twee of meer variabelen

correspondentie n
кореспонде́нция

corresponderen v
кореспонди́рам

corresponderend adj
подходящ
van iets dat het gelijk is of past bij iets anders

corrigeren /ˌkɔriˈʒeːrə(n)/ /ˌkɔriˈʒɪːrə(n)/ v
кориги́рам
overgankelijk iets ontdoen van fouten of fouten aanduiden, verbeteren

corrosie n
корозия
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corrupt adj
корумпи́ран
met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken

corruptie n
кору́пция
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

coulomb n
кулон

couplet n
строфа

courgette n
тиквичка
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

couscous n
кускус

cowboy n
каубой
(beroep) iemand die op de wijze van het Westen van Amerika een kudde runderen hoedt

coyote n
койот
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coëfficiënt n
коефициент фактор
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)

coïncideren v
съвпадам
absoluut samenvallen in ruimte of tijd
overgankelijk het samenvallen in ruimte of tijd vaststellen

coöperatie n
Кооперация
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

coöperatief adj
кооперативен съвместен
op samenwerking gebaseerd

coördinator n
координатор
(beroep) iemand die werkzaamheden van anderen op elkaar afstemt

coördineren v
координирам
overgankelijk zo organiseren dat alles en iedereen goed kan samenwerken

cranberry n
червени боровинки
(bloemplanten) bepaald soort struik Vaccinium macrocarpon uit de heidefamilie Ericaceae

crash n
крах
(verkeer) een ernstig verkeersongeluk
(economie) een ineenstorting van de aandelenmarkt op de beurs

creatie n
създава́не
een schepping, iets totaal nieuw, ontwerp

creatief /krejaˈtif/ adj
съзидателен
scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest

creatine n
креатин
(voeding) (sport) voedselsupplement dat de spieropbouw zou versterken

creationisme n
креациони́зъм

creatuur n
твар
schepsel; iets dat gemaakt is

creditcard n
kréditna kárta

crediteur n
кредито́р
(boekhouding) iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

crematie n
кремация
de lijkverbranding, de verassing

cremeren v
кремирам

crimineel adj
кримина́лен
met betrekking tot misdaad, misdadig

crimineel n
кримина́лен
(juridisch) iemand die de wet breekt

criminologie n
криминология
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

crisis n
криза
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn

criterium /kriˈterijʏm/ n
крите́рий
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf

croissant /krʋɑˈsɑ̃/ n
кроасан
(voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

cruise n
круи́з
(toerisme) vakantie op een varend schip met uitgebreide voorzieningen voor de passagiers

cruiseschip n
круи́зен ко́раб
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

cultureel /kʏltyˈrel/ adj
култу́рен
met betrekking tot cultuur, met betrekking tot de kunsten

cultus n
култ

cultuur /kɵl'tyːr/ n
култура
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap

cumulatief /kymylaˈtif/ adj
кумулативен
opstapelend, gesommeerd over alle bijdragen tot heden

curatele n
попечителство
(overdrachtelijk) maatregel waarbij de financiële beslissingen van een organisatie (wegens wanbeleid) voortaan door een andere organistatie worden genomen

curatief adj
лечебен
(medisch) heilzaam, genezend

curcumine n
kуркумин
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

curiositeit n
куриоз рядкост
iets merkwaardigs

curium n
кюрий

curling n
кърлинг
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen

cursief adj
курсивен
(typografie), (taalkunde) een schuingedrukt lettertype

cursor n
ку́рсор

cursus n
курс

curve n
крива

cyaan n
синьо-зелен цвят
(kleur) helder groenblauwe kleur

cyanide n
цианкалий

cyanose n
цианоза
(medisch) blauw verkleurde huid meestal als gevolg van een zuurstoftekort

cybernetica n
кибернетика
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cyclisch /ˈsiklis/ adj
цикличен
regelmatig terugkerend

cycloon n
цикло́н
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
циклоп

cyclus n
оборо́т
terugkerende, regelmatige reeks

cynisch /ˈsinis/ adj
цини́чен

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
а́збука
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyrillisch alfabet n
кирилица
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.

cyste n
киста
(biologie) (medisch) holte gevuld met vocht

cytoplasma /ˌsitɔˈplɑsma/ n
цитоплазма

daad /daːt/ n
де́йствие
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daar /daːr/ adv
там
op een bepaalde plek, op die plek

daar /daːr/ conjunction
защото понеже тъй като
geeft onderschikkend een reden aan

daarenboven adv
нещо повече

daarginds /dar.ˈχɪn(t)s/ /ˈdar.ɣɪn(t)s/ adv
там
op een plaats in de verte

daaromheen adv
около

dadel n
фурма
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dader /ˈdadər/ n
обвиняем
iemand die iets (slechts) gedaan heeft

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
ден
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dagblad n
ежедне́вник
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagboek n
дне́вник

dagelijks adv
всекидневно ежедневно
iedere dag

dageraad n
зазоряване
het aanbreken van de nieuwe dag [3], de tijd net voor zonsopkomst

dagpauwoog n
дневно пауново око
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is

dagvaarding n
повиква́телна
(juridisch) een schriftelijke oproep om voor een rechtbank te verschijnen

dahlia n
гергина
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten

dak /dɑk/ n
покрив
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dakgoot n
водосто́к
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater

dakloze n
бездомник
iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats

dal /dɑl/ n
долина
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dalen v
понижавам се
ergatief naar beneden gaan

daling n
намаление
het dalen, het lager worden

dalmatiër n
далматин

dam n
бент
1,2 een waterkering

damast n
дамаска
weeftechniek, waarbij tekeningen aangebracht worden op een achtergrond van dezelfde kleur

dame /daːmə/ n
госпожа́
beschaafde vrouw
да́ма
(schaak) koningin in het schaakspel

damhert n
елен лопатар
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

damp /dɑmp/ n
пара
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

dan adv
след това
op een eerder genoemd tijdstip in de toekomst

dan conjunction
не́гли
na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

dan wel conjunction
или

dank /dɑŋk/ n
благода́рност
een goede gezindheid jegens iemand voor bewezen diensten

dank u interjection
благодаря
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaar adj
благода́рен
erkentelijk voor ontvangen hulp

dankbaarheid n
благодарност
het dankbaar zijn

danken /dɑŋkən/ v
благодаря́

dans /dɑns/ n
танц
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
танцувам
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

danser /'dɑnsər/ n
балети́ст
(beroep) mannelijk persoon die danst

danseres /dɑnsə'rɛs/ n
балети́ст
(beroep) een vrouwelijk persoon die danst

dapper /ˈdɑpər/ adj
храбър
geen angst voor gevaar tonend, iemand die dapper is doet moedige, heldhaftige dingen die goed zijn en andere mensen niet durven

dar n
търтей
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
черво
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmstadtium n
да́рмщадтий

darwinisme n
дарвинизъм
(biologie) evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden

das /dɑs/ n
язовец
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier

dashboard n
армату́рно табло́
paneel met instrumenten waarmee een voertuig of installatie kan worden bestuurd of bediend

dashond n
да́кел

daslook /ˈdɑs.lok/ n
див че́сън
Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie

dat conjunction
че да
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

database n
ба́за да́нни
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden

dateren v
дати́рам
overgankelijk de datum van ontstaan bepalen

datief n
дателен
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek

datsja n
да́ча
Russisch buitenverblijf

datum /ˈdatʏm/ n
дата
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauphin n
дофин

dauw n
роса́

de teerling is geworpen interjection
зарът е хвърлен
(spreekwoord) er is een onomkeerbare stap gezet

dealer n
търговец
verkoper (meestal) van één merk auto's
drugshandelaar

debat n
деба́ти

debugger n
дебъ́гер

debuteren v
дебютирам
inergatief voor de eerste keer in het openbaar optreden, spelen of publiceren

decaan n
декан
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22
m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit
m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes

december n
декември
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

declameren v
декламирам
overgankelijk letterkundige werken mondeling voordragen

declinatie /dekliˈna(t)si/ n
деклинация
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden
(astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

decolleté n
це́пка
laag uitgesneden halslijn bij vrouwenkleding, zodat de boezem van de vrouw deels zichtbaar is

decoratie n
орден

dedicatie n
посвещение

deduceren v
заключавам

deeg n
тесто́
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegroller n
точилка
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deel /ˈdeːl/ n
част
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)

deelnemer n
уча́стник
iemand die meedoet aan een wedstrijd of ander evenement

deels adv
отчасти
~ ..... ~: voor een bepaald deel .... voor een ander deel

deeltal n
дели́мо

deeltje n
частица

deeltjesfysica n
физика на елементарните частици

deeltjesversneller n
ускори́тел на части́ци

deelwoord n
причастие

deemoed n
поко́рност

deemoedig adj
скро́мен

defaitisme n
дефетизъм
ongeloof in het eigen succes, moedeloosheid

defecatie n
дефекация
(medisch) stoelgang, het produceren van ontlasting

definitie n
дефини́ция
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

definiëren v
дефинирам

deflatie n
дефлация
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt

degradatie n
изпадане
(scheikunde) afbraak van een molecule in een chemische reactie naar 1 of meer met een eenvoudiger structuur

degraderen v
понижавам в ранг
overgankelijk in rang, waardigheid of klasse verlagen

dek /dɛk/ n
па́луба
(scheepvaart) een verdieping op een schip, scheepsdek

dekbed n
юрган
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap

deken /dekə(n)/ n
одеяло
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)

dekken v
покривам
overgankelijk voorzien van een dak
overgankelijk de tafel ~ alles op tafel leggen en zetten voor het houden van een maaltijd
overgankelijk een verzekering voor een eventualiteit afgesloten hebben
overgankelijk ondersteuning voor iets verlenen
overgankelijk (dierkunde) (veeteelt) een bronstig vrouwtje (bijv. merrie, koe, ooi) bevruchten (door het mannetje)

dekking n
прибор

deksel n
капа́к
een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken

delegatie n
делега́ция
een klein aantal mensen als vertegenwoordigers van een grote groep, afvaardiging, vertegenwoordigig
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)

delegeren v
делегирам
overgankelijk taken en verantwoordelijkheden doorgeven

delen /'de.lə(n)/ v
деля
overgankelijk samen met een ander gebruiken
деля́
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

deler n
дели́тел

delfstof n
минера́л

deling n
деле́ние
(wiskunde) een wiskundige bewerking op twee getallen

delirium n
бълну́ване
(medisch) waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen

delta n
де́лта

delven v
копая
overgankelijk gravend iets winnen

democraat n
демокра́т

democrate n
демокра́т
aanhangster van de democratische partij

democratie n
демокрация

democratisch adj
демократи́чески
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

democratiseren v
демократизирам

demograaf n
демо́граф
(beroep) iemand die studie verricht naar de samenstelling van de bevolking naar bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, nationaliteit, etniciteit en/of beroep

demografie n
демография
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

demonisch adj
демоничен

demonstratie n
демонстра́ция
het tonen en uitleggen van iets
(politiek) betoging, protestmars

demonstreren v
демонстрирам

dempen /dɛmpən/ v
амортизирам
overgankelijk zwakker maken, verzwakken, temperen

den n
бор
(coniferen) kegeldragende naaldboom van het geslacht Pinus

dendriet n
дендри́т

denigreren v
омаловажавам
overgankelijk op spottende en laatdunkende wijze bekritiseren

denigrerend adj
неодобрителен
op een kwetsende, kleinerende, vernederende manier

denim adj
дени́м
zeer sterke katoenen stof die vaak blauw is geverfd

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
мисля
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
een bepaalde mening toegedaan zijn

dennenappel n
шиша́рка

deo /ˈdejo/ n
дезодора́нт
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
дезодорант
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deontologie n
деонтология

deportatie n
депорти́ране

deporteren v
депорти́рам
overgankelijk onder dwang wegvoeren uit een gebied

depreciatie n
амортизация

depressie n
депресия
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid
депре́сия
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

deprimeren v
гнетя

deprimerend adj
тягостен
somber makend; depressie veroorzakend

derde /ˈdɛrdə/ n
тре́ти
door drie gedeeld iets

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
тре́ти
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derde naamval n
дателен падеж

derde persoon n
тре́то лице́

derivaat n
произво́дно
(scheikunde), (medisch) een afgeleide stof met een overeenkomstige structuur

dermatoloog n
дерматолог
(medisch) (beroep) huidspecialist, specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dertien cardinalNumeral
тринадесет
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
тринадесети

dertig cardinalNumeral
тридесет
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

dertigste ordinalAdjective
тридесети

descriptie n
описа́ние

desertie n
дезертьо́рство
het permanent verlaten van een krijgsmacht zonder toestemming

designer n
диза́йнер

desinformatie n
дезинформация
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

desintegreren v
разлагам се

deskundige n
експерт
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard

desorptie n
десорбция
(scheikunde) proces waarin een specifieke soort atomen of moleculen wordt losgemaakt uit een vaste stof en daaruit verdwijnt

desoxyribonucleïnezuur n
ДНК дезоксирибонуклеиновата киселина

despotisme n
деспоти́зъм

dessert n
десерт

detail n
детайл
onderdeel, kleinigheid

detecteerbaar adj
откриваем
(natuurkunde) mogelijk instrumenteel waar te nemen

detecteren v
намирам
overgankelijk ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen

detective /detɛkˈtivə/ n
разузнава́ч
(beroep) (algemeen) speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen

detineren v
задъ́ржам
overgankelijk iemand van staatswege gevangen houden

detonator n
детона́тор

deugd /døxt/ n
добродетел
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deugdzaam adj
доброде́телен
bereid zich te gedragen in overeenstemming met algemeen aanvaarde waarden

deuken v
нащърбвам
overgankelijk een deuk of deuken maken in iets

deur /døːr/ n
врата
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

deurbel n
вхо́ден звъне́ц
een instrument waarmee bezoekers aangeven dat ze aan de deur staan

deurmat n
изтривалка
een kleine mat, waarop men bij de deur de schoenen kan afvegen

deuterium /dœyˈterijʏm/ n
деуте́рий
(scheikunde) een isotoop van waterstof

deze demonstrativePronoun
ето
aanduiding voor dichtbijzijnde dingen, dieren of mensen als daarvan het lidwoord 'de' is

dezelfde demonstrativePronoun
една́къв

deïsme /deʲɪsmə/ n
деизъм

dia n
диапозитив
een diafilm, een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden

diabetes n
диабет
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diadeem n
диадема
band (met edelstenen versierd) voor om het hoofd

diafragma n
апертура
(optica) (fotografie) de opening in een lichtdichte laag in of bij een lens om de hoeveelheid door te laten licht te regelen

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
диагно́за
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagnosticeren /'dɪɑɣnɔstɪ'seːrə(n)/ v
диагностицирам
overgankelijk een diagnose stellen, de oorzaak van een probleem achterhalen

diagnostisch adj
диагности́чен

diagonaal adj
диагонал

diagram n
диагра́ма
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
дя́кон

dialect /diaˈlɛkt/ n
диалект
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialectologie /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈɣi/ /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈχi/ n
диалектология
(taalkunde) de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

dialoog n
диалог

dialyse n
диализа
(medisch) bloedzuivering met een kunstnier, nierdialyse, hemodialyse

diamant n
бриля́нт
o (mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
m een edelsteen gesneden uit [1]

diameter n
диаметър
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diarree /diɑ're/ n
диария
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

dicht adj
гъст
nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte
waar niets in of doorheen kan gaan, moeilijk doordringbaar

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
близо до

dichten v
затва́рям
overgankelijk sluiten van een gat, opening

dichter n
поет
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichterlijk /ˈdixterlɪk/ adj
поетичен

dichtheid n
плътност
(maatschappelijk); compactheid

dictator n
дикта́тор
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
диктатура
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

dictee /dɪk'te/ n
дикто́вка
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

die demonstrativePronoun
онези
wijst iets of iemand aan dat zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de spreker bevindt

die relativePronoun
когато
in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

dieet n
дие́та
(medisch) aanpassing in het eet- en voedingspatroon

dief /dif/ n
крадец
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
кражба
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienblad n
по́днос

dienen /ˈdinən/ v
слу́жа
overgankelijk iemand ~: werken voor; in dienst zijn van

dienst n
слу́жба
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie
een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie
(economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm
(religie) kerkdienst, een godsdienstoefening
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)
(militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair
in dienst zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of organisatie

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
вое́нна пови́нност
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

diep adj
дълбок
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

diepte /'diptə/ n
дълбочина́
de mate waarin iets diep is

dier /diːr/ n
животно
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

dierbaar /ˈdirbar/ adj
скъп
waaraan men grote waarde hecht en waarvan je veel houdt

dierenarts n
ветеринар
(medisch) (beroep) arts voor dieren, met name kleine huisdieren

dierenriem /'dirənrim/ n
зодиак

diergeneeskunde n
ветеринарна медицина
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes

dierkunde n
зоология
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

dierlijk adj
животински

diesel /ˈdisəl/ n
ди́зел
voertuig dat met een dieselmotor wordt aangedreven

dieselmotor n
дизелов двигател

diffamatie n
клевета

differentieel n
диференциал

diffusie n
дифузия
(natuurkunde) verbreiding (verspreiding) van een aantal deeltjes (in een vloeistof, gas of vaste stof)
(natuurkunde) ongelijkmatige terugkaatsing van warmte- of lichtstralen, verstrooiing

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
дифтонг
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

digestief adj
храносмилателен
(medisch) met betrekking tot de spijsvertering

digestief n
храносмилателен
(voeding) (drinken) middel dat de spijsvertering bevordert

dij /dɛj/ n
бедро́
(anatomie) het deel van het menselijk been tussen heup en knie

dijk n
дига
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land

dik /dɪk/ adj
гъсто
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
ruim.
hecht.
nauw aaneengesloten
weinig vloeibaar
дебел
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend

dikwijls adv
често

dildo n
ди́лдо

dilemma /dɪ'lɛmɑ/ n
диле́ма
moeilijke keuze waarbij iedere keus die je kunt maken voordelen én nadelen heeft

dille n
копър
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

dimensie n
измере́ние
afmeting in een bepaalde richting
(wiskunde) een van de parameters die een ruimte beschrijven zoals hoogte,breedte en diepte
(natuurkunde) de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort

dimorfisme n
диморфизъм

diner n
банке́т
(voeding) (enigszins deftig) warme avondmaaltijd

dineren v
вечерям
inergatief het diner gebruiken

ding n
вещ
voorwerp dat geen dier of mens is

dingo n
динго
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
динозавър
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
вторник
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diode n
диод

diplodocus n
диплодок

diploma n
дипло́ма
(onderwijs) een bewijs van bevoegdheid, bewijs dat je een examen hebt gehaald

diplomaat n
диплома́т
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatie n
диплома́ция
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken

diplomatiek adj
дипломати́чески
(diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

directeur n
дире́ктор
een parmantig persoon

dirigent n
диригент
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

disciplineren v
дисциплинирам
1.

discotheek n
дискоте́ка

discreet adj
дискретен
zonder aandacht te trekken , onopvallend

discrepantie n
несъгла́сие
onverwachte onderlinge afwijking

discretie n
дискретност
bescheidenheid of kiesheid
geheimhouding

discriminatie n
дискримина́ция

discus /ˈdɪskʏs/ n
диск
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discussie n
дискусия
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld

discuswerpen n
диск хвърляне
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

disjunctie n
дизюнкция

diskwalificatie n
дисквалификация

dissel /dɪsəl/ n
тесла́
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)

dissociatie n
дисоциация
(medisch) uiteenval, ontbinding
(scheikunde) het uiteenvallen van een molecule of moleculair ion in kleinere delen

distaal adj
периферен
(tandheelkunde) de zijde van de tand of kies die het verst verwijderd is van de middellijn

distel n
магарешки бодил

distributie n
разпределе́ние
verdeling, verspreiding

district n
о́кръг
(regering) het gebied met een eigen lokale overheid

dit demonstrativePronoun
това

divers adj
различен
onderling duidelijk verschillend
(pregnant) (sociologie) (politiek) gekenmerkt door de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk

diversiteit n
разнообразие

dobbelsteen n
зар
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
дъщеря щерка
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
доктор
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctrine n
доктрина
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
документ
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentair adj
документа́лен

documentaire n
документа́лен филм
een op waarheid beruste film

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
документа́ция
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

documenteren v
документирам
overgankelijk onderbouwen, staven met documenten

dodelijk /'do:dələk/ adj
смъртоно́сен
de dood veroorzakend

doden /ˈdo.də(n)/ v
убивам
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden

dodenmis /ˈdodə(n)ˌmɪs/ n
панихи́да
een mis opgedragen voor een overledene

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
гайда
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doejong n
дюгон
(zeekoeien) bepaald soort in het water levend zoogdier, Dugong dugon , dat voorkomt langs de kusten van de Indische Oceaan en het zuidwesten van de Stille Oceaan

doek n
ленено платно
m lap stof, bijvoorbeeld voor het poetsen of stof afnemen
o (schilderkunst) een stuk, meestal opgespannen materiaal waarop men een beeld schildert, ofwel het schilderij zelf
o (toneel) een stuk materiaal dat als gordijn gebruikt wordt om een toneel aan het zicht van het publiek to onttrekken
o (filmkunst) een doek om beelden op te projecteren, een projectiescherm
заве́са
m of o (materiaalkunde) textiel waaruit [1], [3] en [4] vervaardigd worden

doel /ˈdul/ n
цел
het punt waarop men zich richt
врата
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander

doellat n
напречна греда
(sport) de balk aan de bovenkant van een (voetbal)doel

doelloos adj
безцелен
zonder te weten waartoe iets dient of waar men heen wil

doelman n
вратар

doelpunt n
гол

doen v
правя върша
overgankelijk een actie ondernemen

doerian n
дуриа́н
(bloemplanten) Durio zibethinus een 20 tot 50 m hoge, groenblijvende boom met uitgespreide takken en een dichte kruin met zeer smakelijke maar stinkende vruchten

doge n
дож

dogma /'dɔɣma/ n
догма
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dogmatisch adj
догматичен

dokter /ˈdɔktər/ n
доктор

dol /dɔl/ n
ключ
(scheepvaart) een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust

dolboord n
планшир
(scheepvaart) bovenste rand van een (roei)boot

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
делфин
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
кама

dollar / ˈdɔlɑr / n
долар
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dom adj
глупав
van weinig verstand getuigend

domesticatie n
опитомяване
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens

domesticeren /domɛsti'serə(n)/ v
опитомявам
wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

dominant n
господстващ
(muziek) hoofdtoon, de toon of een akkoord op de vijfde trede van een toonladder

dominantie n
господство
overheersing

domineren /domiˈnɪːrə(n)/ v
доминирам
overgankelijk het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden

domkop /ˈdɔm.kɔp/ n
глупак
iemand die niet erg slim is

dommelen v
дремя
inergatief half in slaap zijn

donatie n
подаряване
een schenking, een gift

donder n
гръм
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
четвъртък
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donderen /ˈdɔndərə(n)/ v
гърмя
onpersoonlijk, (meteorologie) het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading
inergatief op luide en barse toon een bevel geven of zijn ongenoegen uiten

donderroede n
гръмоотвод
een metalen stang die de bliksem aantrekt en naar de grond afvoert

donker adj
мрак
zonder licht

donker n
мрак
toestand dat er geen licht is, duisternis

donor n
дари́тел
(medisch) gever, bijv. orgaandonor: degene die zijn orgaan afstaat

dons n
пух
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken

donut n
донът

dood /doːt/ n
смърт
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand

doodgaan /ˈdotxan/ v
почивам
ergatief het leven verlaten

doodgeboren adj
мъртвороден
bij de geboorte al overleden

doodgraver n
бръмбар-гробар
(beroep) persoon die een graf graaft

doodschieten /ˈdotsxitə(n)/ v
застрелвам
overgankelijk doden met een schiettuig m.n. door een vuurwapen

doodskist n
ковчег

doodslag /dotslɑx/ n
уби́йство
(misdaad) het iemand anders opzettelijk, maar zonder voorbedachten rade van het leven beroven

doodsoorzaak n
причи́на за смъртта́
datgene wat iemands dood veroorzaakt heeft

doodstraf n
Смъртно наказание смъртно наказание
(juridisch) als straf gedood worden

doodvonnis n
смъртна присъда
(juridisch) vonnis waarbij iemand tot de doodstraf wordt veroordeeld
(figuurlijk) fatale wending

doof /doːf/ adj
глух
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
глухота

dooi n
разтопяване
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
разтопявам се
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
жълтък

doolhof n
лабиринт
stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden
лабири́нт
(figuurlijk) ingewikkelde zaak

doop n
кръще́ние
(religie) (christendom) plechtige besprenkeling of onderdompeling waarmee iemand tot een kerk gaat behoren en zonden afgewassen worden

doopsel n
кръщение
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
купел
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

door /ˈdoːr/ [doːr] [dʊːr] preposition
през
de handelende persoon bij een lijdende vorm
de oorzaak
in
tijdens, gedurende
doorheen, binnenin van de ene kant naar de andere kant
doorheen, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: doorheen, van de ene kant naar de andere kant, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: van het begin tot het einde, gedurende
door ... te + infinitief; de procedure die gevolgd wordt om het doel te bereiken
de ene stof is door de andere gemengd

doorbraak n
про́бив
een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen

doordrammen v
напирам настоявам

doorgang n
проход

doorgeven /'doːrɣevə(n)/ /'do̝ːrχevə(n)/ v
предавам
overgankelijk iets wat men ontvangen heeft aan de volgende persoon geven

doorheen adv
през
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord: geheel door

doorheen preposition
през
geheel door

doorn n
трън бодил
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doornappel n
Татул
(plantkunde) Datura stramonium , een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat

doornenkroon /ˈdornəkron/ n
трънен венец
van doorntakken gevlochten kroon als symbool van het martelaarschap

doornhaai n
черноморска бодлива акула
(kraakbeenvissen) bepaalde soort vis, Squalus acanthias , die de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee is

doorsnede n
сечение
middellijn, diameter

doorstaan /dɔːrˈstan/ v
изтърпявам
overgankelijk ondanks moeilijkheden er nog goed voorstaan

doortocht n
пре́ход
het door een plaats, rivier of gebied trekken zonder dat deze plaats, rivier of dat gebied de reisbestemming is

doortrekken /dorˈtrɛkə(n)/ /ˈdortrɛkə(n)/ v
изчервявам се
overgankelijk de inhoud van de stortbak van een toilet ledigen.

doorzetten v
постоянствам
1. volhouden

doorzichtig /doːrˈzɪxtəx/ /doːrˈzɪxtɪx/ /do̝ːrˈzɪχtəχ/ adj
прозра́чен
waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt

doos /doʊs/ /doːs/ n
кутия кашон
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel
тоалетна
(informeel) toilet

dop /dɔp/ n
капак
kapje ter afsluiting van iets

dopamine n
допамин
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren

dopen v
кръщавам
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten

doping n
допинг
(medisch) stimulerende (genees)middelen

dopplereffect n
Доплеров ефект
schijnbare frequentieverschuiving als de zender en ontvanger bewegen ten opzichte van elkaar

dorp /dɔrp/ n
село
een kleine, permanente nederzetting

dorsen v
вършея

dorsmachine n
върша́чка
(landbouw) toestel dat de graankorrels uit de korenaren slaat

dorst n
жа́жда

dorsvlegel n
цеп

dorsvloer n
гу́мно
(landbouw) vloer waarop gedorst wordt

dosering n
доза
(medisch) verstrekte hoeveelheid

dosis n
до́за
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

dossier /doˈsir/ /dɔˈʃe/ n
досие́
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn

douane n
митница
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

douche /duʃ/ n
душ
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

dozijn n
ду́зина
(eenheid) een set van twaalf

draad /draːt/ n
жи́ца
(textielindustrie) in elkaar gesponnen vezels
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes
коне́ц
(taalkunde) de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is

draadloos /drat.los/ /ˈdraːd.loːs/ adj
безжичен
waarbij geen draden nodig zijn voor de overdracht van een signaal

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ adj
преносим
te dragen, met de mogelijkheid gedragen te worden

draagstok n
кобилица
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen

draai /draːi̯/ n
завой
omwenteling

draaibank n
струг
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

draaideur n
въртяща се врата
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
въртя
ergatief om een middelpunt bewegen
overgankelijk, (techniek) manier van verspanen waarbij het te bewerken product op de draaibank ligt en ronddraait

draaier n
струга́р
(beroep) iemand die met een draaibank werkt

draaiing n
оборо́т

draaimolen n
въртележка

draaiorgel n
лате́рна
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draak /draːk/ n
дракон змей
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart

draf /drɑf/ n
тръс
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop

dragen v
нося
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben

drager n
подплънка пълнеж
voorwerp dat iets ondersteunt, een leuning, steun, stut

dragon /ˈdraɣɔn/ n
tapoc
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

dragonder n
драгун
(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist

drainage n
дренаж
vochtafvoering

drama n
драма
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drang n
импулс
innerlijke neiging om iets te doen

drank /drɑŋk/ n
напитка
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

drastisch /ˈdrɑs.tis/ /ˈdrɑs.tɪs/ adj
драстичен
doelgericht zeer ingrijpend

dravik n
овсига
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)

dreigen v
запла́швам
inergatief een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen

drempel n
праг
(bouwkunde) onderdorpel van een kozijn

dresseren v
дресирам

drie cardinalNumeral
три
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
три
het cijfer 3

drie-eenheid n
триеди́нство

driedimensionaal adj
тримерен
(wiskunde) met drie afmetingen, hoogte, breedte en diepte

driehoek n
триъгълник
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driehoekig adj
триъгълен

driehoeksmeting n
триангулация
landmeetkunde: het opmeten van een stuk grond met behulp van een stelsel van driehoeken

driehoeksverhouding n
любо́вен триъ́гълник
(romantische) verhouding waarbij drie mensen zijn betrokken

driehonderd /ˈdriˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
триста
"300", het getal tussen tweehonderdnegenennegentig en driehonderdeen, drie maal honderd

drieklank /ˈdriklɑŋk/ n
трифто́нг
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

driekleur n
трикольор

driemaal adv
трикратно
in drie gevallen

driest adj
дързък
wild en woest, met ongefundeerde moed

drietand n
тризъбец

drievoudig adj
трикра́тен

driewieler n
трико́лка

drieëndertig cardinalNumeral
тридесет и три
"33", het getal tussen tweeëndertig en vierendertig, dertig plus drie

drijfgas n
Аерозолен газ
gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

drijfzand /drɛifsɑnt/ n
подвижен пчсък

drijven v
плавам
op het oppervlak van een vloeistof (voornamelijk water) rusten
го́ня
iets of iemand voor zich uit doen bewegen

dringend adj
спе́шен

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
пия

drinkwater n
питейна вода
(drinken) water dat geschikt is om gedronken te worden

droefenis n
печа́л
trieste, verdrietige stemming

drogen v
изсушавам
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

droger n
суши́лня
een toestel dat natte voorwerpen, bijvoorbeeld wasgoed droogmaakt

drol n
лайно
uitwerpsel, ontlasting

dromedaris n
едногърба камила
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
мечтая сънувам
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

dromer n
мечта́тел

dronken /drɔŋkə(n)/ adj
пиян
onder invloed van te veel alcohol

droog /droːx/ adj
сух
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogkuis n
хими́ческо чи́стене

droogte n
су́ша
lange periode zonder of met minder neerslag

droom n
сън мечта
beelden die men ziet wanneer men slaapt
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

droomuitlegging n
тълкуване на сънища
het duiden van de betekenis van de dromen die iemand heeft

drug n
дро́га

drugsverslaafde /'drɵksfər'slaːfdə n
зависим
iemand die verslaafd is aan drugs

druif n
грозде
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druipen v
капя

druiper n
гоноре́я
(medisch) geslachtziekte veroorzaakt door de bacterie Neisseria gonorrhea

druk n
налягане
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drukken v
налягам
inergatief duwend kracht uitoefenen op

drukker n
печата́р
(beroep) een persoon die afdrukken maakt

drummer n
барабанист
(muziek) (beroep) iemand die (beroepshalve) slagwerk speelt

druppel /drɵ.pəl/ n
ка́пка

dryade n
дриада
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dubbel /ˈdʏbəl/ adj
дво́ен
tweemaal zoveel

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
двойна звезда
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubbeltje /ˈdɵbəlcə/ n
монета от 10 цента
dim. tant. (numismatiek) benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid

dubieus adj
съмнителен

dubnium n
дубний
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

duel n
двубо́й
een gevecht tussen twee personen, gewoonlijk onder bepaalde regels

duet n
дуе́т
(muziek) een muziekstuk voor twee uitvoerders (instrumenten of stemmen)

duidelijk /ˈdœy̯dələk/ adj
несъмне́н
niet mis te verstaan
goed te herkennen

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
гълъб
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duik n
гмуркане

duikboot n
подводница

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
гмуркам се
inergatief het zich onder water voortbewegen (van bijvoorbeeld duikboten) of zwemmen (van mensen)
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan
ergatief snel naar beneden gaan
навеждам се
ergatief snel verbergen of ontwijken

duiker n
водолаз
(beroep) iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft, het duiken, kikvorsman

duim /dœy̯m/ n
палец
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
инч
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duimnagel n
нокът на палеца
het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
дюна

duister adj
мрачен
in weinig of geen licht badend

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
тъмнина
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
дявол

duivelsdozijn n
дяволска дузина
(handel) dertiental, gebruikt als standaardhoeveelheid

duizelig adj
замаян
een gevoel waarbij alles lijkt rond te draaien en het gevoel voor evenwicht verstoord is

duizeligheid n
замайване
het gevoel zijn evenwicht te verliezen

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
хиляда
het getal 1000

duizendblad n
бял равнец

duizendpoot n
стоно́жка
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

duizendste ordinalAdjective
хиляден

duizendtal n
хиляда

dukaat n
дукат
oude munt, vaak van goud maar ook van zilver die vroeger in Europa gebruikt werd

dun /dʏn/ adj
тънък
van geringe dikte

duo n
дует
zitplaats voor een bijrijder op een motorfiets
toegevoegde zitplaats achterop een vervoermiddel dat gewoonlijk voor één persoon bestemd is

duodenum /dywoˈdenʏm/ n
дванадесетопръстник
(anatomie) twaalfvingerige darm

duren /'dyːrə(n)/ v
продължа́
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durven /ˈdʏr.və(n)/ v
дръзвам
overgankelijk (vaak ~ te) de moed hebben om iets gewaagds te doen

duur adj
скъп
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duurzaam /ˈdyːr.zam/ adj
траен
lang meegaand

duw /dyu̯/ n
бутане
een zet, een stoot

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
бутам
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dvd n
DVD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data

dwaalleer n
е́рес
een leer die afwijkt van de officiële of orthodoxe leer

dwang /dʋɑŋ/ n
принуда

dwangbuis n
усмирителна риза
(kleding) een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt

dwangmatig adj
принудителен

dwars /dʋɑrs/ adv
през
in de breedterichting
~ liggen: niet meewerken, tegenstand bieden
iemand iets ~ zitten: een wrok koesteren over iets

dwarsbomen /ˈdwɑrzbomə(n)/ v
осуетявам
overgankelijk tegenwerken, moeilijkheden geven

dwarsscheeps adj
в траверс

dweil /dʋɛi̯l/ n
подочистачка
een stuk weefsel in natte vorm gebruikt om een gladde vloer te reinigen

dwerg n
джудже
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is

dwerggans n
малка белочела гъска
(eendvogels) Anser erythropus een vrij zeldzame Euraziatische gans die wat kleiner is dan de kolgans

dwergvinvis n
малък ивичест кит
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton

dwingen v
заста́вя
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiet n
динами́т
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dysenterie n
дизентерия
(medisch) besmettelijke darmontsteking, buikloop met bloedontlasting (bloeddiarree)

dysfemisme n
дисфемизм
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dyslexie /dɪslɛkˈsi/ n
дислексия
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten

dysprosium n
диспросий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

eau de cologne n
одеколон
Keuls water, reukwater met 2-3% reukbestanddelen

eb n
отлив
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

ebben n
абанос
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot één uit een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae )

ebbenhout n
абано́с
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae)

echo /ˈɛ.xo/ /ˈɛ.χo/ n
е́хо
(muziek) een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

echolalie n
ехолалия
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echolocatie n
Ехолокация

echt adj
истински
waarachtig, juist, niet vervalst, authentiek

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
съпруг
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
съпруга
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtpaar /ɛx(t)par/ n
семейна двойка
twee mensen (m/m, m/v of v/v) die met elkaar getrouwd zijn m/m m/v of v/v

echtscheiding n
развод
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

eclips /eˈklɪps/ n
затъмнение
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
екология
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecologisch adj
екологи́чен

economie n
икономика
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
икономи́чески
betreffende economie

ecosysteem n
екосистема
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

ectoplasma n
ектоплазма

edelhert n
благороден елен
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelman n
благоро́дник
(adel) iemand die tot de adel behoort

edelmetaal n
благороден метал
(scheikunde) een metaal dat niet licht aan corrosie of oxidatie ten prooi valt

edelsteen n
скъпоце́нен ка́мък
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

editie n
изда́ние

editor n
реда́ктор

eed /et/ n
клетва
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
ка́терица катерица
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eekhoorntjesbrood n
обикновена манатарка
(schimmels) Boletus edulis , een eetbare paddenstoel

eelt n
мазо́л
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen

een adj
един

een gegeven paard niet in de bek kijken v
на харизан кон зъбите не се гледат

eend /eːnt/ n
патица
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae

eendagsvlieg n
еднодневка
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eendenlever n
патешки черен дроб

eendenvet n
патешка мазнина
het eetbare vet van een eend

eenendertig cardinalNumeral
тридесет и един
"31", het getal tussen dertig en tweeëndertig, dertig plus een

eenentwintig /ˌe.nən.ˈtʋɪn.təχ/ cardinalNumeral
двадесет и едно
"21", het getal tussen twintig en tweeëntwintig, twintig plus een

eenheid n
еди́нство
bij elkaar horend geheel met kenmerkende eigenschappen.
едини́ца
maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt.

eenhoorn n
еднорог

eenlettergrepig adj
едносри́чен
(taalkunde) uit een enkele lettergreep bestaand

eenogig adj
едноо́к
in het bezit van (slechts) één oog

eens adv
веднъж

eensgezind /ˈensxəzɪnt/ adj
единоду́шен
dezelfde mening en doel hebbend

eenterm n
моном

eentonig /enˈtonəx/ adj
еднообразен
saai doordat het telkens hetzelfde is

eenvoudig /eːnˈvɑudəx/ /eːnˈvɑudəχ/ adj
ле́сен
niet ingewikkeld; heel gemakkelijk; uit één stuk
обикновен
zonder overdaad of vertoon

eenzaamheid n
самота
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eenzijdig adj
едностранен
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven

eer /er/ n
чест
aanzien, roem

eergister /ˈeːrɣɪstər/ /ˈɪːrχɪstər/ adv
за́вчера
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
вчера
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerlijk /ˈeːrlək/ adv
и́скрен
op een gepaste, eervolle wijze

eerlijkheid /'erlək,hɛɪd/ n
правди́вост
het vertellen van de waarheid

eerste n
пръв
1. nummer één in een volgorde

eerste naamval n
Именителен падеж

eerste persoon phraseologicalUnit
пъ́рво лице́
(grammatica) grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt

eervol adj
достопочте́н

eerwraak /ˈer.wrak// n
убийство на честта

eerzucht n
амби́ция
verlangen naar eer of roem

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
годен за ядене
geschikt om gegeten te worden

eetkamer /ˈetkamər/ n
столова
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlepel /etlepəl/ n
супена лъжица
(huishouden) bestek gemaakt van metaal
de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)

eetstokje n
[[кле́чка]] за [[хра́нене]]

eeuw /eːu̯/ n
век
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwfeest n
стогодишнина
een feestelijke herdenking naar aanleiding van het honderdjarig bestaan van iets

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adj
вечен
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
ве́чност
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

effect n
ефе́кт
uitwerking, invloed, het gevolg van een handeling of gebeurtenis

effectief adv
действи́телен
op effectieve wijze

efficiënt adj
ефекти́вен
veel nuttig effect hebbend in verhouding tot de gedane moeite

efficiëntie n
ефективност
de mate waarin nuttig gebruik gemaakt wordt van het beschikbare bij een bepaald proces

eg /ɛx/ /ɛχ/ n
бра́на
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes

egel /ˈexəl/ n
таралеж еж
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

egoïsme /xxxx/ n
егоизъм
het uitsluitend op eigen belangen en gewin uit zijn

egoïst n
себелюбец
een zelfzuchtig persoon

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
яйце
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eidereend n
га́га
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens

eidetisch adj
кристално ясен
betrekking hebbend op de visuele vermogens

eierstok n
яйчник
(anatomie) deel van het geslachtsorgaan van de vrouw waar onbevruchte eicellen bewaard worden

eigen /ˈɛi̯ɣə(n)/ adj
свой

eigendom /'ʔɛɪɣəndɔm/ n
владе́ние
zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

eigennaam n
со́бствено и́ме
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eigenschap n
качество характерност
een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

eigentijds adj
моде́рен
behorend tot de periode waarin iets speelt, contemporain
behorend tot het heden

eigenzinnig adj
капризен

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
дъб
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
жълъд
(plantkunde) vrucht van de eikenboom

eiken /ɛɪ̯kə(n)/ /ɛːkə(n)/ adj
дъбов
vervaardigd van het hout van de eik

eikenhouten adj
дъбов
gemaakt van het hout van een eik (Quercus )

eiland /ɛilɑnt/ n
остров Остров
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eilandengroep n
архипела́г

einde /ˈɛɪ̯ndə/ /ˈɛːndə/ n
смърт
het punt in ruimte of tijd waar iets ophoudt

eindig adj
кра́ен
een einde hebbende

einsteinium n
айнщайний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eis /ɛɪ̯s/ n
потре́бност
een dwingende vraag, een noodzakelijke voorwaarde voor iets

eisen /ˈɛi̯sə(n)/ v
и́скам
overgankelijk zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan

eiser n
ище́ц

eisprong n
овулация
(biologie) het tijdstip dat de eicel door de eierstok wordt afgestoten

eiwit /ɛiwɪt/ n
протеин
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

ejaculatie n
еякула́ция

ejaculeren v
еякулирам
inergatief sperma uitwerpen

ekster n
сврака
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

eksteroog n
мазол
(medisch) een vaak pijnlijke, naar binnen groeiende eeltplek (verdikking van de huid)

el n
аршин
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

eland n
лос
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elasticiteit n
еластичност

elastieken adj
ластичен
van elastiek gemaakt

elastisch /e'lɑstis/ adj
еластичен
rekbaar

elders /ˈɛl.dərs/ adv
дру́гаде
ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
елегантен
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elektricien n
електротехни́к
(elektrotechniek) (beroep) vakman die elektrische installaties aanlegt en onderhoudt

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
електричество
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
Електроцентрала
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrisch adj
електри́чески
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektrische auto phraseologicalUnit
електри́чески автомоби́л
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen

elektrochemie n
електрохимия

elektrode n
електро́д

elektromagneet n
електромагнит
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
електромагни́тен

elektromagnetisme n
електромагнетизъм

elektron n
електрон
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronica n
електроника електро́ника
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektronisch adj
електро́нен

elektrotechniek n
Електротехника
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

element n
елеме́нт

elementair adj
елемента́рен

elementair deeltje n
елементарна частица

elf cardinalNumeral
единадесет
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
единадесет
nummer elf in een rij

elft n
карагьоз
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa

elk /ɛlk/ indefinitePronoun
все́ки
ieder mens afzonderlijk

elleboog n
лакът
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellendig adj
злочест
erg onaangenaam

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
лакътна кост
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
елипса
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft

els n
елша
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)

emancipatie n
еманципа́ция
streven naar gelijkgerechtigdheid, zelfstandigheid, eerlijker maatschappelijke verhoudingen
(historisch) vrijmaking van slaven, afschaffing van de slavernij
(juridisch) ontvoogding, verlening van handlichting, toekenning van dezelfde rechten als die van volwassen mannen of volwassenen

embleem n
ембле́ма
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
емболия

embryo n
ембрио́н
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

emfatisch adj
категоричен
met (te grote) nadruk

emigratie n
Емиграция

emigreren /ˌemiˈχrɪːrə(n)/ v
емигрирам
ergatief naar het buitenland verhuizen

emiraat /emɪˈraːt/ n
еми́рство
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emissie n
еми́сия
(natuurkunde) uitzending van kleine deeltjes of van licht of andere elektromagnetische straling

emmer /ˈɛmər/ n
кофа ведро
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
ему
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emoji n
емо́джи
(communicatie) ideogrammen die worden gebruikt in Japanse elektronische berichten en webpagina's

emotieloos adj
студе́н
zonder gevoelens

emotioneel adj
емоционален
zeer vatbaar voor gevoelens

empathie n
емпа́тия

emulsie n
емулсия

en conjunction
и

enclave /ɛn.'kla.və/ n
анклав
stuk grond dat door vreemd grondgebied is ingesloten

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
енциклопедия
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

endeldarm n
право черво
(anatomie) laatste deel van het spijsverteringskanaal vlak voor de anus

endemisch adj
ендемитен
(biologie) van nature alleen in een specifiek gebied voorkomend

endoscoop n
ендоскоп

endosseren v
джиросам

energie n
енергия
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

enerzijds adv
от една́ страна́
aan de ene kant (gebruikt als inleiding van het eerste deel van een tegenstelling)

eng /ɛŋ/ adj
стра́шен
angst veroorzakend
тесен
met weinig tussenruimte

engel n
ангел
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

enig adj
еди́нствен
uniek

enig indefinitePronoun
няколко
een kleine mate

enkel n
глезен
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkele indefinitePronoun
няколко
een onbepaald, meestal klein aantal

enkeling n
индиви́д

enkelvoud n
еди́нствено число́
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

enorm /eˈnɔrm/ adj
грама́ден
buitensporig groot

enquête /ɑŋ.ˈkɛː.tə/ /ɑ̃.ˈkɛt/ n
анкета
een onderzoek door meerdere mensen een vragenlijst te laten beantwoorden

ensceneren v
инсценирам
1.

enteritis n
ентери́т
(medisch) ontsteking van de ingewanden

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ adj
възторжен
hartstochtelijk, met geestdrift

entiteit n
същество

entomologie n
ентомология

entropie n
ентропия
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

entstof /'ɛntstɔf/ n
вакси́на
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten

enzym /ɛnˈzim/ n
ензим
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen

epenthesis /'epɛnˌtezɪs/ n
епентеза
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

epicentrum n
епицентър
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
епиде́мия
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
епидемиология

epidemisch adj
епидемичен

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
епифизна жлеза
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epifyt n
епифит

epilepsie n
епилепсия
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

epiloog n
послеслов
een naschrift toegevoegd aan een boek of film, nawoord, narede

episch adj
епичен

episode n
слу́чка

epitheel n
епителна тъкан
(biologie) dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen

epitheton /eˈpitetɔn/ n
прякор

eponiem n
епоним
(taalkunde) woord dat gevormd is op basis van een eigennaam van een persoon

epsilon n
е́псилон
ε, vijfde letter uit het Griekse alfabet

equalizer n
еквилайзер
een geluidstechnisch apparaat dat een of meer frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast

equator n
екватор
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe

equinoctiaal adj
равноденствен
betrekking hebbend op de evenaar

equinox n
равноденствие
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

erbium n
ербий
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
ерекция
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

erepenning n
меда́л
onderscheiding in de vorm van een munt die men al of niet aan een ketting of lint kan dragen

ereprijs n
великденче
(bloemplanten) een groot geslacht Veronica van planten. In Nederland zijn er 23 wilde soorten bekend. Daarnaast zijn er ook nog een aantal soorten in cultuur. Er zijn overblijvende kruiden , maar er zijn ook soorten die eenjarig zijn. Wereldwijd zijn meer dan 500 soorten bekend

erf n
двор
het grondgebied direct rond een boerderij

erfdeel n
наследство

erfelijk adj
насле́дствен
(medisch) wat op genetische wijze door nazaten verkregen kan worden
(leenstelsel) overdraagbaar op de erfgenaam

erfgenaam n
населник
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erfzonde n
първородният грях
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen

erg adv
много
in hoge mate, danig, zeer, heel

ergens adv
не́йде

ergeren v
безпоко́я
overgankelijk gevoelens van onvrede veroorzaken

ergerlijk adv
досаден
ergernis wekkend.

ergernis n
доса́да
een zaak die gevoelens van onvrede oproept

ergonomie n
ергономия

erkennen /ɛrˈkɛnə(n)/ v
зачета́
overgankelijk inzien, toegeven
overgankelijk als wettig, echt, juist aanvaarden

erkenning n
одобре́ние
een bevestiging van de juistheid of geldigheid van iets

erkentelijk /ˌɛrˈkɛn.tə.lək/ adj
благодарен

erker /ˈɛrkər/ n
еркер
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt

ernst n
важност
stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien

ernstig adj
сериозен
zonder grappen en serieus

erosie n
Ерозия на почвата ерозия
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erotica n
еро́тика
erotisch kunstwerk
erotische voorwerpen

erotisch adj
ероти́чен

erts n
руда
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

eruditie n
еруди́ция
uitgebreide, brede kennis

ervaren adj
о́питен
bekwaam door ondervinding

ervaring n
опит преживяване
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erven /'ʔɛr.və(n)/ v
наследявам
overgankelijk de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen

erwt n
грах
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erwtenschieter n
плюкало
speelgoedpistool, bestaande uit een buis waardoor erwten of kleine voorwerpen worden geblazen

erytropoëse n
еритропоеза
(medisch) de vorming van rode bloedlichaampjes

es n
ясен
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden

escalatie n
ескала́ция

escaleren v
ескалирам
ergatief stapsgewijs toenemen in omvang, intensiteit, uit de hand lopen

escapade n
лудория
dwaze (jongens) streek

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
есхатология

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
явор
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

eskadron n
ескадро́н
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd

esp n
трепетлика
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , een populier die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie (Salicaceae )

esperantist n
есперантист

essence n
екстра́кт
(kookkunst) sterk geconcentreerd aromatisch aftreksel van geurstoffen of smaakstoffen
(scheikunde) scheikundig bereide stof met geconcentreerde smaak of geur

essentie n
съ́щност
het meeste belangrijke

ester n
естер
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
есте́тика
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

esthetisch adj
естетичен

etage /e'taʒə/ n
кат

eten /ˈetə(n)/ n
ям
dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

eten /ˈetə(n)/ v
ям храня се
overgankelijk het nuttigen van voedsel

etenstijd n
време за хранене

ethaan n
ета́н
(scheikunde) gasvormige koolwaterstof met de formule C2H6

ethanol /etaˈnɔl/ n
етанол
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

ether n
етер
(scheikunde) een organische verbinding met de functionele groep R-O-R'

ethiek n
е́тика
(filosofie) een praktische wijsbegeerte die zich bezighoudt met wat goed en kwaad is

ethisch adj
ети́чен

etiket n
етикет
stuk papier met informatie dat ergens opgeplakt zit

etiologie n
етиология
(medisch) onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten

etnisch adj
етни́чески

etnologie /ɛtnoːloːɣi/ /ɛtnoːloːʝi/ n
етнология

etter /ɛtər/ n
гной
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etteren v
нагноявам
inergatief (medisch) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter)
inergatief treiteren, vervelend doen

etymologie n
етимология
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

etymologisch adj
етимологичен
betrekking hebbend op de afleiding en de oorsprong van woorden

eufemisme n
евфемизъм
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
еуфо́рия
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eugenetica n
евгеника

eunuch n
евнух

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
евро
1. munt en munteenheid

europium n
европий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

euthanasie n
евтана́зия
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
еутрофикация

evacuatie n
евакуа́ция

evacueren /evɑky'erə(n)/ v
евакуи́рам

evaluatie n
оценка
bespreking en beoordeling van de gang van zaken

evangelie n
евангелие

even adj
че́тен
(wiskunde) deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)

even adv
мигновено

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
екватор
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

evenement n
съби́тие
(maatschappij) belangrijke gebeurtenis met een georganiseerd karakter

evenwicht /'evənʋɪxt/ n
равновесие
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft
(psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere

evenwichtsbalk n
греда
(sport) een turntoestel dat bij het damesturnen wordt gebruikt

evenwijdig adj
успореден
in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde

ever n
дива свиня
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
дива свиня
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
еволю́ция
ontwikkeling, verandering

evolutietheorie n
теория на еволюцията
(biologie) theorie over de stapsgewijze ontwikkeling van het leven in al zijn verscheidenheid voor het eerst gepostuleerd door Charles Darwin

exact adj
акура́тен
zonder benadering, precies vastgesteld

examen n
и́зпит
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen

examineren v
изпи́твам
overgankelijk aan een examen onderwerpen

excentriekeling n
ексце́нтрик
iemand die een ongewoon, vreemd, abnormaal of onbehoorlijk gedrag vertoont

exclusie n
изключване

exclusief adj
отли́чен
wat andere mogelijkheden uitsluit, iets uitsluitend

excommunicatie n
отлъ́чване

excretie n
отделяне
(biologie) uitscheiding (van voor een lichaam of cel onbruikbare stoffen)

excursie n
екску́рзия

excuseren v
извиня́

excuus n
извинение
de reden dat je iets fout hebt gedaan zonder er de verantwoordelijkheid voor te willen dragen

executeren v
екзекути́рам

executie n
възбрана
(juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging

exegese n
Екзегетика

exodus n
и́зход
uittocht van een grote groep mensen met als doel niet meer terug te komen

exogamie n
екзогамия

exoniem n
екзоним

exoterisch adj
общодостъпен
begrijpelijk voor iedereen, ook voor oningewijden

exotisch adj
екзотичен
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

expansie n
разширение

expeditie n
експеди́ция

experiment n
експеримент

experimenteren v
експериментирам
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expert /ɛkˈspɛːr/ n
експе́рт
iemand die bijzonder goed bekend is met een bepaald onderwerp

exploiteren v
експлоатирам
overgankelijk draaiende houden met winst

exploratie n
изсле́дване

exploreren v
изуча́вам

explosie n
експлозия

explosief adj
взри́вен
ontplofbaar

explosief n
взри́вен
ontplofbare stof of voorwerp

export n
експо́рт
(economie) de uitvoer van goederen naar het buitenland

exporteren v
експортирам
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

exporteur n
износи́тел

expressionisme n
експресиони́зъм

extase /ɛk'stazə/ n
екста́з
een toestand van buiten zichzelf zijn door verrukking

extract n
екстракт
ingedikt aftreksel

extractie n
вадене
uittrekking

extravagant adj
екстравага́нтен

extreem adj
крайност
uiterst, uitzonderlijk

extremisme n
екстреми́зъм

ezel /ˈezəɫ/ n
магаре
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

ezelin n
магари́ца
(onevenhoevigen) vrouwelijke ezel

faam /fam/ n
слава
roem

fabel /ˈfabəl/ n
ба́сня
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
(letterkunde) een verzinsel

fabricage n
производство

fabriceren v
изфабрикувам
overgankelijk een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen

fabriek /fa'brik/ n
фабрика
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

fabrikant n
производи́тел

factie n
кли́ка

factureren v
фактурирам

factuur n
фактура
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

faculteit n
факториел
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.

fagot n
фагот
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

fakkel n
фа́кел
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting

falen /ˈfaːlən/ v
не [[сполу́чвам]]
inergatief het doel dat men zich gesteld had niet bereiken

faleristiek n
фалеристика
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert

fallisch adj
фалически
(medisch) met betrekking tot het mannelijk lid

familiair adj
бли́зък

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
Семейство семейство
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

fanatisme n
фанати́зъм

fanfare /foɱ.ˈfaːr/ /fɑn.ˈfa.rə/ n
фанфа́р

fantasie n
въображе́ние
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

fantastisch /fɑnˈtɑstis/ adj
чуден

farad n
фарад

farao /ˈfarao/ n
фарао́н
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)

farizeeër n
фарисей
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

farmacie n
фарма́ция

farmacologie n
фармакология

fascinatie n
очарованост

fascineren v
очаровам
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
фашизъм
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fascistisch adj
фаши́стки
van het fascisme

fase /ˡfazə/ n
фа́за
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling

fataal adj
смъртоносен
leidend tot een ongelukkig lot, het einde, de dood

fatalist n
фаталист
iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden

fatsoen /fɑt'sun/ n
благоприличие
goede manieren

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
фа́уна
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

fauteuil /fo.tœj/ n
кресло́
luxe uitvoering van een stoel met een groter zitvlak en leuningen

favoriet adj
люби́мец

fazant n
фазан
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
фасада
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
февруари
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

federaal adj
съю́зен

federalisme n
Федерализъм

federatie n
федера́ция
(politiek) een verbond van samenwerkende staten of lichamen die hun zelfstandigheid behouden

fee /fe:/ n
фея
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feestdag n
пра́зник

feestmaaltijd n
пи́ршество
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis

feit /fɛi̯t/ n
факт
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

feitelijk /fɛɪtələk/ adj
действи́телен
zo niet op papier dan toch wel in werkelijkheid

felicitatie n
поздравле́ние

feliciteren v
поздравя́вам
overgankelijk iemand gelukwensen met een behaald resultaat

fellatio n
фелацио
(seksualiteit) het stimuleren van de penis met de mond, tong of keel

feloek n
фелука
(scheepvaart) een zeilvaartuig zonder verdek, sterk gelijkend op de Arabische dhow

feminisme n
Феминизъм феминизъм
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

feministe n
фемини́ст
vrouw die streeft naar gelijke rechten voor vrouwen

fenegriek n
сминдух
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriek )

feniks n
фе́никс

fenol n
фенол

fenologie n
фенология

fenomeen /fenoˈmen/ n
явление
een verschijnsel
uniek verschijnsel, zeldzaam verschijnsel

fenomenologie n
феноменология

fenylalanine /fenilɑlɑninə/ n
фенилаланин
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; één van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren

feodaal adj
феодален

fermentatie n
ферментация
gisting

fermium n
фермий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

festival /ˈfɛstiˌvɑɫ/ n
пра́зненство
een reeks optredens
(feest) een groot evenement met zang en dans en muzikale optredens

feuilleton n
фейлетон
(media), (letterkunde) vervolgverhaal in een krant of tijdschrift, dan wel op de radio of televisie

fez /fɛs/ n
фес
(hoofddeksel) bepaald soort hoed met een Turkse oorsprong

fibrillatie n
фибрилация
(medisch) samentrekking van afzonderlijke spiervezels en een vorm van hartritmestoornis

fictie n
белетри́стика

fiduciair adj
доверен

fiets /fits/ n
колело велосипед
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

fietsen /fitsə(n)/ v
карам велосипед
op een fiets rijden

fietsslot /fitslɔt/ n
верига за колело закопчалка за колело
slot van een fiets

figuur /fi.ˈɣyːr/ /fi.ˈχyːr/ n
телосложе́ние

figuurlijk /fiˈɣyːrlək/ adj
метафоричен

fijn adj
си́тен
van geringe dikte
nauwkeurig en klein
met prettige eigenschappen

fijt n
забиране
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger

filatelie n
филателия

file /faɪl/ /filə/ n
задръстване
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
файл
m (informatica) bestand op de computer

filiaal /filiˈjal/ n
клон
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

film n
слой
(natuurkunde) een dunne laag
филм
(filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt
(filmkunst) de filmindustrie

filmen v
заснемам филм
bewegende beelden opnemen en vastleggen

filologie n
Филология

filoloog /ˌfiloːˈloːɣ/ n
филоло́г
(wetenschap), (beroep) iemand die zich specialiseert in de studie van de taal en de cultuur van een mensengemeenschap

filosofie /filozoˈfi/ n
философия
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosofisch adj
философски
wat verband houdt met de filosofie

filosoof n
философ

filter /fɪltər/ n
филтър
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

filtraat n
филтрат
vocht dat resultaat is van filtreren

filtratie n
филтра́ция
filtering

finale n
финал
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams
(muziek) het slotstuk van een meerdelig toneel- of muziekstuk

financieel adj
пари́чен
met betrekking tot geld, geldelijk

financieren v
финанси́рам
overgankelijk voorzien van de benodigde geldmiddelen.

fiool n
флако́н
(medisch) een medicijnflesje

firewall n
защитна стена
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf

firma n
фирма
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn
(economie) een zaak of bedrijf

fiscaal adj
фискален

fit / 'fɪt / adj
в добра́ фо́рма
in goede lichamelijke conditie

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
фио́рд
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flamingo n
фламинго
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flanel n
флане́ла
(kleding) een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd

flaneren v
миткам

flauw adj
безвку́сен
zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout
безинтересен
(figuurlijk) in overdrachtelijke zin smakeloos

flauwvallen v
припадам
ergatief door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen

flens n
борд
(techniek) een opstaande en vaak vlakke rand of kraag, bijvoorbeeld aan het uiteinde van een buis of pijp om een lekdichte verbinding met een andere pijp of een afdichting mogelijk te maken

flerovium n
флеровий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
бутилка шише
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flexibel /flɛkˈsibəl/ adj
податлив
het vermogen hebbend gebogen te worden

flexie /ˈflɛk.si/ n
склоне́ние
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren
(taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

floppydisk n
диске́та
(verouderd) opslagmedium voor computer bestanden bestaande uit een slap plastic schijfje in een beschermhoes

flora /floˈrɑ/ n
растителност
het plantenrijk in een bepaalde streek of periode

fluit n
флейта
(muziekinstrument) een blaasinstrument
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluiten v
сви́ркам
geluid van een fluit voortbrengen

fluitenkruid n
азмацук
(plantkunde) Anthriscus sylvestris , plant uit de schermbloemen familie

fluitketel n
чайник

fluor n
флуор
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluweel n
кадифе́
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden

flux /flʏks/ n
флюс
stroom, stroming, vloed
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)

fly-over n
надлез
een vidaduct ter voorkoming van een gelijkvloerse kruising

fobie n
фо́бия
(medisch) een ziekelijke vrees

focus /ˈfokʏs/ n
фокус
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen

foelie /ˈfu.li/ n
мацис
(specerij) Myristica fragrans een specerij bestaande uit het omhulsel van de muskaatnoot

foetus n
плод
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

fok n
кливер
m; (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil

fokken v
развъждам
overgankelijk dieren houden om ze te laten voortplanten

fokkenmast n
фок мачта
(scheepvaart) de voorste mast van een driemastschip

folie /ˈfo.li/ n
станио́л
dun en buigzaam vel van een metaal of kunststof

folklore n
фолкло́р
alle traditionele cultuuruitingen van een volk

folteren /ˈfɔltərə(n)/ v
измъ́ча
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

fonds n
Договорен фонд
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds

fondue n
фондю

foneem n
фонема
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetiek /ˌfoneˈtik/ n
фонетика
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak

fonologie /ˌfonoloˈɣi/ n
фонология
(taalkunde) het functioneren van klanken in een bepaalde taal

font n
шрифт
lettertype, karakterset

fontanel n
фонтане́ла
(medisch) nog niet verbeende plek in de schedel van een baby
(muziekinstrument) een beschermkoker rond de kleppen van sommige oude muziekinstrumenten als de pommer en schalmei

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
фонта́н
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten
omhoogspuitende waterstraal

fopspeen n
биберо́н

forel n
пъстърва
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

formaat n
формат
(informatica) vorm van een bestand

formatteren v
форматирам
overgankelijk (informatica) de harde schijf of een verwisselbare schijf initialiseren

formeel /fɔrˈmel/ adj
официален
met inachtneming van strikte omgangsvormen

formule n
фо́рмула

formuleren v
формулирам
overgankelijk in woorden omzetten

formulier /fɔrmyˈlir/ n
бла́нка
een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

fors /fɔrs/ adj
здрав
groot in zijn soort

fortuinlijk adj
щастлив

fosfaat n
фосфат
(scheikunde) (voeding) een zout van één van de vormen van fosforzuur

fosfor n
фосфор
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

fosforesceren v
фосфоресцирам
absoluut (natuurkunde) langdurig licht afgeven na belichting door het bestaan van een langlevende aangeslagen toestand

foto n
сни́мка
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotofobie n
страх от светлина
(medisch) lichtschuwheid

fotogeniek adj
фотогеничен
op foto's een voordelige indruk makend

fotograaf n
фотограф
(beroep) iemand die foto's maakt

fotograferen v
сни́мам
overgankelijk een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag

fotografie n
фотография
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

foton n
фотон
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotosynthese n
фотосинтеза
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fototoestel n
фотоапарат
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fouilleren v
претърсвам
overgankelijk iemand aftasten of er iets op het lijf gedragen wordt

fout /fɑut/ n
грешка
vergissing, onjuistheid

foyer /fwɑ.ˈjeː(r)/ /fʋa.ˈje/ n
фоайе́
verzamelplaats, zaal voor de verpozing (bijvoorbeeld in een hotel of schouwburg)

fractie /ˈfrɑksi/ n
част
breuk, deel van een geheel, klein deel

fractuur n
счупване
(medisch) een botbreuk

fragment n
къс

fragmentatie n
раздробяване

framboos n
малина
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

francium n
франций
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

franje n
бордюр
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden

franjepoot n
листокрак
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalaropus binnen de familie van de strandlopers en snippen Scolopacidae .

frank /frɑŋk/ n
франк
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden
(numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank

frase n
фраза
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

frater /fratər/ n
жълтоклюно конопарче
(zangvogels) bepaald soort vogel, Linaria flavirostris , uit de vinkenfamilie

fraude n
Измама
(juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

fregat n
фрегата
(scheepvaart) oorlogsschip
фрега́та
(zeilvaart) driemaster

frequent /freˈkwɛnt/ adj
чест
vaak voorkomend

frequentie n
честота
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

fret n
пор
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo

friet n
картофки
(voeding) de benaming voor een gerecht van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

frituurpan n
фритю́рник

frivoliteit n
лекомислена постъпка

frons n
смръщване
v/m: rimpel in het gelaat, die vaak een uitdrukking van verbazing of ongeloof is

fronsen v
мръщя
overgankelijk de wenkbrauwen ~ van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

front n
фронт
voorkant, voorzijde
(militair) voorste gevechtslinie van een leger in een oorlog, frontlinie

frontaal adj
че́лен
met betrekking tot de voorkant van iets

fructose n
фруктоза
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
плод овошка
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
овошка
(plantkunde) boom die fruit oplevert

fruitsap /ˈfrœʏtsɑp/ /ˈfrœːtsɑp/ n
плодов сок
(drinken) sap gewonnen uit fruit

frustratie n
разочарование
(psychologie) een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

frustreren v
възпрепятствам

fuif /fœyf/ n
купон

functie /ˈfʏŋksi/ n
функция
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

fundamentalisme n
фундаментализъм
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fundamenteel adj
осно́вен
aan de basis staande

fusie n
сливане

fust /fɵst/ n
бъчонка
vat waarin alcoholische drank bewaard wordt

fut /fʏt/ n
енергия
de benodigde energie en zin ergens voor

fuut n
гмурец
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel

fysica /ˈfizika/ n
физика
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysicus n
физи́к

fysiologie n
физиология

fytopathologie n
фитопатология

föhn /føn/ n
сешоа́р
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn

gaaf /ɣaːf/ /χaːf/ adj
изцяло
zonder beschadiging

gaai /ɣaːj/ n
сойка
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
отивам
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af

gaarkeuken n
безплатна кухня
een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen

gade n
съпруг
(formeel) echtgenoot, echtgenote

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
гадолиний
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gaffel /ˈɣɑ.fəl/ /ˈɣɑ.fəɫ/ /ˈχɑ.fəɫ/ n
гафел
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden

gaffer n
осветител
(beroep) term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).

gal n
жлъчка
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet

galactisch adj
галактичен

galblaas n
жлъчен мехур
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galerij n
гале́рия

galg /χɑlx/ n
беси́лка
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

galgenaas n
обесник
(figuurlijk), (pejoratief) slecht persoon die gestraft zou moeten worden

gallicisme n
галицизъм
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld

gallium n
галий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

galop n
галоп
de snelste gang van een paard

galvanisch adj
галваничен
(scheikunde) door een elektrochemisch proces aangebracht

gang n
блюдо
(kookkunst) onderdeel van een maaltijd

ganglion n
ганглий
(medisch) zenuwknoop

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
проход
een pad voor wandelaars, voetpad

gangreen /gɑŋ'gren/ n
Гангрена
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

gans n
гъска
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

gapen /ˈɣa.pə(n)/ /ˈɣaː.pə(n)/ /ˈχa.pə(n)/ v
зея
inergatief heel diep inademen met de mond ver open, moeilijk om bewust tegen te gaan
met open mond vol verwondering ergens naar kijken
wijd openstaan

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
гара́ж
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen
een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht

garantie /ɣa'rɑn(t)si/ /ɣa'rɑnsi/ n
гара́нция
een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan

garderobe n
гардероб
bewaarplaats voor kleren

garnaal n
скарида

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
газ
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gasleiding n
газопровод
een buis waardoor verschillende materialen in gasvorm vervoerd kunnen worden

gaspedaal n
педа́л за газта́
(verkeer) het rechter pedaal van een auto waarmee de brandstoftoevoer naar de motor geregeld wordt

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
гост
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastarbeider n
гаста́рбайтер
(beroep) iemand die tijdelijk naar een ander land komt om daar arbeid te verrichten

gastenverblijf n
къща за гости
ruimte voor gasten, vaak in een apart gebouw

gastheer n
домакин
een man die een gast ontvangt en verzorgt met eten en drinken
(biologie) een organisme dat een ander organisme draagt

gastritis n
гастрит
(medisch) maagwandontsteking

gastro-enteritis n
гастроентерит

gastronomie n
гастрономия

gastvrij /ɣɑstˈfrɛɪ/ /ʝɑstˈfrɛː/ adj
гостоприемен
gul in het onthalen of herbergen van gasten

gastvrijheid n
гостоприе́мство

gat /ɣɑt/ /χɑt/ n
дупка
opening of holte
(overdrachtelijk) een tekort of ontbrekend deel
кариес
(verkleinwoord), (tandheelkunde) gaatje: een geval van tandwolf

gauwdief n
джебчия
een handige, slinkse, behendige dief

gave n
да́рба
een bijzondere aanleg, een talent
(religie) een geschenk van God, van een godheid

gazelle n
газела
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

gazon n
поля́на
onderhouden, kort gemaaid grasveld bij een huis

geadresseerde n
получа́тел

gebaar /xəˈbar/ n
жест
(communicatie) een beweging waarmee men iets wil zeggen
(communicatie) een handeling waarmee men iets wil uitdrukken

gebak n
сладки
(voeding) meestal zoet, gebakken voedsel specifiek gemaakt om van te genieten

gebed /ɣə'bɛt/ n
молитва
het bidden.

gebergte n
планина
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
случвам се ставам
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebeurtenis n
събитие
iets dat gebeurt of gebeurd is

gebied /ɣəˈbit/ /χəˈbit/ n
област
een deel van het aardoppervlak

gebiedende wijs n
повелително наклонение
de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden

geblaat /xəˈblat/ n
блеене
(dierengeluid) mekkerend geluid van een schaap

gebladerte /ɣəˈbladərtə/ /χəˈbladərtə/ n
листа́к
een verzameling van bladeren van één of meer bomen

gebod n
декре́т

geboorte /ɣəˈboːrtə/ /χəˈbo̝ːrtə/ n
раждане рождение
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

geboortecijfer n
раждаемост
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

geboren /ɣə'borɘn/ adj
роде́н
ter wereld gebracht, gebaard (gezegd over mensen of dieren)
begonnen, ontstaan (overdrachtelijk)
door herkomst of natuurlijke aanleg (een bepaalde eigenschap bezitten)

gebouw n
здание дом
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebrek n
ли́пса
een tekort
een defect, een mankement

gebroken /ɣəˈbroːkən/ /χəˈbroːkən/ adj
разкъсан

gebruik n
оби́чай
een standaard manier van doen
изпо́лзване
toepassen van iets

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
употребявам
overgankelijk zich bedienen van, toepassen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
потребител
iemand die iets gebruikt

gebruikersnaam n
потребителско име
naam van een gebruiker
(informatica) code waarmee iemand kan inloggen op een informatiesysteem

gecompliceerd adj
объркан
ingewikkeld

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
мисъл
hetgeen wat men denkt

gedelegeerde n
делега́т
iemand die verkozen is als vertegenwoordiger van een groep

gedenken v
спомня

gedenkwaardig /ˌɣədɛŋkˈʋaːrdʏɣ/ adj
незабравим
een herinnering waard zijn

gedenkwaardigheid /ɣədɛŋkʋaːrdʏɣɦɛit/ n
незабравимост
de mate waarin iets gedenkwaardig is

gedicht n
стихотворение
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedijen /ɣə'dɛɪə(n)/ v
раста буйно
ergatief voorspoedig groeien

gedrag n
държание
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

gedragen /ɣə.'dra.ɣə(n)/ v
[[държа|държа́ се]] [[добре́]]
wederkerend zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

gedragswijze /xə'drɑxswɛizə/ n
държание
de manier waarop iemand handelt, manier van doen

geduld /ɣədʏɫt/ n
търпе́ние
de rust en bereidheid om te wachten

geduldig /gə'dʌldəx/ adj
търпели́в
bereid te wachten en tegenslagen te verdragen

gedurende /ɣəˈdyrəndə/ preposition
в продълже́ние на
binnen het tijdsverloop van (om aan te geven binnen welke periode iets gebeurt)

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
жълт жълта жълто жълти
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
жълт
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

geelzucht n
жълтеница

geen indefinitePronoun
няма
niemand

geest /ɣeːst/ /χeːst/ n
дух
dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
een onsubstantieel wezen

geestdrift /ɣesdrɪft/ n
възто́рг

geestig adj
духовяит
op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch

geeuw /ɣ̟eːβ̞/ /χeːu/ n
прозявка
het zich uitrekken, meestal met open mond, bij slaperigheid, ontspanning of verveling

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
прозявам се
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gefluister n
ше́пот

gegiechel n
кикот
steeds maar zachtjes en verlegen lachen vooral door meisje of vrouwen

gegrinnik n
кискане
aanhoudend zachtjes, spottend lachen

gehakt n
кайма
(voeding) fijn gemalen vlees

gehaktbal n
кюфте
(voeding) een gebraden bal van fijngehakt vlees met ei en paneermeel als bindmiddel

gehechtheid n
пре́даност
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken

geheim /ɣəɦɛɪm/ adj
секре́тен
opzettelijk verborgen

geheim /ɣəɦɛɪm/ n
секре́тен
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven

geheimzinnig /ɣə.ˈɦɛɪ̯m.ˌzɪ.nəx/ adj
таи́нствен

geheugen n
памет
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen

geheugenverlies n
амнезия

gehoor n
слух
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoorapparaat n
слу́хов апара́т

gehoornd adj
рога́т
voorzien van horens, horens dragend

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
поко́рен
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehoorzamen v
подчинявам
overgankelijk gevolg geven aan een opdracht of bevel

geil /ɣɛi̯l/ /χɛi̯l/ adj
възбуден

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
коза
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenkaas n
козе сирене

gek /ɣɛk/ /χɛk/ adj
луд
ongebruikelijk, raar, vreemd, ongewoon
anders dan verwacht
zwaar geïrriteerd
abnormaal zoals bij een geestelijke stoornis
abnormaal op een komische manier

gekko n
гекон
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae

geklingel n
дрънчене
het rinkelende, tingelende geluid van belletjes

gelach /ɣəˈlɑx/ n
смях
het lachen; uiting van een vrolijke stemming

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
пари
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen

geldig /ɣɛldəx/ adj
вали́ден
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

geldstuk n
монета

geleden /ɣəˈledə(n)/ /χəˈledə(n)/ adv
преди́
een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

geleerd adj
учен
zich veel aan studie gewijd hebbend

geleerde n
специалист
iemand die onderricht en bekwaam is in een bepaalde tak van de wetenschap

gelegenheid /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/ n
[[удо́бен]] [[слу́чай]]
mogelijkheid tot

geleidelijk /ɣəˈlɛɪdələk/ adj
постепенен
in geordende, kalme opeenvolging van het een op het ander overgaand

geleiden v
провеждам

geleider n
проводни́к
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider

gelig /ɣə.ˈlɪx/ /ˈɣe.ləx/ /ˈɣe.lɪx/ /ˈχe.ləχ/ /χə.ˈlɪχ/ adj
жълтеникав
op geel lijkend.

gelijkbenig /ɣəlɛɪgˈbenəx/ adj
равнобедрен
(wiskunde) (gezegd van een driehoek) waarvan twee aanliggende zijden gelijk in lengte zijn
(wiskunde) (gezegd van een trapezium) waarvan de twee niet-evenwijdige zijden gelijk in lengte zijn

gelijken v
приличам

gelijkend adj
подо́бен

gelijkenis n
подо́бие
de mate waarin iets of iemand aan een ander doet denken

gelijkgezind /xəlɛikxə'zɪnt/ adj
бли́зък
een gelijke(religieuze) mening hebbend

gelijkheid n
еднаквост

gelijkmatig adj
ра́вен

gelijkrichter n
токоизправител

gelijkstroom n
постоянен ток

gelijktijdig adj
едновременен

gelijktijdigheid n
едновременност
het op hetzelfde moment plaatsvinden van meerdere gebeurtenissen

gelijkzijdig adj
равностра́нен
(wiskunde) waarvan alle zijden gelijk in lengte zijn

gelofte /ɣə'lɔftə/ n
кле́тва
een plechtige verklaring iets voortaan te zullen doen of na te zullen laten

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
религия
(religie) een godsdienstige overtuiging
вяра
de overtuiging dat iets zo is

geloven v
вя́рвам
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

gelovige /ɣə.ˈlo.vi.ɣə/ /ɣə.ˈlo.və.ɣə/ /χə.ˈlo.və.χə/ n
вя́рващ
iemand die een bepaald geloof aanhangt

geluid /ɣəˈlœʏt/ /χəˈlœʏt/ n
звук
trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden

geluiddicht adj
звукоизолиращ
zodanig geïsoleerd dat geluiden niet binnen kunnen dringen of de ruimte verlaten

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
късмет
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
удачен
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen

gelukkigerwijs adv
сполучливо
op een gelukkige manier, door gunstig toeval

gelukwens n
поздравле́ние

gematigd adj
уме́рен

gember n
джинджифил
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemeenschap n
коло́ния
het met één of meer anderen deel hebben aan iets
(maatschappij) samenleving
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan

gemeenschappelijk /ɣəmenˈsxɑpələk/ /χəmenˈsχɑpələk/ adj
барабар
gerelateerd aan meer dan een entiteit;

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
община
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen

gemelijk adj
мрачен

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adj
сре́ден
tot de middenmoot behorend

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adv
средно
in de meeste gevallen

gemiddelde /ɣəˈmɪdəldə/ n
среден
(wiskunde) de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan

gems n
дива коза
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
ген
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

genade n
благоволение

genadeloos adj
безмилостен

gendarme n
жанда́рм

gender /ˈdʒɛndər/ n
Пол
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse

genealogie n
генеалогия
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

geneesheer n
лекар

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
медицина
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

geneesmiddel n
лека́рство
(medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

generaal adj
генера́л

generaal n
генера́л
(militair) (beroep) iemand met de hoogste rang die het bevel heeft over een leger

generatie n
Поколение
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

generator /ˌɣenəˈratɔr/ /ˌχenəˈratɔr/ n
генера́тор
een apparaat of persoon die iets genereert (doet ontstaan)

genereus adj
богат

generiek adj
неспецифичен
algemeen, niet specifiek

generiek n
субти́три
(Vlaams) de namenlijst aan het begin of eind van een film of televisieprogramma; begintitels / aftiteling

genetica n
генетика
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

genetisch /ɣəˈnetis/ adj
генетичен
gerelateerd aan de erfelijkheid

geneuzel n
безсмислици
het aanhoudend zaniken, zeuren en neuzelen

genezen v
излеку́вам
ergatiefgezond worden, herstellen van ziekte of verwonding

genezing / xəˈneziŋ / n
оздравяване
het proces van het weer gezond worden

genie /ʒəˈni/ n
ге́ний
iemand die buitengewoon slim is of die ergens uitzonderlijk goed in is

geniepig /ɣəˈnipəx/ /ɣəˈnipɪx/ /χəˈnipəχ/ adj
подъл
op een achterbakse manier en gemeen

genitief n
роди́телен
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genocide n
геноцид
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)

genoeg indefinitePronoun
доста́тъчно

genotype n
генотип
(wetenschap) het geheel van genetische kenmerken dat een soort onderscheidt

genre n
вид
categorie in een kunstvorm (literatuur, muziek, film, enz.) met specifieke kenmerken

gentiaan n
тинтява

genus n
род
(grammatica) geslacht [4]

geodesie n
геоде́зия

geofysica n
геофизика

geografie n
география
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geografisch adj
географски
aardrijkskundig, met betrekking tot de aardrijkskunde

geologie n
геология
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geometrie n
геометрия
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

geomorfologie n
геоморфология

gepensioneerde n
пенсионе́р

geraamte n
ске́лет

gerecht n
блюдо
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid
съд
(juridisch) rechtbank, de rechter

gerechtigheid n
безпристрастие

gereed adj
готов

gereedschap n
инструмент сечиво
(techniek) een (soms mechanisch) instrument dat gebruikt wordt om werk te kunnen doen

germanium n
германий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

gerontologie n
геронтология
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
eчемик ечемик
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerucht /ɣə'rɵxt/ n
слух
lawaai; een klein geluid
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is

gerundium n
герундий
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands

gerw /ɣɛrʋ/ n
бял равнец
(plantkunde) Achillea millefolium , een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
подарък дар
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
История история
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
историография

geschiet n
стрелба
het herhaaldelijk schieten

geschift adj
смахнат

geschikt adj
подходящ
met de juiste eigenschappen

geschut n
артиле́рия

gesel /ˈɣeː.zəl/ /ˈχe.səɫ/ n
бич
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat

geselen /ɣesələ(n)/ v
бичувам
overgankelijk iemand met een zweep of gesel tuchtigen

gesis n
съскане
het aanhoudend een sissend geluid maken

geslacht /χəˈslɑχt/ n
род
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
pод
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus

geslachtsorgaan /ɣəˈslɑxtsɔrɣaːn/ /ʝəˈslɑxtsɔrʝaːn/ n
полов орган
(seksualiteit) lichaamsdeel dat de voortplanting van de soort dient

gesofisticeerd adj
изтънчен
technologisch hoogstaand

gesp /ɣɛsp/ n
тока
beugel met tong of pin om twee uiteindes van één of twee riemen of linten aan elkaar te fixeren

gespannen /ɣə'spɑnɘ/ adj
напрегнат
strak uitgerekt, gereed om met kracht in een eerdere toestand terug te keren
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)

gespierd adj
мускули́ст
met sterk ontwikkelde stevige spieren

gesprek n
разговор
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gesprekspartner n
събесе́дник
een persoon die deelneemt aan een gesprek

geste n
жест

gesteente /ɣəˈstentə/ n
скала
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

gestreng adj
неоспорим

getal n
число

getalenteerd adj
тала́нтлив
talent hebbend, een aangeboren bekwaamheid in iets hebbend

getijcentrale n
Приливна електростанция
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

getijde n
отли́в
(astronomie) de periodieke verandering van de waterstand ten gevolge van de stand van de maan

getijdencentrale n
Приливна електростанция
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed

getik n
тиктакане
aanhoudend een tikkend geluid maken
aanhoudend typen

getouwtrek n
теглене на въже
(figuurlijk) langdurige strijd waarbij twee partijen strijden over een zaak

getrippel n
барабанене
aanhoudend je met snelle, kleine pasjes voortbewegen, zoals kleine diertjes dat doen

getrouw adj
ве́рен

getrouwd adj
же́нен
een echtpaar vormend

getuige n
свидетел
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigen v
засвидетелствам
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigenis n
показа́ние

geur /ɣøːr/ /χøːr/ n
миризма
(biologie) gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

gevaar /ɣəˈvar/ n
опасност
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
опасен
gevaar met zich meebrengend

geval n
де́ло
één bepaalde mogelijkheid uit meerdere mogelijke

gevangene n
затво́рник
iemand die gevangen genomen is

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
затвор
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

gevecht /ɣəˈvɛxt/ /χəˈvɛxt/ n
би́тка
een handgemeen

gevel /ˈxeː.vəl/ /ˈɣeː.vəl/ n
фасада
(bouwkunde) buitenmuur van een gebouw, in het bijzonder die aan de voorkant

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
давам
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevleugeld adj
крила́т
met vleugels, voorzien van vleugels

gevoel /ɣəˈvul/ n
усещане чувство
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
een emotionele gewaarwording

gevoeligheid n
възприемчивост
een aandoenlijkheid
de nauwkeurigheid van instrumenten
de lichtgevoeligheid van een film

gevogelte n
дома́шна пти́ца
een verzamelnaam voor vogels die gekweekt worden als voedsel

gevolg /ɣәˈvɔlx/ /ɣәˈvɔɫx/ /χәˈvɔɫχ/ n
ва́жност
resultaat dat voortkomt uit iets anders (de oorzaak)
свита
een groep die volgt, die er achteraan of later komt

gewaagd adj
опасен

gewas n
култура посев
(landbouw) (plantkunde) dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is

geweer n
пушка

gewei n
рог
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
насилие
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

gewenning n
приучване
een proces waarbij een eerder ongewone prikkel steeds meer als normaal ervaren gaat worden

gewest n
о́бласт

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
съвест
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewetenswroeging n
разка́яние
met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft

gewezen adj
бивш
vroegere

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
тегло́
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewone esdoorn n
чинар
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Acer pseudoplatanus , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden

gewone vinvis n
финвал
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop

gewone walnoot /not/ n
орех
(fruit) de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia).

gewoon /ɣəˈwoːn/ /ɣəˈβ̞oːn/ /χəˈʋon/ adj
обикновен

gewoon sneeuwklokje n
Обикновено кокиче
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk

gewoonlijk adv
обикновено
zoals de ervaring leert dat het meestal is

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
навик
vaste wijze om dingen te doen

gewricht n
става
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezegde n
сказуемо
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezellig /χəˈzɛləx/ adj
уютен
sociaal aangenaam (in een gezelschap)
knus
leuk, onderhoudend

gezelschap /ɣə'zɛlsxɑp/ n
компа́ния
een groep mensen die iets gemeen hebben
обще́ственост
een vereniging met een bepaald doel

gezicht n
и́мидж
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd

gezichtshoek n
[[визуа́лен]] [[ъ́гъл]]
de ruimtelijke hoek waaronder beeldschermen en displays van apparaten zijn af te lezen

gezin n
семе́йство
(familie) huishouden bestaande uit een of meer ouders en hun kinderen

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
здрав
vrij van ziektes en zeertes
bevorderlijk voor een goede conditie

gezondheid n
здраве
(medisch) welbevinden, in goede staat zijn

gezwel n
тумор
(medisch) een onnatuurlijke verdikking in het weefsel

gezwoeg n
тежка работа
aan houdend hard en moeizaam werken

geïntegreerde schakeling n
интегрална схема

gids /ɣɪts/ /χɪts/ n
вода́ч
(beroep) persoon die een groep begeleidt en uitleg geeft

giechelen /ˈɣixələ(n)/ v
кикотя се
inergatief een snelle, wat ingehouden vorm van lachen die vooral bij jonge meisjes past

giek n
гик
(scheepvaart) rondhout bevestigd aan het onderlijk van een zeil

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
лешояд
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gierig adj
скъпврнически
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierst n
просо
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd (wikidata: gierst )

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
бързолет
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieter n
лейка
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gieterij n
леярна
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het gieten van metalen voorwerpen

gietijzer n
чугун

gif /ɣɪf/ /χɪf/ n
отрова
(fysiologie) substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is

giftand /'ɣɪftɑnt/ n
зъб
tand waarmee bij een beet gif in het slachtoffer ingespoten wordt

giftig /ˈɣɪftəx/ /ˈχɪftəx/ adj
отровен
gif bevattend

gigabyte n
ги́габайт

gigantisch adj
гига́нтски

gij /ɣɛɪ̯/ /ɣɛː/ /χɛɪ̯/ personalPronoun
ти

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
зало́жник
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gijzelsoftware n
рансъмуер
(informatica) kwaadaardige software die de toegang tot bestanden op een computer of server blokkeert door deze te versleutelen, waarna er bijvoorbeeld geld gevraagd wordt om weer toegang te kunnen krijgen

gilde /ˈɣɪldə/ /ˈχɪɫdə/ n
гилдия

gin n
джин

ginseng n
женшен
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)

gips n
гипс
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O

giraf /ʒi'rɑf/ n
жираф
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
жираф
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

gissen v
гада́я
een vermoeden uitspreken over iets

gist n
мая
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gisten v
кипя

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
вчера
de laatste dag die voltooid is

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
вчера
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

gitaar /ɣi'tar/ n
китара
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

glaciologie n
глациология

glad adj
гла́дък

gladiator n
гладиа́тор

glamour n
магия
betoverend uiterlijk, schone schijn

glans n
блясък

glanskool /ˈɣlɑns.kol/ /ˈɣlɑns.koɫ/ /ˈχlɑns.ko̝ɫ/ n
антрацит
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

glanzen v
блестя́
absoluut in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
чаша стъкло
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
стъкло
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasharmonica n
гласхармоника
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers

glasnost n
гла́сност

glaswol n
стъ́клена ва́та
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
глаукома
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

glazig adj
безизразен
als glas, op glas lijkend, glasachtig

glazuur n
глазура
glasachtige laag ter bedekking van aardewerk, dakpannen, bakstenen, plavuizen en tegels
(biologie) de buitenste laag van de tandkroon die rond de dentine gelegen is, tandglazuur
(voeding) (kookkunst) mengsel van poedersuiker en water waarmee cake, taart enz. wordt afgewerkt

gletsjer n
гле́тчер
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

gleuf n
цепка
een langgerekte opening of inkeping in iets

glibberig adj
плъ́згав
moeilijk houvast op te krijgen

glijbaan n
пърза́лка

glijden /ˈxlɛɪdə(n)/ /ˈɣlɛːdə(n)/ v
нося се леко
ergatief met geringe wrijving gericht voortschuiven

glimlach n
усмивка
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
усмихвам
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimmer n
слюда

glimworm n
светулка
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

globe n
гло́бус

gloed /ɣlut/ n
нажеженост

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
ел. крушка крушка
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glorieus /ɣloːriˈjøːs/ adj
прославен
dat iets roemrijk is

glossarium n
речник

glottisslag /ˈɣlɔtɪˌslɑx/ n
глотална пауза
een klank die met de stembanden in de keel geproduceerd wordt en tot de plosieven gerekend wordt

gluren /ˈɣlyː.rə(n)/ v
надничам
inergatief in het geheim aandachtig naar iemand kijken

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
глутен

glycerine n
глицерин

glycerol n
глицерин

gneis n
гнайс
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gnoe n
гну
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

gnoom n
гном
mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft

goal n
врата
(sport) doelpunt

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
бог
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
бо́жи

godgeleerdheid n
богосло́вие

godheid n
божество́
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
боги́ня
een vrouwelijke godheid

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
религия
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

godsdienstig adj
вя́рващ
op de godsdienst betrekking hebbend

godslastering n
богохулство
(religie) belediging of bespotting van God/een godheid

goed adj
добър
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
добро утро
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
лека нощ
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
добър вечер
een groet die in de avond gebruikt wordt

goedendag interjection
добъ́р ден
groet waarmee men iemand een prettig verloop van het etmaal wenst

goedheid n
доброта
de hoedanigheid van het goed zijn

goedkeuren v
одобря́
toestemming verlenen

goedkoop adj
евтин
(handel) laag in prijs

goeroe n
гуру

gok /ɣɔk/ /χɔk/ n
риск
een keuze zonder het juiste antwoord te weten

gokken /ˈɣɔkən/ /ˈχɔkən/ v
рискувам
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

golf /χɔl(ə)f/ n
вълна
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel
(natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
(figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
(aardrijkskunde) een grote baai
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g
(elektronica) frequentieband voor radioverkeer

golfbal n
топка за голф

golfkarton n
вълнообразен картон
verpakkingsmateriaal, bestaande uit één of meer lagen dun, gegolfd karton. (wikidata: golfkarton )

golflengte n
дължина́ на вълна́та

gom /ɣɔm/ n
гу́ма
een gum

gondel /ˈɣɔndəl/ n
гондола
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
гонг
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

gonorroe n
гоноре́я
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
гугля гугълвам
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

googol n
гугол

gooien /ˈɣoːi̯ən/ /ˈχoːi̯ən/ v
зарязвам
overgankelijk het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit

gootsteen /ˈɣotsten/ n
ми́вка
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

gordel n
зо́на
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordeldier n
броненосец
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
заве́са
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gorilla n
горила
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gors /ɣɔrs/ /χɔrs/ n
жълта овесарка
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Emberizidae

gospelmuziek n
Госпъл

gotspe /χɔtspə/ n
безсрамие

goud /ɣʌʊt/ n
злато
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

gouden medaille phraseologicalUnit
златен медал

goudsmid n
златар
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvink n
червенушка
(zangvogels) bepaald soort vogel, Pyrrhul pyrrhula uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae )

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
зла́тна ри́бка
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

goulash n
гулаш
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije

gouverneur n
губернатор
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

graad n
градус
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
граф
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graafschap n
гра́фство

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
охо́тно
met plezier

graan /ɣran/ n
зърно зърнени храни

graat n
рибна кост

gracieus adj
грацио́зен

gradenboog n
транспортир
(wiskunde) een instrument waarmee een hoek van een gekende grote uitgezet of gemeten kan worden

graf /ɣrɑf/ /χrɑf/ n
гроб
ruimte om één of meer lijken in te begraven
plaats waar één of meer lijken begraven liggen

grafheuvel n
гробна могила
kunstmatige heuvel die is opgeworpen om als graf te dienen

grafiet n
графит
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafisch adj
графичен

grafschrift n
епитафия
op een grafsteen gegraveerde korte tekst, gewijd aan de overledene

gram n
грам
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
граматика
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

granaat n
гранат
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaatappel n
нар
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

granaatwerper n
гранатомет
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
гранит
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

grapefruit n
грейпфрут
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
сок от грейпфут
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

grappa n
гра́па
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding

gras /ɣrɑs/ n
трева
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

grasmodderpaard n
кон от глина и трева

grasperk n
поля́на
afgegrensd grasveld in tuin of park

graszode n
чим

gratis adj
безплатно
wat zonder betaling verkregen wordt

gratiëren v
амнистирам
inergatief gratie geven, een straf kwijtschelden

gratuit adj
безпричинен
zonder reden, onderbouwing, motivatie en/of bewijs

grauw adj
сив
donkergrijs, kleurloos

grauwe gans n
сива гъска
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

graveerder n
гравьор

graven v
копая разкопавам
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

graveren v
грави́рам
overgankelijk met een scherp gereedschap een tekening of tekst krassen in glas of metaal

graveur n
гравьор

gravin n
графиня
(adel) vrouwelijke graaf

gravitatie n
гравитация
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

gravure n
гравю́ра
decoratie in metaal, glas of edelsteen gesneden

grazen /'χrazə(n)/ v
паса́
inergatief het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen

grens /ɣrɛns/ n
Граница граница
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen

griep /ɣrip/ n
грип
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griesmeel n
грис
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griet /ɣrit/ /χrit/ n
момиче
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae

griezelig adj
зловещ

griffier n
архивар
(beroep) (juridisch) iemand die de taak heeft alle communicatie rond een zaak schriftelijk vast te leggen en te ordenen

griffioen n
грифон
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijnslach n
престорена усмивка
een pijnlijke, hatelijke, satirische vertrekking van het gelaat die doet denken aan een glimlach

grijpen v
улавям
plotseling iets of iemand beetpakken

grijs adj
сив
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijsaard n
старик
oude man

grijsharig /ɣrɛɪsˈɦarəx/ adj
посивял
met grijs haar

grijze walvis n
сив кит
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd

gril n
каприз
v/m onredelijk en willekeurig gedrag

grill n
барбекю́

grillig adj
капризен

grimeren v
гримирам

grimmig adj
неприветлив

grind n
бала́стра

grizzlybeer /ˈgrɪzliˌbeːr/ /ˈɣrɪzliˌbeːr/ n
гри́зли
(roofdieren) Ursus arctos horribilis , een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer

groei /ɣruj/ /χruj/ n
нара́стване
het groter worden

groeien /ˈɣrui̯ə(n)/ v
раста
ergatief groter worden

groen adj
зелен зелена зелени зелено
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
зелен
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groen licht n
зеле́на светлина́
(verkeer) een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt
goedkeuring, toestemming om door te gaan

groente n
зеленчук
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groenteboer n
зарзаватчия
(beroep) iemand die een detailhandel in groente en fruit bedrijft
(groente) (handel) winkel waar groente en fruit verkocht wordt

groentetuin n
зеленчукова градина
een tuin waar groenten worden gekweekt voor eigen gebruik

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
гру́па
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groeperen v
групи́рам
overgankelijk in groepen stellen

groepsimmuniteit n
обществен имунитет

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
по́здрав
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

grog n
грог
(drinken) alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water

grommen v
ръмжа
inergatief een dreigend geluid voortbrengen

grond n
земя́
(geologie) een bepaald stuk van het aardoppervlak
(geologie), (plantkunde) de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien
(geologie) het aardoppervlak in algemene zin
(figuurlijk) de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief

grondbezitter n
земевладе́лец
(economie) (landbouw) iemand die veel land in eigendom heeft

grondel n
лихмус
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen

grondgebied n
терито́рия
het gebied waarover een instantie of overheid het beheer heeft

grondig adj
щателен
vrijwel overal aandacht aan schenkend

grondlegger n
основател

grondstof n
суровина

grondwater n
подпочвена вода
al het water dat zich in de aardbodem bevindt

grondwet n
конституция
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
голям едър
meer dan normaal in formaat
volwassen
велик
bewonderenswaardig, goed
велик голям
machtig, belangrijk

groothandel n
търгови́я на е́дро
(economie) de handel die producten van fabrikanten koopt en doorverkoopt aan o.a. kleinhandelaars.

grootmoeder n
баба
(familie) de moeder van een ouder

grootmoedigheid n
изобилие
op een krachtige manier heel gul zijn

grootoorvos n
Дългоуха лисица

groots adj
величествен
verheven, groot van opzet

grootte n
големина́

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
прадядо дядо
(familie) de vader van een ouder

grootzeil n
грот
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast

grot /ɣrɔt/ n
пещера́
een onderaardse holte

grote burgemeester n
полярна чайка
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote stern n
гривеста рибарка
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis

grote zee-eend n
кадифена потапница
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt

grotesk adj
странен
op afschrikwekkende wijze buitenissig

grutto /ˈxrʏto/ /ˈɣrʏto/ n
черноопашат крайбрежен бекас
(steltloperachtigen) bepaald soort weidevogel en een van de grootste steltlopers, Limosa limosa

gruweldaad n
жесто́кост

gruzelementen /'ɣryzələ'mɛntə(n)/ n
отломки
stukken die ontstaan wanneer een voorwerp breekt

guave n
гуава
(fruit) de vrucht van Psidium guajava (wikidata: guave )

gul adj
богат
vrijgevig

guldenroede n
енчец

gulp /ɣɵlp/ n
дюкян
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken

gunst /ɣɵnst/ /χɵnst/ n
услуга
vrijwillig iemand ter wille te zijn door het verlenen van een dienst of goed, zonder dat de ontvanger er recht op heeft of dat de gever er toe verplicht is

gymnastiek n
гимна́стика
(sport) oefeningen voor de gezondheid van een mens

gynaecologie n
гинекология

haag n
жив плет
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
габър
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
акула
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haak /haːk/ n
ку́ка

haakje n
ско́ба
dim. tant. elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]

haal /ɦaːl/ n
загребване

haan /ɦan/ n
петел
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haar n
коса косъм
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haar possessivePronoun
неин
bezit aanduidend door een derde persoon vrouwelijk enkelvoud

haard n
огнище
(wonen) een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

haarspeld /ˈharspɛlt/ n
фиба
een doorgaans dunne speld waarmee het haar kan worden opgestoken

haarvat n
капиля́р

haas n
заек за́ек
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
почти
bijna

haastig adj
бърз
zich niet de tijd nemend

haat /ɦaːt/ n
омраза
sterk gevoel van vijandschap

habitat /ˈhabiˌtɑt/ n
ареал
het natuurlijke leefgebied van een organisme

hafnium n
хафний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
гущер
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
градушка град
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

hagelen v
вали град
onpersoonlijk, (meteorologie) het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hak n
ток
(anatomie) hiel van de voet
мотика
(gereedschap) werktuig om de grond mee open te hakken

haken v
закачам с кука
overgankelijk bevestigen d.m.v. een haak

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
свастика

hakhout n
гъсталак
houtgewas dat ieder 6-10 jaar gekapt wordt meestal om te gebruiken als brandhout

hakmes n
сатъ́р
(huishouden) (kookkunst) (gereedschap) zeer breed mes waarmee men ook beenderen kan hakken

hal /ɦɑl/ n
вестибюл
ruimte achter de voordeur
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten

halen /ˈɦalə(n)/ v
донасям
overgankelijk ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen

half /ɦɑlf/ adj
наполовина
de helft zijnde

halfgeleider n
полупроводник
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfgod n
полубо́г

halfrond n
полукълбо́
(wiskunde), (geologie) (aardrijkskunde) het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde

halfwaardetijd n
период на полуразпад
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert

halfweg adv
на половината път
halverwege

halfzuster n
полусестра
(familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou

hallo interjection
а́ло
groet

hallucinatie n
халюцина́ция

halogeen n
халоген

hals n
шия

halsader n
голяма шийна вена
(anatomie) ader die zuurstofarm bloed van het hoofd naar het hart leidt

halsband n
нашийник
een om de hals en nek gesnoerde band

halsstarrigheid n
ина́т
het te vasthoudend zijn

halster n
оглавник

halte /ˈhɑɫtə/ n
спи́рка
een plaats waar gestopt wordt
een plaats waar een bus of tram stopt

halter n
ги́ра

ham /ɦɑm/ n
шунка
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham

hamburger /ˈham.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.χər/ n
хамбургер
(voeding) schijf rundvlees die gebakken of gegrild wordt, een burger

hamel n
скопен овен
(dierkunde) (landbouw) gecastreerde ram

hamer /ˈhamər/ n
чук
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
(anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor

hamster n
хамстер хомяк
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hand /ɦɑnt/ n
ръка ръка́
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handbal n
хандбал

handboei /ˈɦɑnt.buj/ n
белезници
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden

handdoek /hɑnduk/ n
Хавлия
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt

handdruk n
ръкости́скане

handel /ˈɦɑndəl/ n
търговия
(economie) de in- en verkoop van goederen

handelen v
въ́рша
inergatief iets doen, al of niet met de handen, optreden, gedrag

handeling n
действие
datgene dat gedaan is

handelsmerk n
търговска марка

handgeklap n
аплодисме́нти
geluid maken door beide handen met kracht tegen elkaar te slaan om het ritme aan te geven

handhaven v
поддържам
overgankelijk iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden
налагам
overgankelijk krachtdadig in stand houden, naleving afdwingen

handhaving n
поддръ́жка

handig /ˈɦɑndɪɣ/ /ˈɦɑndɪχ/ adj
изкусен
goed met de handen om kunnen gaan

handkar n
ръчна количка
een 2 wielige kar die met menskracht wordt bewogen

handpalm n
длан
(anatomie) binnenzijde van de hand

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
ръкавица
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtekening n
по́дпис

handvest n
грамота́

handvol n
шепа
klein aantal

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
гребен
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak
een kam van een haan
een kamvormig kapsel midden over het overigens kaalgeschoren hoofd

hangbrug n
висящ мост
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden

hangen /ˈɦɑŋə(n)/ v
бе́ся

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
хамак
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
катина́р
een slot dat aan een beugel hangt

hap n
хапка
(voeding) voedsel of iets anders dat je door het openen en sluiten van je lippen in je mond krijgt

haptisch adj
осезателен
betrekking hebbend op de tastzin

harde tarwegriesmeel n
грис от твърда пшеница
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta (wikidata: harde tarwegriesmeel )

hardgekookt adj
твърдо сварен
door koken stijf geworden (met name van eieren)

hardware n
компютърен хардуер
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

harig adj
космат

haring /ˈɦarɪŋ/ n
херинга селда
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

hark n
гребло
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harlekijn n
арлекин
een grappig, koddig persoon in het algemeen

harp n
арфа
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpij n
ха́рпия
(scheldwoord) feeks

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
харпу́н
een grote pijl met weerhaken aan een touw

harpoeneren v
харпуни́рам
overgankelijk het vangen van vissen of walvissen door middel van een harpoen

hars /ɦɑrs/ n
смола
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

hart /ɦɑrt/ n
сърце

hartaanval n
инфаркт на миокарда
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartkamer /ˈhɑrt.ka.mər/ /ˈɦɑrt.ka.mər/ n
камера
(anatomie) één van twee kamers van het hart

hartslag n
пулс

hartstocht n
страст

hartsvanger n
аборда́жна са́бя

hartvormig adj
сърцевиден
vorm van een hart hebbend

hasj n
хаши́ш
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC

hassium n
хасий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
мра́зя
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
апчиху

haven /ɦavə(n)/ n
порт приста́нище
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

haver n
обикновен овес
(plantkunde) éénjarig graangewas Avena sativa dat behoort tot de Grassenfamilie (wikidata: haver )
овес обикновен овес
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havervezel n
овесени влакнини
met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels

havervlokken n
овесени ядки
havervlokken

havik /ˈɦavɪk/ n
голям ястреб
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt

hazelaar n
леска
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
лешников сънливец
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
ле́шник
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hazenlip /ˈhaː.zə(n)ˌlɪp/ n
заешка устна

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
имам притежавам
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten

hebzuchtig adj
а́лчен
blijk gevend van hebzucht, hebberig

hechting n
шев

hectisch adj
възбуден
zeer druk en chaotisch

hectoliter n
хектолитър
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ

hede /ˈɦeː.də/ n
кълчища
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden

heden /ˈhedə(n)/ n
настоя́ще

hedonisme n
хедонизъм
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is

heel /heːl/ adj
ця́л
niet stuk, niet gebroken

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
вселена
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heelkunde n
хиру́ргия
(medisch) de tak van de geneeskunde die met operatie probeert te genezen

heer /ɦɪːr/ n
благородник
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heermoes n
полски хвощ

heerser n
господар
(politiek) iemand die de macht uitoefent

heester n
храст

heet /ɦeːt/ adj
горещ
heel warm
scherp, pittig, brandend van smaak
op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk

hefboom n
лост
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten

heffing n
налог
het vorderen, het heffen meestal van belastingen of accijnzen

heggenmus n
Сивогуша завирушка
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop

hei n
изтравниче

heide /ˈhɛɪ̯də/ /ˈhɛːdə/ n
Пустош
een met heidekruid begroeide vlakte

heiden n
езичник
mensen die geen jood of christen zijn

heidendom n
ези́чество
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam

heidens adj
ези́чески
van de heidenen

heilbot n
камбала
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heilig /ɦɛj.ləɣ/ adj
светец
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt

heiligdom n
олтар
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin

heilige n
светец

heiligschennis n
кощу́нство
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
носта́лгия
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

hek /ɦɛk/ n
огра́да
omheining, afscheiding

hekel n
чесалка
(gereedschap) een werktuig gebruikt bij het verwerken van hennep of vlas
гнус
sterke afkeer

heks /ɦɛks/ n
вещица
valse tovenares in sprookjes en mythen

heksenjacht /ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/ n
лов на вещици
het jagen op vermeende heksen

heksenmeester n
магьосник

hekserij n
вълшебство́

hel /'ɦɛl/ n
ад пъкъл
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

helaas adv
уви́
jammer genoeg, spijtig genoeg

helaas interjection
уви́
een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet

held /ɦɛlt/ n
герой

heldenmoed n
геро́йство
de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten

heldhaftigheid n
до́блест
het heel moedig en dapper zijn

helen /'ɦelə(n)/ v
лекувам
ergatief gezond worden

helft /ɦɛlft/ n
половина

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
хеликоптер вертолет
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

heling /ˈhe.lɪŋ/ n
лечение
(medisch) het gezond worden of maken van iemand

helium n
хелий
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

helix n
охлюв
spiraal met cirkelvormige windingen en constante spoed

hellebaard n
алебарда
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

hellen /ɦɛlə(n)/ v
накренявам
inergatief schuin staan
overgankelijk schuin doen staan

helling n
Hаклон
een glooiing in het landschap

helm /ɦɛlm/ n
шлем
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel

helmknop /ˈɦɛlm.knɔp/ n
прашник

helmstok n
корми́ло

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
помагам
overgankelijk iemand bijstaan

helper n
помага́ч

hels adj
а́дски

hem /ɦɛm/ personalPronoun
го
accusatief m derde persoon enkelvoud
на него
datief m derde persoon enkelvoud

hemd n
риза
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding

hemel /ˈɦeːməl/ n
небе
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
небе рай
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemellichaam n
небесно тяло

hemels adj
небе́сен

hemelvaart n
възход

hemisfeer n
полукълбо́

hemorroïde n
хемороид
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

hen /ɦɛn/ n
кокошка
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengel n
въ́дица
(visserij) stok of buis om met een lijn te vissen

hengst /ɦɛŋst/ n
жребе́ц
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
коно́п коноп

hepatitis n
хепатит
(medisch) leverontsteking

heptaan n
хептан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C7H16

heraldiek /herɑl'dik/ n
хералдика
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herberg n
гостилница
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herbergier /hɛrbɛr'gir/ n
ханджи́йка

herbivoor n
тревопасно животно
(dierkunde) dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt

herdenken v
отбелязвам годишнина
overgankelijk plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden

herdenking n
напомняне

herder /'ɦɛrdər/ n
пасти́р
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee

heremietkreeft n
рак пустинник
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont

herenigen v
събираме се отново
overgankelijk opnieuw tot een eenheid maken

heresiarch /heˌresiˈjɑrx/ n
ересиарх
(religie) iemand die een leidende rol speelt in een ketterse beweging

herformuleren v
перифразирам
overgankelijk iets op een nieuwe wijze in woorden uitdrukken

herfst n
есен
jaargetijde tussen zomer en winter

herfsttijloos n
обикновен мразовец
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )

herhaaldelijk adj
няколкократен
Vaak, veelvuldig, telkens weer, bij herhaling.

herhalen v
повтарям
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren

herhaling n
повторе́ние
het nogmaals plaatsvinden

herik n
полски сина́п
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
напо́мня
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen
спомня
wederkerend zich ~: uit het geheugen opdiepen

herinnering n
спо́мен

herkauwer n
преживно животно
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt

herkennen v
разпознавам
overgankelijk waarnemen en beseffen wie het is

herkenning n
разпозна́ване

herkrijgen v
възвръщам си
overgankelijk opnieuw verwerven

herladen v
натоварвам отново
overgankelijk een wapen opnieuw vullen met ammunitie

hermelijn n
хермелин
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hermeneutisch adj
обяснителен
(religie) de uitleg van een (religieuze) tekst betreffend

hernemen /ɦɛr'nemə(n)/ v
вземам отново
overgankelijk opnieuw krijgen, opnieuw verkrijgen
(verouderd) opnieuw de draad van het gesprek opnemen
overgankelijk (verouderd) opnieuw innemen

hernieuwen /hɛrˈniwə(n)/ v
обновя́
overgankelijk door nieuwe kracht weer nieuw maken, nieuw leven inblazen
overgankelijk opnieuw doen, vernieuwen, weer nieuw maken

heroverwegen v
преразглеждам
overgankelijk opnieuw op details bezien

heroïne n
хероин
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

herroepen v
анулирам
overgankelijk zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt

hersendood n
мозъчна смърт

hersenen n
главен мозък мозък
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschors n
мозъчна кора
de buitenste laag van de grote hersenen

hersenschudding n
сътресение
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld

herstelbetaling n
обезщете́ние

herstellen v
попра́вя
overgankelijk terug werkend krijgen, repareren

hert n
елен
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertog n
дук
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertogdom n
кня́жество
het gebied dat onder leiding staat of stond van een hertog

hertogin n
дуке́са
(adel) adellijke titel, vrouw van een hertog

hertrouwen v
женя се повторно
ergatief ~ met opnieuw in het huwelijk treden

hertz n
херц
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

hervatten v
възобновявам
overgankelijk een activiteit opnieuw beginnen na deze eerder gestaakt te hebben

hervatting n
продължение
het opnieuw met iets beginnen, waar men eerder mee gestopt was

hervormer /ɦɛrˈvɔr.mər/ n
реформа́тор
een persoon die hervormingen nastreeft

herwaarderen v
преоценявам
1. opnieuw, en vaak positiever, beoordelen

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
то той тя
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kan me niets schelen phraseologicalUnit
боли ме гъза
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk

heten /'he.tə(n)/ /'ɦe.tə(n)/ v
казвам
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.

heterogeen adj
нееднороден

heterogeniteit n
разнородност

heteroseksueel adj
хетеросексуален
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

hetgeen relativePronoun
какво
(formeel) met ingesloten antecedent wat

hetzelfde demonstrativePronoun
същото
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

heup n
бедро́

heupfles n
плоско шише
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden (wikidata: heupfles )

heuristisch adj
евристичен
(filosofie) instaat om op een zelfstandige, systematische manier iets te vinden

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
хълм
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

heuvelachtig /'ɦøvəlɑxtəx/ adj
хъ́лмест
met aanzienlijke hellingen en hoogteverschillen

hevel /'ɦevəl/ n
сифон
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt

hexaan n
хексан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C6H14

hexagonaal adj
хексагонален
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een zestallige as bezittend

hiaat n
празнина
een ontbrekend deel, met name in een tekst of ander bestand

hibernatie n
зи́мен сън
een staat van voortdurende hypothermie (lage lichaamstemperatuur)

hiel n
пета
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hier /ɦiːr/ adv
тук
op deze plaats

hierboven adverbialPronoun
горе

hierheen adverbialPronoun
тук
aanwijzend dichtbij: in de richting van + dit

hieromtrent adverbialPronoun
наблизо
in deze buurt, in deze contreien

high /hɑj/ adj
надрусан
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
той
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijgen v
ахвам
inergatief zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

hik n
хълцане
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hikken ˈɦɪkə(n) v
хъ́лцам
inergatief een kort geluid voortbrengen door een onwillekeurige samentrekking van het middenrif

hinde /ˈhɪndə/ n
сърна кошута
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hinderen /'ɦɪndərə(n)/ v
затруднявам

hindernis n
препятствие
iets dat de voortgang verstoort

hindoeïsme n
индуи́зъм

hinkelen n
дама
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven

hinken v
куцам

hinniken v
цвиля
inergatief (dierengeluid) het geluid van een paard voortbrengen

hippie n
xипи

hippodroom n
хиподрума
ovale paardenrenbaan

histogram n
хистогра́ма

historicus n
историк

historie n
разказ
verhaal
исто́рия
(wetenschap) geschiedenis van een volk, een land enz

historisch adj
исторически

hit n
хит
lied dat in korte tijd zeer populair wordt

hitte /ˈhɪtə/ n
горещина

hiërarchie n
йера́рхия
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hiërarchisch adj
йерархичен
van of volgens de opeenvolging van rangen

hobbit n
хо́бит
een fantasyfiguur uit de werken van J.R.R. Tolkien
een klein persoon

hobby /hɔbi/ n
увлече́ние
een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

hobo n
обой
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hockey n
хокей
(sport) balspel waarbij twee elftallen de bal met een stok in elkaars doel proberen te slaan.

hoe /ɦu/ adv
как
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
шапка
(hoofddeksel) een hoofddeksel
(mycologie) het bovenste gedeelte van het vruchtlichaam van een zwam

hoedenmaker n
шапкар
(beroep) iemand die hoofddeksels voor mensen maakt

hoef /ɦuf/ n
копито
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefblad n
чоба́нка
Petasites hybridus plant met grote bladeren die aan de rand van wateren groeit

hoefijzer n
подкова

hoefsmid n
налбантин

hoek /ɦuk/ n
ъгъл
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoekig adj
ръбат

hoeksteen /ˈhuk.steːn/ n
крайъгълен камък
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen
(figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt

hoer /ɦur/ n
курва
een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht

hoera n
ура́
toejuiching, applaus

hoest n
ка́шлица
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
кашлям
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
колко
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
количество
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hoffelijkheid n
ве́жливост

hogedichtheidpolyetheen n
полиетилен с висока плътност
(scheikunde) polymerisatieproduct van etheen, een specifieke variant van polyetheen

hogedrukgebied n
антициклон
(meteorologie) een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders

hok n
обор
een bepaald dierenverblijf

hol n
пещера
grot, spelonk

holenduif n
гълъб хралупар
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

holisme n
холизъм
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen

holmium n
холмий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

holografie n
холография
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt

homeomorfisme n
хомеоморфизъм

homeopathie n
хомеопатия

homeopathisch adj
хомеопати́чен
(medisch) volgens de homeopathie

homeostase n
хомеоста́за
(medisch) zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht

hommel /ˈhɔməɫ/ n
земна пчела земна пчела́
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofiel adj
хомосексуа́лен

homofobie n
хомофо́бия

homogeen adj
еднороден

homogeniteit n
еднородност
het overal gelijk zijn
de eenheid van een groep, de eensgezindheid

homograaf n
омогра́ф
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken

homoniem n
омоним
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homoseksualiteit n
хомосексуа́лност

homoseksueel adj
хомосексуален
(lhbt) betrekking hebbend op de liefde voor mensen van mannen voor mannen of vrouwen voor vrouwen

homoseksueel n
гей
(lhbt) man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
куче пес псе
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
сто
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

honderdduizend cardinalNumeral
сто хиляди
het getal 100.000 = 10 5, een tiende deel van een miljoen

hondsdol adj
болен от бяс
(medisch) besmet met rabiës

hondsdolheid n
бяс

hondsdraf n
самобайка
(plantkunde) bepaald soort kruipende, geurende plant met paarsblauwe bloemen, Glechoma hederacea uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )

hondsroos n
шипка

honger /ˈɦɔŋər/ n
глад
behoefte aan voedsel

hongerig adj
гла́ден
grote behoefte aan voedsel hebbend

hongersnood n
глад
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

honing n
мед
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honingdas n
меден язовец
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië

honkbal n
бейзбол
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken

hoofd /ɦoːft/ n
глава
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden

hoofddoek /'ɦovduk/ n
забра́дка
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt

hoofdgerecht n
основно ядене
(voeding) belangrijkste en vaak ook zwaarste gang van een maaltijd

hoofdletter n
гла́вна бу́ква
(typografie) een letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter

hoofdluis n
въшка
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdpijn n
главоболие
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdsom n
осно́вен капита́л
de hoogte van een factuur, rente en administratiekosten niet meegerekend

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
столица
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstel n
юзда́
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel

hoofdstuk n
глава
bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
висок
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogte n
Височина
(geologie) een verheffing van de aardkorst

hoogtevrees /ˈɦoxtəvres/ /ˈɦoçtəvres/ n
акрофобия
buitensporige angst voor hoogten

hoogwater /ˈhoxwatər/ n
наводнение
een hoge waterstand in 't algemeen

hooi n
сено
(landbouw) gedroogd gras

hooiberg /ˈɦojbɛrx/ n
[[ку́па]] [[се́но]]
(landbouw) een ter bewaring opgestapelde hoeveelheid gedroogd gras

hooikoorts n
сенна треска

hoop /ɦoːp/ n
надежда
een verwachting van iets wenselijks

hoorbaar adj
доловим
dat wat gehoord kan worden

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
стъ́ршел
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hoorndrager n
рогоно́сец
bedrogen echtgenoot

hoortoestel n
слу́хов апара́т
apparaat dat slechthorenden helpt bij het waarnemen van geluid

hop n
папуняк
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif
хмел
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
надя́вам се
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

horen /hɔː.rən/ v
чувам
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horigheid n
крепостничество
onderdanige, onvrije gebondenheid en onderdanigheid

horizon n
хоризонт

horizont n
хоризонт

horizontaal adj
водора́вен
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
часо́вник
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormoon n
хормон
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

hors-d'oeuvre n
заку́ска
(voeding) een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft

hortensia n
хортензия
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea

hospice n
хоспис
instelling met een huiselijke sfeer die zich in terminale zorg heeft gespecialiseerd

hospita /ˈhɔs.pi.ˌta/ /ˈɦɔs.pi.ˌta/ n
хаза́йка
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal

hostie n
нафора
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
хотел
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

houden /ˈɦɑʊdə(n)/ v
пазя
overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen

houder n
приносител

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
поза
een pose; manier van doen
отноше́ние
gedragslijn, opstelling

hout /ɦɑʊ̯t/ n
дървесина дърво
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houtduif n
гривяк
(duifachtigen) bepaalde soort wilde duif, Columba palumbus

houthakker n
дърва́р
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houtig adj
дървен
lijkend op hout

houtskool n
въ́глен
verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament

houtzagerij n
дъскоре́зница
(bedrijf) bedrijf waar men ruw rondhout verzaagt tot planken en balken

houwen v
отсичам
inergatief iets met een scherp werktuig trachten af te hakken

houwitser n
га́убица
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft

hoveling /hovəlɪŋ/ n
придворен
een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort

hovenier n
градинар

huichelarij n
лицемерие
het huichelen

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
кожата кожа
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt

huidig adj
настоя́щ
bij het heden behorend

huig /hœːx/ /ɦœʏ̯χ/ /ɦœːx/ n
мъже́ц
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten

huilbaby n
ре́вльо
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
плача
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
къща дом
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisarrest n
домашен арест
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen

huisbaas n
хаза́ин

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
домашно животно
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huishoudster n
домакиня
(beroep), (huishouden) vrouw die andermans huishouden verzorgt

huismuis n
дома́шна ми́шка
(knaagdieren) bepaald soort knaagdier dat vaak in en rond gebouwen voorkomt, Mus musculus

huismus n
врабче
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft
домоша́р
(figuurlijk) iemand die het liefst thuis blijft

huisvrouw n
домаки́ня
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
дома́шна ра́бота
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

hulp /ɦʏlp/ n
помощ
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

hulpwerkwoord n
спомагателен глагол
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
бодлива зеленика
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

humaan adj
хума́нен

humanitair adj
хуманен

hummus n
хумус
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

humor n
ху́мор

humoristisch adj
хумористичен

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
долмен
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

huren /ɦyrə(n)/ v
зае́ма
tegen betaling gebruiken

hurken v
клякане
inergatief op de onderbenen gaan zitten

huurder n
обитател

huwbaar adj
за женене
geschikt om in het huwelijk te treden

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
брак
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

huwelijkskandidaat n
ухажор
iemand waarmee je zou kunnen trouwen

hydraat /hi'drat/ n
хидра́т
(scheikunde) een moleculaire verbinding van een stof met water

hydrant n
пожарен кран
een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de brandweer

hydraulisch adj
хидравли́чен

hydrografie n
хидрография

hydrologie n
хидрология

hyena n
хие́на
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
хигиена хигие́на

hygiënisch adj
хигиеничен
schoon, gezond

hygrometer n
хигрометър
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hyperbool n
хипе́рбола

hyperlink n
връзка
(informatica) een gekleurd en/of onderstreept tekstgedeelte dat een onderliggende verwijzing bevat

hyperoniem n
хипероним
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term

hypersonisch adj
хиперзву́ков

hypertensie n
високо кръвно налягане
(medisch) verhoogde bloeddruk

hypnose n
хипноза
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp

hypnotiseren v
хипнотизирам
overgankelijk het onder hypnose brengen van mensen

hypocriet /ɦipoˈkrit/ adj
двуличен
huichelachtig.

hypocriet /ɦipoˈkrit/ n
лицемер
(psychologie) iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt

hypocrisie n
лицемерие
(psychologie) huichelarij, schijnheiligheid

hypodermaal adj
подкожен
(medisch) onder de huid toegediend, onderhuids

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
хипофиза
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hypotensie n
ниско кръвно налягане
(medisch) lage bloeddruk

hypotenusa n
хипотенуза
(wiskunde) de schuine zijde van een rechthoekige driehoek

hypothalamus n
хипоталамус
(anatomie) deel van de hersenen dat een directe verbinding heeft met het hormonale systeem

hypotheek n
ипоте́ка
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypothermie n
Хипотермия
(medisch) onderkoeling

hypothese /hipoˈtezə/ n
предположе́ние

hypoxie n
недостиг на кислород
(medisch) zuurstoftekort in de weefsels

hysterisch adj
истеричен

hé /ɦe/ interjection
хей
een uitroep om aandacht
een uitroep van verbazing
een uitroep van verrassing
een versterking van een vraag
een informele groet

hüttenkäse n
извара
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )

ibis n
ибис
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

iconografie n
иконография

iconostase n
иконоста́с
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk

ideaal /idiˈjal/ adj
идеа́лен
zo gunstig als mogelijk

ideaal /idiˈjal/ n
идеа́лен
iets wat men zich voorstelt als het hoogste en dat men wil verwezenlijken

idealiseren v
идеализирам
overgankelijk iets gunstiger of zelfs als ideaal beoordelen

idee /iˈde/ n
идея
o; gedachte, plan

identiek adj
еднакъв
volledig hetzelfde, van dezelfde oorsprong

identificatie n
идентифика́ция

identificeren v
идентифицирам

identiteit n
самоличност
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
ли́чна ка́рта
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
идеогра́ма
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
Идеология
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

ideoloog n
идеолог
(beroep) iemand die een ideologie opstelt

ideëel adj
абстра́ктен

idioom n
идио́м
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ n
идиот
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

idyllisch adj
идиличен
bekoorlijk door landelijke eenvoud en liefelijkheid

ie personalPronoun
той
(Noord-Nederlands) clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief.

ieder /ˈidər/ indefinitePronoun
все́ки
elk, alle afzonderlijk,
in ieder geval: zonder enige twijfel; zeker

iedereen /i.də.ˈreːn/ indefinitePronoun
всеки всеки един
elke persoon

iemand indefinitePronoun
някой

iep n
бряст
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen. De bladeren zijn veernervig en hebben een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand. Ze lijken soms op de bladeren van de haagbeuk (Carpinus betulus ). Iepenbladeren hebben echter in tegenstelling tot die van de haagbeuk een ongelijke bladvoet. De bloemen bloeien voordat de bladeren verschijnen. Het bloemdek is klein en groen, en de slippen zijn onderling vergroeid. Daarboven staan de meeldraden met paarse helmhokken, en de stamper. De zaden zijn afgeplat en hebben een brede gevleugelde rand

iets adv
нещо
een beetje, enigszins

iezegrim n
темерут
iemand die neigt tot mopperen

iglo /ˈiɣlo/ n
иглу
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

ijdel adj
суетен
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden

ijdelheid n
суета́
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
лед
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
сладолед лед
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbeer n
бяла мечка
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsberg n
айсберг
(glaciologie), (scheepvaart) een zeer groot brok ijs dat in de zee drijft

ijsbreker n
ледоразбивач
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsduiker n
полярен гмуркач
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
хокей на лед
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
сладолед
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijspriem n
шило за лед
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
земеродно рибарче
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijver n
стара́ние

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
желязо
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzerhard n
върбинка

ijzig adj
ле́ден

ik personalPronoun
аз
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
оби́чам те
een verklaring van liefde aan iemand

illegaal adj
незако́нен имигра́нт
in weerwil van de wet, onwettig, door de wet verboden

illusie n
илюзия

illuster adj
знаменит
beroemd, zeer bekend van reputatie

illustratie n
илюстрация

imaginair adj
имагине́рен

imiteren /ˌimiˈterən/ v
имити́рам
overgankelijk doen wat iemand anders doet

immigratie n
Имиграция
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

immigreren v
емигрирам
ergatief een land binnenkomen om zich er metterwoon te vestigen

imminent adj
немину́ем
van iets dat het op korte termijn kan gebeuren

immuniteit n
имунитет
(medisch) onvatbaarheid voor een ziekte

impala n
импала

impedantie n
импеданс
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

imperiaal n
англи́йски

imperialisme n
империали́зъм

imperialist n
империали́ст

imperium /ɪmˈperijʏm/ n
импе́рия

impertinent adj
нагъл
te intiem en niet ter zake doende

implantaat n
имплантат
(medisch) een stof, voorwerp, toestel etc. dat in een lichaam wordt aangebracht

implicatie n
подтекст
(medisch) verwikkeling

impliceren v
загатвам
inergatief stilzwijgend ten gevolge hebben

imponeren v
впечатлявам
overgankelijk ontzag inboezemen

importeren v
внасям

impotent /ɪmpoˈtɛnt/ adj
импотентен

impotentie n
импотентност
(medisch) onvermogen tot geslachtsgemeenschap

impressie n
впечатле́ние

impressionist n
импресионист

improvisatie n
импровизация
ter plekke verzonnen versie van een muziekstuk, voorlezing, enz. die niet van te voren bedacht is

improviseren v
импровизирам
inergatief iets bedenken zonder vooropgesteld plan

impuls /ɪmˈpʏls/ n
Импулс
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
в
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in plaats van abbreviation
вме́сто
1. als vervanger van

inademen /ˈɪnadəmə(n)/ v
вди́шам
inergatief lucht uit de omgeving opnemen

inademing n
вди́шване
de beweging van lucht van buiten, via de luchtwegen naar de longblaasjes

inauguratie /ˌɪnʌʊɣyˈratsi/ n
инавгурация
de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

inblikken /ˈɪmblɪkə(n)/ v
консервирам
overgankelijk voedsel conserveren door het in een blikken vat luchtdicht te verpakken

inbraak n
кражба чрез взлом
het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een gebouw

inbreker n
крадец с взлом
iemand die inbreekt

incest n
кръвосмешение

inchecken /ˈɪntʃɛˌkə(n)/ v
регистрирам се
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip

inclusief preposition
включително
met inbegrip van

incompetentie /ˌiŋkɔmpəˈtɛn(t)si/ n
некомпетентност

incontinentie n
несдържаност
(medisch) het onvermogen om urine of ontlasting op te houden

inderdaad /ˌɪndərˈdad/ /ˌɪndərˈdat/ adv
наистина
een bevestiging dat iets het geval is

indiaan n
индианец
inwoner van Amerika voor de komst van de Europeanen

indicatief adj
показателен

indicatief n
показателен
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

indicator n
показател

indigo /ɪn.ˈdi.ɣo/ /ɪn.ˈdi.χo/ n
индиго
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

indirect adj
косвен

indium n
индий
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individu /ˌɪndiviˈdy/ n
индиви́д
een enkele persoon in het bijzonder
met negatieve bijbetekenis persoon

individueel adj
индивидуален
afzonderlijk, op zichzelf

indruk /ˈɪndrʏk/ v
[[въ́ншен]] вид

indrukwekkend adj
впечатляващ
een grote indruk achterlatend

inductantie n
индуктивност

inductie n
въвеждане
(medisch) opwekking, teweegbrenging, beïnvloeding
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld

industrie n
промишленост
nijverheid

ineenkrimpen v
свивам се

inefficiëntie n
безрезултатност
het met veel moeite en kosten weinig bereiken

inessief n
инесив
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders

infanterist n
пехоти́нец
(militair) (beroep) soldaat die te voet met een draagbaar wapen vecht

infecteren /ɪnfɛk'terən/ v
заразявам

infectie n
инфе́кция
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie

infernaal adj
а́дски

infiltratie n
просмукване

infinitief /ɪɱfinitif/ n
инфинитив
het hele werkwoord

inflatie n
инфла́ция
(economie) stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt

informatica n
информатика
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informaticus n
информатик
(beroep) beoefenaar van de informatica

informatie n
информация
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

informatiebeveiliging n
информационна сигурност

informatiesysteem n
информационна система
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt

infrarood adj
инфрачервен

infrastructuur /ˈɪɱfrastrʏktyr/ n
инфраструкту́ра
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort

ingang n
вход
een trefwoord dat te vinden is in een woordenboek
вли́зане
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
инженер
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

ingetogenheid n
въздържаност
keurige en bescheiden manier van doen

ingewikkeld /ɪnχəwɪkəlt/ adj
объркан
niet eenvoudig; uit veel verschillende onderdelen bestaand

ingewikkeldheid n
обърканост
de mate waarin iets complex is

ingrediënt n
компонент

ingreep /ˈɪŋɣrep/ v
интерве́нция

inhalator n
инхалатор

inham /'ɪnɦɑm/ n
Вдлъбнатина в скала

inheems /ɪnˈhems/ adj
местен
(biologie) van oorsprong ergens voorkomend

inheemse n
коренен
vrouw die ergens al woont sinds haar geboorte

inherent adj
вроден
(medisch) onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
съ́щност
datgene wat bevat is in een ander lichaam
обе́м
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
съдържа́ние
het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium

inhoudsopgave n
съдържание
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen

inhuldiging n
въвеждане в длъжност
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt

initialiseren /ini(t)ʃali'zerə(n)/ v
инициализирам
1.

injecteren v
впръсквам
overgankelijk het inbrengen van een vloeistof in een gesloten vat of lichaam middels een holle naald

injectiespuit n
спринцо́вка

inkerving n
жлеб
met een scherp voorwerp gemaakte snee die iets niet in twee delen verdeelt

inkomen n
до́ход
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkorten v
съкращавам

inkt n
мастило
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
масти́лница
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
главоног
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inleiding /ˈɪnlɛɪdɪŋ/ /ˈɪnlɛːdɪŋ/ n
внасяне
een tekst waarmee men een indruk probeert te geven van de inhoud van een langere tekst

inlevingsvermogen /'ɪnlevɪŋsvərmoxə(n)/ n
емпа́тия
de kunde of vaardigheid om zich in te leven in de situatie en gevoelens van anderen

inlijven /ˈɪnlɛɪvə(n)/ v
включвам
iemand in een groep opnemen
анекси́рам
het toe-eigenen van een grondgebied

inmaken v
мариновам

innen v
осребрявам
overgankelijk verschuldigd geld in ontvangst nemen

inoculatie n
ваксина́ция
(biochemie): overenting van bacteriën of schimmels op een voedingsbodem

inquisitie n
инквизиция
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)

inschrijven /'ɪnsxrɛɪvə(n)/ v
впи́свам
wederkerend zich ~: een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen

insect n
насекомо
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

insgelijks adv
подобно

insinueren v
намеквам

inslag /ɪnslɑx/ n
вътък
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden

inslapen /ˈɪnslapə(n)/ v
заспи́вам
ergatief in slapende toestand geraken

inslikken v
гълтам
overgankelijk iets door de keel de slokdarm in doen bewegen

insluiten /ˈɪn.slœʏ̯.tə(n)/ /ˈɪn.slœː.tə(n)/ v
прилагам
overgankelijk iets bijvoegen

inspannen /'ɪnspɑnə(n)/ v
напрягам
wederkerend zich ~: moeite doen

inspanning n
усилие
de fysieke moeite die men voor iets doet

inspecteren v
преглеждам
overgankelijk grondig en nauwkeurig bekijken

inspectie n
инспе́кция
een grondige en nauwkeurige controle

inspiratie /ɪnspi'rasi/ n
вдъхновение
een gevoel over hoe men iets kan aanpakken

inspireren v
вдъхновявам
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel

instabiliteit n
нестабилност
het instabiel zijn, de onbestendigheid

installatie n
инсталация
een min of meer plechtige en officiële inwijding in een bepaald ambt
(kunst) een (veelzijdige) kunstvorm

installeren v
намествам
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken
overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen

instelling n
институ́ция
(bedrijfskunde) organisatie [3] die vaak subsidie van de overheid krijgt

instinct n
инсти́нкт
(biologie) gedrag dat geheel genetisch bepaald is

instinctmatig adj
инстинктивен
betrekking hebbend op aangeboren gedrag

instorten v
сгъвам
ergatief zwichten voor de zwaartekracht

instructie n
инструкция
een order, een aanwijzing

instrueren v
заповядвам

instrument n
оръдие сечиво
(gereedschap) werktuig

instrumentaal adj
инструментал

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
инсулин
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

intact adj
незасегнат
in goede staat, onaangetast

integendeel /ɪnˈtexə(n)del/ adv
напро́тив

integraal adj
интегра́л

integratie /ɪntəˈɣra(t)si/ n
интегра́ция

intelligent /ɪntɛli'xɛnt/ adj
интелигентен
met een goed verstand of daarvan blijk gevend

intelligentie n
интелигентност
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intelligentiequotiënt n
коефициент на интелигентност

intelligentsia n
интелиге́нция
(sociologie) de klasse der intellectuelen

intens adj
напрегнат
zeer krachtig, hevig

intensiveren v
засилвам

interactie /ɪntərˈɑksi/ n
обще́ние
onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

intercostaal adj
междуребрен
(medisch) tussen de ribben

interessant adj
интересен
wekt interesse

interesse n
интерес
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interesseren v
заинтересувам
overgankelijk nieuwsgierig maken

interest n
ли́хва

interface n
и́нтерфейс

interferentie n
интерфере́нция
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats

intern adj
вътрешен
binnen, inwendig

internationaal adj
международен
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

interneren v
интерни́рам
overgankelijk een verplichte verblijfplaats aanwijzen

internet n
интернет
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

internetcafé n
интерне́т кафене́
(informatica) een plaats waar je tegen betaling een computer kan gebruiken om te internetten

interpretatie n
обяснение
de manier waarop je iets beschouwt, duiding, lezing, uitlegging

interpreteren v
обяснявам
overgankelijk uitleggen, opvatten, begrijpen

interpunctie /'ɪntɛrpɵŋktsi/ n
пунктуа́ция

interval n
интерва́л
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interview n
интервю̀
vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

interviewen v
интервюирам
overgankelijk een vraaggesprek met iemand houden

intiem adj
удобен
persoonlijk, zeer vertrouwelijk

intimideren /ɪntimi'dɪːrə(n)/ v
изпла́ша
overgankelijk iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen

intolerantie n
алергия
(medisch) onvermogen om te verdragen

intoxicatie n
отравяне
(medisch) vergiftiging

intransitief n
непрехо́ден
een onovergankelijk werkwoord

intraveneus adj
вено́зен
(medisch) in de ader gelegen of plaatvindend

intrigeren v
интриганствам
overgankelijk interesse wekken, fascineren
inergatief met slinkse streken te werk gaan, een heimelijke invloed aanwenden om zijn doel te bereiken

intrinsiek adj
присъщ

introduceren v
внедрявам
overgankelijk iets nieuws inbrengen of invoeren in een bepaalde omgeving of een groter geheel
overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening
overgankelijk iemand voor het eerst aan een publiek of groep mensen voorstellen

introductie /ɪntroˈdʏksi/ n
внасяне
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)

intrusief adj
натрапчив

inval n
агре́сия
(militair) het plotseling met een leger- of politiemacht binnendringen in een gebouw of gebied
plotseling opkomende gedachte

invasie n
агре́сия

inventaris n
о́пис

investering n
вложе́ние
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

invetten v
смазвам
1.

invloed /ˈɪnvluːt/ n
влия́ние
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
het vermogen om op iets of anderen in te werken

invloedrijk adj
влия́телен

invoer n
вход

invoeren /ˈɪnvurə(n)/ v
въвеждам
overgankelijk iets nieuws introduceren
вкарвам въвеждам
overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

inwendig /ɪɱ.'wɛn.dɪx/ /ɪɱ.'ʋɛn.dəχ/ /ɪɱ.'β̞ɛn.dəx/ adj
вътрешен

inwijking n
имигра́ция
immigratie

ion /jɔn n
йон

ionosfeer n
йоносфе́ра

iridium n
иридий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

iris /ˈirɪs/ n
ирис
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt
(plantkunde) een plant met een opvallende, vaak blauwe of gele bloem van het geslacht Iris

iritis n
ирит
(medisch) regenboogvliesontsteking

ironie /ɪroˈniː/ n
иро́ния
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

irrelevant adj
несъществен
van geen belang voor de huidige zaak

irrigatie /ˌɪ.ri.ˈɣa.si/ /ˌɪ.ri.ˈχa.tsi/ n
напояване
(landbouw) het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien

irriteren v
дразня
overgankelijk op onaangename wijze prikkelen

islam n
исля́м
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet

isolatie n
изола́ция
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel

isoleren v
изолирам
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken
overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen

isotoop n
изотоп

istmus n
про́влак
(aardrijkskunde) een smalle strook land die twee grotere landmassa's verbindt

ivoor n
[[сло́нова]] кост

ivoren // adj
от слонова кост

ja /jaː/ adv
да
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

jaar /ja:r/ n
година
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaargetijde /ˈjar.ɣə.ˌtɛɪ̯.də/ /ˈjar.ɣə.ˌtɛː.də/ /ˈjar.χə.ˌtɛɪ̯.də/ n
да се изсуши
(tijdrekening), (eenheid) een deel van het jaar met unieke eigenschappen

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adj
годи́шно
eenmaal per jaar

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adv
годи́шно

jacht /jɑxt/ n
я́хта
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachthond n
хрътка
hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

jachtluipaard n
гепа́рд
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
ловувам
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen

jager n
ловец
(beroep) iemand die op jacht gaat

jaguar n
ягуар
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jak n
як

jakhals n
чакал
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jakobsschelp n
кръгла мида
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
ревни́в
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jam /ʃɛm/ n
мармалад конфитюр
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

jamboree n
веселие
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd

jammer interjection
жа́лко
uitroep van teleurstelling

januari /jɑnyˈwaːri/ n
януари
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

japon n
рокля
(kleding) lang kledingstuk voor vrouwen

jas n
жаке́т
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jaspis n
яспис

jeneverbes n
хвойна
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt

jet /dʒɛt/ n
реактивен
(luchtvaart) een straalvliegtuig

jeugd /ˈjøːxt/ n
младини
de tijd van iemands leven dat iemand nog jong is
de jongeren van een samenleving

jeugdig adj
млад
jong, fris, onbevangen

jeuk n
сърбеж
kriebel

jeuken v
сърби ме

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
йезуи́т
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
подагра
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jihad n
джихад

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
ти
tweede persoon enkelvoud informeel

jodin /joˈdin/ n
евре́йка
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006

jodium n
йод
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

johannesbroodboom n
pожков

joker v
джо́кер

jokken /ˈjɔ.kə(n)/ v
послъгвам
inergatief (informeel) (kindertaal) een relatief onschuldige leugen vertellen

jong /jɔŋ/ adj
млад
van geringe leeftijd

jongen n
момче
onvolwassen man

jongleren /jɔŋˈle.rə(n)/ v
жонглирам

jonk n
джонка
(scheepvaart) voor en achter hoog oplopend Chinees zeilschip met drie masten

jood n
евреин
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt

joods /jots/ adj
еврейски
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) te maken hebbend met de joodse godsdienst, het jodendom

journalist n
журналист
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

journaliste n
журнали́ст

jouw /jɑu̯/ possessivePronoun
твой
(informeel) van jou

joviaal adj
сърдечен
aardig en vriendschappelijk in omgang

jubileum n
пра́зненство
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

judaskus n
целувката на Юда
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden

judo /'jy.do/ n
джудо
(sport) een Japanse vechtsport, heden ten dage beoefend als wedstrijdsport

juffrouw /jʏˈfrɑu/ n
госпо́жица

juichen /jœyɣən/ v
аплодирам
inergatief op luide wijze vreugde uiten

juist adj
ве́рен
zoals het moet, waar

juk n
и́го
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt

jukbeen n
скула
(anatomie) één van de beenderen van de schedel (os zygomaticum)

juli /jyˈlɛi/ n
юли
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
вие
nominatief (onderwerp)

jungle n
джу́нгла

juni n
юни
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

junkfood n
джънк фуд
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is

juridisch adj
зако́нов
betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

jurist n
юрист
(beroep), (juridisch) een deskundige op het gebied van rechtsleer

jurk /jʌrək/ n
рокля
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

jury n
жури́
een groep mensen die oordeelkundig geacht wordt en gevraagd een oordeel ergens over uit te spreken

jus n
зали́вка

juskom n
сосиера
een kommetje met een tuit van waaruit men jus kan schenken over het eten

jute adj
юта
gemaakt van jute

juweel n
скъпоце́нен ка́мък
sieraad van grote schoonheid en hoge waarde

juwelier n
бижуте́р
(beroep) iemand die juwelen vervaardigt en erin handelt

juxtapositie n
контраст
het naast elkaar zetten van meerdere zaken om zo een verband te suggereren (dat er soms helemaal niet is)

kaai n
кей

kaaiman n
кайма́н
(reptielen) krokodilachtige uit de onderfamilie Caimaninae van de familie alligators

kaak n
челюст
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn

kaakklem n
тетанус
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaakslag n
шамар
klap tegen de kaak (of een ander deel van het gelaat)

kaal /kal/ adj
лис
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaalheid n
плеши́вост
het kaal zijn

kaap n
нос
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.

kaarden v
кардирам
overgankelijk het behandelen van ruwe katoen of wol met behulp van een kaard

kaars /kars/ n
свещ
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont

kaart n
карта
een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal
пощенска картичка
een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
меню карта
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaartje n
биле́т

kaartspel /kartspɛl/ n
[[игра́]] на [[ка́рти]]
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
сирене кашкавал
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasdoek n
тензух
(huishouden) is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt

kaasjeskruid n
слез

kabbelen /'kɑbələ(n)/ v
ромоля
ergatief zacht stromen en geluid maken

kabel n
кабел
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
треска
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabinet n
кабине́т

kabouter n
гном
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt

kachel /ˈkɑ.xəl/ /ˈkɑ.xəɫ/ /ˈkɑ.χɔɫ/ n
пе́чка
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
конче
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kadaver n
мърша
(dierkunde) dood lichaam van een dier

kade n
кей
(scheepvaart) een beschoeide of gemetselde oeverstrook waaraan de schepen kunnen aanleggen

kader n
ра́мка
rand die om iets (m.n. een afbeelding of schilderij) heen wordt aangebracht

kaf /kɑf/ n
пля́ва
o (voeding) de vliezen rondom de graankorrels

kajak n
каяк
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kajuit n
каюта
een gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen

kakelen v
кудкудякам
inergatief (dierengeluid) geluiden voortbrengen zoals kippen dat doen

kakkerlak n
хлебарка
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kalender n
календар календа́р
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
теле
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalfsvlees n
телешко месо

kalief n
халиф

kalifaat n
халифат

kalium n
калий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kalk /ˈkɑl(ə)k/ n
вар
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat

kalkoen n
пуйка
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kalksteen n
варовик

kalligrafie n
калиграфия
(typografie) een kalligrafisch kunstwerk

kalm /kɑlm/ adj
мирен
weinig in beroering, zonder opwinding

kalmeren /kɑl'merə(n)/ v
стихвам
ergatief kalm worden

kalmte n
споко́йствие

kalven v
отелвам се
inergatief (veeteelt) een jong baren bij runderen

kam /kɑm/ n
гребен
getand object om haren mee te verzorgen

kameel /kɑ'mel/ n
камила
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
хамелеон
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen

kamer n
камера
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kameraad n
друга́р

kamerjas n
конфуз
(kleding) een lange huisjas

kamertemperatuur n
стайна температура

kamfer n
ка́мфора

kamikaze /kɑmikazə/ n
камика́дзе
aanval op een sterkere vijand waarbij het onvermijdelijk is dat men zelf sterft

kammen /kɑmə(n)/ v
изчепквам
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamp n
ла́гер
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn.
o een kampeerplaats met een groep van bij elkaar horende tenten.
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep

kamperen v
лагерувам
inergatief in de buitenlucht verblijven met een tent

kamperfoelie n
орлови нокти

kampioen /kɑmpiun/ n
шампио́н
(sport) de winnaar van een kampioenschap

kampioenschap n
шампиона́т
(sport) wedstrijd waar bepaald wordt wie de kampioenstitel mag dragen

kan n
тенекиена кутия
(huishouden) serviesgoed om vloeistoffen uit te schenken

kanaal /ka'naːl/ n
канал

kanarie n
канарче
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kandelaar n
кандела́бър

kandidaat /kɑndiˈdat/ n
кандидат
(politiek) iemand die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt
iemand die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie

kandidate n
кандида́т
(politiek) vrouw die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt
vrouw die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie, gegadigde
een deelneemster aan een spelshow

kaneel /kɑˈnel/ n
канела дарчин
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kaneelpoeder n
канела прах
(specerij) tot poeder vermalen kaneel

kangoeroe n
ке́нгуру
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanji n
канджи
(taalkunde) schrift dat wordt gebruikt om het Japans weer te geven
(taalkunde) teken in het gelijknamige schrift

kanker n
рак
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kannibaal n
каниба́л
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kano n
кану

kanon n
топ
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kanonneerboot n
канонерка
(militair) een kleine boot met enkele stukken zwaar geschut

kans n
вероятност шанс
mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
възможност вероятност
een mooie gelegenheid

kansel n
амвон
een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt

kanselier n
ка́нцлер
(regering) eerste minister
hoofd van een griffie

kant /kɑnt/ n
данте́ла
m/o, (textiel) een vorm van vlechtwerk gemaakt van dunne linnen of katoenen draden
страна
m zijde

kanteel /kɑnˈtel/ n
зъбер
elk van de opstaande delen van de getande bovenkant van (oude) verdedigingsmuren

kantine n
ла́вка
eetgelegenheid in bedrijven, scholen, verenigingen

kantoor n
бюро
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kaolien n
каолин

kap /kɑp/ n
капа́к
een bedekking van het hoofd

kapel n
параклис
klein kerkgebouw

kapelaan n
капела́н
een priester van de katholieke kerk, werkzaam in een parochie

kapen v
отвличам

kaper n
капер
(geschiedenis), (scheepvaart) vroegere zeerover die met een machtiging van de overheid werkte

kapitein /kapiˈtɛin/ n
капитан
(beroep) (scheepvaart) gezagvoerder van een schip [1], bijv. van een koopvaardijschip
(beroep) (militair) een rang in de hiërarchie net boven die van luitenant

kapoen n
кастриран петел

kapot adj
уморен
(informeel) erg moe

kapper n
фризьор

kapseizen /kɑpsɛɪ̯zə(n)/ /kɑpsɛːzə(n)/ v
прекатурвам
ergatief, (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

kapsel n
прическа
de manier waarop het haar geknipt is

kapster n
коафьо́р

kaptafel n
тоале́тка
een tafel met een spiegel erboven en met laatjes voor toiletbenodigdheden

kar n
каруца
voertuig (oorspronkelijk met twee wielen)

karaf n
Гарафа
(huishouden) tafelfles met wijde buik en smalle hals voor het schenken van wijn, water, likeur enz.

karakter n
характер
aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen
хара́ктер
een glief zoals een letter, figuur, symbool

karakteriseren v
характеризирам

karamel n
карамел
gebrande suiker

karaoke n
карао́ке
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt

karate n
карате
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
керва́н
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
котлет
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

karbouw n
индийски бивол
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

kardemom n
кардамон
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae (wikidata: kardemom )

kardinaal n
кардинал
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

kariboe n
кари́бу
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika

karnemelk n
мътеница
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karper n
шаран
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karst n
карст
(geologie) de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer

karteldarm n
колон

karton /kɑrˈtɔn/ n
карто́н
bordpapieren verpakking

karveel n
каравела

karwij n
ким
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

kas /'kɑs/ n
парник
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst

kaskraker n
блокбъ́стър
een film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek

kassa /ˈkɑsa/ n
ка́сов апара́т
(techniek), (handel) een machine in een winkel om van een klant ontvangen geld te registreren en te bewaren

kassier n
касие́р
(beroep) iemand die het beheer heeft over kas en de kaswijzigingen bijhoudt

kast /kɑs/ /kɑst/ n
гардероб шкаф
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen

kastanje n
кестен
(plantkunde) eetbare vrucht van de betreffende boom

kastanjebruin adj
кестеняв цвят

kaste /kɑstə/ n
каста
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving

kasteel n
замък
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kat n
коткa котка
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden

katalysator n
катализа́тор

katapult n
катапулт
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren

kater n
махмурлук
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
катедрала
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
катетър
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
като́д
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

katholiek /ˌka.to.ˈlik/ adj
католически
(religie) overeenkomstig de geloofsleer van de Katholieke Kerk
(religie) te maken hebbend met de Katholieke Kerk

kation n
катион

katoen /kɑˈtun/ n
памук
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
макара́
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

kattenkruid n
коча трева

katwilg n
ракита
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix viminalis , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout

kauw n
чавка
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
дъ́вча

kauwgom n
дъвка
een zacht samenhangend snoepgoed dat niet bedoeld is om in te slikken

kauwgum n
дъвка

kaviaar n
хайве́р

kazemat n
каземат
(militair) een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting

kazuifel n
ра́со
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
гърло
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals
червен
o: (heraldiek) rood

keelpijn /'kelpɛɪn/ n
възпалено гърло
(medisch) pijnlijke irritatie van het slijmvlies in de keelholte, meestal door een ontsteking ervan

keep /keːp/ n
планинска чинка
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keer n
път
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
тропик

keerpunt n
повратна точка

keerzijde n
тура
de andere kant van een munt of medaille, meestal de minder goede of mooie kant
de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso
(figuurlijk) de minder mooie kant van een (schijnbaar) gelukkige of mooie zaak

kegel /ˈke.xəl/ n
конус
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelsnede n
конично сечение
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

kei n
балван
brok gesteente

keizer n
цар император
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
императри́ца
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerlijk adj
имперски

keizerrijk n
империя
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

kelder /ˈkɛldər/ n
и́зба
een ondergrondse bergruimte

kelk n
ку́бок

kelner n
келнер сервитьор

kemphaan n
бойник
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae

kennel /ˈkɛ.nəl/ n
кучешка колиба

kennen /ˈkɛnə(n)/ v
зна́я
overgankelijk bekend, vertrouwd zijn met
overgankelijk door studie of oefening geleerd hebben

kenner n
познава́ч

kennis /ˈkɛnɪs/ n
знание
wat je weet of hebt geleerd

keramiek n
kерамика

kerf n
жлеб
een ingesneden groef

kerk /kɛrk/ n
църква черква
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkbank /ˈkɛrk.bɑŋk/ n
църковна пейка
(religie) een bank in een kerkgebouw waarop een dienst kan worden bijgewoond

kerkdienst /ˈkɛrɡdinst/ n
богослуже́ние
(religie) een bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt

kerkelijk /ˈkɛr.kə.lək/ adj
свещенически
(religie) verband hebbend met de kerk

kerker /kɛrkər/ n
тъмница
een ondergrondse ruimte die bestemd is voor het opsluiten van gevangenen

kerkhof n
гробище
terrein waar overledenen begraven worden

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
забулена сова
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kerkvorst n
прелат
(religie) hooggeplaatste geestelijke in een kerk

kernenergie n
ядерна енергия
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt

kernoorlog n
а́томна война́
een oorlog waarin beide strijdende partijen kernwapens gebruiken

kernreactie n
я́дрена реа́кция
natuurkundige reactie waarbij de samenstelling van een atoomkern veranderd wordt

kernreactor n
ядрен реактор

kernwapen n
а́томно оръ́жие

kerosine n
кероси́н
(scheikunde) een vrij zware fractie alkanen die met name als vliegtuigbrandstof gebruikt wordt

kerrie n
Къри
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kers n
череша
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
Бъ́дни ве́чер

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
коледна елха
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

kerstroos n
черен кукуряк
(bloemplanten) Helleborus niger plant uit het geslacht nieskruid, waartoe ook de lenteroos (Helleborus oriëntalis) en stinkend nieskruid (Helleborus foetida ) behoren en die in de winter bloeit. De kerstroos staat bekend als heksenkruid
(plantkunde) Euphorbia pulcherrima

kerstster /ˈkɛrstɛr/ n
коледна звезда

kervel n
див керевиз
(plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata: kervel
кервел
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd (wikidata: kervel )

kerven v
врязвам
met een scherp voorwerp een insnijding trachten te maken in een hard oppervlak

ketchup n
кeтчуп
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
бо́йлер
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden
ча́йник
(huishouden) (kookkunst) object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
циркус
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

keten n
вери́га
uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp

ketjap n
соев сос
een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout

ketsen v
отскачам
2. kaatsen

ketter n
ерети́к
(religie) iemand die vanwege afwijking van de katholieke leer tot misdadiger verklaard was

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
ерес
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
верига
een aaneengesloten reeks van gelijksoortige elementen, feiten, acties, gebeurtenissen etc.
(techniek) een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels
(textiel) schering, de rechte draden waartussen de inslag ingeweven wordt

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
кухня готварница
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden
кухня
(figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt

keukenrol n
кухненска хартия
een met papier/gerecycled papier omwikkelde kartonnen rol die vaak in de keuken word opgehangen in een houder om vervolgens gebruikt te worden als je bijvoorbeeld een glas drinken omgooit

keukentrap n
подвижна стълба
(huishouden) (notoir gevaarlijk) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk

keukenzout n
готва́рска сол
Natrium Chloride of gewoon voedingszout

keuren v
изпитвам
overgankelijk zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets

keuring n
инспе́кция
proces van het keuren

keurvorst n
курфю́рст

keus /'kø:s/ n
избор
gelegenheid om óf het een óf het ander te nemen

keuze n
алтернати́ва
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
бръмбар
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera
бръ́мбар
(informeel) (figuurlijk) bepaald type personenauto van Volkswagen

keyboard /ˈkiːbɔː(r)d/ /ˈkiːbɔː(r)t/ n
клавиату́ра
(muziekinstrument) een elektronisch muziekinstrument met een toetsenbord
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

kibboets /ˈkɪbuts/ n
кибуц

kidnappen v
отвличам
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

kiekendief n
ястреб блатар
benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus

kiel n
кил
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven

kielzog n
килватер
de waterstromen die een varend schip achterlaat, kielwater

kiem n
ембрио́н

kieming n
покълване
het proces, waarbij het in een zaad aanwezige embryo of kiem door de zaadhuid heenbreekt en vervolgens tot een kiemplant uitgroeit

kies /kis/ adj
кътник
van een nette smaak blijk gevend

kieskeurig adj
взискателен
niet snel tevreden met een keuze

kiespijn /kispɛin/ n
зъбобо́л
pijn in één of meerdere kiezen

kietelen v
гъдели́чкам
overgankelijk het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken

kieuw n
ламела
(zoötomie) ademhalingsorgaan van vele in water levende dieren

kievit n
калу́герица

kiezen v
избирам
overgankelijk uit meerdere mogelijkheden één nemen

kiezer n
избирател
(politiek) iemand die stemt bij een politieke verkiezing

kijken v
гледам

kijker n
зри́тел
iemand die naar iets kijkt

kikker n
жаба
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart

kikkererwt n
нахут
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kil /kɪl/ adj
мразовит

kilogram abbreviation
килограм
1. kilogram

kilometer / ˈkilometər / n
километър
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kin /kɪn/ n
брада брадичка
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
дете
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderachtig /ˈkɪndərɑxtəx/ adj
бебешки
zich niet als volwassene gedragend alsof men nog een kind is

kindergeneeskunde n
педиатрия

kinderwagen n
де́тска коли́чка
een voertuig waarin zuigelingen of kleuters met de hand verreden kunnen worden

kinine n
хинин

kinkhoest /kɪŋk(h)ust/ n
магарешка кашлица
(medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

kip /kɪp/ n
кокошка
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus
пилешко месо
(voeding) kippenvlees

kipfilet n
пилешко филе
(voeding) het vetarme en lichtverteerbare borstdeel van de kip. (kippenvlees zonder bot of vel)

kippenhok n
кокошарник
hok voor kippen

kippenlever n
пилешки черен дроб
(zoötomie) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een hoen, Gallus gallus

kippenvel /ˈkɪpəvɛɫ/ n
гъша кожа
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip

kippenvet n
пилешка мазнина

kist /kɪst/ n
кути́я

kitsch n
кич
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
киви
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx , die voorkomen in Nieuw-Zeeland (wikidata: kiwi )
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klaaglied n
елегия

klaar /klaːr/ adj
готов
in staat vangereedheid gebracht, gereed
све́тъл
helder, duidelijk

klaarblijkelijk adj
очевиден
kennelijk.

klaarheid n
чистота
helderheid, transparantie

klacht n
бо́лест
(juridisch) een aanklacht

klagen v
оплаквам се
inergatief ongenoegen uiten

klamp n
кнехт
(techniek) een plank of lat die haaks of schuin over andere is aangebracht, als deel van de constructie of als houvast voor hand of voet
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd

klank n
звук
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

klankleer n
фонетика

klanknabootsing /ˈklɑŋknabotsɪŋ/ n
ономатопея
het (proberen) een zelfde geluid te produceren
een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen

klant n
клие́нт
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klap n
тря́сък
plotselinge, luidruchtige slag

klappen v
аплоди́рам
inergatief als vertoon van bijval, dank of bewondering de open handen ineenslaan
inergatief (informeel) praten op een gemoedelijke of niet ernstige manier
overgankelijk zo bewegen of raken dat het plotseling een luid geluid maakt

klaproos n
мак
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klarinet n
кларинет
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klas /klɑs/ n
клас
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen

klaslokaal n
кла́сна ста́я
(onderwijs) een ruimte in een school voor het geven van les aan scholieren

klasse n
клас

klauw /klʌu/ n
но́кът
poot / kromme nagel van een roofdier
(informeel) (grof) hand

klauwplaat n
цанга
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd

klavecimbel n
клавеси́н
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
детелина

klaveren n
спати́я
(kaartspel) een van de vier (Franse) kleuren in het kaartspel

kleden v
обличам
overgankelijk kleren aandoen

kleding /kledɪŋ/ n
дрехи
(textiel) het textiel voor de bedekking van het lichaam

kledingstuk n
дре́ха
een deel van de kleding

kleermaakster n
шива́ч

kleermaker /ˈklermakər/ n
шивач
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
глина
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
малък
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
вну́чка
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
внук внучка
(familie) kind van zoon of dochter

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
внук
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

klemtoon n
акцент

klep n
кла́пан
scharnierend bevestigde afsluiting die open en dicht kan
(informeel) orgaan in het hoofd van humanen waar ongewenst geluid uit komt, mond

klepel /ˈklepəl/ n
ези́к
peervormige staaf die in een klok bij het luiden tegen de rand slaat en zo de klok geluid doet geven

kleptomanie n
клептомания
de onweerstaanbare drang om te stelen

kleren /ˈkleː.rən/ n
дре́хи
alleen meervoud kleding of kledingstukken

kletsen v
бърборя
inergatief op een informele manier praten

kletskous n
бъбри́ца

kleur /kløːr/ n
цвят багра
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kleurloos adj
безцве́тен
zonder kleur

kleurrijk adj
колоритен
vol opvallende kleuren

kleurstof n
багри́ло
(kleur) (voeding) stof waarmee men iets kleurt

kleven v
лепя се

kliek n
кли́ка

klier /klir/ n
жлеза
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klieven /ˈklivə(n)/ v
разцепвам
overgankelijk langs een scherp breukvlak in tweeën hakken

klif n
kанара
(geologie) steile hoge rots

klikken v
кликване
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken

klimaat n
климат кли́мат
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatsverandering n
измене́ние на кли́мата
(meteorologie) verandering van het weer op de lange termijn

klimaatverandering n
изменение на климата
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw

klimaatzone n
kлиматична зона

klimatologie /klɪmɑtoloˈɣi/ n
климатоло́гия
(wetenschap) leer van de lucht- en weersgesteldheid

klimmen /'klɪmə(n)/ v
изкачвам се
bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels

klimop /'klɪ.mɔp/ n
бръшлян
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

kliniek n
кли́ника
(medisch) inrichting waar patiënten medische zorg krijgen en worden verpleegd

klinisch adj
клиничен
(medisch) direct voor de arts (hulpverlener) zichtbaar

klink /klɪŋk/ n
дръжка
handvat om de deur te openen of te sluiten
мандало
constructie om een deur gesloten te houden

klinken v
звуча
absoluut een bepaald geluid (klank) voortbrengen

klinker /ˈklɪŋkər/ n
гла́сна
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt

klinknagel n
нит
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden

klit n
репей
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes

klok n
часовник часо́вник
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt
камбана
(muziekinstrument) een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons

klokje n
камбанка

klokkenspel n
глокеншпил
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand

klokkentoren n
камбанария
(bouwkunde) smal hoog bouwwerk met bovenin een of meer lui- of slagklokken of een carillon

klomp /klɔmp/ n
дървени обувки
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer

klonen v
клонирам
(biologie) een identieke kopie van een levend wezen maken

klonteren v
коагулирам
ergatief klonten vormen

kloof n
kаньон
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
клон
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
манастир
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

klopgeest n
полтъргайст
een geest die zich kenbaar zou maken door te kloppen

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
чу́кам
inergatief hoorbaar tegen of op iets slaan
бия
inergatief voel- of hoorbaar bewegen
overgankelijk door slaan in een bepaalde toestand brengen
overgankelijk verslaan in een wedstrijd

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
сейф
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

kluizenaar n
отше́лник
iemand die alleen en in afzondering leeft

kluut /klyt/ n
саблеклюн
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae

klysma n
клизма
het inbrengen van een vloeistof in de darmen via de anus (darmspoeling)

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
гризач
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knaap n
прислужник
(persoon) jongen of jongeman

knabbelen v
гриза

knagen /'knaɣə(n)/ v
гриза
met de tanden aanvreten

knallen v
гърмя
inergatief een hard geluid of knal geven

knap adj
го́тин
(van mensen) mooi, aantrekkelijk

knarsetanden v
скърцам
inergatief de kaken op elkaar geklemd over elkaar bewegen, gewoonlijk uit ergernis of frustratie

kneden v
меся
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

kneu n
обикновено конопарче
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige, Carduelis cannabina

kneuzing ˈknøzɪŋ n
натъртване
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val

knie n
коляно
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt

kniebuiging n
колени́чене
(cultuur) als eerbetoon aan een hogergeplaatste (persoon of godheid)

knielen v
коленича
op de knieën gaan

knieschijf n
капачка на коляното
(anatomie) het schijfvormige bot in de knie

knijpbril n
пенсне́
(optica) ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

knijpen /'knɛɪpə(n)/ v
щипя
overgankelijk tussen twee punten druk uitoefenen

knijptang n
кле́щи
tang waarmee je spijkers kunt uittrekken

knikken /'knɪkə(n)/ v
кимам
een verticale beweging met het hoofd maken

knikker n
топка
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren

knippen v
разсичам
met een schaar (uit)snijden
(informatica) een bewerking waarbij een uitgekozen hoeveelheid informatie van de ene plek verwijderd wordt, meestal om haar op een andere plek te kunnen plakken

knoest n
чеп
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek
(plantkunde) de overgang van stam naar wortel bij een boom

knoflook n
чесън чеснов лук
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokkel n
става на пръст
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

knokken /ˈknɔkən/ v
боря се
inergatief vechten
inergatief (figuurlijk) vechten

knol /knɔl/ n
грудка
een verdikte wortelstok waarin een plant voedsel opslaat

knolraap n
ря́па

knolselderij n
ряпа

knoop n
копче възел
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
възел
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knoopsgat n
или́к
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past

knopen v
връзвам
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knuffel n
прегръдка
liefdevolle omhelzing

knuffelen v
прегръщам
omhelzen, een knuffel geven

knul /knʏl/ n
пич
(informeel) jongen, jongeman
(verouderd) iemand die sullig en onhandig is

knuppel /ˈknʏpəl/ n
къса сопа
korte dikke stok, bedoeld om lijfstraf mee uit te delen

koala n
коала
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

kobalt n
кобалт
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobbe n
па́як
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

kodiakbeer n
кодиакска кафява мечка
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer

koe n
крава скот
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koek n
курабия сух сладкиш

koeken v
курабий сухи сладкиши
ergatief tot een klont, een koek worden

koekenpan n
тига́н
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.

koekje n
бисквита курабия
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekoek n
oбикновена кукувица кукувица
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koelkast n
хладилник
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koelvloeistof n
охлажда́щ аге́нт
(motortechniek) een vloeistof die dient om warmte te transporteren

koepel /ˈkupəl/ n
купол
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde
(wiskunde) een ruimtelijke figuur, veelvlak

koereiger n
биволска чапла
(roeipotigen) Bubulcus ibis een kleine witte reigersoort

koers n
курс

koestal n
обор
(veeteelt) overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven

koesteren v
грижа се нежно
overgankelijk iets geliefds nauw aan het hart houden, vertroetelen of verzorgen

koeterwaals /ˌku.tər.ˈʋaːls/ n
неразбираем език
aanduiding voor een onverstaanbare taal

koets n
каре́та
(verkeer) vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koffer n
куфар
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

koffie n
кафѐ кафе
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffiehuis n
Кафене
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffielepel n
лъжичка за кафѐ

koffiemolen n
Кафемелачка
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

kogel n
куршу́м
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen
гюле́
zware metalen bal die gebruikt wordt bij het kogelstoten

kok /kɔk/ n
готвач

koken /ˈkokə(n)/ v
варя
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
го́твя
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

kokmeeuw n
речна чайка
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
кокосов орех
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
коко́сова палма
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kolgans n
голяма белочела гъска
(eendvogels) Anser albifrons ganzensoort van Noord-Amerika en Europa met een witte kol vlak voor zijn snavel

kolibrie n
колибри
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kolom n
стълб

kolonel n
полковник
(militair) een hoge militaire rang

koloniaal adj
колониа́лен
betrekking hebbend op koloniën en het hebben van koloniën

kolonialisme /'kolonijaˌlismə/ n
колониали́зъм
politiek systeem waarbij een land voor eigen voordeel een of meer andere landen bestuurt

kolonie /koˈloni/ n
коло́ния
een vestiging van een deel van een bevolking, buiten het eigenlijke territorium van dat volk

kolonisatie n
колонизация

koloniseren v
колонизи́рам
(politiek) koloniën vormen

kolos n
гига́нт

kolossaal adj
колоса́лен

kom n
паница
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komedie /koˈmedi/ n
коме́дия
(toneel) toneelstuk met een komische plot

komeet n
комета
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
дохождам идвам
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij

komijn n
кимион
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komisch adj
комедиен

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
краставица
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
запетая
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
компас
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

komst n
присти́гане

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
заек
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
крал цар
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk
крал
(kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
кралица царица

koningschap n
царски сан

koningsmoord n
цареубийство
een bewuste moord op de koning

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
кралски
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
кралство царство
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
гъз
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

kontgat n
гъз
(informeel) anus

konvooi n
конво́й
groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen

kooi /koːɪ/ n
клетка
(techniek) een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit

kookboek n
готварска кни́га
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kool n
зеле
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen
въглен
een zwarte brandstof die voornamelijk uit koolstof bestaat

kooldioxide n
въглероден диоксид
(scheikunde) reukloos gas dat ontstaat bij volledige verbranding van koolstof (CO2)

koolhydraat n
въглехидра́т
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolmees n
голям синигер

koolraap n
бручка брюква

koolrabi n
алабаш

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
въглерод
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
въглеводород
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koopje /kopjə/ n
кражба

koopkracht n
покупателна способност
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen

koopman n
търго́вец

koor n
хор
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koord n
шнур
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen

koorde n
хо́рда
(wiskunde) een rechte die twee punten van een cirkel of een kromme verbindt

koorts n
треска
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

koosjer /ˈkoʃər/ adj
каше́р

koot n
надкопитна става
(zoötomie) gedeelte van de ondervoet bij het paard tussen kogelgewricht en hoef

kootje n
фала́нга
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde

kop /kɔp/ n
чаша
bakje om te drinken
глава
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kopen v
купувам
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
мед бакър
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

kopie n
ко́пие
een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

kopij n
ръкопис

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
копирам
overgankelijk een duplicaat maken van

kopje n
чаша
1. kopje

koplamp /ˈkɔplɑmp/ n
фар
een witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig

koppelaar n
свато́вник
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen
iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen

koppelen v
свързвам

koppeling n
съединител
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
амбриаж
(informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden

koppelwerkwoord n
връ́зка
(taalkunde) een werkwoord dat een eigenschap koppelt aan het onderwerp

koppig /ˈkɔpəx/ /ˈkɔpəç/ adj
инат
vasthoudend aan eigen wil of inzicht

koppotige n
главоно́г
(dierkunde) benaming voor dieren uit de klasse Cephalopoda , waartoe de inktvissen behoren

koptelefoon n
слу́шалки
(elektrotechniek) stel van twee kleine luidsprekers die men tegen of in de oren plaatst

koraal n
кора́л
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

korf n
ко́шница
een mand van vlechtwerk

korhoen n
дурак
(hoendervogels) Lyrurus tetrix een vogel uit de ruigpoothoenders

koriander /korijɑndər/ n
Кориандър
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

kornet n
корнет
op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument
1. rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht

kornoelje n
дрян

korrel n
гранула
een enkele zaad van graan

korset n
корсе́т

korst /kɔrst/ n
кора
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

kort adv
къс кра́тък
1. van geringe duur
2. van geringe lengte

korting n
отстъпка
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

kortsluiting /ˈkɔrt.slœy.tɪŋ/ n
късо съединение
het plaatsvinden van een gewenste of ongewenste weerstandloze verbinding in een stroomkring

korund n
корунд

kosmologie n
космология

kosmonaut n
космонавт

kosmopoliet n
космополит
(persoon) wereldburger die zich overal (en dus eigenlijk ook nergens) thuis voelt

kosmos n
космос
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

kost n
храна
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.

kosten v
струвам
absoluut als te betalen prijs hebben

koster n
клиса́р
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is

kostganger n
бордер
iemand die (tegen betaling) bij iemand anders voeding en onderdak ontvangt

kostuum n
костю́м

kostwinner n
надничар

kotelet /kotəˈlɛt/ n
котлет
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotsen v
повръщам
inergatief, (informeel) de maaginhoud via de mond weer naar buiten werken

kotter n
катер

kou /kɑu̯/ n
студ
situatie met lage temperatuur
een virusinfectie aan keel of neus

koud /kʌʊt/ adv
студен
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koudbloedig /kʌʊtˈbludəx/ adj
безчу́вствен
(biologie) niet de eigen lichaamstemperatuur regulerend
zonder emotie

koude /ˈkɑu̯də/ n
Студ
het koud zijn

koudvuur n
гангре́на
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
(дълъг) чора́п
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
врана
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraaien /ˈkraɪ̯.jə/ /ˈkraː.jə/ v
кукуригам
inergatief (dierengeluid) het voor de haan kenmerkende geluid voortbrengen

kraakbeen /ˈkrakben/ n
хрущял
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix

kraal n
мънисто

kraam n
щанд

kraan n
кран
v/m, (techniek) mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen

kraantjeswater n
чешмя́на вода́
gezuiverd water dat via buisleidingen wordt getransporteerd

kraanvogel n
жерав
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
морски рак рак
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

krabben v
дра́скам
overgankelijk met de nagels bewerken

kracht n
сила
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

krachtig adj
силен
beschikkend over veel kracht

kramp n
схващане
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

krankzinnigheid n
безу́мие

krans n
вене́ц

krant n
вестник
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

krantenpapier /'krɑntəpaˌpir/ n
вестникарска хартия
een soort papier zoals waarop de kranten gedrukt worden

kraslot n
скре́ч карта
een lot waarbij men direct weet of men wel of niet gewonnen heeft als men een beschermfolie wegkrast

krat n
ща́йга
houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren

krediet n
кре́дит
(financieel) een lening van geld

kredietkaart n
кре́дитна ка́рта

kreeft /kreːft/ n
омар
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

krekel n
щурец
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

kreng n
труп
al deels ontbonden dood lichaam van een dier

krent n
стафида
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka

kreuken v
смачквам
ergatief gekreukt raken

kreunen /krønə(n)/ v
стена
inergatief ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed

kreupelen /krøpəɫə(n)/ v
осакатявам
overgankelijk kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt

krib /krɪp/ n
буна
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden

kribbe n
хранилка
(veeteelt) een voor veevoer gebruikte bak die aan de bovenzijde veel ruimer is dan op de bodem

kribbig adj
нацупен
zich onvriendelijk gedragend

kriebelen v
гъдели́чкам

kriek n
вишна

krijg n
война́

krijger n
бое́ц
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijgshaftig adj
военен

krijgsheer n
военачалник

krijgslist n
уловка
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten

krijsen v
крещя
inergatief luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen

krijt n
креда
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat

krijtstreep n
тънко райе
(textielindustrie) een textielpatroon bestaande uit dunne, parallel lopende lijnen

krimpen v
намалявам
ergatief kleiner in omvang worden

kring n
кръг
(meetkunde) patroon in de vorm van een cirkel
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kristal n
криста́л
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristalliseren v
кристализирам
ergatief (scheikunde) het vormingsproces van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing

kristalontvanger n
Детекторен радиоприемник

kritiek adj
критичен
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, cruciaal voor de toekomst

kritiek n
кри́тика
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting

kritisch adj
критичен
ernaar geneigd zijn iets te beoordelen (en dus vaak af te keuren)
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.

kroeg /krux/ n
кръ́чма
(horeca) publieke drinkgelegenheid

kroket n
крокeт
(voeding) een rol ragout die gepaneerd en gefrituurd wordt

krokodil /krokoˈdɪl/ n
крокодил
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokus n
минзухар шафран
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

krom adj
извит
niet recht

kromme n
крива
(wiskunde) een gebogen lijn, een curve

kronen v
коронясвам
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten

kroniek n
летопи́с

kroning /ˈkronɪŋ/ n
коронация
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kroon n
корона венец
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt

kroonlijst n
корни́з

krop n
глава́
ronde dichte opeenstapeling van bladeren
гуша
keelzak
(medisch) aandoening van de schildklier

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
билка

kruiden v
подправки
(kookkunst) specerij bij een gerecht doen

kruidenier n
бакалин
winkelier in levensmiddelen
бакали́я
winkel met levensmiddelen

kruidnagel n
карамфил
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruier /krœyjər/ n
носач
(beroep) iemand die bagage vervoert op o.a. stations en vliegvelden

kruik n
стомна

kruimel /ˈkrœy.məl/ n
троха́

kruipbraam n
дива къпина
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor

kruipen /'krʌʏ.pə(n)/ v
гъмжа

kruis n
кръст
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbek n
кръсточовка
(zangvogels) Loxia curvirostra kleine vinkachtige zangvogel

kruisbes n
цариградското грозде
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiselings adj
кръстосано
twee lijnen die elkaar kruisen in de vorm van een kruis

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
кра́йцер
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen
(scheepvaart) een type jacht

kruisgang n
покри́та арка́да
een arcade (gaanderij) rond de binnenplaats van een klooster of van een kerk waar kanunniken huizen
de gang naar een kruisiging
een lijdensweg in het algemeen

kruisigen v
разпъвам на кръст
overgankelijk een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt

kruisiging n
разпя́тие

kruising n
пресе́чка
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras

kruispunt n
кръстопът
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruisvaarder n
кръстоносец
(middeleeuwen) iemand die deelnam aan de militaire bezetting van het Heilige Land tussen 1095-1291

kruisvormig /krœʏ̯sˈvɔr.məχ/ /krœːsˈvɔr.məx/ adj
кръстовиден
de vorm van een kruis hebbend

kruiswoordpuzzel n
кръстословица

kruiswoordraadsel n
кръстословица
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
багажна количка
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
патерица
steun vanaf de oksel bij het lopen

krul n
къдрица
lok haar die de vorm van [1] aanneemt

krullig adj
вълни́ст
met veel kronkels en krullen

krultang n
маша

krypton n
криптон
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubisme n
куби́зъм
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
куб
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kuchen v
ка́шлям
kort en zacht hoesten

kudde /'kɵdə/ n
ста́до
een groep samenlevende (zoog)dieren

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
пи́ле
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuil n
партер
een uitholling in de grond, een gegraven gat

kuis adj
целомъ́дрен

kuisheid n
непоро́чност

kuit n
прасец
(anatomie) achterzijde van het been tussen knie en enkel
хайвер
(dierkunde) visseneitjes

kuitbeen n
малка пищялна кост
(anatomie) het achterste van beide botten in het onderbeen van de mens

kukeleku /kykələky/ interjection
кукуригу
het geluid van een haan

kumquat n
кумкуат
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kunnen v
мога
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets

kunst n
изкуство
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunstenaar n
арти́ст
(beroep) iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

kunstenares n
художничка

kunstmatig adj
изкуствен
door menselijk, moedwillig ingrijpen tot stand gekomen

kunstmest n
изкуствен тор
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan

kunstschaatsen n
фигурно пързаляне
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd

kunstschilder n
худо́жник
(beroep) een schilder van kunstwerken

kurk /kʏrk/ n
корк
licht, poreus materiaal, afkomstig van de kurkeik (wikidata: kurk )

kurkeik /kʏr.kɛi̯k/ /kʏr.kɛːk/ /kʏrk.ʔɛi̯k/ n
ко́рков дъб
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m

kurkentrekker n
Тирбушон
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkuma n
куркума
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
целувка
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
възглавница
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kust /'kɵst/ n
kрайбрежие бряг
(geologie) de waterkant langs de zee

kut /kɵt/ n
пи́чка
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kuuroord n
курорт
een oord met geneeskrachtige baden

kwaadaardig adj
зловреден
schade aanrichtend, schadelijk

kwaadaardigheid n
злонамереност
het innerlijk slecht zijn

kwabaal n
михалица
(straalvinnigen) bepaald soort vis die inheems is in Europa, Lota lota

kwadrateren v
повди́гам на квадра́т
1.

kwak /kʋɑk/ n
буца
hoeveelheid kleverig of gelei-achtig materiaal

kwaken v
квакам
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken
inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten

kwakzalver /ˈkʋɑkˌsɑlvər/ n
знахар
(scheldwoord) (medisch) iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent

kwal /kʋɑl/ n
медуза
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwalitatief /kvalitɑ'tif/ adj
ка́чествен
naar de hoedanigheid, betreffende de kwaliteit

kwaliteit n
ка́чество
peil van uitmuntendheid
onderscheidende eigenschap of geschiktheid (voor een bepaald doel)

kwantitatief adj
коли́чествен
met betrekking tot de hoeveelheid; met betrekking tot het aantal

kwantiteit n
коли́чество

kwantum n
квант
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz

kwantumgetal n
квантово число
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes

kwantumveldentheorie n
квантова теория на полето
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen

kwantumverstrengeling n
квантово заплитане

kwartaal n
тримесечие
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwartel n
пъдпъдък
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
дърдавец
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwartet n
квартет
(muziek) een groep van vier muzikanten

kwarts n
кварц
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwast /kʋɑst/ n
пискюл
(textiel) een borstelachtige versiering
чешит
(informeel), (persoon), (pejoratief) een vreemd iemand
лимонада
(drinken) zelfgemaakte limonade van uitgeperste citroen, water en suiker naar smaak

kwatrijn n
четиристишие
(dichtkunst) gedicht of couplet met vier regels met aaba als rijmschema

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
обикновена дюля
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kwel /kwɛl/ /kʋɛɫ/ /kβ̞ɛl/ n
утечка
(waterbeheer) het verschijnsel waarbij kwelwater opwelt

kwellen v
ядосвам
overgankelijk pijn of ergernis bezorgen

kwestie n
въпро́с
probleem
zaak, aangelegenheid
geschil, ruzie, onenigheid

kwetsbaar /kwɛtsbar/ adj
уязви́м
weinig beschermd tegen beschadiging
(bridge) na een spel gewonnen te hebben onderworpen aan een andere puntentelling die verlies zwaarder bestraft en winst sterker beloont

kwetsbaarheid n
уязви́мост

kwetsen /kwɛtsə(n)/ v
наранявам
beschadigen, schaden
beledigen, schofferen

kwijlen v
лигавя се
inergatief een vloed van speeksel onwillekeurig uit de mond laten lopen

kwijt /kʋɛi̯t/ adj
изгу́бен
~ + oorzakelijk voorwerp niet meer weten waar iets is

kwik n
живак
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
стърчиопашка
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
живак
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwint n
квинта
(muziek) de vijfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder

kwispedoor n
плюва́лник
een pot bestemd voor het opvangen van sputum

kwispelen v
клатя
inergatief druk met de staart zwaaien

kwistig /ˈkʋɪstəx/ /ˈkβ̞istəç/ adj
прахоснически
op lichtzinnige wijze verbruikend

laag /lax/ adj
нисък
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn

laag /lax/ n
слой
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

laagland n
долина

laan n
авеню
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laars /lars/ n
ботуш
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
къ́сен
na het voorziene ogenblik
късен
's avonds, 's nachts

laatst adj
последен
1. overtreffende trap van laat

label n
етике́т

labiaal n
лабиален
(taalkunde) met de lippen gevormde medeklinker, lipklank

laboratorium n
лаборатория
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

labyrint n
лабиринт
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

lach /lɑx/ /lɑχ/ n
смях
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid

lachen v
сме́я се
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lactose n
лактоза
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

lacune n
пропуск
iets dat ontbreekt

ladder /ˈlɑdər/ n
стълба
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

lade n
чекмедже
platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen

laden /ˈlaːdə(n)/ v
зареждам
overgankelijk van een lading voorzien

lading /'ladɪŋ/ n
това́р
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden
een grote hoeveelheid
заря́д
(natuurkunde) opeengehoopte elektriciteit

laesie n
поражение
(medisch) beschadiging van het weefsel in een organisme, die doorgaans het gevolg is van ziekte of lichamelijke verwonding

laf /lɑf/ adj
мекуша́в
een gebrek aan moed tonend

lafaard /ˈlɑfart/ n
страхлив
iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties

lafheid /ˈlɑfɦɛit/ n
малоду́шие
de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen

lager /ˈlaːɣər/ /ˈlaːχər/ adj
а́зимут
1. een constructie die er ...

lagune n
Лагуна лагуна
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

lak n
лак
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht

lam n
агне
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
лама
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lamantijn n
морска крава
(zeekoeien) in het water levende zoogdieren uit het geslacht Trichechus

laminaat n
ламинат
uit laagjes opgebouwd materiaal m.n. gebruikt als vloerbedekking

lamp /lɑmp/ n
лампа
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
абажур абажу́р
kap over een lamp om het licht af te schermen

lampetkan n
кана
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen

lamprei n
миноги
(kaaklozen) benaming voor vissen uit de familie Petromyzontidae

lamsvlees n
агнешко месо
(voeding) vlees van een jong schaap

lanceren v
започвам

lancet n
ланцет
een dubbelsnedig operatiemes

land n
страна държава
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
земеделие
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landelijk adj
се́лски
met betrekking tot minder bevolkte, niet-stedelijke gebieden

landen v
приземя
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landengte n
про́влак
een smalle strook land die twee grotere landmassa's verbindt

landgenoot n
земля́к
iemand uit hetzelfde land

landing n
приземя́ване
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken

landkaart /lɑntkart/ n
карта
een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde

landschap n
местност

landtong n
cинур
smalle strook land die zich in zee of meer uitstrekt

lang adj
дълъг
van grote duur, langdurig

langdurig adj
продължителен
een lange tijd durend.

lange vinger n
бишкота

langlaufen n
ски бягане
(sport) wedstrijdsport waarbij de sporters zich voortbewegen op lange ski's

langpootmug n
дългоножка

langs preposition
край
terzijde van, evenwijdig aan

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
бавен
met weinig snelheid

lans n
копие
(militair), (middeleeuwen) een lang steekwapen met een metalen punt

lantaarn n
фене́р
een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben

lanthaan n
лантан
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

lanthanium n
лантан
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide

lap n
кръпка
een stuk van iets

lapmiddel n
временна мярка
een tijdelijke oplossing die geen definitieve oplossing is

lariks n
ли́ственица
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix , die in de winter hun naalden laten vallen

larve n
ларва
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

laser n
лазер
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

lassen v
заварявам
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden

lasser n
зава́рчик
(beroep) iemand die stukken metaal op een naad door sterke plaatselijke verhitting verbindt

last n
това́р
iets wat een mens hindert

laster n
клевета
onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen

lasteren v
позоря
1. ten onrechte kwaadspreken over iemand

lastig /lɑstəx/ adj
мъ́чен
moeilijkheden veroorzakend of opwerpend

latei n
трегер
(bouwkunde) een dragend element van hout, steen, beton of ijzer boven een muuropening

laten v
завеща́вам
overgankelijk het niet doen
overgankelijk er niets aan veranderen
overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen

latent adj
латентен
verborgen blijvend

later /ˈlaː.tər/ adj
довиждане

latex /'la.tɛks/ n
латекс

latwerk n
решетка
geraamte of staketsel van dunne balken

laurier n
лавър
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae (wikidata: laurier )
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurier )

laurierblad n
дафинов лист
(kruid) (gedroogde) bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurierblad )

lauw /laʊ̯/ /lʌʊ̯/ /lʌː/ adj
хладък
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt

lava n
ла́ва
(geologie) vloeibaar gesteente dat uit een vulkaan tevoorschijn komt

lavas n
Девесил
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt

lavement n
клизма

lavendel /laˈvɛndəl/ n
лавандула
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

lawaai /la'ʋaj/ n
гюрултия
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
лавина
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
лавренций лоуренсий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

lebmaag n
сирищник
(zoötomie) de vierde maag van een herkauwer, zoals een rund

ledemaat /ˈledəmat/ n
крайник
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat

leder n
ко́жа

ledigheid n
бездействие
het niets doen, het niets te doen hebben

leedvermaak /'letfərmak/ n
злора́дство
het genoegen scheppen in het leed van een ander

leefnet n
винтер
(visserij) een langwerpig fijnmazig net met als doel de gevangen vis een poosje te bewaren, rond of vierkant van vorm met een gesloten bodem en een vernauwing aan de bovenzijde

leeftijd n
въ́зраст
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

leeftijdgenoot n
връстни́к
iemand die ongeveer even oud is

leeg /lex/ adj
празен
zonder inhoud

leek /lek/ n
лаик
iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied

leem /lem/ /leɪm/ n
глина
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leen /len/ n
феодално владение
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
ка́лка
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
зае́мка
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leer /ler/ n
кожа
o stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid.
доктри́на
m theorie, doctrine

leerboek n
учебник
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leergierig adj
замислен
het verlangen koesterend te leren

leerling n
учени́к
(onderwijs) iemand die onderwijs volgt

leerstoornis n
обучи́телни тру́дности
(psychologie) (medisch) stoornis bij het leren

leesbaar adj
четлив

leest /lest/ n
калъп
een houten of metalen vorm waarop een schoen vervaardigd of gerepareerd wordt

leesteken n
препина́телен знак
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen

leeuw n
лъв аслан
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwenbek n
кученце
(bloemplanten) een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae ) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw

leeuwerik n
чучулига

leeuwin n
лъвица
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

leewater n
воднянка
ophoping van vocht in een ziek of beschadigd gewricht; hydrops

legaat n
легат
m officier bij de oude Romeinen
m pauselijk gezant

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
армия
(militair) een militaire strijdmacht

legering n
сплав
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

legioen n
легио́н

legitimeren v
узаконя́

leguaan /ˌleɣyˈwan/ n
игуана
(reptielen) naam voor hagedissensoorten uit de familie Iguanidae

lei n
покривна плоча
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfplank van leisteen; schrijflei

leiden v
водя
overgankelijk een leidinggevende functie hebben

leiderschap n
ли́дерство
het geheel aan leiding geven aan medewerkers en volgelingen

leidingwater n
чешмя́на вода́

leisteen n
покривна плоча
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt

lek n
ду́пка
opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

lekkage n
теч

lekken v
пропускам
overgankelijk vloeistof laten ontsnappen

lekker adj
вкусен
aangenaam van smaak

lekkernij /ˌlɛ.kər.ˈnɛi/ n
деликатес

lelie n
лилия

lelietje-van-dalen /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ n
момина сълза
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden

lelijk /ˈleːlək/ adj
гро́зен
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
лема
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lemming n
леминг
(knaagdieren) een knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt

lende n
слабини
(anatomie) laagste deel van de rug voor het kruis

lenen /ˈlenə(n)/ v
вземам назаем
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding
зае́ма
overgankelijk iets aan iemand anders te leen geven

leng n
морска щука
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva

lengte /ˈlɛŋktə/ n
дължина
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp
(aardrijkskunde) op welke meridiaan een plaats ligt
дължина́
de tijdsduur van iets

lengtegraad n
географска дължина

lening /lenɪŋ/ n
за́ем

leninisme n
ленинизъм

lens /lɛns/ n
леща
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.

lente n
пролет
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lepel /ˈlepəɫ/ n
лъжица
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
Лопатарка
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepelsteur n
Веслонос
(straalvinnigen) bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula

lepra n
лепра

leraar /ˈleːraˑr/ n
учител
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

lerares n
учителка

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
уча се
kennis of vaardigheid verwerven
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
урок
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

lessen /ˈlɛsə(n)/ v
утолявам
overgankelijk met vocht de dorst beëindigen

letter n
буква
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
сричка
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

lettertype /ˈlɛtərˌtipə/ n
шрифт
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden

letterzetter /'lɛtərzɛtər/ n
словослагател
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde
(kevers) Ips typographus , een schorskever die vooral leeft op de spar

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
лъжа
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
лъжльо
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leugenaarster n
лъ́жльо
vrouw die bewust onwaarheden vertelt

leugenachtigheid n
лъжливост
het veel en makkelijk kunnen liegen en bedriegen

leuk adj
мил
prettig, aangenaam

leunen /lønə(n)/ v
опирам се
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen

leunstoel n
кресло́
een stoel met leuningen om lekker in te zitten

leuren v
продавам амбулантно
huis aan huis of aan voorbijgangers spullen te koop aanbieden, in het bijzonder als die spullen niet erg gewild zijn

leven /'levən/ n
живот
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
живея
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

levend adj
жив

levendig adj
жив
vol opgewekte drukte

levenslang adj
доживотен
een heel leven durend, tot de dood durend

levensmiddel n
хранителни продукти
(voeding) een van de goederen die het leven in stand houden, zoals etenswaren

levensstijl n
начин на живот

levensvatbaarheid n
жизнеспосо́бност
het kunnen gaan leven

lever /ˈlevər/ n
черен дроб дроб
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverancier n
доста́вчик

leveren /ˈlevərə(n)/ v
снабдя
overgankelijk iemand iets ~: voor de aanvoer van iets zorg dragen

leverworst n
лебервурст

leviathan /leˈvijatɑn/ n
левиата́н
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil

lexeem n
лексе́ма

lezen /ˈlezə(n)/ v
чета прочета
zien en interpreteren van tekst

lezer n
чете́ц
iemand die (een bepaald geschrift) leest

lezing n
показание

lhbt n
ЛГБТ
(seksualiteit) verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
во́дно ко́нче
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

libido /'libido/ n
либидо
(medisch) (seksualiteit) geslachtsdrift

libretto n
либре́то
de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical

licentie n
лице́нз

lichaam /lɪxam/ n
тяло
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier

lichaamsbeweging /ˈlɪxamsbəˌweɣɪŋ/ n
трениро́вка
bezigheden die bijdragen aan de lichamelijke conditie

lichaamsslagader n
ао́рта

licht adj
светъл
bleek, helder van tint of kleur
лек
van een gering gewicht

licht n
електрическа крушка светлина
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
осветление
lamp of andere lichtbron

lichtgeraaktheid n
чувствителност
de mate waarin iemand emotioneel geprikkeld kan worden

lichtjaar n
светлинна година
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtsnelheid n
скорост на светлината
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lid n
член
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

lidmaatschap n
членство
de status van iemand als lid van een organisatie

lidstaat n
държа́ва-членка
(politiek) een staat die toegetreden is tot een inter- of supranationale organisatie

lidwoord n
член

lied n
песен
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

liefdadigheid n
благотвори́телност
het zonder eigenbelang geven van hulp

liefde /ˈlivdə/ n
любов
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdesbrief n
любо́вно писмо́
brief die gestuurd wordt aan een geliefde en waarin men van zijn liefde blijk geeft

liefhebben v
обичам
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liefkozen v
галя

liefkozing n
галене ласка милувка
aai, streling, gebaar maarmee je iets of iemand liefkoost.

liegen /'li.ɣə(n)/ v
лъжа
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
лира
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument
лебе́дка
(techniek) een werktuig met kabel en wielen/trommels, dat gebruikt wordt om te hijsen, slepen of trekken

lies n
слабина
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

lieveheersbeestje n
божа́ кра́вичка
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lift /lɪft/ n
асансьор лифт
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

liften v
пътувам на автостоп
(verkeer) het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden

liga n
ли́га

ligament n
лигаме́нт
(medisch) bindweefselband

liggen v
лежа́
inergatief zich horizontaal in toestand van rust gelegd hebben

ligplaats /'lɪxplats/ n
корабно място
een plaats waar een boot kan liggen

liguster n
птиче грозде
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden

lijden v
боли ме
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdende vorm n
паси́вен зало́г
(grammatica) het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat

lijder n
страда́лец
iemand die aan iets lijdt

lijf /lɛi̯f/ n
тяло
(anatomie) het menselijk lichaam

lijger n
лигър
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger (Panthera leo x tigris)

lijk n
труп
dood lichaam, met name van een mens

lijken /ˈlɛ.kə(n)/ /ˈlɛi.kə(n)/ v
изглеждам
koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

lijkkist /ˈlɛɪ̯.kɪs/ /ˈlɛɪ̯k.kɪst/ /ˈlɛːk.kɪst/ n
ковчег
de kist waarin een overledene ter aarde besteld wordt

lijkkleed n
плащеница
doek waarin men een overledene wikkelt; kleed dat men over een lijkkist legt tijdens de begrafenis

lijkschouwer n
[[съде́бен]] [[сле́довател]]
(medisch) forensisch arts die het lichaam van een overledene onderzoekt om de doodsoorzaak vast te stellen

lijkwade n
плащеница
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkwagen n
катафа́лка
een voortuig ingericht om een stoffelijk overschot te vervoeren

lijm n
лепило
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijn /lɛi̯n/ n
връ́зка
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte
een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond
каишка
leiband, riem om een huisdier in toom te houden

lijnvliegtuig n
пътнически самолет
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert

lijnzaad /ˈlɛɪnzat/ n
ленено семе
(plantkunde) zaad van vlas Linum usitatissimum , m.n. gebruikt om olie uit te winnen.

lijst /lɛist/ n
спи́сък
een opsomming van zaken die onder elkaar staan

lijster n
дрозд
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

likeur n
ликьо́р
(drinken) een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker

likken v
ли́жа
overgankelijk met de tong aanraken

lila n
лила́в
(kleur) lichte tint van paars

limnologie n
лимнология

limoen n
зелен лимон
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

limonade n
лимонада
(drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water

limousine n
лимузина
een verlengde luxueuze auto waarin meestal meer dan vier personen vervoerd kunnen worden

linde /ˈlɪndə/ n
липа
bepaalde loofboomsoort Tilia

linguïst n
езикове́д
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

linguïstiek n
лингвистика
wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
лини́йка
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

linker adj
ляв
aan die zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit

links adj
ляв
tegenovergestelde van rechts

linkshandig adj
левичар
wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen

linnen n
ленено платно
(landbouw), (kleding), (textielindustrie) product op basis van vlas

lint n
ле́нта
(kleding) lange, smalle strook stof

lintworm n
тения
(wormen) (medisch) Cestoda een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

lintzaag n
банциг

linze n
леща

lip n
устна
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lipide /liˈpidə/ n
липид
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen

lippenstift n
червило
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen

lispelen /ˈlɪspələ(n)/ v
фъфлене

litanie n
литания
(religie) een gebed in een christelijke eredienst om God (of Maria, of een of meer heiligen) aan te roepen en te smeken om genade, een geschenk of een genezing

liter /litər/ n
ли́тър
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ

literair adj
литерату́рен

literatuur n
литература
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
литий
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litteken n
белег
zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding

liturgie n
литургия
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

live adj
дире́ктен

livermorium n
ливерморий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

locatie n
местоположе́ние
(de positie van) een punt in de ruimte (waar iets bijzonders plaatsvindt)

locomotief n
локомоти́в
(spoorwegen), (verkeer) een zwaar railvoertuig dat bedoeld is om treinen te trekken

loden v
оло́вен
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

loeien /ˈlu.jə(n)/ v
муча
(dierengeluid) een langgerekt klagend geluid voortbrengen zoals dat van een koe

loensen v
гледам изкосо
absoluut scheel kijken

loep n
лупа

loewak n
Азиатска палмова цивета

lof n
похвала
1. prijzen

lofrede n
панегирик
een voordracht waarin iemand zegt iets of of iemand heel goed te vinden

lofzang n
химн
iedere andere uiting van bewondering

logaritme n
логаритъм
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen

logboek n
корабен дневник
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd
дне́вник
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden

logger n
люгер
(scheepvaart) een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was

logica n
ло́гика

logistiek adj
логи́стика

logo n
ло́го
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

lok /lɔk/ n
кичур
haarlok, pluk haar

lokaal /loˈkal/ adj
лока́лен
plaatselijk, van beperkte omvang

lokaal /loˈkal/ n
стая

lokaas n
стръв
(visserij) een stukje vlees of vis bedoeld om een dier mee te kunnen vangen

lokalisatie n
локация
plaatsbepaling

lokken v
примамвам
overgankelijk mens of dier verleiden ergens heen te komen
als eerste deel van samenstellingen

lolly /ˈlɔlɪ/ n
близа́лка
snoepje, bestaande uit een stuk geglaceerde vruchtensuiker op een stokje

long /lɔŋ/ n
бял дроб
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
пневмония
(medisch) een ontsteking in de longen

longvis n
двойнодишаща риба
Sarcopterygii vis met kieuwen én longen

lont n
запа́лка
koord voor het (veilig) aansteken van iets ontplofbaars

lood n
олово оло́во
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
водопрово́дчик
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loods /loːts/ n
бара́ка
een gebouw voor opslag van goederen
ло́цман
(beroep) (scheepvaart) een persoon die schepen begeleidt bij het varen van en naar een haven

loodvrij adj
безоловен

loog /loːx/ n
лу́га
(scheikunde) een alkalische substantie

loon /loːn/ n
заплата
(economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid

loonlijst n
платежна ведомост

loop /loːp/ n
цев
voorste deel van een wapen

loopgraaf /ˈlopχraf/ n
око́п
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur

lopen v
ходя
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan
бя́гам
(Zuid-Nederlands) ergatief rennen
(Zuid-Nederlands) inergatief rennen

loper n
шперц
een sleutel waarmee een hele serie verschillende sloten geopend kunnen worden
офицер
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag

lork n
ли́ственица
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix die in de winter hun naalden laten vallen

losgeld n
откуп
geld betaald voor iemands vrijlating

losmaken v
отвъ́ржа
overgankelijk ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt

lossen /ˈlɔsə(n)/ v
разтоварвам

lot n
о́рис
noodlot, datgene wat het toeval iemand toebedeelt

loyaal /loˈjal/ adj
ве́рен

lucht /lʏxt/ n
въздух
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtfilter n
въздушния филтър

luchthaven n
летище
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
военновъздушни сили
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtpijp n
трахея

luchtvaart n
авиационен авиация
(verkeer) verkeer in de lucht

lucifer n
кибрит
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
ленив
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

luiaard n
безделник
werkschuw persoon
лени́вец
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luier n
пелена

luiheid /ˈlœʏhɛɪt/ n
безделие
het ontbreken van de wil iets te doen

luipaard n
леопард
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
въшка
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteraar n
слуша́тел
Iemand die luistert.

luisteren /'lœstərə(n)/ v
слушам
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor
отстъ́пвам
inergatief een bevel opvolgen

luit n
лютня
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

luitenant n
лейтена́нт
(militair) officiersrang in het leger

lul n
кур
(vulgair) geslachtsdeel van de man

luminescentie n
луминесценция
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt

lunair adj
лу́нен

lupine n
лупина
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )

lust /lʏst/ n
по́хот
(seksualiteit) seksueel verlangen, geilheid, wellust

lutetium n
лутеций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

luwte /'lywtə/ n
завет
een windloze plek

luxe /lyks/ n
лукс
niet alledaagse dingen die gebruikt worden voor het persoonlijk genot

luxueus adj
разкошен

lynchen v
линчувам
overgankelijk iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping

lynx n
рис
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

löss n
льос
(geologie) een vruchtbare leem soort met een korrelgrootte die tussen die van klei en zand in zit

maag /maːx/ n
стомах
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
де́вственик
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maagdelijk adj
девствен

maagdelijkheid n
де́вственост
(seksualiteit) eigenschap dat je niet eerder geslachtsverkeer hebt gehad

maagdenvlies /ˈmaɣdəˌvlis/ /ˈmaʝdəˌvlis/ n
девствена ципа
(anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

maagzuur n
стомашен сок

maaien /ˈmaɪ̯ə(n)/ v
кося́
overgankelijk met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen

maal /ma:l/ v
път
1 1. telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

maaltand n
кътник
echte kies waarmee het voedsel vermalen wordt

maaltijd n
ядене
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
луна

maand /maːnt/ n
месец месеци
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
понеделник
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adj
ежеме́сечно
iedere maand een keer

maanlanding n
прилуняване

maanlicht n
лунна светлина
(astronomie) het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert

maansverduistering /ˈmansvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈmansvərˌdœːstərɪŋ/ n
лунно затъмнение
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan

maanvis n
риба-луна
(straalvinnigen) bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola

maanzaad n
мак

maar /maːr/ conjunction
но а
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maarschalk n
фелдмаршал

maart /maːrt/ n
март
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maat /maːt/ n
помощник-капитан
m kameraad, makker, metgezel, vriend
такт
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot

maatregel n
мероприя́тие
iets dat wordt beslist om een doel te treffen

maatschappelijk /matsxɑpələk/ adj
обществен
op de maatschappij betrekking hebbend

maatschappij n
о́бщество
(sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen

macaroni n
макарони
(voeding) gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg

machine /mɑˈʃinə/ n
Машината машина

machinegeweer n
картечница
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten

machinerie n
машинария
geheel van machines

machinist n
машини́ст

macht /mɑxt/ n
власт
het vermogen zijn wil op te leggen

machtig /ˈmɑxtəx/ /ˈmɑxtɪx/ /ˈmɑχtəχ/ adj
мо́щен
meer invloed hebbend dan anderen

machtigen v
одобрявам
overgankelijk (juridisch) aan iemand anders het recht overdragen in je naam te handelen

macramé n
макраме
een handwerktechniek om decoraties of weefsel te maken, door het met de hand knopen van draden

made n
личинка
(dierkunde) pootloze larve van een vlieg of mug

madeliefje n
маргаритка
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

maffia n
мафия
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

magazine /ˈmɛ.ɡə.zin/ n
журна́л

magenta n
[[пу́рпурен]] цвят
(kleur) een kleur tussen rood en blauw

mager /ˈma.ɣər/ /ˈma.χər/ adj
мършав
zeer dun met weinig vet

magisch adj
вълше́бен
met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis

magistraat n
магистрат
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt
(beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt

magneet n
магнит
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetveld n
магнитно поле

magnesium n
магнезий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnetisch adj
магнетичен
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading

magnetiseren v
магнетизирам

magnetisme n
магнетизъм

mais /mɑjs/ n
царевица
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maisonnette n
мезонет
(bouwkunde) een woning in een groter gebouw, zoals een flat, waarbij meerdere verdiepingen aanwezig zijn per woning

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
царевично нишесте
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majesteit n
величие
(adel) een vorst of vorstin waaraan als titel [1] wordt toegedicht

majestueus adj
величествен
met de pracht en praal die hoort bij een vorst

majoor n
майо́р

makaak /ma'kak/ n
макак
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)

make-up n
грим
(cosmetica) schoonheidsproducten die worden gebruikt voor het in orde maken van het gezicht, ogen

makelaar n
бро́кер
(handel) (beroep) de tussenpersoon in de handel, zowel van roerende als onroerende goederen

maken /ˈmaːkən/ v
правя върша карам накарвам произвеждам
overgankelijk in elkaar zetten
поправям
overgankelijk ervoor zorgen dat iets weer werkt

maker n
производител
iemand die iets maakt of gemaakt heeft

makkelijk adj
ле́сен
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makker /mɑkər/ n
друга́р
iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is

makreel n
скумри́я
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

malaria n
малария
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen

malen /malə(n)/ v
меля
overgankelijk tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

malie n
накрайник
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat

mals /mɑls/ adj
мек
(voeding) zacht en sappig (van vlees en groenten)

malware n
злонамерен софтуер
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

mama /ˈmɑmaː/ n
ма́ма
informele benaming voor moeder door haar kind

mammoet n
маму́т
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

man n
мъж
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht

management n
ръково́дство
(bedrijfskunde) de leiding van een organisatie, de verzameling managers

manager n
дире́ктор
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

manchet n
манше́т
een dubbele of stevige stof rond de opening van de mouw of hals
сабо
hulpstuk om een granaat op zijn plaats te houden in een kanonloop

manchetknoop n
копче за ръкавели
een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

mand /mɑnt/ n
кош
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandaat n
за́повед

mandarijn n
мандарина
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandarijnschil n
кора от мандарина
(fruit) schil van Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina

mandoline n
мандолина
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

manenrob n
патагонски морски лъв
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
лунна светлина
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
Манга
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
манган
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mangat /'mɑnɣɑt/ n
шахта
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.

mango n
манго
(fruit) soort oranje-groene sappige tropische vrucht

manie n
мания
(medisch) ziekelijke neiging (opgewonden psychische toestand)

manier / mɑˈniːr/ n
начин маниер

manifest adj
манифе́ст
(medisch) duidelijk, onmiddellijk herkenbaar

manifest n
изявле́ние
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd

manifestatie n
проява
(medisch) waarneembaar verschijnsel
openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging

manifesteren v
показвам
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken
wederkerend zich ~ waarneembaar worden

manillahennep n
абака

maniok n
маниока
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

manipulatie n
манипулация

manipuleren v
манипулирам

mannelijk adj
мъжки
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
(grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

mannequin n
манеке́н
(beroep) iemand die nieuwe kledingontwerpen dragend deze aan een publiek vertoont

manoeuvreren v
маневри́рам

manometer n
манометър

mantel n
аба́
(kleding) een omhullend kledingstuk

manusje-van-alles /ˌmanɵsʲəvɑnˈɑləs/ n
момче за всичко
iemand die bekwaam is in het doen van allerlei verschillende klusjes

maoïsme n
маои́зъм
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw

map /mɑp/ n
директо́рия
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden

marcheren v
марширувам

margarine n
маргарин

margay n
Тигрова котка
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.

marge n
марж
(typografie) opengelaten ruimte aan de rand van een bladzijde
(figuurlijk) de speelruimte in een bepaalde situatie
(financieel) het winstpercentage van een prijs

marimba /mɑˈrɪmba/ n
маримба
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk

marinade n
марината

marine /maːˈrinə/ n
маринизъм
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marinier n
[[мо́рски]] [[пехоти́нец]]
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen

marjolein n
майорана
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markeren /mɑr.kɪː.rə(n)/ v
бележа
overgankelijk het afbakenen van een grens

markies n
маркиз

marmelade n
мармалад
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg

marmer /mɑremər/ n
мрамор
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
мармот
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

mars /mɑrs/ n
манифестация
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.
een wandeltocht.
een mand of bak die op de rug gedragen wordt.

marsala n
Марсала
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsepein n
марципан
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

martelaar /mɑrtəlar/ n
мъчени́к
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

martelen v
измъ́ча
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

marter n
бя́лка
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

marxisme n
маркси́зъм
(politiek) de socialistische ideologie van de volgelingen van Karl Marx

mascara n
грим за мигли
(cosmetica) donkere kleurstof voor de wimpers

masker /'mɑskər/ n
маска ма́ска
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

massa /ˈmɑsaː/ n
ма́са
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)
маса
grote hoeveelheid
куп
menigte

massage n
маса́ж

massamoord n
ма́сово уби́йство
moord op een groot aantal personen

massavernietigingswapen n
оръ́жие за ма́сово поразя́ване
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

masseren v
масажирам
overgankelijk het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

massief adj
масивен

mast n
ма́чта
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden
hoge antenne
varkensvoer, bestaande uit eikels en beukennoten
стълб
palen waartussen (elektriciteits- of telefoon-)draden gespannen kunnen worden
мачта
lange paal voor vlaggen - vlaggenmast

mastectomie n
мастэктомия

mastiff n
английски дог
grote hond met een heel los rimpelig vel bij het hoofd

masturbatie n
чикия
(seksualiteit) het stimuleren van de eigen geslachtsdelen teneinde seksueel opgewonden te raken

masturberen v
мастурби́рам

match n
мач

mate n
степен

materiaal n
материа́л
(materiaalkunde) een tastbare stof (-> materie)

materie n
материя

materieel adj
веществен

mathematicus n
математи́к

matig /matəx/ adj
уме́рен
in geringere mate dan mogelijk of gewenst

matras /mɑtrɑs/ n
матрак
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
матри́ца
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matrone n
матрона
(pejoratief) getrouwde, forse, bazige wat oudere vrouw

matroos n
матрос
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

matse /ˈmɑtsə/ n
маца́
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) ongezuurd brood, gegeten met Pesach

mausoleum n
мавзоле́й
groot en rijk versierd graf

maximum abbreviation
максимум
1. grootst mogelijke hoeveelheid

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
майонeза майонеза
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
дребна шарка
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
царевица
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

mecanicien n
меха́ник

mechanica n
механика

mechanisch adj
механи́чен
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken

mechanisme n
механи́зъм
(techniek) een constructie van onderling beweegbaar aan elkaar verbonden delen, machinerie

medaille n
медал
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

mededeling /medədelɪŋ/ n
общуване
informatie die bekend wordt gemaakt

medeklinker /ˈme.dəˌklɪŋ.kər/ n
съгла́сна
(taalkunde) een klank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan
een letter die zo'n klank in schrift weergeeft

medelijden /medəlɛidə/ n
съчувствие
verdriet over het leed van anderen

medeplichtig /ˌmedəˈplɪxtəx/ adj
съучастнически
(juridisch) bewust bijgedragen hebbend tot een bepaalde wandaad

medeplichtige n
съуча́стник
behulpzaam persoon bij een misdrijf

medeplichtigheid n
съучастничество
(juridisch) het mede schuld hebben aan een misdrijf

medewerker n
сътру́дник
(beroep) iemand die met anderen in hetzelfde bedrijf, organisatie of vestiging werkt

mediaan n
медиа́на

mediatie n
Медиация

medicatie n
лекарство
(medisch) het voorschrijven van geneesmiddelen

medicijn n
лекарство
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

medisch adj
медицински
op de geneeskunde betrekking hebbend

meditatie n
Медитация
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

mediteren v
медитирам

meegeven /ˈmeɣevə(n)/ /ˈmeχevə(n)/ v
подда́вам

meekrap n
брош
(plantkunde) Rubia tinctorum een plant behorend tot de sterbladigenfamilie Rubiaceae

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
брашно
(voeding) gemalen graan

meer /meːr/ n
езеро
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerdere indefiniteCardinalNumeral
няколко
in ruim aantal; alleen attributief met een meervoud

meerderheid n
мнозинство
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerderjarig adj
пълнолетен
(juridisch) de leeftijd bereikt hebbend dat men alle rechten en plichten van een volwassene heeft

meerkat n
гвенон
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep

meertalig adj
многоези́чен
gerelateerd aan meedere talen
(persoon) meerdere talen sprekend

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
сом
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
мно́жествено число́
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

mees n
синигер
(zangvogels) benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

meestal adv
в повечето случаи
in het merendeel van de gevallen

meester n
ма́йстор
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft
iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd

meesteres n
госпо́дарка

meet n
цел
een grensstreep, een eindstreep

meetkunde /'metkɵndə/ n
геометрия
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meetlat /ˈmetlɑt/ n
лини́йка
een langwerpig voorwerp waarmee maten opgenomen worden

meetlint n
рулетка
een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
чайка
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

mei n
май
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meid /mɛi̯t/ n
деви́ца

meidoorn /ˈmɛɪ̯.dorn/ n
глог
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd

meidoren n
глог
(plantkunde) Crataegus laevigata Tweestijlige meidoorn

meikever n
майски бръмбар
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meiklokje n
момина сълза
(plantkunde) Convallaria majalis uit de Leliefamilie

meineed n
клетвопрестъпничество
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
мейоза
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
момиче
jonge, ongehuwde vrouw

meisjesnaam /ˈmɛɪ̯ʃəsˌnam/ /ˈmɛːsjəsˌnam/ n
мо́минско и́ме
eigen achternaam van een vrouw die de naam van haar echtgenoot of geregistreerd partner voert

meitnerium n
мейтнерий майтнерий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melaatsheid /me'latshɛɪt n
прока́за
besmettelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële infectie van de huid

melancholie n
меланхолия

melanoom n
меланома

melasse n
меласа
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melde n
ло́бода
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten

melk /mɛlk/ n
мляко

melkboer n
млека́р

melkchocolade n
млечен шоколад
(voeding) chocolade die bereid is met room of melk

melken /mɛlkə(n)/ v
доя
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkklier n
мле́чна жлеза́
(anatomie) het orgaan dat bij het zoogdier de melk produceert

melkkoe /mɛlkku/ n
дойна крава
(evenhoevigen) een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie

melksuiker n
лактоза
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

melktand n
мле́чен зъб
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden

melkzuur n
млечна киселина
(voeding) (scheikunde) organisch zuur (C3H6O3) dat door gisting ontstaat o.a. in melk en zuurkool

melodie n
мелодия
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

melodieus adj
мелодичен
aangenaam klinkend

meloen n
пъпеш

membraan /mɛmbran/ n
мембра́на
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

membranofoon n
мембранофон
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel

meme /ˈme:mə/ n
мем

memorabel adj
незабравим
iets waarvan het de moeite waard is om het te herinneren

memoriseren v
запаметя́вам
overgankelijk uit het hoofd leren

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
менделеевий

meneer /məˈneːr/ /məˈnɪːr/ n
господи́н
een formele manier om een man aan te spreken

mengen v
бъ́ркам
overgankelijk het homogeniseren van twee of meer zaken

mengsel n
смес

menhir n
менхир
(geschiedenis) grote prehistorische stenen zuil uit Bretagne

mening /ˈmeːnɪŋ/ n
мнение
oordeel, opinie

menopauze n
менопауза
(medisch) levensfase waarin vrouwen niet langer menstrueren

mens n
човек человек
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

menselijk adj
човешки
zoals de mens
goed voor de medemens

mensenrechten n
човешки права
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensenrechtenschending n
нарушаване на правата на човека
schending van mensenrechten

mensheid n
човечество
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
менструация
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

mentaal adj
мисловен
(medisch) verband houdend met de geest en het gevoel

mentaliteit /ˌmɛn.taː.liˈtɛit/ n
манталитет

menu n
меню

menuet n
менует
(dans) statige Franse hofdans in 3/4 maat vooral populair in de 17de en 18de eeuw

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
кос
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

meren v
закотвям

merendeel n
болшинство
het grootste deel

merg n
ко́стен мо́зък
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot
(plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel

merk /ˈmɛrk/ n
бе́лег
(handel) een symbool of naam voor producten van een bepaalde producent of handelsonderneming

meroniem n
мероним
(taalkunde) een term die een deel van iets anders weergeeft

merrie /ˈmɛri/ n
кобила
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
нож
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

messenmaker n
ножар
(beroep), (techniek) iemand wiens beroep het maken en slijpen van messen is
(bedrijf), (techniek) fabriek die snijwerktuigen vervaardigt

messing adj
ме́синг

mest n
тор
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
с

met twee maten meten v
меря с двоен аршин
(figuurlijk) situaties die eigenlijk hetzelfde zijn toch heel anders beoordelen, iemand in een vergelijkbaar geval niet gelijk behandelen

metaal n
метал мета́л
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metabolisme n
обмяна на веществата
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metadata n
метаданни

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
метафора
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metafysisch /ˌmetaˈfizis/ adj
метафизичен
bovennatuurlijk, (nog) niet met de gangbare wetenschap te verklaren

metallurgie n
металургия

metataal n
метаезик
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

meteen /mɛ.ˈden/ /mɛ.ˈten/ adv
веднага
onmiddellijk, direct

meten v
измервам
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

meteoor n
метеор
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
метеорология
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meter n
метър
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m

metgezel n
компаньо́н

methaan n
метан
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methode /meˈtodə/ n
ме́тод

methodisme n
методизъм
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

methyl n
метил

meting n
изме́рване

metriek adj
метричен

metro n
метро
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metrologie /ˌmetroloˈɣi/ n
метрология
(wetenschap) de studie van het meten

metronoom n
метроном

metropool n
метропо́лия
wereldstad

metrum n
ри́тъм

metselaar n
зидар
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

meubel n
ме́бел
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meute n
глу́тница
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht

mevrouw n
госпожа
formele manier om een vrouw aan te spreken

miauw interjection
мяу
het geluid van een kat

miauwen v
мяукам
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
микрооргани́зъм
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microbe n
микро́б
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
микробиология
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microprocessor n
микропроцесор
(informatica) geïntegreerde schakeling die de hele CVE van een computer bevat op één enkele chip

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
микроскоп
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

middag n
о́бед
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
икиндия
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middageten n
обяд
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middel /ˈmɪdəɫ/ n
та́лия
(anatomie) het middendeel van het lichaam
бога́тство
iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
(financieel) geld, bezit

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
сре́дни векове́
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middeleeuws /ˈmɪdəɫɪ:ws/ adj
средновековен
gerelateerd aan de middeleeuwen

middelpunt n
сре́дище
(wiskunde) van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft

middelpuntvliedend /mɪdəlpɵntflidənt/ adj
центробежен
(natuurkunde) neigend van het middelpunt weg te bewegen

middelvinger n
среден пръст
(anatomie) de derde vinger, gelegen tussen de ringvinger en de wijsvinger

midden /'mɪdə(n)/ n
сре́ден
het centrale deel of het punt halverwege uitersten

middenklasse n
сре́дна кла́са
maatschappelijke, economische klasse tussen de arbeidersklasse en de bovenklasse (elite)

middenstander n
търговец на дребно
(beroep) (bedrijfskunde) zelfstandig ondernemer met weinig of geen personeel m.n. een winkelier die aan consumenten verkoop

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
полуно́щ
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

mier /mir/ n
мравка
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

miereneter n
мравояд
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong

mierenzuur n
мравчена киселина
(scheikunde) het eenvoudigste carbonzuur met formule HCOOH

mierikswortel n
Хрян
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

mietje n
мамино детенце
dim. tant. (pejoratief) doetje, slapjanus, kleinzielig, kleinzerig persoon

migraine n
мигрена
(medisch) schele hoofdpijn

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
ми́ля

mijlpaal n
важно събитие
een paal die op elke mijl staat

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
мой
van de eerste persoon enkelvoud

mijnbouw n
минно дело
(mijnbouw) het bedrijven van winning van delfstoffen

mijngas n
газ-гризу
brandbaar, giftig, reukloos gas dat in steenkoolmijnen voor kan komen, vooral bestaande uit methaan (CH4)

mijnheer n
господи́н
een aanspreektitel voor een man
господин
de heer des huizes

mijnwerker n
миньор
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
ака́р
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
митра
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

milieu /mi.li.ˈjøː/ /mɪɫˈjø/ n
обстано́вка
(biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ adj
вое́нен
met het leger te maken hebbend

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ n
аскер
(beroep), (militair) lid van het leger, soldaat

militarisme n
военолю́бие

miljard n
милиард
het getal 1.000.000.000

miljoen n
милион
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
милионе́р
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
мле́чен ше́йк
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
хилядоле́тие
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

millimeter n
милиме́тър
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliseconde n
милисекунда

milt /mɪlt/ n
далак слезка
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
антракс
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

mimosa n
мимоза
(drinken) een cocktail gemaakt uit mousserende wijn en gekoeld citrusvruchtensap

min adv
минус
minus, verminderd met (-)
min of meer: met weinig of met veel; meer of minder

minachten /mɪnɑxtə(n)/ v
презирам
overgankelijk minder dan gebruikelijk respect voor iemand hebben

minachting /ˈmɪnɑxtɪŋ/ n
презрение
het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

minder /ˈmɪndər/ indefiniteCardinalNumeral
по-ма́лко
vergrotende trap onverbogen vorm van weinig

minderheid n
малцинство
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

mineraal /minəˈral/ n
минерал

mineraalwater n
минерална вода
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

mineralogie n
минерало́гия

minimaal /ˈminimal/ adj
минимален
het kleinst mogelijk

minimum abbreviation
минимум
1. kleinst mogelijke hoeveelheid

minister n
министър
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minister-president n
премиер
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

ministerie /ˌminɪsˈtɪːri/ n
министерство
(regering) een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd

ministerieel adj
министерски

minstreel n
менестре́л
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.

minteken n
ми́нус

minuut n
минута
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

minzaamheid n
благост
neerbuigende vriendelijkheid als karakter eigenschap

mis n
ме́са
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

misantroop n
мизантро́п
(persoon) iemand die een hekel heeft aan mensen (en dus vaak ook aan zichzelf)

misbruik /'mɪsbrʌʏk/ n
злоупотре́ба

misdaad n
престъпле́ние
(juridisch) (België) zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht

misdrijf n
престъпление
een misdaad of delict

misgunnen v
свиди ми се
overgankelijk niet kunnen aanvaarden dat iemand iets verwerft

mishandelen /mɪsˈhɑndələn/ v
държа се лошо с
overgankelijk iemand slecht behandelen en pijn doen of verwonden

misleiden v
заблуждавам
overgankelijk iemand ~ iemand in de waan van iets brengen

misleidend adj
заблуждаващ
met de uitdrukkelijke bedoeling om mensen dingen te laten geloven die niet waar zijn

mislukken /mɪsˈlʏkə(n)/ v
не [[сполу́чвам]]
ergatief verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat

mislukking n
повре́да
iets dat niet goed is gegaan

misschien adv
може би
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

misselijkheid n
гадене

missen /ˈmɪsə(n)/ v
не улучвам
overgankelijk niet raken, niet treffen
de afwezigheid voelen van

missie n
зада́ча
(militair) een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

mist /mɪst/ n
мъгла
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

mistig adj
замъглен
met mist, met beperkt zicht door mist

mitigeren v
облекчавам
overgankelijk verzachten, matigen

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
митохондрия
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
митоза
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mixen /ˈmɪksə(n)/ v
микси́рам
overgankelijk door elkaar mengen

mobiel /mo'bil/ adj
подвижен
zich met gemak kunnen verplaatsen

mobieltje /moˈbilcə/ n
мобилен телефон
een gsm, een draagbare telefoon

mobilisatie n
мобилиза́ция

mode /ˈmodə/ n
мо́да

model n
макет

modelleren v
моделирам
op schaal navormen

moderniseren /mo.dɛr.ni.ˈzɪː.rə(n)/ /mo.dɛr.nɪ.ˈzeː.rə(n)/ v
модернизирам
overgankelijk modern maken

moderniteit n
съвременност

modieus adj
модерен
volgens de mode

modificatie n
изменение

modificeren v
изменям

moe /muː/ adj
уморе́н
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moed /mud/ /mut/ n
мъ́жество
dapperheid, lef, branie

moeder n
майка
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederlijk adj
ма́йчин
met de liefde en zorg van een moeder

moederschap n
майчинство
het fungeren als moeder

moedertaal n
майчин език

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
смел
geen angst voor gevaar tonend

moeflon n
муфлон
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
сложен
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moeilijkheid n
мъчнотия
iets dat moeilijk of lastig is

moeite /ˈmuitə/ n
старание усилие
een grote inspanning

moeiteloos adj
без усилия
geen moeite kostend; zonder inspaning

moer n
гайка блато
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moeras n
Блато

moerbei n
черница

moerbeiboom n
дуд

moesson n
мусон
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moestuin /ˈmus.tœʏ̯n/ /ˈmus.tœːn/ n
зеленчукова градина
een tuin waarin op kleine schaal verschillende groenten en evt kruiden en/of fruit worden verbouwd

moeten v
тря́бва
modaal werkwoord: gedwongen zijn

mogelijk adj
възмо́жен
een keuze om iets te doen

mogelijkheid n
възможност
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

mogen /'mo.χə(n)/ v
мога харесвам
onpersoonlijk toegestaan zijn

mol n
къртица
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
мол
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

molecule /moləˈkyɫ/ n
молекула
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit

molecuul /moləˈkyɫ/ n
молекула моле́кула
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
мелница
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
мелничар воденичар
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molensteen n
водени́чен ка́мък
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors

mollig adj
закръглен
een beetje dik, 'volslank', rondvormig

molotovcocktail n
кокте́йл Мо́лотов
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molybdeen n
молибден
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
момент
zeer korte tijd

mompelen v
мърмо́ря
inergatief geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

monarch n
монарх

monarchie n
монархия
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
уста
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mond-en-klauwzeer abbreviation
шап
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft

mondeling adj
слове́сен
via het gesproken woord

mondharmonica n
устна хармоника
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondharp n
дръмбой
(muziek) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden

mondialisering n
глобализа́ция
het verschijnsel dat de wereld steeds meer één economische, politieke en culturele eenheid wordt

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
устие
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

mondstuk n
мундщук
(muziek) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet

mondvol n
хапка
een hap of een slok die zo groot is dat ze de mond vult

mondwater /ˈmɔntwatər/ n
вода за уста
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan

monitor /ˈmoniˌtɔr/ n
мони́тор
(informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

monnik n
монах
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monnikskap n
самакитка
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen

monocle n
монокъл
(optica) een bril voor één oog

monoftong /ˈmonɔfˌtɔŋ/ n
монофто́нг
(taalkunde) de benaming voor één enkele klinker die de nucleus vormt van een lettergreep

monogram n
моногра́ма
een figuur waarin de initialen van een naam op kunstzinnige wijze zijn verweven

monoliet n
монолит

monolithisch adj
монолитен
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
моноло́г
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monopolie n
монопо́л
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monotheïsme n
монотеизъм

monotoon adj
еднообразен

monster n
чудо́вище
schrikwekkend wezen
образец
een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa

monument n
монуме́нт
een groot gedenkteken

mooi /moːj/ adj
хубав красив
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
убийство
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moorden v
убивам
inergatief het plegen van meestal meerdere moorden

moordenaar /mordənar/ n
убиец убийца
iemand die een moord gepleegd heeft

mop n
виц
anekdote met een verrassend en komisch slot

mops n
мопс
hond uit een bepaald ras met een stompe snuit

moraal /moˈral/ n
мора́л

moratorium n
морато́риум
(juridisch) een uitstel van betaling

morbiditeit /mɔrˌbidiˈtɛit/ n
заболеваемост
(medisch) het ziektecijfer, de mate waarin ziekten voorkomen

moreel /moˈrel/ adj
доброде́телен

morfeem n
морфема
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfine n
морфин
(scheikunde), (medisch) C17H19NO3 een alkaloïde dat het werkzame bestanddeel van opium is

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
морфология
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
утре
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morgennacht adv
утре вечер
de nacht na de komende dag als tijdsaanduiding

mormoons adj
мормо́нски
behorend tot, passend bij de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen

morsen /'mɔrsə(n)/ v
разливам
overgankelijk materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort

morsig adj
мръсен
onzindelijk, slonzig

mortaliteit n
смъртност
(medisch) sterftecijfer

mortel n
хороса́н
(bouwkunde) mengsel waarmee wordt gewerkt (bij het metselen, stukadoren, pleisteren etc.)

mortier n
минохвърга́чка
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
мъх

moseik n
цер
Quercus cerris of Turkse eik is een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae )

moskee n
джамия джами́я
(religie) gebedshuis van moslims

moslim n
мохамеда́нин
(religie) een geloofsaanhanger van de islam

mossel n
мида
(tweekleppigen) (voeding) Mytilus edulis , een eetbaar tweekleppig schelpdier

mossig adj
мъхест
met mos bedekt

most n
шира
gistend vruchtensap, meestal van druiven

mosterd n
горчи́ца
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mosterdzaad n
синалено семе оцет
(plantkunde) (voeding) de zaadjes van de mosterdplant

mot n
молец
(dierkunde) vlinderachtig insect

motief n
мотив
de reden om iets te doen
een zich herhalend patroon (ook (muziek))
onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief

motivatie n
Мотивация

motor /'mo.tɔr n
дви́гател
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorfiets n
велосипед

motoriek n
моторика
(biologie) het vermogen om het lichaam(sdeel) te bewegen

motorrijtuig n
автодрези́на
(spoorwegen) spoorvoertuig voor het vervoer van reizigers of post dat zichzelf, zonder aan andere voertuigen vastgekoppeld te zijn, kan voortbewogen

motregen n
ситен дъжд
(meteorologie) lichte neerslag in de vorm van heel kleine druppeltjes water

mottenbal n
топче нафталин

mout n
малц
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.

mouw n
ръкав
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

mozaïek n
мозайка

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
мюсли
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

muezzin n
мюези́н
(religie) de persoon die vanuit een minaret van de moskee oproept tot de dagelijkse gebeden

mug /mʏx/ n
комар
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muilband n
намо́рдник
apparaat dat ervoor zorgt dat een dier (meestal een hond) niet kan bijten
apparaat dat ervoor zorgt dat mensen niet kunnen praten

muildier n
муле
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
катър
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muilkorf n
намо́рдник
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken

muilkorven v
слагам намордник
overgankelijk overdrachtelijk iemand beletten te spreken

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
мишка
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muisvogel n
Птици мишки
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Coliiformes ; die zachte lichaamsveren hebben en voorkomen in Afrika

muiten v
бунтувам се
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)

muiter n
бунтовник
(scheepvaart) (militair) (persoon) opstandeling die het bevoegd gezag omverwerpt en zelf de leiding neemt met name in de scheepvaart en in het leger

muiterij n
бунт

mul adj
рохкав
droog, los, stoffig, zandachtig, pulverig

multilateraal adj
многостра́нен
met, of aan veel kanten, belangen, partijen etc.

multinational n
транснационална корпорация

multiplex n
шперплат
composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout

mummie n
му́мия
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

mummificatie n
мумуфициране

mummificeren v
мумифицирам
1.van een overledene een mummie maken

mungboon n
папуда птичи боб
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie (wikidata: mungboon )

munt /mʏnt/ n
мента
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )

muntkunde n
нумизматика

mus n
врабче
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

musculair adj
му́скулен
(medisch) met betrekking tot de spieren

museum /myˈzeʏm/ n
музей
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musical n
мю́зикъл

musicus n
музикант
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskaatcourgette n
мускатна тиква
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskaatcourgette )

muskaatpompoen n
мускатна тиква
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed

muskus /'mɵskɵs/ n
мускус
de geurstof uitgescheiden door de geurklieren van bepaalde zoogdieren

muskusos n
мускусен бик
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit

muskuspompoen n
мускатна тиква
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskuspompoen )

muskusrat n
мускус ондатра
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutatie n
Мутация мутация
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

mutisme n
немота
(medisch) onvermogen om te spreken

muur /myːr/ n
стена зид
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk

muurbloem n
боя́нка
(figuurlijk) meisje dat niet gevraagd wordt om te dansen tijdens een dansfeest
(bloemplanten) Erysimum cheiri een welriekende vaste plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met oorspronkelijk goudgele bloemen die tegen een muur aangroeit. Het is een soort die in het wild zeldzaam geworden is, maar waarvan cultivars in tuinen veel worden gebruikt als sierplant. De halfstruik is afkomstig uit het oostelijke deel van het Middellandse Zeegebied. Romeinen introduceerden de plant vermoedelijk zo'n 2000 jaar geleden als sierplant en geneeskruid in de Lage Landen

muurschildering n
стенопис

muze n
му́за

muzelman n
мюсюлманин

muziek /my'zik/ n
музика
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
музикален инструмент
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muziekschool n
музика́лно учи́лище
(muziek), (onderwijs) een school waar men muziek leert maken

muzieksleutel n
ключ

muziekwetenschap n
музикология
(wetenschap) het bestuderen van de muziek in al haar vormen

muzikaal adj
музика́лен

muzikant n
музикант
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

mycologie /ˌmikoloˈɣi/ n
микология
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het bestuderen van schimmels

mycose /miˈkozə/ n
микоза
(medisch) een door een schimmel veroorzaakte ziekte

myopie n
късогледство
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

myriade n
мириа́да
een grote groep mensen, een ontelbare menigte

mysterie /miˈstɪːri/ n
мисте́рия

mysterieus adj
таи́нствен

mysticus n
мистик

mythe /ˈmitə/ n
мит

mythisch adj
мити́чески

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
митология

na preposition
след
1. in tijd volgend op

naad n
шев
(kleding) een lijn waarlangs twee losse stukken materiaal aan elkaar genaaid of gelast zijn
verbinding waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht

naadloos /'natlos/ adj
безшевен
zonder merkbare overgang; zonder naad aan elkaar bevestigd

naaf /naf/ n
глави́на
centrale as of middenstuk van een wiel of rad

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
ши́я
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)
извивам
inergatief, (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben
overgankelijk (informeel) iemand een verraderlijke streek leveren

naaimachine n
шевна машина ше́вна маши́на

naaister n
шива́ч
(beroep) een vrouw die naaiwerk verricht

naakt /naːkt/ adj
гол
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
голота́
het naakt zijn

naaktslak n
гол о́хлюв

naald /nald/ /naɫt/ n
игла
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naam /nam/ n
име
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
име имена
bekendheid, reputatie

naamdag n
и́мен ден
een dag waarop een heilige wordt herdacht

naamgenoot n
ада́ш
iets of iemand met dezelfde naam

naamval n
падеж
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naamwoord /namwort/ n
име
(grammatica) een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt

naar /naːr/ preposition
по
de richting waarin

naast /nast/ preposition
до
aan de zijkant van

naastenliefde n
милосъ́рдие
liefde jegens de medemens

nabij /naˈbɛi/ adj
близък
zich in de onmiddellijke omgeving bevindend

nabijheid n
бли́зост

nabootsen /'na.bo.tsə(n)/ v
имити́рам
overgankelijk nadoen, imiteren

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
нощ
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtclub n
но́щен клуб
een uitgaansgelegenheid voor volwassenen, vaak met erotisch vermaak

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
Южен славей славей
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtkastje n
нощно шкафче

nachtmerrie n
кошмар
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachtschade n
кучешко грозде
(bloemplanten) een geslacht Solanum van planten in de nachtschadefamilie (Solanaceae ) met veelal kruidachtige, klimmende planten

nachtvlinder n
моле́ц
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nadat /na'dɑt conjunction
след като

nadeel n
недостатък
ongunstige eigenschap

nadelig adj
вреден
kwalijk, schadelijk

nadir n
надир
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nadruk /'nadrɵk/ n
акцент
een bijzondere aandacht die besteed wordt

nadrukkelijk adj
категоричен

nagel n
нокът
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten

nagellak n
лак за нокти
(cosmetica) vernislak waarmee nagels met of zonder kleur gelakt kunnen worden

nagerecht n
десерт

nageslacht n
пото́мство

najaar n
есен
herfst

najade n
наяда

najagen /'najaɣə(n)/ v
пресле́двам
overgankelijk achter iets aanzitten

nakend adj
предстоящ
in de nabije toekomst gebeurend

nakomeling n
потомство

nalaten v
завещавам
overgankelijk, (juridisch) in een testament toebedelen

nalatigheid n
немарливост
een fout doordat er iets nagelaten wordt

naleving n
съгла́сие

namelijk /ˈnamələk/ abbreviation
и́менно

namens /'naməns/ preposition
от и́мето на
iemand in naam vertegenwoordigend

namiddag n
следо́бед
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nanoseconde n
наносекунда

nanotechnologie n
нанотехноло́гия

narcis n
нарцис

narcose n
наркоза
(medisch) een kunstmatige algehele verdoving

narwal n
нарвал
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

naslagwerk /ˈna.slɑx.ˌwɛrk/ /ˈna.slɑx.ˌβ̞ɛrk/ /ˈna.slɑχ.ˌʋɛrk/ n
словник
een boek dat dient om gegevens in op te zoeken

nasmaak n
послевку́с
een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte

nasporing n
разсле́дване
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden

nat adj
мокър
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

natie n
Нация народ
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natiestaat n
национална държава

nationaal adj
народен
op een volk met een eigen land betrekking hebbend

nationaalsocialisme n
националсоциали́зъм

nationalisme n
национали́зъм
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
национали́ст

natmaken v
мокря
1.

natrium n
натрий на́трий

natriumwaterstofcarbonaat n
натриев бикарбонат

nattig adj
вла́жен
niet helemaal droog

natuur n
природа
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan.
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde
de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie
(verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan

natuurgeweld n
природно бедствие
de vernietigende kracht van de natuur met name als het het leven van mensen bedreigt

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
физика
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
физи́к

natuurlijk adj
есте́ствен
uit de natuur afkomstig

natuurlijk adv
естествен
vanzelfsprekend.

natuurramp n
природно бедствие
een ongelukkige gebeurtenis die door de natuur veroorzaakt wordt

natuurschoon n
пейза́ж
mooie en waardevolle natuur

nautilus n
наутилус
(koppotigen) Nautilidae een familie van intvisachtigen met een schelp

nauw /nau/ adj
те́сен
een geringe breedte hebbend

nauw /nau/ n
затруднение

nauwelijks adv
едва́м
net, op het nippertje, wel of niet

nauwkeurigheid n
акура́тност
de mate waarin men zaken tot in de puntjes behandelt

navel /'navəl/ n
пъп

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
пъ́пна връв
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

navigatie n
навигация

navigeren v
навигирам

navolging n
имитация

nawoord n
послеслов
tekst na het eigenlijke einde van een boek of verhaal

naïef adj
наи́вен

necrofilie n
некрофилия

necrose n
некроза
(medisch) de afsterving van weefsel

nectarine n
нектарина
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederigheid n
поко́рност
het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer

nederlaag n
пораже́ние
het verlies van een strijd

nederzetting n
посе́лище
een vestiging, een bewoonde plaats

nee /neː/ interjection
не
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
племенник братовчед
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger
братовчед
(familie) een zoon van iemands oom of tante

neen /nen/ interjection
не
(palindroom) nee

neer /ner/ adv
долу
in benedenwaartse richting

neerdalen v
слизам
1. in een neerwaartse richting gaag totdat men landt

neerlaten v
свалям
overgankelijk laten zakken

neerslag n
валеж
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt

neerstorten v
катастрофирам
ergatief het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen

negatief adj
Негатив
ontkennend, afwijzend

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
девет
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
деве́ти
nummer negen in een rij

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
деветстотин
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negentien cardinalNumeral
деветна́десет
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentiende ordinalAdjective
деветнадесети

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
деветдесет
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

negentigste ordinalAdjective
деветдесетия

neger n
не́гър
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar

negeren v
игнори́рам
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

negerin n
не́гърка
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara

nek /nɛk/ n
тил
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nemen /ˈne.mə(n)/ v
вземам
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen

neodymium n
неодим

neolithicum /nejoˈlitikʏm/ n
новокаменна епоха

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
неологизъм
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
неон
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonazisme n
неонаци́зъм

nep /nɛp/ adj
подпра́вен
(Jiddisch-Hebreeuws) onecht, vals

nepotisme /nepo'tɨzmə/ n
шуробаджанащина
onrechtmatige begunstiging van verwanten of vriendjes bij het vergeven van posten

neptunium n
нептуний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nerf n
жи́лка

nergens adv
никъде́

nerts n
визо́н
(roofdieren) benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae )
pels van een nerts

nerveus adj
нервен
lijdend aan gespannen zenuwen

nest /nɛst/ n
гнездо
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nestelen /ˈnɛstələ(n)/ v
заселвам се
inergatief het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

net n
мре́жа
een geheel van fijne draden vaak gebruikt om dieren te vangen
samenstel van elkaar kruisende of snijdende lijnen, wegen enz.
netwerk, stelsel van zaken, apparaten of personen die nauw met elkaar in contact staan

netel n
коприва
(plantkunde) plant met gekartelde, harige blaadjes die soms een brandend gevoel veroorzaken

netjes /ˈnɛcəs/ adj
изискан
tot netheid geneigd

netmaag n
втори стомах
(zoötomie) tweede van de vier magen van herkauwers

netto adv
нетен

netvlies n
ретина
(anatomie) een vlies aan de binnenkant van het oog waarop een beeld wordt gevormd

netwerk n
мре́жа

neuken v
чукам
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neuraal adj
на нервите
(medisch) met betrekking tot de zenuwen

neurologie n
неврология
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft

neuroloog n
невроло́г

neuropathie n
нервно заболяване
(medisch) het niet goed functioneren van een of meer zenuwen

neurotisch adj
невротичен
(medisch) met betrekking tot een ziekelijke houding

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
нос
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neusgat n
но́здра

neushoorn n
носорог
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neutraal /nøˈtral/ adj
неутра́лен
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliteit n
неутра́лност
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutron n
неутрон

nevel n
мъгла
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

nevelpanter n
Опушен леопард
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië

nicht n
племенница
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
ни́кой
geen enkel persoon

niemendal /nimən'dɑl/ indefinitePronoun
нищожество

nier n
бъбрек
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

niersteen n
бъбречен камък
een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat

niesen v
ки́хане
inergatief een plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nieskruid n
кукуряк
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )

niet adv
не
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

niet n
нит
klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten). Bijna altijd aan gerefereerd als nietje.

niets indefinitePronoun
нищо
geen enkel ding, geen enkele zaak

nietsvermoedend adj
неподозиращ
zonder argwaan, argeloos

niettegenstaande postposition
все пак

niettemin adv
въпреки това

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
нов
recentelijk gemaakt
recentelijk ontdekt
huidige
onderscheidt nieuwere namen van oudere
in originele staat, nog niet eerder gebruikt
vreemd, onbekend
recentelijk aangekomen of opgedoken

nieuwe maan phraseologicalUnit
новолуние
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuwigheid n
новост
iets dat nieuw (bedacht) is

nieuws /niu̯s/ n
ве́сти
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek

nieuwsbrief n
бюлетин
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
любопитен
verlangend om iets te weten of waar te nemen

nieuwsgierigheid /niu'sxirəxɛit/ n
любозна́телност
het verlangen naar kennis

niezen v
кихам
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nihilisme n
нихилизъм
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden

nijd /nɛɪt/ n
за́вист
grondige afkeer van iemand en het misgunnen van zijn bezit

nijlpaard n
xипопотам хипопотам
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nijverheid n
инду́стрия

nikab n
Никаб

nikkel n
никел
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimbus n
дъждовен облак
een ring van licht om het hoofd, een aureool, heiligenkrans, stralenkrans, halo
(meteorologie) zware wolk

nimf n
нимфа
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
(figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
(biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

nimmer /'nɪmər/ adv
ни́вга

niobium /niˈjobijʏm/ n
ниобий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nippel n
ни́пел
(biologie) een tepel
(werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen

nis /nɪs/ n
ниша
een inham in een muur

nitraat n
нитрат
(scheikunde) een zout van salpeterzuur dat het ion NO3− bevat
(scheikunde) een ester van salpeterzuur

nitride n
нитрид
(scheikunde) een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt

niveau n
ниво́
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag

nivelleren v
заравнявам
overgankelijk gelijk maken, op gelijk niveau brengen

nobelium n
нобелий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

nodig /'no.dəx/ adj
необходи́м
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

noemen v
именувам
overgankelijk met een naam aanduiden
overgankelijk vermelden door het uitspreken van de naam

noemer /ˈnumər/ n
знамена́тел
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

noga n
нуга

nokkenas n
разпределителен вал
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt

nomade n
нома́д

nomadisch adj
нома́дски
niet gebonden aan een vaste plek

nominaal adj
номинален

nominatief n
Именителен падеж
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

non /nɔn/ n
калу́герка
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

nonchalant adj
безгрижен
achteloos, onbekommerd

nonkel /ˈnɔŋkəɫ/ n
вуйчо
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

nonnetje n
малък нирец
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken

nood /not/ n
бедност
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is
gebrek, een tekort aan iets
tijdelijk ongemak

noodlot n
съдба
iets vervelends wat een mens overkomt, waar geen oorzaak voor is en waar niets aan te doen is

noodlottig adj
съдбовен

noodzaak /ˈnotzak/ n
потреба
iets moeten hebben voor vaak praktische of medische redenen

noodzakelijk adj
необходи́м
erg nodig

nooit /ˈnoːit/ adv
никога
op geen enkel eerder moment

noorden n
север
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noordoost adv
североизток

noot /noːt/ n
ле́шник
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt
(plantkunde) droge, niet-openspringende, eenzadige, enkelvoudige boomvrucht met verhoute vruchtwand; echte noot
но́та
(muziek) een schriftteken voor een geluid van zekere tijdsduur en toonhoogte, een muzieknoot

nootmuskaat n
индийско орехче
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

norm n
но́рма

normaal /nɔrˈmaɫ/ adj
нормален
als norm dienend

normalisatie n
нормализация
in overeenstemming brengen met een norm, standaardisatie

normaliteit n
норма́лност

nors adj
мрачен
onvriendelijk, zwijgzaam, kortaf

nostalgie n
носта́лгия

nota n
беле́жка
rekening, factuur
aantekening, notitie
officieel geschrift met een mededeling of waarin een standpunt wordt uiteengezet

notaris n
нота́риус
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notenbalk n
петоли́ние
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren

notenkraker n
орехотрошачка

noteren v
нотирам
aantekeningen maken

notitie n
беле́жка

notulen n
протоко́л
beknopt verslag van een bijeenkomst

nou interjection
е добре
drukt verbazing of verontwaardiging uit

nougat n
нуга
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië

november n
ноември
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

nu adv
сега
op het huidige tijdstip

nuchter /nɵxtər/ adj
въздържан
niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

nucleair adj
я́дрен

nucleus /nykleʏs/ n
клетъчно ядро
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

nudisme n
нуди́зъм
leefstijl waarbij men ongekleed gaat

nul /nɵl/ cardinalNumeral
нула
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

numeriek adj
цифров
bestaande uit getallen en cijfers
(wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules
(aleenmaar) betrekking hebbend op aantallen

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
номер
1. een aanduiding met een getal

nuntius n
нунций
(religie) de pauselijke vertegenwoordiger

nut /nʏt/ n
полза
baat, voordeel; een bijdrage aan het bereiken van een doel

nutteloos adj
безполе́зен
zonder voordeel, zonder nut

nuttig adj
полезен

nylon adj
на́йлон

o.t.t. /oteˈte/ n
сегашно време
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is

oase /o'azə/ n
оазис
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

ober n
келнер сервитьор
(beroep) een bediende in een restaurant of café

obesitas n
затлъстяване
(medisch) vetzucht

object /ˈɔpjɛkt/ n
вещ
voorwerp dat fysiek bestaat
(grammatica) voorwerp
(filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
Обектив обектив
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

obsceen adj
покварен

obsederend adj
натрапчив
op een dwangmatige wijze ergens door geboeid zijn

obsessie n
натрапчива идея
(medisch) dwangvoorstelling

obsidiaan n
обсидиан
(geologie) donkergrijs of zwart glas dat afkomstig is uit vulkanen

obstructie n
блокиране
(medisch) verstopping

occult adj
окултен

oceaan n
океан
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

oceanisch adj
океа́нски
betrekking hebbend op de grootste zeeën van de wereld
gelegen in een oceaan
van zeer grote omvang

ocelot n
oцелот
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten

ochtend n
сутрин
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

octaaf n
октава
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaan n
октан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C8H18

octaëder /ɔkta'ʔedər/ n
октаедър
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken

octrooi n
патент
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren

oculair n
окуляр
(optica) een lens of lenzenstelsel in een optisch instrument dat naar het oog van de kijker gericht is

ode n
Ода

oecumenisch /ˌø.kyˈme.nis/ adj
вселенски
(religie) tussen kerken, van meerdere kerkgenootschappen

oedeem n
оток
(medisch) een zwelling ten gevolge van een ophoping van vocht in delen van het lichaam

oefenen v
трени́рам се
overgankelijk proberen zonder fouten uit te voeren, leren door te doen

oefening n
упражне́ние
test om de kennis te peilen

oeros /ˈuː.rɔs/ n
тур
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oeroud adj
анти́чен
heel erg oud

oerwoud n
джу́нгла

oesjanka /uˈsʲɑŋka/ n
ушанка
(hoofddeksel) traditionele Russische bontmuts met oorflappen

oester /ustər/ n
стрида
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oestrogeen n
естроген
(medisch) een vrouwelijk hormoon

oever n
бряг
(waterbeheer) een rand van kanaal, rivier of meer

of conjunction
или
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd

offensief n
нападателен
(militair) een aanvallende actie
(figuurlijk) niet militaire aanval

offer /ɔfər/ n
же́ртва
een gave aan een godheid

offeren v
жертвам
wijden aan, als offer aanbieden
doden (van een dier)

offerte /ɔ'fɛrtə/ n
котиро́вка
een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs

officieel adj
служе́бен
erkend door bevoegd gezag

officier n
офице́р
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft

oftalmologie n
офталмология
(medisch) de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

oganesson n
оганесон
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ogenschijnlijk adj
наглед

ogentroost n
очанка
Euphrasia officinalis plant die men gebruikt bij oogziekten

oger n
огър

ohm n
ом
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrische weerstand, weergegeven met symbool Ω

okapi n
окапи
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

oker n
охра
een mineraal dat als gele of oranje kleurstof gebruikt wordt

okkernoot n
орех
(voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia

okra n
бамя

oksel n
подмишница

oktober n
октомври
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

olfactorisch adj
обонятелен
betrekking hebbend op het reukzintuig

olie n
олио
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

olieraffinage n
нефтена рафинерия
raffinage van aardolie tot bruikbare producten

olifant n
слон
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarch n
олигарх

oligarchie n
олигархия

oligomeer n
олигомер
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
маслина
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
маслина
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfolie n
зехтин
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

oliën v
смазвам
met olie bewerken

olm n
бряст
(plantkunde) een loofboom uit het geslacht Ulmus van de iepenfamilie

oma n
баба
(familie) moeder van een ouder

omarmen v
прегръщам
overgankelijk de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

ombudsman /ˈɔmbʏdsˌmɑn/ /ˈɔmbʏtsˌmɑn/ n
омбудсман
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken

omdat /ɔm.'dɑt/ conjunction
понеже
geeft onderschikkend een reden aan

omega n
оме́га

omelet n
омлет
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omheinen v
заграждам
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omhelzen v
прегръщам
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan

omhoog adv
наго́ре
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
in opwaartse richting

omklemmen v
закопчавам
1.

omkopen /ˈɔmkopə(n)/ v
подку́пвам
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken

omlaag adv
долу
in neerwaartse richting

omleiding n
заобикаляне
een aangegeven andere route

omloop n
обикаляне

omnivoor n
всеядно животно
(dierkunde) alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel

omschrijven v
опи́свам
overgankelijk in enige woorden een definitie ergens van geven

omstandigheid n
обстоя́телство
hoe de zaken er voorliggen

omtrek n
обико́лка
(wiskunde) de lengte van een gesloten kromme

omverwerpen v
събарям
overgankelijk (politiek) overdrachtelijk een einde maken aan een bepaald bewind

omverwerping n
подривна дейност
het afzetten van een regering, overheid of regime

omweg /ˈɔmʋɛx/ n
заобикаляне
de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen

omwenteling n
върте́не
(politiek) een omverwerping van de heersende orde
overdrachtelijk een grote verandering in de bestaande verhoudingen
(wiskunde) volledige draaiing om een as [2]

omzet n
оборо́т

omzetting /ˈɔmzɛtɪŋ/ n
обръщане

on- prefix
малко
toegevoegd aan een naamwoord drukt dit voorvoegsel het tegendeel uit

onafhankelijk adj
независим
geen verbinding hebbend met

onafwendbaar adj
неизбе́жен
niet mogelijk om te kunnen veranderen

onager n
азиатско диво магаре

onbalans n
неустойчивост
uit het evenwicht

onbegrijpelijk adv
непонятен
niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

onbeholpenheid n
непохватност
het onhandig en ongeoefend zijn

onbeleefd adj
неучтив
slecht gemanierd

onbenulligheid n
дреболия
een kleinigheid

onbepaalde wijs n
инфинитив
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs

onbeschaamdheid n
безо́чие
gedrag dat schaamte op zou moeten roepen maar het bij die persoon niet doet

onbeschrijflijk adj
неопису́емо

onbetamelijk adj
неприли́чен

onbetrouwbaar adj
ненадежден
niet te vertrouwen

onbevooroordeeld adj
безпристрастен
gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had

onbeweeglijk /'ɔmbə'wexələk/ adj
неподвижен
zonder enige beweging

onbezonnenheid n
безразсъдна смелост
de mate waarin iemand onvoorzichtig en lichtvaardig handelt

onbruik n
излизане от употреба
in ~ (geraken) het niet langer gebruiken van iets

onbuigzaam adj
безкомпромисен
van een voorwerp dat het te hard en te stijf is om te kunnen buigen

ondanks preposition
въпреки
ook al is het zo dat; hoewel ... toch ...

onder /ˈɔn.dər/ preposition
под
op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

onderaannemer n
подизпълнител
de natuurlijke of rechtspersoon, wie werk doet voor de hoofdaannemer tegen een vooraf vastgestelde prijs

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
предмишница
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbetalen v
плащам недостатъчно
te weinig betalen

onderbewustzijn n
подсъзна́ние
(psychologie) het geheel van processen dat zich in iemands geest afspeelt en waar deze zich niet van bewust is

onderbreken /ɔndərˈbrekə(n)/ v
прекъсвам
overgankelijk actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen

onderbreking /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/ /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/ n
прекъсване
een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis

onderbuik n
коре́м
(anatomie) het gedeelte van de buik dat het dichtste bij de benen is

onderdaan n
по́даник

onderdanig /ˌɔndərˈdanəx/ adj
покорен
gehoorzaam aan een leider

onderdeel /ˈɔndәrde:l/ n
компоне́нт
een gespecialiseerd deel (component) van een groter geheel

onderdompelen /ɔndərdɔmpələn/ v
потапям
onder een vloeistofoppervlak laten zakken

onderdompeling n
потапяне
helemaal in een vloeistof geduwd zijn
(figuurlijk) helemaal door iets omgeven zijn

ondergaan /ɔndərˈɣan/ /ˈɔndərɣan/ v
изпитвам
overgankelijk onderhevig gemaakt worden

ondergetekende n
долуподписан
de persoon die een bericht ondertekend heeft, de schrijver

ondergoed /ˈɔn.dər.ˌɣud/ /ˈɔn.dər.ˌɣut/ /ˈɔn.dər.ˌχut/ n
бельо́
(kleding) kleding die direct op het lichaam gedragen wordt, doorgaans nog onder andere kleding

ondergraven v
подривам
de basis waarop iets rust eronder vandaan halen

ondergronds adj
подмо́лен

onderhandelen v
уговарям
inergatief overleggen om tot een afspraak te komen

onderhandeling /ɔndər'ɦɑndəlɪŋ/ n
преговор
een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen

onderhoud n
поддръ́жка
handelingen verricht om iets in goede staat te houden

onderkaak n
мандибула
(anatomie) de onderste kaak

onderkennen v
осъзна́вам
overgankelijk bewust worden van iets, beseffen of toegeven dat

onderkoning n
вицекрал
gouverneur van een land of een provincie die als vervanger van de monarch optreedt

ondernemen v
предприемам
overgankelijk een samengesteld plan of handeling uitvoeren

ondernemer n
предприема́ч
(beroep) (bedrijfskunde) iemand die een bedrijf voor eigen rekening start of runt

onderneming n
предприя́тие
(bedrijfskunde) organisatie die met een winstoogmerk producten of diensten voortbrengt, bedrijf

onderschatten /ɔndərˈsxɑtə(n)/ v
подценя́
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt

onderscheiden v
различавам
overgankelijk een verschil in aanmerking nemen

onderscheppen /ɔndər'sxɛpə(n)/ v
запречвам
overgankelijk ervoor zorgen dat iets dat onderweg is zijn bestemming niet haalt.

ondersteunen /ɔndər'stønə(n)/ v
подпирам
overgankelijk helpen, bijstaan

ondersteuning n
подпо́ра

onderstrepen v
подчертавам
overgankelijk een streep onder een woord of passage zetten

ondertekenaar n
подпи́сващ

ondertekenen v
подпи́свам

ondertiteling /ˌɔndərˈtitəlɪŋ/ n
субти́три
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht

onderverhuren v
пренаемам
iets dat al gehuurd is, verhuren aan iemand anders

ondervragen /ɔndərˈvraxə(n)/ v
разпитвам
overgankelijk iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen

onderwater /ɔndərˈwatər/ /ˈɔndərwatər/ adv
под ватерлинията

onderwerp n
тема сюжет
waar iets over gaat, een thema
предмет
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwerpen /ɔndər'ʋɛrpə(n)/ v
подчиня́
zijn gezag vestigen over iets of iemand, meestal met geweld.
подчинявам се
zich ~: zichzelf overgeven aan het gezag van een ander.

onderwijs n
Образование
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzer n
Учител
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderzeeboot n
подводница

onderzees /ɔndərˈzes/ adj
подво́ден

onderzeeër n
подводница
een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

onderzoek /ɔndər'zuːk/ n
изсле́дване
het iets bekijken en waarnemen met als doel iets beter te begrijpen

onderzoeken /ˌɔndərˈzukə(n)/ v
изсле́двам

onderzoeker n
изсле́довател
iemand die een onderzoek uitvoert

onderzoekster /ˌɔn.dər.ˈzuk.stər/ n
изследователка
(beroep) een vrouwelijk persoon die (al dan niet wetenschappelijke) vraagstukken onderzoekt

ondeugend adj
невъзпитан
stout, ongehoorzaam

ondiep adj
плитък
niet diep

ondubbelzinnig adj
недвусмислен
niet mis te verstaan, met slechts één betekenis

onecht adj
изкуствен

oneindig adj
безкраен
zonder einde, geweldig groot

onenigheid n
несъгласие

onervarenheid n
нео́питност
het nog niet veel ondervinding hebben

oneven adj
нече́тен
niet deelbaar door twee

ongeacht preposition
небрежен
los van

ongebruikelijk adj
необикновен
niet conform datgene wat gebruikelijk is

ongedierte n
вреди́тел
ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen

ongeduld n
нетърпеливост

ongehoorzaam /ɔnɣə'hoːrzam/ /ɔnɣə'ɦoːrzam/ /ɔnχə'ɦo̝ːrzam/ adj
непоко́рен
niet bereid gehoor te geven aan gestelde regels

ongehuwd adj
неженен
niet getrouwd

ongeletterd adj
негра́мотен
niet onderricht in lezen en schrijven

ongelofelijk adj
невероя́тен
onmogelijk om geloof aan te schenken
bijzonder, uitzonderlijk

ongeloof n
неве́рие
het niet (kunnen) geloven

ongemak n
неудо́бство
onaangename verstoring

ongemakkelijk adj
неудо́бен

ongepast adj
неподходящ
niet gepast, niet geschikt voor een situatie

ongesteldheid n
менструа́ция
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd
неразположение
een lichte ziekte

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
ава́рия
een ongeluk

ongewijzigd adj
непроменен
zonder verandering

ongewoon adj
необикновен
niet vaak voorkomend

ongezien adj
невидим

onhandig adj
несръчен
niet goed met de handen om kunnen gaan

onherroepelijk adj
безвъзвратен
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden

onhoorbaar adj
недоловим
niet met de oren waarneembaar

onkreukbaar adj
неподкупен
niet vatbaar voor omkoping en corruptie

onkruid n
плевел
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onlangs /ɔnlaŋs/ adv
напоследък
recentelijk, niet lang geleden

onleesbaar /ˌɔnˈles.bar/ adj
нечетлив

onmannelijk adj
немъжествен
niet passend bij het zijn van een 'echte' man

onmiddellijk adj
незаба́вен
zonder uitstel
zonder omwegen

onmogelijk adj
невероятен
niet te verwezenlijken

onmogelijkheid n
невъзможност
iets dat niet kan gebeuren

onomatopee /ˌonomatoˈpe/ n
ономатопея
(taalkunde) een door klanknabootsing gevormd woord

onontbeerlijk adj
необходим
volstrekt noodzakelijk

onovergankelijk werkwoord n
непрехо́ден глаго́л
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onovertroffen adj
ненадминат
van iets of iemand dat er nog nooit een betere is geweest

onoverwinnelijk adj
непобеди́м

onoverzichtelijk adj
непрегледен
chaotisch, onduidelijk

onpartijdig adj
безпристрастен
niet partijdig , niet bij een bepaalde stelling of kant aansluiten

onrecht n
беззако́ние

onrechtvaardigheid n
беззако́ние
een behandeling die iemand onrecht aandoet of een toestand die onrecht inhoudt

onregelmatigheid n
неправилност

onrein adj
мръсен
vuil, onzindelijk
(religie) zondig, immoreel, onzuiver, onkuis, oneerbaar, onfatsoenlijk

onreinheid n
замърсяване
het niet schoon zijn
het immoreel zijn; het onzedelijk zijn

onroerend goed n
недвижима собственост
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd

onroerende zaak n
недвижима собственост
onroerend goed, vastgoed.

onrust n
неспокойствие
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen

ons possessivePronoun
наш
van de 1e persoon meervoud

onschatbaar adj
безценен
dat je het niet kunt betalen

onschuldig /ɔnˈsxʏɫdəx/ adj
неви́нен
niet schuldig

onsterfelijk adj
безсмъ́ртен

onsterfelijkheid n
безсмъ́ртие
de eigenschap niet te zullen sterven

onstuimigheid n
импулсивност
de mate waarin men op een wilde manier enthousiast is

ontaarden v
израждам се
ergatief overgaan in iets verkeerds

ontbieden n
викам
overgankelijk om iemands aanwezigheid verzoeken

ontbijt n
закуска
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontbijten v
закусвам
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

ontbinden /ɔntˈbɪndə(n)/ v
разпуска́м
overgankelijk een organisatie opheffen
разглобявам
ergatief (scheikunde) het uiteen (laten) vallen van een chemische stof in een aantal andere

ontcijferen /ɔntˈsɛɪ̯fərə(n)/ /ɔntˈsɛːfərə(n)/ v
дешифрирам
overgankelijk qua betekenis duiden en begrijpen

ontdarmen v
изкормям
overgankelijk het verwijderen van enkele of alle organen van het darmkanaalstelsel

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
откри́вам
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekking n
откри́тие
het vinden van iets nieuws

ontdekkingsreiziger n
изсле́довател
(beroep) een leider of verantwoordelijke van een groep mensen die vaak in opdracht op zoek ging naar gebieden of plaatsen die voor de cultuur waar hij toe behoorde onbekend waren

ontdooien v
разтопявам
ergatief ophouden bevroren te zijn

ontegenzeglijk /ɔnteɣə(n)'zɛxlək/ adj
безспорен
niet tegen te spreken; niet te betwisten

onteigening n
отчуждаване

ontelbaar adj
безбро́ен

ontevredenheid /ɔntəˈvredənɦɛɪt/ n
недово́лство
het gevoel niet genoeg te hebben en onvoldaan te zijn

ontgaan v
избягвам

ontheiliging n
оскверня́ване
schending van wat heilig is of heilig gevonden wordt

onthoofden v
обезглавя́вам
overgankelijk iemand doden door het hoofd van de romp te scheiden

onthouden v
запо́мням
overgankelijk in het geheugen bewaren

onthouder n
въздържател
mensen die (bepaalde) drugs en genotmiddelen niet gebruiken

onthouding /ɔnt'ɦɑʊdɪŋ/ n
въздържание
het bewust niet een gewoonte of behoefte volgen

onthullen /ɔntˈɦɵlə(n)/ /ɔntˈɦʏlə(n)/ v
разкривам
overgankelijk van het hulsel ontdoen bij plechtige gelegenheden
overgankelijk openbaren van onbekende feiten

ontkennen v
опроверга́вам
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontladen v
разреждам

ontleden v
анатомизирам
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen

ontleding n
ана́лиз
(wetenschap) onderzoek door een groot probleem in kleinere delen de verdelen

ontleedkunde n
анатомия

ontmaskeren v
разобличавам
overgankelijk de ware aard laten zien van iets of iemand

ontmoedigen v
обезкура́жавам
overgankelijk de moed ontnemen

ontnemen v
лишавам
overgankelijk zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt

ontploffing n
взрив

ontroerend adj
трогателен
aandoenlijk, aangrijpend

ontslaan v
уволня́вам
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer

ontslag /ɔnt'slɑx/ n
уволне́ние
het verbreken van het dienstverband met een werknemer

ontsnappen v
бя́гство
ergatief aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen

ontspannend adj
релакси́ращ
van iets dat het vermoeidheid en spanning doet verminderen

ontstaan /ɔnt.ˈstan/ v
възниквам
ergatief de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

ontsteking n
възпаление
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
получавам
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
overgankelijk het op bezoek krijgen van gasten

ontvanger n
получател
iemand aan wie iets overhandigd, besteld of gegeven wordt

ontvlambaar adj
запалим

ontvoerder n
похити́тел

ontvoeren /ɔnt'furə(n)/ v
отвличам
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

ontvoogding n
еманципа́ция
het niet meer bestuurd worden door een ander, ook niet als die ander "het beste met je voor heeft"

ontwapenen v
обезоръжавам

ontwateren v
пресушавам
1. draineren

ontwerp n
диза́йн

ontwerpen /ɔntˈʋɛrpə(n)/ v
замислям
overgankelijk bedenken en uitwerken op papier

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
проявявам
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek

ontwikkeling n
напре́дък
geleidelijke verandering in een zekere richting

ontwikkelingsland n
развива́ща се страна́

ontwrichten v
изкълчвам

onverantwoordelijk adj
безотгово́рен

onverbiddelijk adj
неумолим
niet geneigd om zich door smeekbeden tot andere handelwijze te laten bewegen

onverbuigbaar /ɔnvərˈbœxbaːr/ /ɔnvərˈbœyxbaːr/ adj
несклоня́ем
(taalkunde) onmogelijk te verbuigen

onvergelijkbaar adj
безподо́бен
niet te vergelijken, zonder enige gelijkenis

onvermogen /ˈɔnvərmoxə(n)/ n
неспособност
niet bij machte zijn iets te doen
(juridisch) kennelijk onvermogen: niet bij machte zijn iets te betalen
(economie) armoede

onverschilligheid /ɔnvɛrˈsxɪləɣˌɦɛit/ n
безразли́чие
het niet geven om iets

onverstandig adj
глу́пав
zijn verstand niet gebruikend en daardoor ook grote risico's lopend

onvervangbaar adj
незаменим
duidt de onmogelijkheid aan de plaats van iets door iets anders in te laten nemen

onverwacht adj
неоча́кван
niet van tevoren zien aankomen

onverwachts adv
неочаквано

onverwijld adj
без колебание
(formeel) zonder uitstel

onverwoestbaar /ˌɔn.vərˈʋust.bar/ /ˌɔn.vərˈβ̞ust.bar/ adj
неразбиваем
niet stuk te krijgen, buitengewoon robuust

onvoltooid deelwoord n
сегашно деятелно причастие

onvoltooid tegenwoordige tijd n
сегашно време

onvoltooid verleden tijd n
имперфект

onvolwassenheid n
незрялост
het zo jong zijn dat men nog niet meerderjarig is

onvoorspelbaar adj
непредсказу́ем
waarvan de uitkomst niet bij voorbaat te kennen is

onvruchtbaar adj
безплоден

onwaar adj
неверен

onwaarschijnlijk adj
невероя́тен
een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken

onweer /ɔnʋɪːr/ n
буря
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onweerstaanbaar adj
неотразим

onwel /xxxx/ adj
болнав
zich niet gezond voelend

onwerkelijk adj
въобража́ем
verbeeld

onwil /ˈɔnwɪl/ n
неохо́та
het de keuze maken om niet mee te werken

onyx n
оникс
o (mineraal) een variëteit van kwarts, meer nader bepaald een variant van chalcedoon

onze possessivePronoun
наш
attributief voor enkelvoud m/v en alle meervouden
zelfstandig.

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
невидим

onzin n
глупости

onzinnig adj
абсурд
zonder enige betekenis of nut

onzuiverheid n
замърсяване
de mate waarin iets vervuild is

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
око
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

oog om oog, tand om tand /ˌox.ɔm.ˌox, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ /ˌoɣ.ɔm.ˌox, ˌtɑnd.ɔm.ˈtɑnd/ /ˌoχ.ɔm.ˌoχ, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ interjection
о́ко за о́ко
benadrukt volledige vergelding

oogarts n
офталмолог

ooggetuige n
очевидец
(juridisch) iemand die een getuigenis aflegt van iets wat hij/zij gezien heeft

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
клепач
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

oogst v
реко́лта
1. het van het land halen van het rijpe gewas

oogsten v
жъна
overgankelijk het volgroeide gewas van het veld halen

ooi n
овца
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooievaar n
щъркел
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
някога
op een zeker tijdstip in het verleden
когато и да е
een mogelijk tijdstip in de toekomst

ook /oːk/ adv
също така
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
вуйчо
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
ухо ухо́
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

oorbel n
обица́
een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt

oordeel n
отсъждане

oordopje n
тапа за уши
klein voorwerp om de gehoorgang te blokkeren zodat je niet door lawaai gehinderd wordt

oorlog n
война
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogsmisdaad n
военно престъпление
een daad in tijd van oorlog die het oorlogsrecht of -gebruik schendt

oorlogsmisdadiger / 'orlɔxsmɪsdadəxər/ n
[[вое́нен]] [[престъ́пник]]
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht

oorlogsmonument n
военния паметник

oorlogvoerend adj
вою́ващ
als land verwikkeld zijnd in een gewapend conflict

oorontsteking /ˈorɔntˌstekɪŋ/ n
отит
(medisch) een ontsteking van het oor

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
ушна́ ми́да
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oorsmeer n
ушна кал
(fysiologie) stroperige vloeistof in de gehoorgangen

oorsprong n
и́звор

oorspronkelijk adj
начален
zoals het in begin was

oorsuizen n
пищене в ушите
(medisch) waarnemen van een voortdurend hinderlijk geluid, zonder dat er in de omgeving een geluidsbron aan te wijzen is

oorworm n
щипалка
gewone oorworm (Forficula auricularia )

oost /ost/ adv
изток

oosten /ˈostə(n)/ n
и́зток
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

op preposition
на
aan de bovenkant aanrakend, rustend op, zich bevindend te

opa n
прадядо дядо
(familie) de vader van een ouder

opaal /o'pal/ n
опал
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opbellen /ˈɔˌbɛlə(n)/ v
звъня
overgankelijk iemand ~: iemand telefonisch proberen te bereiken

opblazen /'ɔp.bla.zə(n)/ v
надувам
overgankelijk een gas in een uitzetbare ruimte pompen

opbouwen /ˈɔpbɑu(w)ə(n)/ v
основавам
overgankelijk maken uit losse onderdelen
overgankelijk laten ontstaan

opbrengst /'ɔbrɛŋs/ /'ɔbrɛŋst/ n
добив
dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
зада́ча
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

opdragen v
надпи́свам
overgankelijk iets ~ aan als eerbewijs iets wijden aan iemand

opeisen /ˈɔpɛːsə(n)/ v
изисквам
overgankelijk eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven

open /ˈoː.pə(n)/ adv
отворен открит разтворен
op open wijze
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaar adj
общодостъ́пен
vrij toegankelijk

openbaar vervoer n
обще́ствен тра́нспорт
(transport) openbaar toegankelijk personenvervoer, vervoer dat door het publiek gebruikt kan worden

openen v
отварям
overgankelijk laten beginnen, in bedrijf brengen
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken
overgankelijk (informatica) een bestand inladen

opening n
дебют
een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten
het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was

openlijk /ˈopə(n)lək/ adj
открит
zonder te verbergen, in het openbaar

opera n
опера
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operahuis n
опера
een gebouw waarin opera's worden opgevoerd

operatie n
де́йствие
(medisch) een chirurgische ingreep
(wiskunde) een bewerking op een object door een operator

operatiekamer n
операционна зала
ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden

opgewondenheid n
възбуда
het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn

opgraven v
изкопавам
overgankelijk een voorwerp uit de bodem naar boven halen

opgraving n
разкопки
archeologische vindplaats

ophangen /'ɔpɦɑŋə(n)/ v
ока́чвам
overgankelijk iets in een hangende positie bevestigen
бе́ся
overgankelijk aan de galg opknopen

opheffen /'ɔpɦɛfə(n)/ v
вдигам
overgankelijk iets in opwaartse richting brengen
анулирам
overgankelijk een instelling of regel ongedaan maken

ophelderen v
избистрям
overgankelijk duidelijkheid scheppen in iets

ophitsen v
подбуждам
overgankelijk kwaad en opgewonden maken

ophouden v
прекратявам
ergatief ~ met, ~ te: een activiteit beëindigen

opiaat n
опиат
(medisch) opiumbevattend geneesmiddel

opinie n
мнение
een mening of oordeel

opium n
опиум
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

opkijken 'ɔpkɛɪkə(n) 'ɔpkɛːkə(n) v
гледам нагоре
inergatief de blik omhoog richten

opkikkeren v
ободрявам
1. zorgen dat iemands stemming verbeterd

opklaren /'ɔpklarə(n)/ v
освобождавам се
onpersoonlijk (meteorologie) Het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

oplage n
обращение
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt

opleggen v
налагам
overgankelijk iets een liggende plaats geven op iets anders

opleiding n
обуче́ние

opletten v
насочвам внимание
inergatief bij voortduring aandachtig zijn

oplichten v
повдигам
overgankelijk van de bodem opheffen

oplossen v
разтварям
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen
реша́
overgankelijk opheldering brengen inzake een probleem

oplossing n
разтво́р
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof
een manier om van een probleem af te komen
(wiskunde) het antwoord op een vraagstuk

opluchten /ɔ'plʏxtə(n)/ v
успокоявам
1.

opluchting n
облекчение
het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

opmerken v
забелязване
overgankelijk bemerken, waarnemen

opmerking n
забележка
een gesproken of geschreven uiting van een gedachte

opname /'ɔpnam(ə)/ n
за́пис
een vastlegging van geluid en/of beeld op een drager.

opnemen v
записвам
overgankelijk (beeld, geluid) registreren, vastleggen

opossum n
опо́сум

opperarmbeen n
раменна кост
(anatomie) bot in de bovenarm

oppervlak /ˈɔpərvlɑk/ n
повърхност
een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst

oppervlakte /ˈɔpərvlɑktə/ n
площ
vlak dat iets naar boven begrenst
uitgebreidheid, grootte in m²

oprichten v
основавам
overgankelijk een instelling in het leven roepen

opruimen v
разтребвам
(huishouden) iets in orde brengen, netjes maken

opscheppen /'ɔpsxɛpə(n)/ v
перча се
inergatief aangedikte beweringen doen, iets veel groter/indrukwekkender voorstellen dan het eigenlijk is (met als doel de eigen roem te vergroten)

opschepper n
баровец
iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen

opslaan /ˈɔpslan/ v
запа́звам
overgankelijk (informatica) vastleggen of bewaren van gegevens

opspringen v
подска́чам
in de hoogte springen

opstaan v
възкръсвам
ergatief gaan staan
ста́на
ergatief het bed verlaten

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
въста́ние
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstandeling n
бунта́р
(politiek) iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag

opstandig adj
бунтовнически

opstanding n
възкресение
verrijzenis

opstoot n
у́дар изотдо́лу
vuistslag naar boven, gericht op de kin van de tegenstander

optekenen v
записвам
1. nauwkeurig omschrijven en schriftelijk vastleggen zodat men het later nog kan raadplegen

optellen v
прибавям
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd

optica n
оптика

optie n
алтернати́ва
een van de keuzes die gemaakt kan worden
(effectenhandel) een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs

optiefen v
ай сиктир

optillen v
вдигам
overgankelijk iets van de grond opheffen

optimistisch adj
оптимисти́чен
van het positieve uitgaand

optioneel adj
незадължителен

optreden /ˈɔp.tre.də(n)/ v
държа
ergatief, inergatief controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren

opvoeden v
възпи́там

opvoeding n
възпита́ние
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
(sociologie) iemands algemene vorming en ontwikkeling

opvolgen v
приемник съм на
overgankelijk iemands functie overnemen

opvolger n
прие́мник
iemand die een ambt bekleedt na iemand anders.

opwelling n
импулс
innerlijke drang

opwinden v
навивам
overgankelijk draaiend onder spanning zetten
възбуждам
overgankelijk in staat van agitatie brengen

opzet n
намерение
o het onderdeel zijn van een zo gewenst plan

opzettelijk adv
преднаме́рен
bewust op deze manier

opzetten v
препарирам
overgankelijk taxidermie bedrijven

opzwellen /'ɔpsʋɛlə(n)/ v
издувам
ergatief in volume toenemen

oraal adj
на [[уста|уста́та]]
(medisch) met betrekking tot de mond, mondeling

orale seks n
ора́лен секс
(seksualiteit) seks waarbij geslachtsdelen met de mond gestimuleerd worden

orang-oetan n
орангутан
(primaten) mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

oranje /oˈrɑɲə/ adj
оранжев
de kleur oranje hebbend

orbitaal adj
на очната кухина

orchidee n
орхидея
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

orde n
о́рден
gewenste regelmaat met het oog op een doel
een hiërarchische organisatie
(biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families

ordelijk adj
акуратен

order n
за́повед
een verzoek om diensten of goederen te leveren
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak

oregano n
Мацярдушка
(plantkunde) een vaste plant Origanum vulgare uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )
риган Мацярдушка
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

orgaan n
орган
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
организация
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisator n
организа́тор
(beroep) iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

organisch /ɔr.ˈɣa.nɪs/ /ɔr.ˈχa.nɪs/ adj
органи́чен
met betrekking tot een orgaan of de organen
(scheikunde) koolstof bevattend
niet werkend met of vervaardigd met kunstmatige stoffen

organiseren /ˌɔrɣɑniˈzeːrə(n)/ /ˌɔrχɑniˈzɪːrə(n)/ v
организирам
overgankelijk een bepaalde structuur aanbrengen
overgankelijk iets, vaak een evenement, tot stand brengen

organisme n
организъм
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

orgasme n
орга́зъм
(seksualiteit) lustgevoelens bij seksuele opwinding (klaarkomen)

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
орган
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

orgie /ˈɔrxi/ n
о́ргия

origineel adj
оригина́л
enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk

origineel n
оригина́л
voorwerp, gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, waarvan een of kopieën zijn gemaakt

oriënteren v
ориентирам се

orka /ˈɔr.ka/ n
косатка
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
ураган
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
оркестър
(muziek) een groep musici

ornamenteel adj
декоративен

ornithologie n
орнитология

orthodontie n
ортодонтия
de tandheelkunde die gericht is op de vorming van een regelmatig gebit

orthodox /ɔrtoˈdɔks/ adj
православен
(religie) star vasthoudend aan een bepaald geloof
star vasthoudend aan bepaalde opvattingen of gewoontes die algemeen zijn aanvaard

os n
вол
(landbouw) gecastreerde stier

osmium n
осмий о́смий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

ossenhuid n
волска кожа
de huid van een rund

ossificatie n
осификация
(medisch) beenvorming

otter n
видра
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
стар
(van levende wezens) van hoge leeftijd
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
насто́йник
(familie) de moeder of vader van een kind

ouderlijk adj
роди́телски

ouderwets adj
старомоден
niet langer gebruikt of in de mode

oudheid /ɑʊ̭tɦɛɪ̭t/ n
античност
(geschiedenis) het tijdperk van de geschiedenis van de prehistorie tot de middeleeuwen
een overblijfsel uit [1]

oudheidkunde n
археология

oudheidkundige n
археолог

ouzo n
узо
(drinken) bekende Griekse sterk alcoholische drank die wat naar anijs smaakt

ovaal /o'val/ adj
овал
in vorm gelijkend op een ei

ovaal /o'val/ n
овал
een figuur in de vorm van een ei

ovatie n
ова́ция

oven /ovə/ n
пещ
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

over adv
завършено свършено
voorbij, gedaan
останало
nog resterend

over preposition
отнася се
wat betreft
върху по
op of langs de oppervlakte van
подир след
na verloop van
отсреща
naar de andere kant van, over een grens heen
след
meer dan

overal adv
навсякъде
op alle plaatsen
als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles

overbieden v
наддавам
overgankelijk een hoger bod uitbrengen dan een ander.

overblijven v
оставам
nog overhouden

overbodig adj
излишен

overbrengen /ˈovərbrɛŋə(n)/ v
предавам
overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen, transporteren, vervoeren, verleggen, verplaatsen
overgankelijk meedelen, melden

overdag /ˌovərˈdɑx/ adv
през деня
tijdens de uren van de dag

overdosis n
свръхдо́за

overdreven adj
преувеличен
buiten proportie weergegeven

overdrijven /ovərˈdrɛivə(n)/ /ˈovərdrɛivə(n)/ v
преувеличава
overgankelijk de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
договор
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan

overeenstemmen v
съответствам
gelijkenis vertonen
overgankelijk in overeenstemming brengen

overeenstemmend adj
съответен
twee of meer zaken die gelijk aan elkaar zijn; twee of meer zaken die bij elkaar passen

overeten /ˌovərˈʔetə(n)/ v
преяждам
wederkerend zich ~ uit gulzigheid te veel eten

overgang /ˈɔvərɡɑŋ/ n
пре́ход
het van een toestand in een andere overgaan

overgankelijk werkwoord n
пре́хо́ден глаго́л
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden

overgave /'ovərɣavə/ n
капитула́ция
het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen

overgeven v
капитули́рам
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgooier n
престилка
een wijde, mouwloze jurk zonder taille die over het hoofd wordt aangetrokken
iemand die overgooit

overgrootmoeder n
праба́ба
(familie) moeder van oma of opa

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
прадядо
(familie) een vader van een grootouder

overhaasting n
непредвидливост
met te grote spoed

overheen adv
през

overheersen v
господствам
overgankelijk de macht uitoefenen over een ander volk

overheersing n
господство
het overheersen, het uitoefenen van een verregaande macht over een land, volk of persoon

overheid /ˈovərɦɛit/ n
прави́телство
(politiek) het geheel aan gezagvoerende lichamen

overjas n
балтон
(kleding) een jas die hoofdzakelijk als bescherming van de kleding eronder wordt gedragen

overleden /ovər'ledə(n)/ adj
мъ́ртъв
gestorven, doodgegaan

overledene n
мъ́ртъв

overlegorgaan n
консултативен орган
organisatie waarbij verschillende partijen op een regelmatige basis met elkaar overleggen, onderhandelen en informatie uitwisselen

overleven /ˌovərˈlevə(n)/ v
надживявам
in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

overlevende n
оцеля́л
iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft

overlopen /'ovərlopə(n)/ /ovər'lopə(n)/ v
дезерти́рам
in de strijd van zijde wisselen.

overmannen v
разбивам
1.met grote kracht de baas worden of blijven

overmatig adj
прекален
buitensporig, ongezond veel

overmorgen adv
вдругиден

overrijp adj
презрял
van vruchten: te rijp

overschaduwen v
засенчвам
overgankelijk iets domineren, naar de achtergrond drukken

overschatten v
надценявам
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt

overschouwen v
преглеждам
1. vanaf een hoogte alles kunnen zien

overschrijving n
паричен превод

overslaan v
пропускам
overgankelijk een beurt doen missen

overspel /'ovərspɛl/ n
прелюбодея́ние
in een huwelijk of vaste relatie toch seks hebben met een ander dan de echtgenoot of vaste partner

overstap n
връ́зка
(verkeer) verandering van het ene vervoermiddel in het andere

oversteken v
пресека́
ergatief aan de overzijde van iets geraken

overstromen /'ovərstromə(n)/ /ovər'stromə(n)/ v
заливам
het onder water komen staan van een laaggelegen gebied.

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
наводнение
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtreffen v
бастисвам
overgankelijk een voorheen behaald niveau te boven gaan

overtuigen /'ovərtœyɣən/ /ovərˈtœyɣən/ v
убедя́
overgankelijk (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

overtuiging n
убеденост
een sterke mening of geloof

overvloed n
изобилие

overwegen /ovər'ʋeɣən/ /ˈovərʋeɣən/ v
замислям
de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen.

overweging n
съображение
beoordeling van argumenten, ergens over nadenken om tot een beslissing te komen

overwinnen v
победя́
overgankelijk een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen

overwinning /ˈovərˌwɪnɪŋ/ n
победа

overzicht /ˈovərzɪxt/ n
резюме
toestand waarvan men het geheel duidelijk kan overzien

ovulatie n
овулация
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
окисление

oxide n
оксид

ozon n
озо́н
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

paaien /pajə(n)/ v
размножавам се
inergatief het leggen en bevruchten van eieren door vissen

paal n
стълб
een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat
een doelpaal
кол
(heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild

paalworm n
дървопробивач
(tweekleppigen) Teredo navalis uit de familie Teredinidae , een in zee levend weekdier dat zich in hout boort

paapje n
ръждивогуше ливадарче

paar /paːr/ n
чифт
twee personen of zaken die bij elkaar horen
(pregnant) twee geliefden die een relatie hebben

paard /paːrt/ n
кон
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen

paardenbloem n
глухарче
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenboon n
Бакла

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
ко́нска си́ла
maat voor arbeidsvermogen

paardenstaart n
хвощ
(varens) Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae
(zoötomie) staart van een paard

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
коню́шня
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paardenvlees n
конско месо

paardrijden /ˈpaːrt.rɛidə(n)/ n
яздя
(paardrijden) (hobby) (sport) het rijden te paard, ter ontspanning of als sportbeoefening

paars adj
лилав лилава лилави лилаво
(kleur) met een kleur tussen rood en blauw

paars n
лилав
(kleur) diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood

paasei n
великденско яйце́
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt
Великденски яйца
een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei

pacht n
аренда

pachter n
арендатор

pacifisme /pɑsiˈfɪsmə/ n
пацифи́зъм
een wereldbeschouwing die duurzame vrede nastreeft en tegen oorlog en geweld is

pad /pɛːt/ n
крастава жаба
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit

paddenstoel n
гъба
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

page n
паж
(geschiedenis) persoonlijke dienaar van iemand met een hoge maatschappelijke positie

pagina n
страница

pagineren v
номерирам
1. de bladzijden van een drukwerk voorzien van een doorlopende paginanummering

pak /pɑk/ n
пакет
verpakt voorwerp
костюм
een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok, gewaad, kostuum
багаж товар
een kledingstuk dat het hele lichaam omvat

pakhuis n
магази́я

pakken v
взе́ма
overgankelijk in de handen nemen

paleis n
дворец
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleolithicum /ˈpalejoˌlitikʏm/ n
палеолит
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden

paleontologie n
палеонтология
(wetenschap) aardkunde die gericht is op de bestudering van fossielen

paleontoloog n
палеонтолог
(beroep) iemand die fossielen bestudeert

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
Палеозой

palet n
палитра

paletmes n
мастихин
(gereedschap) (schilderkunst) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen

palimpsest n
палимпсест

palindroom n
палиндром
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

paling n
змиорка
(straalvinnigen) bepaald soort langwerpige consumptievis, Anguilla anguilla

palladium n
паладий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

palm n
палма
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
длан
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmboom n
палма

palmitinezuur n
палмитинова киселина

palmolie n
палмово масло

pan /pɑn/ n
тига́н
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panacee n
панаце́я
(mythologie) geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen

pand /pɑnt/ n
галс
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand
o (transport)(waterbeheer) een stuk kanaal of vaart dat tussen twee sluizen gelegen is

panda n
па́нда
(roofdieren) beerachtig dier uit het Himalayagebied

pandabeer n
па́нда
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca Chinese beer met een witte en zwarte huid die vooral van bamboe leeft

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
панде́мия
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

paneren v
панирам
1.met geklopt ei bestrijken en daarna bestrooien met paneermeel

paniek n
па́ника

pannenkoek n
палачинка
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken

panseksualiteit n
пансексуа́лност

pantalon n
панталони

panter n
пантера
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantheïsme /pɑn.teʲ'ɪsmə/ n
пантеи́зъм

pantoffel n
пантоф

pantoffeldiertje /pɑnˈtɔfəldirtʲə/ n
чехълче
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.

pantomime n
пантомима
toneelspel alleen maar met gebaren en lichaamsuitdrukkingen dus zonder woorden

pantser n
броня
een beschermende laag om dieren of voorwerpen, een soort harnas

pap n
каша
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)

papaja /paˈpa.ja/ n
папая
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )

papaver n
мак
(plantkunde) Papaver een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort

papegaai n
папагал
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

papegaaiduiker n
кайра
bepaald soort opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen, Fratercula arctica De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca arctica gepubliceerd door Carl Linnaeus, gebaseerd op beschrijvingen en afbeeldingen door diverse auteurs die de soort 'Anas arctica' noemden.

paperclip n
кла́мер

papier n
хартия документ
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal
документ
(juridisch), (pregnant) officieel bewijsstuk

papier-maché n
папие́-маше́
bouwmateriaal dat gemaakt wordt door papier te vermengen met natte lijm

paprika /ˈpaprika/ n
пипер чушка
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

parabel n
притча

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
пара́бола
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

parachutist n
парашути́ст
(beroep), (hobby) iemand die beroepsmatig of voor zijn plezier parachutespringt

paradijs n
рай

paradox n
парадо́кс

paraffine n
парафи́н

parallel adj
успореден
evenwijdig

parallellepipedum n
паралелепипед

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
успоредник
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paranoia n
парано́я
(medisch) achtervolgingswaanzin

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
чадър
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parasiet n
парази́т
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitair adj
паразитен
(medisch) door parasieten veroorzaakt

parasitologie n
паразитология
(biologie) leer en studie van de parasieten en het parasitisme

parasol n
слънчобран

pardellynx n
Иберийски рис
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx pardinus , een van de zeldzaamste katachtigen die enkel voorkomt op het Iberisch Schiereiland.

parel n
бисер перла
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen

parelgort n
перлен ечемик
(voeding) rond gepolijste gepelde gerst (wikidata: parelgort )

parelhoen n
токачка
(hoendervogels) benaming voor vogels uit het geslacht Numididae

parelmoer /parəl'mur/ n
седеф
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

parenthese n
вмъ́кната ду́ма

parfum n
арома́т

parfumeren v
парфюми́рам

park /pɑr<sup>ə</sup>k/ n
парк
groengebied bedoeld voor recreatie of natuurbehoud

parka n
парка
(kleding) lang warm jack met een met bont gevoerde capuchon oorspronkelijk kledingstuk van de Inuïts

parkeermeter n
паркометър
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins

parkeren v
паркирам
overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

parlement n
парламент

parlementair adj
парламента́рен

parochiaal /parɔxiˈjal/ adj
енорийски
(religie) betrekking hebbend op een parochie en de mensen die deel uitmaken van een parochie
betrekking hebbend op een wijk of gemeente

parochiaan n
енориаш
(religie) iemand die tot een bepaalde (rooms-katholieke) kerkelijke parochie behoort

parochie n
енория
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

parochiekerk /pa.ˈrɔ.xiˌkɛrk/ /pa.ˈrɔ.χiˌkɛrk/ n
енорийска църква
(religie) een lokaal kerkgebouw dat het religieuze centrum van een parochie vormt

parodiëren v
пародирам

parsec n
парсек

participant n
уча́стник
iemand die deelneemt aan een activiteit

partieel /pɑrˈsʲeːl/ adj
части́чен

partij n
па́ртия
persoon of groep die een overeenkomst of strijd aangaat met een andere persoon of groep
(politiek) vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
een feestje, party

partijdig adj
предубеде́н
bij een bepaalde stelling of kant aansluiten , iemand of iets bevoordelen

partikel n
части́ца
klein deeltje

partner /'pɑrtnər/ n
партньо́р
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner
deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser
iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft

parvenu /pɑr.və.'ny/ n
новобогаташ

pas n
паспорт
door een overheid verkregen identiteitsbewijs.

paspoort n
паспорт паспо́рт

passage n
коридор
(medisch) ontlasting, doorgang

passagier n
пасаже́р
iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig

passagiersvliegtuig n
пътнически самолет

passen /ˈpaːsə(n)/ /ˈpɑsə(n)/ v
ста́вам
absoluut, (kleding) precies de goede maat zijn, erin kunnen (van kleding, schoenen e.d.)

passend adj
подходящ

passie n
мъ́ка
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden
(religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

passief adj
бездеен
niet zelfstandig werkzaam

passievrucht n
маракуя
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

pasta n
паста
de benaming voor een aantal Italiaanse deegproducten

pastei n
пай

pastinaak n
пастарнак пащърнак
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pat adj
пат
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

pat n
пат
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

pateen n
дискос
(religie) (katholiek) (anglicaans) schotel voor de hostie, waarop deze tijdens de Heilige Mis wordt neergelegd en waarboven deze later wordt gebroken

patent n
патент

paternaal adj
ба́щин
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)

pathogeen n
болестотворен организъм
(medisch) een organisme dat een ziekte verwekt

pathologie n
патология
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

pathologisch adj
патологичен
(medisch) ziekte betreffend

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
пацие́нт
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patriarch n
патриа́рх
(religie) kerkelijk leider, een belangrijke bisschop
(religie) de leider van een van de oosterse christelijke kerken
(religie) een van de aartsvaders uit het Oude Testament (Abraham, Isaak, Jacob)

patriarchaal adj
патриархален
met de (ouderwetse) opvatting dat (oude) mannen de baas zijn; met vaderlijke overheersing

patrijs n
яребица
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patrijspoort n
илюминатор
klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten

patrouille n
патрул

patrouilleren v
патрулирам

pauk n
тимпан
(muziekinstrument) een grote verstembare keteltrommel zoals gebruikt in een orkest

pauper /'pɑupər/ n
бедня́к
iemand die heel arm is

paus /pɑu̯s/ n
папа
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
паун
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pauzeren v
прекъ́свам
inergatief even stoppen met een bezigheid

paviljoen n
бу́дка

pech /pɛx/ /pɛχ/ n
лош късмет
toestand waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is

pecuniair adj
валу́тен

pedaal n
педа́л
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen

pediatrie n
педиатрия

pedofiel adj
педофи́л
behorende tot het verlangen van een volwassene naar seksueel contact met kinderen

pedofiel n
педофи́л
(seksualiteit) een volwassene die verlangt naar seksueel contact met kinderen

pedofilie n
педофилия
(seksualiteit) het verlangen van volwassenen naar seksueel contact met kinderen

pedologie n
почвознание
(aardrijkskunde) (geologie) studie van de bovenste aardlaag

peer n
круша
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

peervormig adj
крушовиден
de vorm hebbend van een peer, dus rond met één enkele uitloper

pees /pes/ n
сухожилие сухожи́лие
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

peiling n
а́зимут
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)
(politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is

pek n
катран

pelgrim /pɛlgrɪm/ n
пилигри́м

pelikaan n
пеликан
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

pels n
кожа
de dichtbehaarde huid van verschillende dieren

pen /pɛn/ n
писалка
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen
перо
(biologie) lange, stevige veer van vogels

penicilline n
пеницили́н

penis n
пенис
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

pennenzak n
кути́я за мо́ли́ви
bergplaats voor pennen en andere kleine school benodigdheden

penny n
пени
kleinste Britse munt, Engelse stuiver

pens n
шкембе
(voeding) een gerecht bereid van (1)

penseel n
че́тка

pensioen n
пе́нсия
(economie) loon uitgesteld tot de tijd dat men niet langer actief is op de arbeidsmarkt

pensioenfonds n
Пенсионен фонд

pension n
пансио́н
(horeca), (toerisme) een gelegenheid waar men tegen betaling kan overnachten

pensionering /pɛnʃo'nerɪŋ/ n
пенсиони́ране
ontslag op grond van het bereiken van een bepaalde leeftijd en daarna een uitkering krijgen zonder te hoeven werken

pentagram n
пентаграм

peper n
пипeр пипер
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

peperkoek n
меденка
een zoete koek die gekruid is met peper

percutaan adj
подкожен
(medisch) door de huid heen

perenboom /perə(n)bom/ n
кру́ша
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perencompote n
компот от круши
(voeding) (fruit) compote van peren

perestrojka n
перестро́йка
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw

perfectioneren v
усъвърше́нствувам
overgankelijk perfecter of volmaakter maken

perforator /ˌpɛrfoˈratɔr/ n
перфоратор
een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat

pergola n
асма
(bouwkunde) een constructie van horizontale latten op hoge palen, waarlangs allerlei planten kunnen groeien

periferie n
периферия

perihelium n
периапсида

perineum n
перинеум

periode /pɪri'jodɘ/ n
епо́ха
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken

periodiek systeem n
периодична система на елементите

peritonitis n
перитонит
(medisch) buikvliesontsteking

perkament n
пергаме́нт
een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels

permanent adj
трайно къдрене
(medisch) één of meer jaren durend, voor langere tijd voortduren

permeabiliteit n
пропускливост
(medisch) mate van doordringbaarheid

peronisme n
перонизъм
(politiek) populistische en nationalistische politieke stroming in Argentinië

peroxide n
прекис

perron /pɛˈrɔn/ n
платформа
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen

pers /pɛrs/ n
печа́т
(gereedschap) instrument waarmee druk uitgeoefend kan worden
(media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media

personage n
известна личност

personeel adj
ли́чен съста́в

persoon n
човек лице
menselijk individu
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk adj
ли́чен
betrekking hebbend op of uitgevoerd door de persoon zelf

persoonlijkheid n
индивидуа́лност
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

perspectief /pɛrspɛkˈtif/ n
перспекти́ва

perzik n
праскова
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

perzikboom n
пра́скова
(plantkunde) Prunus persica boom waaraan perziken groeien (en soms ook nectarines)

pessimisme n
песими́зъм
de verwachting dat gebeurtenissen ongunstig gaan uitvallen

pest /pɛst/ n
чума
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

pesten v
досаждам
overgankelijk jennen, treiteren

pesthaard n
огнище на зараза
gebied waar de perst heerst

pesthol n
огнище на зараза
plaats waar de pest heerst

pesticide n
пестицид

pestvogel n
kопринарка
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

pet n
капа́к
(hoofddeksel) tamelijk plat hoofddeksel met een klep

petekind /petəkɪnt/ n
кръщелник

peter n
кръстник

peterselie n
магданоз
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

petroleum n
петрол

petrologie n
петрология
(wetenschap), (geologie) de studie van de gesteentes

peuk n
угарка фас
overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

peuter n
прохождащо дете
jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar

piano n
пиано
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen

piccolo n
пиколо
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen

pick-uptruck n
пикап
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak

picknick n
пи́кник
(voeding) een maaltijd in de vrije natuur

pictogram n
ико́на

piepen v
пискам
(dierengeluid) het geluid van een muisje
скърцам
het fijn schril geluid van een krakende scharnier
надничам
stiekem, snel of oppervlakkig naar iets kijken

pieper n
бъбрица
(zangvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Anthus
картоф
(figuurlijk) (voeding), (informeel) (kleine) aardappel

pier /piːr/ n
кей
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker
overdekte loopbrug van terminal naar de vliegtuigen op een luchthaven

piercing n
пирсинг
(sieraden) het ringetje, staafje enz. dat in de onder [1] genoemde doorboring wordt geplaatst

pigment n
пигмент
een organische of minerale stof met een vaste kleur

pijl n
стрела стрелка
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijlkoker n
колча́н
een draagbare houder om pijlen in te bewaren. Het gaat om een meestal buisvormige houder waarin pijlen voor een boog bewaard kunnen worden.

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
бо́лка
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
(medisch) geestelijk leed

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
епифизна жлеза
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnigen v
измъчвам
overgankelijk het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand; martelen

pijnstiller /'pɛːinstɪlər/ n
болкоуспокоя́ващо
(medisch) een middel dat de verschijnselen van een ziekte onderdrukt zonder de ziekte te genezen

pijp /pɛi̯p/ n
цев
buis

pijplijn /'pɛiplɛin/ n
тръбопрово́д
lange buis die dient voor het transport poeders, vloeistoffen of gassen

pikken v
кълва́
overgankelijk, (dierkunde) (met de snavel) prikken

pikzwart adj
тъмен като в рог
heel zwart, absoluut donker

pil n
ха́пче
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel
(figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

pilaar n
стълб
(bouwkunde) een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede

piloot n
пилот
(beroep) een bestuurder van een vliegtuig, luchtschip (vliegenier) of race-auto

pimpelmees n
син синигер
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pin n
значка
(techniek) een dun metalen staafje waarmee iets bevestigd kan worden

pince-nez n
пенсне́
(optica) een ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

pincet /pɪn.ˈsɛt/ n
пинсе́та
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden

pinda n
фъстък
(bloemplanten) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
(voeding) een peulvrucht van deze plant

pindakaas /pɪndakas/ adj
фъстъчено масло
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
пингвин
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pink n
ку́тре
(anatomie) de vijfde, kleinste en buitenste vinger

pioenroos n
божу́р
Paeonia lactiflora vaste tuinplant met grote purperrode bloemen

pion /piˈɔn/ n
пе́шка
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat
пешка
(natuurkunde) subatomair deeltje dat bestaat uit twee quarks en dus een boson is

pionier n
пионер

piraat /piˈrat/ n
пират
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
Пирамида пирамида
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

piraterij n
плагиатство
het beroven of plunderen van een schip op open zee
opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens

pispot n
гърне́

pissen v
пикая
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

pistache n
шам фъстък

pistool n
пистоле́т
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pixel n
пиксел
een beeldpunt

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
пица
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

pizzeria n
пицари́я
een restaurant dat zich toelegt op pizza's

plaag n
бедствие
(figuurlijk) een wijdverspreid ongemak of fysieke bedreiging veroorzaakt door een buitensporig optreden van organismen als insecten, bacteriën, knaagdieren enz

plaat /plat/ n
гравюра
(techniek) een vlak, plat en vrij dun stuk materiaal, zoals metaal of hout

plaatje n
сни́мка
een afbeelding of illustratie in een geschrift
tandprothese bestaande uit een of twee kunsttanden

plaats /plaːts/ n
място
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte
площад
een kleine ruimte achter een huis

plaatselijk adj
лока́лен
betrekking hebbend op een bepaalde plaats

plaatsen v
поставям
overgankelijk op een bepaalde plaats zetten

plaatsvinden /platsˈvɪndə(n)/ v
състои се на/в
absoluut gebeuren, geschieden, plaatshebben, plaatsgrijpen, voltrekken, voorvallen

placebo n
плацебо
(medisch) geneesmiddel zonder werkzame stof

placenta n
плаце́нта
(anatomie) moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder

plafond /plɑˈfɔnt/ n
таван
bovenkant van een ruimte in een gebouw
тава́н
(figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is

plagen v
задявам
overgankelijk iemand goedmoedig pesten

plagiaat n
плагиатстбо

plak n
резен

plakkaat n
афи́ш
aanplakbiljet, affiche, poster
(geschiedenis) officiële bekendmaking van de overheid
vlek, klodder

plakken v
лепя се
overgankelijk lijmen , kleven

plamuren v
китвам
overgankelijk (bouwkunde) steenachtige, houten of andere ondergronden met plamuur egaliseren of repareren

plan /plɑn/ n
план
een voorgenomen handelswijze

planeet n
планета
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planetair adj
планетарен

planetarium n
планета́риум
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetoïde n
малка планета
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

plank /plɑŋk/ n
дъска́
een plat en langwerpig stuk hout

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
цвете растение
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
растение цвете
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantaardig /plɑntˈa:rdəx/ adj
растителен
tot de planten behorend, uit planten bestaand of daarvan afkomstig

plantage n
планта́ция
(landbouw) een uitgestrekt stuk grond waarop op grote schaal, gewoonlijk tropische, gewassen in monocultuur verbouwd worden

planten n
забивам
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) taxonomisch rijk Plantae of Archaeplastida , waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen

planten v
садя
overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

planteneter n
тревопасно животно
dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet

plas n
ло́ква
een verzameling van vocht
локва
een (door veenafgraving ontstaan) meer

plasma n
пла́зма
(natuurkunde) een geïoniseerd gas
(biologie) de vloeistof waarin zich de rode en witte bloedcellen bevinden
(biologie) de vloeibare inhoud van een cel

plassen v
пикая
inergatief urineren, wateren

plastic /'plɑstik/ ~ /plɑs'tik/ /'plɛstɪk/ n
пластмаса
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast

plastisch adj
пласти́чен
kneedbaar

plastische chirurgie n
пластична хирургия
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk

plat /plɑt/ adv
пло́сък
vlak

plataan n
платан
(plantkunde) Platanus sp. een geslacht van loofbomen

platina n
платина
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platitude n
баналност
platte of afgezaagde zinsnede

platteland n
[[се́лски]] [[пейза́ж]]
het landelijke gebied buiten de steden

plechtig adj
официален
met ernst en formeel ceremonieel

plechtigheid n
обре́д
een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat

plectrum n
перце
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

plein n
площад

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
агорафобия

pleister n
пластир
(bouwkunde) o kalkmengsel om te gieten of muren mee te besmeren
пласти́р
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken

pleiten v
пледирам

plek /plɛk/ n
място
plaats, positie

plenair adj
плена́рен
in aanwezigheid van allen

pletsen v
плискам се
1. slaan in water

pletwals n
валяк
(techniek) (bouwkunde) zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen

plevier n
дъждосвирец
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben.
(steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken

plexus n
сплетение

plicht n
дълг
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen

ploeg n
плуг
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen

ploegen v
ора
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploeger n
орач
(landbouw) (beroep) iemand die het land met een ploeg bewerkt

ploegschaar n
лемеж
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt

plons n
плясък
met het geluid van een in een vloeistof vallend voorwerp

plooi n
гънка

plop n
пукот
iets dat plotseling gebeurt met een ploppend geluid
(figuurlijk) plotselinge gebeurtenis

plosief /ploˈsif/ n
Преградна съгласна
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plotseling adj
внезапен
snel en onverwacht

plug n
трупче

pluis n
мъх
vlok droge, lichte stof met een open structuur

pluizig /'plʌʏ.zəx/ adj
мъхнат
vol met pluizen

pluk /plɵk/ n
кичур
uitgetrokken bundeltje

plukken /'plɵkə(n)/ v
бера
overgankelijk (bloemen) afbreken of oogsten; vruchten oogsten
overgankelijk, (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
оскубвам
overgankelijk ontdoen van de veren

plunderen v
грабя
overgankelijk met geweld zich roerende goederen toe-eigenen uit de woning van iemand anders

plundering n
ограбване
(figuurlijk) een handeling die zeer veel lijkt op bovengenoemde maar dan zonder oorlog en zonder natuurramp

plus conjunction
плюс

plusteken n
плюс

plutonium n
плутоний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

po n
гърне́
een pot, meestal uit kunststof of eertijds geëmailleerd ijzer, waar men zijn behoefte in kan doen

pocheren v
варя
1. bereiden in warm maar niet kokend water

podcast n
по́дкаст
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd

poedel n
пудел
Frans krulharig hondenras

poeder n
прах

poedersuiker n
пудра захар
(voeding) zeer fijn gemalen suiker

poel n
локва
een vrij klein stilstaand water

poema n
пума
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poes n
котка
vrouwelijke huiskat, ook wel gebruikt als algemene benaming voor huiskat
een vrouw

poetinisme n
путини́зъм
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen

poetsen /ˈputsə(n)/ v
почиствам
overgankelijk door middel van wrijven zaken schoner maken

pogen /ˈpoɣə(n)/ /ˈpoχə(n)/ v
опитвам
inergatief (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken

poging n
атента́т

pogrom n
погром
razzia tegen Joden
gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen: etnisch, religieus etc., vooral gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra)

pointer n
по́йнтер
staande jachthond
(informatica) variabele waar een geheugenadres in staat

poker n
по́кер
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

pokken n
вариола
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde

polariteit n
полярност

polder /ˈpɔldəʀ/ n
полдер
(waterbeheer) een bedijkt stuk land waarin de waterstand kunstmatig geregeld wordt

polis /ˈpo.lɪs/ n
полица
schriftelijke vastlegging van een overeenkomst

politicologie n
политоло́гия
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek

politicoloog n
политоло́г
(beroep) (politiek) iemand die afgestudeerd is in de politicologie en politicologie bedrijft

politicus n
полити́к
(beroep) (politiek) iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

politie n
полиция
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politieagent n
полицай
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

politieauto n
полице́йска кола́
een speciale auto voor politieagenten

politiebureau n
полице́йски уча́стък

politiek /poliˈtik/ adj
политически
betreffende de politiek

politiek /poliˈtik/ n
политика
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

politieman n
полицай
(ordehandhaving) (beroep) iemand wiens taak het is de wet te handhaven en overtreders in de kraag te grijpen

politiewagen n
полице́йска кола́
dienstauto voor politieagenten

pollen n
полен
(plantkunde) stuifmeel

polonium n
полоний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
ки́тка
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

polshorloge n
ръчен часовник
een uurwerk dat om de pols gedragen wordt

polyandrie n
полиандрия

polycarbonaat n
поликарбонат
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polygamie n
полигамия

polyglot n
полиглот

polygoon n
многоъгълник
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten, veelhoek

polymeer n
полимер
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymethylmethacrylaat n
полиметилметакрилат

polynoom adj
многочлен

polypropeen n
полипропилен
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen (wikidata: polypropeen )

polysemie n
полисемия
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

polytheïsme n
многобожие
(religie) (filosofie) godsdienst met meer dan één god

pomelo n
помело
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )

pomp n
помпа

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
помело
(fruit) een vrucht van deze boom

pompen v
помпам
overgankelijk, (techniek), (natuurkunde) vloeistof of gas met behulp van een pomp verplaatsen

pompoen n
тиква
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pond n
ли́ра
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

pond sterling n
брита́нска ли́ра

ponskaart n
перфокарта
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes

pontificaal adj
папски
heel uitdrukkelijk, heel erg op de voorgrond staand

ponton n
понтон
(scheepvaart) werkschuit met een vlak dek

pontonbrug n
понто́нен мост
een brug die bestaat uit op het water drijvende elementen

pony n
по́ни
(paardrijden) paard uit een ras met een schofthoogte tot ongeveer anderhalve meter

pooier /'poːjər/ n
сводник
(seksualiteit) een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt, een souteneur

pook /pok/ n
ръже́н
een stang om het vuur op te porren

pool /pol/ /pul/ n
по́люс
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne
(wiskunde) een uitzonderlijk punt waar een functie naar oneindig neigt

poolcirkel n
полярен кръг
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren

poollicht n
полярно сияние
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer

poolster n
полярна звезда

poolvos n
Полярна лисица
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit

poort /poːrt/ n
врата
Met deuren afsluitbare doorgang door een muur
врата́
logische poort: een elektrische schakeling die werkt volgens de Booleaanse Logica
een uit- or toegang voor informatie in een computer

poot n
ла́па

pop /pɔp/ n
кукла
nagemaakte mens, meest als speeltuig

poppenspeler n
куклово́д
(beroep) (kunst) een kunstenaar achter een poppenspel

populariteit n
популярност
de mate waarin iets of iemand geliefd is bij grote delen van de bevolking

populier n
топола
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

populisme n
попули́зъм
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen

pornografie n
порногра́фия

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
порцелан
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

portaal n
порта́л
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur
(bouwkunde) de ingang van een tunnel
(techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd.
(informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links

portemonnee n
кесия
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

portie n
дял
een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon

portiek n
вера́нда
(bouwkunde) (gemeenschappelijke) woningingang bestaande uit een open portaal binnen de voorgevellijn, dat via een trap, of rechtstreeks, toegang geeft tot een of meerdere huisdeuren
портик
(bouwkunde) open overdekte zuilengang of galerij voor of op zij van een gebouw, zuilengalerij

portret n
портрет
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

poseren v
позирам

positie /po'zisi/ n
местоположе́ние
een stand van het lichaam
een innerlijke houding
een plaats van waaruit men iets onderneemt
een toestand waarin iets of iemand zich bevindt
een vaste betrekking
een maatschappelijke stand
(militair) een opstelling van troepen en materieel
положение
(muziek) de ligging van de hand

positief adj
положителен

positron n
позитро́н

post /pɔs/ /pɔst/ n
поща
toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

postbode n
пощар
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postcode n
пощенски код

postduif n
пощенски гълъб
(duifachtigen) afgerichte duif die berichten kan overbrengen

postelein n
тученица
(plantkunde) bepaalde soort eenjarige groene plant, Portulaca oleracea

poster n
афи́ш
iemand die iets post
een papieren vel dat opgehangen wordt

posteren /pɔs'terə(n)/ v
настанявам
1. ergens neerzetten

posterij n
по́ща
(post) het postkantoor

postkantoor n
по́ща
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc

postmodernisme n
постмодерни́зъм
culturele stroming die na het modernisme komt en zich daar tegen afzet

postnummer n
по́щенски код
postcode in België

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
пощенска марка
betalingsmiddel voor het verzenden van post

pot n
гърне

potdoof adj
напълно глух
heel erg doof, zeer doof
(figuurlijk) niet willen luisteren

poten /potə(n)/ v
забивам
overgankelijk ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien

potentie n
мощ
vermogen, kracht

potentieel adj
възможен
mogelijk.

potlood /'pɔtlot/ n
молив
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potscherf n
чиреп
deel van een gebroken pot van aardewerk

potvis n
кашалот
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

poëtisch /po.ˈwe.tɪs/ /po.ˈβ̞e.tis/ adj
поетичен
uit de poëzie, gelijkend op poëzie

poëzie /poweˈzi/ n
поезия
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

praatprogramma n
то́кшоу
een radio- of televisieprogramma dat vooral uit praten bestaat

praatziek adj
бъбрив
(schertsend) iemand die te veel kletst, plaats waar teveel gekletst wordt

praktijk /prɑkˈtɛɪ̯k/ /prɑkˈtɛːk/ n
обича́й
de ruimte waarin bijvoorbeeld een arts, fysiotherapeut of advocaat zijn/haar beroep uitoefent
hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren
gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).

praktisch adj
използваем
op een manier die ook echt uitgevoerd kan worden

praline n
пралина
met suiker bedekte en gebrande amandel
bonbon die bestaat uit een chocolade omhulsel, amandelcrème en suikerbrij, soms met een likeurtje erin
bonbon in het algemeen

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
празеодим
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
говоря казвам
inergatief zich met behulp van de stem uiten

precedent /presəˈdɛnt/ n
прецеде́нт
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil

precessie n
прецесия

precies adj
преци́зен

precipiteren v
утаявам
1. neerslaan, bezinken

precursor /pre'kɵrsɔr/ n
изходно вещество
een voorloper
(scheikunde) een scheikundige stof die bij een chemische reactie wordt omgevormd tot een andere scheikundige stof

predatie n
хищничество
het vangen, doden en opeten door een organisme, meestal een dier, van een ander dier, het prooidier

predestinatie n
предопределение

predicaat n
предика́т
(grammatica) gezegde

preek n
про́повед

prefix n
предста́вка
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

prehistorie n
праисто́рия

prei /prɛi/ n
праз
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

prelude n
прелюдия
(muziek) een muzikale introductie tot een muziekstuk

preludium n
прелюдия
(muziek) een fantasiestuk of een muzikale introductie tot een muziekstuk bijv. een fuga

premie n
премия
de betaling aan een verzekeringsmaatschappij als tegenprestatie voor het aanhouden van een verzekering

première n
премиера
de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment

preparaat n
препара́т
(wetenschap) bereiding van chemische stof, geneesmiddel etc.

presentatie /ˌpresɛnˈtatsi/ n
представление
het presenteren (aanbieden) van iets, voordracht

presenteren v
представям
ditransitief op een goed voorbereide wijze aanbieden aan anderen

president /prezi'dɛnt/ n
президент
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

presidium n
прези́диум
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)

presse-papier n
преспапие́
vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien

prestatie n
завършване

prestige n
авторите́т
een goede naam op grond van echte prestaties en capaciteiten

pretentieus adj
претенциозен
verwaand, met veel pretenties

preuts /prøts/ adj
превзет
zeer ingetogen, overdreven kuis

preventie /preˈvɛn(t)si/, /prəˈvɛn(t)si/ n
попречване
voorkoming (van ziekte, brand, etc)

priapisme n
приапизъм
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priem n
ши́ло
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken
(plantkunde) Orobanche minor , klavervreter
(religie) derde getijde van de dag, op het eerste uur

priemgetal n
просто́ число́
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
свещеник
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

priesteres n
жрица
(beroep) (religie) een vrouw die de taak heeft religieuze rituelen te verzorgen

prietpraat n
глу́пости

prijs n
цена́
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prijskaart n
етикетче с цена картичка с цена

prikkeldraad n
бодли́ва тел
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten

prikkelen /ˈprɪkələn/ v
вълнувам
(figuurlijk) (eufemisme) in de zinnen ~: seksueel opwinden

primaat n
архиепи́скоп
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

primitief adj
примитивен
(kristallografie) alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend
(kristallografie) de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend

principe /prɪnˈsipə/ n
начало

prins n
княз
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinselijk adj
княжески
als horend of passend bij een prins of prinses, bestaand uit prinsen of prinsessen

prinses n
принцеса
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printer /ˈprɪntər/ n
принтер
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

priorij n
приорат

prioriteit n
приорите́т

privatiseren v
приватизи́рам
overgankelijk omvormen van staatsbedrijven, overheidsdiensten tot particuliere, private bedrijven

privilege n
привиле́гия
een bepaald recht, voordeel niet genoten door anderen

privé adj
частен
alleen predicatief: voor persoonlijk gebruik gereserveerd

probleem n
проблем проблема
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

probleemoplosser n
авариен монтьор
iemand die goed is in het oplossen van moeilijkheden

problematiek adj
проблематика
met problemen behept

problematisch adj
проблематичен
een probleem vormend; een probleem veroorzakend

procederen v
съдя се

procedure /prosəˈdyrə/, /proseˈdyrə/ n
[[на́чин]] на [[ра́бота]]
werkwijze, methodiek
een reeks instructies in een bepaalde volgorde
(juridisch) gerechtelijk proces
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma

procent /pro'sɛnt/ n
проце́нт
(wiskunde) een honderdste deel, weergegeven met symbool %

proces /proˈsɛs/ n
проце́с
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

proces-verbaal abbreviation
протокол
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht

processie /proˈsɛˌsi/ n
процесия

proclamatie n
възвание

procreatie n
размножение
(medisch) voortplanting

producent n
производи́тел

produceren v
продуцирам
overgankelijk bij voortduring vervaardigen

product n
проду́кт
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
произво́дство
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

productief adj
производителен
vruchten afwerpend, veel producerend

proef n
експериме́нт
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het verrichten van een handeling om een verschijnsel te achterhalen of zichtbaar te maken, proefneming, experiment

proefkonijn /prufkɔnɛin/ n
опитно зайче
(figuurlijk) proefpersoon

proeftijd n
стаж

proeven /ˈpruvən/ v
вку́свам
overgankelijk onderzoeken hoe iets smaakt
overgankelijk smaak waarnemen

professie /pro'fɛsi/ n
вероизповеда́ние
het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid

professional n
професионалист
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is en daarvoor een inkomen ontvangt en een opleiding heeft genoten

professor /proˈfɛsɔr/ n
професор
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

profijt n
изго́да
het -met name financiële- voordeel dat men heeft bij een bepaalde zaak

programma n
преда́ване
(informatica) applicatie voor de computer

programmeertaal n
ези́к за програми́ране

progressief adj
прогресивен
(politiek) vooruitstrevend
voortschrijdend
evenredig stijgend (met het bedrag of inkomen)

project /proˈjɛkt/ n
план
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

projectie n
проекция

projector n
прое́ктор
toestel om een afbeelding op een scherm te projecteren

proletariaat n
пролетариа́т

proletariër n
пролета́рий

proliferatie n
размножение
(medisch) snelle vermenigvuldiging

proloog n
пролог
(taalkunde) inleidende rede van een tekst, voorwoord.
(muziek) de inleiding tot een theaterstuk, opera, musical etc.

promenade n
място за разходка

promethium n
прометий
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

promoten /proˈmotə(n)/ v
насърчавам
overgankelijk reclame maken voor

promotie /proˈmotsi/ n
насърча́ване
een verhoging in rang
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties

prooi n
пля́чка
dat wat door een dier wordt buitgemaakt

proost /prost/ interjection
наздраве
heildronk, dronk op iemands gezondheid

prop n
запушалка
samengepakte massa weefsel of papier, vaak gebruikt om iets af te stoppen

propaan n
пропа́н
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C3H8

propaganda n
пропаганда
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propeller n
пе́рка

proper adj
изцяло
goed schoongemaakt, netjes verzorgd

prostaat n
Простатата
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostitutie n
проститу́ция
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
протактиний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

protest n
проте́ст
een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid

protesteren v
протести́рам
inergatief (grote) bezwaren uiten

proteïne n
белтък
(biochemie) eiwit (2)

prothese n
проте́за
(medisch) een kunstmatig lichaamsdeel

proton /'protɔn n
протон

prototype n
прототип първообраз
oorspronkelijk model, eerste model van een product

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
провинция
een staatkundig onderdeel van een land

provisie n
провизии
(voeding) voedselvoorraad, proviand
(financieel) geld gereserveerd voor een toekomstige gebeurtenis

provocatie n
провока́ция

proza n
про́за

prozaïsch adj
безинтересен
niet dichterlijk, in gewone taal
weinig opmerkelijk, saai

pruik n
перу́ка
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruilen v
муся се
2. droevig zijn zonder geluid te maken

pruim n
слива
(fruit) vrucht van de pruimenboom

pruimencompote n
компот от сливи
(voeding) (fruit) compote van pruimen

psalm /psɑlm/ n
псалм
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
псевдоним
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

pseudowetenschap n
лъженаука псевдонаука

psychiater n
психиа́тър

psychiatrie n
психиа́трия

psychiatrisch adj
психиатричен
(medisch) met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen

psychisch adj
психичен
(medisch) geestelijk

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
психология
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psycholoog /ˌpsi.χo.ˈloχ/ /ˌpsɪ.xo.ˈlox/ n
психоло́г
(beroep), (psychologie) een beoefenaar van de psychologie

psychopaat n
психопа́т
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychose /psi'xozə/ n
психоза
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

publiceren v
изда́вам
overgankelijk bekend maken aan een doorgaans groot publiek via een bepaald medium

publiciteit n
реклама

publiek /pyˈblik/ adj
обще́ственост
vrij toegangelijk, openbaar
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
аудито́рия
een groep toeschouwers

publiek domein n
обществено достояние
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten

pudding n
пудинг
(voeding) nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk

puimsteen n
пе́мза

puin /pœʏ̯n/ /pœːn/ n
отло́мки
een massa vergruizelde steen

puinhoop /pœyn(h)op/ n
безпоря́дък
een bende

puist /pœʏ̯st/ /pœːst/ n
пъ́пка
(medisch) ontsteking van de huid die tot een bobbeltje leidt

pukkel n
пъ́пка

pulmonair adj
белодро́бен

punctuatie n
пунктуация
het plaatsen van leestekens in een tekst

punt /pʏnt/ n
точка
een positie in de ruimte

puntenslijper n
острилка
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood

puntkomma n
то́чка и запета́я
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

pupil /py'pɪl/ n
подопечен
(juridisch) minderjarige onder voogdij
зени́ца
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog
(onderwijs) leerling

puppy n
ку́ченце
pasgeboren hond, jonge hond

purgeermiddel n
разслабително
(medisch) (verouderd) middel dat defaecatie veroorzaakt en daardoor de darmen en het lichaam zou reinigen

purisme n
пуризъм
streven naar puurheid

puriteins /pyri'tɛins/ adj
пуритански
(religie) (te) vroom, sober, ingetogen en streng

purper adj
пурпурен

purperen adj
виоле́тов

put /pɵt/ n
кладенец
een pijpvormige uitholling in een oppervlak

putter n
щиглец
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink

pvc n
поливинил хлорид
(scheikunde) acroniem van polyvinylchloride, harde veel gebruikte kunststof (wikidata: pvc )

pyriet n
пирит
(scheikunde) een vaste stof die het structuurtype heeft waarvan [1] het archetype is

python n
питон
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

quaker n
Квакери
(religie) volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam Genootschap der Vrienden

quarantaine n
карантина
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
кварк

quinoa /kwiˈnowa/ n
киноа
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quiz n
виктори́на
(spel) spel waarbij de deelnemers vragen moeten proberen te beantwoorden

quotiënt n
деление
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler

ra interjection
рея
raad eens, (altijd tweemaal: ra, ra) een verkorting van de gebiedende wijs van "raden"

raad /rat/ /raːd/ n
съвет
aanbeveling hoe om te gaan met een probleem
съве́т
(juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten

raadgevend adj
консултативен
van iets dat het adviserend is, maar niet dwingend

raadplegen v
допитвам се
overgankelijk een bron van informatie of ervaring aanspreken

raadsel n
загадка
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raadselachtig /ratsəlɑxtəx/ adj
мистерио́зен
onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

raadzaam adj
желателен

raaf /raːf/ n
гарван
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raaklijn n
допира́телна
de rechte lijn die in het raakpunt dezelfde richting heeft als de kromme in dat raakpunt
punten van overeenkomst

raam /ram/ n
прозорец
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas

raap n
ряпа
gewas met een groot aantal variëteiten, waarvan keukenraap en meiraap als groente worden gegeten.

raar /rar/ adj
стра́нен
(palindroom) vreemd, afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend

rabarber n
ревен
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
равин

race n
надбя́гване
wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

racisme n
расизъм

racistisch adj
раси́стки
(sociologie) voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken ("ras") en dat zo'n indeling belangrijk is voor het inrichten van de samenleving

racket n
ракета

rad n
колело́
(werktuigbouwkunde) wielvormig voorwerp dat kracht overbrengt binnen een machine of op het water

radar /radɑr/ n
ра́дар
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald
(techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald

raden v
досе́щам се
overgankelijk een gissing maken naar iets

radiaal n
радиан
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radiator n
радиатор
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor

radicalisme n
радикали́зъм

radijs n
репичка
(plantkunde) bepaalde soort uit de kruisbloemfamilie, Raphanus sativus

radio /ˈradijo/ n
Радиото радио
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radioactief adj
радиоактивен

radioactiviteit n
радиоактивност
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt

radiologie n
радиоло́гия
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven

radioloog n
радиолог

radium n
радий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radius n
лъчева кост

radon n
радон
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

raffinaderij n
рафинерия

ragout n
рагу

raid n
набег
(militair) kortdurende militaire expeditie

rail n
релса
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt

raken /rakən/ v
поразя́вам
overgankelijk een klap, schot of stoot toebrengen

raket n
раке́та
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

ram /ram/ n
овен
(dierkunde) mannelijk schaap

ramkraak n
прилуняване

rammen v
набивам
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken
бия
overgankelijk (militair) (in een belegering) met een zwaar voorwerp een poort of deur inslaan

ramp n
бе́дствие
een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

rancune n
недоволство

rand /rɑnt/ n
край
de bovenkant van een bak of vat

rang n
ранг

rangschikken v
класифицирам
overgankelijk een bepaalde volgorde in iets aanbrengen

ransuil n
горска ушата сова
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan

rantsoen /rɑnt'sun/ n
да́жба
beperkte dagelijks verstrekte hoeveelheid voedsel en andere primaire levensbenodigdheden

rantsoeneren v
разпределям
1. verdelen van een schaars goed door iedereen een kleinere, afgepaste hoeveelheid te geven

rapier n
рапира
(militair) lange puntige degen

rapper n
ра́пър
(beroep) (muziek) een mannelijk iemand die rapt

rapport /rɑˈpɔrt/ n
докла́д
een schriftelijk bericht of verslag over een gebeurtenis of toestand

rapsodie n
рапсо́дия
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt

ras n
поро́да

rasp n
ренде
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

raspen v
настъргвам
1. met een rasp afvijlen en fijnmaken

rat /rɑt/ n
плъх
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratel n
кречетало
(techniek) een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat

ratelslang n
гърмяща змия
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

ratificeren /ratifi'serə(n)/ v
ратифицирам
1. bekrachtigen van een internationaal verdrag door het nationale parlement of regering

rationalisatie n
рационализация

rationaliteit n
рационалност
consistent handelen op basis van de rede

rauw adv
суро́в
ongekookt en vers

ravenzwart adj
гарванов
(kleur) glanzend zwart, vaak gebruikt om een haarkleur aan te geven

ravijn n
дефиле́
een diepe, steile insnijding in een terrein

razen v
движа се бързо
heel snel rijden
вилнея
voortbewegen of overtrekken van een natuurverschijnsel dat gepaard gaat met veel geweld en schade veroorzaakt

reactie n
реа́кция
een actie die een gevolg is van een stimulus

reactionair adj
реакционен

reageerbuis n
епруветка

reagens /'reʲaɣɛns/ n
реактив
(scheikunde) een chemische stof die deelneemt aan een reactie

reageren v
взаимодействам
inergatief ~ op op een nieuwe situatie actie ondernemen

realiseerbaar adj
осъществим
van iets dat het werkelijkheid kan worden

realiteit n
действи́телност

reanimatie n
оживление
het reanimeren (weer tot leven wekken)

reanimeren /reani'merən/ v
съживявам
overgankelijk, (medisch) het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand

rebel /rəˈbɛl/ n
бунта́р
iemand die tegen het gevestigde gezag in opstand komt

rebelleren v
бунтувам

rebus n
ре́бус
beeldraadsel

recenseren v
рецензирам
overgankelijk een beoordelend verslag schrijven, meestal van een culturele gebeurtenis

recent /rəˈsɛnt/ adj
неотдавнашен
een korte tijd geleden gebeurd of begonnen

recept n
рецепта
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht

recessie n
реце́сия

recht n
право
(juridisch) het geheel van rechtsregels en instituties van het recht

rechtbank n
съд
(juridisch) een instelling waar rechtgesproken wordt

rechte hoek n
прав ъ́гъл
(wiskunde) hoek van 90 graden

rechten van de mens n
човешки права
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechter /ˈrɛxtər/ n
съдия
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechthoek /'rɛxtuk/ n
правоъгълник
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechtmatig adj
законен
volgens het recht, de wet

rechts adj
десен
tegenovergestelde van links

rechtsgeleerdheid n
право
(wetenschap) wetenschap, kennis of studie van recht

rechtspersoon /ɾɛχts.pɛɾ.soːn/ n
юридическо лице
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten

rechtswetenschap n
право

rechtszaak /rɛx(t)sak/ n
иск
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

rechtvaardig adj
справедлив
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigen v
извиня́
overgankelijk onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigheid n
пра́вда
de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

recidiveren v
повтарям се
1.

reciteren v
декламирам

reclame n
[[рекламен|рекла́мна]] [[обя́ва]]
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren

reconstrueren v
преустройвам
overgankelijk opnieuw opbouwen
overgankelijk iets opnieuw opbouwen zoals het vroeger was geweest

record /rəˈkɔrt/ n
реко́рд
(sport) beste prestatie
(informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)

rectaal adj
на правото черво
(medisch) met betrekking tot de endeldarm

recycleren v
преработвам
na verbruik weer omzetten in iets bruikbaars

redacteur n
реда́ктор
(beroep), (media) iemand die berichten verzamelt en bewerkt voor publicatie

redden /ˈrɛdə(n)/ v
спася́
overgankelijk actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen

redding n
спасе́ние

reddingsboot n
спасителна лодка
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten

rede n
рейд
(scheepvaart) een ankerplaats buitengaats

redelijkerwijs adv
логично
met goede redenen, op een beredeneerde wijze

reden /ˈre.də(n)/ n
причина
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

redenering /ˌredəˈnɪːrɪŋ/ n
разсъждение
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt

redetwisten v
спо́ря

redundantie n
излишък

ree n
сърна
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)

reeds adv
вече досега преди
(formeel) al

reekalf n
еленче
het jong van een ree

reeks n
ред серия
een opeenvolgende rij van gebeurtenissen

reet n
гъз
(dysfemisme) (vulgair) kont, billen, achterwerk, anus

referendum n
рефере́ндум
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

referentie n
еталон
verwijzing, aanwijzing om elders te zoeken

reflectie n
отражение

reflex n
рефле́кс
(medisch), (biologie) een onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels

refractie n
пречупване

refrein n
рефрен

regel /ˈreɣəɫ/ n
ред
een zin in een tekst
een vers in een gedicht
пра́вило
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regelbaar adj
нагласяем
iets wat hoger of lager kan worden ingesteld al nagelang wat nodig is, van iets dat je het kunt regelen

regelen v
регулирам
zorgen dat een gewenste effect bereikt wordt

regeling n
догово́реност
een combinatie van afspraken voor een bepaalde groep, schikking

regelmaat n
правилност
ordelijke schikking in de ruimte

regelmatig adj
официа́лен
aan een bepaalde regel gehoorzamend

regelmatigheid n
правилност
Het volgen van vaste regels, met alles op de juiste plaats en met een vaste tijdsduur ertussen

regen /reχən/ n
дъжд
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
дъждо́вен
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
дъга небесна дъга
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regenboogvlies n
ирис
(anatomie) het gekleurde vlies in het oog waarin de pupil zich bevindt

regendruppel /ˈreɣə(n)ˌdrʏpəɫ/ n
[[дъждовен|дъждо́вна]] [[ка́пка]]
een druppel die als regen uit de lucht naar beneden valt

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
вали
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regeneratie n
pегенерация
herstel, (ook: vernieuwing van (geestelijke) waarden)

regenjas n
дъждобра́н
(kleding) een waterdichte overjas die geschikt is voor regenachtig weer

regenmeter /ˈreɣə(n)ˌmetər/ n
дъждомер
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

regenpijp n
олук
een verticale buis die aan een dakgoot is bevestigd en dient om het hemelwater dat op het dak valt, af te voeren

regenscherm n
дъждобран
(België) een paraplu

regentschap n
регентство

regenval n
вале́ж

regenwater n
дъждовна вода

regenworm /'reɣəʋɔrm/ n
дъждовен червей
(wormen) benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae , gelede borstelwormen

regenwoud n
тропическа гора
(ecologie) een bos in een klimaat met het hele jaar door neerslag

regenwulp n
малък свирец

regeren v
вла́ствувам
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
управление режим ръководство управа
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regicide /ˌreɣiˈsidə/ n
цареубийство
een bewuste moord op een koning

regiment n
полк

regio n
регион
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

regionaal adj
местен
op de streek betrekking hebbend

regisseur n
дире́ктор

registreren v
впи́свам
overgankelijk vastleggen in een register

rehabilitatie n
рехабилита́ция

reidans n
хоро
(dans), (verouderd) de dans die in toneelstukken aan het einde van een acte of bedrijf werd gedanst, en waarbij vaak ook werd gezongen

reiger n
чапла
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

rein adj
ясен
zonder vuil

reiniging /ˈrɛɪnəχɪŋ/ /ˈrɛːnəɣɪŋ/ n
пречистване
het schoonmaken van iets

reinigingsmiddel n
препара́т за почи́стване
een middel dat reinigt

reis /rɛɪ̯s/ n
пътешествие
grote, lange tocht of trip

reizen /'rɛɪzən/ v
пътешествам
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
пътешественик
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

rek n
разтегливост
m (natuurkunde) vergroting van de lengte van een voorwerp door het uitoefenen van een trekkracht
закачалка
o (huishouden) een raamwerk bedoeld voor het bergen van vooral huishoudelijke voorwerpen

rekenen /ˈre.kə.nə(n)/ v
смятам
inergatief (wiskunde) getallen manipuleren

rekening n
сме́тка
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
аритме́тика
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rel /rɛl/ n
бунт
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden

relatie n
повествова́ние
een min of meer vast verband, betrekking
взаимоотношение
een persoonlijke, vaak amoureuze verhouding
iemand waarmee men zakelijke contacten onderhoudt

relatief /rəlaˈtif/, /relaˈtif/ adj
относи́телен
beschouwd in vergelijking met iets anders, betrekkelijk

relaxen /rəlɛksə(n)/ v
релаксирам
inergatief de tijd nemen zich te ontspannen

relevant adj
уместен
van toepassing

relevantie n
уместност

religie /rə'liɣi/ n
религия
een godsdienst

religieus /relɪˈɣɪøs/ /relɪˈʝɪøs/ adj
религио́зен
te maken hebbend met religie

relikwie n
мо́щи

reliëf n
реле́ф

rem n
спирачка
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
лекарство
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
(figuurlijk) iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt

remming n
задържане
(medisch) verzwakking van de werking van een prikkel

renaal adj
бъ́бречен
(medisch) met betrekking tot de nier

rendier n
северен елен
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
рений
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

renkoekoek /ˈrɛn.ku.kuk/ n
бя́гаща ку́кувица
(koekoeksvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Geococcyx

rennen n
бя́гам
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

renovatie n
възстановяване

renoveren /rənoˈverə(n)/ v
възстановявам
overgankelijk opknappen, repareren, vernieuwen

renpaard n
състезателен кон
(paardrijden) paard dat gefokt is met het doel om aan paardenrennen deel te nemen

rente n
ли́хва
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld

reparatie n
поправка

repareren v
попра́вя
overgankelijk iets weer in werkende staat brengen

repel n
гребен
getand werktuig om vlas of hennep van zaadbollen van het te ontdoen

repeteren /re.pe.ˈteː.rə(n)/ v
репетирам
overgankelijk een toneel- of muziekstuk bij wijze van proef op- of uitvoeren

repressie n
репре́сия

reprise n
реприз
term voor de wederopvoering van een vroeger gespeeld toneelstuk (opera, musical)

reproductie n
копие
kopie (van een kunstwerk)

reptiel /rɛp'til/ n
влечуги
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
република
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

republikein n
републиканец

republikeins adj
републикански

reputatie n
вик
de manier waarop iemand bekend is

requiem n
панихи́да
mis opgedragen voor een overledene

reserveren v
резервирам
overgankelijk een plaats laten vrijhouden omdat men deze wil gebruiken

reservist n
запасня́к
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is

reservoir /resər'vʷar/ n
резервоа́р
plaats waar water of een andere vloeistof bewaard kan worden

residentie n
жи́лище

residuair adj
остатъчен
met betrekking tot een overblijvend restant, resterend

resonantie n
резонанс

respect /rɛsˈpɛkt/ n
респект
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

respecteren v
уважа́

respons n
отговор
antwoord (op een vraag)
reactie (op een prikkel)
in een onderzoek: deel van de steekproef dat meewerkt en data produceert

rest /rɛst/ n
остатък
wie of wat er overblijft

restaurant n
ресторант

restauratie n
възстановя́ване
het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

retentie n
задържане
(scheikunde) ophouding, het vertraagd afgeven of vasthouden van iets

retort n
реторта
(scheikunde) een verouderd toestel voor het destilleren bestaande uit een vat met een neergebogen tuit

retoucheren /rətu'ʃeːrə(n)/ /rətu'ʃɪːrə(n)/ v
ретуширам

retourneren /rəturˈnerən/ v
връщам
1. iets of iemand naar het punt van vertrek terugbrengen of terugzenden

retrospectief n
ретроспектива
overzicht van iemands oeuvre (waarin dus wordt teruggekeken)

reuk n
миризма
(biologie) geur
(biologie) gewaarwording van geur via de neus

reus /røs/ n
велика́н
een buitengewoon grote man

reuzel n
мас
(voeding) verkregen door uitsmelting van varkensvet (wikidata: reuzel )

reuzenpanda n
Голяма панда
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca , een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China

reuzenpompoen n
гигантска тиква
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae (wikidata: reuzenpompoen )

reuzenrad n
виенското колело
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as

revelatie n
разкри́ване
ontdekking, openbaring, onthulling

revisionisme n
ревизиони́зъм
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen

revolutie /revol'yʦi/ n
Революция революция
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolutionair adj
революционе́р

revolver n
револве́р
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

revue n
ревю́
theatershow bestaande uit een aaneenschakeling van zang, dans en toneel in de vorm van komische of satirische sketches

reëel adj
реален

reïncarnatie n
превъплъщение

reünie n
среща
(verouderd) eenwording, hereniging
(verouderd) regelmatige bijeenkomst van personen

rib /rɪp/ n
ребро
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribonucleïnezuur n
РНК

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
посока
de kant op van, in de richting van

richtingaanwijzer n
мигач
een systeem om richting aan te geven in een voertuig

richtlijn n
директива
aanwijzing voor een te volgen gedrag
директи́ва
(juridisch) bindend voorschrift

ridder n
рицар ри́цар
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

ridderspoor n
ра́лица

riem /rim/ n
ремък
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal
весло
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen

riet /rit/ n
тръстика
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt

rietje /ˈri.cə/ n
cламка
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rietvoorn n
червеноперка
Scardinius erythrophthalmus karperachtige zoetwatervis

rietzanger n
крайбрежно шаварче

rif n
pиф риф
(geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip

rij /rɛɪ̯/ /rɛː/ n
редица
geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting
(wiskunde) een opeenvolging van elementen

rijbaan n
платно́
(verkeer) weggedeelte bestemd voor voertuigen

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
разрешително за шофиране
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijden /ˈrɛɪ̯də(n)/ /ˈrɛːdə(n)/ v
во́зя
ergatief zich verplaatsen met behulp van een voertuig
яздя
zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
богат
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ n
царство
(geopolitiek) een staat of natie onder het gezag van een vorst of andere heerser

rijkdom n
благосъстояние
(economie) het bezitten van veel geld en goud

rijkswacht n
жандарме́рия
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001

rijm n
рима
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rijp adj
зрял
de eetbare toestand bereikt hebbend

rijst /rɛi̯st/ n
ориз
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijstrook n
коридо́р

rijzen v
вдигам
ergatief opstijgen, opgaan
ergatief (kookkunst) (van brood of beslag) uitzetten en luchtig worden

riksja n
ри́кша
Aziatisch twee- of driewielig karretje voor personen vervoer

rillen v
вибрирам

rimpel n
бръ́чка
een oppervlakkige vouw of golving, in het bijzonder van de menselijke huid

ring n
пръстен
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger
een cirkelvormig voorwerp.
(sport) een plaats waar gestreden wordt
арена
(verkeer) een rondweg.

ringslang n
водна змия
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië

ringtone /'rɪŋton/ n
рингтон
korte muziekjes of geluiden die worden afgespeeld als een mobiele telefoon wordt gebeld

ringvinger n
безименен пръст
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen

ringweg /'rɪŋwɛx/ n
околовръстен път
(verkeer) een weg die als een ring rond een bepaald gebied ligt

riool /riol/ n
кана́л
een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek en ander afvalwater

risico n
риск
een kans op gevaar of schade

rit /rɪt/ n
езда
m een korte reis te paard, op een fiets of in een voertuig

ritme n
ритъм
(muziek) een zich in de tijd herhalend patroon van geluiden

ritmisch adj
ритмичен

ritselen v
шумолене
absoluut een zacht ruisend geluid doen horen

ritueel adj
о́бред

ritus n
о́бред

rivier /riːˈviːr/ n
река
(geologie) een natuurlijke waterstroom

rivierbed /ri'virbɛt/ n
кори́то
de uitholling in het landschap waardoor bij voldoende aanwezigheid van water een rivier stroomt

riviergrondel n
обикновена кротушка
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek

rivierkreeft n
рак
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

rob /rɔp/ n
тюле́н

robijn n
рубин руби́н

robot /ˈro.bɔt/ n
робот ро́бот
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

robuust /roˈbyst/ adj
издръжлив

rock-'n-roll n
рокендро́л
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten

rockgroep n
рок гру́па
(muziek) een groep muziekanten die rock-'n-roll muziek maken

roddelen /ˈrɔdələ(n)/ v
клюкаря
op een vervelende manier over anderen praten

rode biet n
цвекло

rode lynx n
американски рис
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika

rode wijn n
червено вино
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rode wolf n
Червен вълк
(roofdieren) Canis rufus roofdier uit de familie van de hondachtigen. De vacht is geel- tot kaneelbruin met een inslag van grijs en zwart. De rug is donkerder. De lichaamslengte bedraagt 100 tot 120 cm, de staartlengte 25 tot 35 cm en het gewicht 18 tot 41 kg. Hij leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten, maar is nu in het wild uitgestorven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
рубеола
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodekool n
червено зеле
(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

rodium n
родий
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

rododendron n
рододендрон

roebel /ˈrubəl/ n
ру́бла

roede n
жезъл
holle of massieve (metalen) staaf

roeien v
греба
ergatief, (scheepvaart) zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven

roeier n
гребец
(scheepvaart), (sport) iemand die roeit

roeiriem n
весло́
lange ronde stok met verbreed uiteinde dat de roeier gebruikt om een roeiboot voort te bewegen

roek n
по́лска вра́на
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roekeloos adj
безразсъ́ден
overmoedig, zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling

roem n
слава
eer, vermaardheid

roentgenium n
рьонтгений

roep /rup/ n
вик
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
ви́кам
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen

roepie /'rupi/ n
ру́пия
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka

roeping /'rupɪŋ/ n
влечение
een taak waarvoor een persoon zich verplicht voelt, vaak met religieuze invloed

roer n
кормило рул
vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt

roerganger n
кормчи́я
(scheepvaart) degene die aan het roer staat

roest /rust/ n
ръжда
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats
ръжда́
(biologie), (schimmels) m een schimmel behorende tot de Urediniomycetes, een klasse binnen het rijk van de Fungi, behorend tot de stam van Basidiomycota

roestig adj
ръждясал

roestvrij adj
неръждаем
(redelijk) bestand tegen roesten, roestbestendig

roet /rut/ n
сажди
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

rog n
скат
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii

rogge n
ръж
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

rok n
пола
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt

rokade n
рокада
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen

roken /ˈroːkə(n)/ v
пуша
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan

rokeren v
правя рокада
inergatief, (schaak) het doen van een zet waarbij de koning en een toren elkaar passeren

rollen v
търкалям
zich wentelend over een oppervlak bewegen

rolstoel n
инвалидна количка
(medisch) vervoermiddel voor mensen die slecht ter been zijn

roltrap n
ескалатор
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

roman n
роман
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romance n
рома́нс
een romantische liefdesgeschiedenis
(muziek) een aandoenlijk lied
(letterkunde) een aandoenlijk gedicht

romanschrijver /roˈmɑns(x)rɛɪvər/ n
белетри́ст
(beroep), (letterkunde) een mannelijke persoon die romans schrijft

romantisch adj
романти́чен

rommelmarkt n
би́тпаза́р

romp n
фюзела́ж
het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo

rond adj
кръ́гъл
cirkelvormig.

ronddraaien /rɔntˈdrajə(n)/ v
въртя
ergatief een cirkelvormige beweging maken

ronde n
етап
(sport) een wedstrijd in de vorm van een rondrit

rondhangen v
мотая се
inergatief op een plaats langdurig verblijven zonder iets te doen te hebben

ronding n
свод

rondspoken v
посещавам
1.

ronduit adv
и́скрено

rood /rod/ /rot/ adj
червен червена червени червено
(kleur) de kleur rood hebbend

rood /rod/ /rot/ n
червен
o (kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm

rood peperboompje n
бясно дърво
(bloemplanten) bepaald soort struik, Daphne mezereum

roodachtig adj
червеникав

roodborstje n
червеногръдка
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roodgloeiend adj
нажежен до червено
(metaalbewerking) zo heet dat het rood licht uitstraalt

roodharig adj
червенокос
met rood gekleurde haren

roodheid n
червенина
(medisch) rode kleurverandering van de huid, ontstaan als gevolg van vaatverwijding

roof n
грабеж
(juridisch) het openlijk en gewelddadig wegnemen van hetgeen een ander toebehoort

roofdier /ˈrovdir/ n
хи́щник
(dierkunde) dier dat zijn prooi bejaagt en doodt

roofvogel /ˈroˌfoχɔɫ/ /ˈroːˌfoːɣəl/ /ˈroːˌvoːɣəl/ n
граблива птица
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt

rook /roːk/ n
дим пушек
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

room n
сметана крем
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons

roos /roːs/ n
роза
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
роза окото на бика
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
роза пърхот
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

rooster /ˈrostər/ n
решетка
(kristallografie) een structuur met translatiesymmetrie, gewoonlijk in drie dimensies

roosteren v
изпека́
overgankelijk, (kookkunst) in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden

roskammen v
тимаря
overgankelijk een paard met borstel en kam reinigen

rosé n
розе
(oenologie), (drinken) een wijn met een lichtrode kleur

rotatie n
върте́не

roten v
кисна
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt

roteren v
въртя
overgankelijk een draaiing toepassen op iets
ergatief draaien om een as

rotje n
пира́тка
dim. tant. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft

rots n
скала́
een grote ruwe steen

rotsblok n
балван

rotstuin /ˈrɔtstœʏn/ /ˈrɔtstœːn/ n
алпинеум
(tuinieren) tuin met rotspartijen en rotsplanten

rotten v
гни́я
ergatief, absoluut een proces van fermentatie ondergaan

rottweiler n
ротвайлер
Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren

route /ˈru.tә/ n
курс

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
траур
grote smart of droefenis na een verlies

rouwen /rʌʊβ̞ə(n)/ /rʌːβ̞ə(n)/ v
скърбя
inergatief de emotionele nasleep van het overlijden van een geliefd persoon

roven v
грабя

rover n
разбойник
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
розав розов
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
розмарин
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenkrans n
броеница
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rozijn n
стафида
(voeding) kleine gedroogde vruchtjes van Vitis vinifera

rubber /ˈrɵ.bər/ n
каучук

rubella n
рубеола
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rubidium n
рубидий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rucola n
рукола ерука посевна ерука
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rug /rɵx/ n
гръб
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

rugby n
ръ́гби

ruggengraat n
гръбнак

ruggenmerg n
Гръбначният стълб гръбначен мозък

rugleuning n
облегалка

rugpijn n
[[бо́лки]] в [[гъ́рба]]
pijn in de rug

rugzak n
раница

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
душа
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruilen v
разменям
(economie) overeenkomen bezit tegen dat van een ander uit te wisselen

ruilhandel n
смяна

ruim /rœy̯m/ n
трюм
(scheepvaart) de laadruimte van een schip

ruimer n
райбер
stuk gereedschap waarmee men een boorgat iets ruimer kan maken ('op kan ruimen'), ruimijzer of ruimnaald

ruimte n
плац
beschikbare uitgestrektheid, mate waarin iets ruim is
пространство
(natuurkunde) (astronomie) heelal, universum

ruimtepak n
скафа́ндър

ruimteschip n
косми́чески ко́раб
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimtestation n
косми́ческа ста́нция

ruimteveer n
косми́ческа сова́лка

ruis n
смущения
structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat

ruisvoorn n
червеноперка
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus

ruit n
ромб
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn

ruitenwisser /ˈrœytə(n)wɪsər/ n
чиста́чка
een apparaatje dat de ruiten van een auto automatisch wist met een bewegende arm met wisserblad

ruiter n
езда́ч
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard

rum n
ром
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rund /rʏnd/ /rʏnt/ n
говедо
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
телешко месо
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rune /ˈrynə/ n
магически знак
een schriftteken van het Oud-Germaanse alfabet

rups n
гъсеница
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

rus /'rʏs/ n
камъш
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen

ruscisme n
раши́зъм
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt

rust /rɵst/ n
спокойствие
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning

rusten v
почивам
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

rustig adj
мирен
kalm, weinig sensorische prikkels creërend

ruthenium n
рутений
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
ръдърфордий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruw adj
грапав
oneffen, niet glad
grof, onbesuisd

ruzie /ˈryzi/ n
караница
toestand waarin men in conflict is met anderen

ruïne /ryˈinə/ n
развалина
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
разоря́
overgankelijk helemaal kapotmaken
overgankelijk iemand financieel te gronde richten

röntgenstraal n
[[ре́нтгенов]] лъч
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers

saai /saɪ̯/ /saːɪ̯/ adj
доса́ден
oninteressant, eentonig

sabelmarter n
самур
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië

sabotage n
саботаж
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteur n
диверса́нт

sacharine n
захарин
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacharose n
захароза
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).

sacrament n
тайнство
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

sacristie n
ризница
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden

sadisme n
садизъм

sadistisch adj
садистичен

safari /sɑˈfarɪ/ n
сафа́ри
expeditie in de wildgebieden in Afrika

saffier n
сапфир
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffraan n
шафран
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

salade n
салата

salamander n
дъждовник салама́ндър
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
салам
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salaris n
запла́та
regelmatige, meestal maandelijkse beloning voor werk verricht in een werkverband

salie n
салвия
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salpeterzuur n
азотна киселина
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

samarium n
самарий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
заедно

samenleving /'samənlevɪŋ/ n
о́бщество
een bevolking die een sociaal geheel vormt

samenstellen v
съставям
overgankelijk meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

samenstelling n
композит
de onderdelen waaruit iets bestaat

samenwerken v
сътруднича
inergatief ~ met met een of meer aan hetzelfde werken

samenwerking n
сътрудничество
het samenwerken van meerdere personen

samenzweren /ˈsamə(n)ˌzʋɪːrə(n)/ v
заговорнича
inergatief geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
самурай
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

sanctie /'sɑŋksi/ n
наказа́ние
maatregel ter bestraffing van ongewenst gedrag

sandaal /sɑnˈdal/ n
сандал
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandelhout n
сандалово дърво
een bepaald houtsoort (Santalum album of verwante soorten)

sandwich n
сандвич

sap n
сок
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

sappeur n
сапьо́р
soldaat die loopgraven maakt

sappig adj
сочен
vol met sap

saprofyt n
сапрофит
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.

sarcasme n
сарказъм
bittere, bijtende spot

sarcofaag /sɑr.ko.ˈfax/ n
саркофа́г
een stenen doodskist

sarcoom n
саркома

sardien n
сарди́на
(straalvinnigen) klein zilverkleurig haringachtig visje, Sardina pilchardus

sardine n
сардина
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (wikidata: sardine )

sardonisch /sɑr'donis/ adj
язвителен
op een bittere manier grijnzen of lachen

satanisme n
сатанизъм
(religie) aanbidding van Satan

satire n
сатира

saté n
сате
(voeding) stukjes vlees aan een stokje geregen en geroosterd

sauna /'saʊna/ n
са́уна
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
сос
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

sauskom n
сосиера
een veelal bootvormige kom waarin saus of jus wordt opgediend

savanne n
савана
een grasland met verspreid voorkomende bomengroei

saxofoon /sɑkso'fon/ n
саксофон
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scalpel n
скалпел
een bijzonder scherp, na gebruik weg te gooien mesje dat o.a. gebruikt wordt bij medische operaties

scandium n
скандий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scanner n
ске́нер

scenario /se.ˈna.ri.jo/ n
сцена́рий
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film

scepter n
скиптър
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

sceptisch /ˈskɛptɪs/ adj
скептичен
geneigd tot twijfel

schaaf n
ренде
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaafwond n
ожулване

schaak interjection
шах

schaak n
шах
het schaakspel als zodanig

schaakbord /ˈsxagbɔrt/ /ˈsχagbɔrt/ n
шахма́тна дъска́
(schaak) een vierkant bord met 64 donkere en lichte vakjes waarop schaak gespeeld wordt

schaakmat adv
мат

schaakspel n
шах шахмат
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaakstuk /ˈsxakstʌk/ n
ша́хматна фигу́ра
een onderdeel van het schaken dat over het schaakbord bewogen wordt

schaal n
черу́пка
buitenkant van een ei of vrucht
маща́б
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp
bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid

schaaldier /sxaːldir/ n
ракообра́зно
(kreeftachtigen) een dier met een schaal als uitwendig skelet

schaambeen n
срамна кост
(anatomie) deel van het skelet dat het voorste deel van het heupbeen vormt

schaamlip n
у́стни
(anatomie) huidplooi bij de opening van de vulva, aan beide zijden van de vagina

schaamte /'sxa:m.tə/ n
срам
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
овца овца́
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaapherder n
пасти́р

schaar n
ножица ножици
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt

schaars /sxars/ adj
недостатъчен
weinig in aantal of hoeveelheid

schaarste /'sxarstə/ n
липса
(economie) tijd waarin het aanbod van iets veel lager is dan de vraag

schaats n
кънка
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen

schaatsen v
пързалям се
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen
ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen

schacht /ˈsxɑxt/ n
дръжка на копие
(techniek) (holle) buis (koker)

schade /ˈsxadə/ n
вреда
geheel van beschadigingen

schaden /sxadə/ v
увреждам
overgankelijk iets of iemand schade toebrengen

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
сянка
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schakering /sxa'kerɪŋ/ n
нюанс
kleurnuance, verschillende tinten van één kleur

schamen /ˈsxaː.mə(n)/ /ˈsχa.mə(n)/ v
срамувам
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen

schandaal n
сканда́л
een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken

schande n
позо́р
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schandpaal n
позо́рен стъ́лб
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders

schansspringen n
ски скокове
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
полица
een plank om iets op te zetten

schapenvlees n
агнешко месо
(voeding) het vlees van een schaap

schat n
съкровище
verzamelde rijkdom

schatten /'sxɑtə(n)/ /'sχɑtə(n)/ v
оценявам
overgankelijk naar waarde ~: op prijs stellen
(statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert

schattig adj
красив
(informeel) leuk, aardig, enig

schaven v
рендосвам
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf

schavot n
ешафо́д
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden

schede n
ножница
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
череп

scheel /sxeːl/ adj
кривоглед
het gebrek hebbend dat de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden

scheen n
пищя́л
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
голям пищял

scheepsromp n
ко́рпус
(scheepvaart) het kale casco van een schip zonder tuig, machines, opbouw of inrichting; de buitenste laag van een schip

scheepsruim n
трюм
(scheepvaart) een ruimte voor het opslaan van goederen in een schip

scheepswerf n
корабострои́телница
(scheepvaart) een aan het water gelegen werkgebied waar schepen gebouwd worden

scheepvaart n
корабоплаване
(verkeer) het verkeer op het water

scheermes /sxeːrmɛs/ /sχɪːrmɛs/ n
бръснач
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

scheet /sxet/ /sχet/ n
пръдня́
gasontlading uit de darm

scheiding n
отделяне
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen
de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding

scheidsrechter /'sxɛɪtsrɛxtər/ n
ре́фер
(sport) iemand die bij wedstrijden het toezicht houdt op de naleving van de spelregels

scheikunde n
химия
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundig adj
химически
dat wat tot de scheikunde behoort, volgens de scheikunde

scheikundige n
химик

schel adj
писклив

schelden /sxɛldə(n)/ v
псу́вам
inergatief krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon

schelp /sxɛlp/ n
ра́ковина
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt

schenden /sxɛndə(n)/ v
изнасилвам
overgankelijk iets niet in acht nemen

schending n
наруше́ние
het schenden van iets, het inbreuk maken

schenken /'sxɛŋ.kə(n)/ v
дарявам
ditransitief geven, cadeau doen; doneren

schep /sxɛp/ n
лопата
m, v: (gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden
m: de hoeveelheid materiaal die men met #1 verplaatst

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
създавам
overgankelijk het doen ontstaan uit niets

schepping n
сътворе́ние
iets nieuws dat uit het niets gemaakt is

schepsel n
твар
creatuur; iets dat gemaakt is

scheren /sxeːrə(n)/ /sχɪːrə(n)/ v
бръсвам
wederkerend zich ~: zich de baard kort afsnijden

schering n
осно́ва
de op een weefgetouw de in verticale richting parallel opgespannen draden.

schermer n
фехто́вчик
een beoefenaar van de schermsport

schermutseling /sxɛr'mɵʦəlɪŋ/ n
караница

scherp adv
остър
heel precies afgesteld
heel duidelijke

scherpschutter n
сна́йпер

scherpzinnig adj
проницателен

schertsfiguur n
нищожество
iemand die niet ernstig genomen wordt en die men ook niet serieus hoeft te nemen

schets /sxɛts/ n
бележки

schetsboek n
ски́цник
boek of schrift met blanco vellen papier, dat geschikt is voor het maken van tekeningen

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
скицирам
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken
in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven

scheur /sxøːr/ /sχʏːr/ n
прорез
een kloof in een vlies of weefsel

scheurbuik n
скорбут
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

scheuren /sxʏːrə(n)/ v
късам
overgankelijk in twee of meer delen trekken

scheut n
издънка
(plantkunde) een nieuw groeisel aan een plant
een niet al te goed afgemeten hoeveelheid vloeistof, meestal snel geschonken uit een fles of kan
een snelle, doordringende gewaarwording (-> pijnscheut)

schier adv
почти

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
полуостров
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
застре́лвам
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen

schietgat n
амбразу́ра
gaten ontstaan door een schot met een vuurwapen

schietlood n
отвес
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schietpartij n
стрелба́
een confrontatie waarbij partijen elkaar beschieten

schijn /sxɛi̯n/ n
светлина
zweem, glans

schijnheilig /sxɛɪ̯nˈhɛɪ̯lɪx/ /sxɛːnˈhɛːləx/ /sχɛɪ̯nˈhɛɪ̯ləχ/ adj
двуличен
tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend

schijt /sxɛɪt/ n
говно
vaste uitwerpselen

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
сера́
inergatief (informeel) poepen

schil n
ко́жица
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schild /sxɪlt/ n
щит
bord met een opschrift

schilder n
художник
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt
бояджи́йка
(beroep) een handwerksman die huizen schildert

schilderachtig adj
живописен

schilderen v
изобразявам
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken
overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
картина
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schilderkunst /sxɪldərkʌnst/ n
живопис
(schilderkunst) een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
щитовидна жлеза
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildknaap n
оръжено́сец

schildpad n
костенурка
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schilfer n
люспа
een vliesdun loskomend stukje materiaal

schillen v
беля
overgankelijk de schil van een vrucht verwijderen

schilling n
шилинг
(numismatiek) Oostenrijks muntstuk met de waarde van 1 schilling

schimmel n
мухъл
(dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening
(plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit

schimmels n
гъби
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) rijk binnen de eukaryoten Fungi

schip n
кораб
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schipbreuk /sxɪbrøk/ n
корабокруше́ние
een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

schisma n
схизма
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen

schist n
шиста
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is

schizofrenie n
шизофрения
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schlager n
шла́гер
(muziek) Duitstalige hit, met vaak een sentimentele inhoud

schminken v
гримирам

schnitzel n
шни́цел
(voeding) dun gesneden stuk gebraden kalfsvlees, kippenvlees, varkensvlees of tofoe, dun stukje gepaneerd vlees

schoeisel n
обу́вка
(schoeisel) alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen

schoen /sxun/ n
обувка чепик
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
шхуна
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenmaker n
обущар

schoensmeer n
боя за обувки вакса
smeersel om leer glanzend en soepel te houden en de kale plekken op te kleuren

schoenveter n
връзка за обувки
(schoeisel) veter om een schoen of laars dicht te rijgen

schoenzool /'sxunzol/ n
подме́тка
het onderste deel van een schoen of laars dat contact heeft met de grond tijdens het lopen

schoffel /ˈsxɔfəl/ /ˈsχɔfəɫ/ n
мотика
(gereedschap) een horizontaal liggend scherp geslepen mes van staal dat bevestigd is aan een houten steel

schokbreker n
амортиза́тор
(techniek) apparaat dat de werking van een veer dempt

schokdemper n
амортиза́тор
mechanisme om schokken te dempen

schokeffect n
въздействие
het gevolg van een heftige emotionele prikkeling

schol n
писия
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholekster n
стридояд
(steltloperachtigen) zwart-witte waadvogel met luide roep, Haematopus ostralegus

scholen /ˈsxolə(n)/ v
обучавам
overgankelijk aan een opleiding onderwerpen

scholier /sxoˈlir/ n
ученик
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
люлка
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schommelen /ˈsxɔməˌlə(n)/ v
вися
inergatief op een schommel heen en weer bewegen

schoof n
сноп
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen
(wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
училище школа
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.

schoolhoofd n
директор

schoon /sxoːn/ adj
краси́в
mooi, loffelijk (vooral in Vlaanderen en Limburg)
чист
net, proper, rein, milieuvriendelijk (vooral in Nederland)

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
шурей
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoondochter n
снаха
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
красота хубост прелест
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

schoonheidsfout n
дефект
een klein onbeduidend foutje in iets dat verder heel goed is

schoonheidsspecialiste n
козмети́к
(beroep) iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft

schoonmaken v
изчиствам
overgankelijk reinigen

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
свекърва
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonvader /ˈsxomvadər/ n
све́кър
(familie) de vader van de huwelijkspartner

schoonzoon n
зет
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
балдъза
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonzuster n
балдъза
(familie) de echtgenote van broer of zus, of de zus van de echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
коми́н
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
коминочистач
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schoorvoetend /sxorˈvutənt/ adj
неохо́тен
met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen

schoot /sxot/ /sχot/ n
скут
(anatomie) de bovenkant van de dijen van iemand die zit
шкот
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn

schop n
лопа́та
(gereedschap) een graafwerktuig

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ n
пи́ка
(kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ v
ритам
een trap geven

schorpioen n
скорпион
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schors /sxɔrs/ n
кора
(plantkunde) buitenste laag van stengels, takken en wortels bij houtige vaatplanten, in het bijzonder het dode kurkweefsel (niet te verwarren met de bast, die er levend vlak onder ligt)

schort n
прести́лка
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken

schot /sxɔt/ n
и́зстрел
o: het afvuren van een projectiel
отразителна преграда
o: een afscheidende tussenwand

schotel n
чинийка
(meestal verkleinwoord) een schaaltje onder een kopje

schouder n
рамо
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
лопатка
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schouderophalen n
вди́гане на ра́мене
een gebaar dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid

schrapen v
остъ́ргвам

schrappen /'srɑpə(n)/ /'sxrɑpə(n)/ v
изхвърлям
doorhalen, verwijderen van een lijst

schreeuw /sxreu̯/ /sχrɪːu̯/ n
вик
een luide (uit)roep, vaak geassocieerd met angst, pijn, schrik of woede

schreeuwen /ˈsxreːʋə(n)/ v
викам
overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
тетрадка
(teken- en schrijfmateriaal) een dun boekje met lege bladzijden om in te schrijven
пи́сменост
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal
писане
de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties

schrijfbenodigdheden /ˈsrɛɪ̯fbəˌnodəχtˌhedə(n)/ /ˈsxrɛɪ̯fbəˌnodɪxtˌhedə(n)/ /ˈsxrɛːfbəˌnodəxtˌhedə(n)/ n
канцеларски материали
pen, papier en andere zaken die men nodig heeft om te kunnen schrijven

schrijfster /ˈsrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛːfstər/ n
авторка
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft

schrijfwijze /'srɛɪ̯fʋɛɪ̯zə/ /'sxrɛɪ̯fwɛɪ̯zə/ /'sxrɛːfβ̞ɛːzə/ n
ортогра́фия
de manier waarop een woord geschreven wordt
het geheel van bijzondere schrijfkenmerken van een auteur of een tekst

schrijlings adj
с разкрачени крака
met de benen uit elkaar

schrijn /sxrɛɪn/ /sçrɛːn/ n
гробница на светец
fraai bewerkt kistje voor kostbaarheden

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
пиша
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
писател
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrikkeljaar n
високосна година
een jaar met 366 dagen

schroef n
винт болт бурма
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten
гребен винт винт
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen
завинтвам завъртвам
(sport) een sprong met een draai om de lengteas

schroefdraad n
резба́
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.

schroefvormig adj
винтообразен спираловиден
vorm van een schroef hebbend

schroeien v
запържвам обгарям
overgankelijk de oppervlakte een beetje verbranden

schroevendraaier n
отверка
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schub /sxʏp/ n
лю́спи
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schudden /ˈsxʏdə(n)/ v
клатя
overgankelijk snel heen en weer bewegen om iets te mengen

schuim /sxʌʏm/ n
пя́на
iets wat veel luchtbellen bevat

schuimen v
пеня се

schuimig adj
пенест
van een vloeistof dat ze veel luchtbellen bevat

schuin adj
заобиколен
in een niet-loodrechte richting

schuine streep phraseologicalUnit
наклоне́на черта́

schuiven v
блъскам
overgankelijk over de grond verplaatsen

schuld /sxʏlt/ n
сума
(financieel) een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt
вина
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schuldeiser n
кредито́р
iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

schuldig /'sxɵldəx adv
вино́вен

schunnigheid n
сквернословие
strijdig met de goede zeden, strijdig met de goede smaak

schuren /sxyrə(n)/ v
жуля
overgankelijk een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid

schurend adj
абразивен
met veel wrijving; beetje vervelend

schurk /sxɵrk/ n
злоде́й
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schuur /sxyːr/ /sχyːr/ n
обо́р
(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

schuurmachine n
шлайф машина
(gereedschap) elektrisch gereedschap om mee te schuren

sclerose n
склероза
(medisch) ziekelijke verharding

scootmobiel n
инвали́дна коли́чка
(verkeer) een driewielige, vierwielige of vijfwielige (sinds 2008 in Nederland) scooter met een elektrische aandrijving die hoofdzakelijk wordt gebruikt door mindervaliden of mensen met een mobiliteitsbeperking

scoren v
записвам точка

scrotum n
скротум
(anatomie) zak waarin de zaadballen zitten

sculptuur n
скулпту́ра
(beeldhouwkunst) beeldhouwwerk dat is ontstaan door het wegnemen van materiaal

scène n
сце́на

seaborgium n
сиборгий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

seconde n
секунда
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s

secretaresse /səkrəta'rɛsə/ n
секрета́р
(beroep) vrouwelijke werknemer die het secretariaatswerk voor een persoon of een instantie opneemt

secretaris /səkre'tarəs/ n
секрета́р
(beroep) iemand die als taak heeft alle lopende zaken bij te houden

secretie n
отделяне
(medisch) afscheiding

sectie n
се́кция
een afgezonderd deel van iets
(medisch) een onderzoek waarbij een lichaam van een overledene opengesneden wordt

sector /'sɛktɔr/ n
се́ктор
(wiskunde) een deel van een cirkel in de vorm van een taartpunt, omsloten door een cirkelboog en twee stralen
(informatica) de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden

seculier adj
ми́рски
niet aan de religie gebonden

secundair /səkʏnˈdɛːr/ adj
вторичен

sedentair adj
непрелетен

segment n
отрязък
onderdeel, elk van de delen die samen een constructie vormen

sein /sɛɪn/ n
знак
een betekenisvolle beweging
een aanduiding, een aanwijzing

seismograaf n
сеизмограф
(geologie) een toestel dat beweging en of trillingen van de aardkorst waarneemt en registreert

seismologie n
сеизмология
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica

seismometer n
сеизмометър
(geologie) toestel dat trillingen in de bodem meetKan worden gebruikt om aardbevingen en nucleaire explosies te registreren.

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
сезо́н
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen
een jaarlijks terugkerende periode

seks /sɛks/ n
секс
(seksualiteit), (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap

sekse n
Пол
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
cексуалност сексуалност

seksueel /sɛksy'el/ adj
полов
(seksualiteit) op de geslachtsdrift betrekking hebbend

sektarisch adj
сектантски
betrekking hebbend op een afsplitsing van een grotere geloofsgemeenschap

sekte /ˈsɛktə/ n
се́кта
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

selderie n
целина
tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

selderij n
целина
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten

select adj
избран
behorend tot een kleine groep met speciale rechten of eigenschappen

seleen n
селен
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selenium n
селен

semester n
семестър
(tijdrekening), (eenheid) (in een opleiding) een half jaar.

semiotiek n
семиотика

senaat n
сена́т

senator n
сена́тор

seniel /seˈnil/ adj
изкуфял
aan de ouderdom eigen, door de ouderdom afgetakeld

senioriteit n
трудов стаж

sensatie n
сенза́ция
sterke beroering door een verrassend voorval of bericht

september n
септември
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

sequoia /seˈkoja/ /seˈkɔja/ n
секвоя
benaming voor bomen uit het geslacht Sequoia uit de familie cipressen, Cupressaceae

seraf /ˈserɑf/ n
серафим
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaalde slang (5×: Num. 21:6, 21:8, Deut. 8:15, Jes. 14:29, 30:6)
(Jiddisch-Hebreeuws) wezen met zes vleugels in de tempel (Jes. 6:2, 6:6)

serafijn /seraˈfɛin/ n
серафим
(Jiddisch-Hebreeuws) bepaalde engel

sereen adj
спокоен
heel rustig, kalm en plechtig

serenade n
серенада
(muziek) een muzikaal eerbetoon meestal voor een geliefde en meestal 's-avonds gebracht

sereniteit n
безоблачност
het helder en kalm zijn

sergeant n
сержа́нт
(beroep) (militair) een rang onder de onderofficieren

serie n
поредица
delen van een geheel in een bepaalde volgorde

seriemoordenaar n
сериен убиец

serieus adv
сериозен
ernstig

sering /sə.'rɪŋ/ n
люляк
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serpent n
змия
(reptielen) een slang

serre /ˈsɛːrə/ n
парник
(tuinbouw) gebouw(tje) met veel glas voor het kweken van planten

serum n
се́рум
(medisch) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)

serval n
Сервал
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leptailurus serval , een Afrikaanse katachtige vergelijkbaar met de cheeta

serveerster n
сервитьорка
(beroep) een vrouw die in horecagelegenheid klanten aan tafel bedient

server n
сървър
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

serveren v
обслужвам
overgankelijk iets op tafel opdienen

servet /sɛrˈvɛt/ n
салфе́тка
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

service /ˈsʏːrvɪs/ n
сервис
(horeca) bediening, diensten ten behoeve van de klanten

sesam n
сусам
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld

set n
сет
(wiskunde) verzameling

sfeer n
сфера
(meetkunde) bolvormig vlak rond een centraal punt

sfincter n
сфи́нктер

sfinx n
сфинкс
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
шампоа́н
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

sherry n
шери
(drinken) een Spaanse versterkte wijn

shintoïsme n
шинтоизъм

shock /ʃɔk/ n
шок
(medisch) een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem.Let op, emotionele of psychologische shock heeft niets met het medische begrip shock te maken!!

shorttrack n
шорттрек
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk

sidderaal n
електрическа змиорка
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus

sieren v
окичвам

sigaar n
пура

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
цигара
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

sightseeing n
разглеждане на забележителности
een vluchtige, toeristische bezichtiging, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar de bezienswaardigheden

signaal /sɪɲˈaːl/ n
сигна́л
een vorm van informatie met een genormeerde betekenis, bv. het geven van een afgesproken teken

sikkel /ˈsɪkəl/ n
сърп
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel

silhouet n
силуе́т
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicium n
силиций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

silicone n
силикон
(scheikunde), (materiaalkunde) rubberachtige kunststof bestaand uit een organische siliciumverbinding

simpel /sɪmpəł/ adj
ле́сен
zonder veel complicaties

simplistisch /sɪm'plɪstis/ adj
опростенчески
(te) eenvoudig; zo vereenvoudigd dat het niet meer waar is
eenvoudig

simultaan adj
едновременен
gelijktijdig

sinaasappel n
портокал
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinaasappelboom n
портокал
(plantkunde) (landbouw) boom van de Citrus sinensis , die sinaasappels als vruchten heeft

sinaasappelsap n
портокалов сок
(drinken) vruchtensap dat uit sinaasappels bereid is

sinds preposition
от
sedert, vanaf het moment dat

sinecure n
синекурна длъжност
makkelijk baantje, eenvoudige taak

singlet n
по́тник
(kleding) een kort onderhemd zonder mouwen

sint-jakobsschelp n
кръгла мида
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

sint-janskruid n
Жълт кантарион

sinus n
Синус

sinusitis n
синузит
(medisch) een ontsteking van een bijholte van de neusholte

sirene n
прелъстителка
een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven

siroop /siro:p/ n
сиро́п

situatie /sity'waː(t)si/ n
положение
hoe de zaken er voorliggen, toestand

sjaal n
шал
(kleding) een langwerpige lap stof die om de hals gedragen wordt

sjabloon /ʃɑ'blo:n/ n
шабло́н

sjasliek n
шишче
aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika

sjekel /'ʃɛkɛl/ n
ше́кел
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)

sjerp n
пояс
een brede, gekleurde band die vaak gedragen wordt als een waardigheidsteken

sjiisme n
Шиитски ислям

sjwa /ʃʋɑ/ n
шва
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə

skai adj
изкуствена кожа
gemaakt van skai kunstleer

skateboard n
скейтборд

skater n
кънкьо́р
(sport) iemand die skeelert of skatet

skelet /skəˈlɛt/ n
скелет
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

sketch n
скеч
een kort, humoristisch optreden, vaak als onderdeel van een revue of show

ski n
ска

skiën v
карам ски
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten

skiër /skiər/ n
скио́р
een mannelijk iemand die aan skiën doet

sla /sla/ n
mарулята
(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca (wikidata: sla )
Обикновената маруля
(plantkunde) eenjarige plant Lactuca sativa uit de Composietenfamilie Asteraceae (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
роб
een persoon die het bezit is van een ander

slaap /slap/ n
сън
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
слепоочие
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapkamer n
спалня
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaapverwekkend adj
приспивателен

slaapzak n
спа́лен чува́л

slachten /slɑxtə(n)/ v
коля
overgankelijk, (voeding), (religie) een dier doden voor het vlees of als offer

slachter n
каса́пин

slachtoffer n
же́ртва
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)

slagader n
артерия
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slager /ˈsla.ɣər/ n
касапин
(beroep) een verkoper van vlees

slagpin n
ударник
een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken

slagroom n
бита сметана

slagveld /ˈslaxfɛlt/ n
[[боен|бо́йно]] [[поле́]]
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft

slak n
охлюв
(buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))
шлака
(metallurgie) een onoplosbaar steenachtig afvalproduct van oxides bij het smelten van metaal

slang /slɑŋ/ n
змия
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slank /slɑŋk/ adj
стро́ен

slapeloosheid n
безсъ́ние

slapen /slapə(n)/ v
спя
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaper n
спящ човек

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
съ́нен
behoefte tot slaap vertonend

slaperigheid /ˈsla.pə.rəx.ˌɦɛːt/ /ˈsla.pə.rəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈsla.pə.rɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
сънли́вост
de neiging te gaan slapen

slavernij n
ро́бство
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten

slecht /slɛçt/ adj
лош
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slechter adj
по-лош

slechtheid n
злина
de hoedanigheid van het slecht zijn

slechts adv
само
alleen maar, niet meer dan, enkel

slechtvalk n
Сокол скитник сокол скитник
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
шейна́
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleedoorn n
тръ́нка
(bloemplanten) bepaald soort plant met blauwe vruchten, Prunus spinosa uit de rozenfamilie Rosaceae

sleepboot n
влекач
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

sleepruim /ˈsle.prœʏ̯m/ /ˈsle.prœːm/ n
трънка
de vrucht van de sleedoorn (Prunus spinosa)

sleet n
износване
slijtage

slepen v
вла́ча
overgankelijk trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen

sleper n
влекач
(scheepvaart) een soort sleepboot

slet /slɛt/ n
курва

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
ключ
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelgat /ˈsløtəɫχɑt/ /ˈsløːtəlɣɑt/ n
ключалка
een gat in een slot waardoor een sleutel moet worden gestoken om hem te openen

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
ключодържа́тел
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

sleutelwoord n
клю́чова ду́ма
(informatica) een reserveerd woord dat in een computertaal een vaste functie heeft

slijm /slɛɪm/ n
слуз
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmvlies n
лигавица
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slijpsteen n
брус

slijtage /slɛɪ̯.ˈta.zʲə/ /ˈslɛɪ̯.taːʃ/ n
износване
schade die door langdurig gebruik geleidelijk aangericht wordt

slikken /'slɪkən/ v
гъ́лтам
overgankelijk de mondinhoud de slokdarm doen afdalen
overgankelijk overdrachtelijk: iets lijdzaam aanvaarden

slinger n
гирлянда

slippen /slɪpə(n)/ v
занасям се
ergatief door gladheid over de weg schuiven

slissen v
фъфля
foutieve uitspraak van de letter s

slivovitsj n
сли́вова
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

sloep n
платноходка
(scheepvaart) een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd

slof /slɔf/ n
панто́фи
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper

slokdarm n
хранопровод

sloop /slop/ n
срутване
m: de daad van het slopen, afbreken

sloot /sloːt/ n
kанавка
smalle watergang om of tussen weilanden

slopen /'slopə(n)/ v
разрушавам
een structuur ontmantelen, afbreken

slorpen /slɔrpə(n)/ v
сърбам
1.luidruchtig opzuigen

slot /slɔt/ n
ключалка замък затвор брава
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten
заключение край
einde

slotenmaker n
ключа́р

slotgracht n
ров
water dat om een kasteel heen ligt ter verdediging, maar tegenwoordig vooral als verfraaiing

sluier n
було

sluimeren v
дремя

sluimering n
дрямка
het in een lichte slaap verkeren

sluipend adj
коварен
langzaam en onopgemerkt

sluipmoord n
атента́т
een op een verraderlijke manier, vanuit een hinderlaag gepleegde moord

sluipschutter n
снайперист
(militair) iemand die vanuit een verdekte positie, vaak vanaf grote afstand, schoten lost

sluis n
шлюз

sluiten v
затва́рям
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken
een compromis ~: ondanks verschillen tot overeenkomst komen

sluiter /ˈslœʏ̯.tər/ /ˈslœː.tər/ n
затво́р
een element van een fotocamera dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd van een foto

slungelig adj
слаб

slurf n
хо́бот
(zoötomie) verlengde snuit van een olifant en van andere dieren

slurpen v
сърбам
inergatief hoorbaar vloeistof tot zich nemen

sluw /slyw/ adj
кова́рен
op een doortrapte wijze slim

smaak n
вкус
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank
(figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur

smachten v
жадувам
inergatief ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert

smakelijk adj
изискан
goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend

smakeloos /ˈsmaː.kə.los/ adj
безвкусен
1. (van voedsel) geen smaak hebbend
2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair

smal adj
те́сен
met een geringe breedte

smaragd n
изумру́д

smart /smɑrt/ n
скръб

smash n
смаш
(sport) (volleybal, tennis, badminton e.d.) snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan

smeden v
изковавам
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven

smederij n
ковачница
(bedrijf) werkplaats van een smid

smeekbede n
апел
een dringend maar onderdanig gesteld verzoek

smeergeld n
по́дкуп

smeerkaas n
топено сирене
(voeding) een zacht soort kaas dat uitgesmeerd kan worden op bijvoorbeeld brood

smeersel n
мази́ло

smeerwortel n
зара́сличе

smegma n
смегма
afscheiding die men onder de voorhuid van de penis kan aantreffen

smeken /smekə(n)/ v
мо́ля
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
малък сокол

smelten v
стопявам
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan

smeltkroes /ˈsmɛltkrus/ n
тигел
(metallurgie) vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden

smeltpunt /smɛltpʌnt/ n
температура на топене
(scheikunde) (natuurkunde) de temperatuur waarbij iets gaat smelten

smerig adj
мръсен
bijzonder vuil

smid n
ковач
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smidsvuur n
[[огни́ще]] на [[кова́чница]]
(industrie) vuur waarin men het metaal verhit dat men wil smeden

smient n
фиш
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi

smijten /smɛitə(n)/ v
запращам
overgankelijk hard gooien of werpen

smoking n
смокинг

smokkelaar n
контрабанди́ст

smoren v
задушавам
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden

snaar n
снаха
(verouderd) (familie) schoondochter

snaarinstrument n
струнен инструмент
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snack /snɛk/ n
хапване хапка
(voeding) een hartig hapje of tussendoortje

snavel /ˈsnavəɫ/ n
клюн
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

snee /sne/ n
разрез
inkeping gemaakt door het snijden met een mes of ander scherp voorwerp
een afgesneden plak, meestal van brood

sneep n
скобар
(straalvinnigen) bepaald soort vis die in de middenloop van een rivier leeft, Chondrostoma nasus

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
сняг
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
снежна топка
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwen v
вали сняг
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwgans n
снежна гъска

sneeuwhoen n
бяла яребица
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwjacht /'snewjɑxt/ n
вие́лица
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw

sneeuwman n
сне́жен чове́к
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwpanter n
Барс
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan

sneeuwpop n
сне́жен чове́к
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
виелица

sneeuwuil n
полярна сова
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

sneeuwvlok /'snewvlɔk/ n
снежи́нка
(meteorologie) een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

snel /snɛɫ/ adj
бърз

snelheid n
бързина скорост
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snijbiet n
цвекло

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
режа
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snijding n
ра́зрез
met een mes gemaakte snee

snikken v
говоря през сълзи

snip n
бекас
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de familie Scolopacidae

snobisme n
снобизъм
het zich beter voordoen dan men eigenlijk is en vooral op het neer kijken op hen waarvan men denkt dat ze minderwaardig zijn

snoeien /ˈsnujə(n)/ v
кастря
overgankelijk planten terugbrengen op gewenste lengte

snoek n
щука
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoekbaars n
бяла риба
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwaterroofvis, Sander lucioperca

snoep /snup/ n
бонбон
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snor n
мустак
beharing tussen neus en bovenlip

snot /snɔt/ n
со́пол
een slijmerige afscheiding uit de neusholte, neusvocht

snowboard n
сно́уборд
(wintersport) soort skiplank

snuit n
муцуна
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
хъркам
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

sober adj
пестелив
heel eenvoudig

sociaal /soʃal/ adj
обще́ствен
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
geneigd om in groepen te leven
обществен
gevoel hebbend voor de nood van de medeleden van de samenleving

sociale onthouding phraseologicalUnit
обществена дистанция
het nemen van maatregelen, waardoor er minder fysiek contact is met andere mensen, om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te stoppen of te vertragen

socialisme n
социализъм

sociologie n
социология
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

socioloog n
социолог

soefisme n
суфизъм

soennisme n
Сунити

soep n
супа
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soeplepel n
супена лъжица
(huishouden) grote, diepe lepel waarmee soep opgeschept wordt, soepopscheplepel, opscheplepel

soevereiniteit n
суверените́т

software n
софтуер
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

sok n
чорап
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

sokkel n
пиедестал
een voetstuk, voornamelijk voor beelden

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
войник
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht

soldeerbout n
поя́лник
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

soldeersel n
припой
metaalmengsel dat makkelijk kan smelten en bij stollen metalen met elkaar kan verbinden

solderen v
запоя́вам
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven

solidariteit n
солида́рност

solipsisme n
солипсизъм

solliciteren v
кандидатствам

solo /ˈsolo/ n
соло

som /sɔm/ n
сбор
(wiskunde) resultaat van een optelling

somber /ˈsɔmbər/ adj
унил
in neergeslagen stemming
een neergeslagen stemming veroorzakend

sommige indefinitePronoun
няколко
een onbepaald, meestal klein aantal

sonde n
сонда
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen
(astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning

songtekst n
текст

soort /ˈsɔːrt/ n
вид
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

soortnaam n
нарица́телно и́ме
de naam van de groep waartoe iets behoort

soporatief /ˌsɔporaˈtif/ adj
приспивателен сънотворен
(medisch) soporeus, met betrekking tot diepe slaap, bewusteloosheid

sorteren v
подреждане
overgankelijk orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen

souffleur n
суфльор

souvenir n
сувенир
klein voorwerp dat helpt om aan een prettige ervaring met een plaats of persoon terug te denken

spaak n
Спица
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
лъчева кост
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaander /ˈspandər/ n
стърготина
langwerpig stukje hout dat bij het hakken afvalt

spaarpot n
касичка
afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt

spaghetti n
спагети

spalk n
ши́на
(medisch) middel om een gewricht of bot te ondersteunen en onbeweeglijk te houden zodat het tot rust kan komen en kan genezen

spalken v
шинирам
1. fixeren van een gewricht

spaniël n
шпаньол
kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte

spanning /'spɑniŋ/ n
безпокойство
(elektrotechniek) potentiële energie van elektrische aard, elektrische spanning

spar n
смърч
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparappel n
шишарка
de houtige vrouwelijke vrucht met schubben van de spar

sparen ˈspa.rə(n) v
спестявам
overgankelijk geld niet uitgeven
икономи́свам
ontzien, niet straffen of geweld aandoen

spatbord /spɑdbɔrt/ n
калник
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen

spatel n
шпатула
(huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.

spatie n
интерва́л
(typografie) tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden

specerij n
подправка
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd

specht n
кълвач
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
любим
op een positieve manier anders dan het andere

specialist /ˈspesɪɑlɪst/ n
специали́ст
persoon die ergens veel verstand van heeft
(medisch) (beroep) arts die een bepaald onderdeel van de geneeskunde beoefent

specie n
хороса́н
(bouwkunde) mengsel waarmee wordt gewerkt (bij het metselen, stukadoren, pleisteren etc.)

species n
вид
(biologie) soort, diersoort, plantensoort

specificatie n
специфика́ция
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.

specificeren v
определям
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven

specifiek adj
определе́н
(medisch) kenmerkend

specifiek adv
определе́н
in het bijzonder

spectrum n
спектър
kleurenband

speculatie n
предположе́ние

speculatief adj
рискован

speculeren v
спекулирам
inergatief inzetten op een bepaalde kans, meestal met hoog risico

speeksel n
слюнка
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speelgoed /ˈspelɣud/ /ˈspelɣut/ /ˈspɪːɫχut/ n
играчка
(speelgoed) één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen

speelkaart n
[[ка́рта]] за [[игра́]]

speelman n
менестре́л
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) (beroep) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

speen n
биберо́н
(anatomie) tepel van een zoogdier

speer /spɪːr/ n
копие
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spek n
сланина
(biologie), (voeding) een laag vet tussen huid en vlees bij grote zoogdieren

spektakel /spɛkˈtaːkəl/ n
зре́лище
opzienbarend schouwspel, wonderbare vertoning

spel n
игра
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

speld n
карфи́ца

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
свиря
игра́я
(muziek) muziek maken op een muziekinstrument

speler n
играч
(spel) (sport) een deelnemer aan een spel of sport
een partij

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
правопис
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spelt n
спелта
(plantkunde) grove tarwesoort Triticum spelta (wikidata: spelt )

sperma /'spɛrma/ n
спе́рма

spermacel n
сперматозоид
voortplantingscel van een mannelijk organisme

sperwer n
малък ястреб
(havikachtigen) Accipiter nisus , een kleine snelle roofvogel

spie n
клин
(spreektaal) een cent

spiegel n
огледало
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
мускул му́скул
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spietsen v
набивам на кол
overgankelijk ter dood brengen door doorboring met een spiets

spijker n
пирон
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden

spijkers op laag water zoeken v
търся под вола теле

spijt /spɛi̯t/ n
съжаление

spil n
вал
v/m de as waar iets rond draait
дух
v/m overdrachtelijk: de persoon die een centrale plaats inneemt

spin n
паяк
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
спанак
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spinnen v
преда
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten
мъркам
inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

spinnenkobbe n
паяк
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
паяк
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
па́яжина
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spion n
шпионин

spionage n
шпиона́ж
de handeling van het spioneren

spioneren v
шпионирам
inergatief voor concurrentie of vijand geheime informatie trachten te verwerven

spiraal n
спира́ла
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert
(seksualiteit) bepaald voorbehoedmiddel (meestal spiraaltje genoemd)

spiritueel adj
духо́вен

spit n
шиш
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert

spits n
връх
(verkeer) drukte in het verkeer op bepaalde tijdstippen
(bouwkunde) scherp, puntig uiteinde, punt [1], tip [1], top [1]

spitsmuis n
земеро́вка
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

spitsroede n
[[гъвкав|гъ́вкава]] [[пръ́чка]]
een lange dunnen stok waarmee men gestraft kan worden

spleet /splet/ n
пукнатина цепнатина

splinter /'splɪntər/ n
отло́мък
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

splinteren v
разцепвам се

splitsen /splɪtsə(n)/ v
разцепвам
wederkerend zich ~: in twee of meer delen uiteen gaan
overgankelijk iets ~: in twee of meer delen opdelen

spoel n
боби́на
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien)
(fotografie) rond voorwerp om film- en geluidsbanden omheen te wikkelen

spoelen v
плакна

spoetnik n
спу́тник
(ruimtevaart) Een kunstmaan van Russische makelij uit de jaren 1957-'60
drankje met suiker, koffiemelk en priklimonade dat aangevuld kan worden met wodka
(voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen

spons n
сю́нгер

sponsor n
попечител

spontaan adj
самопроизво́лен

spook n
дух
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt

spoor n
диря
(spoorwegen) twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt
afdruk
спо́ра
(spoorwegen) spoorwegmaatschappij
шпо́ра
v m (beschrijvende plantkunde) hol uitsteeksel aan de voet van een kelkblad, kroonblad of vergroeide kroon
v m metalen punt of getand wieltje aan de hiel van de rijlaars

spoorloos adj
безследен
verdwenen zonder aanwijzing van waarnaartoe

spoorweg n
железница

sporadisch adj
единичен

sport /spɔrt/ n
спорт
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn

sportman n
атле́т
(sport) (beroep) iemand die zich toelegt op het bedrijven van sport

sportvrouw n
атле́тка
(beroep) (sport) vrouw die sport op een hoog niveau beoefent

spotlight n
проже́ктор
een lamp die een gericht licht laat schijnen op één optredend persoon

spotten v
подигравам се
inergatief zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten

spotvogel n
градински присмехулник
(zangvogels) Hippolais icterina ; een zangvogel die geluiden kan nabootsen

spraak /sprak/ n
език
het vermogen om te spreken

spraakkunst n
граматика
(grammatica) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

spreekwoord n
пословица

spreeuw n
обикновен скорец
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
говоря
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

springen /sprɪŋə(n)/ v
скачам
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

sprinkhaan n
скакалец скакале́ц
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sprinkhaanrietzanger n
полски цвъркач
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae

sproet n
луничка
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprong n
подскачане

sprookje n
измислица
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

sprot n
цацата
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie (wikidata: sprot )

spruit n
брюкселско зеле
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spruw n
млечница
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies

spugen /'spy.ɣə(n)/ v
плю́я
inergatief speeksel uit de mond doen uitschieten

spuigat n
шпигат
(scheepvaart) een afvoeropening waardoor water vanaf het dek overboord kan stromen

spuit /spœy̯t/ n
спринцо́вка
injectiespuit

spuiten v
бликам
ergatief het proces van snelle uitstroming van een vloeistof onder druk

spuitgast n
пожарникар

spuitwater n
газирана вода
water waarin onder hoge druk koolzuurgas is opgelost

spul /spʏl/ n
нещо

spuwen /'spyʋə(n)/ v
плю́я

squash n
скуош

staak n
кол

staal n
стомана
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof

staan /staːn/ v
стоя
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staart n
опашка
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto

staartbeen n
Опашната кост

staartmees n
дългоопашат синигер

staartster n
комета

staat n
държава
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
toestand of gesteldheid

staatsburger n
гра́жданин
(juridisch) iemand die burgerrechten in een staat heeft

staatsgreep n
държавен преврат
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind

staatshoofd n
държа́вен глава́
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

stabiel /sta'bil/ adj
стаби́лен
niet of slechts licht aan verandering onderhevig,
(van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand

stabiliteit n
стабилност

stad /stɑd/ /stɑt/ n
град
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadhuis /ˈstɑdhœːs/ /ˈstɑthœʏs/ /ˈstɑthœːs/ n
кметство
een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

stadion n
стадион

stadspoort n
град порта
een poort die toegang geeft tot de (binnen)stad en onderdeel is of was van de stadsmuur of stadsomwalling, oorspronkelijk bedoeld om ongewenste gasten buiten te houden.

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
град-държава
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

staf n
тоя́га
stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon

stag n
щаг
(scheepvaart) een touw of staalkabel die aan de voor- en/of achterzijde van een mast is gespannen, om hem in de juiste stand te houden

stagflatie n
стагфлация
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

staking /'stakɪŋ/ n
стачка
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stal /stɑl/ n
коню́шня
(veeteelt) ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)

stalinisme n
сталини́зъм
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.

staljongen n
коняр
een jonge mannelijke knecht die werkt in de stal en de dieren die daarin staan verzorgt

stam n
ствол
(plantkunde) deel van de boom tussen de wortels en de kruin
племе
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking

stamboom /'stɑmbom/ n
родосло́вие
boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt
tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld
boom met rechtopgaande stam

stamcel n
стволова клетка

stamper n
бия́ло
in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper

stand /stɛnt/ n
щанд
puntentelling bij een wedstrijd of een aantal cijfers op een paneel (meter), score
plaats op een tentoonstelling waar producten vertoond worden

standaardafwijking /ˈstɑn.dard.ˌɑf.wɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.ʋɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.β̞ɛː.kɪŋ/ n
стандартно отклонение
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaarddeviatie /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.si/ /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.tsi/ /ˈstɑn.dar.te.vi.ˈja.si/ n
стандартно отклонение
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaardtaal n
книжовен език литературен език
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt

standbeeld n
статуя
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

standplaats /stɑmplats/ n
стоянка
een vaste plaats waar iemand of iets zich bevindt

stank /stɑŋk/ n
смрад
een sterke, stinkende geur

stap /stɑp/ n
кра́чка
het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan

stapel n
камара
een gestructureerde hoop spullen

stapelwolk n
кълбест облак
scherp afgegrensde, bloemkoolachtige wolken van het geslacht Cumulus

stappen /ˈstɑ.pə(n)/ v
крача
ergatief het lichaam vooruit bewegen door een of meer keer een voet naar voren te zetten

staren /starən/ v
гледам втренчено

stase /ˈstazə/ n
засто́й
(medisch) stilstand

statief n
стати́в
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten

statig adj
величествен

station /sta.ˈsʲɔn/ n
ста́нция
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

stationwagen n
комби
personenauto met een doorlopend dak en een verticale achterzijde met grote deur, zodat er extra laadruimte aanwezig is

statistiek n
стати́стика

statistisch adj
статисти́чески
(statistiek) cijfermatig berekend

status n
положе́ние
(algemeen) plaats in een vast geheel of een bepaald proces

status quo n
стату́кво
tegenwoordige, stabiele staat van zaken

statutair adj
законен

steak n
бифтек пържола
(voeding) een geroosterd stuk vlees van een rund
(voeding) een biefstuk

steeds adv
все
voortdurend

steeg n
уличка
zeer smal straatje

steek /steːk/ n
бодване бодеж убождане ужилване
eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald

steekspel n
рицарски двубой
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen

steelpan n
касеро́ла

steen /sten/ /steːn/ n
камък
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenarend n
скален орел
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenbok n
алпийски козирог
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

steenbreek n
обичниче

steengroeve n
каменоло́мна
(mijnbouw) een groeve waar steen uit de grond wordt gehaald

steenkool n
каменни въглища
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steenmarter n
бе́лка
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes foina

steentijd /ˈstentɛit/ n
Каменна ера

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
обикновена кукумявка
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenzout n
каменна сол

steganografie n
стеганография
de kennis van het op verborgen wijze overbrengen van informatie

steil /stɛil/ /stɛːl/ adj
стръмен
onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
~ haar recht, zonder krullen

stekel /ˈste.kəl/ n
бодил трън шип
een langwerpig, scherp stukje van bijvoorbeeld een plant of dier

stekelbaars n
бодливка
(straalvinnigen) benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae

stekelig /stekələx/ adj
бодлив
met stekels bezet

stekeltje n
бодилче
1. puntig uitgroeisel

stekelvarken n
бодливо прасе
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

steken v
пробождам
overgankelijk doorboren, prikken

stekend adj
остър
van een opmerking dat ze kwetsend is
prikkend

stekker /'stɛkər/ n
електрически контакт
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken

stelen /'stelən/ v
крада
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stellair adj
зве́зден

stelsel /stɛlsəl/ n
систе́ма
een geordend geheel, samenstel van delen
een systeem

stelt /stɛlt/ n
коки́ли

stem /'stɛm/ n
глас
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stembiljet /ˈstɛmbɪljɛt/ n
бюлети́на
formulier waarop je jouw voorkeur kunt aangeven bij een verkiezing

stemmen /stεmə(n)/ v
гласу́вам
inergatief deelnemen aan een verkiezing
настройвам
overgankelijk (muziek) een instrument op de juiste toonhoogte brengen, gelijkstemmen

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
печат
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stemvork /stɛmvɔrək/ n
камерто́н
(muziek) een stalen U-vormig instrument dat bij aanslaan een onveranderlijke toon voortbrengt

steng n
стенга

stengel n
стрък
(plantkunde) langgerekt en stevig orgaan van een vaatplant dat water en voedingstoffen vervoert

stenigen v
пребивам с камъни
met steenworpen doden

steniging n
Убийство с камъни

ster n
звезда
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

steradiaal n
стерадиан

stereotype n
навик

sterfbed /ˈstɛrvbɛt/ n
смъртно легло
het bed waarin / waarop men sterft

sterfelijk adj
смъртен

sterilisatie /ˌsteriliˈzasi/ /ˌsterəliˈzatsi/ n
кастриране
(medisch) een handeling waarmee alle ziektekiemen worden gedood

steriliteit n
безплодие
(medisch) onvruchtbaarheid

sterk /stɛrk/ adj
силен
beschikkend over kracht of vaardigheid
een grote concentratie van iets bevattend

sterkedrank n
твърд алкохол
(drinken) een alcoholische drank met een alcoholpercentage hoger dan 15%

sterkte /'stɛrktə/ n
мощ
de mate waarin iets sterk is

stern n
морска лястовица
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige vogels uit de familie Sternidae

sterrenkunde n
астрономия
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenkundige /stɛrən'kʏndəɣə/ n
астроном

sterrenstelsel n
гала́ктика

sterrenwichelaar n
астролог

sterveling n
простосмъртен
een wezen dat na verloop van tijd sterft

sterven /stɛrvə(n)/ v
почивам
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervrucht n
карамбола

stethoscoop /steto'skop/ n
стетоско́п
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)

steun /støn/ n
подкрепа
iets om op te steunen, te rusten
подкрепа подпомагане
morele of materiële hulp
социална помощ
(informeel) sociale uitkering

steunbeer n
подпора

steunen /'stønə(n)/ v
поддъ́ржам
overgankelijk een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen

steur n
есетра
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stevig adj
як
van aanzienlijk sterkte
енергичен
(figuurlijk) voedzaam (en weinig verfijnd)

stewardess n
стюарде́са

stichten v
създавам
overgankelijk de grondslag voor iets leggen, iets instellen

stichting n
основа́ване
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken

sticker n
етике́т

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
ма́щеха
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
вто́ри баща́
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stier /stiːr/ n
бик

stijf /stɛif/ adj
вдървен

stijfsel n
кола

stijgbeugel n
стреме
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijl /stɛi̯l/ n
стил
wijze waarop men iets doet
(beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper

stijven v
колосам

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
азот
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stil adj
неподвижен
geen of weinig geluid producerend
onbeweeglijk
rustig, kalm

stilleven n
натюрмо́рт

stilte /'stɪl.tə/ n
тишина

stimuleren v
стимулирам
overgankelijk maatregelen nemen om iets te bevorderen

stinkdier n
скункс
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
воня
absoluut een onaangename geur hebben

stipuleren v
поставям като условие

stoel /stul/ /stuɫ/ n
стол
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoeltjeslift n
лифт
een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt

stoeprand n
бордю́р
een element dat de scheiding verzorgt tussen een rijbaan en het meestal hoger gelegen trottoir

stof n
прах
heel kleine deeltjes

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
обмяна на веществата
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
прахосмукачка
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stoichiometrie n
стехиометрия

stok /stɔk/ n
калъп

stokbrood n
франзела

stoken v
мушкам

stokvis n
чироз
(visserij) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis

stollingsgesteente /ˈstɔlɪŋsɣəˌstentə/ n
магмени скали
(geologie) gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma

stom adj
ням
geluidloos
niet in staat te spreken

stomme n
глухоням
iemand die niet kan spreken

stomp /stɔmp/ adj
притъпен
iets dat zijn scherpte verloren heeft

stompen v
удрям с юмрук

stoom n
пара

stoomboot n
парахо́д
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren

stoomlocomotief n
па́рен локомоти́в
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoommachine n
парна машина
(motortechniek) een machine die door middel van stoom drijfkracht ontwikkelt

stoomschip n
параход
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomturbine n
парна турбина

stoottand n
би́вен
(zoötomie) grote slagtand

stop n
спирка
halte (korte onderbreking)
besluit om verdere groei of toename te stoppen (-> wervingsstop)
запушалка
voorwerp dat een opening kan afsluiten

stoplicht /ˈstɔplɪxt/ n
светофар
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

stoppelhaar n
четина
kapsel van kort, rechtopstaand, stekelig haar

stoppen v
прекратявам
doen halthouden
ophouden, ermee kappen

stopverf n
маджун

storen /ˈstorə(n)/ v
безпокоя
overgankelijk het functioneren nadelig beïnvloeden

storing n
смут
(communicatie) een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt

storm n
буря
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormen /ˈstɔr.mə(n)/ v
фуча
onpersoonlijk (meteorologie) bijzonder sterk waaien

storten v
депонирам
overgankelijk geld in een rekening inbrengen

storting n
влог
het storten van geld op een bankrekening

stotteren v
заекване
inergatief dezelfde lettergreep een aantal malen herhalend moeilijk uit zijn woorden komen

stout /stɑu̯t/ adj
злонамерен
in overtreding van een gestelde regel, met onvoldoende respect (vooral gezegd over jongere kinderen, schertsend ook over volwassen personen)
(eufemisme), (seksualiteit) seksueel prikkelend

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
ра́диус
(wiskunde) een rechte lijn vanaf het middelpunt naar een punt op een boloppervlak of cirkelomtrek
лъч
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)
струя
(natuurkunde) een smalle bundel van een gas of vloeistof die door overdruk uit een vat of slang spuit

straat /strat/ n
улица
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats

stracciatella n
страчатела
(voeding) een Italiaanse soep van ei en bouillon
(voeding) roomijs, vla of ander zuivelproduct met flinterdunne schaafsels of stukjes chocolade

straf n
наказание
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
осъ́дя
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafmaatregel n
одобре́ние

strak adj
стегнат
nauwzittend, zonder plooien, glad
streng, zonder uitzonderingen

stralen /ˈstralə(n)/ v
светя́
inergatief licht weerkaatsen
inergatief een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben

straling n
излъ́чване

strand n
Полегат морски бряг плаж
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

stranden v
засядам
ergatief aan de grond vastlopen

strateeg /straˈteɣ/ n
страте́г
een persoon die strategieën uitwerkt

strategie /ˌstrateˈɣi/ n
страте́гия
een plan om iets te bereiken

stratosfeer n
стратосфера

stratovulkaan n
стратовулкан
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

streek n
щрих
een veeg of streep met een werktuig

streep n
ивица
(kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)

streepjescode n
баркод
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

strekken v
разтеглям

strelen v
милувка
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

streling n
ласка милувка прегръдка
een uiting van tederheid

stremmen v
пресичам се
ergatief neerslaan van opgeloste eiwitten

stremsel n
сирище
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

stress n
стрес
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

streven v
старая се
inergatief een doel willen bereiken

strijd n
борба́
een handgemeen
een militair treffen, kamp, veldslag

strijdknots n
боздуга́н
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijdwagen n
колесни́ца

strijken v
гла́дя
wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
ютия
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkinstrument n
струнен инструмент
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die, naast andere speeltechnieken, in trilling worden gebracht door een strijkstok of bijv. het wiel van een draailier

strijkplank n
дъска за гладене
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden

strijkstok n
лък
(muziekinstrument) een constructie waarmee de snaren van een strijkinstrument in trilling gebracht worden

stringent /strɪŋ'xɛnt/ adj
неоспорим
streng, dwingend

stripboek n
комикси
een boek met een verhaal in beeldvorm

strippen v
обелвам
inergatief het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt

stripverhaal n
комикс
(media) een boek met een verhaal in beeldvorm.

stro /stro/ n
слама
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

strohoed n
сламена шапка
(hoofddeksel) hoed gevlochten van fijn bewerkt stro

stromen /'stromən/ v
лея се
ergatief voortbewegen van vloeistoffen

stroming /'stromɪŋ/ n
стру́я
het zich in een bepaalde richting voortbewegen van een vloeistof

strontium n
стронций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
ечеми́к
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

stroom /stroːm/ n
ток
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroomgebied n
Водохващащ район

stroop n
сироп
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stropdas n
вратовръзка

strot n
гърло

strottenhoofd n
ларинкс гръклян

structureel adj
строителен
met betrekking tot de opbouw van een geheel

structuur /strʏkˈtyr/ n
структура
de interne opmaak van een geheel

struik n
храст
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikelen /ˈstrœʏkələ(n)/ v
спъвам се
ergatief het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

struikgewas n
храсталак

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
щраус
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

strychnine n
стрихнин
(plantkunde) zeer vergiftig alkaloïde vooral gewonnen uit de braaknoot (Strychnos nux-vomica ) met de formule: C21H22N2O2

studeerkamer n
кабине́т
een ruimte om te studeren

student /styˈdɛnt/ n
студент
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studeren v
замислям
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

studie /'stydi/ n
изсле́дване
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken
(wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem

studio n
сту́дио
werkplaats van een beeldend kunstenaar
plaats waar geluidsopnamen, films of televisie- of radioprogramma's gemaakt worden
een eenkamerappartement

stug /stɵx/ adv
твърд
zonder zich ergens wat van aan te trekken

stuifmeel n
полен
(plantkunde) poederachtig materiaal dat bloeiende planten afscheiden en dat de mannelijke zaadcellen bevat

stuitbeen n
опашна кост
(anatomie) onderste deel van de ruggengraat, de laatste vier vergroeide ruggenwervels

stuk /stɵk/ n
фи́гура
deel, gedeelte, onderdeel van een geheel

stukadoor n
мазач
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven

stuurboord n
щи́рборд
(scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

stuurhut n
ру́бка

stuurprogramma n
дра́йвер
(informatica) een stuk software dat een verbinding legt tussen de hardware en het besturingssysteem

stuwmeer n
водохрани́лище
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale

subcutaan adj
подко́жен
(medisch) onderhuids

subjectief adj
субекти́вен

subordinatie n
подчинение

subsidiëren v
субсидирам
overgankelijk van overheidswege financiële hulp voor een bepaalde activiteit, ver- of aankoop verlenen

substantie n
вещество́
(medisch) (scheikunde) stof (stoffen)

substantief n
съществително име
zelfstandig naamwoord

substraat n
подложка
ondergrond, onderlaag

subtiel /sʌp'til/ adj
неуловим
alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
fijn onderscheidend, scherpzinnig

succes n
успех
gewenste resultaat van een opzet

sufferig adj
тъ́пак
dom

suffix n
наставка
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

suiker n
захар
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikerbiet /ˈsœʏkərˌbit/ n
захарно цвекло
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

suikerbrood n
захарен хляб
(voeding) uit suiker, (kaneel, eieren) en bloem samengesteld brood

suikerriet n
захарна тръстика
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
захарен памук
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

suikerziekte n
диабе́т
(medisch) stofwisselingsziekte waarbij het bloed een te hoog gehalte aan suiker bevat

sulfaat n
сулфат

sultana n
султанина
(fruit) vaal groene ovale pitloze vrucht van een variëteit van de druif Vitis vinifera (wikidata: sultana )
(fruit) gedroogde druif van variëteit van de druif Vitis vinifera

super n
су́пер

supergeleiding n
свръ̀хпроводи́мост
(natuurkunde) de afwezigheid van elektrische weerstand bij extreem de lage temperatuur van enkele graden boven het absolute nulpunt (0 graden kelvin)

superheld n
супергеро́й
fictieve figuur uit een stripverhaal of een film die over bovenmenselijke krachten beschikt

superieur adj
висш

supermacht n
свръхдържа́ва
(politiek) een staat die zoveel macht heeft dat ze de wereldpolitiek beslissend kan beïnvloeden

supermarkt n
супермаркет

supernova n
свръхно́ва
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

superstar n
суперзвезда́
iemand die heel erg beroemd is omdat hij of zij iets heel goed kan

supplement n
допълнителен ъгъл
iets dat als aanvulling toegevoegd wordt

surplus n
изли́шък
overschot, wat er meer is dan nodig is, wat er overblijft

surrealisme n
cюрреализмът

surreëel adj
сюрреалистичен
echt, maar tegelijkertijd onmogelijk lijkend

suspensie n
суспензия

syfilis n
сифилис

syllabisch adj
сри́чков

symboliseren v
символизи́рам

symbool n
си́мвол
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symfonie n
симфо́ния

symmetrie n
симе́трия

sympathie n
състрадание
een gevoel van toegenegenheid

sympathiek adj
състрадателен

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
симпо́зиум
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptomatisch adj
показателен
(medisch) met betrekking tot ziekteverschijnselen

symptoom /sɪmˈtom/ n
симптом
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
синагога
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

synchroon adj
едновременен

syncope n
припадък
(medisch) plotseling bewustzijnsverlies
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

syndroom /sɪnˈdrom/ n
синдром
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synoniem n
синоним
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

synopsis n
обзо́р
een beknopte weergave, een overzicht

syntaxis /sɪnˈtɑksəs/ n
синтаксис
(taalkunde) de regels die in een taal de zinsbouw sturen

synthetisch adj
изкуствен
op kunstmatige manier gefabriceerd

systeem /siˈstem/ n
cистема система
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

systematisch /ˌsisteˈmatis/ adj
методичен
stelselmatig, ordelijk volgens een systeem opgezet

systematisering n
систематизация
een aangebrachte ordening

taai /taj/ adj
жилав
(materiaalkunde) moeizaam en plastisch vervormend onder mechanische belasting
(kookkunst) moeilijk te snijden, kauwen (van vlees)

taak /taːk/ n
де́ло
een te verrichten werk

taal /taːl/ n
език
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taaleigen n
идио́м
(taalkunde) uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal

taalfamilie n
езиково семейство
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
фонема
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
езикознание
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taalkundige n
езикове́д
(beroep) (taalkunde) een beoefenaar van de taalkunde

taart /taːrt/ n
торта
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein

tabak n
тютюн
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakspijp n
Лула

tabel n
та́блица
een geordende lijst met gegevens

tabernakel n
дарохранителница

taboe n
табу
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

tachtig cardinalNumeral
осемдесет
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachtigste ordinalAdjective
осемдесети

tachycardie n
тахикардия

tact n
тактичност

tactiek /tɑkˈtik/ n
та́ктика
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

tactvol /ˈtɑkt.fɔɫ/ adj
тактичен

taf n
тафта
lichte, geweven , zijden stof

tafel /ˈtafəɫ/ n
маса ма́са
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafelkleed /ˈtafəlˌklet/ n
покри́вка
(huishouden), (textiel) kleed dat als bescherming of versiering over een tafel ligt

tafeltennis n
тенис на маса
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

tafelzout n
готва́рска сол
(voeding), fijn zout

taifoen /tɑjˈfuːn/ n
тайфу́н
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

taiga n
тайга́
een bioom dat wordt gekenmerkt door uitgestrekte, koude en vochtige naaldwouden

tak /tɑk/ n
клон
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

talent n
талант
bijzondere aanleg

talg /tɑɫx/ n
лой
(zoötomie) het harde vet van sommige herkauwers, voornamelijk van schapen en runderen

taling n
примкар
(eendvogels) benaming voor kleine vogels uit het geslacht Anas of het geslacht Callonetta

talk /tɑlk/ n
талк

talrijk adj
бая
groot in aantal

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
тамаринд
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tamboerijn n
дайре
(muziekinstrument) eenvoudig slaginstrument bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn

tand n
зъб
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
зъболекар
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandenborstel n
четка за зъби
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenstoker n
кле́чка
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
паста за зъби
een poetsmiddel voor de tanden

tandpijn /tɑntpɛin/ n
зъбобол
pijn in één of meerdere tanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
венец
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tandzijde n
коне́ц за зъ́би
1. een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

tang /tɑŋ/ n
клещи
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
резервоа́р
(techniek) een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen
танк
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tankstation /ˈtɑŋkstaʃɔː/ /ˈtɛŋkstɑʃɔn/ n
бензиностанция

tantaal n
тантал
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tantalium n
танта́л
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
леля
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

taoïsme n
даоси́зъм
(religie) een Chinese filosofische en religieuze stroming

tapijt n
килим

tapioca n
тапиока
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tapir /ˈtapɪr/ n
тапир
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae

tappen v
слагам кран
(horeca), (drinken) een drank (meestal bier) inschenken vanuit een tap [7]

taptoe n
вечерна заря
(militair) een trompetsignaal dat oorspronkelijk werd gespeeld als afsluiting van de dag

tarbot n
калкан
(straalvinnigen) Scophthalmus maximus eetbare platvis, tot 100 cm lang en 30 kg zwaar

tarief /tɑˈrif/ n
тарифа
een vastgesteld bedrag per eenheid

tarra n
тара

tarreren v
тарирам
1. het bepalen van het niet bruikbare gewicht

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
Пшеница
(plantkunde) meest verbouwde tarwesoort (gewone tarwe of Triticum aestivum ) (wikidata: tarwe )
пшеница
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwevlokken n
пшеница люспи
(graan) (voeding) (voorgekookte) geplette tarwegranen (wikidata: tarwevlokken )

tas /tɑs/ n
чанта
(mode) een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

tasten v
опипвам

tatoeage n
татуировка
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tatoeëren /tatuʷ'erə(n)/ v
татуирам
overgankelijk met een naald en inkt een blijvende tekening in de huid inbrengen

taxi /tɑk.si/ n
такси
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taxidermie n
препариране
het prepareren of opzetten van dieren

taxiën v
рулирам
inergatief over de grond op wielen voortbewegen van vliegtuigen

taxonomie n
Таксономия

te midden van phraseologicalUnit
между
omringd door, in het midden van

team /tiːm/ n
брига́да
(sport) een ploeg van bij elkaar horende spelers
een groep samenwerkende mensen

technetium n
технеций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

technicus n
техни́к
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen

techniek n
те́хника
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

technisch adj
техни́чески
op techniek betrekking hebbend

technocratie n
технокра́ция

technologie n
технология

tederheid n
нежност
het teder zijn

teef /tef/ n
кучка
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
къ́рлеж
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
палец на крака
(anatomie) vingers van de voet

teer /ter/ n
катра́н
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

teerling n
зар
kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen "één" tot en met "zes"

tegen /teːɣən/ /teːχən/ preposition
против срещу
zijdelings aanleunend

tegenaanval n
контраатака
(militair), (sport) een aanval tegen een aanval

tegengaan v
противодействам
overgankelijk proberen iets te stoppen of te verhinderen

tegengif n
противоотро́ва
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenover preposition
насреща
aan de overzijde van

tegenovergestelde n
противоположност
helemaal andersom dan het gestelde oftewel het tegendeel.

tegenoverliggend adj
противополо́жен
aan de overkant liggend

tegenspoed n
беда
ernstige pech, toestand met belangrijke tegenslag

tegenspreken v
опровергавам
zich met woorden verzetten

tegenstander n
противник
vijand, rivaal

tegenstrijdig adj
противоре́чащ
niet overeenstemmend; met elkaar in tegenspraak

tegenwerping n
възраже́ние

tegenwoordig adj
настоя́щ
betreffende de huidige tijd, behorend of passend bij het heden
als deelnemer of getuige in de directe nabijheid verkerend

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
сега́шно вре́ме
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

tegenwoordigheid n
присъ́ствие
aanwezigheid

tegenzin /ˈteɣə(n)zɪn/ n
нежелание
het geen zin hebben in iets, het iets niet willen doen

teken /'te.kə(n)/ n
знак
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenen v
рисувам
overgankelijk een tekening maken

tekenfilm /ˈtekə(n)ˌfɪlm/ /ˈtekə(n)ˌfɪɫm/ n
анимационен филм
een film waarin een getekende realiteit wordt verbeeld

tekening n
рису́нка
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling

tekort n
дефици́т
een ontbrekende hoeveelheid

tekst /tɛkst/ n
текст
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tektoniek n
тектоника
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

tektonisch adj
тектоничен
(geologie) betrekking hebbend op de aardplaten, de breuken in de aardplaten en hun verschuivingen

telefoneren /ˌtelefoˈneːrən/ v
обадя
inergatief een telefoon gebruiken

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
телефон
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telefoonkaart n
фонокарта
kaart waarmee je telefoongesprekken kunt betalen in een betaaltelefoon

telefoonnummer n
телефо́нен но́мер
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden

telen v
отглеждам
overgankelijk door nauwgezette verzorging doen groeien

telescoop n
телескоп
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurgesteld adv
разочаро́ван
verdrietig

teleurstellen v
разочаровам
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

teleurstelling n
разочарование
een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

televisie n
телевизор телевизия
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
телевизия телевизор
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

televisietoestel n
телевизор
(elektronica) een toestel dat een elektrisch of elektromagnetisch signaal omzet in beeld en geluid

telg /tɛlx/ n
пото́мък
lid van een familie, afstammeling van een bepaalde voorouder

tellen v
броя
overgankelijk aantal bepalen

teller /ˈtɛlər/ n
брояч
(wiskunde) het getal boven de streep van een breuk

tellurium n
телу́р
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telluur n
телур
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telraam n
аба́к
een hulpmiddel voor het bijhouden van rekenwerk door het verschuiven van kralen op een raamwerk

telwoord n
числително име

temmen v
опитомявам
overgankelijk tam maken

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
храм
(religie) een gebouw voor godsverering

tempera n
темпера

temperament n
нрав

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
температура температу́ра
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

tempus n
вре́ме
(taalkunde) de tijd waarin de persoonsvorm staat

ten eerste adv
пъ́рво
luidt het eerste lid van een opsomming van minstens twee argumenten in

tendentieus adj
пристрастен
gekleurd door bijbedoelingen

tender n
те́ндер
wagen achter een locomotief, om kolen en water te transporteren

tennis n
тенис
(sport) balsport

tent /tɛnt/ n
палатка
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient

tentakel n
пипа́ло

tentenkamp /ˈtɛntəˌkɑmp/ n
лагер
een kamp met tenten als behuizing

tentoonstellen /tɛnˈtonstɛlə(n)/ v
излагам
overgankelijk voor een publiek toonbaar maken

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
експози́ция
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tenzij /'tɛn.zɛɪ/ conjunction
освен ако
behalve wanneer, mits niet

tepel n
зъ́рно
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

terbium n
тербий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

terechtstellen v
екзекутирам
overgankelijk (juridisch) het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel

terechtwijzen v
мъмря
overgankelijk op bestraffende wijze corrigeren

term /tɛrəm/ n
член
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
термит
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

termijn /tɛrˈmɛin/ n
срок
een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

terminologie n
терминоло́гия

terneergeslagen adj
обезсърчен
(formeel) ontmoedigd, somber vanwege tegenslag

terpeen n
терпен

terpentijn n
терпенти́н
een vetoplossend oplosmiddel dat uit de sappen van bepaalde dennensoorten gewonnen kan worden

terras n
тераса
een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin

terrein /tɛ'rɛin/ n
ме́стност
een stuk grond van enige omvang

territoriaal adj
териториа́лен

territorium n
терито́рия
(aardrijkskunde), (politiek) grondgebied

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
терори́зъм
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
терорист
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

terstond adv
без колебание
onmiddellijk, meteen

tertiair /tɛrsjɛːr/ adj
трети по важност

terts n
те́рца
(muziek) de derde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

teruggaan /təˈrʏχaːn/ v
връщам се
ergatief naar het punt van vertrek gaan

teruggang n
връщане назад
het minder worden

teruggeven v
връ́щам

terugkeren v
връщам
ergatief gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam

terugkomen /tə'rʌxkomə/ v
връщам
ergatief opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is

terugkoppeling n
обра́тна връ́зка

terugnemen /tə'rɵxnemə(n)/ v
вземам обратно
overgankelijk een voorwerp opnieuw in bezit terugontvangen

terwijl /tɛr.ˈwɛɪ̯l/ /tɛr.ˈʋɛɫ/ conjunction
докато
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
hoewel.

test /tɛst/ n
тест
probeersel

testament /tɛsta'mɛnt/ n
заве́т
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil
завет
(religie) één van de twee boekdelen van de bijbel

testamentair adj
завещан

testikel n
тестикул
(anatomie) teelbal, zaadbal

tetanus n
тетанус
(medisch) een infectieziekte die door een gifstof leidt tot spierspasmen

tetraëder n
тетраедър
(wiskunde) een door vier gelijkzijdige driehoeken ingesloten lichaam

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
по́вод
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt

tevergeefs /təvərˈɣefs/ adv
напразно

tevreden /təˈvredə(n)/ adj
дово́лен
geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
удово́лствие
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

textiel /tɛk'stil/ n
плат

textuur n
текстура
de manier waarop iets is samengesteld, hoe het materiaal aanvoelt en hoe de structuur eruit ziet

thallium n
талий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

theater /te'jatər/ n
театър
(toneel) een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

thee /teː/ n
чай

theeblad n
ча́ен лист
(plantkunde) blad van de theestruik

theelepel n
чаена лъжичка
(huishouden) een kleine lepel om thee mee te roeren

theepot n
чайник
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

thema /tema/ n
те́ма
een onderwerp dat behandeld wordt

theocratie n
теокра́ция
(politiek) (religie) staatsvorm die gebaseerd is op goddelijke (Grieks: θεος) macht (Grieks: κρατος)

theodicee n
Теодицея

theologie n
богословие
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theologisch adj
богословски
betrekking hebbend op de godsgeleerdheid

theoloog n
богослов
(religie) (beroep) een beoefenaar van de theologie

theorbe n
теорба
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theorie n
теория
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeut n
терапе́вт
(medisch), (beroep) iemand die een patiënt behandelt

therapeutisch adj
лечебен
(medisch) genezend; op de geneeswijze betrekking hebbend

therapie n
лече́ние
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

theremin n
теремин
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed

thermiet n
термит
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper

thermodynamica n
термодинамика
(natuurkunde) de leer van warmte en arbeid

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
термометър
een meetinstrument om temperaturen te meten

thermostaat n
термостат

thesaurus n
тезаурус
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

these n
те́за
formele stelling

thorium n
торий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

thuis /tœʏs/ /tœːs/ n
вкъ́щи
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

thulium n
тулий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyristor n
тиристор

thyroxine n
тироксин

tic n
тик
(medisch) zenuwtrek

ticket n
биле́т

tien cardinalNumeral
десет
"10", het getal tussen negen en elf

tiende ordinalAdjective
десети
nummer tien in een rij

tiener /ˈti.nər/ n
девойка
een jong persoon tussen 10 en 20

tientje /ˈtincjə/ n
десятка
(financieel) een biljet van tien euro, of voorheen van tien gulden

tiet n
ци́ца
(informeel) vrouwelijke borst

tij /tɛɪ̯/ /tɛː/ n
отли́в

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
време
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdelijk adj
вре́менен
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdens preposition
по вре́ме на
gedurende de tijd dat

tijdgenoot n
съвреме́нник
iemand die in dezelfde historische periode leefde

tijdmachine /ˈtɛːtmɑˌʃinə/ /ˈtɛːɪtmɑˌʃinə/ n
маши́на на вре́ме
een onbestaande machine waarmee men zich door de tijd en vaak ook door de ruimte kan verplaatsen

tijdperk /tɛitpɛrək/ n
епо́ха

tijdschrift n
списание
blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen

tijdsduur /tɛɪdsdyr/ n
времетра́ене
de tijd dat iets duurt

tijger n
тигър
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijgerkat n
Магот
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus tigrinus , een klein katachtig zoogdier dat samen met de ocelot, de margay, de Geoffroy-kat en de nachtkat tot de groep van de pardelkatten behoort en leeft in Latijns-Amerika.De lengte van kop en romp is 45 - 69 cm, de staart is 25-33 cm lang en het gewicht is 1,5 - 3 kg.

tijm n
chubrica
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

tikken /ˈtɪkə(n)/ v
потупвам
overgankelijk een of meer keren een niet harde slag of klap geven
пиша на машина
overgankelijk typen

timmerman n
дърводелец
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
калай
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tinctuur n
тинкту́ра
oplossing of aftreksel van organische stoffen in een organisch oplosmiddel als alcohol of ether

tinne n
зъбер
(verouderd) elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een getande wand van een gebouw of vestingwerk, historisch bedoeld als beschutting voor verdedigers die de onderbrekingen konden gebruiken om de aanvallers te beschieten

tinnen adj
калае́н
van tin vervaardigd

tinnitus n
тинитус

tippelaarster /ˈtɪ.pə.lar.stər/ n
уличница
(pregnant) prostituee die haar diensten aanbiedt op straat

tiramisu n
тирамису
(voeding) Italiaans dessert met ei, mascarpone, amaretto en koekjes (lange vingers) zijn verwerkt

tiran n
тира́н

titaan n
тита́н

titanium n
титан
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
титла
opschrift van een boek of ander document
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

titreren v
титрувам

titulair adj
титулуван

tjiftjaf n
елов певец
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

tjilpen /ˈtjɪlpə(n)/ v
чуруликам
1. geluid maken zoals kleine vogeltjes doen

toasten v
вдигам тост
1. brood roosteren

tocht n
екскурзия
activiteit waarbij men naar een of meer bestemmingen gaat

toedienen v
предписвам
ditransitief het doen opnemen van bijvoorbeeld een medicijn door iemand

toegang n
до́стъп
plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan

toegangskaart n
входен билет входна карта
toegangsbewijs in de vorm van een papiertje

toegankelijk adj
достижи́м
te bereiken

toegeven v
признавам
toestaan
erkennen, bekennen

toehoorder n
слуша́тел

toekan n
тукан
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomende tijd n
бъдеще време
(grammatica) begrip uit de grammatica, dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen

toekomst n
бъдеще

toekomstig adj
бъ́дещ
van de tijd die komen gaat, wat nu nog niet bestaat, komend

toelaten /tulatə/ v
допускам
overgankelijk niet onmogelijk maken of verbieden, goedvinden, toestaan
допуска́м
overgankelijk toegang verschaffen

toen /tun/ adv
тога́ва
op of na dat tijdstip

toen /tun/ conjunction
кога́
op het tijdstip dat

toenaam n
епитет
een aanduiding die aan iemands eigennaam, veelal de voornaam, wordt toegevoegd

toename n
нарастване
het groter worden in aantal of maat

toendra n
тундра
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toepassen v
прилагам
overgankelijk in de praktijk brengen

toepassing /ˈtupɑsɪŋ/ n
приложи́мост
het in de praktijk brengen van iets
(informatica) een computerprogramma

toerisme n
туризъм
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toerist n
тури́ст
een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)

toeriste n
тури́ст
een vrouwelijk persoon die voor haar plezier reist

toernooi n
турни́р

toeschouwer /tusxɔuər/ n
зри́тел
iemand die naar iets kijkt

toeschrijven v
отдава́м
ditransitief het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand.

toestaan v
позволявам
overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

toestand /'tustɑnt/ n
състоя́ние
een geheel van omstandigheden waarin iets of iemand zich bevindt

toestel n
апара́т
een werktuig dat uit meer dan één onderdeel bestaat

toestemmen v
[[съгла́сен]] съм

toestemming /ˈtustɛmɪŋ/ n
разреше́ние
een toezegging dat iets geoorloofd is

toetakelen v
мачкам
overgankelijk iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft

toetje n
десерт
dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

toets n
клавиш
(muziek) deel van de hals van zekere snareninstrumenten waartegen een snaar afgeklemd wordt om de toonhoogte van de snaar te veranderen
клави́ш
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
клавиатура
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

toetssteen n
пробен камък
diepzwarte vorm van lydiet die gebruikt wrodt bij het bepalen van het goudgehalte in een legering

toeval /ˈtuːvɑl/ n
съвпаде́ние
o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest

toevallig adj
случайно

toevertrouwen v
поверявам

toevloed /'tuvlut/ n
вливане
zeer grote hoeveelheid dingen of mensen die naar dezelfde plaats stromen

toevoegen v
добавям
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toevoeging n
доба́вка
datgene wat met een groter geheel verenigd wordt

toga n
тога

toilet /tʋɑ'lɛt/ n
клозе́т
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot
(huishouden) persoonlijke verzorging zoals het zich netjes kleden en opmaken, m.n. van vrouwen gezegd

toiletpapier n
тоалетна хартия
wc-papier, closetpapier, pleepapier, rol papier voor persoonlijke hygiëne in toiletten

tokkelinstrument n
струнен инструмент
(muziek) een snaarinstrument waarvan de snaren gewoonlijk in trilling worden gebracht door deze eerst opzij te trekken en dan te laten schieten

tol /tɔl/ n
[[пътен|пъ́тна]] [[та́кса]]
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolerantie n
толерантност
de bereidheid ander gedrag dan het eigen te dulden

tolk n
превода́ч
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tolken v
превеждам (устно)

tollenaar n
бирник
(verouderd) ambtenaar die tol, belasting of pacht heft

tolweg n
платена магистрала
(transport) weg [1] voor het gebruik waarvan betaald moet worden

tomaat /toˈmat/ n
домат
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomahawk n
томахавка
de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen

tomatenketchup n
кетчуп

tomografie n
томография
(medisch) röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld (doorsnede)

ton /tɔn/ n
бу́ре
een vat in de vorm van een cilinder
тон
(eenheid) een gewichteenheid van 1000 kilogram, gelijk aan een megagram

toneel /toˈnel/ n
сце́на

toneelschrijver n
драмату́рг
(toneel) (beroep) iemand die een toneelstukken schrijft

tonen /tonə(n)/ v
показвам
overgankelijk laten zien

tong n
език
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal

tonijn n
риба тон
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

tonsillitis n
анги́на

toon /ton/ n
тон
(muziek), (natuurkunde) een geluid met een bepaalde herkenbare hoogte, een trilling met een frequentie

toonhoogte n
височина
(muziek) de relatieve afstand van een toon ten opzichte van een andere toon

toonladder n
гама
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toorn /torn/ n
враждебност
woede, gram

toorts n
фа́кел

top n
връх
hoogste punt, (bovenste) uiteinde

topaas n
топаз

toren /tɔːrə(n)/ n
кула
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
топ кула
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenspits n
шпил
(bouwkunde) het bovenste, scherpe deel van een (kerk)toren

torenvalk n
керкенез черношипа ветрушка
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
смерч
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

tornooi n
турни́р

torpedo n
торпе́до

torus n
тор

tot ziens interjection
довиждане
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

totaal n
сбор
alle onderdelen tezamen

totalitair adj
тоталита́рен
(politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt

totalitarisme n
тоталитари́зъм

totdat conjunction
докато

touw /tɑu̯/ n
въже́
een middel om zaken bij elkaar te binden

tovenaar n
ве́щер
(magie) een mannelijk iemand die kan toveren

tovenares n
магьосница
(magie) een vrouwelijk iemand die kan toveren

toverboek n
гримоар
magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen

toxicologie /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈɣi/ /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈχi/ n
токсиколо́гия
de wetenschap die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert

toxisch adj
токсичен
(biochemie) (medisch) giftig (van chemische of biochemische stoffen)

traag /traːx/ adj
бавен
met geringe snelheid

traan n
сълза
v/m: oogvocht

traangas n
сълзотво́рен газ
(politiek) een chemische stof die sterk op de traanklieren werkt

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
трактор
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

traditioneel /tradisʲoˈnel/ adj
традицио́нен
zoals de gewoonte dat meebrengt, van oudsher gewoon

tragedie /traˈxedi/ n
траге́дия
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
(figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

tragisch adj
траги́чен

trainen v
тренирам
inergatief het doen van lichamelijke oefeningen

trainer n
треньо́р

training n
обуче́ние
een oefening

trainster /trenstər/ n
треньо́р
(beroep) (sport) een vrouw die sporters adviseert en begeleidt tijdens het oefenen en de wedstrijden

trakteren v
гостя́

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
трамвай
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

trampoline n
батут

tranendal /ˈtra.nə(n).ˌdɑl/ /ˈtra.nə(n).ˌdɑɫ/ n
юдо́л плаче́вна
plek van enorm verdriet, in christelijke opvatting: het aardse bestaan in tegenstelling tot het hemelse
alle verdriet en smart gevoeld in het leven

transcendentie n
трансцеденталност

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
транскри́пция
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst
het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift
(biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten
het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting

transformatie n
преобразу́ване

transformator abbreviation
трансформатор

transistor n
Транзистор транзистор

transitief adj
прехо́ден

translatie n
трансла́ция

transliteratie n
транслитерация
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift

transmissie n
предаване
(werktuigbouwkunde) constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel, zodat de gewenste richting, snelheid en kracht van de beweging van dit aangedreven onderdeel zo efficiënt mogelijk bereikt wordt

transmutatie n
Трансмутация

transparant adj
прозрачен
lichtdoorlatend

transparantie n
плака
doorzichtbaarheid.

transpireren v
изпотя

transport n
превозване

trap /trɑp/ n
дропла
(trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae

trapboot n
во́дно колело́

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
трапец
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

trauma n
ра́на
(psychologie) (medisch) psychische stoornis, ontstaan door een schokkende ervaring

travestie n
пародия

travestiet n
травестит

trechter n
фу́ния
taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten (ook (huishouden))

tree /tre/ n
стъпало
opstapje dat deel uitmaakt van een trap

treffen /ˈtrɛfə(n)/ v
поразя́вам
overgankelijk raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden

trefwoord n
ключова дума
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

trein n
влак трен
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

treinkaartje n
билетче за влак
kaartje dat dient als betalingsbewijs voor een treinreis

trek n
черта́
iets dat iemand karakteriseert

trekken v
дърпам тегля
overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
overgankelijk een lijn aanbrengen

trekpop n
палячо
(speelgoed) pop waarvan de armen en benen bewegen wanneer men aan een touwtje trekt

trekvogel n
прелетна птица
(dierkunde) vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd

trend n
[[моден|мо́дна]] [[тенде́нция]]
richting waarin zich iets ontwikkelt
nieuwe mode

treuren v
тъгувам
inergatief, (psychologie) verdrietige gevoelens koesteren, vaak na het verlies van iemand of iets

treurigheid n
тъга

treurwilg n
плачеща върба
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

triangel n
триъгълник
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

triangulatie n
триангулация
meetmethode die gebruikmaakt van het feit dat een driehoek volledig bepaald is als één zijde (de basis) en de aanliggende hoeken bekend zijn

tribunaal n
съд

triest adj
печален
somber stemmend

triftong /ˈtrɪf.tɔŋ/ n
трифто́нг
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

trigonaal adj
тригонален
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie ten hoogste een drietallige as bezittend, in welke richting ook een van de primitieve translaties zich bevindt indien er sprake is een van een ruimtegroep

triljoen cardinalNumeral
трилио́н

trillen /'trɪlə(n)/ v
вибрирам
inergatief snel heen een weer bewegen

trilling n
вибрация

trilogie n
трило́гия
een kunstwerk (zoals bijvoorbeeld een roman of filmserie) dat uit drie delen bestaat

trio n
три́о
(seksualiteit) seksuele activiteit waaraan drie personen deelnemen

triomf n
победа
(oudheid) feestelijke intocht
grootse overwinning of prestatie

triomferen v
побеждавам

triton n
тритиев йон

triumviraat n
триумвира́т
politiek leiderschap dat uit drie gelijkwaardige personen bestaat

troffel n
мистрия
(gereedschap) een driekantige platte schep met handvat voor het opbrengen van metselspecie

trog n
корито
(veeteelt) een langgerekte voederbak
(meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied

trolleybus /'trɔ.li.bɵs/ n
тролейбус

trombone n
тромбон
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trommel n
барабан
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommelvlies n
тъпанче

trompet n
тромпет
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

trompetteren v
рева
inergatief (dierengeluid) het geluid van een olifant

troon /troːn/ n
трон
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

troonsafstand n
абдикация
(adel) het aftreden als vorst

troost /trost/ n
утеха
steun bij verdriet of pijn

troosten v
успокоявам
overgankelijk als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

tros n
грозд
(biologie) bloeiwijze
bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen
кабел
(scheepvaart) een uit minstens drie kardelen geslagen touw dat dikker is dan een lijn (4 cm omtrek)

trots adj
високоме́рен
erg blij met wat men (bereikt) heeft

trots n
гордост
het gevoel dat men wil pronken met wat men heeft of doet

trotskisme n
троцки́зъм
(politiek) stroming binnen het leninisme, die Stalins politiek te weinig marxistisch vindt en een minder autoritaire en meer internationalistische benadering voorstaat

trottoir /trɔˈtʋar/ n
тротоар
(verkeer) verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

troubadour n
трубаду́р
(middeleeuwen), (muziek), (dichtkunst), (historisch), (beroep) een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(muziek), (historisch) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

trouw /trʌʊ/ adj
вярващ
op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen

trouw /trʌʊ/ n
вя́рност
huwelijk en de uitsluitende gerichtheid op de partner in een huwelijk of vaste relatie

trouwen v
оженвам
ergatief het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

trouwring n
хълка

truffel n
трю́фел

trui n
пуло́вер
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tsaar /tsaːr/ n
цар
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsarina n
цари́ца
een vrouwelijke tsaar; de vrouw van de tsaar

tsunami /tsuˈnami/ n
цунами
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuba n
туба
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument met lage toon

tuberculeus /ˌtybɛrky'løs/ adj
туберкулозен
(medisch) met betrekking tot tuberculose

tuberculose /ˌtybɛrkyˈlozə/ n
туберкулоза
(medisch) een ziekte veroorzaakt door de tuberkelbacterie (Mycobacterium tuberculosis) waarbij tuberkels worden gevormd

tufsteen n
туф
(geologie) lichte, poreuze, vulkanische steensoort

tuig /tœy̯x/ n
сбруя
harnas, verzameling riemen waarmee een persoon of dier in bedwang gehouden kan worden

tuin /tœy̯n/ n
градина гради́на
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinbouw n
градина́рство
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

tuinkers n
кресон
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tuinman n
градинар

tuit v
чучур
schenkpijp aan een kan of ketel

tulband n
тюрбан
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tulp n
лале
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tumor n
тумор
(medisch) een gezwel

tumult /tyˈmʏlt/ n
врява
lawaai en onrust in een groep van mensen, soms overgaand in oproer en opstand

tunnel /tʏnəl/ n
тунел
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
Турбина
schoepenrad toegepast als energieopwekker

turf /tʏrf/ v
Торф торф
1. veen als brandstof

turfwinning n
Извличане на торф
het delven en gebruiksklaar maken van turf

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
тюркоа́з
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

tussen /ˈtʏ.sən/ preposition
между
met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders

tussendoortje /ˌtʏsənˈdoːrtjə/ n
заку́ска
een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door

tussenruimte n
междина
de ruimte die tussen twee zaken aanwezig is

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
междуметие
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
дванадесет дванайсет
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
дванадесети
nummer twaalf in een rij

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
две два
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
две
het cijfer twee

tweed n
туид
geribbeld wollen weefsel

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
втори

tweede naamval n
роди́телен паде́ж
(taalkunde), (grammatica) buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft

tweede persoon n
вто́ро лице́

tweegevecht n
двубо́й
gevecht tussen twee personen of groepen, wedstrijd tussen twee personen of teams

tweehonderd /ˈtweːˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
двеста
"200", het getal tussen honderdnegenennegentig en tweehonderdeen, twee maal honderd

tweeklank /ˈtʋeklɑŋk/ n
дифто́нг
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
близна́к
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweemaal adv
два пъти
in twee gevallen

tweepersoonsbed n
легло́ персо́н и полови́на
bed voor twee personen

tweesnijdend zwaard n
нож с две остриета
Iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen.

tweetalig adj
двуезичен

tweeterm n
двучленен
(wiskunde) een uitdrukking, bestaande uit twee eentermen, die gescheiden worden door het optelteken (+) of aftrekteken (-)

tweezijdig adj
двустранен
met, of aan twee kanten, belangen, partijen etc;

tweeënveertig cardinalNumeral
четиредесет и две
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
съмнение
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijfelen v
съмнявам се
inergatief ~ aan: het vermoeden hebben dat iets niet waar is

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
ве́йка
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
двадесет
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
двадесети

twistappel n
я́бълка на раздо́ра
iets waar mensen of groepen van mensen ruzie over hebben / de aanleiding tot tweedracht
de appel met het opschrift 'voor de mooiste' die door Paris aan Aphrodite wordt gegeven

tycoon /tɑjˈkuːn/ n
магнат
een rijk persoon die een groot deel van een bepaalde bedrijfstak in handen heeft

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
тайфу́н
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

type n
вид
door bepaalde karakteristieken herkenbare soort

typen /ˈti.pə(n)/ v
пиша на машина
door middel van een toetsenbord gegevens invoeren

typerend adj
типичен
wat kenmerkend is voor iets of iemand

typisch /ˈtipis/ adj
причудлив
vreemd, eigenaardig
типи́чен
kenmerkend.

typografie n
типография
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

u /yː/ personalPronoun
Вие
tweede persoon enkelvoud en meervoud formeel
tweede persoon voorwerpsvorm van gij

ufo /ˈyfo/ n
НЛО
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

ui /œʏ̯/ /œː/ n
лук
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uier n
виме
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
кукумявка сова
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uit /œʏ̯t/ /œːt/ adv
навън
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

uit /œʏ̯t/ /œːt/ preposition
от
geeft aan van welke plaats iets komt.

uitademen /ˈœytˌadəmən/ v
изди́шам

uitademing n
издишване
het uitademen

uitbarsting n
изблик
het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

uitbenen /ˈœʏtbenə(n)/ /ˈœːdbeːnə(n)/ /ˈœːtbenə(n)/ v
обезкостявам
overgankelijk het been uit (het vlees) halen

uitbreiden v
протягам
overgankelijk iets een groter oppervlak laten innemen

uitdagen v
предизвиквам
overgankelijk iemand met woord of daad tot actie prikkelen

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
предизви́кване
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdenken v
изобретя́вам

uitdrukken v
изразя
wederkerend zich ~: een gevoel of gedachte in taal verwoorden

uitdrukking /ˈœytrʏkɪŋ/ /ˈœːdrʏkɪŋ(g)/ /ˈœːtrʏkɪŋ/ n
и́зраз
een verbinding van woorden met een betekenis
het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.)
het uitdrukken, uiting

uiteinde /ˈœʏ.tεɪn.ˌdә/ /ˈœː.tεːn.ˌdә/ n
край

uiteindelijk /œʏˈtɛɪndələk/ adv
накра́я
na een hele tijd

uiten /ˈœʏ̯tə(n)/ /ˈœːtə(n)/ v
абсолютен
overgankelijk zeggen

uiterlijk n
вид

uitflappen v
издръ́нквам
1. plotseling en ongewenst iets doms zeggen

uitgaansverbod n
вече́рен час
een verbod om op bepaalde tijden het huis te verlaten en zich op de openbare weg te begeven

uitgang /'œʏtχɑŋ/ /'œːtɣaŋ/ n
и́зход

uitgemergeld /'œytxəmɛrxəlt/ adj
изпит
door ziekte, gebrek of uitputting sterk vermagerd en verzwakt

uitgeput adj
изтощен
dodelijk vermoeid

uitgeven v
харча
overgankelijk geld ~: financiële middelen aanspreken
изда́вам
overgankelijk een geschrift in drukvorm verspreiden

uitgever n
изда́тел
(beroep), (media) een persoon die of bedrijf dat boeken of andere publicaties in omloop brengt

uitgraven v
разкопавам
overgankelijk door graven grond geheel verwijderen tot de gewenste ruimte ontstaat

uitjouwen v
дюдюкам
overgankelijk honend toeroepen

uitkammen v
претърсвам

uitkering n
[[социа́лна]] [[по́мощ]]
(economie) betaling van geld op basis van sociale wetgeving

uitkiezen v
избирам
overgankelijk uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren

uitlaat /ˈœʏ̯tlat/ /ˈœːtlaːt/ n
ауспух
een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden (vloeistof, damp of gas)

uitladen v
разтоварвам
overgankelijk vrachtgoed uit een scheepsruim of uit overdekte wagen lossen

uitleg n
обясне́ние
een verhaal bedoeld om iets begrijpelijk te maken

uitleggen v
обяснявам
ditransitief iets doen begrijpen; iets verklaren; iets begrijpelijk maken

uitleveren v
екстради́рам
ditransitief een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen

uitloper n
ластар
(beschrijvende plantkunde) een groeiende, vaak kruipende, loot of stengel aan een boom of plant

uitmergelen v
изтощавам
1. verzwakken en vermageren

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
каня
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
покана
een verzoek om iets bij te wonen

uitoefenen v
упражнявам
overgankelijk in praktijk brengen

uitoefening n
пра́ктика

uitpakken /ˈœʏtpɑkə(n)/ /ˈœːtpɑkə(n)/ v
развивам
overgankelijk uit een verpakking halen

uitputting n
изче́рпване
de toestand waarin iets of iemand aan het eind van zijn of haar krachten is

uitputtingsoorlog n
[[война́]] на [[изтоще́ние]]
(militair) vorm van oorlog of oorlogsvoering waarbij men de tegenpartij tracht uit te putten die wordt toegepast als er geen mogelijkheid meer is om de vijand snel te verslaan

uitroep /ˈœtruːp/ /ˈœytruːp/ n
възклица́ние
wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken

uitroepen v
провъзглася́вам
officieel verklaren
възкли́квам
uit emotie luid roepen

uitroepteken n
удивителна
(taalkunde) !, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is.

uitrusten v
обзавеждам
overgankelijk (militair), (scheepvaart) één of meer personen, vaar- of voertuigen e.d. voorzien van de benodigdheden voor een taak, expeditie of reis

uitrusting n
екипи́ране
een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)

uitsluiten v
отхвърлям
overgankelijk niet langer tot de mogelijkheden rekenen

uitspraak /œytspra:k/ n
произношение изговор
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen

uitspreiden v
развивам
2. uitvouwen

uitstapje n
екску́рзия
dim. tant. kort plezierreisje

uitstellen v
заба́вя
overgankelijk naar een later tijdstip verschuiven

uitstrekken v
простирам се

uittellen v
изброявам
1.

uittrekken /ˈœytrɛkə(n)/ v
събличам
overgankelijk van je lichaam af halen, kleding afleggen

uitvaardigen v
публикувам

uitvinden v
изобретя́вам

uitvinder n
изобрета́тел
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvinding n
изобрете́ние
de daad van het uitvinden, het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel

uitvoerbaar adj
изпълним
mogelijk om uitgevoerd te worden

uitvoeren /ˈœytfurə(n)/ v
извъ́рша
afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
изпъ́лня
(software) runnen, een programma uitvoeren

uitwas n
израстък
wat naar buiten uitgroeit

uitweiding n
отклонение
een (te) lange bespreking over een bepaald onderwerp

uitwendig adj
въ́ншен
zich aan de buitenkant bevindend

uitwisseling n
размя́на

uitwissen v
изличавам

uitzaaiing n
метастаза

uitzenden v
излъчвам
overgankelijk als bron van straling werken
[[преда́вам]] по [[радио|ра́диото]]
overgankelijk informatie, bijvoorbeeld in de vorm van een televisieprogramma op afstand toegankelijk maken

uitzet n
чеиз
complete uitrusting van kleren, linnengoed, borden, etc. van een bruid of bruidspaar

uitzetten v
екстради́рам
overgankelijk iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten

uitzicht n
вид
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
изклю́чване
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

ulaan n
улан
(militair) (paardrijden) een lichtbewapende bereden soldaat in enkele Europese legers

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
ултима́тум
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

ultramarijn adj
ултрамаринен
(RAL-kleur) met een bepaalde diep blauwe kleur, RAL-nummer 5002

umlaut /ˈumlʌʊt/ n
умла́ут
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft
(taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende

unaniem /ʏnɑˈnim/ adj
единоду́шен
met eenheid van stemmen

uniek /y.ˈnik/ adj
еди́нствен
enige in zijn soort

uniform adj
мунди́р
éénvormig, gelijkvormig

uniform n
мунди́р

universeel adj
универсален
iets dat algemeen of wereldwijd is, alom bekend, vertegenwoordigd of erkend

universitair adj
академик

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
университет
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
вселе́на
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

unster /ʌnstər/ n
канта́р
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op een balans met ongelijke armen

ununbium n
унунбий
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn

ununpentium n
унунпентий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc

updaten /ʏpdeɪtə(n) (?)/ v
актуализирам
overgankelijk, (informatica) actueler maken, bijwerken

uploaden v
ка́чвам
overgankelijk, (informatica) een bestand van een lokale computer of server naar een computer of server op afstand overbrengen

uraan n
уран
(scheikunde) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

uranium n
уран
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

ureum n
карбамид

urine n
урина
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urineblaas n
пикочен мехур
(anatomie) bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren

urinebuis n
пикочен канал
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineren /ˌyriˈnɪːrə(n)/ v
пика́я
inergatief het via de blaas lozen van lichamelijke afvalstoffen in de vorm van vloeistof

urinoir n
писоар

urologie n
урология

usurperen v
загра́бвам
toe-eigenen, onrechtmatig in bezit nemen, zich aanmatigen

utopie /ˌytoˈpi/ n
утопия
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

utopisch adj
утопи́чен

uur /yːr/ n
час
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h

uurwerk n
часовник
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

vaag adj
неопределен

vaak /vaːk/ adv
чест
vele malen

vaandel n
знаме
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaandelvlucht n
дезертьо́рство
(militair) desertie, het verlaten van het krijgsonderdeel in oorlogstijd

vaandrig n
значка
(militair) een aspirant-reserveofficier bij de luchtmacht of landmacht die voor het examen voor reserveluitenant geslaagd is

vaardigheid /ˈvaːrdəxɦɛːt/ /ˈvaːrdəxɦɛːɪt/ n
вещина
het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen

vaargeul /ˈvarɣøːl/ /ˈvarχʏːɫ/ n
кана́л
een relatief smalle strook in een groter water die geschikt is om te bevaren
een strook bevaarbaar water tussen twee zandbanken

vaars n
юни́ца

vaart n
движеща сила
opgebouwde snelheid

vaartuig /ˈvaːrtœx/ /ˈvaːrtœyx/ n
плавателен съд
een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)

vaas /vas/ n
ваза
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vaatdoek n
парцал
(huishouden) doek waarmee je aanrecht, gootsteen en fornuis schoonmaakt

vacant adj
незает

vacature n
свободно място

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
ваксина
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vaccinatie n
ваксина́ция
(medisch) inenting met onschadelijke gemaakte ziekteverwekkers, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam hierna beter in staat is deze ziekteverwekkers te bestrijden

vaccineren v
ваксинирам
overgankelijk een injectie met een vaccin geven

vacht /vɑxt/ n
кожа
(zoötomie) dichte lichaamsbeharing bij dieren

vacuüm n
вакуум
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vadem n
клафтер
een lengtemaat van 6 voet; ongeveer de afstand tussen de toppen van de middelvingers als men de armen gespreid houdt; later bepaald op 1,8288 meter

vader / ˈvadər / n
баща отец
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
та́тковина
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vaderstad n
ро́ден град
stad waar iemands vader vandaan komt, de stad waar iemand geboren is

vagebond n
бездо́мник

vagevuur /ˈva.ɣə.ˌvyːr/ /ˈva.χə.ˌvyːr/ n
чистилище
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan

vagina n
влагалище
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vaginaal adj
вагинален

vak /vɑk/ n
предме́т
ingedeeld stuk, bijv. schap, baanvak, supportersvak

vakantie /vɑˈkɑn(t)si/ n
ваканция
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben
reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt

vakbond n
професиона́лен съю́з
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vakman n
занаятчи́я
man die zijn vak of professie verstaat

val /vɑɫ/ n
падане
algemeen: het omlaag gaan, de daling
ten gevolge van de zwaartekracht naar beneden gaan
het ten gevolge van de zwaartekracht onvrijwillig ergens op terecht komen
капа́н
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen

valentie n
валентност

valeriaanzuur n
валерианова киселина
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)3COOH

valideren v
валидирам

valk /vɑlk/ n
сокол
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel

valkerij /vɑlkə'rɛɪ/ n
соколарство
de kunst van het africhten van en jagen met roofvogels

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
долина
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
падам
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen

vals adj
изкуствен
niet echt, niet legitiem, niet eerlijk, nagemaakt om voor echt door te gaan

valsmunter n
фалшифика́тор
crimineel die vals geld maakt en gebruikt alsof het echt is

valuta n
валу́та

vampier /ˈvɑmpir/ n
вампи́р
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
на
geeft bezit aan
от
geeft herkomst aan

van ganser harte phraseologicalUnit
безрезервно
oprecht en onvoorwaardelijk

vanadium n
ванадий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vandaag adv
днес днеска
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
Вандализъм вандализъм
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vangen v
хващам
overgankelijk het te pakken krijgen van wilde dieren of mensen
overgankelijk in de lucht onderscheppen (bijv. van een bal)

vangst /vɑŋs/ /vɑŋst/ n
улов

vanille /vɑ'nijə/ n
ванилия
(voeding) (specerij) een smaak- en geurstof geëxtraheerd van de vanilleplant

vanille-extract n
ванилов екстракт
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

vannacht adv
довечера
de komende nacht

vanwege preposition
заради
om een bepaalde reden

vanzelfsprekend adv
очеви́дно
iets dat geen verdere uitleg nodig heeft

vanzelfsprekendheid n
очеви́дност
iets dat zo logisch te verwachten is dat men het niet expliciet hoeft te vertellen of te bewijzen

varaan n
вара́н
(reptielen) Varanidae, is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende hagedis

varen n
папрат
1. een sporenplant

variant n
вариа́нт

variatie n
вариа́ция

variëren v
варирам

variëteit n
разновидност

varken n
свиня
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae

varkensstal n
кочина
overdekt verblijf voor varkens
een zeer smerig huis

varkensvet n
свинска мас

varkensvlees n
свинско месо

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
континент
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten v
по́стя
inergatief zich onthouden van voedsel

vasthouden v
задържам
overgankelijk beletten dat iets losgaat

vasthoudendheid n
настойчивост
het blijven doorgaan met het werken naar een bepaald doel en niet opgeven

vastkoeken v
втвърдявам се
1. vastplakken van iets dat eigenlijk niet de bedoeling is

vaststellen /ˈvɑst(st)ɛlə(n)/ v
опреде́лям
overgankelijk bevestigen dat iets zo is

vat n
барел
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden
съд
(anatomie) ader

vatbaarheid n
податливост
het gevoelig zijn voor iets; het kunnen overnemen van een eigenschap

vazal n
васа́л

vechthaan n
боен петел
haan die speciaal is afgericht voor hanengevechten

vechtlustig adj
во́йнствен
het leuk vinden om te vechten, zin hebben om te vechten

vechtpartij n
бой

vedelaar n
цигулар
(muziek) (beroep) iemand die op de vedel speelt

vee /veː/ n
доби́тък
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veearts n
ветеринар
(medisch) (beroep) iemand die zich specialiseert in de geneeskunst van dieren

veedief n
[[краде́ц]] на [[доби́тък]]
iemand die vee steelt

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
много
groot in hoeveelheid

veelhoek n
многоъгълник
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veelvraat n
росомаха лакомец
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veelvuldig adj
чест
vaak

veelzijdigheid n
многостранност
het veel mogelijkheden of kwaliteiten hebben; het geschikt zijn voor veel taken

veen /ven/ n
торф
een grondsoort, ontstaan uit dit soort terreinen

veer /veːr/ /vɪːr/ n
пружина
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veerkrachtig adj
гъвкав
veerkracht hebbende

veerpont n
ферибот
(scheepvaart) een overzetvaartuig

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
четирина́десет
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
четиринадесети

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
четиридесет
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veertigste ordinalAdjective
четиридесети

veestapel n
добитък

vegen v
бъ́рша
overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel

vegetarisch adj
вегетариа́нски
als of voor vegetariërs

vegetariër n
вегетариа́нец

vegetatie n
расти́телност

veilen /ˈvɛilə(n)/ v
продавам на търг
overgankelijk, (handel) verkopen op een openbare verkoping waar een prijs vastgesteld wordt

veilig adj
безопасен
niet aan gevaar blootstaand

veiligheid n
безопасност
een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten

veiligheidsgordel n
предпазен колан
(verkeer) een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen

veiligheidsklep n
предпазен вентил
een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
търг
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

veinzen v
измислям
inergatief zich onecht voordoen, iemand in de waan trachten te brengen

vel n
лист
dunne laag, bijvoorbeeld van papier
кожица
afgestroopte huid

veld /vɛlt/ n
ни́ва
een open, onbebost, grotendeels vlak stuk land
(sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is
поле
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken

veldfles / ˈvɛltflɛs / n
мане́рка
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

veldleeuwerik n
полска чучулига чучулига

veldspaat n
фелдшпат

veldtocht /vɛltɔxt/ n
кампа́ния
een trektocht van een leger met het doel de vijand te verslaan

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
киселец
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

velg /vɛlx/ /vɛlχ/ n
джанта
(techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

vellen v
повалям
overgankelijk neer doen komen, doen vallen

venijnboom n
тис
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
див копър Резенѐ
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

vennootschap n
дружество сдружение
(economie) onderneming of bedrijf met meerdere aandeelhouders (vennoten)

venster /ˈvɛn.stər/ n
прозо́рец
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

ventiel n
вентил

ventilator n
вентилатор

ventrikel /vɛn.ˈtri.kɔɫ/ /vɛn.ˈtri.kəl/ /vɛn.ˈtri.kəɫ/ n
камера
(anatomie) één van twee kamers van het hart

ver adv
далече
op grote afstand

verachten /vərˈɑxtə(n)/ /vərˈɑçtə(n)/ v
презира́м
overgankelijk in hoge mate minachten
презирам
overgankelijk trotseren

verachting n
презре́ние

verademing /vərˈadəmɪŋ/ n
отдих
het blij zijn omdat iets vervelends (waarvan je bang was dat het zou kunnen gebeuren) eindigt; het opgelucht adem kunnen halen

verafgelegen adj
отдалечен
op grote afstand

verafgoden v
боготворя
overgankelijk een overdreven bewondering koesteren

verafschuwen /vɛ.ˈrɑf.sxy.wə(n)/ v
мразя
overgankelijk afschuw hebben voor iets

veranderen v
изме́ням
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
променям
wederkerend zich ~ - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt

verantwoordelijk adj
отгово́рен
iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen
de verantwoordelijkheid hebbend

verantwoordelijk adv
отгово́рен
er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat

verantwoordelijkheid n
задълже́ние
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verarmen v
обеднявам
ergatief armer worden

verbaal /vɛr'bal adj
верба́лен
met woorden

verbaasd adv
учуден
als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had

verbannen v
заточавам
overgankelijk iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten

verbanning /vər.ˈbɑ.nɪŋ/ n
прогонване
het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren

verbazen v
удивлявам
overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden

verbeelding /vər.ˈbeːɫ.dɪŋ/ /vər.ˈbɪːɫ.dɪŋ/ /vɛr.ˈbeːl.dɪŋ(g)/ n
въображение
iets visualiseren, ergens een beeld bij maken

verbeteren /vərˈbetərə/ v
подобря́
overgankelijk beter maken, de kwaliteit verhogen
кориги́рам
overgankelijk van fouten ontdoen

verbetering /vər.ˈbe.tə,rɪŋ/ n
напре́дък
een verandering ten goede

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
забранявам
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbinden v
съединявам
wederkerend zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
връ́зка
iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
(communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken
(verkeer) aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn
оградено мя́сто
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld

verbleken v
избелявам
ergatief alle kleur verliezen

verblijf n
пребива́ване

verblijfplaats n
местонахожде́ние
een plaats waar men, al dan niet noodgedwongen, verblijft

verblijven /vər'blɛɪvə(n)/ v
оста́вам
inergatief tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen

verblinden v
заслепявам

verbluffen v
обърквам
overgankelijk verstomd doen staan van verbazing

verbod /vərˈbɔt/ n
забра́на
een regel die een bepaalde handeling strafbaar maakt

verbouwen v
отглеждам
overgankelijk planten telen

verbranden /vərˈbrɑndə(n)/ v
прегрявам се
ergatief verteerd worden door vuur of hitte

verbranding n
изгаряне

verbreden v
разширявам
overgankelijk breder maken

verbreiden /vər'brɛidə(n)/ v
разпилявам
1. verspreiden
2. propageren

verbreiding n
разпространение
het iets verspreiden

verbrodden v
развалям
1.

verbruik n
консумация
de totale verbruikte hoeveelheid

verbruiken v
изразходвам

verbruiker n
потреби́тел

verbuigen v
извивам навътре
overgankelijk (grammatica) het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin.

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
склоне́ние
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

verdacht adv
подозри́телен

verdachte n
заподозря́н
(juridisch) iemand die mogelijk een misdaad gepleegd heeft, maar (nog) niet veroordeeld is

verdagen v
отлагам
overgankelijk (juridisch) een zitting opschorten tot een nadere datum

verdampen v
изпарявам
ergatief (thermodynamica) overgaan van een gecondenseerde fase, vast of vloeibaar, naar de gasfase

verdedigen v
браня
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdediging n
отбрана

verdelen v
разде́лям
overgankelijk in kleinere stukken uiteendoen

verdelgen /vərˈdɛlxə(n)/ v
изтребвам
1.

verdeling n
разпределе́ние

verdenken /vɛrdɛŋkə(n)/ v
подози́рам
overgankelijk iemand ~ van: van iemand een kwaad vermoeden hebben

verdenking /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/ n
подозре́ние
het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

verder adv
по-нататък

verderven v
извратявам

verdienen v
заслу́жа
inergatief het recht op een beloning of bestraffing verwerven
зарабо́твам
overgankelijk geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

verdienste n
заслуга
goede, opbouwende daad

verdiepen /vɛr.ˈdi.pə(n)/ v
задълбочавам
overgankelijk dieper maken

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
кат
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdomme interjection
по дяволите

verdonkeren v
затъмнявам
1. iets donkerder maken

verdorven adj
корумпи́ран

verdoven v
обезболявам
overgankelijk (medisch) de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn

verdraagzaamheid n
толерантност
bereidheid om te aanvaarden dat anderen zich gedragen op een manier die je niet goed vindt

verdragen v
изтърпявам
overgankelijk bestand zijn tegen (iets ergs)

verdriet /vər'drit/ n
траур
een gevoel van droefheid

verdrietig adj
мрачен
in sombere stemming

verdrijven v
изхвърлям
overgankelijk uit het land verjagen

verdrinken v
давя
ergatief in het water omkomen
overgankelijk in het water doen omkomen
overgankelijk, (figuurlijk) een negatieve emotie door het drinken van alcohol doen verdwijnen

verduisteren v
затъмнявам
donkerder maken, van licht beroven
злоупотребявам
een misdrijf waarbij geld ontvreemd wordt

verduistering /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/ /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/ /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/ n
затъмнение

verdunnen v
разводнявам
overgankelijk, (scheikunde) door toevoeging van oplosmiddel de concentratie verlagen

verdwalen v
загубвам

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
изчезвам
ergatief wegraken, ophouden te bestaan

verdwijning n
изче́зване
het verdwijnen

vereenvoudigen v
опросте́я

vereffening n
ликвидация
voldoen van een rekening

vereiste n
и́скане

verenigen v
обедини́
overgankelijk afzonderlijke delen tot één geheel maken

vereniging /və.ˈre.nə.ɣɪŋ/ /və.ˈre.nə.χɪŋ/ /vər.ˈe.ni.ɣɪŋ(g)/ n
асоциа́ция
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd

vereren v
благоговея
overgankelijk tot onderwerp van aanbidding hebben, eer bewijzen

verergeren v
влошавам
ergatief erger worden
overgankelijk erger maken

verf /vɛrf/ n
боя
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

verfraaien v
разкрасявам
overgankelijk mooier maken

verfrissen v
ободрявам

vergadering /vərˈɣadəˌrɪŋ/ /vərˈχadəˌrɪŋ/ n
заседание
een georganiseerde bijeenkomst voor bespreking en overleg

vergeet-mij-niet n
незабравка

vergelding n
възме́здие

vergelen v
жълтея
ergatief geel worden door veroudering of invloed van de omgeving

vergelijkbaar adj
сравним
goed te vergelijken

vergelijken v
сравня́
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
сравне́ние
1. relatie tussen twee zaken
уравне́ние
2. wiskundige uitdrukking

vergemakkelijken v
благоприятствам
overgankelijk iets eenvoudiger of makkelijker maken

vergen /'vɛrɣə(n)/ v
искам
overgankelijk als noodzakelijke voorwaarde hebben

vergeten v
забравям
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
извинявам
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen

vergeving n
извине́ние
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergevorderd /'vɛrxəvɔrdərt/ adj
напреднал
dat iets bijna klaar of afgelopen is

vergezellen v
придружавам
overgankelijk met iemand meegaan

vergiet /vərˈxit/ n
гевгир
(huishouden) ronde uitdruipbak met gaatjes in de bodem

vergieten v
изливам

vergif /vərˈɣɪf/ n
отрова
iets dat levende wezens schaadt

vergiffenis n
извине́ние
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergiftigen v
отравям
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergiftiging n
отра́вяне
de toestand die ontstaat na het in- of opnemen van een voldoende hoeveelheid van een vergif om symptomen te veroorzaken

vergissing /vər.ˈɣɪ.sɪŋ/ /vər.ˈχɪ.sɪŋ/ /vɛr.ˈɣɪ.sɪŋ(g)/ n
грешка
iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken

vergrijpen v
атакувам
wederkerend zich ~ aan: iemands iets onoorbaars of onzedigs aandoen

vergrootglas n
лу́па
(optica) bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken

vergroten v
увеличавам
overgankelijk groter doen worden

vergroting n
увеличаване
een toename in grootte ofwel omvang

verguizen /vər'xœyzə(n)/ v
клеветя
1.

vergulden v
позлатявам
overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje goud

vergunning n
разрешение
een officiële (noodzakelijke) toestemming om een bepaalde activiteit uit te voeren

verhaal /vər'ɦal/ n
история
verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

verhalen v
разка́жа
inergatief ~ over: een verhaal vertellen

verhandeling n
трактат

verhang n
наклон

verheffen v
възвишавам
naar een fysiek of geestelijk hoger niveau brengen
(vrijmetselarij) promoveren tot meester (of tot een "hogere" graad)

verhemelte n
небце
(anatomie) bovenste begrenzing van de mondholte, aan de voorkant bestaande uit een hard en benig, aan de achterkant uit een vlezig en beweeglijk gedeelte
overdekking bij een troon, hemelbed of preekstoel

verheugd adj
дово́лен

verheugen v
очаквам
wederkerend zich ~ op: reikhalzend uitzien naar iets

verhinderen v
попречвам
overgankelijk voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt

verhoging /vər.ˈɦo.ɣɪŋ/ /vər.ˈɦo.χɪŋ/ /vɛr.ˈho.ɣɪŋ/ n
температура
(medisch) een verhoogde lichaamstemperatuur

verhoor n
въпроси́телна
een indringende ondervraging van een gevangene of verdachte

verhuizen v
местя
ergatief van woonplaats veranderen
overgankelijk de inboedel van een ander overbrengen

verhuizing /vərˈhœʏzɪŋ/ /vərˈhœːzɪŋ/ n
преместване
de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

vering /ˈveː.rɪŋ/ /ˈvɪː.rɪŋ/ n
окачване
mechanisme dat dient om schokken op te vangen

verjaardag n
рожден ден
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verjongen v
подмладявам
jonger maken

verjonging /vər'jɔŋɪŋ/ n
подмладяване
(figuurlijk) het vernieuwen van de (levens)krachten

verkeer n
движе́ние
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeersbord n
пъ́тен знак
(verkeer) gestandaariseerd bord met aanwijzingen voor mensen in het verkeer

verkeerslicht n
светофар
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

verkennen v
изуча́вам
overgankelijk ter plaatse kennis verwerven van de gesteldheid van iets
(militair) een onbekend of vijandelijk gebied observeren om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkenning n
изсле́дване
разузна́ване
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezen v
избирам
overgankelijk iemand door een stemming een ambt doen toekomen

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
избори избор
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verkiezingscampagne /vər'kizɪŋskɑmpɑŋə/ n
преди́зборна кампа́ния
alle handelingen van een kandidaat of organisatie die het doel hebben om zoveel mogelijk stemmen te winnen bij een verkiezing

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
обяснявам
overgankelijk duidelijk maken
декларирам
overgankelijk een officieel standpunt uitspreken

verklaring /vər.ˈkla.rɪŋ/ /vɛr.ˈkla.rɪŋ(g)/ n
декларация
het verklaren, beweren van iets
een min of meer plechtige bekendmaking
een opheldering, verduidelijking
деклара́ция
een schriftelijk stuk waarin iets verklaard wordt

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
умалително име
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verklikker n
доносник

verknoeien v
обърквам

verkoop /ˈvɛrkop/ n
прода́жба
(handel) het verkopen (voor geld aan een ander geven)

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
продавам
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

verkoper /vər'kopər/ n
продава́ч
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkorten v
съкращавам

verkorting /vər.ˈkɔr.tɪŋ/ /vɛr.ˈkɔr.tɪŋ/ n
абревиату́ра

verkoudheid n
просту́да
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachten /vər'krɑxtə(n)/ v
изнаси́лвам
overgankelijk, (seksualiteit) iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen

verkrachting n
изнасилване
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verkrijgbaar adj
достижим

verkrijgen v
доби́вам
overgankelijk in bezit krijgen, verwerven.

verkwisting n
загуба

verlagen /vərˈlaxə(n)/ v
спускам
overgankelijk op een lager peil brengen

verlammen /vər'lɑmə(n)/ v
парализи́рам
overgankelijk, (medisch) van het vermogen zich te bewegen beroven

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
пара́лиза
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
жаду́вам
(psychologie) graag iets willen hebben

verlangen v
жаду́вам
inergatief ~ naar iets erg graag willen hebben

verlaten v
изоставям
overgankelijk weggaan (van)
overgankelijk in de steek laten, laten vallen
напущам
overgankelijk onverzorgd achterlaten

verleden n
минало
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden tijd n
минало време

verleiden v
изкушавам
overgankelijk tot kwaad brengen

verleiding /vər.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ /vər.ˈlɛː.dɪŋ/ /vɛr.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ n
прелъстяване
het verleiden van iets of iemand

verlenen /vərlenə(n)/ v
предоставям
ditransitief iemand iets ~: iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan

verlenging /vər.ˈlɛ.ŋɪŋ/ /vɛr.ˈlɛ.ŋɪŋ/ n
екстензия
dat waarmee iets verlengd is
пролонгация
het verlengen

verlichten v
облекчавам
overgankelijk minder zwaar maken

verlies /vər'lis/ n
за́губа
het teloorgaan, het kwijtraken

verlieven v
влюбвам
1. iemand liefhebben; houden van iemand

verliezen v
гу́бя
overgankelijk iets kwijtraken
губя
inergatief niet winnen

verlof /vərˈlɔf/ n
отпуск

verlokkelijk adj
привлекателен
iets dat zeer aantrekkelijk lijkt, maar misschien toch niet zo goed is

verlokken v
съблазнявам
overgankelijk tot kwaad brengen

verlokking n
изкушение
iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is

verloofd adj
сгоден

verloofde n
годени́к
iemand die toegezegd heeft met een partner in het huwelijk te willen treden

verloskundige n
акуше́рка
(beroep) (medisch) iemand bekwaamd in de hulp bij geboortes

verlossing /vər.ˈlɔ.sɪŋ/ /vɛr.ˈlɔ.sɪŋ/ n
спасе́ние
(religie) de bevrijding van de gevolgen van de zonden van de mens door het geloof in Jesus

vermaken /vərˈmakən/ v
забавля́вам
overgankelijk iemand prettig en leuk bezighouden

vermelden v
спомена́вам
overgankelijk een feit noemen in een verhaal of tekst

vermelding n
спомена́ване

vermengen v
смесвам

vermenigvuldigen v
умножа́вам
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd

vermenigvuldiging /vər.ˌme.nəx.ˈvʏɫ.də.ɣɪŋ/ /vər.ˌme.nəχ.ˈvʏɫ.də.χɪŋ/ /vɛr.ˌme.nɪx.ˈvʏl.di.ɣɪŋ(g)/ n
умноже́ние
(wiskunde) een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal
een voortplanting

vermijden /vərˈmɛi̯də(n)/ v
отбягвам
overgankelijk (trachten te) ontwijken

vermiljoen adj
ален
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur 0, met RAL-nummer 2002.

verminderen /vərˈmɪndərə(n)/ v
намаля́вам
ergatief afnemen in aantal, kleiner worden
overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

verminken v
осакатявам
overgankelijk iemands lichaam blijvend en misvormend letsel toebrengen

verminkt adj
сакат

vermoedelijk adv
възможно
naar men denkt, maar niet zeker weet

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
предположение
een waarschijnlijke waarheid

vermoeden /vərˈmudə(n)/ v
подози́рам
overgankelijk een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt

vermoeid adj
уморе́н
behoefte hebbend om uit te rusten

vermoeidheid n
изтоще́ние

vermogen /vərˈmoχə(n)/ n
мо́щност
de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit

vermogend adj
богат

vermommen v
маскирам
wederkerend zich op onherkenbare wijze uitdossen
overgankelijk iemand op herkenbare wijze uitdossen

vermoorden v
убивам
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermout n
вермут
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

vernederen v
понижа́вам
overgankelijk iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

vernietiging n
изтре́бване
een einde maken aan het bestaan van iets

vernieuwen /vərˈniwə(n)/ v
обновя́
overgankelijk opnieuw maken, opknappen
overgankelijk bij de tijd brengen

veronderstellen v
допу́сна
overgankelijk een bepaalde aanname maken

veronderstelling n
предположе́ние

verontreinigen /vər.ɔnt.ˈrɛɪ̯.nə.χə(n)/ /vər.ɔnt.ˈrɛː.nə.ɣə(n)/ /vɛr.ɔnt.ˈrɛɪ̯.nɪ.ɣə(n)/ v
замърсяване оскверняване
overgankelijk ergens schadelijke stoffen en vuiligheden inbrengen

verontreiniging n
замърсяване

verontwaardigd adv
възмутен
gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
осъжда́м
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken

veroorloven v
позволявам
wederkerend zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave

veroorzaken v
предизвиквам
overgankelijk de oorzaak zijn van; een gevolg tot stand brengen

verordening n
регла́мент

verordonneren v
заповя́дам
1. dwingend voorschrijven

verouderen /vərˈʌʊdərə(n)/ v
остарявам
ergatief ouder worden
ergatief uit de mode raken

veroveren /vərovərə(n)/ v
завою́вам
(militair) een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

verovering n
завоева́ние

verpakken v
опаковане

verpakking n
опаковка
het materiaal waarin iets verpakt is

verpanden /vər'pɑndə(n)/ v
залагам

verpersoonlijking n
олицетворение
een abstract begrip voorstellen als een mens

verplegen /vər'pleɣə(n)/ v
гледам
overgankelijk een zieke verzorgen

verpletteren v
разбивам

verpletterend adj
съкруши́телен
zeer veel indruk makend

verplicht /vər'plɪxt/ adj
задължителен
door iets of iemand gedwongen

verplichten v
задължавам
overgankelijk tot regel maken dat iets moet

verplichting /vər.ˈplɪx.tɪŋ/ /vər.ˈplɪχ.tɪŋ/ /vɛr.ˈplɪx.tɪŋ(g)/ n
задълже́ние
iets dat moet

verraad /vəˈraːt/ n
предателство
het schenden van trouw

verraden v
издавам
overgankelijk een geheim prijsgeven

verraderlijk adj
вероломен

verrassen v
изненадвам
overgankelijk onverwachts confronteren, overrompelen
overgankelijk iemand onverwachts verblijden

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
изненада
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
далекоглед
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verrijken v
обогатявам
overgankelijk rijker maken

verroeren v
движа
wederkerend zich ~: in beweging komen

verrot interjection
гнил

verrotten /və.rɔ.tə(n)/ v
гния
ergatief vergaan door rotting

vers /vɛrs/ n
стих
(dichtkunst) dichtregel
(dichtkunst) couplet

verschansing n
фалшбо́рд
(militair) een (militair) versterkte plaats
vaste wand rondom het dek van een schip

verscheidene indefinitePronoun
няколко

verscheuren v
накъсвам
overgankelijk aan stukken rijten

verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/ v
покажа
ergatief aan het licht treden, zichtbaar worden
voor het gerecht verschijnen

verschijning n
появяване

verschijnsel /vɛrsxɛɪnsəɫ/ n
явление
iets dat zich voordoet

verschil n
разлика
een aspect dat bij vergelijking anders is

verschillen v
не съм съгласен
absoluut in bepaalde opzichten niet hetzelfde zijn

verschrikkelijk /vər'sxrɪkələk/ adv
стра́шен
enorm

verschroeien v
изгарям
ergatief het verbranden van materiaal zonder aanwezigheid van vuur

verschuiven v
премествам
ergatief het proces van in contact met de grond zich voortbewegen
overgankelijk iets in contact met de grond doen voortbewegen
overgankelijk naar een andere datum, tijdstip of bestemming verplaatsen

verschuldigd adj
задлъжнял
verplicht om aan iemand te geven

versie n
вариа́нт
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

versimpelen v
опросте́я
1. makkelijker maken; eenvoudiger maken

versimpeling n
опростяване
het eenvoudiger maken van iets

verslaafde n
наркома́н
iemand die verslaafd is aan iets

verslaafdheid n
зави́симост
het niet kunnen zonder bepaalde, negatief gewaardeerde zaken

verslaan v
победя́
overgankelijk een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

verslag /vərˈslɑx/ n
докла́д
bericht over een gebeurtenis of toestand

verslaggever n
репорте́р

verslapen v
успи́вам се
wederkerend te lang blijven slapen met als gevolg dat men een afspraak mist

verslaving /vər.ˈsla.vɪŋ/ /vɛr.ˈsla.vɪŋ(g)/ n
зави́симост
(figuurlijk) een toestand waarin een persoon fysiek en/of mentaal van een gewoonte of stof afhankelijk is

verslechteren v
влошавам се
ergatief slechter worden, achteruitgaan

versnellen v
ускоря́вам
(natuurkunde) veranderen van de snelheid

versnelling n
ускоряване
het (doen) toenemen van de snelheid
ускорение
(natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d2x/dt2

versnellingsbak n
скоростна кутия
(werktuigbouwkunde) een schakelinrichting aan een motorvoertuig om de aangedreven wielen een andere (meestal lagere) omwentelingssnelheid te geven dan de as van de motor.

versnipperen v
накъсвам
overgankelijk iets tot kleine repen scheuren, knippen of snijden

verspilling /vər.ˈspɪ.lɪŋ/ n
загуба
het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid

versplinteren v
разцепвам
tot splinters maken

verspreiden v
разпространявам
overgankelijk in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
разбирам
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstand n
акъл
denkkracht, denkvermogen (met betrekking tot het brein)

verstandskies n
мъдре́ц
(anatomie) elk der vier achterste kiezen van boven- en onderkaak die pas later opkomen (als mensen tot de jaren des verstands zijn gekomen)

verstellen /'vərˈstɛlə(n)/ v
нагласявам
overgankelijk anders stellen

verstenen v
вкаменявам
ergatief zo hard worden als steen
ergatief overdrachtelijk stijf worden van de kou of de schrik

versterken /vɛrstɛrkə(n)/ v
усилвам
overgankelijk beter bestand maken tegen aanvallen

versterker n
усилвател
(elektronica) een schakeling van elektronische componenten die een toegevoerd signaal in spanning doet toenemen

versterking /vər.ˈstɛr.kɪŋ/ /vɛr.ˈstɛr.kɪŋ(g)/ n
усилване
het versterken, krachtiger maken

verstikking n
задушаване
het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd

verstoppen /vər'stɔpə(n)/ v
крия
overgankelijk iets ~: iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden

verstoppertje /vərˈstɔ.pər.tjə/ n
криеница

verstoren /vərˈstorə(n)/ v
разстройвам
overgankelijk uit de concentratie brengen, onderbreken wat men aan het doen is

verstoring n
смут
onderbreking van het gewone of gewenste beloop

verstoten v
отказвам се
overgankelijk niet langer in de omgeving dulden

verstouten v
насърчавам
1. de moed durven opbrengen

verstrekken v
давам
overgankelijk ter beschikking stellen

verstrooidheid n
разсеяност
toestand waarin men minder aandacht geeft aan wat men doet

verstrooien v
разсейвам
1. spreiden

verstrooiing n
разсейване
verspreiding over een groter gebied dan oorspronkelijk het geval was

verstuiking n
изкълчване
(medisch) een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt

vertalen v
превеждам
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaler n
преводач

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
превод
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

verte /ˈvɛrtə/ n
отдалеченост
het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is

vertegenwoordigen v
представям
overgankelijk spreken of aanwezig zijn in naam van een groep of organisatie

vertegenwoordiger n
представи́тел
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

vertellen v
описвам
overgankelijk een al of niet ware gebeurtenis verhalen

verteller n
говори́тел
een persoon die vertelt
(letterkunde) in een verhaal diegene die vertelt welke gebeurtenissen er plaatsvinden

verteren v
сме́ля
ergatief voedsel afbreken

verticaal adv
отвесен

vertinnen v
калайди́свам
overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje tin

vertraging /vər.ˈtra.ɣɪŋ/ /vər.ˈtra.χɪŋ/ /vɛr.ˈtra.ɣɪŋ(g)/ n
заба́вяне
het langzamer gaan

vertrek n
стая
(bouwkunde), (wonen) een afgesloten deel van een woning
заминаване
de actie van het vertrekken of weggaan

vertrekken /vərtrɛkə(n)/ v
заминавам
ergatief weggaan.

vertroosten v
утешавам
1. iemand hoop, vertrouwen en troost geven bij moeilijkheden

vertroosting n
утеха

vertrouwen n
доверие
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervagen v
разма́жа

verval n
разлагане
het verslechteren van een toestand, degeneratie
падане
(waterbeheer) verticale verloop van een watergang tussen twee plaatsen of bij eb en vloed op eenzelfde plaats
terugval in de prestatie als gevolg van toenemende vermoeidheid

vervalsen v
подправям
overgankelijk een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp

vervalsing /vər.ˈvɑɫ.sɪŋ/ /vɛr.ˈvɑl.sɪŋ(g)/ n
фалшификация
een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is

vervangen /vər'vɑŋə(n)/ v
заме́ням
overgankelijk het ene de plaats doen innemen van het andere

vervelend adj
досаден
op een hinderlijke manier onprettig

verven v
боядисвам
overgankelijk met verf bestrijken

vervloeking n
вечни мъки

vervoegen v
спряга́м
overgankelijk (taalkunde) omvormen van een werkwoord om wijze, tijd en persoon uit te drukken

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
спреже́ние
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoer /vərˈvuːr/ n
превозване
(transport) overbrenging van zaken van één plaats naar de andere
middel waarmee overbrenging van zaken plaatsvindt

vervoermiddel n
транспортно средство
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervolgen /vər'vɔlɣən/ v
поти́скам
overgankelijk niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is

vervolgens /vər'vɔlɣəns/ adv
впоследствие

vervolging n
гонение
het vervolgen of vervolgd worden

vervorming n
деформация
een ongeplande verandering van iets
het proces van iets een andere vorm geven

vervullen v
извършвам
ditransitief het (doen) uitkomen van een voorspelling of belofte

verwaand adj
надут
(psychologie) zich boven anderen verheven voelend en zich daarnaar gedragend

verwaardigen v
благоволявам
1.

verwaarlozen v
занемарявам
overgankelijk iets niet de benodigde verzorging schenken

verwachten v
оча́ква се
inergatief ergens van uitgaan, iets als vooronderstelling aannemen

verwachting /vər.ˈʋɑχ.tɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑx.tɪŋ/ /vɛr.ˈwɑx.tɪŋ(g)/ n
вероятност
datgene wat verwacht wordt

verwant adj
родствен
door familiebanden verbonden
(figuurlijk) op een of andere wijze gerelateerd

verwantschap n
връ́зка
(ook (scheikunde)) overeenkomst, affiniteit

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
отопле́ние
het proces van verwarmen
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwarring /vər.ˈʋɑ.rɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑ.rɪŋ/ /vɛr.ˈwɑ.rɪŋ(g)/ n
бъркоти́я
een verwarde toestand

verwedden /vər'wɛdə(n)/ v
басирам се
1.

verweer n
[[отбранителен|отбрани́телни]] [[съоръжение|съоръже́ния]]

verweerder n
обвиня́ем

verwekken /və(r).ˈʋɛ.kə(n)/ v
зачевам
overgankelijk (eufemisme) (biologie) (een kind) door het deponeren van zijn sperma doen ontstaan

verwekker n
родител
iemand die de biologische vader van iemand is; in juridische zin is een zaaddonor echter géén verwekker

verwelkomen /vər'ʋɛlkomə(n)/ v
приве́тствам
overgankelijk iemand begroeten en welkom heten

verwensing n
прокля́тие
vloek of belediging

verwerken /vərˈʋɛrkə(n)/ v
осмислям
overgankelijk een grondstof of halffabrikaat gebruiken om een eindproduct te vervaardigen

verwerpen v
отхвърлям
overgankelijk afkeuren, afwijzen

verwijderen /vərˈwɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈβ̞ɛːdərə(n)/ v
отстранявам
overgankelijk weghalen

verwijdering n
отстраняване
het verwijderen van iets

verwijfd /vər'wɛift/ adj
женствен
van een man dat hij doet zoals gebruikelijk zou zijn voor een vrouw

verwijzen /vər'ʋɛɪzə(n)/ v
обръщам се
overgankelijk naar iets of iemand anders wijzen of sturen

verwilderd adv
див

verwisselen v
бъркам
overgankelijk ~ met twee zaken elkaars plaats in doen nemen

verwittiging n
изве́стие
het iemand iets mededelen

verwoesten v
опустошавам
overgankelijk totaal vernielen, niets intact laten

verwonden v
обиждам
overgankelijk lichamelijk letsel veroorzaken

verwonding n
повреда
lichamelijk letsel, beschadiging van het lichaam

verzachten v
размеквам
overgankelijk minder vervelend, zwaar of pijnlijk maken

verzadiging n
насищане

verzamelaar n
акумула́тор

verzamelen /vər'zamələ(n)/ v
събера́
overgankelijk bijeenbrengen; aan een voorraad toevoegen
натрупвам
overgankelijk een verzameling hebben of aanleggen van

verzameling /vər.ˈza.mə.lɪŋ/ /vɛr.ˈza.mə.lɪŋ(g)/ n
коле́кция
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken

verzekeraar /vərzekərar/ n
застраховател
(economie) een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico voor een klant dekt

verzekeren v
убеждавам
overgankelijk verklaren dat iets toekomstigs met zekerheid te verwachten is
застраховам
overgankelijk tegen betaling van een premie een contract afsluiten waarbij bepaald wordt dat bij eventuele schade gedekt zal worden

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
застраховка
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert

verzet n
съпроти́ва
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)

verzetsbeweging n
Съпротива (политика)
beweging van het verzet, de gezamenlijke mensen die zich verzetten tegen een overheerser

verzoek n
зая́вка
vraag om iets te doen, te laten of toe te staan

verzoeken /vɛrˈzukə(n)/ v
моля
inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen

verzoenen v
съгласувам
vrede laten sluiten

verzoeningspolitiek n
умиротворе́ние
(politiek) politiek die streeft naar verzoening

verzuren v
подкислявам
ergatief zuur worden

verzuring n
подкисляване
van iets dat het zuurder wordt met name als vorm van milieu verontreiniging

verzwakken /vɛrzʋɑkə(n)/ v
ослабям
overgankelijk zwakker maken
ergatief zwakker worden

verzwinden v
изче́звам

vessemen /ˈvɛsəˌmə(n)/ v
вдя́вам
overgankelijk (Brabant) (een draad) door het oog van een naald steken

vestigen v
заселвам се
wederkerend zich ~ (van personen): er gaan wonen

vestiging n
учрежде́ние

vesting n
крепост

vet adj
доходен
rijk aan vet, vetrijk
дебел
lijkend op iets vets

vet n
доходен
(biochemie) gespecialiseerd dierlijk weefsel
мазнина
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

veteraan n
ветеран
(militair) een voormalig militair die gevochten heeft, een uitgediend krijgsman
een ervaren en oud persoon in een bepaald onderwerpgebied, zoals een sporter, geleerde, etc.

veterinair adj
ветерина́рен

veto n
ве́то
(politiek) het recht, dat aan één of meer partijen van een besluitvormende raad kan zijn verleend, om het in stemming brengen van voorstellen te verbieden of aangenomen besluiten ongeldig te verklaren

vetweefsel n
мастна тъкан

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
ма́стна киселина́
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
конче
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vezel n
нишка
een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede

viaticum n
последно причастие
(religie) communie gegeven aan een stervende als deel van de laatste sacramenten

vibrafoon n
вибрафон
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon

vibratie n
вибрация

vicepresident n
вицепрезиде́нт

videospel n
bидеоигра
(spel) (elektronica) elektronisch spel, met beelden op een monitor of tv

vier /viːr/ n
четири
het cijfer 4

vierde /ˈviːrdə/ ordinalAdjective
четвъ́рти
nummer vier in een rij

vieren /'virə(n)/ v
празнувам
overgankelijk op plechtige of feestelijke wijze een gedenkwaardige tijd gedenken

vierhoek n
четириъгълник
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

vierhoekig adj
четиристранен
(meetkunde) met vier hoeken; met vier kanten

vierhonderd /ˈviːrˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
четиристотин
"400", het getal tussen driehonderdnegenennegentig en vierhonderdeen, vier maal honderd

viering /ˈviː.rɪŋ(g)/ /ˈviː.rɪŋ/ n
че́стване
het vieren

vierkant n
квадрат
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantswortel n
квадра́тен ко́рен
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vies adj
мръсен
smerig

vigilie n
навечерие
(religie) nachtwake

vijand n
враг
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijandelijk adj
вра́жески
van de vijand

vijandig adj
вра́жески
zich als een vijand gedragend

vijandschap n
вражда́
een toestand van op voet van oorlog zijn, een toestand waarin men elkaar als tegenstander ziet

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
пет
5, het getal tussen vier en zes

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
пети
nummer vijf in een rij

vijfentwintig cardinalNumeral
двадесет и пет
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
петдесет и пет
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfhoek n
петоъгъ́лник
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden

vijfhonderd /ˈvɛi̯fˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
петстотин
"500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd

vijfkamp n
модерен петобой
(sport) atletiekmeerkamp met vijf onderdelen

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
петнадесет
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftiende ordinalAdjective
петнадесети

vijftienhoek n
петнадесетоъгълник

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
петдесет
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijftigste ordinalAdjective
петдесет

vijg n
смокиня
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijl n
пила
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijver n
е́зерце
tamelijk klein door de mens aangelegd water

vijzel n
хава́н
m: (scheikunde), (gereedschap) een vat waarin met een stamper stoffen fijngestampt kunnen worden

vijzen v
завинтвам
in- of uitdraaien van een schroef

vilt n
филц
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

viltstift n
флома́стер
(teken- en schrijfmateriaal) een pen met een poreuze kern die bestaat uit samengedrukte vezels en met inkt doordrenkt wordt

vin /vɪn/ n
перка плавник
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging

vinden /'vɪndə(n)/ v
намирам
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is

vinger n
пръст
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
отпечатък от пръсти
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
напръстник
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vingerhoedskruid n
напръстник

vink n
обикновена чинка

viola da gamba n
виола да гамба
(muziekinstrument) knie- of beenviool, een voorloper van de cello

violet n
виолетов
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violoncello n
виолончело
(muziekinstrument) een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden

viool n
цигулка
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

viooltje n
виолетка
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

viriel adj
мъжествен
heel veel kenmerken hebben die typisch zouden zijn voor een man

virologie n
вирусология
(biologie) (medisch) leer van de virussen en de door virussen veroorzaakte ziektes

viroloog n
вирусолог
(beroep) deskundige op het gebied van virussen en virusziekten

virtual reality /ˈvʏːrcuwəlriˌjɛləti/ n
виртуална реалност

virtueel adj
виртуален
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virus /virəs/ n
вирус
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
риба
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
рибешко месо риба
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

visarend n
орел рибар
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

viscose n
вискоза
(scheikunde) een stroperige organische vloeistof die wordt gebruikt bij de productie van rayongarens en cellofaan, natriumzout van cellulosexanthaat

viscositeit n
вискозитет
(natuurkunde) stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas

visie /ˈvizi/ n
мнение
de wijze waarop men zaken beoordeelt of beschouwt

visioen n
виде́ние
een droombeeld

visionair adj
визионер

visitekaartje n
визитна картичка
een naamkaartje in het algemeen

visnet n
риба́рска мре́жа

visser n
риба́р
(beroep) (visserij) iemand die beroepsmatig vist

visueel /vizyʋel/ adj
визуален
betreffende het zicht, betreffende het zienbare

visum n
ви́за

vitamine n
витами́н
(medisch) (voeding) een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden

vizier n
мерник
(militair) een richttoestel op de loop van een vuurwapen
везир
(historisch) een minister, een hoog staatsdienaar, de rechterhand onder een Oosters heerser zoals een sultan (meestal voorafgegaan door primo, groot, eerst)
забра́ло
(historisch) (militair) klep aan een hoofddeksel of opening in een helm waar men doorheen kan kijken

vlag /vlɑχ/ n
флаг знаме
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenlijn n
фал
een slinger van vlaggen

vlaggenmast n
флагщо́к

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
[[фла́гмански]] [[ко́раб]]
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlagzalm n
липан
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Thymallus thymallus , die in de Benelux inheems is

vlak /vlɑk/ adj
равен
zonder bergen of dalen

vlakte /vlɑktə/ n
равни́на
(geologie) gebied met weinig of geen hoogteverschillen

vlam /vlɑm/ n
пламък
kleinste vorm van vuur

vlammen v
пламвам
met heldere vlammen branden

vlas n
лен

vlecht n
плитка
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
плета́
overgankelijk in elkaar strengelen

vlechtwerk n
кошничарски изделия
een voorwerp dat door vlechten is ontstaan

vleermuis n
прилеп прилепи
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
месо
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vleeseter /ˈvlesetər/ n
месояден
(biologie) een vleesetend dier

vlegel n
цеп
(landbouw) dorswerktuig

vleiend adj
ласкателен
te vriendelijk

vlek n
петно
een vieze plek

vleug n
лъх
een hoeveelheid gasvormige substantie die men ruikend waarneemt

vleugel n
крило
een lichaamsdeel van een vogel dat vliegen mogelijk maakt
een onderdeel van een vliegtuig dat vliegen mogelijk maakt
роя́л
(muziekinstrument) een muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt

vlieden /'vlidə(n)/ v
изчезвам бързо
ergatief formeel: snel weg trachten te komen, vluchten

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
муха
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegbasis n
възду́шна ба́за
een militair vliegveld

vliegdekschip n
самолетоносач
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegenzwam n
червена мухоморка
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
летец
(beroep) iemand die vliegt

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
самолет авион
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
летище
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vliegwiel n
махови́к
een sneldraaiend wiel met grote massa

vlier n
бъз

vlierbes /'vlirbɛs/ n
плод от бъз
(fruit) bessen van de gewone vlier (Sambucus nigra )

vlierstruik n
бъз

vlies n
филм
dunne laag op een oppervlak

vlinder n
пеперуда
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlo n
бълха
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloedgolf n
при́ливна вълна́
een zich golfsgewijs voortplantende plotselinge stijging van de waterstand

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
течен
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeien /ˈvlujə(n)/ v
тека
ergatief zacht stromen

vloeiend adj
свободен
zonder haperingen een taal kunnen spreken

vloeipapier n
попива́телна
papier om een sigaret van te rollen
papier om vloeistoffen zoals inkt mee op te zuigen

vloeistof n
течност
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloek n
кле́тва
bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen

vloeken v
псу́вам
uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken

vloer /vlur/ n
под

vlok n
люспа
een samenhangend hoopje van sneeuw of andere lichte stof

vlokkig adj
люспест
bestaande uit vlokken, vlokken bevattend

vlooienmarkt n
би́тпаза́р

vloot /vloːt/ n
парк
bij elkaar horende schepen

vlot adj
гладък
gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen

vlot n
сал
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
летене
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen

vluchteling /'vlɵxtəlɪŋ/ n
[[икономи́чески]] [[емигра́нт]]
iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht
iemand die voortvluchtig is

vluchten /vlɵxtə(n)/ v
бягам
ergatief trachten te ontkomen aan dreigend gevaar

vluchtig adj
летлив
(natuurkunde) gemakkelijk in damp overgaand

vluchtnummer n
номер на полета
de IATA-code van de luchtvaartmaatschappij gevolgd door een nummer

vocabulaire n
ле́ксика

vocatief n
зва́телен
(grammatica) de vijfde naamval waarin een naamwoord staat dat aanduidt tot wie het woord wordt gericht

vocht /vɔxt/ n
влажност
water dat iets doordrenkt of als damp aanwezig is

vochtig adj
вла́жен

vochtigheid n
вла́га
de mate van vocht

voeden v
храня́
overgankelijk van voedsel voorzien

voeder n
храна

voedingsadditief n
хранителни добавки
(voeding) een hulpstof die aan voeding mag worden toegevoegd

voedsel /'vutsəl/ n
храна́
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
съюз

voelen /ˈvulə(n)/ v
опипвам
overgankelijk gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk

voeren /ˈvurə(n)/ v
храня́
(veeteelt) dieren te eten geven

voering /ˈvuː.rɪŋ(g)/ /ˈvuː.rɪŋ/ n
облицовка
de binnenbekleding van een voorwerp

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
превозно средство
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
стъпало крак
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
стъпало фут
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
футбол футбо́л
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetganger n
пешеходец
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetpad /'vutpɑt/ n
пътека
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetspoor n
стъ́пка

voetstap n
стъпка

voetstuk n
пиедестал
een onderstel voor o.a. beelden en vazen

voetzool n
таба́н
(anatomie) de onderzijde van de voet

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
птица
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
птицечовка
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelmuur n
врабчови чревца

vogelverschrikker n
плашило
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
пълен
geheel gevuld

volbrengen v
завършвам
overgankelijk geheel uitvoeren

voldaan adj
дово́лен
niet langer geplaagd door gevoelens van behoefte of verlangen

voldoende indefinitePronoun
доста́тъчен
toereikend, genoeg

voldoening /vɔl.ˈdu.nɪŋ(g)/ /vɔɫ.ˈdu.nɪŋ/ n
задово́лство
tevredenheid

volgeling /'vɔlɣəlɪŋ/ n
после́довател
iemand die een -vaak godsdienstig- leider volgt

volgen /'vɔlxə(n)/ v
следвам
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
другият
later komend

volgens preposition
според
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volgzaam adj
податлив
bereid te volgen

volk /vɔlk/ n
народ
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
de inwoners van een land
на́ция
de lagere klassen

volkenrecht n
международно право
(juridisch), (politiek) internationaal privaat- en publiekrecht

volkerenmoord n
геноцид

volkorenbrood n
пълнозърнест хляб
(voeding) brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt

volkorentarwe n
пълнозърнест пшеничен
(graan) tarwe met zemelen en kiem

volkslied n
национален химн
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volksrepubliek n
народна република

volkstelling /'vɔlkstɛlɪŋ/ n
преброяване на населението
(statistiek) een vaststelling, door of namens de overheid, van de bevolkingsgrootte van een bepaald gebied, meestal een land, waarbij tevens een aantal andere, structurele kenmerken onderzocht worden, zoals leeftijd, geslacht, burgerlijke staat, godsdienst, gezinsverband en beroepswerkzaamheid

volle maan phraseologicalUnit
пълнолуние
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volleybal n
волейбол
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volproppen v
наблъсквам
overgankelijk overvol maken door er nog iets bij te duwen

volstoppen /ˈvɔl.stɔ.pə(n)/ v
натъпквам

volt n
волт

voltooid deelwoord n
минало свършено деятелно причастие
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

voltooid verleden tijd n
минало предварително време плусквамперфект

voltooien v
завършвам
ten einde brengen

voltooiing n
постиже́ние

volume n
[[си́ла]] на звук
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)

volumineus /volymi'nøs/ adj
обемист
een grote omvang hebbende
(eufemisme) zeer dik zijn

volwassen adj
въ́зрастен
een leeftijd bereikt hebbend waarop men volgroeid en onafhankelijk kan zijn

volwassene n
въ́зрастен
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

volzin n
изрече́ние
(taalkunde) een tot een volledige zin geordende taaluiting van redelijk grote omvang

vonk n
искра
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

voodoo n
вуду
(religie) een geloof dat inheems is in Haïti

voogd /voːxt/ n
насто́йник
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

voogdij n
опека
(juridisch) familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder.

voor /vor/ preposition
преди пред
eerder in tijd
за
ten behoeve van, ten gunste van

vooraanstaand adj
виден
gezaghebbend

vooral /vo:ɾ.ɑl/ adv
осо́бено
voornamelijk.
als het voornaamste of als zeer gewichtig

voorbeeld n
пример
iets of iemand ter navolging
iets dat bestaat of kan bestaan, als uitleg bij een abstracte uitleg

voorbehoedend adj
профилактичен
van iets dat het zorgt dat iets vervelends of iets dat ongewenst is niet gebeurd

voorbereiding /ˈvor.bə.rɛɪ̯.dɪŋ(g)/ /ˈvor.bə.rɛː.dɪŋ/ /ˈvo̝r.bə.rɛɪ̯.dɪŋ/ n
подгото́вка
het voorbereiden

voorbij adj
покрай
wat al in het verleden ligt

voorbode /ˈvorbodə/ n
предвестник
(beroep) (letterlijk) bode die vooruitgestuurd is om de komst van iets of iemand aan te kondigen, voorloper ,aankondiger

voorde n
брод
een doorwaadbare plaats in een beek of rivier

voordeel /ˈvordel/ n
преди́мство
profijt.
aangename eigenschap
(tennis) term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game

voordek n
предна палуба
(scheepvaart) dek voor de kajuit

voordringen /ˈvoːrˌdrɪ.ŋə(n)/ v
пререждам

voorgerecht n
предястие
(voeding) eerste, meestal lichte gang van een maaltijd

voorgevoel n
интуиция

voorgoed adv
завинаги

voorhamer n
[[кова́шки]] чук

voorhanden /vɔːr.'ɦɑn.də(n)/ adj
наличен
beschikbaar, voorradig

voorhoofd n
чело
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhuid n
препуциум
(anatomie) voorhuid van penis

voorjaar n
пролет
de lente

voorkant /vorkɑnt/ n
фаса́да
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is.

voorkomen /'vɔːr.ko.mə(n)/ /vɔːr.'ko.mə(n)/ v
намирам се
inergatief met regelmaat ergens te vinden zijn
попречвам
overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet gebeurt.

voorlezen v
прочета́
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voorloper n
предвестник
iets wat of iemand die eerder was

voornaam n
име
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
местоимение

voornamelijk adv
главно
in hogere mate

vooronderstellen v
приемам за дадено
overgankelijk vooraf voor waar aannemen van een stelling om hiermee tot een conclusie te komen

vooroordeel n
предразсъдък

voorouder n
праоте́ц
(familie) iemand van wie men afstamt

voorraad /ˈvɔːrˌraːt/ n
запас
wat voor later gebruik wordt opgeslagen

voorrang n
предимство

voorrecht n
привиле́гия

voorruit n
пре́дно стъкло́
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind

voorschot n
аванс
een vervroegde betaling op het loon

voorschrift n
реце́пта

voorschrijven /'vɔːrsxrɛɪvə(n)/ v
давам предписание
ditransitief een schriftelijke opdracht geven

voorspel n
прелюдия
een voorbereidende inleiding op een geschiedenis, verhaal, toneel- of muziekstuk
любовна игра
het liefdesspel

voorspelbaar adj
предсказуем
van tevoren te verwachten

voorspelbaarheid n
предвиди́мост
de mate waarin het mogelijk is betrouwbare voorspellingen te doen

voorspellen v
предви́ждам
overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

voorspoed n
благоденствие

voorsprong /'vorsprɔŋ/ n
фалстарт
de mate waarin men verder gevorderd is dan anderen

voorstander n
привърженик
iemand die het met een bepaalde opvatting eens is, iemand die een plan steunt

voorstel n
предложе́ние
hetgeen dat voorgesteld wordt

voorstellen v
предлагам
ditransitief het voorleggen van een idee aan iemand
представям
overgankelijk het geven van een beeld van iets

voorsteven n
нос

voorteken n
знамение
een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat
знаме́ние
(wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken

voortmaken v
бързам
inergatief ~ met in hoog tempo aan iets werken

voortzetting n
продължение
het voortzetten van iets

vooruitgang n
напре́дък
het proces van technologische en economische groei van een samenleving
een proces van verbeteringen, vorderingen

voorvader n
предци
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorvechter n
защи́тник
(figuurlijk) iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
предста́вка
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwaarde n
усло́вие
omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben

voorwaardelijke wijs /vorˈʋardələkə ˌʋɛːs/ /vorˈʋardələkə ˌʋɛːɪs/ n
условно наклонение
(grammatica) de modus waarin een werkwoord gebruikt wordt als gedaan zou worden

voorwenden v
симулирам

voorwerp /ˈvorwɛr<sup>ə</sup>p/ n
предмет
een object, iets dat fysiek bestaat

voorwoord n
пре́дговор

voorzetsel n
предлог
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
внима́телен
op een oplettende, rustige manier

voorzien /vɔːr.'zin/ v
предвиждам
overgankelijk herkennen als toekomstige ontwikkeling, zien aankomen
снабдявам
overgankelijk beschikbaar maken, voorzorgen treffen voor

voorzijde n
лице

voorzitten v
председателствам
leiding geven aan een vergadering

voorzitter n
председа́тел
(beroep) hoofd van een bestuur, leider van een vergadering

voorzorg n
предпазна мярка

vore /'vɔː.rə/ n
бразда́
(landbouw) lange, smalle en ondiepe insnijding in een akker, gewoonlijk door een ploeg aangebracht

vorig indefiniteOrdinalNumeral
предишен
degene die of datgene dat eerder een positie innam.

vork n
вилица
aftakking van een boomtak of van een weg
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten
вила
(gereedschap) bepaald landbouwwerktuig (vergelijk met hooivork, mestvork)

vorm /vɔrm/ n
вид
ruimtelijke begrenzing van een voorwerp

vormen v
оформям
in de juiste vorm brengen
deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van

vormsel n
конфирма́ция
(religie) (christendom) sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden

vorst /vɔrst/ n
мраз
(meteorologie) weersomstandigheden waarbij water in ijs verandert

vorstendom n
княжество
het gebied waar een vorst heerschappij over uitoefent; staat met een vorst of prins als staatshoofd

vorstig adj
мразовит
van het weer dat het koud en vriezend is

vos n
лисица
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

vossenbes n
Червена боровинка
(bloemplanten) bepaald soort plant, Vaccinium vitis-idaea uit de heifamilie (Ericaceae ), waaraan rode besjes groeien

vouw n
гънка

vouwen v
прегъвам

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
въпрос пи́тане
een verzoek (om inlichting)

vraaggesprek n
интервю́
een gesprek waarin iemand een aantal vragen beantwoordt

vraagteken /vraxtekə/ n
въпросителен
(taalkunde) een leesteken (?) dat men aan het eind van een zin plaatst om deze vragend te maken

vraatzucht n
лакоми́я

vracht /vrɑxt/ /vrɑχt/ n
[[ко́рабен]] [[това́р]]
de lading van een vervoermiddel

vrachtauto /ˡvrɑxtɑuto/ n
камион
(verkeer) een auto voor goederenvervoer

vrachtbrief n
товарителница
formulier waarop staat welke lading men vervoert, wie de verzender en wie de ontvanger is

vrachtschip n
търговски кораб
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
камион
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
питам
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
моля
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrede /ˈvredə/ n
мир
(politiek) het ontbreken van oorlog

vredestijd n
ми́рно вре́ме
een historische periode waarin men geen oorlog voert, periode dat er vrede heerst

vredig /ˈvre.dəx/ /ˈvre.dəχ/ adj
спокоен
onverstoord door geschil of onrust

vreedzaam adj
ми́рен

vreemd adj
чужд
van buiten, niet van hier, buitenlands
непознат
gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel
niet bekend

vreemdelingenhaat n
ксенофо́бия
een irrationele en/of obsessieve angst voor vreemden, buitenlanders of buitenlandse voorwerpen/zaken

vrees n
страх
(formeel) het gevoel dat iets gevaarlijk is of kan zijn

vreten v
тъпча се
overgankelijk (informeel) (van personen) het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze

vreugde n
радост
een blij gevoel

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
боя́ се
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
приятел
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
любезен
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
приятелка
een vrouwelijk persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
прия́телка
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
приятелство дружба
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriespunt /vrispʌnt/ n
температура на замръзване

vrij adj
свободен
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrijdag n
петък
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijdenker n
свободомислещ
iemand die iedere vorm van dogmatiek afwijst en met name iedere vorm van dogmatisch geloof

vrijdom n
во́лност
[2] vrijheid

vrijen v
[[пра́вя]] [[любо́в]]
inergatief (seksualiteit) de liefde bedrijven

vrijgezel n
ерген
een ongehuwde man of vrouw

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
свобода
het vrij zijn

vrijspraak n
оправда́ване

vrijstaat n
свободна държава

vrijwel adv
горе-долу почти приблизително
zo goed als, verwaarloosbaar weinig schelend ten opzichte van iets anders

vrijwillig adj
доброволен
niet gedwongen

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
акушерка
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg /vrux/ adj
преждевременен
eerder dan verwacht
betrekking hebbend op het eerste gedeelte van een tijdperk

vroegrijp adj
преждевременно развит
van een kind dat het te vroeg al bekend is met zaken die het eigenlijk pas later zou moeten weten

vrolijk adv
весел
in goede stemming

vrolijkheid n
веселие
een aangename stemming waarin men veel lacht, zich goed voelt en het leven optimistisch bekijkt

vroomheid n
набожност
zeer gelovig zijn
uiterlijk teken dat iemand zeer gelovig is

vrouw n
жена
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld

vrouwelijk adj
женски

vrouwenhater n
женомра́зец

vrouwenversierder n
донжуан
een man die veel vrouwen verleidt

vrucht /vrʏxt/ n
плод
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant

vruchtbaar /'vrɵɣbar/ adj
плодовит
in staat vrucht af te werpen
overdrachtelijk: tot resultaat leidend

vruchtensap /ˈvrʏxtə(n)ˌsɑp/ /ˈvrʏχtə(n)ˌsɑp/ n
плодов сок
(drinken) sap gewonnen uit fruit

vuil /vœy̯l/ n
мръсотия
viezigheid, onreine materie

vuilblik n
лопа́тка
voorwerp waarop men vuil kan vegen

vuilnis n
боклу́к
materiaal dat weggeworpen wordt

vuilnisbak /'vœylnɪsbɑk/ n
[[ко́фа]] за [[боклу́к]]
een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuilniszak n
торбичка за боклук
zak voor huisvuil

vuist n
юмрук пестник
gebalde hand, een knuist

vulgair adj
вулгарен

vulkaan n
bулкан вулкан

vulkaanuitbarsting n
вулкански избув
(geologie) de vaak explosieve activiteit waarmee in een vulkaan opgebouwde spanningen zich ontladen

vulkaniseren v
вулканизирам

vulkanisme n
вулканизъм
(geologie) verzamelnaam voor natuurlijke processen aan en boven het oppervlak die veroorzaakt worden door het omhoog bewegen van heet materiaal uit het binnenste van een planeet.

vullen /ˈvʏlə(n)/ v
запълвам
overgankelijk vol maken

vulling n
пълнеж
het materiaal waarmee iets opgevuld is

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
автомати́чна писа́лка
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
ву́лва
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vurig adj
пламенен

vuur /vyːr/ n
огън пожар
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuursteen n
кремък
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen
m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen

vuurtoren n
фар
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurwapen /vyrwapə/ n
огнестре́лно оръ́жие
een wapen dat een kogel schiet met behulp van een chemische ontploffing

vuurwerk n
фойерве́рк
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

waaien /'ʋajə(n)/ v
ве́я
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer

waaieren v
вея
inergatief een waaier gebruiken

waakzaam adv
бдителен
oplettend.

waakzaamheid n
бдителност
oplettendheid

waanzin n
безу́мие
(medisch) het lijden aan een geestesstoornis, krankzinnigheid

waanzinnig adj
душевнобо́лен

waar /ʋar/ adj
истински верен достоверен правилен точен
correct, niet onwaar, overeenkomend met de werkelijkheid

waar /ʋar/ adv
къде где където закъде
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waar /ʋar/ n
стока
koopwaar, te verhandelen goederen

waard /ʋaːrt/ adj
равностоен
predicatief: ~ zijn in geld uitdrukbaar zijn

waard /ʋaːrt/ n
достоен
m (beroep) de baas van een herberg of van een taveerne

waarde n
стойност

waardeloos /ˈʋardəˌlos/ adj
без стойност
geen waarde hebbend

waardering n
благодарност
het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

waardevol /'ʋardəˌvɔl/ adj
це́нен
een grote waarde hebbend

waarheid n
истина
dat wat een waar feit is

waarlijk adv
искрено
echt, volgens de waarheid

waarnemen v
възприе́ма
overgankelijk iets via de zintuigen in zich opnemen

waarneming n
наблюде́ние
iets via de zintuigen registreren

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
защо
vanwege welke oorzaak?

waaromtrent adv
къде

waarschijnlijk adj
вероятен
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschijnlijk adv
вероя́тно
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwen /ˈʋaːrsxyu̯ə(n)/ v
предупреждавам
overgankelijk iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn

waarschuwend adj
предупредителен
wijzend op een gevaar of nadeel

waarschuwing /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/ n
предупреждение
een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

waas n
мътност
nevelsluier, laagje van damp of fijne druppels
пух
mat, blauw- of witachtig laagje op sommige fruitsoorten (pruimen, druiven, kersen enz.)

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
чакам
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtkamer n
чака́лня
ruimte of vertrek voor wachtenden, bijvoorbeeld bij een arts of op een station

wachtrij n
опа́шка
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachtwoord /wɑxtwort/ n
паро́ла
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

waden v
газя
door ondiep water lopen

waf interjection
дрезгав лай
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

wafel n
гофрета
(voeding) plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ n
автомобил
(verkeer) auto

wagon /ʋa'ɣɔn/ n
вагон
(spoorwegen) een spoorvoertuig voor het vervoer van goederen

wakker adj
буден
niet in slaap, op

walrus /wɑlrʌs/ n
морж моржови
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

walvis n
кит
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

wand /ʋɑnt/ n
дува́р

wandaad n
безчинство
een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling

wandelaar /ˈʋɑn.də.ˌlar/ /ˈβ̞ɑn.də.ˌlar/ n
пешеходец
iemand die buitenshuis een stuk loopt

wandelen /ˈʋɑn.də.lə(n)/ /ˈβ̞ɑn.də.lə(n)/ v
преминавам
ergatief gericht een wandeling maken
inergatief ongericht een wandeling maken

wandeling /ˈʋɑn.də.lɪŋ/ n
разхо́дка
het lopend afleggen van een bepaalde afstand

wandluis n
креватна дървеница
Cimex lectularius is een parasitair bloedzuigend insect dat behoort tot de onderorde wantsen Heteroptera

wandtapijt n
гоблен
een tapijt dat dient als wandversiering

wang n
буза
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
отча́яние
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wanhopen v
губя надежда

wankelmotor /ˈʋɑŋkəɫˌmotɔr/ n
Ванкелов двигател
(motortechniek) een verbrandingsmotor die niet met cilindervormige, heen en weer gaande zuigers werkt, maar met een driehoekige, roterende zuiger die in een trommel zit

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
кога
op welke tijd, op welk moment

wannen v
ве́я
overgankelijk graan zuiveren van kaf door het in de wind op te werpen of te laten vallen

wansmakelijk adj
крещящ
getuigend van een slechte smaak

want /ʋɑnt/ conjunction
защото
geeft nevenschikkend een reden aan.

want /ʋɑnt/ n
ванта
o: (scheepvaart) de lijnen of staalkabels aan stuur- en bakboord, die een mast overeind houden (staand want), en het touwwerk om de zeilen te zetten (lopend want)

wantrouwen v
недоверие
overgankelijk niet vertrouwen, argwanend zijn tegen

wapen /ˈʋaːpən/ n
оръжие герб
een werktuig van geweld
герб
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenstilstand n
примирие
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenwedloop n
надпрева́ра във въоръжа́ването

wapiti n
канадски елен

warboel /'wɑrbul/ n
бъркотия
slordige gerangschikte spullen
een onoverzichtelijke drukte

warm /ʋɑrṃ/ adj
топъл
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmte n
топлина
de mate waarin het weer warm is
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

warmte-krachtkoppeling n
когенерация
(techniek) gelijktijdig gebruik van energie voor verwarming en beweging, zodat er minder van verspild wordt

warmtepomp n
Топлинна помпа
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving

was /ʋɑs/ n
восък
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof

wasbeer n
енот миеща мечка
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasbeerhond n
Енотовидно куче
(roofdieren) Nyctereutes procyonoides , een zoogdier en roofdier uit de familie Canidae

wasbord n
уошборд
(huishouden) een geribbeld bord waarop men de was kan doen
дъска за пране
(muziekinstrument) een muziekinstrument gebaseerd op het hierboven genoemde geribbelde bord
(verkeer) een onverharde weg met veel overdwarse ribbels

wasdroger n
сушилня
een toestel om de kleding die uit de wasmachine komt te drogen

wasmachine n
перална машина
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wasmiddel n
детергент перилен препарат
een middel om de was te reinigen

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
измивам
overgankelijk iets met water of een andere vloeistof zuiveren
wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken
восъчен
ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop
overgankelijk van een laag (bijen)was voorzien

wasserette n
пералня на самообслужване
een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen, personeelloze wassalon

wasspeld /'wɑspɛlt/ n
щи́пка
klem waarmee men de was aan een waslijn vastmaakt bij het drogen van de was

wastafel n
умивалник
een bak waarin men zich of iets wast

wat /ʋɑt/ interrogativePronoun
какво́
om naar een of meer zaken te vragen.

waterachtig adj
воден
gelijkend op water
te veel water bevattend
(figuurlijk) saai

waterbed /watərbɛt/ n
водно легло
een bed waarvan het matras gevuld is met water

waterbuffel n
индийски бивол
(evenhoevigen) Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

waterdicht adj
водонепроницаем
ondoordringbaar voor water

waterdrieblad n
горчивче

wateren /ˈʋaːtərən/ v
уринирам
inergatief urine uitscheiden

waterfiets n
во́дно колело́
(scheepvaart) een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen

waterhoen n
зеленоножка
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Gallinula chloropus

waterig adj
мокър
uitziend alsof men tranen in de ogen heeft

waterjuffer n
водно конче
(libellen) Coenagrionidae een dier dat behoort tot een van honderden soorten van de Coenagrionidae

waterkers n
кресон
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterleiding n
водоснабдяване
een leidingnetwerk om drinkwater vanuit een waterreservoir naar de verbruiker te vervoeren

waterlijn /ˈwatərˌlɛin/ n
ватерлиния
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)
op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwaterschip aangeeft (in beladen toestand)

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
диня карпуз любеница
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermerk n
воден знак

watermeter n
водомер

watermolen n
водени́ца
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

waterpas n
либела нивелир терезия
(gereedschap) een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan

waterpijp n
наргиле

waterpokken n
варицела
(medisch) een goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes

waterpolo n
водна топка
(sport) een balsport waarbij twee ploegen van zeven spelers elkaar in het water bestrijden

waterrad n
водно колело
een schoepenrad dat draait door de stroming van het water

waterral n
креща́лец
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Rallus aquaticus , een schuwe ral met rode snavel die in Europa vrij algemeen voorkomt in dichte rietvelden

waterrietzanger n
водно шаварче

waterspreeuw n
во́ден кос
(zangvogels) bepaald soort bruine, bolle vogel met witte borst, Cinclus cinclus uit de familie van waterspreeuwen Cinclidae , die voorkomen bij stromend water

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
водород водоро́д
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofatoom n
водороден атом
een atoom van het chemisch element waterstof.

waterstofbrug n
водородна връзка

waterstofperoxide n
кислоро́дна вода́
(scheikunde) diwaterstofdioxide (H2O2), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)

waterval n
водопад
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

watervliegtuig n
хидроплан
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

watervrees n
бяс

waterzwijn n
капибара
(knaagdieren), de capibara of waterzwijn Hydrochoerus hydrochaeris is een knaagdier dat voorkomt in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentinië in Zuid-Amerika.

wattenstaafje n
клечка за уши
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren

waxen v
нарастване
1. ontharen

wedden v
басирам се
inergatief geld inzetten op een toekomstige gebeurtenis

weddenschap n
бас

wedergeboorte n
възраждане
het in sommige godsdiensten gangbare idee van het lichamelijk opnieuw geboren worden na de dood
lichamelijke of geestelijke herleving
culturele bloei na een tijd van verval

wederkerend voornaamwoord n
възвра́тно местоиме́ние

wederkerend werkwoord n
възвра́тен глаго́л
(grammatica) een werkwoord waarbij de handelende persoon tevens het voorwerp van de handeling is

wederkerig adj
реципрочен

wederverkoop /ˈwedərˈvɛrkop/ n
препрода́жба
(economie) de inkoop van waren in het groot en de verkoop van deze waren in het klein

wedijveren v
съпернича съревновавам се

wedloop n
надбя́гване
(sport) wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

wedstrijd n
ко́нкурс
een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
вдовица
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
вдове́ц
man wiens huwelijkspartner overleden is

wee /ʋeː/ n
контракция
(medisch) pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt.

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
тъка́чен стан
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weefsel n
тъкан
een dunne geweven stof of textiel
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weefster n
тъка́ч
(beroep) vrouw die lappen textiel maakt door te weven

weegbree n
живо́вляк

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
седмица
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekblad /'ʋekblɑt/ n
седмичник
een publicatie die wekelijks verschijnt

weekdier n
мекоте́ло

weekeinde n
събота и неделя
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weekend /ˈʋikɛnt/ n
събота и неделя
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weelde /'ʋeldə/ n
изобилие
omstandigheden van overvloed waar men in leeft

weemoed n
меланхолия
gevoel van treurnis, verdriet, nostalgie

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
време вре́ме
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden

weergalm n
ехтене

weerhaak n
зъбец

weerhaan /'ʋɪːrɦan/ n
ветропоказател

weerkaatsen v
отразявам
overgankelijk door elastische botsing van richting veranderen

weerkaatsing n
отражение
het weerkaatsen
datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid)

weerklinken v
ехтя

weerkunde n
метеорология

weerleggen v
опровергавам
overgankelijk een eerdere bewering ontkrachten

weerlegging n
опровергаване
een betoog waarmee men iets weerlegt

weerpresentator n
синоптик

weerpresentatrice n
синоптичка

weerstaan v
издържам
stand houden, weerstand bieden aan

weerstand n
резисторът
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand
(natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand
резистор
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weersverwachting n
прогно́за за вре́мето

weersvoorspelling n
прогно́за за вре́мето

weerwolf n
въркола́к
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

weerzinwekkend adj
отвратителен
waar je een weerzin tegen hebt

wees /ʋes/ n
сирак

weeshuis /ˈʋeshœʏs/ n
сиропита́лище
een opvanghuis voor wezen

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
път
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer

wegebben v
спадам
ergatief geleidelijk afnemen, verdwijnen

wegen /ˈʋeχə(n)/ /β̞eɣə(n)/ v
претегля
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen
inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

wegens /ˈʋeːɣəns/ /ˈʋeːχəns/ preposition
заради
een reden inleidend

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
тръгвам
ergatief zich ergens vandaan begeven

weggeven v
подарявам
overgankelijk afstand nemen van iets door het aan iemand te geven

weghalen v
елиминирам
overgankelijk van zijn plaats halen

weglaten v
не включвам
overgankelijk te midden van andere informatie iets niet insluiten

wegloper n
беглец
kind dat zonder toestemming van de ouders het ouderlijk huis verlaat om ergens anders te gaan wonen

wei /ʋɛɪ/ n
ливада
een stuk grasland voor begrazing door vee
сурова́тка
(drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

weide n
лива́да

weigeren v
отказва
overgankelijk niet voldoen aan een verzoek of opdracht

weigering n
о́тказ
het niet voldoen aan een verzoek of opdracht.

weiland /'ʋɛɪlɑnt/ n
па́сбище
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weinig /ˈwɛɪ̯nɪx/ /ˈʋɛɪ̯nəχ/ /ˈβ̞ɛːnəx/ indefiniteCardinalNumeral
ма́лко
in een kleine hoeveelheid, niet veel
in een klein aantal

wekelijks /ˈwe.kə.lɪks/ /ˈʋe.kə.ləks/ /ˈβ̞e.kə.ləks/ adv
ежесе́дмично
eenmaal per week, elke week terugkerend

weken /ˈwe.kə(n)/ /ˈʋe.kə(n)/ /ˈβ̞e.kə(n)/ v
кисна
overgankelijk door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

wekker /ˈʋɛkər/ n
буди́лник
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

welbespraaktheid n
красноречие
de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

weldoener n
благоде́тел

welgesteld adj
бога́т
financieel goed gesitueerd

welk /ʋɛlk/ relativePronoun
кой

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ adj
прием
gewenst zijn te blijven

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
добре дошъл добре дошли
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

wellicht /ʋɛˈlɪxt/ adv
може би
misschien, mogelijk, mogelijkerwijs

wellust n
по́хот
zingenot, seksueel genot

welp /wɛlp/ n
кутре
m/o (dierkunde) jong van bepaalde zoogdieren, met name grote kat- en hondachtigen

welvaren v
преуспе́я

welzijn /'wɛlzɛin/ n
благо
(economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed

wendbaarheid n
подвижност
het gemak waarin iets of iemand van richting kan veranderen

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
вежда
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wens /ʋεns/ n
желание

wenselijk adj
желан
wat men zou wensen

wensen /'ʋɛnsən/ v
жела́я

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
свят
de aarde

wereldbol n
зе́мно кълбо́
een kaart van het oppervlak van de aarde in de vorm van een bol

wereldlijk adj
ми́рски
betrekking hebbend op deze wereld, in tegenstelling tot met name het hiernamaals of de kerk

wereldtentoonstelling n
Световно изложение
(maatschappij) een tentoonstelling waaraan allerlei landen kunnen deelnemen

wereldvreemd adj
наивен
onbekend met het leven dat zich buiten de directe eigen levenssfeer afspeelt

wereldwijd adj
по целия свят

wereldzee n
океа́н
(aardrijkskunde) de grootste zeeën van de aarde

werf /wɛr(ə)f/ n
кей
een scheepswerf

werk /ʋɛrk/ n
работа
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei

werkbank n
ра́ботна ма́са
(techniek) een bank waaraan het werk verricht wordt

werkbij n
пчела-работничка
niet vruchtbare vrouwelijke bij

werkdag n
делник
een dag waarop gewerkt wordt

werkelijk adj
наистина
niet verbeeld

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
реалност
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werken /ʋɛrkən/ v
работя
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen

werkgever n
работодател
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkkracht /ˈʋɛrkrɑxt/ n
работоспособност
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

werkloos adj
безработен

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
безрабо́тица
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkloosheidsuitkering n
помощ за безработица
(economie) uitkering voor iemand die buiten zijn of haar schuld om werkloos is

werkman n
работник

werkplaats n
работи́лница

werkstation n
рабо́тна ста́нция
krachtige computer die men voornamelijk gebruikt voor applicaties die veel rekenkracht vereisen

werktuig n
инструмент
(gereedschap) een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken

werktuigkundige n
меха́ник

werktuigmachine n
струг
(gereedschap) machine voor het mechanisch bewerken van materialen

werkwijze /ʋɛrkʋɛɩ̭zə/ n
метод
de manier waarop men te werk gaat

werkwoord n
глагол
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

werkwoordelijk adj
отглаголен
betrekking hebben op een werkwoord, (alleen maar) werkwoorden bevattend
werkwoordelijk gezegde: een gezegde dat alleen maar bestaat uit werkwoorden en geen informatie geeft over het onderwerp

werper n
питчър
(sport) bij honkbal de pitcher

werst n
верста

wervel n
прешлен
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelkolom n
гръбначен стълб

wervelwind n
ви́хър

wesp n
оса
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

wespendief n
осояд
(havikachtigen) Pernis apivorus een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Falco apivorus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De Wespendief is beschermd op grond van de Europese Vogelrichtlijn

west /ʋɛst/ adv
запад

westelijk adj
западен

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
запад

wet /wɛt/ n
закон
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

wet van Murphy phraseologicalUnit
закон на Мърфи

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
зная
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
наука
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
научен

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
у́чен
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wetgeving n
законода́телство
(juridisch) het geheel aan wetten die in een land gelden

wetsontwerp n
законопрое́кт
(juridisch) (politiek) een tekstvoorstel voor een nieuwe wet vervaardigd en ingediend door de regering

wettelijk /ˈwɛtələk/ adj
законен
tot de wet behorend

wetten /'ʋɛtən/ v
възбуждам
het aanscherpen van een mes op een wetsteen

wettigheid /'ʋɛtəxhɛɪt/ n
законност
(juridisch) het in overeenkomst met de wet zijn

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
тъка
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
невестулка
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

wezen /ˈʋeː.zə(n)/ n
създа́ние
bestaand individu, inzonderlijk een persoon of dier
съ́щина
de aard van iets

wezenlijk /wezə(n)lək/ adj
действителен

whisky n
уиски
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
кой
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
който се смее последен, се смее най-добре
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
лю́лка
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiegen /ˈwiɣə(n)/ v
люлея
overgankelijk zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

wiel n
колело
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielewaal /'wiː.lə.wal/ n
авлига
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )

wier n
водорасло
(plantkunde) in water voorkomende vaatloze, plantachtige organismen

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
тамя́н
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wiet /ʋit/ n
трева
(plantkunde) softdrug die bestaat uit gedroogde hennep, Cannabis sativa

wig n
клин
(gereedschap) een metalen of houten blok, met twee schuine kanten onder een scherpe hoek, waarmee men iets kan vastklemmen of kan kloven

wigwam n
вигвам
koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
ние
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijd /wɛɪ̯d/ /ʋɛɪ̯t/ /β̞ɛːt/ adj
широ́к

wijdbeens adv
с разкрачени крака
met de benen gespreid

wijden v
посвещавам
iets ~ aan: geheel voor een bepaald doel bestemmen

wijdverspreid adj
широко разпространён
overal aanwezig, vindbaar

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
вино ви́но
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijnbouw n
лозарство
(oenologie) het verbouwen van druiven voor de productie van wijn

wijndruif n
грозде
een druif die wordt gebruikt om wijn van te maken

wijnjaar n
марково вино
het oogstjaar van de druiven die voor de wijn gebruikt werden, het is een belangrijk kenmerk van een wijn

wijnkaart n
меню с вина
een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
мъ́дър
van groot inzicht getuigend

wijsbegeerte n
философия
de oudste wetenschap, die de wereld en het menselijk bestaan tracht te doorgronden

wijsheid n
мъдрост
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsheidstand n
мъдре́ц
achterste kies van iedere kaakhelft van het volwassen gebit van een mens

wijsvinger n
показалец
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijting /ˈʋɛi.tɪŋ/ n
меджит
(straalvinnigen) een straalvinnige vis Merlangius merlangus uit de familie van schelvissen (Gadidae), orde schelvisachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee

wijwater n
светена вода
door een priester gewijd water

wijze n
начин
manier

wijzen v
показвам

wijzerplaat n
цифербла́т
de plaat van een klok waarop de wijzers de tijd aangeven

wiki n
уики
(wikitaal) een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen

wikkelen v
навивам
overgankelijk draaiend iets buigzaams rond een voorwerp aanbrengen

wil /ʋɪl/ n
во́ля
de bereidheid of zin om iets te doen

wild adj
див
onbeschaafd, bruusk

wild n
ди́веч
dieren die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid
vlees van een wild dier

wild zwijn n
дива свиня
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wilde hond n
Хиеново куче
(roofdieren) Lycaon pictus, een zoogdier en roofdier uit de orde Carnivora dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is

wildebras n
мъжкарана
een wild kind, kan een jongen of meisje zijn

wildernis n
пустош
een gebied dat weinig door de mens geregeld is

wilg n
върба
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed

willekeurig /wɪləˈkørəx/ adj
произволен

willen /ˈʋɪ.lən/ v
искам
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

wimper n
мигла

wind /ʋɪnt/ n
вятър
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

windas n
лебе́дка
(techniek), (scheepvaart) een werktuig met een horizontaal opgestelde spil waaromheen een touw wordt opgewikkeld om lasten te heffen of te verschuiven

winde n
поветица
(bloemplanten) benaming voor slingerende planten met kegelvormige bloemen uit het geslacht Convolvus
мъздруга
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige zoetwatervis, Leuciscus idus

winden /ˈʋɪndə(n)/ v
навивам
overgankelijk een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen

windenergie n
вятърна енергия

winderig adj
ветрови́т
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

windhaan n
ветропоказател

windhoos n
ви́хър
heftige wervelwind die maar kort duurt, maar veel schade kan aanrichten

windjack n
анорак
(kleding) een korte jas die beschermt tegen de wind

windmolen n
вятърна мелница
molen die door de wind gedreven wordt

windmolenpark n
вятърна ферма
een gebied waar windenergie gewonnen wordt met behulp van een aantal molens

windpark n
вятърна ферма
een groep bij elkaar geplaatste windturbines

windroos n
роза на компаса

windscherm n
заслон
een scherm dat de (rij)wind (gedeeltelijk) tegenhoudt

windstilte n
безветрие
(meteorologie) periode met geen of weinig wind

windvaan n
ветропоказател
een fraaie windwijzer die de windrichting aangeeft vaak in de vorm van een (metalen) vlag
(figuurlijk) iemand die te makkelijk en te vaak zijn mening verandert; iemand die wispelturig is

windwijzer n
ветропоказател
apparaat dat de windrichting aangeeft

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
магазин
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkelcentrum n
търго́вски це́нтър
gebied of overdekte galerij waar meerdere winkels en horecazaken zijn gevestigd

winnaar n
победител
degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
победя́
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen

winst /ʋɪnst/ n
печалба
(economie) het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

winter /ʋɪntər/ n
зима зи́ма
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

wintereik n
скален/зимен дъб
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus petraea , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden

winterkoning n
oрехче
(zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes

winterpunt n
зимно слънцестоене
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterslaap n
хибернация
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

winterwende n
зимно слънцестоене
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnestilstand n
зимно слънцестоене
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnewende n
зимно слънцестоене
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

wip /ʋɪp/ n
люлка
v/m een speeltuig bestaande uit een balk die in het midden op een verhoogde steun rust

wisent n
бизо́н
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort

wiskunde n
математика
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundig /ʋɪsˈkʏndəx/ adj
математически
(wiskunde) op wiskunde betrekking hebbend of er gebruik van makend

wiskundige n
математи́к

wispelturig adj
капризен

wispelturigheid n
непостоянство
het op een onvoorspelbare manier steeds weer veranderen

wissel /ʋɪsəl/ n
стре́лка
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden

wisselen /wɪsələ(n)/ v
разменям

wisselgeld n
дре́бни пари́

wisselkoers n
валутен курс
(economie) de verhouding waarmee de ene muntsoort in de andere gewisseld kan worden

wisselslag /'wɪsəlslɑx/ n
съчетано плуване
de zwemslag is een combinatie van de vier bestaande zwemslagen en wordt uitgevoerd in de volgende vaststaande volgorde: vlinder-, rug-, school- en vrije slag over een afstand van 100 (in een 25 meter bad), 200 of 400 meter als individueel nummer of als estafette

wisselstroom n
проме́нлив ток
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wit /ʋɪt/ adj
бял бяло бели бяла
(kleur) de kleur wit hebbend

wit /ʋɪt/ n
бял бяло
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witachtig adj
белезникав

witbrood n
бял хляб
(voeding) brood van fijn gebuild meel, waarin geen zemelen aanwezig zijn

witgoud n
бяло злато
een legering van goud en palladium

witheid n
белота
de mate waarin iets een witte kleur heeft; de mate waarin een oppervlak wit licht reflecteert of uitstraalt
van mensen dat ze een blanke huidskleur hebben

witkalk n
бадана
kalk waarmee men muren wit kan maken

witlof n
цикория
(groente) loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum (wikidata: witlof )#:▸ Maar met groente is het weer opletten: paprika en mais vinden ze lekker, witlof of spruiten niet.

witte wijn phraseologicalUnit
бяло вино
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittebrood n
бял хляб
(voeding) brood gebakken van wit meel waaraan alle vezelstoffen onttrokken zijn

wittekool n
бяло зеле
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
водка
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
гняв
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woeden v
беснея
absoluut (van een natuurverschijnsel) met veel geweld gepaard gaan

woedend /'ʋudənt/ adj
яростен
bijzonder boos, heel erg kwaad

woef interjection
дрезгав лай
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

woekeraar /ˈwukərar/ n
лихвар
(juridisch) iemand die woeker drijft

woekerrente n
ли́хва

woelmuis n
полевка
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
сряда
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
патица
het mannetje van een eendensoort

woestenij n
пу́стош
een onherbergzaam gebied dat door niemand verzorgd wordt

woestijn n
Пустиня пустиня
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

woiwode n
войво́да
titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden

woiwodschap /ˈvɔɪ̯vɔtsxɑp/ n
войво́дство
naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

wok n
уок
(huishouden) (kookkunst) ronde pan die wordt gebruikt in de oosterse keuken, vooral om te roerbakken

wol /ʋɔl/ n
вълна въ́лна
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
вълк
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
волфрам
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
беладона

wolfsmelk n
млечка

wolk n
облак
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
небостъргач
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wollen /wɔlə(n)/ adj
вълнен
gemaakt van wol

wolvin /wɔlˈvɪn/ /ʋɔlˈvɪn/ n
вълчица
(dierkunde) vrouwelijke wolf

wombat n
во́мбат

wonder n
чу́до
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonderkind n
вундеркинд

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
живея
inergatief een permanente behuizing hebben

woonplaats n
местожи́телство

woonst /wonst/ n
жи́лище
woning
de wettelijke woonplaats van iemand

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
дума слово
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
belofte
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur
дума
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
речник словар
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenlijst /ˈʋɔːrdə(n)ˌlɛɪst/ n
ре́чник
een lijst bestaande uit woorden

woordenschat n
ле́ксика

woordsoort n
част на речта́
(taalkunde) categorie waarin bepaalde woorden naar gelang het grammaticale gebruik in onderverdeeld worden

woordvoerster n
говори́телка
vrouwelijke vorm van woordvoerder

woordvolgorde n
словоред
(taalkunde) volgorde van woorden in een zin

worden /ˈwɔrdə(n)/ /ˈʋɔrdə(n)/ /ˈβ̞ɔrdə(n)/ v
случва се ставам
koppelwerkwoord gaan zijn, zich ontwikkelen tot

worgen v
удушавам
overgankelijk door dichtknijpen van de hals dood trachten te maken

worging n
задушаване
het dichtknijpen van de hals

workaholic n
работохо́лик
iemand die verslaafd is aan hard werken en daardoor zichzelf of anderen schaadt

worm /ʋɔrm/ n
червей
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

wormstekig adj
червив
door wormen aangevreten en bedorven (met name van hout en vruchten)

worp /ʋɔrp/ n
хвърляне
de handeling van het werpen van iets
коти́ло
(dierkunde) aantal jonge zoogdieren die tegelijk uit een moeder geboren worden

worst /wɔrst/ n
наденица колбас салам
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

worstelen v
боря се

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
морков
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
корен
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz
(taalkunde) radix, de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal, ontdaan van alle afhankelijke, betekenisdragende elementen, zoals klinkerwisseling, voor- en achtervoegsels, invoegsels en uitgangen.

wortelstok /'wɔrtəlstɔk/ n
коренище
(beschrijvende plantkunde) een ondergrondse, meestal horizontaal lopende, al of niet opgezwollen stengel, het is dus geen wortel

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
гора
(ecologie) groot bos [1]

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
ка́ня
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur
жълтеникава резеда
(plantkunde) bepaalde plant, Reseda luteola , afkomstig uit het Middellandse Zeegebied, die al sinds de prehistorie in Europa gekweekt wordt als verfplant voor zijn gele kleurstof

wraak n
отмъщение мъст
het vergelden van doorgemaakt lijden

wrak n
развалина

wraken v
възразя́вам
overgankelijk (juridisch) op bepaalde, bij wet omschreven gronden niet toelaten of onbevoegd verklaren

wrat n
брадавица
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wreken v
мъстя́
iemand straffen om het onrecht dat hij of zij je heeft aangedaan

wreker n
отмъстител

wrijven v
три́я
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wrijving n
триене

wrok n
възмущение

wuiven /wœyvə/ v
къдря
inergatief een groet brengen door met de handen te zwaaien
inergatief heen en weer buigen, zwenken

wulp n
голям свирец
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

wurgen v
удушавам
overgankelijk iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel

wurging n
задушаване
methode om een lucht-ademend organisme te doden

xanthine /ksɑnˈtinə/ n
ксантин
een organische stof die in vlees, urine en andere dierlijke stoffen voorkomt

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
ксенофобия
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenofoob adj
ксенофо́бски
een sterke afkeer van vreemdelingen hebbend

xenofoob n
ксенофоб
iemand die een sterke angst voor vreemdelingen heeft

xenon /ˈksenɔn/ n
ксенон
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xyleem /ksiˈlem/ n
дървесна тъкан
(biologie) het houtgedeelte van de vaatbundels in houtige gewassen

xylofoon n
ксилофон
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

xylografie /ˌksiloɣraˈfi/ n
ксилография
houtsnijkunst.
houtsnede of houtgravure

yang n
ян
het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen

yard n
ярд
een Angelsaksische lengtemaat (3 voet is 0,9144 m)
een Engelse vlaktemaat (12,14 ha)

yen n
йе́на
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yeti /ˈjeti/ n
йети
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya

yin /jɪn/ n
ин
het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, één van beide principes die samen de tao vormen

yoga /ˈjoxa/ n
йо́га
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
кисело мляко йогурт
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

ytterbium n
итербий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
и́трий
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yurt n
юрта
een ronde nomadentent

zaad /zaːt/ n
се́ме
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
(dierkunde) zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier

zaadknop n
неоплодена пъпка
een klein knopje in het vruchtbeginsel waaruit na bevruchting een zaadje groeit

zaadleider /'zadlɛɪdər/ n
семенно каналче

zaag /zax/ n
трион бичкия
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagsel /'zaxsəl/ n
дъ́рвени стърготи́ни
een uit houtvezels bestaande stof die ontstaat bij het zagen van hout

zaaien v
се́я
overgankelijk zaad strooien

zaal /zal/ n
за́ла

zaan n
сметана крем
room.

zacht adv
мек
met weinig geluidsvolume

zadel n
седло
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zadelen v
оседлавам
overgankelijk een zadel plaatsen op een rijdier

zadelmaker n
сарач
(beroep) een persoon die zadels maakt.

zagen /ˈza.ɣə(n)/ /ˈza.χə(n)/ v
режа с трион
overgankelijk in stukken delen door middel van een zaag

zak n
чувал
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
джоб
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
носна кърпа
een doek om de neus in te snuiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
би́знесмен
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zakenreis n
командиро́вка

zakken /zɑkə(n)/ v
пропадам
ergatief niet slagen voor een examen

zakkenroller n
джебчия
(beroep) iemand die ongemerkt waardevolle zaken steelt die mensen bij zich dragen zoals een portemonnee, geld of telefoon

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
джобно фенерче
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zaklantaarn n
джобно фенерче
een draagbare bron van licht, gewoonlijk van energie voorzien middels batterijen

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
сьомга
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zalven /zɑlvə(n)/ v
намазвам
overgankelijk het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid

zand n
пясък
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbank n
пясъчна плитчина
een ophoping van zand op de bodem van een zee of meer

zander n
бяла риба
(straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de zoetwatervis Sander lucioperca , een roofvis die ook in de Benelux voorkomt

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
пя́съчен часо́вник
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandsteen n
пясъчник

zang n
пе́ене

zanger /ˈzɑŋər/ n
певец
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
певица
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zanglijster n
поен дрозд
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zaniken /zanəkə(n)/ v
заяждам се
hinderlijk ergens over blijven klagen

zat /zɑt/ /ˈzatərˌdɑx/ adj
пиян
(informeel), (drinken) verzadigd, vol, met name van alcoholische drank

zaterdag n
събота
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

zavelboom n
смрадлива хвойна
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

ze personalPronoun
тя
clitische vorm van zij; derde persoon vrouwelijk enkelvoud, onderwerp
те
clitische vorm van zij; derde persoon meervoud, onderwerp

zebra n
зебра
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zebrapad n
пешеходна пътека пешехо́дна пъте́ка
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zedelijk adj
доброде́телен
zoals het volgens normen en waarden behoort

zedenkunde n
е́тика

zee /ze/ /zeː/ n
море
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-eend /ˈzeʔent/ n
кадифена потапница

zee-egel n
морски таралежи
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zee-engte n
проток
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeeanemoon n
актиния
(neteldieren) benaming voor dieren uit de orde Actiniaria , in zoutwater levende bloemdieren

zeearend n
Белоопашат морски орел
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend

zeebanket n
морски дарове
(voeding) gevarieerde vismaaltijd

zeebeving n
подводно земетресение
(seismologie) aardbeving waarvan het epicentrum op de bodem van de zee ligt

zeebodem n
морско дъно
het grondvlak van een zee

zeef n
реше́то
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeehond n
тюлен
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeekoe n
сирена
(dierkunde) plantenetend zoogdier uit de orde Sirenia dat zowel in zoet- als zoutwater leeft

zeekomkommer n
морска краставица
(stekelhuidigen) benaming voor op de op komkommers lijkende zeedieren uit de klasse Holothuroidea

zeekraal n
солянка
(bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Salicornia , die op de kwelders groeien

zeekreeft n
омар
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeelt n
лин
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

zeeman n
моряк

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
русалка
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemeeuw n
чайка
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn

zeemijl n
морска миля
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeeolifant n
морски слон
(roofdieren) rob uit het geslacht Mirounga , robben waarvan de mannetjes een neus hebben die op een slurf lijkt

zeep n
сапун
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeepboom n
сапунено дърво

zeer adv
болезнен
pijnlijk.
болка
pijn.

zeeschuim n
пяна
de luchtige massa die bij heftige beweging van zeewatergolven ontstaat

zeester n
морска́ звезда́
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeetong n
морски език
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Solea solea

zeevaarder n
мореплава́тел
(beroep) iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

zeevruchten n
морски дарове
alleen meervoud (voeding) allerlei eetbare schaal- en schelpdieren

zeewater /ˈzeʋatər/ n
мо́рска вода́
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewier n
водорасли
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zeezout n
морска сол
zout, uit zeewater gewonnen

zege /'zeɣə/ n
победа
overwinning, victorie

zegel /ˈzexəl/ n
печа́т
een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is

zegellak n
червен восък
een mengsel van schellak en terpentine dat gebruikt wordt om er zegels van te maken

zegelring /ˈzeɣəɫˌrɪŋ/ n
пръстен с печат
een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld

zegelwas n
червен восък
een gemakkelijk smeltbaar materiaal gebuikt om er zegelafdrukken mee te maken

zegen /ˈzeːɣə(n)/ /ˈzeːχə(n)/ n
гриб
(visserij) breed en naar verhouding niet erg hoog sleepnetVistuig bestaande uit een van drijvers voorziene bovenpees en een verzwaarde onderpees met daartussen het netwerk met een, al dan niet van een inkeling voorziene uitstulping of zak en waarvan de aan de boven- en onderpees bevestigde lijnen een lengte van ten hoogste 100 m hebben of, in geval de bovenpees langer is, niet langer dan de lengte van de bovenpees.
благодат
afroeping van goddelijke of bovennatuurlijke bijstand over iemand, met name door een lid van de geestelijkheid

zegenen v
благославям
overgankelijk de zegen geven; goedkeuring geven

zegge n
острица
(bloemplanten) een geslacht Carex van zowel bladverliezende als groenblijvende overblijvende kruiden met een grasachtige groeivorm, behorend tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). Het geslacht Carex is met ruim 2000 soorten een van de grootste geslachten van de bedektzadigen

zeggen v
кажа
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeggenschap /ˈzεɣә(n)ˌsxɑp/ /ˈzεχә(n)ˌsχɑp/ n
ду́ма
het recht om over iets te beslissen

zegsman n
говори́тел
(beroep) persoon die in naam van een organisatie of een persoon het woord voert

zeil n
платно
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt
ветри́ло
(scheepvaart) het geheel van alle zeilen van een schip

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ n
нося се
(sport) wedstrijdsport met zeilvaartuigen

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ v
нося се
(techniek) voortgestuwd worden door de druk van de wind tegen een opgehouden zeil

zeilplank n
уиндсърф
een plank waarop men surft

zeilschip n
платноход
(scheepvaart) een schip waarmee gezeild kan worden

zeilsteen n
магнети́т

zeis n
коса
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zeker /ˈze.kər/ adj
си́гурен
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

zekeren /ˈze.kə.rə(n)/ v
осигурявам
het touw waarmee iemand klimt op een veilige manier vasthouden

zekerheid /'zekərɦɛɪt/ n
си́гурност

zekering n
бушо́н
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zelden adv
ря́дко
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
необикновен
naar verhouding gering in aantal

zelf /zɛlf/ /zɛɫf/ demonstrativePronoun
самият
in eigen persoon, niet een ander
in tegenstelling met iets anders

zelfbeschikking n
самоопределе́ние
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)

zelfdoding n
самоубийство
Het zich benemen van het leven

zelfinzicht n
самооценка
begrip dat iemand zelf heeft over wie hij is en hoe hij is

zelfkant n
ива
elk van de meestal versterkt geweven zijkanten van een weefsel in de lengterichting van het doek

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
самоубийство
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
автопортрет
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfs adv
да́же

zelfstandig adj
незави́сим
op zichzelf staand

zelfstandig naamwoord n
съществително име
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfstandigheid n
незави́симост

zelfverbranding n
самозапа́лване
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest

zelfverdediging n
самозащита
verdediging van zichzelf

zelfverloochening n
самопоже́ртвование
de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander

zelfvertrouwen n
самоувереност
geloof in eigen vermogen, kunde of kracht

zelfverzekerdheid n
самоувереност
de mate waarin iemand zelfverzekerd is

zendeling /'zɛndəlɪŋ/ n
мисионер
persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren

zending n
ми́сия

zenit /zenɪt/ n
зенит
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
нерв
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwstelsel n
Нервна система
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zenuwziekte n
невро́за
(medisch) psychische aandoening

zepen v
сапунисвам

zes n
шест
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
шести
nummer zes in een rij

zeshoek /zɛsɦuk/ n
шестоъгълник
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zeshoekig adj
шестоъгълен
vorm met zes hoeken

zestien cardinalNumeral
шестна́десет
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestiende ordinalAdjective
шестнадесети

zestig cardinalNumeral
шестдесет
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zestigste ordinalAdjective
шейсетият

zet /zɛt/ n
преместване
(spel) een handeling gedurende een spelbeurt

zetel n
седалище
(meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten
(figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden
(juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is

zetmeel n
нишесте

zetwerk n
набор
alle arbeid die verricht moet worden om kopij gereed te maken voor het drukproces
de drukplaten die gereed zijn om gebruikt te worden om iets te drukken
(waterbeheer) oeverbekleding met nauwkeurig geplaatste stenen
het in de gewenste vorm persen van metalen platen

zeug n
свиня майка
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeuren /ˈsʏː.rə(n)/ /ˈzøː.rə(n)/ v
вия
inergatief veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken en zonder het probleem aan te pakken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
седем
"7", het getal tussen zes en acht

zevenboom n
смрадлива хвойна
(plantkunde) Juniperus sabina, een verwant van de jeneverbes die in Europa op wat grotere hoogte voorkomt

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
седми

zevengetijdenklaver n
син сминдух
(kruid) zaden, zaaddozen en blaadjes van Trigonella caerulea worden gebruikt als kruid

zevenhonderd /ˈzeːvə(n)ˌɦɔndərt/ /ˈzøvənˌhɔndərt/ cardinalNumeral
седемстотин
"700", het getal tussen zeshonderdnegenennegentig en zevenhonderdeen, zeven maal honderd

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
седемна́десет
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventiende ordinalAdjective
седемнадесети

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
седемдесет
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zeventigste ordinalAdjective
седемдесетата

zevenvoudig adj
седемкратен
voor de zevende keer

zicht /zɪxt/ n
кръгозор
in het zicht: dat wat men kan zien, zichtbaar
uit het zicht: dat wat men niet kan zien, onzichtbaar

zichtbaar adj
ви́дим

ziek adj
болен
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren

ziekelijk adj
болнав
geneigd om vaak ziek te zijn

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
болница
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekte n
бо́лест

ziekte van Parkinson n
болест на Паркинсон
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziektecijfer n
заболеваемост
getallen waarmee men het voorkomen van een ziekte kan beschrijven

ziel /zil/ n
душа дух
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zielig /'ziləx/ adj
жалък

zielkunde n
психоло́гия

zieltogen v
агонизирам
absoluut op sterven liggen

zien v
виждам
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

ziften /ˈzɪftə(n)/ v
отсявам
overgankelijk de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef

zigeuner /siˈɣønər/ n
Циганин

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
тя
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief
те
3e persoon meervoud, nominatief

zijde n
страна
grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijden /ˈzɛɪdə(n)/ /ˈzɛːdə(n)/ adj
копринен
van zijde, van zijdegaren vervaardigd
op zijde gelijkend, als van zijde, zacht en glanzend

zijderups n
копринена пеперуда
(vlinders) Bombyx mori de larve van de zijdevlinder

zijn possessivePronoun
негов
derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig

zijn v
съм бъда
ergatief: bestaan, existeren
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
съм
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn

zijrivier n
приток
(aardrijkskunde) een rivier die niet in zee maar in een andere rivier uitmondt

zilver n
сребро

zilveren adj
сре́бърен

zilverspar n
ела́
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Abies

zilvervisje n
люспеница
(zilvervisjes) zilvergrijs twee centimeter lang insect, Lepisma saccharina , dat als ongedierte in huis kan voorkomen

zilvervliesrijst /'zɪlvərvlisrɛist/ n
кафяв пълнозърнест ориз
(voeding) rijst waarvan de zemelen en de kiem niet verwijderd zijn (wikidata: zilvervliesrijst )

zin /zɪn/ n
изречение
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen

zingen v
пея
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zink n
цинк
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal

zinken /zɪŋkə(n)/ v
наводнявам
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zinnig /'zɪnəx/ adj
благоразумен
waar een logisch verband in te ontdekken is

zinsdeel n
фраза
(taalkunde) syntactische eenheid binnen een zin

zinsleer n
синта́ксис
(taalkunde) de wetenschap die zich bezighoudt met de opbouw van zinnen

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
сетиво
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
циони́зъм

zirkonium n
цирконий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zirkoon /zɪr'koːn/ n
циркон
edelsteen, bestaand uit het gelijknamige mineraal

zitbank /'zɪtbɑŋk/ n
пе́йка
(meubel) een meubel waarop men met meerdere personen kan zitten

zitmeubel n
седалка
meubel dat gemaakt is om op te gaan zitten

zitplaats n
мя́сто
een plaats waar men kan zitten

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
седя
inergatief op het zitvlak rusten

zitting /zɪtɪŋ/ n
заседа́ние
de tijd dat een raad of ander lichaam werkzaam bijeen is

zitvlak n
седалка
(anatomie) achterste, achterwerk

zoals conjunction
като́
op dezelfde manier
bijvoorbeeld.

zodiak /'zodiɑk/ n
зодиак
het vlak waarin de aarde om de zon draait of -van de aarde gezien- het vlak waarin de zon aan de hemel schijnt voort te bewegen

zodra /zoˈdra/ conjunction
щом
geeft aan welke gebeurtenis eerst moe(s)t plaatsvinden

zoeken v
претърсвам търся
overgankelijk proberen te vinden

zoeker n
визьор
(fotografie) een instrumentje op of aan een camera dat het richten ervan vergemakkelijkt, een richtmiddel

zoeklicht n
прожектор

zoektocht n
тъ́рсене
een reis die men onderneemt op zoek naar iets

zoemen v
бръмча
inergatief (dierengeluid) een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt

zoen n
целу́вка
het met de lippen aanraken van een persoon of een voorwerp

zoenen v
целувам
met de mond liefkozen

zoet /ˈzut/ adj
сладък
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

zoete aardappel n
батат
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoetheid n
ласкавост

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
женско биле
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort

zoetstof n
подсластители
(scheikunde), (voeding) een stof die een zoete smaak veroorzaakt
als hierboven maar geen suiker bevat, het zoetje

zogen /ˈzoːɣ.ə(n)/ v
бозая
overgankelijk het te drinken geven van moedermelk

zolder /ˈzɔldər/ n
манса́рда
ruimte onder een (schuin) dak

zoldering n
тава́н
vertrek dat boven een ruimte in een gebouw ligt en daarvan is gescheiden door een plafond

zolen /zolə(n)/ v
слагам подметка
het aanbrengen van een zool onder een schoen

zombie n
зомби
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zomen v
подгъвам
van zomen voorzien

zomer n
лято

zomereik n
обикновен дъб
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden

zomers /ˈzomərs/ adj
летен
typerend voor de zomer

zomertaling n
лятно бърне
(eendvogels) Anas querquedula een kleine soort eend

zomertijd n
ля́тно вре́ме

zon n
слънце
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zondaar n
гре́шник
(religie) iemand die ongehoorzaam is aan Gods geboden

zondag n
неделя
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zonde n
грях
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
без
in afwezigheid van.

zondig adj
греховен

zondigen /zɔndəɣə(n)/ v
греша́
inergatief, (religie) het overtreden van een religieuze wet

zondvloed n
потоп
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zone /ˈzo:nə/ n
зона
bepaald gebied dat is afgebakend van aangrenzend gebied

zoneclips /ˈzɔneˌklɪps/ n
слънчево затъмнение
het verschijnsel dat de maan of een ander hemellichaam voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
слънчева енергия
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
слънчоглед
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebloemolie n
слънчогле́дово о́лио
(voeding) een plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten

zonnebril n
слъ́нчеви очила́
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnedak n
тавански прозорец
dak van een auto met een raam dat zonlicht kan doorlaten

zonnepaneel /ˈzɔnəpɑˌnel/ /ˈzɔnəpɑˌnɪːɫ/ n
слънчева батерия
(elektrotechniek) een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit

zonneschijn n
[[слънчев|слъ́нчева]] [[светлина́]]
het licht dat van de zon afkomstig is

zonnestelsel n
Слънчева система
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnevlek n
слънчево петно
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
слънцестоене
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
слънчев часовник

zonnewind n
слънчев вятър
(astronomie) de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

zonnig /ˈzɔnəx/ adj
слънчев
(meteorologie) zonovergoten, met veel zonneschijn

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
залез
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zonsopgang n
зора́
(astronomie) het verschijnen van de zon boven de horizon bij het begin van de dag

zonsverduistering /ˈzɔnsvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈzɔnsvərˌdœːstərɪŋ/ n
слънчево затъмнение
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
бозайник
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zool n
стъпало ходило
onderkant van de voet
подметка
(gereedschap) de vlakke onderzijde van een schaaf, strijkijzer etc.

zoon /zoːn/ n
син
(familie) een mannelijk kind

zorg n
грижа тревога
verpleging, voorzien in een behoefte

zorgstelsel n
здравеопазване
(economie) een stelsel en systematiek voor de regulering van de zorgvoorziening

zorgzaam adj
внимателен
met de nodige zorg

zout /zɑu̯t/ adj
солен
zout bevattend of zout smakend

zout /zɑu̯t/ n
сол
alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)

zoutwater n
солена вода

zoutzuur n
солна киселина
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zozo /ˈzo.zo/ adj
бива

zoöfilie n
зоофи́лия

zoögeografie n
зоогеография

zoölogie n
зоология
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

zoöloog /zoʔo'lox/ n
зоолог
(dierkunde) (beroep) een wetenschapper die zich bezig houdt met de studie van dieren

zucht /zʏxt/ n
възди́шка
hoorbare uitademing, meestal als uiting van ongenoegen of verveling

zuchten /ˈzʏxtə(n)/ v
възди́шам
inergatief hoorbaar diep uitademen, meestal als uiting van frustratie

zuid /zœʏ̯t/ /zœːd/ /zœːt/ adv
юг

zuidelijk adj
южен
wat betreft het zuiden, in het zuiden gelegen

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
юг

zuidoost adv
югоизток

zuidwest adv
югозапад

zuidwestelijk adj
югоза́паден
op het zuidwesten betrekking hebbend

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
смуча
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat

zuiger n
бутало

zuigworm n
мети́л
Trematoda platworm met zuignappen waarmee hij zich aan zijn gastheer kan vastzuigen

zuil n
колона

zuinig adj
икономичен
voorzichtig met het uitgeven van geld of andere kostbare zaken

zuiveren v
пречиствам
van verontreinigingen ontdoen

zulk /zɵlk/ exclamativePronoun
такъ́в

zullen /ˈzʏ.lə(n)/ v
ще трябва

zuring /'zyrɪŋ/ n
ла́пад
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
сестра
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
сестра
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zusterschap n
сестринство
de gemeenschap van vrouwen in algemene of meer beperkte zin

zuur /zyːr/ adj
вкиснат кисел
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
киселина
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat

zuurgraad /ˈzyrɣrat/ n
киселинност
(scheikunde) de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen

zuurkool n
ки́село зе́ле
(voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
кислород кислоро́д
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zwaaien v
къдря
inergatief begroeten door met de hand heen en weer te bewegen
inergatief aandacht vragen door met de armen heen en weer te bewegen

zwaan /zʋan/ n
лебед
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
те́жък
van groot gewicht

zwaard n
меч
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde

zwaardlelie n
гладиола
(plantkunde) Gladiolus sp. een bolgewas uit de Irisfamilie

zwaardvis n
риба меч
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
косатка
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaarheid n
тежест
het zwaar zijn

zwaartekracht n
гравитация
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwachtel /ˈzwɑxtəl/ n
бинт

zwade n
о́ткос
een regel gemaaid gras

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
шурей

zwak /zʋɑk/ adj
слаб

zwaluw n
лястовица
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwanger adj
бременна
de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
бременност
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwangerschapsafbreking n
аборт
een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap

zwangerschapstest n
тест за бременност
een op de markt verkrijgbaar produkt dat via de urine tekenen van een zwangerschap onthult

zwangerschapsverlof n
отпуск по майчинство
betaald verlof voor werkende vrouwen die gaan bevallen en een korte periode daarna

zwart adj
черен черно
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
че́рна ду́пка
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwart geld n
мръ́сни пари́
betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel

zwarte bes n
касис
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte doos n
че́рна кути́я
systeem, apparaat of voorwerp waarvan bekend is wat het doet maar niet hoe het werkt
crashbestendig apparaat met vluchtgegevens in een vliegtuig dat gebruikt kan worden om vliegtuigongelukken te analyseren

zwarte kardemom n
черен кардамон
(specerij) zaden en zaaddozen van Amomum subulatum

zwarte markt phraseologicalUnit
че́рен паза́р

zwarte zee-eend n
tраурна потапница
(eendvogels) Melanitta nigra , één van de soorten van de zee-eend

zwavel /zʋavəl/ n
сяра
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwavelzuur n
сярна киселина
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefvliegtuig n
планер
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweep n
бич
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen

zweer n
поквара
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
пот
transpiratie, transpiratievocht

zwelger n
гуляйджия
iemand die veel eet en drinkt

zwellen v
подувам се
ergatief in volume toenemen

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
плувен басейн
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwembroek n
ба́нски гаще́та
(kleding) (sport) kledingstuk voor mannen dat gebruikt wordt om in te zwemmen

zwemmen v
плувам
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen

zwemvlies /'zʋɛmvlis/ n
перка
(schoeisel), (zwemmen) kunststofimitatie van [1] die de mens als verlengstuk van zijn voet kan aandoen

zweren /'zʋɪːrə(n)/ v
заклевам
overgankelijk een eed afleggen

zwerm /zʋɛrm/ n
рой
een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten

zwerver n
бездо́мник

zweten /'zʋetə(n)/ v
изпотя
inergatief vocht uitscheiden uit de zweetklieren in de huid

zweven v
нося се

zwezerik n
тимус
(anatomie) klierachtig, hormoonvormend orgaan

zwijgen v
мълча
inergatief ervan afzien te spreken

zwijgzaam adj
мълчали́в
weinig sprekend

zwijn n
свиня
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwijnenstal /ˈzʋɛinəstɑl/ n
бардак
(figuurlijk) vuile boel

zwingel /'zʋɪŋəl/ n
мъналка
(vlasbewerking) breede, houten spaan met aangescherpten snijkant en een handvat, bestemd om de vlas- en hennepvezels te verwijderen van de scheven uit de gedroogde houtpijp

zwingelen /zʋɪŋələ(n)/ v
мъна
overgankelijk een bewerking van vlas en hennep waarbij, nadat het harde omhulsel (houtpijp) van de stengel gebroken is, dit verwijderd wordt door de vezels tussen twee tegen elkaar indraaiende molens door te voeren

zwoel adj
душен
vochtig warm, drukkend, benauwd
zinnelijk, erotisch, sensueel

ångström n
а́нгстрьом
(natuurkunde), (eenheid) lengtemaat met een waarde van 10-10 m, dus 0,1 nanometer of 100 picometer

één /eːn/ cardinalNumeral
един едно
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I

überhaupt adv
въобще
ongeacht de context